The Art of NOT Swearing - English Addict eXtra - LIVE - Wednesday 18th August 2021 / With Mr Duncan

hot mike

مایک داغ

yes we are back together again  i hope you're feeling good today  

بله ما دوباره با هم برگشتیم  امیدوارم امروز احساس خوبی داشته

i'm not feeling too bad my left leg is  twitching my toes are itching and my brain  

باشید   حالم خیلی بد نیست پای چپم تکان می‌خورد انگشتان پاهایم خارش می‌کند و مغزم

cannot wait to get started here we go again yes we  are back once more back with you in fact live from  

نمی‌تواند صبر کند تا اینجا شروع شود، دوباره می‌رویم بله ، یک بار دیگر برگشتیم با شما در واقع

the birthplace of the english language i don't  know why i sound so surprised by that because  

از زادگاه زبان انگلیسی زندگی می‌کنم، نمی‌دانم چرا از این موضوع خیلی تعجب می‌کنم زیرا

i'm actually here doing this right now for you  here we go then yes it is another english addict  

من در واقع اینجا هستم و همین الان این کار را برای شما انجام می‌دهم.

coming to you live from the birthplace of english  which just happens to be oh my goodness england

از زادگاه انگلیسی زندگی کنید که اتفاقاً خدای من انگلیس است

wow i can't believe it hi everybody this  is mr duncan in england how are you today  

وای من نمی توانم آن را باور کنم سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس امروز چطور

are you okay i hope so are you happy i hope you  are feeling happy today because i'm not too bad  

هستید   حال شما خوب است امیدوارم خوشحال باشید امیدوارم امروز احساس خوشحالی کنید چون خیلی

i can't complain i suppose i i guess i could  if i really wanted to i could find something  

بد نیستم   نمی‌توانم شکایت کنم، فکر می‌کنم می‌توانستم اگر واقعاً می‌خواستم می‌توانستم چیزی

to complain about i suppose i could complain  about the weather the weather today is really  

برای شکایت پیدا کنم، فکر می‌کنم می‌توانم از آب و هوا شکایت کنم، هوای امروز واقعاً

stinky it's dull not wet so i will say that it  isn't raining so that's good i suppose that is a  

بدبو است، کسل‌کننده است نه مرطوب پس خواهد گفت که آنقدر باران نمی بارد خوب است، فکر می‌کنم این

good thing so i'm not going to moan about that but  it doesn't feel like summer i will be honest with  

چیز خوبی است، بنابراین نمی‌خواهم در مورد آن ناله کنم، اما به نظر نمی‌رسد تابستان باشد، با

you the weather here in the uk has gone rather  strange to say the least it does not feel like  

شما صادق خواهم بود، هوای اینجا در انگلستان، حداقل بگویم عجیب نیست.

august it feels more like well i was saying  to mr steve yesterday it feels more like april  

احساس می‌کنم آگوست بیشتر احساس می‌کنم که دیروز به آقای استیو می‌گفتم، بیشتر شبیه آوریل است،

maybe even march it does not feel like  

شاید حتی مارس، مثل

summer to be honest with you so here we  are again yes we've made it all the way  

تابستان نیست که با شما روراست باشم، پس اینجا هستیم، بله، ما تا آخر راه

to the middle of another week it's so good  to see you back with me again it's wednesday

را طی کردیم   اواسط یک هفته دیگر خیلی خوب است  که دوباره شما را با خود می بینم، چهارشنبه است

that's better oh i needed that  

که بهتر است، اوه من به آن نیاز داشتم

so for those who don't know who i am i will  show you again my name is duncan i talk about  

بنابراین برای کسانی که نمی دانند من کی هستم دوباره به شما نشان خواهم داد که نام من دانکن است که درباره آن صحبت می

english i've been doing this forever such a long  time some people say too long some people say mr  

کنم   انگلیسی بوده ام انجام این کار برای همیشه برای مدت طولانی بعضی از مردم می گویند خیلی طولانی بعضی ها می گویند آقای

duncan do you ever get bored do you ever get  sick and tired of doing this and my answer is

دانکن آیا هیچ وقت از انجام این کار خسته و مریض می شوید و پاسخ

not really no i enjoy doing this i have to  be honest with you my day is always brighter  

من واقعاً منفی نیست من از انجام این کار لذت می برم باید با شما صادق باشم روز من همیشه روشن تر است

when i know that i'm going to be here with  you i must be honest with you i love being  

وقتی می دانم که اینجا با شما خواهم بود با شما روراست باشم، من عاشق

here i love doing my live streams and i hope  i can continue doing this forever and ever and  

اینجا بودن هستم، من عاشق اجرای پخش زنده خود هستم و امیدوارم  بتوانم این کار را برای همیشه و همیشه و

ever i really do so i i hope i can be with  you as many times as possible before my life  

همیشه انجام دهم، بنابراین امیدوارم بتوانم تا آنجا که ممکن است قبل از

expires that's that's the best i can  say really when you think about it  

پایان عمرم                     بهترین چیزی که می‌توانم واقعاً بگویم وقتی به آن فکر می‌کنید

so here we are again yes lots of things to talk  about it is our midweek english addict extra  

بنابراین اینجا ما دوباره می‌توانیم در مورد آن صحبت کنیم بله، این است که معتاد انگلیسی در اواسط هفته ما اضافی است

for those who can't get enough of the english  language there is some extra english addict today  

برای کسانی که نمی‌توانند به اندازه کافی از زبان انگلیسی استفاده کنند.

by the way i suppose i should say that next  wednesday i will not be with you live next  

فکر می‌کنم باید بگویم که چهارشنبه آینده با شما نخواهم بود،

wednesday so there is no english addict extra next  wednesday so i'm going to put that out there now  

چهارشنبه آینده، بنابراین هیچ معتاد انگلیسی دیگری وجود ندارد، بنابراین می‌خواهم آن را هم‌اکنون منتشر کنم

so you know there is no english addict extra  because we have a special guest coming to stay  

تا بدانید هیچ معتاد انگلیسی اضافی وجود ندارد زیرا ما یک مهمان ویژه داشته باشید

with us next week and because of that i will not  be doing my english addict extra however i will  

که هفته آینده پیش ما بماند و به همین دلیل من به اعتیاد انگلیسی خود اضافه نمی‌کنم، اما

be with you next sunday so on  sunday everything is normal  

یکشنبه آینده با شما خواهم بود، بنابراین یکشنبه همه

i'm not quite sure what normal is in my world  to be honest i do not know what it really is but  

چیز عادی است. برای صیقلی شدن من نمی‌دانم واقعاً چیست،

i will try my best to be normal on sunday with  mr steve so yes i will be with you next sunday  

اما تمام تلاشم را می‌کنم که یکشنبه با آقای استیو عادی باشم، بله، یکشنبه آینده با شما

but i will not be with you next wednesday so that  is just temporary it's not permanent and then of  

خواهم بود، اما چهارشنبه آینده با شما نخواهم بود، بنابراین موقتی است، دائمی نیست و پس

course we have we have september oh my goodness i  can't believe it so as soon as august disappears  

البته که ما سپتامبر داریم، خدای من، نمی توانم آن را باور کنم، بنابراین به محض اینکه آگوست ناپدید می شود

i always feel as if the end of the year comes by  quite fast because i don't know why it is but as  

، همیشه احساس می کنم که پایان سال بسیار سریع می آید زیرا نمی دانم چرا اما به

soon as august finishes it always seems like the  rest of the year goes very fast i don't know why  

زودی آگوست تمام می‌شود، همیشه به نظر می‌رسد که بقیه سال خیلی سریع می‌گذرد، نمی‌دانم چرا

maybe it's just an illusion i don't know nice to  see so many people here on the live chat live chat  

شاید این فقط یک توهم است، نمی‌دانم دیدن افراد زیادی اینجا در چت زنده در چت زنده خوب است.

oh hello to you i wonder who was first on  today's live chat let's have a look shall we  

اوه سلام به شما، نمی‌دانم چه کسی اولین بار در چت زنده امروز بود، بیایید نگاهی بیندازیم

oh very interesting oh it would appear that your  finger has recovered from all the excitement  

اوه خیلی جالب است، به نظر می رسد که انگشت شما از تمام

of last week congratulations to vitas guess  what you are first on today's live chat

هیجانات هفته گذشته خلاص شده است.

well done vitas and i i feel as  if that deserves a fancy pants  

اگر سزاوار یک شلوار فانتزی است

okay not too much we can't  have too much excitement  

، خیلی خوب نیست ما نمی‌توانیم هیجان زیادی داشته

we can't have too much fun today but i will try  my best oh today by the way we are talking about  

باشیم، امروز نمی‌توانیم خیلی خوش بگذرانیم، اما من تمام تلاشم را می‌کنم، اوه امروز با این روشی که در مورد آن صحبت

a very interesting subject we  are talking all about swearing  

می‌کنیم، موضوع بسیار جالبی است که ما درباره فحش دادن

using bad language however i can promise  today there is no swearing no bad language  

با زبان بد صحبت می‌کنیم، هر چند می‌توانم قول بدهم. امروز هیچ فحش و زبان بدی وجود ندارد

but we are going to talk about the subject in  general i suppose so we won't be going into  

اما ما به طور کلی در مورد این موضوع صحبت خواهیم کرد، بنابراین فکر می‌کنم به

certain swear words for those worried don't  worry you don't have to send your children out  

برخی از فحش‌ها برای کسانی که نگران هستند وارد نخواهیم شد، نگران نباشید که مجبور نیستید فرزندان خود را بیرون بفرستید

of the room you don't have to cover their ears  with your hands there is no need to do that but  

اتاقی که مجبور نیستید گوش‌های آن‌ها را با دست‌هایتان بپوشانید، نیازی به انجام این کار نیست، اما

we will be talking about that subject i suppose  one of the things i would like to discuss today  

ما در مورد آن موضوع صحبت خواهیم کرد، فکر می‌کنم یکی از مواردی که می‌خواهم امروز در مورد آن صحبت

is the subject of the frequency  or the habit of swearing  

کنم   موضوع تکرار یا عادت است. فحش دادن

maybe more interestingly the habit of swearing  where you are where you live so what about the  

شاید جالب‌تر این باشد که عادت به فحش دادن جایی که در آن زندگی می‌کنید، پس در مورد

attitude towards bad language or swearing what is  the attitude towards that where you live where you  

نگرش نسبت به زبان بد یا فحش دادن که  نگرش نسبت به جایی که در آن زندگی می‌کنید در آنجا

are so that is one of the things we'll be asking  later on also what is the difference between bit  

چیست، بنابراین یکی از مواردی است که بعداً از شما خواهیم پرسید. در همچنین تفاوت بین bit

and bitten is there a difference or are they  just the same thing we will be looking at that  

و bitten چیست، آیا تفاوتی وجود دارد یا آنها فقط همان چیزی هستند که ما

a little bit later on as well also we have  the mystery idiom which i think i'm going  

کمی بعد به آن خواهیم پرداخت و همچنین اصطلاح رمز و راز را داریم که فکر می کنم می خواهم

to show you the mystery idiom now would  you like to see it now well here it is now

راز را به شما نشان دهم. اصطلاح اکنون دوست دارید آن را ببینید حالا خوب اینجاست،

now this is today's mystery idiom  and you can see there is an action  

اکنون این اصطلاح مرموز امروزی است و می‌توانید ببینید که یک

taking place on the screen all you have to do  is tell me what it is what is the action that  

عمل   روی صفحه در حال انجام است، تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من بگویید آن عمل

is taking place it is a well-known phrase  in the english language but what the heck  

چیست   این یک عبارت معروف در زبان انگلیسی است، اما به هر

is it by the way heck is one of those words you  can use as a replacement for a swear word or an  

حال هک یکی از آن کلماتی است که می‌توانید به عنوان جایگزینی برای یک کلمه فحش یا یک

offensive word so there it is today's mystery  idiom on the screen right now if you think you  

کلمه توهین‌آمیز استفاده کنید، بنابراین اصطلاح معمایی امروزی در آن وجود دارد. اگر فکر می‌کنید

know what the answer to that is please let me know  and i will probably give you the answer later on  

می‌دانید جواب آن چیست، لطفاً به من اطلاع دهید و احتمالاً بعداً پاسخ را به شما می‌دهم

if i remember i will try my best not to forget so  there it is today's mystery idiom anything else oh  

اگر یادم باشد، تمام تلاشم را می‌کنم که فراموش نکنم، پس این اصطلاح مرموز امروزی هر چیز دیگری است.

we are going to look at something very unusual  i think this might be the most unusual thing  

ما می خواهیم به چیزی که بسیار تو نگاه کنیم معمولی فکر می‌کنم این ممکن است غیرمعمول‌ترین چیزی باشد

i've ever shown you on my live chat or  my live stream or or anywhere so this is  

که تا به حال به شما در چت زنده یا  پخش زنده یا هرجای دیگر به شما نشان داده‌ام، بنابراین این

a very strange thing something in the news  something to do with the world of science

یک چیز بسیار عجیب است، چیزی در اخبار چیزی که با دنیای

i don't know about you but i love science when i  was at school i was very good at science i loved  

علم انجام می‌شود. در مورد شما می دانم، اما من وقتی در مدرسه بودم علم را دوست دارم، در علم بسیار خوب بودم،

all things scientific i was a big fan of science  and i still am especially when there are new  

همه چیزهای علمی را دوست داشتم، من از طرفداران بزرگ علم بودم و هنوز هم هستم، مخصوصاً وقتی

discoveries or things that we didn't know about  before i'm very interested in the cosmos i'm very  

اکتشافات جدید یا چیزهایی وجود دارد که قبلاً درباره آنها نمی دانستیم. من به کیهان بسیار علاقه مند هستم من به جهان بسیار

interested in the universe the things that exist  out there planets such as jupiter mars uranus

علاقه مند هستم، چیزهایی که در بیرون وجود دارند، سیاره هایی مانند مشتری مریخ اورانوس

or pluto although i'm not sure  if if pluto is still a planet  

یا پلوتون، اگرچه مطمئن نیستم که آیا پلوتون هنوز یک سیاره است یا خیر.

is pluto a planet because i know for a while it  wasn't but i have a feeling maybe it is again  

برای مدتی اینطور نبود، اما من احساس می‌کنم شاید دوباره

black holes i must admit i'm very fascinated by  black holes although i've never never thought  

سیاهچاله‌ها هستند. باید اعتراف کنم که من بسیار مجذوب سیاه‌چاله‌ها هستم، اگرچه هرگز

of being near one i would not like to be sucked  into a black hole to be honest with you it doesn't  

فکر نمی‌کردم نزدیک به یکی باشم که دوست ندارم در سیاهچاله‌ها بمکیده شوم. حفره صادقانه با شما

sound very pleasant everything gets stretched and  pulled and you vanish forever into nothingness  

خیلی خوشایند به نظر نمی رسد خیلی چیزها کشیده می‌شوند و کشیده می‌شوند و برای همیشه در نیستی ناپدید می‌شوی

so yes science things to do with science i  love science very much on a different topic  

پس بله، کارهای علمی مرتبط با علم، من علم را بسیار دوست دارم با موضوعی متفاوت

would you like to see a picture of the  queen of england picking her nose here it is

آیا دوست دارید عکسی از ملکه انگلیس در حال برداشتن دماغش در اینجا ببینید

good morning mam

صبح بخیر مادر

are you enjoying yourself there with your finger  right up your nose well that's made my day i don't  

تو با انگشتت تا بالای بینی از خودت لذت میبری آنجا

know about you but my day has now been made  because of that just that one image however  

we have something even more amazing to  look at in a few moments connected to  

لحظات مرتبط با

science the most amazing discovery something that  scientists have discovered happens if you do a  

علم، شگفت‌انگیزترین کشف، چیزی که دانشمندان کشف کرده‌اند، در صورتی اتفاق می‌افتد که کار

certain thing in a certain way that coming up a  little bit later on hello to the live chat nice  

خاصی را به روشی خاص انجام دهید که بعداً سلام به چت زنده می‌رسد.

to see you here today hello also to manjeet also  rosa and of course not forgetting louis mendes  

خوشحالم که امروز شما را اینجا می‌بینم سلام به مانجیت همچنین روزا و البته فراموش نکنید که لوئیس

is here today also we have rosa nessar we have  quin pham where are you watching at the moment  

مندز امروز اینجاست، همچنین روزا نسار داریم، کوین فام داریم که در حال حاضر کجا را تماشا می‌کنید.

i have a feeling you might be in vietnam i think  so miori hello miori yes everyone wanting a little  

من احساس می‌کنم ممکن است در ویتنام باشید. ello miori بله همه خواهان

bit of peace in the world i'm not going to go  too deeply into the story but you know what i'm  

اندکی آرامش در دنیا هستند، من نمی‌خواهم خیلی عمیق به داستان وارد شوم، اما شما می‌دانید که من

talking about lots of human tragedy taking place  as i stand here and i know it is very difficult  

در مورد بسیاری از تراژدی‌های انسانی که در اینجا در حال رخ دادن است، صحبت می‌کنم و می‌دانم که خیلی اتفاق می‌افتد. دشوار است

when you wake up in the morning sometimes you  feel very lucky to have the life that you have  

وقتی صبح از خواب بیدار می شوید، گاهی احساس می کنید خیلی خوش شانس هستید که زندگی را دارید

and i must be honest most mornings when i  wake up especially after reading the news  

و باید صادقانه بگویم بیشتر صبح ها وقتی از خواب بیدار می شوم، به خصوص بعد از خواندن اخبار

on the internet quite often i do feel very lucky  to have the life or the existence that i have  

در اینترنت اغلب اوقات، احساس می کنم خیلی خوش شانس هستم  که این زندگی را دارم. یا وجودی که

and i never forget that and  these days a lot of people  

دارم   و هرگز آن را فراموش نمی‌کنم و این روزها بسیاری از مردم

looking at certain parts of the world where  things are going well they're going wrong  

به نقاط خاصی از جهان نگاه می‌کنند که همه چیز خوب پیش می‌رود، آنها به اشتباه پیش می‌روند

also we have natural disasters as well  causing a lot of chaos for the human race  

همچنین ما بلایای طبیعی داریم که باعث هرج و مرج زیادی برای انسان می‌شود. مسابقه

hello to cezanne hello also to su def or  sukdev hello to you nice to see you here  

سلام به cezanne سلام همچنین به su def یا sukdev سلام به شما خوشحالم که شما را اینجا می بینم

as well where are you watching at the moment  i wonder i'm not quite sure hello alessandra  

همچنین در حال حاضر کجا را تماشا می کنید تعجب می کنم که کاملاً مطمئن نیستم سلام الساندرا

hello also to dao antoine watching in vietnam  again yes i do have many people watching my  

سلام همچنین به دائو آنتوان در حال تماشای ویتنام دوباره بله من تماشا می کنم مرد داشته باش افرادی که

english lessons and also my live  streams in vietnam thank you very  

درس‌های انگلیسی من و همچنین پخش‌های زنده  من را در ویتنام تماشا می‌کنند بسیار سپاسگزارم از اینکه

much for joining me today also we have oh we  have quite a few people watching in vietnam  

امروز به من ملحق شدید، همچنین ما افراد زیادی داریم که در ویتنام تماشا می‌کنند

i can see quite a few names and i know that you  are watching in vietnam so a big hello to you  

من می‌توانم تعداد زیادی نام را ببینم و می‌دانم که شما در ویتنام تماشا می‌کنید بنابراین یک سلام بزرگ به شما

a big hello to wherever you are in the world  and thank you very much for joining me today

یک سلام بزرگ به هر کجای دنیا که هستید و از اینکه امروز به من ملحق شدید بسیار سپاسگزارم.

hello also to beatriz hello beatrice by the  way can i say thank you i'm still receiving  

سلام همچنین به beatriz سلام beatrice به هر حال می توانم بگویم متشکرم من هنوز

messages concerning my birthday last week thank  you very much although i have received around 500

پیام هایی در مورد تولد هفته گذشته خود دریافت می کنم بسیار سپاسگزارم، اگرچه من حدود 500

500 messages concerning my birthday last week  and i'm still receiving messages saying happy  

500 پیام در مورد تولدم در هفته گذشته دریافت کردم و هنوز هم پیام‌هایی دریافت می‌کنم که می‌گوید تولدت

birthday mr duncan for your birthday last week  so thanks for your belated birthday greetings  

مبارک آقای دانکن برای تولدت در هفته گذشته بنابراین از تبریک تولدت با تأخیر متشکرم

belated something that arrives later especially  after the event has already occurred so if the  

چیزی که دیرتر می‌رسد، مخصوصاً بعد از رویداد قبلاً رخ داده است، بنابراین اگر

event has already happened you say belated belated  birthday greetings something that is sent after  

رویداد قبلاً اتفاق افتاده باشد، تبریک تولد با تأخیر را بگویید که پس

the event has actually happened hello also to  alessandra yes lots of unfortunate news i suppose  

از   رویداد واقعاً اتفاق افتاده است، سلام به الساندرا بله بسیاری از اخبار ناگوار فکر

is one way of describing it i would imagine  there are many ways of describing it to be honest  

می کنم   یکی از راه های توصیف آن باشد، من تصور می کنم  راه های زیادی برای توصیف آن وجود دارد صادقانه بگویم

hello also to tahu tau tran and also quinfam  again thank you very much i am getting the  

همچنین سلام به tahu tau tran و همچنین quinfam دوباره بسیار متشکرم.

feeling that there are lots of people watching  in vietnam today i really do so i am fascinated  

از مردمی که امروز در ویتنام تماشا می‌کنند، من واقعاً این کار را انجام می‌دهم که

by the subject of science and i was reading a  very interesting article this morning i'm going  

مجذوب موضوع علم هستم و امروز صبح داشتم یک مقاله بسیار جالب می‌خواندم و می‌خواهم

to show you something now i wonder if you can  guess what this is so i'm going to show you this  

چیزی را به شما نشان دهم، نمی‌دانم آیا می‌توانید حدس بزنید این چیست؟ قرار است این

thing on the screen right next to me and what i  want you to do is guess what it is what does it  

چیز را روی صفحه نمایش دقیقاً در کنار من به شما نشان دهم و کاری که می‌خواهم انجام دهید این است که حدس بزنید این چیزی است که

connect to what is this thing on your screen  right now does anyone know what this is  

به چه چیزی روی صفحه نمایش شما متصل می‌شود در حال حاضر آیا کسی می‌داند این چیست

it is something that was in the news this morning  scientists have done something rather unusual  

. در اخبار امروز صبح، دانشمندان کاری نسبتاً غیرمعمول انجام داده‌اند

it might also be controversial as well some people  are not pleased with with this thing next to me  

، ممکن است بحث‌برانگیز باشد، همچنین برخی افراد از این چیزی که در کنار من است راضی نیستند

can you see it so that is something that has  been developed in a laboratory so this is all  

. این همه

connected to science but what is it does anyone  know what this is it is not a lemon definitely not

به علم مرتبط است، اما چه کاری انجام می‌دهد، کسی می‌داند این چیست، لیمو نیست، قطعاً

hello also to

oh can i say hello to anna kobe i haven't  forgotten you don't worry hello to you as  

سلام نمی‌کنم به آنا کوبه هم سلام کنم، من فراموش نکرده‌ام شما نگران نباشید سلام به شما

well also hello to claudia belarusia is here  nice to see you back as well alessandra says  

هم همچنین سلام به کلودیا بلاروسی اینجاست خوشحالم که دوباره شما را می بینم همچنین الساندرا می

is it a new type of virus it is not this is  something that has has actually been created  

گوید   آیا این یک نوع ویروس جدید است، این چیزی نیست که در واقع در آزمایشگاه ایجاد شده است

in a laboratory and when i tell you you won't  believe me you'll say mr duncan that's not true  

و وقتی به شما می گویم باور نمی کنید شما می گویم آقای دانکن این درست نیست،

you've made it up but i haven't it's  reality this is something that has been made  

شما آن را ساخته اید، اما من نگفته ام، واقعیت این است که این چیزی است که

in a laboratory some people are very excited about  it whilst others are feeling not so excited and i  

در آزمایشگاه ساخته شده

suppose that is one thing about science whenever  new discoveries are made sometimes they can be  

است. یک چیز در مورد علم هر زمان که  اکتشافات جدیدی انجام می شود، گاهی اوقات ممکن است

controversial they are i suppose undoing  or dismantling certain preconceptions that  

بحث برانگیز باشد، فکر می کنم در حال خنثی کردن یا از بین بردن پیش فرض های خاصی هستند که

humans might have of the world around them so i  think sometimes the reason why people do not like  

انسان ها ممکن است از دنیای اطراف خود داشته باشند، بنابراین فکر می کنم گاهی اوقات دلیل اینکه مردم

scientific discoveries is because the discoveries  are the opposite of what a person believes or what  

اکتشافات علمی را دوست ندارند این است. زیرا اکتشافات مخالف آن چیزی است که یک شخص باور می کند یا آنچه

they they feel to be right or wrong so this is  something that has been created in a lab in fact  

را که فکر می کند درست یا غلط است، بنابراین این چیزی است که در یک آزمایشگاه

there are lots of them at the moment lots of these  things that have been created i'm going to tell  

ایجاد شده است. من اکنون می‌خواهم همه اینها را به شما بگویم،

you all about this now because to be honest with  you i find this rather fascinating to be honest  

زیرا صادقانه با شما صادقانه بگویم، به نظر من این موضوع بسیار

here it is our little friend this is called  an organoid an organoid it is a tiny organ  

it is a part of the body that has actually been  grown in a laboratory it's been created in a lab

جذاب است. که در واقع در آزمایشگاه رشد کرده است، در آزمایشگاه ایجاد شده است،

this is actually a mini brain grown from a single  stem cell stem stem cell i knew i would get that  

این در واقع یک مغز کوچک است که از یک سلول بنیادی سلول بنیادی منفرد رشد کرده است، می‌دانستم که

wrong so a mini brain has been grown in a lab  from stem cells they have spontaneously developed  

اشتباه می‌کنم، بنابراین یک مغز کوچک در آزمایشگاه از سلول‌های بنیادی رشد کرده است. به طور خود به خود

rudimentary eye structures so not only do you have  brain cells developing but also this particular  

ساختارهای ابتدایی چشم را ایجاد کرده اند، بنابراین نه تنها شما سلول های مغزی در حال رشد دارید، بلکه این سلول خاص نیز

cell has grown eyes the scientists in germany  so these are german scientists carrying out this

باعث رشد چشم دانشمندان آلمانی شده است، بنابراین این دانشمندان آلمانی هستند که این کار را

on tiny human-derived brain organoids  grown in dishes two bilaterally symmetrical  

بر روی اندام کوچک مغز مشتق شده از انسان انجام می دهند. دو

optic cups were seen to grow mirroring  the development of eye structures  

فنجان نوری متقارن دو طرفه رشد می‌کنند و رشد ساختارهای چشم را

in human embryos this incredible result  will help us better understand the process  

در جنین انسان منعکس می‌کنند.

of i differentiate differing differentiation and  development i knew i would get that wrong as well  

as well as eye disease so this is something  that has been developed in a laboratory  

به عنوان بیماری چشم، این چیزی است  که در آزمایشگاه توسعه داده شده

and it is a tiny brain it is a piece  of brain that has grown from some cells  

و این یک مغز کوچک است، یک تکه از مغز است که از برخی سلول‌ها رشد کرده است

not only that but this has also grown eyes so the  eyes the black dots that you can see are actually  

نه تنها این، بلکه باعث رشد چشم‌ها نیز شده است به طوری که چشم‌ها نقطه‌های سیاهی هستند که می‌توانید see در واقع

eyes that have developed although they've called  them eye cups so they are the early stages of the  

چشم هایی هستند که رشد کرده اند اگرچه آنها را به نام فنجان چشم می نامند بنابراین آنها مراحل اولیه

development of eyes and this has all been grown  from a single cell using stem cells of course that  

رشد چشم هستند و همه اینها از یک سلول منفرد با استفاده از سلول های بنیادی رشد کرده اند البته که

is a very controversial subject but nowadays as  i understand it i was reading a very interesting  

موضوع بسیار بحث برانگیزی است اما امروزه به عنوان متوجه شدم که داشتم مقاله بسیار جالبی می خواندم

article about the way in which cells from adults  can now be turned into stem cells so stem cells  

درباره روشی که سلول های بزرگسالان اکنون می توانند به سلول های بنیادی تبدیل شوند، بنابراین سلول های بنیادی

are not always used from embryos which is probably  good news for a lot of people who don't like that  

نیستند روش‌های مورد استفاده از جنین که احتمالاً خبر خوبی برای بسیاری از افرادی است که چنین چیزهایی را دوست ندارند.

sort of thing i i must be honest with you i can't  help thinking that this this looks very familiar  

this looks like someone that we all know in  fact i have a feeling i recognize that person  

در واقع من احساس می‌کنم آن شخص را

oh of course i thought i'd  sing that face somewhere before

می‌شناسم   اوه البته فکر می‌کردم قبل از بلند شدن، آن چهره را در جایی بخوانم.

okay enough of that before i get taken off  

so a bit of science news i don't often report  on science news but to be honest with you i  

با تو من

love that story i think it's amazing so they've  taken some cells they've grown a small brain  

آن داستان را دوست دارم، فکر می‌کنم شگفت‌انگیز است، بنابراین آنها سلول‌هایی را برداشته‌اند و مغز کوچکی را رشد داده‌اند

and then that brain has gone on to develop tiny  eyes and this will help people in the future to  

و سپس آن مغز به رشد چشم‌های ریز ادامه داده است و این به مردم در آینده کمک می‌کند

make discoveries in science i  hope so anyway thank you very  

تا      در علم اکتشاف کنند بنابراین به هر حال از شما بسیار

much for your company today i hope you're  enjoying today's live stream if you're not  

سپاسگزارم برای شرکت امروزتان، امیدوارم از پخش زنده امروز لذت ببرید، اگر نیستید،

don't worry it's all right there might  be something for you to enjoy later on  

نگران نباشید، مشکلی نیست، ممکن است بعداً چیزی برای شما وجود داشته باشد که از آن لذت ببرید

if you like this don't forget to give me  a big like as well as we come up towards

اگر این را دوست دارید فراموش نکنید یک لایک بزرگ به من بدهید تا به سمت

2 30 already half an hour is already gone i can't  believe it here is today's mystery idiom again  

2 3 برسیم 0 نیم ساعت از قبل گذشته است، نمی‌توانم باور کنم اینجا دوباره اصطلاح مرموز امروز است

in case you missed it the mystery idiom  is here again i hope you are feeling lucky  

در صورتی که آن را از دست دادید، اصطلاح رمزآلود دوباره اینجاست، امیدوارم احساس خوشبختی

well are you are you feeling lucky i hope  so we are talking about swearing later on  

کنید   خوب آیا احساس خوش شانسی می‌کنید، امیدوارم پس داریم صحبت می‌کنیم در مورد فحش دادن بعداً

or how not to swear so a lot of people instead  of saying rude words instead of saying bad words  

یا اینکه چگونه فحش ندهیم، بنابراین بسیاری از مردم به جای گفتن کلمات رکیک به جای گفتن کلمات بد

they will use other words instead so instead  of the really horrible words and you know what  

، از کلمات دیگری استفاده می کنند، بنابراین به جای کلمات واقعاً وحشتناک و شما می دانید

they are i know what they are we all know what  they are we can also use other words as well

آنها چه هستند، من می دانم که آنها چه هستند. می‌دانیم آن‌ها چه هستند، ما می‌توانیم از کلمات دیگری نیز استفاده کنیم، همچنین

rosa has asked mr duncan has has  steve's mother already arrived not yet  

رزا از آقای دانکن پرسیده است ، مادر استیو قبلاً وارد شده است، هنوز

no not yet in fact after today's live  stream has finished i have to make some  

نه هنوز نه در واقع پس از پایان پخش زنده امروز، باید

preparations i've been very busy this week  doing some painting and some decorating  

آماده‌سازی کنم، این هفته خیلی سرم شلوغ بود. در حال انجام برخی نقاشی‌ها و

the ceilings and the walls in certain parts of  the house so i have been a very busy bee this week  

تزئینات سقف و دیوارها در قسمت‌های خاصی از خانه، بنابراین من این هفته زنبور بسیار شلوغی بودم

we are talking about swearing and bad language but  i can promise you there will be no naughty words  

ما در مورد فحش دادن و بدگویی صحبت می‌کنیم، اما  می‌توانم به شما قول بدهم که هیچ حرف ناپسندی وجود نخواهد داشت.

in today's live stream so don't worry too  much about that we'll take a break and then  

در پخش زنده امروز، بنابراین زیاد نگران نباشید که استراحت می کنیم و

we will be back with some questions and  hopefully some answers as well from you  

سپس   با چند سؤال و امیدوارم چند پاسخ از طرف شما برمی گردیم

here we go this is an excerpt from  one of my full english lessons  

اینجا ما می رویم این گزیده ای از یکی از درس های کامل انگلیسی من است

and then after this we are back  live with lots and lots of chit chat

و بعد از این ما برگشتیم  با چت های زیاد و زیاد،

oh hello there here we are again  with another full english lesson  

اوه سلام، دوباره اینجا هستیم با یک درس کامل انگلیسی

coming to you from the  birthplace of all these people

دیگر   که از زادگاه همه این افراد برای شما می آید، وای

oh my goodness that's a lot of people and of  course this is also the place where the english  

خدای من، تعداد زیادی از مردم هستند و البته این همچنین جایی که

language was created that is of course england  so many words so many phrases and i hear you ask  

زبان انگلیسی   ایجاد شد که البته انگلیسی است کلمات بسیار زیاد و عبارات بسیار زیاد است و می‌شنوم که می‌پرسید

where is the best place to learn all of those  words and phrases right here on my youtube  

بهترین مکان برای یادگیری همه آن کلمات و عبارات دقیقاً در اینجا در کانال YouTube  من

channel is my reply so stand by because another  full english lesson is going to start right

کجاست پاسخ من است پس منتظر باشید از آنجا که یکی دیگر از یک درس کامل انگلیسی در حال حاضر شروع می‌شود

now  

i often receive questions and comments from  my students concerning the process of learning  

اغلب از دانش‌آموزانم سؤالات و نظراتی در مورد فرآیند یادگیری

english for which i'm always happy to receive and  where possible answer one such question concerns  

انگلیسی دریافت می‌کنم که همیشه خوشحال می‌شوم و در صورت امکان به یکی از آنها پاسخ می‌دهم. سؤال

the action of repeating things during the learning  process a common criticism is the tediousness of  

مربوط به   عمل تکرار چیزها در طول فرآیند یادگیری است. یک انتقاد رایج این است که خسته‌کننده بودن

repetition the hard fact is that repeating  things is a large part of learning anything  

تکرار است. واقعیت سخت این است که تکرار چیزها بخش بزرگی از یادگیری هر چیزی است

whatever it happens to be the action of repeating  something is there a baby must learn to walk by  

هر اتفاقی که می‌افتد عمل تکرار چیزی است که کودک باید یاد بگیرد راه رفتن با

trying the same action again and again a learner  driver must undergo many training hours before  

بارها و بارها همان کار را امتحان کنید، یک راننده  یادگیرنده باید ساعت های زیادی را قبل از انجام درست آن تحت آموزش قرار دهد.

getting it right this also involves a great deal  of repetition so what about english is it really  

necessary to keep repeating words and phrases  over and over the answer to that question is yes  

سوال این است که

the most obvious benefit of repeating things comes  when you want to get a new word or phrase to stay  

بله   واضح‌ترین فایده تکرار چیزها وقتی به دست می‌آید که می‌خواهید کلمه یا عبارت جدیدی را برای ماندن

in here repeating things again and again will  literally create new stored information in your  

در اینجا به دست آورید   تکرار دوباره و دوباره چیزها به معنای واقعی کلمه اطلاعات ذخیره‌شده جدیدی در

brain yes it might seem boring and yes it will  take time to accomplish but in the long run you  

مغز شما ایجاد می‌کند بله ممکن است خسته‌کننده به نظر برسد و بله زمان می‌برد. برای انجام دادن، اما در دراز مدت، شما

will learn to appreciate the power of repetition  whilst we are on the subject of repeating things  

یاد خواهید گرفت که از قدرت تکرار قدردانی کنید، در حالی که ما در مورد تکرار هستیم از

it is also worth mentioning that you need to get  into the habit of learning new words and phrases  

چیزهای   همچنین شایان ذکر است که باید عادت کنید که کلمات و عبارات جدید را

every day don't shy away from absorbing new  information the secret is not to push yourself  

هر روز یاد بگیرید  از جذب اطلاعات جدید ابایی نداشته باشید، راز این است که خودتان را

too far a little learned every day will lead  to a lot gained each month as i always say  

خیلی دور نکنید   هر روز کمی یادگرفتن منجر به  هر ماه چیزهای زیادی به دست می‌آید همانطور که همیشه می‌گویم

the important rules of learning english rely on  the most basic actions read listen repeat learn  

قوانین مهم یادگیری زبان انگلیسی بر پایه‌ترین اقدامات تکیه می‌کنند خواندن گوش دادن تکرار

there it is again that magic  word repeat repeat repeat

یادگیری   دوباره اینجاست که کلمه جادویی  تکرار تکرار تکرار تکرار

here is something i haven't talked about for a  very long time the subject of opposite words is  

اینجا چیزی است که برای مدت طولانی درباره آن صحبت نکرده‌ام. کلمات متضاد

both fascinating and quite often confusing  a good example is the opposite of bend as a  

هم جذاب است و هم اغلب گیج کننده است. مثال خوب متضاد خم کردن به عنوان یک

verb the opposite word is in fact straighten then  there is the action of clearing a misunderstanding  

فعل است، کلمه مقابل در واقع راست می شود سپس  عمل رفع سوء تفاهم وجود دارد

which is also straighten you can straighten  something out with another person a conversation  

که همچنین درست کردن است، می توانید با شخص دیگری چیزی را درست کنید. مکالمه

that allows those involved to better understand  each other's feelings is to straighten things out  

که به افراد درگیر امکان می‌دهد احساسات یکدیگر را بهتر درک کنند ، برای درست کردن مسائل است

we need to talk about what happened last night and  straighten things out to distort or twist an event  

باید در مورد اتفاقات شب گذشته صحبت کنیم مواردی که برای تحریف یا پیچاندن یک رویداد به نظر می‌رسند   برای اینکه یک رویداد

to make it seem different is to bend the  truth you can bend the rules which means  

متفاوت به نظر برسد، این است که حقیقت را منحرف کنید، می‌توانید قوانین را تغییر دهید،

to do something illegal but not serious that  goes against the law or set of instructions  

یعنی   انجام کاری غیرقانونی اما غیر جدی که خلاف قانون یا مجموعه

you are not supposed to be in here but  i am willing to bend the rules this time  

دستورالعمل‌ها باشد   قرار نیست در اینجا حضور داشته باشید. اما من حاضرم این بار قوانین را تغییر دهم

as adjectives bent and straight refer to being  either good or bad a bent person is one involved  

زیرا صفت‌های خم و راست به این اشاره دارد که خوب یا بد، یک فرد خم شده

in criminal activity a straight person is law  abiding and a good citizen an object that has  

درگیر  فعالیت مجرمانه است، یک فرد مستقیم قانون را رعایت می‌کند و یک شهروند خوب، شیئی که به

been distorted out of shape has been bent the  action of doing this is bend a car accident can  

شکلی ناقص است. خم شده است عمل انجام این کار خم شدن است یک تصادف رانندگی را

be described as a fender bender this expresses  the condition of a car after it has been damaged  

می‌توان به عنوان خم‌کننده گلگیر توصیف کرد که وضعیت خودرو را پس از آسیب‌دیدگی بیان می‌کند

then as i said at the start of this subject we  have the opposite of bend which is straighten  

سپس همانطور که در ابتدای این موضوع گفتم ما عکس خم را داریم که صاف کردن

to make something level or without distortion  is to straighten are you still confused  

برای تراز کردن چیزی یا بدون اعوجاج درست کردن است آیا هنوز گیج هستید

i hope that i have been able to straighten out  the confusion here so you won't be bent double  

امیدوارم که توانسته باشم  سردرگمی اینجا را برطرف کنم تا شما دوبار خم نشوید

trying to understand it as i always  try my best to be straight with you

سعی کنید بفهمید مثل همیشه سعی می‌کنم با شما روراست باشم

well it looks as if we have come to the end  of another full english lesson but wait there  

، به نظر می‌رسد که به پایان یک درس کامل انگلیسی دیگر رسیده‌ایم، اما منتظر بمانید،

apparently we still have a few moments left  so to fill that time here is a short poem

ظاهراً هنوز چند لحظه فرصت داریم.

isn't it strange the way people change from  day to day isn't it queer whenever you hear  

عجیب نیست که آدم‌ها روز به روز تغییر می‌کنند، این عجیب نیست وقتی

the silly things people say isn't it sad when  you hear something bad it makes you want to cry  

حرف‌های احمقانه‌ای را می‌شنوید، غم‌انگیز نیست وقتی حرف بدی می‌شنوید باعث می‌شود بخواهید گریه کنید،

but despite what you hear one thing is quite  clear to keep you from going mad say to yourself  

اما علیرغم شنیدن یک چیز کاملاً است واضح است تا شما را از دیوانه شدن دور نگه دارم به خودتان بگویید

i am what i am whatever they say or do my life  is mine and whatever they say i won't give a damn

من همانی هستم که هستم هر چه آنها می گویند یا انجام می دهند زندگی من مال من است و هر آنچه آنها می گویند من اصلاً قبول نمی کنم

okay that is definitely all we have time for today  don't forget to click on that subscribe button and  

که قطعاً تمام وقت ما برای امروز است. فراموش نکنید که روی آن دکمه اشتراک کلیک کنید و

activate the notifications bell so you won't miss  another one of my english lessons be there live  

زنگ اعلان‌ها را فعال کنید تا یکی دیگر از درس‌های زبان انگلیسی من را از دست ندهید، در آنجا زنده

or recorded um there it was one of my many english  lessons that you can find on my youtube channel  

یا ضبط کرده‌اید، این یکی از درس‌های انگلیسی من بود که می‌توانید در کانال یوتیوب من پیدا کنید.

and there are lots and lots on there also below  this video you can see all of my playlists listed  

بسیاری از موارد در آنجا نیز در زیر این ویدیو می‌توانید همه o را ببینید اگر لیست‌های پخش من دقیقاً زیر صورت من فهرست شده است،

right underneath my face we are back

ما برگشتیم

it is wednesday it's the 18th of august and we are  approaching the end of this month i suppose a few  

، چهارشنبه است، 18 آگوست است و به پایان این ماه نزدیک می‌شویم، فکر می‌کنم چند

days from now two weeks around two weeks and  then september is here i don't know about you  

روز دیگر دو هفته حدود دو هفته و سپس سپتامبر اینجاست، نمی‌دانم درباره تو

maybe we we all have this feeling where when  a certain month arrives it always feels as if  

شاید همه ما این احساس را داشته باشیم که وقتی یک ماه خاص می‌رسد، همیشه

the year is almost over so for me the end  of september or the beginning of september  

احساس می‌کنیم  سال تقریباً تمام شده است، بنابراین برای من پایان  سپتامبر یا ابتدای سپتامبر

and the month of september always feels like  the year already is coming to an end and of  

و ماه سپتامبر همیشه احساس می‌کنم سال در حال آمدن است. تا پایان و

course you know what happens at the end  of september people start talking about

البته می‌دانید که در پایان سپتامبر چه اتفاقی می‌افتد، مردم شروع به صحبت در مورد

christmas

کریسمس

it will happen soon and i think a lot of people  this year will be hoping that their christmas  

می‌کنند، به زودی اتفاق می‌افتد و فکر می‌کنم بسیاری از مردم امسال امیدوارند که

will be a little better than last year i think  so i i have a feeling a lot of people are hoping  

کریسمس آنها کمی بهتر از سال گذشته باشد. من احساس می‌کنم بسیاری از مردم امیدوارند

that this christmas will be slightly more pleasant  than last year i think so now i would agree with  

این کریسمس کمی دلپذیرتر از سال گذشته باشد، فکر می‌کنم اکنون با

that as well to be honest here we go then oh  hello to quinn fam again i have a feeling you  

موافق هستم که صادقانه بگویم، اینجا می‌رویم، اوه سلام دوباره به کوین فام احساسی که شما

are very excited to be here well guess what so am  i i'm also very excited to be here as well we are  

برای حضور در اینجا بسیار هیجان‌زده هستید، حدس بزنید چه‌طور هستم . من همچنین از حضور در اینجا بسیار هیجان‌زده هستم، همچنین

looking at the art of not swearing a little bit  later on but i suppose one question i could ask

ما به هنر قسم نخوردن کمی بعد نگاه می‌کنیم، اما فکر می‌کنم یک سوال که می‌توانم بپرسم

is it common to hear people swear in your country  do you ever swear or use bad language so what  

این است شنیدن فحش دادن مردم در کشورتان رایج است آیا تا به حال فحش می‌دهید یا از زبان بد استفاده می‌کنید، بنابراین

about you from your own point of view what do  you do do you swear do you ever use bad language  

درباره شما از دیدگاه خودتان

maybe in a moment of anger which is when most  people do it i will be honest with you we all  

این کار را بکن، من با شما صادق خواهم بود، همه ما

swear we all use bad language sometimes maybe  maybe nothing too serious but there are certain  

قسم می‌خوریم که همه از زبان بد استفاده می‌کنیم، گاهی شاید شاید خیلی جدی نباشد، اما

words in the english language and i think in your  language as well which you must never say out loud  

کلمات خاصی در زبان انگلیسی و من فکر می‌کنم در زبان شما نیز وجود دارد که هرگز نباید با صدای بلند

even though you are thinking it in your mind you  must never say it at all hello to dave noog hello  

آن‌ها را بیان کنید. با فکر کردن به آن، هرگز نباید اصلاً به دیو نوگ سلام کنید، سلام

dave nice to see you here today where are you  watching at the moment very interested to find out  

دیو خوشحالم که شما را امروز اینجا می‌بینم که در آن لحظه تماشا می‌کنید، بسیار علاقه‌مند به کشف کردن

i i think maybe you are oh i think maybe you  are in france a big bonjour to you so what  

آن هستید. افتخار بزرگ برای شما پس چه

about swearing is it common to hear people swear  in your country i think if i was honest you don't  

درباره فحش دادن، شنیدن فحش دادن از مردم در کشور شما رایج است، فکر می‌کنم اگر صادق بودم، شما

normally hear people swear or you don't normally  hear them swearing or using bad language in public  

معمولاً فحش دادن مردم را نمی‌شنوید یا معمولاً فحش دادن یا استفاده از زبان بد آنها را در ملاء عام نمی‌شنوید،

but i think it does happen from time to time  especially if you go to certain places or certain  

اما فکر می‌کنم گاهی این اتفاق می‌افتد زمان، مخصوصاً اگر به مکان‌های خاص یا

areas you might hear more bad language being used  for example i might get into trouble for saying  

مناطق خاصی بروید، ممکن است از زبان بد بیشتری بشنوید، مثلاً ممکن است با گفتن این موضوع دچار مشکل شوم،

this but for example you might go to a building  site where there are lots of builders building and  

اما برای مثال ممکن است به سایتی بروید که سازندگان زیادی در آنجا هستند و

sometimes when they are having their conversations  they might get a little bit too excited  

گاهی اوقات وقتی سازنده‌ها هستند. در حال صحبت کردن هستند  ممکن است کمی بیش از حد

by the things that they are talking about and they  might occasionally swear they might occasionally  

از چیزهایی که در مورد آنها صحبت می کنند هیجان زده شوند و گهگاه سوگند یاد کنند که ممکن است گهگاه

say something that other people might find  offensive so what about you do you ever swear  

چیزی بگویند که ممکن است برای دیگران توهین آمیز باشد، بنابراین شما چه می کنید که هرگز فحش می دهید

or use bad language i will confess i will hold at  my hand and i will say yes sometimes i do swear i  

یا از زبان بد استفاده می کنید. اعتراف کن دستم را می گیرم و می گویم بله گاهی قسم می خورم

will tell you someone who really did like swearing  my mother many years ago when she was raising us  

به کسی می گویم که سال ها پیش وقتی مادرم را بزرگ می کرد واقعا دوست داشت فحش بدهد. s

can you imagine it can you imagine having me as  a child i think anyone anyone who had the job  

می‌توانید تصور کنید، آیا می‌توانید تصور کنید که من در کودکی هستم، فکر می‌کنم هرکسی که وظیفه

of bringing me up would have to have a lot of  patience and quite often i think maybe you would  

بزرگ کردن من را داشته باشد، باید صبر زیادی داشته باشد و اغلب فکر می‌کنم شاید

you would end up swearing using bad language  maybe losing your temper sometimes hello mary  

شما در نهایت با استفاده از زبان بد فحش می‌دهید. از دست دادن عصبانیت گاهی اوقات سلام مری

fur hello mary mary is watching at the moment in  canada can i say a very good day to you in canada  

فور سلام مری مری در حال حاضر در کانادا تماشا می‌کند، می‌توانم به شما بگویم یک روز خوب در کانادا

nice to see you here i have noticed over the  past two or three months that we do have a lot  

خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم، طی  دو یا سه ماه گذشته متوجه شدم که ما چیزهای زیادی داریم

of people from different countries countries  that you might not actually imagine watching  

افرادی از کشورهای مختلف که ممکن است تصور تماشای

so it might be surprising to find that  there are people watching in canada  

آنها را نداشته باشید، بنابراین ممکن است تعجب آور باشد که در کانادا افرادی در حال تماشای آن هستند،

but of course there are many people studying  english all around the world so just because  

اما مطمئناً افراد زیادی در سرتاسر جهان انگلیسی را مطالعه می کنند، فقط به این دلیل که

a place or a country is apparently in the  west or western and me may have english  

یک مکان یا کشور ظاهراً در این کشور است. غربی یا غربی و من ممکن است انگلیسی   را

as one of its main languages it doesn't  mean that there are not people learning it

به عنوان یکی از زبان‌های اصلی آن داشته باشیم، این بدان معنا نیست که افرادی وجود ندارند که آن را یاد می‌گیرند.

mohsen oh mohsen makes a very  interesting point young teens teenagers  

will often use bad words or swear in a negative  way i think it is common i remember many years ago  

اغلب از کلمات بد استفاده می‌کنم یا به صورت منفی فحش می‌دهم، فکر می‌کنم رایج است، یادم می‌آید سال‌ها پیش

being punished by my mother for using  a very naughty word the problem was  

توسط مادرم به خاطر استفاده از کلمه‌ای بسیار شیطنت‌آمیز تنبیه

i didn't realize that it was a bad word  so this is something that kids can do  

شدم. بچه‌ها می‌توانند انجام دهند

sometimes they might hear a swear word or a bad  word being used and so they will use it themselves  

گاهی ممکن است یک کلمه فحش یا کلمه بد را بشنوند که استفاده می‌شود و بنابراین خودشان از آن استفاده می‌کنند

they will copy what they've heard not  realizing that the word is actually  

آنچه را که شنیده‌اند کپی می‌کنند  بدون اینکه متوجه شوند که این کلمه در

a bad word so yes it can happen sometimes i  think it is it is possible to swear by accident

واقع    کلمه بدی است، بنابراین بله ممکن است گاهی اوقات اتفاق بیفتد. آیا ممکن است تصادفاً قسم بخوریم

we used to have a very famous mp he was  actually the secretary of state for health  

که قبلاً یک نماینده مجلس بسیار معروف داشتیم که او در واقع وزیر امور خارجه در امور

here in the uk and his name is jeremy  hunt jeremy hunt but apparently sometimes  

بهداشت در انگلیس بود و نامش جرمی هانت جرمی هانت است، اما ظاهراً گاهی اوقات

when people were discussing this particular  man they would mispronounce his name  

وقتی مردم در مورد این مرد خاص بحث می کردند، اشتباه تلفظ می کردند.

it would come out as something else something  incredibly rude that's all i'm saying please  

نام او   به عنوان چیز دیگری ظاهر می‌شود بسیار بی‌ادبانه، این همه چیزی است که می‌گویم

don't please don't write it down on the live  chat but yes that is a good example jeremy hunt

لطفاً   لطفاً آن را در چت زنده یادداشت نکنید، اما بله، این مثال خوبی است از جرمی هانت،

i won't tell you what the mistake was because i  would be taken straight off here i would be so is  

من به شما نمی‌گویم که اشتباه به این دلیل بود که من را مستقیماً از اینجا بیرون می‌آوردند، بنابراین،

it common to hear swearing in your country i would  say that people do swear another situation where  

شنیدن فحش در کشور شما رایج است، می‌توانم بگویم که مردم فحش می‌دهند موقعیت دیگری که در آن

people might swear is if they have been drinking  quite often people will lose their inhibitions  

افراد ممکن است قسم بخورند این است که اگر مشروب می‌نوشیدند، اغلب مردم ممانعت‌های خود را از دست

so they will be less shy they  will be more open and quite often  

می‌دهند. آنها کمتر خجالتی خواهند بود، بازتر خواهند بود و معمولاً

when a person has been drinking you might  find also that they start swearing as well

وقتی شخصی مشروب می‌نوشد، ممکن است متوجه شوید که او نیز شروع به فحش دادن می‌کند

palmyra this is very funny palmyra  says i often swear at my cat

پالمیرا، این خیلی خنده‌دار است پالمیرا می‌گوید من اغلب به گربه‌ام فحش می‌دهم

i think that's all right but  the only problem is your cat  

، فکر می‌کنم همه چیز درست است، اما  تنها مورد مشکل این است که گربه شما

might learn some swear words and start using them  back at you you see you have to be very careful  

ممکن است چند کلمه فحش یاد بگیرد و شروع به استفاده از آنها کند. شما می بینید که باید بسیار مراقب

when you are swearing around animals  or humans you have to be very careful

باشید   وقتی در اطراف حیوانات یا انسان ها فحش می دهید باید بسیار مراقب باشید،

oh fortunately the cat does  not understand how do you know  

اوه خوشبختانه گربه نمی فهمد شما از کجا می

that cat might be learning swear  words and you are encouraging it  

دانید   گربه ممکن است در حال یادگیری کلمات فحش باشد و شما آن را تشویق می‌کنید

terrible i can't believe it swear now one of  the places where you hear swearing quite often  

وحشتناک، باورم نمی‌شود فحش می‌دهم اکنون یکی از مکان‌هایی که اغلب در آن فحش می‌شنوید،

is on television here in the uk quite often if you  watch tv after nine o'clock at night quite often  

اغلب در تلویزیون اینجا در بریتانیا است. شما بعد از ساعت نه شب تلویزیون تماشا می‌کنید اغلب

you will hear bad language being used you will  hear people swearing you will hear people cursing  

زبان بد استفاده می‌کنید، فحش دادن مردم را می‌شنوید، فحش دادن را می‌شنوید.

that is another way of saying swear so a person  might curse as well to curse is to swear is to  

say things that are rude maybe in anger or  maybe at another person so let's quickly  

چیزهای بی ادبانه بگویید، شاید در عصبانیت یا شاید به شخص دیگری، پس بیایید

look at swearing and bad language well when we  talk about the definition and how to describe it  

سریعاً به فحش و بد زبانی خوب نگاه کنیم وقتی درباره تعریف و نحوه توصیف آن صحبت می کنیم

as an aggressive act to swear is to curse so  a curse is a bad thing that you are saying to  

به عنوان یک عمل تهاجمی برای فحش دادن، فحش دادن است، بنابراین  نفرین چیز بدی است. اینکه به

another person you curse them you say something  that might be hurtful towards them you insult  

فرد دیگری می گویید به او فحش می دهید، چیزی می گویید که ممکن است برای او آسیب زا باشد، توهین

them you swear at them so swearing or cursing at  another person is always seen as an aggressive act  

می کنید   به او فحش می دهید، بنابراین فحش دادن یا نفرین کردن به شخص دیگری همیشه به عنوان یک عمل پرخاشگرانه تلقی می شود

so when a person is swearing we  know that they are upset or perhaps  

بنابراین وقتی شخصی فحش می دهد ما می دانیم که او ناراحت هستند یا شاید   به

extremely angry about something a bad word  or swear word is an expletive an offensive  

شدت از چیزی عصبانی هستند یک کلمه بد یا فحش دادن یک کلمه توهین آمیز است  یک تعجب توهین آمیز

exclamation is swear so a bad word or a swear word  can be described as an expletive a person uses  

است فحش دادن است بنابراین یک کلمه بد یا یک کلمه فحش  را می توان به عنوان یک کلمه توهین آمیز توصیف کرد

expletives they are all rude words or swear  words an offensive exclamation is swear  

expl همه آنها کلمات بی ادبانه هستند یا فحش می دهند یک تعجب توهین آمیز فحش دادن است

so you are saying something out  loud that is offensive definitely

بنابراین شما چیزی را با صدای بلند می گویید که توهین آمیز است، قطعاً

generally speaking swearing is frowned upon  in formal situations or in public places  

به طور کلی فحش دادن در موقعیت های رسمی یا در مکان های عمومی مورد بدگویی قرار می گیرد

however its use has become more acceptable on tv  and in movies and this is what i mentioned a few  

اما استفاده از آن در تلویزیون و در فیلم ها قابل قبول تر شده است. و این همان چیزی است که چند

moments ago if you turn on your television  here in the uk after nine o'clock at night  

لحظه پیش به آن اشاره کردم، اگر تلویزیون خود را اینجا در بریتانیا بعد از ساعت نه شب روشن

you will often hear bad language being used and  of course movies as well you will quite often hear

کنید، اغلب از زبان بد استفاده می‌شود و البته در فیلم‌ها نیز اغلب می‌شنوید که

certain words used some of them very frequently  i think so so it is possible to to hear swearing  

از برخی کلمات استفاده می‌شود. از آن‌ها خیلی مکرر فکر می‌کنم اینطور است، بنابراین شنیدن فحش‌هایی

being used or done when learning a new language it  is common for those studying it to find the rude  

که هنگام یادگیری یک زبان جدید به کار می‌روند یا انجام می‌دهند، ممکن است برای کسانی که آن را مطالعه می‌کنند

or naughty words and this is true when i went to  china to work i did find out what the rude words  

واژه‌های بی‌ادبانه   یا شیطنت‌آمیز را بیابند و این درست زمانی است که من برای کار به چین رفتم. متوجه شدم کلمات بی ادبانه

were in china so i i made sure i i learned most of  the swear words even though i did not learn all of  

در چین چه هستند، بنابراین مطمئن شدم که بیشتر کلمات فحش را یاد گرفته ام، حتی اگر همه آنها را یاد نگرفتم،

them so some of my students that i was teaching  also helped me to learn the bad words in chinese

بنابراین برخی از دانش آموزانم که تدریس می کردم نیز به من کمک کردند. برای یادگیری کلمات بد در

victoria says comic actors or comedians will often  use bad words or swear during their act yes it is  

ویکتوریا چینی می‌گوید که بازیگران کمدی یا کمدین‌ها اغلب از کلمات بد استفاده می‌کنند یا در حین بازی فحش می‌دهند، بله،

common nowadays to hear people who are telling  jokes maybe you might hear them swear you might  

امروزه شنیدن افرادی که جوک می‌گویند شنیده می‌شود، شاید ممکن است شما فحش دادن آنها را بشنوید که ممکن است بشنوید که فحش می‌دهند که ممکن است

hear them curse you might hear them using bad  language and sometimes swearing can be funny and i  

آنها را بشنوید. استفاده از زبان بد و گاهی فحش دادن می‌تواند خنده‌دار باشد و من می‌توانم

would say that i i feel the same way so sometimes  a person who swears especially if they are telling  

بگویم که من هم همین احساس را دارم، بنابراین گاهی اوقات فردی که فحش می‌دهد، مخصوصاً اگر

a joke or they are trying to to make a point  about something it might actually be quite funny  

یک جوک بگوید یا بخواهد در مورد چیزی حرف بزند، ممکن است واقعاً خنده‌دار باشد.

what do you think do you think it is possible  to have humour without any swearing we have many  

آیا فکر می‌کنید می‌توان بدون فحش و فحش طنز داشت، ما

comedians many comedy acts that use bad language  and they use it a lot some more than others

کمدین‌های زیادی داریم که از زبان بد استفاده می‌کنند و از آن خیلی بیشتر از دیگران استفاده می‌کنند که

mohsen says quite often on the internet and i  suppose the internet is a good example of that  

محسن اغلب در اینترنت می‌گوید و فکر می‌کنم اینترنت یک مثال خوبی برای آن

yes the internet that is that's a good one  quite often on the internet you might find  

بله، اینترنت که خوب است اغلب در اینترنت ممکن است

people typing writing swearing and i suppose  i should also mention here on youtube as well

افرادی را پیدا کنید که در حال نوشتن فحش و ناسزا می‌نویسند و فکر می‌کنم  باید اینجا در یوتیوب به

i should mention that here on youtube people do  swear a lot even though over the years youtube has  

خوب، باید اشاره کنم که در اینجا در یوتیوب، مردم زیاد فحش می‌دهند، حتی اگر در طول سال‌ها یوتیوب

made many changes so for example if your if your  video contains a lot of swear words you might find  

تغییرات زیادی ایجاد کرده باشد، به عنوان مثال، اگر ویدیوی شما حاوی کلمات فحش زیادی باشد، ممکن است متوجه شوید

that your video will not have any advertisements  or maybe it will be blocked or censored  

که ویدیوی شما هیچ تبلیغاتی نخواهد داشت یا ممکن است به روشی خاص مسدود یا

in a certain way maybe your audience will not  be able to see the video maybe youtube will hide  

سانسور شود، شاید مخاطبان شما نتوانند ویدیو را ببینند، شاید یوتیوب ویدیو را

the video because there are lots of swear words  although nowadays to be honest with you nowadays  

پنهان کند زیرا فحش های زیادی وجود دارد، اگرچه امروزه برای صادق بودن با شما، این روزها

you will find also that there are many people  on youtube who do swear and do use bad language  

متوجه خواهید شد که این ویدیو وجود دارد. بسیاری از افراد در یوتیوب که فحش می‌دهند و از زبان بد استفاده

but they are also accepted by the people on  youtube so it does happen i think so palmyra  

می‌کنند   اما مردم یوتیوب نیز آن‌ها را می‌پذیرند، بنابراین این اتفاق می‌افتد، من فکر می‌کنم که palmyra

gives us uh oh yes that's a very good example  by the way palmyra nuts nuts is nuts swearing  

به ما می‌دهد آه، بله، این مثال بسیار خوبی است به این ترتیب که palmyra nuts فحش دادن آجیل

well it can be but to be honest with  you saying nuts is not really offensive  

است   این می تواند باشد اما صادقانه بگویم که می گویید آجیل واقعاً توهین آمیز

so i think you can get away with that and  there are certain ways of swearing without  

نیست   بنابراین فکر می کنم می توانید از آن دور شوید و  روش های خاصی برای فحش دادن

actually causing offence so you can use words  that sound like other words swear words but they  

بدون ایجاد توهین وجود دارد تا بتوانید از کلمات استفاده کنید که شبیه کلمات دیگر فحش دادن

are not offensive so yes it can happen you can  have words that appear offensive but they are not

هستند اما توهین آمیز نیستند، بنابراین ممکن است این اتفاق بیفتد، شما می توانید کلماتی داشته باشید که توهین آمیز به نظر می رسند اما تلویزیون نیستند،

television yes you are right there are people who  are quite quite angry about the amount of swearing  

بله درست می گویید، افرادی هستند که از میزان فحش دادن در تلویزیون کاملا عصبانی هستند.

on tv but it is true here in the uk television  i would say that after nine o'clock at night  

اینجا در تلویزیون بریتانیا درست است من می‌گویم که بعد از ساعت نه شب

anything goes anything you can you can virtually  have anything said and almost anything done on  

هر چیزی که می‌توانید انجام می‌شود، می‌توانید تقریباً هر چیزی را بگویید و تقریباً هر کاری را در

television here in the uk you might not  believe the things that we sometimes show  

تلویزیون اینجا در بریتانیا انجام دهید، ممکن است چیزهایی را که ما گاهی نشان می‌دهیم  باور نکنید

and the things we sometimes say on television  here in the uk you might be very shocked in fact  

چیزهایی که ما گاهی اوقات در تلویزیون می‌گوییم در اینجا در بریتانیا ممکن است خیلی شوکه شوید در واقع

beatriz says honestly i have never liked humour  with bad words it does not make me laugh i find it  

بئاتریز صادقانه می‌گوید من هرگز طنز را با کلمات بد دوست نداشتم این باعث خنده من نمی‌شود، من آن را

funny in certain situations so  i think swearing can be funny  

در موقعیت‌های خاص خنده‌دار می‌دانم، بنابراین فکر می‌کنم فحش دادن می‌تواند خنده‌دار باشد.

but those who use it those who use bad language  are quite skilled uh at delivering the jokes  

کسانی که از آن استفاده می‌کنند، کسانی که از زبان بد استفاده می‌کنند، در ارائه جوک‌ها کاملاً ماهر هستند،

so they do it in a very special way maybe their  style their delivery of the jokes is very special

بنابراین آن‌ها این کار را به روشی بسیار خاص انجام می‌دهند، شاید به نظرم شیوه ارائه جوک‌ها بسیار خاص باشد

i think the teacher can speak some chinese  so i decided to write some chinese on

. معلم می تواند کمی چینی صحبت کند بنابراین من تصمیم گرفتم کمی چینی

the screen oh i see i didn't see that wait  there can i just find it maybe i can find it  

روی صفحه بنویسم اوه می بینم که آن را ندیدم صبر کنید  می توانم آن را پیدا کنم شاید بتوانم آن را پیدا کنم

let's see shall we

بیایید ببینیم

oh yes i i see it now

اوه بله من آن را می بینم اکنون

you can speak chinese yes

می توانید صحبت کنید چینی بله

just a little

فقط کمی

that is what you say in chinese if you only speak  a little bit of the language idi andean a little  

این همان چیزی است که شما به زبان چینی می گویید اگر فقط کمی به زبان ایدی اندی

my chinese is not good but when i was living in  china i i had to learn survival chinese you see  

and as i said earlier i also learned some of  the naughty words that exist in chinese as well

صحبت کنید. قبلاً برخی از کلمات شیطانی را که در زبان چینی وجود دارد یاد گرفتم همچنین

christina says i never swear  are you sure never never ever  

کریستینا می‌گوید هرگز قسم نمی‌خورم ، مطمئنی

you never ever swear okay then  christina i believe you i believe you  

هرگز هرگز قسم نمی‌خوری، پس کریستینا من باور دارم که تو را باور دارم.

so if i hear any swear words i will feel  uncomfortable thank you very much for that  

از شما بسیار متشکرم

very interesting we will be taking a break in  a few moments so don't forget to stay with me  

خیلی جالب است  تا چند لحظه دیگر استراحت خواهیم کرد، بنابراین فراموش نکنید که اغلب با من بمانید

quite often when a person swears by the way you  might find that they use a certain thing to pay  

وقتی شخصی قسم می‌خورد که ممکن است متوجه شوید که از چیز خاصی برای پرداخت هزینه

for their swearing a swear jar oh look there it is  a swear jar is a jar that you keep and every time  

قسم خوردن خود استفاده می‌کند. یک ظرف قسم آه آنجا را نگاه کن این یک کوزه سوگند، کوزه ای است که شما نگه می دارید و هر بار

you say a bad word every time you swear you have  to put some money in the swear jar you have to  

که یک کلمه بد می گویید هر بار که قسم می خورید باید مقداری پول در ظرف قسم بخورید،

put some money so quite often a person who swears  a lot a person who often uses bad language might  

باید مقداری پول بگذارید، بنابراین اغلب شخصی که یک نفر را زیاد فحش می دهد. کسانی که اغلب از زبان بد استفاده می‌کنند

also have a swear jar nearby and there you can  see on the screen now there is a swear jar used  

ممکن است یک جا فحش در این نزدیکی داشته باشند و در آنجا می‌توانید روی صفحه ببینید که اکنون یک فحش وجود دارد که

for when people swear and then they have to put  some money inside there and if you swear a lot  

برای زمانی که مردم فحش می‌دهند استفاده می‌شود و سپس باید مقداری پول در آنجا بگذارند و اگر زیاد فحش می‌دهید.

and if the people around you often swear you might  find that you will collect quite a lot of money  

افراد اطراف شما اغلب قسم می‌خورند که ممکن است متوجه شوید که پول زیادی جمع‌آوری خواهید کرد

very quickly i think so alessandra says i often or  i sometimes i sometimes say bad words when i get  

خیلی سریع فکر می‌کنم الساندرا اغلب می‌گوید من یا گاهی اوقات وقتی عصبانی می‌شوم کلمات بد می‌گویم،

angry i think so two reasons why a person might  swear anger or pain i think pain is another one  

فکر می‌کنم این دو دلیل است که چرا ممکن است یک فرد عصبانی شود یا درد من فکر می‌کنم درد یکی دیگر است   درد

is a good one so if a person is feeling pain or  discomfort you might find that they swear perhaps  

خوبی است، بنابراین اگر شخصی احساس درد یا ناراحتی می‌کند، ممکن است متوجه شوید که او قسم می‌خورد که شاید

you are knocking a nail into a piece of wood but  instead of hitting the nail you hit your finger  

میخ را به چوبی می‌کوبید، اما به جای ضربه زدن به میخ، انگشت خود را می‌زنید

the pain is awful the pain is bad you feel very  uncomfortable and of course also you might also  

. افتضاح درد بد توست خیلی ناراحت هستید و البته همچنین ممکن است   هم

feel shock as well so you might suddenly shout  you might swear because you are now feeling pain

احساس شوک کنید، بنابراین ممکن است ناگهان فریاد بزنید  ممکن است قسم بخورید زیرا اکنون درد

you are now feeling extreme pain i hope  today's live stream is not too painful  

دارید و اکنون درد شدیدی را احساس می کنید، امیدوارم پخش زنده امروز خیلی دردناک

don't forget i am back with you on sunday as  well so not only today but also next sunday  

نباشد   فراموش نکنید که برگشتم یکشنبه هم با شما، نه تنها امروز، بلکه یکشنبه بعد،

however i will not be with you next wednesday  because mr steve's mother is coming to see me  

اما من چهارشنبه آینده با شما نخواهم بود، زیرا مادر آقای استیو به دیدن

she's coming to stay with myself and  also steve so we will be taking care of  

من می آید

mr steve's mother next week and that is the  reason why i will not be with you next week

. مادر هفته آینده و این دلیلی است که من هفته آینده با شما نخواهم بود،

i want to get your swear jar well at the moment  my swear jar is empty and the reason is because  

من می خواهم فعلاً ظرف قسم شما را به خوبی تهیه کنم  ظرف قسم من خالی است و دلیل آن این است که

i'm trying not to swear especially because mr  steve's mother is coming to stay and that is one  

من سعی می کنم قسم نخورم مخصوصاً به این دلیل که مادر آقای استیو می‌آید تا بماند و این

thing i can safely say about steve's mother i have  never heard steve's mother swear ever it's true

چیزی است که می‌توانم با خیال راحت در مورد مادر استیو بگویم، من هرگز نشنیده‌ام که مادر استیو قسم بخورد، این درست است

she might say i do it because or i don't do it  because i'm a christian i'm a god-fearing person  

که او ممکن است بگوید من این کار را انجام می‌دهم یا این کار را انجام نمی‌دهم، زیرا من یک مسیحی هستم. فرد خداترس

so steve's mother never swears i've never heard  her swear ever not once in all the time have  

بنابراین استیو مادر او هرگز قسم نمی‌خورد که من هرگز فحش او را نشنیده‌ام، همیشه او را نمی‌شناسم

known her and i've known her for for 32 years  which is a long time when you think about it

و 32 سال است که او را می‌شناسم، که مدت زیادی است وقتی به آن فکر می‌کنی،

so swearing is something that can can cause  offence it can cause hurt maybe you use bad  

بنابراین فحش دادن چیزی است که می‌تواند باعث شود. توهین می تواند باعث آسیب شود، شاید شما از

language to another person it might make  them feel very uncomfortable indeed it might  

زبان بد به شخص دیگری استفاده می کنید، ممکن است باعث شود آنها احساس ناراحتی کنند، در واقع ممکن است

we will continue this subject i'm going to have  a drink of water to soothe my throat and whilst  

ما به این موضوع ادامه خواهیم داد، من می خواهم یک نوشیدنی آب بنوشم تا گلویم را آرام کند و در حالی که

i am doing that we will take a break it's three  o'clock it's time for those flags of the world

من این کار را انجام می دهم کمی استراحت کن ساعت سه است ، وقت آن پرچم‌های دنیاست

and there they were those flags of  the world i hope you enjoyed them  

و آن‌ها پرچم‌های دنیا بودند، امیدوارم از آنها لذت برده باشید.

did you see your flag i hope so

yeah mr duncan i hope you're not going to use  any swear words today you might offend someone  

هر فحشی که امروز ممکن است به کسی توهین

you will get into trouble i think so don't worry  there will be no swear words today nothing naughty  

کنی   به دردسر می‌افتی، فکر می‌کنم پس نگران نباش امروز هیچ فحشی وجود نخواهد داشت، هیچ چیز ناپسندی

however i will be using words that can be  used instead of swear words i like to call it  

وجود ندارد   با این حال من از کلماتی استفاده خواهم کرد که می‌توان از آنها به جای کلمات فحش استفاده کرد. دوست دارم آن

the art of swearing so a little bit later we  will be looking at some words that we can use  

را هنر بنامم   از سوگند خوردن تا کمی بعد ما این کار را خواهیم کرد به چند کلمه نگاه کنید که می‌توانیم از آنها

instead of swearing so not actual swear  words but words that can be used instead  

به جای فحش دادن استفاده کنیم، بنابراین نه فحش‌های واقعی، بلکه کلماتی که می‌توان به جای آن استفاده کرد.

here's an interesting point i like to talk  about certain words in the english language  

اینجا یک نکته جالب است که من دوست دارم درباره کلمات خاصی در زبان انگلیسی صحبت

and here are two words that are used in  certain ways and quite often they can cause  

کنم   و اینجا دو کلمه است که به روش‌های خاصی استفاده می‌شوند. و اغلب آنها می توانند

a certain amount of confusion for those who are  studying the english language mr duncan is it  

مقدار مشخصی از سردرگمی را برای کسانی که در حال مطالعه زبان انگلیسی هستند ایجاد کنند، آقای دانکن، آیا

bit or bitten when do we use bit and when do we  use bitten i think those are very good questions  

کمی یا گاز گرفته شده است که چه زمانی از bit استفاده می کنیم و چه زمانی از bitten استفاده می کنیم، فکر می کنم این

and a very good question indeed so i thought  we would have a quick look at the uses of bit  

سوالات بسیار خوب هستند  بنابراین فکر کردم  یک نگاه سریع به کاربردهای bit

and bitten when do you use those words well  first of all we will look at the word bite  

و bitten داشته باشیم، چه زمانی از این کلمات خوب استفاده می‌کنید اول از همه به کلمه bite

which is the present tense of the action  to hold on to something with the teeth  

که زمان حال عمل است برای نگه داشتن چیزی با دندان

or to take a chunk out of something with  the teeth you bite something you take a bite  

یا برای برداشتن یک تکه از چیزی با دندان‌ها چیزی را گاز می‌گیرید چیزی را گاز می‌گیرید

so we have our other words the word bit is  the past tense of bite while the word bitten  

بنابراین ما کلمات دیگر خود را داریم کلمه bit زمان گذشته بایت است در حالی که کلمه bitten

is the past participle of bite so there is  the main difference between those two words  

حرف ماضی بایت است بنابراین کلمه اصلی وجود دارد. تفاوت بین این دو کلمه

so when it when you are using the word bit you  are using the past tense of bite while the word  

بنابراین وقتی از کلمه bit استفاده می‌کنید ، از زمان گذشته استفاده می‌کنید در حالی که کلمه   bitten مضارع

bitten is the past participle so there is the  difference one thing bit another thing a dog  

است، بنابراین تفاوت وجود دارد:

bit my finger one thing was bitten by  another thing i've just been bitten by a dog  

توسط یک چیز دیگر من به تازگی توسط یک سگ

i have never been bitten by a dog  until now my finger was bitten by  

گاز گرفته شده‌ام   من هرگز توسط سگ گاز گرفته نشده‌ام تا به حال انگشت من توسط   سگی گاز گرفته شده است

a dog so you can see that is the past participle  the thing is happening from one person or one  

، بنابراین می‌توانید ببینید که حرف ماضی است  چیزی که از یک نفر یا

thing to another it is possible to use bit as a  past participle but in formal english bitten is  

چیزی به دیگری می‌افتد. استفاده از بیت به‌عنوان حرف گذشته امکان‌پذیر است، اما در انگلیسی رسمی، bitten

more acceptable so it is possible to use bit  as a past participle as well but not often

قابل قبول‌تر است، بنابراین می‌توان از بیت به‌عنوان فعل ماضی نیز استفاده کرد، اما نه اغلب،

and here is an example yet another business  as has bit the dust yet another business  

و در اینجا یک مثال تجاری دیگر است.

has bit the dust and in this sense we are  saying that the business has ceased to exist  

گرد و غبار را گاز گرفته است و به این معنا می گوییم که کسب و کار

it no longer exists it no longer trades so if  something bites the dust if something bites  

دیگر وجود نداشته

the dust we can say that it has bit the dust it  has ceased to exist it does not exist anymore  

است. برای اینکه وجود داشته باشد دیگر وجود ندارد

something damaged by a bite has been bitten  left the kennel with a bitten finger so clearly  

چیزی که در اثر گاز گرفتن آسیب دیده است گاز گرفته شده است با انگشت گاز گرفته شده از لانه خارج شده است به وضوح

that person has been bitten on the finger by a dog  they have been bit so the past tense is after the  

آن شخص توسط سگی انگشتش را گاز گرفته  آنها گاز گرفته اند بنابراین زمان گذشته بعد از

event while the past participle is the action  and the things involved in it in that moment  

رویداد است در حالی که فعل ماضی کنش و چیزهایی است که در آن لحظه در آن دخیل هستند

and so so it's fair to say that those are the two  differences the main differences of course there  

و بنابراین منصفانه است که بگوییم این دو تفاوت هستند، تفاوت های اصلی البته وجود

are phrases using bitten as well once bitten twice  shy have you ever heard of that expression once  

دارد   عباراتی با استفاده از bitten و همچنین یک بار گاز گرفته دو بار خجالتی آیا تا به حال این عبارت را شنیده اید یک بار

bitten twice shy if someone does something that  causes them damage or harm quite often they will  

دو بار خجالتی گاز گرفته شود اگر کسی کاری انجام دهد که باعث آسیب یا آسیب به او شود اغلب آنها

not do it again they will not do that thing again  it means you avoid making the same mistake twice  

آن کار را دوباره انجام نمی دهند، دوباره آن کار را انجام نمی دهند  به این معنی است که شما از انجام همان اشتباه دو بار اجتناب می کنید

once bitten twice shy i will not make the  same mistake again also another phrase  

یک بار با خجالت دو بار گاز می خورید من دوباره همان اشتباه را تکرار نمی کنم همچنین

to have bitten off more than one could chew if  you bite off more than you can chew it means you  

عبارت دیگری   گاز گرفتن بیش از یک می‌تواند بجوید اگر بیشتر از چیزی که می‌توانید بجوید، به این معنی است که

take more than you can handle you have more  things to do than you can actually achieve  

شما بیشتر از آنچه می‌توانید تحمل کنید، کارهای بیشتری برای انجام دادن دارید. اگر به دست

you overstretch yourself you try to do too  much you bite off more than you can chew

بیاورید، بیش از حد خود را دراز می‌کنید، سعی می‌کنید بیش از حد انجام دهید، بیش از حدی که می‌توانید بجوید، بیش از حدی که می‌توانید بجوید

in the past participle to have bitten  off more than one could chew so there  

، بیشتر از یک نفر می‌جوید، بنابراین

is a slight difference there in the present  tense you can bite off more than you can chew  

تفاوت جزئی در زمان حال وجود دارد که می‌توانید بیشتر از خودتان گاز بگیرید. می تواند بجود

so that is what we say when we are saying it  right now you bite off more than you can chew  

بنابراین این همان چیزی است که هنگام گفتن آن می گوییم در حال حاضر شما بیشتر از چیزی که می توانید بجوید، گاز می گیرید

that is the mistake some people make when they  start a new job maybe they they are trying to  

این اشتباهی است که برخی افراد هنگام شروع کار جدید مرتکب می شوند.

do too much maybe they are trying to please the  boss maybe you bite off more than you can chew  

لطفاً رئیس، شاید بیشتر از چیزی که می‌توانید بجوید، بیشتر از چیزی که می‌توانید بجوید،

you try to do more than you actually can so i hope  that is helpful for using the word bit and bitten  

سعی می‌کنید بیشتر از آنچه واقعاً می‌توانید انجام دهید، بنابراین امیدوارم که برای استفاده از کلمه bit و bitten مفید باشد

one is the past tense and the other is the  past participle i hope that was helpful

یکی زمان گذشته و دیگری فعل ماضی است . امیدوارم که بود.

alessandra says oh there is a famous song  

الساندرا مفید می‌گوید آه، آهنگ معروفی وجود دارد به

called another one bites the  dust by queen yes you are right

نام یکی دیگر از ملکه غبار را گاز می‌گیرد بله حق با شماست

uh belarusia says a barking dog will seldom  bite is that an expression because i like  

اوه بلاروسی می‌گوید سگ پارس به ندرت گاز می‌گیرد این عبارت است زیرا من دوست دارم

that one if it is an expression i like that i  might steal that from you i love that very much  

آن یکی را اگر تعبیری باشد دوست دارم ممکن است دزدی کنم از طرف تو من آن را بسیار دوست دارم

so when we talk about bad language and swearing  returning to our main topic today there are ways  

بنابراین وقتی در مورد بد زبانی و فحش دادن صحبت می کنیم  به موضوع اصلی امروزمان برمی گردیم  راه

of swearing without actually swearing and  i like to call it the art of not swearing  

هایی   برای فحش دادن بدون فحش دادن واقعی وجود دارد و من دوست دارم اسم آن را هنر فحش ندادن بگذارم

it is possible to swear without actually using  bad words and i'm going to show you some examples  

می توان بدون استفاده واقعی فحش داد. کلمات بد را به شما نشان می دهم

before we finish today here are some  examples of swearing without actually  

قبل از اینکه امروز کار را تمام کنیم، در اینجا چند نمونه از فحش دادن بدون

saying bad words example number one and this  is a common one you will hear people say this  

گفتن کلمات بد وجود دارد، مثال شماره یک و این یک مورد رایج است که می شنوید مردم این را می گویند

they want to say something else but  instead they say oh sugar oh sugar

آنها می خواهند چیز دیگری بگویند اما  در عوض آنها می گویند اوه قند و شکر

i'm sure you know what that particular word  is replacing don't say it please don't say it  

من مطمئن هستم که می دانید آن کلمه خاص جایگزین چیست، آن را نگویید لطفاً آن را نگویید.

oh sugar so maybe you you drop something  on the floor maybe you hurt yourself maybe  

you feel angry about something oh sugar

آه شکر

oh sugar i've left my keys at home oh sugar

آه شکر من کلیدهایم را در خانه جا گذاشته ام اوه شکر

hello adi when someone makes me mad or annoys me i  usually say pick a winday you're leaving it means

سلام آدی وقتی کسی مرا عصبانی می کند یا اذیتم می کند معمولاً می گویم یک بادگیر را انتخاب کن که می روی یعنی

go away or you know what off

برو یا می دانی چه چیزی

pick a winday you're leaving that's good i like  that one so pick a window because you're leaving  

را ترک می کنی یعنی خوب من آن یکی را دوست دارم پس یک پنجره را انتخاب کنید زیرا دارید می روید

that means maybe they are going to jump out the  window or you are going to push them out of the  

این بدان معنی است که شاید آنها از پنجره می پرند بیرون یا شما آنها را از پنجره به بیرون هل می دهید و

window you are going to tell them to go away so  i like that one that's a good one thank you adi  

می خواهید به آنها بگویید که بروند تا من آن یکی را دوست داشته باشم این یک کلمه خوب است از شما متشکرم ادی

for bringing that one to my attention  

برای اینکه آن مورد را به من جلب کردید

here's another one and this is almost the same  word that addie was was going to mention oh fudge

اینجا یک مورد دیگر است و این تقریباً همان کلمه ای است که addie قرار بود به آن اشاره کند oh fudge

oh fudge so i'm sure you know which swear word  that is actually replacing so you can say this  

oh fudge بنابراین مطمئن هستم که شما می دانید کدام کلمه فحش که در واقع جایگزین آن شده است می‌توانی این را

instead of the rude word and no one will  care no one will care if you say oh fudge  

به‌جای کلمه‌ی گستاخانه بگوییم و هیچ‌کس اهمیتی نخواهد داد، اگر بگویید اوه

i've left my car keys in the house and now i'm  stuck in the car and i can't get out oh fudge

فاج، کلید ماشینم را گذاشته‌ام و حالا در ماشین گیر کرده‌ام و نمی‌توانم بیرون بیایم، اوه فوج

motion oh yes mohsen says what about son of a gun  

موشن اوه بله محسن می‌گوید پسر تفنگ چی می‌گوید

son of a gun yes that's another one and of  course that is replacing a rather offensive  

پسر تفنگ بله این یکی دیگر است و البته که جایگزین یک کلمه توهین‌آمیز است.

swear word i won't say what it is but son of a  gun is another one quite often used as as a moment  

به عنوان یک

of anger if you are expressing anger or pain or  surprise you might say son of a gun son of a gun

لحظه خشم، اگر در حال ابراز عصبانیت یا درد یا تعجب هستید، ممکن است بگویید پسر یک gun son of a gun

very similar is oh shoot

بسیار شبیه است اوه شلیک

oh shoot

آه شلیک

quite often used in american english so you might  

اغلب در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود، بنابراین ممکن است

hear this used quite often  in american english oh shoot

این را بشنوید که اغلب در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود آه شلیک کنید،

so you are still using an aggressive word  however the word you are using is not offensive  

بنابراین شما هنوز از یک کلمه تهاجمی استفاده می کنید اما کلمه ای که استفاده می کنید توهین آمیز نیست

so this will not actually offend  anyone if you say oh shoot

پس این اگر بگویید اوه شلیک کنید،

i've i've left my car keys in the house and now  i'm trapped in the car i can't get out oh shoot

من کلید ماشینم را در خانه گذاشته ام و حالا در ماشین گیر کرده ام، نمی توانم بیرون بیایم، شلیک کن

please mr duncan don't tell me don't tell mr  steve but you are the one who pronounces my  

لطفا آقای دانکن به من نگو. به آقای استیو نگویید، اما شما کسی هستید که

name the right way oh i see ah i always thought  it was me yes i always thought so thank you adi

نام مرا به درستی تلفظ می‌کنید، اوه، می‌بینم آه، همیشه فکر می‌کردم این من بودم، بله، همیشه فکر می‌کردم، پس متشکرم از

for your your comments today i like that  i will keep it a secret by the way in case  

شما برای نظرات امروزتان، دوست دارم آن را مخفی نگه دارم. در صورتی

you are wondering sometimes mr steve does swear  so for those who think that steve never swears  

که   می‌پرسید گاهی آقای استیو فحش می‌دهد بنابراین برای کسانی که فکر می‌کنند استیو هرگز فحش نمی‌دهد

i can tell you the opposite steve definitely  does swear sometimes when he's really angry  

، می‌توانم به شما بگویم که برعکس، استیو قطعاً گاهی وقتی واقعاً عصبانی است فحش می‌دهد

although it doesn't happen very often i  think his mother has brought him up very well  

هر چند که اغلب این اتفاق نمی‌افتد، فکر می‌کنم مادرش او را آورده است. خیلی خوب

she has taught him not to swear but sometimes  steve does swear he says naughty words  

او به او یاد داده است که قسم نخورد ب گاهی اوقات استیو قسم می‌خورد که کلمات شیطنت‌آمیزی می‌گوید

and to be honest with you it's rather funny so  whenever mr steve swears or uses bad language  

و صادقانه بگویم، این خیلی خنده‌دار است، بنابراین وقتی آقای استیو فحش می‌دهد یا از زبان بد استفاده می‌کند،

i always start laughing because i  don't know why it always sounds funny  

من همیشه شروع به خندیدن می‌کنم، زیرا نمی‌دانم چرا

when when swear words are coming out of mr steve's  mouth it always it always sounds strange i don't  

وقتی کلمات فحش می‌آیند، همیشه خنده‌دار به نظر می‌رسد. دهان آقای استیو همیشه عجیب به نظر می‌رسد،

know why it always does sound very unusual  here's another one this is one that we use  

نمی‌دانم چرا همیشه بسیار غیرعادی به نظر می‌رسد. این یکی دیگر است که ما اغلب در انگلیسی بریتانیایی از آن استفاده می‌کنیم،

quite often in british english so you might  hear this used if you come here to england

بنابراین اگر به اینجا به انگلستان آمدید، ممکن است شنیدید که از آن استفاده

ready hell rudy hell so some people might say mr  duncan but but hell hell is also a swear word well  

می‌شود. جهنم، بنابراین برخی از مردم ممکن است بگویند آقای دانکن، اما جهنم جهنم نیز یک فحش

it might be to some people but i don't think the  word hell is such a bad word however this word  

است   ممکن است برای برخی افراد باشد، اما من فکر نمی‌کنم کلمه جهنم آنقدر کلمه بدی باشد، اما این

is replacing another word a word that some  people do feel is swearing even though  

کلمه   جایگزین کلمه دیگری می‌شود که برخی افراد  احساس کردن، فحش دادن است، حتی اگر

i think people use it all the time even on tv  during the day you might hear someone say it  

فکر می‌کنم مردم همیشه از آن استفاده می‌کنند، حتی در تلویزیون، در طول روز ممکن است شنیده شود که کسی آن را می‌گوید.

so instead of that word they say  ready ready hell ready hell oh  

ready hell i've left my car keys in the house  and now i'm stuck in the car i can't get out  

خانه و اکنون در ماشین گیر کرده ام نمی توانم بیرون

my car keys are in the house my car  has locked me in i'm trapped ready hell

بیایم   کلیدهای ماشین من در خانه است  ماشینم مرا در آن قفل کرده است.

and angiana hello andriana silva asks  can we use old blimey yes oh blimey  

you can use oh blimey definitely because it  is actually originally it was god blind me  

حتماً از oh blimy استفاده کنید زیرا در واقع این عبارت بود که خدا من را کور کرد،

so originally that particular phrase was god  blind me but of course a lot of people believe  

بنابراین در اصل آن عبارت خاص بود خدا مرا کور کرد، اما البته بسیاری از مردم

in the past that that was not a good  thing to say so instead of god blind me  

در گذشته معتقد بودند که این حرف خوب نبود به جای خدا من را کور کرد.

it said oh blimey it's true so that's  how we get that particular phrase  

گفت oh blimey درست است، بنابراین ما آن عبارت خاص را به این شکل دریافت می

it is a nice way of saying god blind me oh go  go blimey call blimey so you will hear that  

کنیم   این یک روش خوب برای گفتن خدا کور من است oh go go blimey call blimey بنابراین خواهید شنید که

quite often used in british english oh  cool blimey cool blimey here's another one

اغلب در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود oh cool blimey cool blimey اینجا یکی دیگر از

this is one that i use sometimes perhaps you've  

این است یکی که من گاهی اوقات استفاده می کنم شاید شما قبلاً

never heard of it before but i'm  going to show it to you oh better it

هرگز اسم آن را نشنیده اید، اما من آن را به شما نشان خواهم داد، اوه بهتر است،

maybe you've made a mistake maybe you've been  doing something that has taken a very long time  

شاید شما اشتباه کرده اید، شاید شما در حال انجام کاری بوده اید که مدت زیادی طول کشیده است.

to to actually prepare or do and then  suddenly it all goes wrong you make a mistake  

در واقع آماده یا انجام دهید و سپس ناگهان همه چیز خراب می شود شما اشتباه می کنید

maybe there is a disaster something goes wrong  and you might say oh oh butter it butter it

شاید فاجعه ای رخ می دهد، مشکلی پیش می آید و ممکن است بگویید اوه اوه کره، آن را روغن بزنید

it's gone wrong oh butter it here's another one

اشتباه شده است اوه کره،

this is another one that i say sometimes  when i'm angry oh cheese and crackers

این یکی دیگر است، این یکی دیگر است که گاهی اوقات وقتی عصبانی هستم می گویم، اوه پنیر و کراکر

i've left my car keys in the  house and i'm trapped in the car  

من کلید ماشینم را در خانه گذاشته‌ام و در ماشین گیر کرده‌ام

i can't get out i'm locked in  the car oh cheese and crackers

نمی‌توانم بیرون بیایم، در ماشین حبس شده‌ام، آه پنیر و

i'm stuck here what am i going  to do i'm locked in the car  

کراکر، اینجا گیر کرده‌ام، باید چه کار کنم، در قفل هستم ماشین

oh cheese and crackers oh another one is holy  cow thank you mohsin yes holy cow holy cow that  

آه پنیر و کراکر آه یکی دیگر مقدس است گاو متشکرم محسن بله گاو مقدس گاو مقدس

is quite often used in american english you quite  often hear that particular expression used in  

که   اغلب در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود شما اغلب  آن عبارت خاص را می شنوید که در   انگلیسی آمریکایی استفاده می شود

american english oh hello to pedro belmont is  here today hello pedro nice to see you back  

آه سلام به پدرو بلمونت امروز اینجاست سلام پدرو خوب برای اینکه دوباره شما را ببینم   شما

you are here for the final five minutes of  today's live stream nice to see you we have  

برای پنج دقیقه پایانی پخش زنده امروز اینجا هستید، خوشحالم که شما را می‌بینم

the answer to the mystery idiom coming up in a  few moments so don't worry i haven't forgotten  

،                    برای اصطلاح رمزآلود تا چند لحظه دیگر پاسخ داده می‌شود،                                       برای این اصطلاح رمزآلود، چند لحظه دیگر ارائه می‌شود،   شما

here's another one now this is a very  old-fashioned swear word but it is not  

اینجا هستید یک فحش بسیار قدیمی اما در واقع فحش دادن نیست

actually swearing but people sometimes say it  when they want to use bad language oh fiddlesticks

اما مردم گاهی اوقات می‌گویند وقتی می‌خواهند از زبان بد استفاده کنند، اوه کمانچه‌ها،

oh fiddlesticks

اوه کمانچه‌ها،

you want to say something else something far  worse than that but instead you decide to say  

شما می‌خواهید چیز دیگری بدتر از آن بگویید، اما در عوض تصمیم می‌گیرید بگویید

oh fiddlesticks oh no i've left my car keys in the  

اوه کمانچه‌ها، اوه نه، کلید ماشینم را در

house and now i'm stuck in the car i'm  trapped oh fizzle sticks fiddlesticks

خانه گذاشته‌ام و حالا من در ماشین گیر کرده ام گیر کرده ام آه چوب کمانچه

there's not much else you can say to  that one here's another one oh darn it oh  

، چیزهای دیگری نیست که بتوانید به آن بگویید یکی اینجا یکی دیگری اوه لعنتی اوه لعنت به

darn it darn now this is a  polite way of saying damn  

این لعنتی اکنون این یک روش مودبانه برای گفتن

damn so instead of saying damn you  say darn it is not so offensive  

لعنتی است، پس به جای گفتن لعنتی شما می گویید لعنتی آنقدر توهین آمیز نیست

oh darn it and once again you might hear this  used quite often in american english quite often

اوه لعنتی و ممکن است یک بار دیگر این را بشنوید که اغلب در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود اغلب

sal sabil hello salsa bill

sal sabil سلام سالسا بیل

is saying to someone dummy funny offensive

به کسی می گوید توهین آمیز خنده دار

is calling someone dummy i think it can be  a little offensive but not so much maybe  

این است که کسی را دروغگو خطاب می کند من فکر می کنم می تواند  کمی توهین آمیز باشد اما نه خیلی ممکن

a person if you are calling them stupid maybe  they've made a stupid mistake or a silly mistake  

است   فردی اگر شما او را احمق خطاب کنید شاید  اشتباه احمقانه یا یک اشتباه احمقانه مرتکب شده باشد

you you might refer to them as a dummy oh  you dummy how could you do that how could  

شما ممکن است به او به عنوان یک آدمک خطاب کنید آه شما آدمک چگونه می توانید این کار را انجام دهید چگونه

you leave your car keys in the house and trap  yourself in your own car what a dummy you are  

کلید ماشین خود را جا گذاشته اید خانه و خود را در ماشین خود به

such a dummy so it can be funny but also it can  be offensive i suppose it depends how you use it  

دام

and to whom you are using it so the word  dummy can be used as an insult towards  

بیندازید. به عنوان توهین به

another person maybe a person who is who has done  something stupid or something silly so i think so

شخص دیگری، شاید شخصی که کار احمقانه یا احمقانه ای انجام داده است، بنابراین من فکر می کنم

sergio says it seems mr duncan  is getting a bit stupid with time

سرجیو می گوید به نظر می رسد آقای دانکن با گذشت زمان کمی احمقانه می شود،

we'll see how could one conceive an  idea of the art of not doing something  

خواهیم دید چگونه می توان ایده ای از هنر داشت. انجام ندادن کاری   به

well you can you can avoiding something  you see so sometimes avoiding things  

خوبی می‌توانید از چیزی اجتناب کنید  که می‌بینید، بنابراین گاهی اجتناب از چیزها

can be as much of a skill as anything else so  you might say that swearing is easy swearing is  

می‌تواند به اندازه هر

something that comes naturally for some people so  i would say that the art of not swearing is more  

چیز دیگری مهارت فحش ندادن

difficult than actually just using bad language  so avoiding bad language is an art i think so

سخت‌تر از استفاده از زبان بد است، بنابراین اجتناب از بد زبانی یک هنر است، فکر می‌کنم، بنابراین

now tomek is picking on me what's going on  here mr duncan this is so outdated for boomers  

اکنون تومک دارد به من فکر می‌کند چه اتفاقی در حال رخ دادن است اینجا آقای دانکن، این خیلی قدیمی است برای افراد رونق .

get with the times if anyone uses those words  or expressions in english-speaking countries  

کلمات یا عبارات در کشورهای انگلیسی زبان

we will be laughed off i don't think so i know  i don't think so i i think you will find that  

ما را مسخره می‌کنند، فکر نمی‌کنم، پس می‌دانم ، فکر نمی‌کنم، بنابراین فکر می‌کنم متوجه خواهید شد

a lot of those can be used especially  if you want to avoid using swear words

که   بسیاری از آنها را می‌توان استفاده کرد، به‌خصوص اگر می‌خواهید از استفاده از کلمات دشنام اجتناب کنید.

i i suppose boomers never never swear i  would imagine boomers will never swear  

فکر می‌کنم بوم‌ها هرگز قسم نمی‌خورند ، تصور می‌کنم بوم‌ها هرگز قسم نمی‌خورند

never say bad words ever but for the older  generation you see we might we might swear  

هرگز کلمات بدی نگویند، اما برای نسل قدیمی‌تری که می‌بینید، ممکن است قسم بخوریم

we might try to avoid swearing sometimes if we  are in polite company like like next week you see  

ممکن است سعی کنیم گاهی اوقات از فحش دادن اجتناب کنیم، اگر در شرکت مودبانه هستیم، مانند هفته بعد که می‌بینید

next week mr steve's mother is coming here to stay  so i have to be careful not to swear in front of  

هفته مادر آقای استیو برای ماندن به اینجا می‌آید، بنابراین من باید مراقب

her because she she will get very offended and  upset if i swear in front of mr steve's mother  

باشم که جلوی او فحش ندهم زیرا اگر جلوی مادر آقای استیو فحش بدهم بسیار آزرده و ناراحت می‌شود،

so i must try not to do that pedro says mr duncan  you should teach us bad language but why not

بنابراین باید سعی کنم این کار را نکنم که پدرو می‌گوید. آقای دانکن شما باید زبان بد را به ما یاد دهید، اما چرا

can i just tell you something  underneath this video  

نمی‌توانم چیزی را به شما بگویم در زیر این ویدیو

underneath in the description there is actually a  link to my lesson where i talk all about swearing  

در زیر توضیحات، در واقع پیوندی به درس من وجود دارد که در آن همه چیز درباره فحش

and i do talk about actual swearing real swearing  is what i talk about so yes you can find on my  

دادن صحبت می‌کنم   و در مورد فحش دادن واقعی صحبت می‌کنم. aring چیزی است که من در مورد آن صحبت می‌کنم، بنابراین می‌توانید در   کانال یوتیوب من پیدا کنید

youtube channel there is a link underneath  this video down below in the description  

، پیوندی در زیر این ویدیو در زیر در توضیحات

there is a lesson that i recorded all about  swearing the use of swear words so i have yes

وجود دارد   درسی وجود دارد که من همه چیز را در مورد استفاده از کلمات دشنام ضبط کرده‌ام، بنابراین بله

that's almost it it's almost time to go  i can't believe it oh oh flipping eck  

تقریباً همینطور است. تقریباً وقت رفتن است من نمی توانم باور کنم آه اوه تلنگر

have you ever heard of this expression oh  flipping eck oh flippy neck flipping eck  

اک   آیا تا به حال این عبارت را شنیده‌اید آه تلنگر اک اوه تلنگر

is a way of swearing without swearing quite  often used by young people so you might hear  

اک، روشی برای فحش دادن بدون فحش دادن است که اغلب توسط جوانان استفاده می‌شود، بنابراین ممکن است بشنوید

young people say flipping neck oh flippy neck  oh i've got english i've got english class  

جوانان می‌گویند تلنگر گردن، اوه، من انگلیسی دارم

in a few minutes with mr duncan oh  flipping eck i don't i don't want to go  

، چند دقیقه دیگر با آقای دانکن کلاس انگلیسی دارم، اوه، نمی‌خواهم

i might pretend to be sick i might try to avoid  his class oh flipping eck i can't believe it

بروم، ممکن است وانمود کنم که بیمار هستم، شاید سعی کنم از کلاس او اجتناب کنم باورم نمیشه

mr duncan i love it when you say oh my goodness  it's so tender oh my goodness oh my goodness

آقای دانکن دوست دارم وقتی میگی خدای من خیلی لطیف است وای خدای من

don't worry don't worry about the criticism i'm  used to it i've been doing this for 15 years  

نگران نباش نگران انتقادی نباش که من به آن عادت کرده ام. این کار را به مدت 15 سال انجام می دهم

i am used to the criticism you  can't come on youtube without  

من به این انتقاد عادت دارم که نمی توانید وارد یوتیوب شوید بدون

thinking about the possibility of being  criticized quite a lot here's another one

فکر کردن به احتمال مورد انتقاد زیاد، اینجا یک

beggar beggar why don't you  beg her off you stupid beggar  

گدای گدای دیگر است که چرا از او التماس نمی‌کنی گدای احمق

so again we are using another word to replace  a word that might be seen as swearing you might  

بنابراین دوباره از کلمه دیگری برای جایگزینی  کلمه‌ای استفاده می‌کنیم که ممکن است به عنوان فحش تلقی شود که ممکن است

tell someone to her off beggar off you stupid  beggar well guess what it's actually time for me  

به کسی به او بگویید. گدا خاموش تو احمق گدا خوب حدس بزن که واقعاً وقت

to beggar off it's time for me to skedaddle  and leave just before i go i will give you  

آن رسیده است   التماس کنم وقت آن است که بچرخم و بروم درست قبل از رفتن به

the answer to today's mystery idiom don't worry  i haven't forgotten here we go the mystery idiom  

شما   پاسخ اصطلاح مرموز امروز را می دهم نگران نباشید اینجا را فراموش نکرده ام به اصطلاح اسرارآمیز بروید

all you have to do is say what you see and  here comes the answer are you ready here it is  

تنها کاری که باید انجام دهید این است که آنچه را می‌بینید بگویید و اینجا پاسخ می‌آید آیا آماده‌اید اینجاست

oh mr duncan we see now we can see what you've  done there carry the can today's mystery idiom  

اوه آقای دانکن، اکنون می‌بینیم که می‌توانیم ببینیم شما آنجا چه کرده‌اید، قوطی را

is carry the can and the meaning is to take the  blame or punishment for a mistake or wrongdoing  

حمل کنید اصطلاح مرموز امروزی   حمل قوطی است و معنی این است که تقصیر یا مجازات یک اشتباه یا

you carry the burden of responsibility on  behalf of others you carry the can and there  

اشتباه را بپذیرید   بار مسئولیت را از طرف دیگران به دوش می‌کشید، قوطی را به دوش می‌کشید و

it was today's mystery idiom has been answered  it's been done and it's been dusted as well  

آنجا  بود که اصطلاح معمایی امروز پاسخ داده شد  انجام شد و خاک شد ed همچنین

which means we've come to the end basically thank  you very much for joining me today i hope you've  

که به این معنی است که ما به پایان رسیدیم، اساساً از شما بسیار سپاسگزارم که امروز به من ملحق شدید، امیدوارم

enjoyed today's live stream yes every wednesday  you can catch me here except next wednesday  

از پخش زنده امروز لذت برده باشید، بله، هر چهارشنبه می توانید من را اینجا ببینید به جز چهارشنبه

next wednesday i won't be here because mr  steve's mother is coming here to stay and we  

آینده   چهارشنبه آینده من اینجا نخواهم بود زیرا مادر آقای استیو برای ماندن به اینجا می‌آید و ما

will be entertaining her we haven't seen her  here for nearly two years can you believe it  

او را سرگرم می‌کنیم، تقریباً دو سال است که او را اینجا ندیده‌ایم، باورتان می‌شود

because of all of the you know  you know what i'm talking about

به خاطر همه چیزهایی که می‌دانید  می‌دانید درباره چه چیزی صحبت

so we we haven't actually had mr steve's  mother stay here for nearly two years  

می‌کنم، بنابراین ما ندیده‌ایم. در واقع مادر آقای استیو نزدیک به دو سال اینجا بماند

so i'm looking forward to to  taking care of mr steve's mother  

بنابراین من مشتاقانه منتظرم از مادر آقای استیو مراقبت کنم

when she comes to stay with us next week but  there will not be any next week there will not be  

وقتی او هفته آینده پیش ما بماند، اما هفته آینده وجود نخواهد داشت و

any wednesday live stream next week however don't  worry i will be with you on sunday this sunday  

پخش زنده چهارشنبه وجود نخواهد داشت. با این حال هفته آینده نگران نباشید من یکشنبه این یکشنبه با شما خواهم بود

as normal everything is normal on sunday you  will have me and mr steve together on sunday  

همانطور که همه چیز عادی است یکشنبه، شما من و آقای استیو را یکشنبه با هم خواهید داشت

from 2 p.m uk time so we will be here together on  sunday as usual and i hope to see you here as well

از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان، بنابراین ما یکشنبه طبق معمول اینجا با هم خواهیم بود . امیدوارم اینجا

it's time to go it's time to say goodbye  i hope you've enjoyed this lesson  

هم ببینمت وقت رفتن است، وقت خداحافظی است امیدوارم از این درس لذت برده باشید

and i hope you've enjoyed everything  that's happened within this video  

و امیدوارم از همه چیزهایی که در این ویدیو اتفاق افتاده لذت برده

as well you can watch this again later and yes  there will be captions i will be putting captions  

باشید   همچنین می‌توانید بعداً دوباره آن را تماشا کنید و بله زیرنویس‌هایی وجود خواهد داشت که زیرنویس‌ها را روی آن خواهم گذاشت

on the screen later on so you can watch this again  and yes there will be captions later i will see  

بعداً صفحه را روشن کنید تا بتوانید دوباره این را تماشا کنید و بله بعداً شرح‌هایی وجود خواهد داشت

you on sunday i hope you've enjoyed this i hope  you've enjoyed everything today all of the sights  

شما را یکشنبه می‌بینم، امیدوارم از این کار لذت برده باشید، امیدوارم  از همه چیز امروز لذت برده باشید، همه مناظر

and sounds catch you on sunday see you soon thank  you very much for all of your lovely greetings  

و صداها شما را در یکشنبه می‌بینم. به زودی از شما بسیار سپاسگزارم برای همه تبریک‌های دوست‌داشتنی‌تان

and thank you once again for your lovely birthday  messages after my birthday last thursday it was  

و یک بار دیگر از شما برای پیام‌های تولد دوست‌داشتنی‌تان بعد از تولد من در پنجشنبه گذشته سپاس‌گزارم.

very kind of you to do so this is mr duncan  in the birthplace of english saying thanks  

خیلی لطف کردید این کار را انجام

for watching see you on sunday don't forget i  am back here with you from 2 p.m uk time and  

دادید. یکشنبه فراموش نکن من از ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان اینجا با شما هستم

of course until the next time we meet right here  on youtube you know what's coming next yes you do

و البته تا دفعه بعد که همین جا در یوتیوب همدیگر را ملاقات می کنیم، می دانید که چه چیزی در راه است، بله،

ta ta for now

فعلاً تمرین می کنید

and remember no swearing

و به یاد داشته باشید که فحش نمی دهید