The Art of NOT Swearing - English Addict eXtra - LIVE - Wednesday 18th August 2021 / With Mr Duncan

hot mike

hot mike

yes we are back together again  i hope you're feeling good today  

sì, siamo di nuovo insieme spero che tu ti senta bene oggi

i'm not feeling too bad my left leg is  twitching my toes are itching and my brain  

non mi sento troppo male la mia gamba sinistra  si contrae le dita dei piedi mi pruriscono e il mio cervello

cannot wait to get started here we go again yes we  are back once more back with you in fact live from  

non vede l'ora di iniziare ci risiamo sì, siamo tornati ancora una volta di nuovo con te, infatti, in diretta dal

the birthplace of the english language i don't  know why i sound so surprised by that because  

luogo di nascita della lingua inglese, non so perché sembro così sorpreso da questo perché   in

i'm actually here doing this right now for you  here we go then yes it is another english addict  

realtà sono qui a farlo proprio ora per te eccoci allora sì, è un altro dipendente dall'inglese   che

coming to you live from the birthplace of english  which just happens to be oh my goodness england

viene da te vivo dal luogo di nascita dell'inglese che sembra essere oh mio Dio l'Inghilterra

wow i can't believe it hi everybody this  is mr duncan in england how are you today  

wow non ci posso credere ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra come stai oggi   stai

are you okay i hope so are you happy i hope you  are feeling happy today because i'm not too bad  

bene spero che tu sia felice spero che tu  ti senta felice oggi perché non sono troppo male

i can't complain i suppose i i guess i could  if i really wanted to i could find something  

non posso lamentarmi suppongo che suppongo che potrei  se lo volessi davvero potrei trovare qualcosa   di cui

to complain about i suppose i could complain  about the weather the weather today is really  

lamentarmi suppongo che potrei lamentarmi del tempo il tempo oggi è davvero

stinky it's dull not wet so i will say that it  isn't raining so that's good i suppose that is a  

puzzolente è noioso non bagnato quindi io dirà che non sta piovendo quindi va bene suppongo che sia una

good thing so i'm not going to moan about that but  it doesn't feel like summer i will be honest with  

buona cosa quindi non mi lamenterò per questo ma non sembra estate sarò onesto con

you the weather here in the uk has gone rather  strange to say the least it does not feel like  

te il tempo qui nel Regno Unito è andato piuttosto strano a dir poco non sembra

august it feels more like well i was saying  to mr steve yesterday it feels more like april  

agosto sembra più bene stavo dicendo al signor steve ieri sembra più aprile

maybe even march it does not feel like  

forse anche marzo non sembra

summer to be honest with you so here we  are again yes we've made it all the way  

estate per essere onesto con te quindi eccoci di nuovo qui sì noi sono arrivato fino

to the middle of another week it's so good  to see you back with me again it's wednesday

alla metà di un'altra settimana è così bello rivederti di nuovo con me è mercoledì

that's better oh i needed that  

che è meglio oh ne avevo bisogno

so for those who don't know who i am i will  show you again my name is duncan i talk about  

quindi per coloro che non sanno chi sono ti mostrerò di nuovo il mio nome è duncan parlo di

english i've been doing this forever such a long  time some people say too long some people say mr  

inglese lo faccio da sempre così tanto tempo alcune persone dicono troppo a lungo alcune persone dicono mr

duncan do you ever get bored do you ever get  sick and tired of doing this and my answer is

duncan ti capita mai di annoiarti ti capita mai di ammalarti e stancarti di fare questo e la mia risposta

not really no i enjoy doing this i have to  be honest with you my day is always brighter  

non è proprio no mi piace facendo questo devo essere onesto con te la mia giornata è sempre più luminosa

when i know that i'm going to be here with  you i must be honest with you i love being  

quando so che sarò qui con te devo essere onesto con te amo essere

here i love doing my live streams and i hope  i can continue doing this forever and ever and  

qui amo fare i miei live streaming e spero  di poter continuare a farlo questo per sempre e sempre e

ever i really do so i i hope i can be with  you as many times as possible before my life  

sempre lo faccio davvero spero di poter stare con te quante più volte possibile prima che la mia vita

expires that's that's the best i can  say really when you think about it  

scada questo è il meglio che posso dire davvero quando ci pensi

so here we are again yes lots of things to talk  about it is our midweek english addict extra  

quindi eccoci di nuovo sì molte cose di cui parlare a questo proposito è il nostro dipendente extra infrasettimanale inglese

for those who can't get enough of the english  language there is some extra english addict today  

per coloro che non ne hanno mai abbastanza della lingua inglese, oggi c'è un po' di dipendente inglese extra   tra l'altro suppongo che

by the way i suppose i should say that next  wednesday i will not be with you live next  

dovrei dire che il prossimo mercoledì non sarò con voi dal vivo il prossimo

wednesday so there is no english addict extra next  wednesday so i'm going to put that out there now  

mercoledì quindi c'è nessun dipendente dall'inglese in più mercoledì prossimo, quindi lo pubblicherò ora

so you know there is no english addict extra  because we have a special guest coming to stay  

quindi sai che non ci sarà nessun dipendente dall'inglese in più perché abbiamo un ospite speciale che verrà a stare

with us next week and because of that i will not  be doing my english addict extra however i will  

con noi la prossima settimana e per questo non farò il mio inglese tossicodipendente in più comunque

be with you next sunday so on  sunday everything is normal  

sarò con te domenica prossima quindi domenica tutto è normale

i'm not quite sure what normal is in my world  to be honest i do not know what it really is but  

non sono del tutto sicuro di cosa sia normale nel mio mondo ad essere onesto non so cosa sia veramente ma

i will try my best to be normal on sunday with  mr steve so yes i will be with you next sunday  

farò del mio meglio per essere normale domenica con il signor steve quindi sì, sarò con te domenica prossima

but i will not be with you next wednesday so that  is just temporary it's not permanent and then of  

ma non sarò con te mercoledì prossimo quindi è solo temporaneo non è permanente e poi

course we have we have september oh my goodness i  can't believe it so as soon as august disappears  

ovviamente abbiamo settembre oh mio Dio non ci posso credere così presto quando agosto scompare

i always feel as if the end of the year comes by  quite fast because i don't know why it is but as  

mi sembra sempre che la fine dell'anno arrivi abbastanza velocemente perché non so perché ma

soon as august finishes it always seems like the  rest of the year goes very fast i don't know why  

appena   finisce agosto sembra sempre che il resto dell'anno passi molto velocemente non so perché

maybe it's just an illusion i don't know nice to  see so many people here on the live chat live chat  

forse è solo un'illusione che non conosco è bello vedere così tante persone qui nella live chat live chat

oh hello to you i wonder who was first on  today's live chat let's have a look shall we  

oh ciao a te mi chiedo chi sia stato il primo  nella live chat di oggi diamo un'occhiata potremmo

oh very interesting oh it would appear that your  finger has recovered from all the excitement  

oh molto interessante oh sembrerebbe il tuo dito si è ripreso da tutta l'eccitazione

of last week congratulations to vitas guess  what you are first on today's live chat

della scorsa settimana congratulazioni a vitas indovina qual è il tuo primo posto nella live chat di oggi

well done vitas and i i feel as  if that deserves a fancy pants  

ben fatto vitas e mi sento come se  meriti un bel pantalone

okay not too much we can't  have too much excitement  

va bene non troppo non possiamo avere troppa eccitazione

we can't have too much fun today but i will try  my best oh today by the way we are talking about  

possiamo non mi diverto molto oggi, ma farò del mio meglio oh, a proposito, oggi stiamo parlando di

a very interesting subject we  are talking all about swearing  

un argomento molto interessante, stiamo parlando di parolacce,

using bad language however i can promise  today there is no swearing no bad language  

usando parolacce, tuttavia posso promettere che oggi non ci sono parolacce, niente parolacce,

but we are going to talk about the subject in  general i suppose so we won't be going into  

ma lo siamo parlerò dell'argomento in generale suppongo quindi non entreremo in

certain swear words for those worried don't  worry you don't have to send your children out  

certe parolacce per chi è preoccupato non preoccuparti non devi mandare i tuoi figli fuori

of the room you don't have to cover their ears  with your hands there is no need to do that but  

dalla stanza non devi coprirgli le orecchie con le mani non c'è bisogno di farlo ma

we will be talking about that subject i suppose  one of the things i would like to discuss today  

parleremo di quell'argomento suppongo  che una delle cose di cui vorrei discutere oggi

is the subject of the frequency  or the habit of swearing  

sia l'argomento della frequenza o l'abitudine di imprecare

maybe more interestingly the habit of swearing  where you are where you live so what about the  

forse più interessante l'abitudine di imprecare dove tu dove vivi, quindi che dire

attitude towards bad language or swearing what is  the attitude towards that where you live where you  

dell'atteggiamento nei confronti delle parolacce o delle parolacce qual è l'atteggiamento nei confronti di dove vivi dove

are so that is one of the things we'll be asking  later on also what is the difference between bit  

sei?

and bitten is there a difference or are they  just the same thing we will be looking at that  

c'è una differenza o sono proprio la stessa cosa che esamineremo

a little bit later on as well also we have  the mystery idiom which i think i'm going  

un po' più tardi e inoltre abbiamo l'idioma misterioso che penso che

to show you the mystery idiom now would  you like to see it now well here it is now

ti   mostrerò l'idioma misterioso ora ti piacerebbe  vederlo ora bene eccolo

now this is today's mystery idiom  and you can see there is an action  

ora questo è il linguaggio misterioso di oggi e puoi vedere che c'è un'azione che si

taking place on the screen all you have to do  is tell me what it is what is the action that  

sta svolgendo sullo schermo tutto quello che devi fare è dirmi cos'è qual è l'azione che si

is taking place it is a well-known phrase  in the english language but what the heck  

sta svolgendo è una frase ben nota in lingua inglese, ma che diamine

is it by the way heck is one of those words you  can use as a replacement for a swear word or an  

è tra l'altro diamine è una di quelle parole che puoi usare in sostituzione di una parolaccia o di una

offensive word so there it is today's mystery  idiom on the screen right now if you think you  

parola offensiva quindi ecco l'idioma misterioso di oggi sullo schermo in questo momento se pensi di

know what the answer to that is please let me know  and i will probably give you the answer later on  

sapere qual è la risposta per favore fatemelo sapere e probabilmente vi darò la risposta più tardi

if i remember i will try my best not to forget so  there it is today's mystery idiom anything else oh  

se mi ricordo farò del mio meglio per non dimenticare quindi ecco il linguaggio misterioso di oggi qualsiasi altra cosa oh

we are going to look at something very unusual  i think this might be the most unusual thing  

guarderemo qualcosa di molto insolito penso che questa potrebbe essere la cosa più insolita   che

i've ever shown you on my live chat or  my live stream or or anywhere so this is  

ti abbia mai mostrato nella mia live chat o  nel mio live streaming o da qualsiasi altra parte, quindi questa è

a very strange thing something in the news  something to do with the world of science

una cosa molto strana qualcosa nelle notizie qualcosa che ha a che fare con il mondo della scienza

i don't know about you but i love science when i  was at school i was very good at science i loved  

non lo so su di te ma amo la scienza quando ero a scuola ero molto bravo in scienze amavo

all things scientific i was a big fan of science  and i still am especially when there are new  

tutto ciò che era scientifico ero un grande fan della scienza e lo sono ancora soprattutto quando ci sono nuove

discoveries or things that we didn't know about  before i'm very interested in the cosmos i'm very  

scoperte o cose che non sapevamo prima di me sono molto interessato al cosmo sono molto

interested in the universe the things that exist  out there planets such as jupiter mars uranus

interessato all'universo le cose che esistono  là fuori pianeti come giove marte urano

or pluto although i'm not sure  if if pluto is still a planet  

o plutone anche se non sono sicuro se plutone è ancora un pianeta

is pluto a planet because i know for a while it  wasn't but i have a feeling maybe it is again  

è un pianeta perché so per per un po' non lo è stato, ma ho la sensazione che forse lo sia ancora   buchi

black holes i must admit i'm very fascinated by  black holes although i've never never thought  

neri devo ammettere che sono molto affascinato dai buchi neri anche se non ho mai mai pensato

of being near one i would not like to be sucked  into a black hole to be honest with you it doesn't  

di essere vicino a uno non mi piacerebbe essere risucchiato in un buco nero ad essere onesti con te non

sound very pleasant everything gets stretched and  pulled and you vanish forever into nothingness  

sembra molto piacevole tutto viene allungato e tirato e tu svanisci per sempre nel nulla

so yes science things to do with science i  love science very much on a different topic  

quindi sì scienza cose che hanno a che fare con la scienza amo molto la scienza su un argomento diverso

would you like to see a picture of the  queen of england picking her nose here it is

ti piacerebbe vedere una foto della regina dell'Inghilterra che si stuzzica il naso qui è

good morning mam

buongiorno mamma

are you enjoying yourself there with your finger  right up your nose well that's made my day i don't  

ti stai divertendo lì con il tuo dito su per il naso beh questo mi ha reso la giornata non so

know about you but my day has now been made  because of that just that one image however  

tu ma la mia giornata ora è stata fatta grazie a quell'unica immagine comunque

we have something even more amazing to  look at in a few moments connected to  

abbiamo qualcosa di ancora più straordinario da guardare in pochi istanti connesso alla

science the most amazing discovery something that  scientists have discovered happens if you do a  

scienza la scoperta più sorprendente qualcosa che gli scienziati hanno scoperto accade se fai  una

certain thing in a certain way that coming up a  little bit later on hello to the live chat nice  

certa cosa in un certo modo che verrà fuori un po' più tardi ciao alla chat dal vivo gentile

to see you here today hello also to manjeet also  rosa and of course not forgetting louis mendes  

per vederti qui oggi ciao anche a manjeet anche rosa e ovviamente senza dimenticare louis mendes

is here today also we have rosa nessar we have  quin pham where are you watching at the moment  

è qui anche oggi abbiamo rosa nessar abbiamo quin pham dove stai guardando in questo momento

i have a feeling you might be in vietnam i think  so miori hello miori yes everyone wanting a little  

ho la sensazione che potresti essere in vietnam penso così miori ciao miori sì, tutti vogliono un

bit of peace in the world i'm not going to go  too deeply into the story but you know what i'm  

po' di pace nel mondo non ho intenzione di approfondire la storia ma sapete di cosa sto

talking about lots of human tragedy taking place  as i stand here and i know it is very difficult  

parlando di molte tragedie umane che si stanno svolgendo mentre sono qui e so che è molto difficile

when you wake up in the morning sometimes you  feel very lucky to have the life that you have  

quando ti svegli la mattina a volte ti senti molto fortunato ad avere la vita che hai

and i must be honest most mornings when i  wake up especially after reading the news  

e devo essere onesto quasi tutte le mattine quando mi sveglio soprattutto dopo aver letto le notizie

on the internet quite often i do feel very lucky  to have the life or the existence that i have  

su Internet abbastanza spesso mi sento molto fortunato ad avere la vita o l'esistenza che ho

and i never forget that and  these days a lot of people  

e non lo dimentico mai e  in questi giorni molte persone

looking at certain parts of the world where  things are going well they're going wrong  

guardano in certe parti del mondo dove le cose vanno bene e stanno andando male

also we have natural disasters as well  causing a lot of chaos for the human race  

inoltre abbiamo anche disastri naturali  che causano molto caos per l'umano race

hello to cezanne hello also to su def or  sukdev hello to you nice to see you here  

ciao a cezanne ciao anche a su def o sukdev ciao a te piacere di vederti

as well where are you watching at the moment  i wonder i'm not quite sure hello alessandra  

anche qui   dove stai guardando in questo momento  mi chiedo non ne sono del tutto sicuro ciao alessandra

hello also to dao antoine watching in vietnam  again yes i do have many people watching my  

ciao anche a dao antoine guardando in vietnam  di nuovo sì lo voglio molte persone guardano le mie

english lessons and also my live  streams in vietnam thank you very  

lezioni di inglese e anche i miei live stream in vietnam grazie

much for joining me today also we have oh we  have quite a few people watching in vietnam  

mille  per esserti unito a me oggi abbiamo anche oh abbiamo un bel po' di persone che guardano in vietnam

i can see quite a few names and i know that you  are watching in vietnam so a big hello to you  

vedo un bel po' di nomi e so che ci stai guardando vietnam quindi un grande saluto a te

a big hello to wherever you are in the world  and thank you very much for joining me today

un grande saluto a ovunque tu sia nel mondo e grazie mille per esserti unito a me oggi

hello also to beatriz hello beatrice by the  way can i say thank you i'm still receiving  

ciao anche a Beatriz ciao Beatrice a proposito  posso dire grazie sto ancora ricevendo

messages concerning my birthday last week thank  you very much although i have received around 500

messaggi riguardanti il ​​mio compleanno settimana grazie mille anche se ho ricevuto circa 500

500 messages concerning my birthday last week  and i'm still receiving messages saying happy  

500 messaggi riguardanti il ​​mio compleanno la scorsa settimana e continuo a ricevere messaggi che dicono buon

birthday mr duncan for your birthday last week  so thanks for your belated birthday greetings  

compleanno signor duncan per il tuo compleanno la scorsa settimana quindi grazie per i tuoi auguri di compleanno

belated something that arrives later especially  after the event has already occurred so if the  

in ritardo   qualcosa che arriva più tardi, specialmente dopo il l'evento è già avvenuto quindi se l'

event has already happened you say belated belated  birthday greetings something that is sent after  

evento è già accaduto dici in ritardo in ritardo auguri di compleanno qualcosa che viene inviato dopo che

the event has actually happened hello also to  alessandra yes lots of unfortunate news i suppose  

l'evento è realmente accaduto ciao anche ad alessandra sì molte notizie spiacevoli suppongo

is one way of describing it i would imagine  there are many ways of describing it to be honest  

sia un modo per descriverlo immagino ce ne siano molte modi per descriverlo ad essere onesti

hello also to tahu tau tran and also quinfam  again thank you very much i am getting the  

ciao anche a tahu tau tran e anche a quinfam ancora grazie mille ho la

feeling that there are lots of people watching  in vietnam today i really do so i am fascinated  

sensazione che ci siano molte persone che guardano in Vietnam oggi lo faccio davvero sono affascinato

by the subject of science and i was reading a  very interesting article this morning i'm going  

dall'argomento della scienza e io stavo leggendo un articolo molto interessante questa mattina

to show you something now i wonder if you can  guess what this is so i'm going to show you this  

ti mostrerò qualcosa ora mi chiedo se riesci a indovinare di cosa si tratta quindi ti mostrerò questa

thing on the screen right next to me and what i  want you to do is guess what it is what does it  

cosa sullo schermo proprio accanto a me e cosa voglio che tu faccia è indovinare che cos'è che cosa   si

connect to what is this thing on your screen  right now does anyone know what this is  

collega a cos'è questa cosa sullo schermo in questo momento qualcuno sa cos'è

it is something that was in the news this morning  scientists have done something rather unusual  

è qualcosa che era nelle notizie di stamattina gli scienziati hanno fatto qualcosa di piuttosto insolito

it might also be controversial as well some people  are not pleased with with this thing next to me  

potrebbe anche essere controverso e alcune persone non sono contento di questa cosa accanto a me

can you see it so that is something that has  been developed in a laboratory so this is all  

puoi vederlo quindi è qualcosa che è stato  sviluppato in un laboratorio quindi è tutto

connected to science but what is it does anyone  know what this is it is not a lemon definitely not

collegato alla scienza ma che cos'è qualcuno  sa cos'è non è un limone sicuramente non

hello also to

ciao anche a

oh can i say hello to anna kobe i haven't  forgotten you don't worry hello to you as  

oh posso salutare anna kobe non mi sono dimenticato non ti preoccupare ciao a te come ciao

well also hello to claudia belarusia is here  nice to see you back as well alessandra says  

anche a claudia belarusia è qui bello rivederti anche alessandra dice se

is it a new type of virus it is not this is  something that has has actually been created  

è un nuovo tipo di virus è non è qualcosa che è stato effettivamente creato

in a laboratory and when i tell you you won't  believe me you'll say mr duncan that's not true  

in un laboratorio e quando ti dico che non  mi crederai, dirai signor Duncan che non è vero

you've made it up but i haven't it's  reality this is something that has been made  

te lo sei inventato ma io non è  la realtà è qualcosa che è stato realizzato

in a laboratory some people are very excited about  it whilst others are feeling not so excited and i  

in un laboratorio, alcune persone ne sono molto entusiaste mentre altre non si sentono così entusiaste e

suppose that is one thing about science whenever  new discoveries are made sometimes they can be  

suppongo che sia una cosa della scienza ogni volta che vengono fatte nuove scoperte a volte possono essere

controversial they are i suppose undoing  or dismantling certain preconceptions that  

controverse, suppongo stiano annullando o smantellando certi preconcetti che   gli

humans might have of the world around them so i  think sometimes the reason why people do not like  

esseri umani potrebbe avere del mondo che li circonda, quindi penso che a volte il motivo per cui alle persone non piacciono le

scientific discoveries is because the discoveries  are the opposite of what a person believes or what  

scoperte scientifiche è perché le scoperte sono l'opposto di ciò che una persona crede o di ciò che

they they feel to be right or wrong so this is  something that has been created in a lab in fact  

ritiene giusto o sbagliato, quindi questo è qualcosa che è stato creato in un laboratorio infatti   ce ne

there are lots of them at the moment lots of these  things that have been created i'm going to tell  

sono molte al momento molte di queste cose che sono state create

you all about this now because to be honest with  you i find this rather fascinating to be honest  

ti racconterò tutto di questo ora perché ad essere onesto con te lo trovo piuttosto affascinante ad essere onesto

here it is our little friend this is called  an organoid an organoid it is a tiny organ  

ecco il nostro piccolo amico questo è chiamato un organoide un organoide è un minuscolo organo

it is a part of the body that has actually been  grown in a laboratory it's been created in a lab

è una parte del corpo che è stata effettivamente cresciuta in un laboratorio è stato creato in un laboratorio

this is actually a mini brain grown from a single  stem cell stem stem cell i knew i would get that  

questo è in realtà un mini cervello cresciuto da una singola cellula staminale cellula staminale staminale Sapevo che avrei

wrong so a mini brain has been grown in a lab  from stem cells they have spontaneously developed  

sbagliato   quindi un mini cervello è stato coltivato in un laboratorio da cellule staminali che hanno sviluppato spontaneamente

rudimentary eye structures so not only do you have  brain cells developing but also this particular  

strutture oculari rudimentali quindi non solo hai cellule cerebrali in via di sviluppo, ma anche questa particolare

cell has grown eyes the scientists in germany  so these are german scientists carrying out this

cellula ha fatto crescere gli occhi gli scienziati in Germania quindi questi sono scienziati tedeschi che stanno effettuando questo lavoro

on tiny human-derived brain organoids  grown in dishes two bilaterally symmetrical  

su minuscoli organoidi cerebrali di origine umana cresciuti in piatti due

optic cups were seen to grow mirroring  the development of eye structures  

coppe ottiche a simmetria bilaterale   sono state viste crescere rispecchiando lo sviluppo delle strutture oculari

in human embryos this incredible result  will help us better understand the process  

negli embrioni umani questo incredibile risultato ci aiuterà a comprendere meglio il processo

of i differentiate differing differentiation and  development i knew i would get that wrong as well  

di differenziare le diverse differenziazioni e sviluppo, sapevo che avrei sbagliato anche questo   così

as well as eye disease so this is something  that has been developed in a laboratory  

come la malattia degli occhi, quindi questo è qualcosa che è stato sviluppato in un laboratorio

and it is a tiny brain it is a piece  of brain that has grown from some cells  

ed è un cervello minuscolo è un pezzo di cervello che è cresciuto da alcune cellule

not only that but this has also grown eyes so the  eyes the black dots that you can see are actually  

non solo quello, ma questo ha anche gli occhi sono cresciuti, quindi gli occhi i punti neri che puoi vedere sono in realtà

eyes that have developed although they've called  them eye cups so they are the early stages of the  

occhi che si sono sviluppati anche se li hanno chiamati coppe oculari, quindi sono le prime fasi dello

development of eyes and this has all been grown  from a single cell using stem cells of course that  

sviluppo degli occhi e tutto questo è stato coltivato da una singola cellula usando le cellule staminali cellule ovviamente questo

is a very controversial subject but nowadays as  i understand it i was reading a very interesting  

è un argomento molto controverso, ma al giorno d'oggi, a quanto ho capito, stavo leggendo un articolo   molto interessante

article about the way in which cells from adults  can now be turned into stem cells so stem cells  

sul modo in cui le cellule degli adulti possono ora essere trasformate in cellule staminali, quindi le cellule staminali

are not always used from embryos which is probably  good news for a lot of people who don't like that  

non vengono sempre utilizzate dagli embrioni, il che probabilmente è buono notizie per un sacco di persone a cui non piacciono

sort of thing i i must be honest with you i can't  help thinking that this this looks very familiar  

cose del genere devo essere onesto con te non posso fare a meno di pensare che questo mi sembra molto familiare

this looks like someone that we all know in  fact i have a feeling i recognize that person  

sembra qualcuno che tutti conosciamo in realtà ho la sensazione di riconoscerlo persona

oh of course i thought i'd  sing that face somewhere before

oh, certo, ho pensato di cantare quella faccia da qualche parte prima di averne

okay enough of that before i get taken off  

abbastanza prima che me ne vadano

so a bit of science news i don't often report  on science news but to be honest with you i  

quindi un po' di notizie scientifiche che non riporto spesso sulle notizie scientifiche ma ad essere onesto con te

love that story i think it's amazing so they've  taken some cells they've grown a small brain  

adoro quella storia, penso è incredibile così hanno preso alcune cellule hanno fatto crescere un piccolo cervello

and then that brain has gone on to develop tiny  eyes and this will help people in the future to  

e poi quel cervello ha continuato a sviluppare piccoli occhi e questo aiuterà le persone in futuro a

make discoveries in science i  hope so anyway thank you very  

fare scoperte scientifiche lo spero comunque grazie

much for your company today i hope you're  enjoying today's live stream if you're not  

mille  per il tuo compagnia oggi spero che ti stia godendo il live streaming di oggi se non   non ti

don't worry it's all right there might  be something for you to enjoy later on  

preoccupare va tutto bene potrebbe esserci qualcosa per te da divertirti in seguito

if you like this don't forget to give me  a big like as well as we come up towards

se ti piace non dimenticare di darmi un grande mi piace così come arriviamo verso le

2 30 already half an hour is already gone i can't  believe it here is today's mystery idiom again  

2:30 già mezz'ora è già passata non ci posso credere ecco di nuovo il linguaggio misterioso di oggi

in case you missed it the mystery idiom  is here again i hope you are feeling lucky  

nel caso te lo fossi perso il linguaggio misterioso è di nuovo qui spero che tu ti senta fortunato

well are you are you feeling lucky i hope  so we are talking about swearing later on  

beh ti senti fortunato io spero quindi parleremo di imprecare più tardi

or how not to swear so a lot of people instead  of saying rude words instead of saying bad words  

o di come non imprecare quindi molte persone invece di dire parole maleducate invece di dire parolacce

they will use other words instead so instead  of the really horrible words and you know what  

useranno invece altre parole quindi invece delle parole davvero orribili e sai cosa

they are i know what they are we all know what  they are we can also use other words as well

sono lo so cosa sono sappiamo tutti cosa sono possiamo anche usare altre parole così come ha

rosa has asked mr duncan has has  steve's mother already arrived not yet  

chiesto rosa il signor duncan ha la madre di steve è già arrivata non ancora   no

no not yet in fact after today's live  stream has finished i have to make some  

non ancora infatti dopo che il live stream di oggi è finito devo fare alcuni

preparations i've been very busy this week  doing some painting and some decorating  

preparativi che ho sono stato molto impegnato questa settimana a dipingere e decorare

the ceilings and the walls in certain parts of  the house so i have been a very busy bee this week  

i soffitti e le pareti in alcune parti della  casa, quindi questa settimana sono stata un'ape molto impegnata

we are talking about swearing and bad language but  i can promise you there will be no naughty words  

stiamo parlando di parolacce e parolacce ma posso prometterti che non ci saranno cattiverie parole

in today's live stream so don't worry too  much about that we'll take a break and then  

nel live streaming di oggi, quindi non preoccuparti troppo, faremo una pausa e poi

we will be back with some questions and  hopefully some answers as well from you  

torneremo con alcune domande e si spera anche con alcune risposte da parte tua

here we go this is an excerpt from  one of my full english lessons  

ecco, questo è un estratto da uno dei miei testi in inglese completi lezioni

and then after this we are back  live with lots and lots of chit chat

e poi dopo questo siamo tornati dal vivo con un sacco di chiacchiere

oh hello there here we are again  with another full english lesson  

oh ciao eccoci di nuovo con un'altra lezione completa di inglese

coming to you from the  birthplace of all these people

in arrivo dal luogo di nascita di tutte queste persone

oh my goodness that's a lot of people and of  course this is also the place where the english  

oh mio Dio che è un sacco di gente e ovviamente questo è anche il luogo in cui

language was created that is of course england  so many words so many phrases and i hear you ask  

è stata creata la  lingua inglese che è ovviamente l'Inghilterra così tante parole così tante frasi e ti sento chiedere

where is the best place to learn all of those  words and phrases right here on my youtube  

qual è il posto migliore per imparare tutte quelle parole e frasi proprio qui sul mio

channel is my reply so stand by because another  full english lesson is going to start right

canale youtube è la mia risposta quindi alzati perché un'altra lezione completa di inglese sta per iniziare

now  

i often receive questions and comments from  my students concerning the process of learning  

spesso ricevo domande e commenti dai miei studenti riguardanti il ​​processo di apprendimento

english for which i'm always happy to receive and  where possible answer one such question concerns  

dell'inglese per i quali sono sempre felice di ricevere e dove possibile rispondere a una di queste domande riguarda

the action of repeating things during the learning  process a common criticism is the tediousness of  

l'azione di ripetere le cose durante il processo di apprendimento una critica comune è la noiosità della

repetition the hard fact is that repeating  things is a large part of learning anything  

ripetizione il fatto difficile è che ripetere le cose è una parte importante dell'apprendimento di qualsiasi cosa

whatever it happens to be the action of repeating  something is there a baby must learn to walk by  

qualunque cosa accada essere l'azione di ripetere qualcosa c'è un bambino deve imparare a camminare

trying the same action again and again a learner  driver must undergo many training hours before  

provando di nuovo la stessa azione e ancora una volta un autista studente deve sottoporsi a molte ore di formazione prima di

getting it right this also involves a great deal  of repetition so what about english is it really  

farlo bene, questo comporta anche una grande quantità di ripetizioni, quindi per quanto riguarda l'inglese è davvero

necessary to keep repeating words and phrases  over and over the answer to that question is yes  

necessario continuare a ripetere parole e frasi più e più volte la risposta a questa domanda è sì

the most obvious benefit of repeating things comes  when you want to get a new word or phrase to stay  

il vantaggio più ovvio di ripetere le cose arriva quando vuoi che una nuova parola o frase rimanga

in here repeating things again and again will  literally create new stored information in your  

qui dentro ripetere le cose ancora e ancora creerà letteralmente nuove informazioni memorizzate nel tuo

brain yes it might seem boring and yes it will  take time to accomplish but in the long run you  

cervello sì, potrebbe sembrare noioso e sì, ci vorrà del tempo per realizzarlo, ma a lungo andare

will learn to appreciate the power of repetition  whilst we are on the subject of repeating things  

imparerà ad apprezzare il potere della ripetizione mentre siamo in tema di ripetizione delle cose

it is also worth mentioning that you need to get  into the habit of learning new words and phrases  

vale anche la pena ricordare che devi prendere l'abitudine di imparare nuove parole e frasi

every day don't shy away from absorbing new  information the secret is not to push yourself  

ogni giorno non esitare ad assorbire nuove informazioni il segreto è non spingerti

too far a little learned every day will lead  to a lot gained each month as i always say  

troppo oltre un po' di cose imparate ogni giorno porteranno a guadagnare molto ogni mese come dico sempre

the important rules of learning english rely on  the most basic actions read listen repeat learn  

le regole importanti per imparare l'inglese si basano sulle azioni più basilari leggi ascolta ripeti impara

there it is again that magic  word repeat repeat repeat

ecco di nuovo quella parola magica ripeti ripeti ripeti

here is something i haven't talked about for a  very long time the subject of opposite words is  

qui è qualcosa di cui non parlo da molto tempo il soggetto delle parole opposte è

both fascinating and quite often confusing  a good example is the opposite of bend as a  

affascinante e abbastanza spesso fonte di confusione un buon esempio è l'opposto di piegare come

verb the opposite word is in fact straighten then  there is the action of clearing a misunderstanding  

verbo la parola opposta è in realtà raddrizzare quindi c'è l'azione di schiarire un malinteso

which is also straighten you can straighten  something out with another person a conversation  

che è anche raddrizzare puoi raddrizzare qualcosa con un'altra persona una conversazione

that allows those involved to better understand  each other's feelings is to straighten things out  

che consente alle persone coinvolte di comprendere meglio  i reciproci sentimenti serve a raddrizzare le cose

we need to talk about what happened last night and  straighten things out to distort or twist an event  

dobbiamo parlare di quello che è successo ieri sera e raddrizzare le cose per distorcere o stravolgere un evento

to make it seem different is to bend the  truth you can bend the rules which means  

far sembrare che sia diverso è piegare la verità puoi violare le regole, il che significa

to do something illegal but not serious that  goes against the law or set of instructions  

fare qualcosa di illegale ma non serio che va contro la legge o una serie di istruzioni

you are not supposed to be in here but  i am willing to bend the rules this time  

non dovresti essere qui ma sono disposto a violare le regole questo tempo

as adjectives bent and straight refer to being  either good or bad a bent person is one involved  

in quanto gli aggettivi piegato e dritto si riferiscono all'essere buono o cattivo una persona piegata è una persona coinvolta

in criminal activity a straight person is law  abiding and a good citizen an object that has  

in attività criminali una persona eterosessuale rispetta  la legge e un buon cittadino un oggetto che è

been distorted out of shape has been bent the  action of doing this is bend a car accident can  

stato   deformato è stato piegato l' azione di fare questo è piegare un incidente d'auto può

be described as a fender bender this expresses  the condition of a car after it has been damaged  

essere descritto come piegare il parafango questo esprime la condizione di un'auto dopo che è stata danneggiata

then as i said at the start of this subject we  have the opposite of bend which is straighten  

quindi come ho detto all'inizio di questo argomento abbiamo  l'opposto di piegare che è raddrizzare

to make something level or without distortion  is to straighten are you still confused  

per rendere qualcosa di livellato o senza distorsioni è per raddrizzare sei ancora confuso

i hope that i have been able to straighten out  the confusion here so you won't be bent double  

spero di essere stato in grado di chiarire la confusione qui in modo che tu non ti pieghi in due

trying to understand it as i always  try my best to be straight with you

cercando di capirlo perché faccio sempre del mio meglio per essere sincero con te,

well it looks as if we have come to the end  of another full english lesson but wait there  

beh, sembra che siamo venuti alla fine di un'altra lezione completa di inglese, ma aspetta lì  a

apparently we still have a few moments left  so to fill that time here is a short poem

quanto pare ci restano ancora pochi istanti quindi per riempire quel tempo ecco una breve poesia

isn't it strange the way people change from  day to day isn't it queer whenever you hear  

non è strano il modo in cui le persone cambiano di giorno in giorno non è strano ogni volta che ascolti

the silly things people say isn't it sad when  you hear something bad it makes you want to cry  

le cose stupide che la gente dice non è triste quando senti qualcosa di brutto ti fa venire voglia di piangere

but despite what you hear one thing is quite  clear to keep you from going mad say to yourself  

ma nonostante quello che senti una cosa è abbastanza chiara per impedirti di impazzire dì a te stesso

i am what i am whatever they say or do my life  is mine and whatever they say i won't give a damn

sono quello che sono qualunque cosa dicano o facciano la mia vita è mia e qualsiasi cosa dicano non me ne frega niente

okay that is definitely all we have time for today  don't forget to click on that subscribe button and  

ok, questo è sicuramente tutto ciò che abbiamo tempo per oggi non dimenticare di fare clic sul pulsante di iscrizione e

activate the notifications bell so you won't miss  another one of my english lessons be there live  

attivare la campanella delle notifiche in modo da non perderti un altro dei miei lezioni di inglese dal vivo

or recorded um there it was one of my many english  lessons that you can find on my youtube channel  

o registrate um c'era una delle mie tante lezioni di inglese  che puoi trovare sul mio canale youtube

and there are lots and lots on there also below  this video you can see all of my playlists listed  

e ce ne sono tantissime anche lì sotto questo video puoi vedere tutte le mie playlist elencate

right underneath my face we are back

proprio sotto la mia faccia noi siamo tornati

it is wednesday it's the 18th of august and we are  approaching the end of this month i suppose a few  

è mercoledì è il 18 agosto e ci stiamo avvicinando alla fine di questo mese suppongo che tra qualche

days from now two weeks around two weeks and  then september is here i don't know about you  

giorno tra due settimane circa due settimane e poi è arrivato settembre non so voi

maybe we we all have this feeling where when  a certain month arrives it always feels as if  

forse abbiamo tutti questa sensazione dove quando arriva un certo mese sembra sempre che

the year is almost over so for me the end  of september or the beginning of september  

l'anno sia quasi finito, quindi per me la fine di settembre o l'inizio di settembre

and the month of september always feels like  the year already is coming to an end and of  

e il mese di settembre sembra sempre che l'anno stia già volgendo al termine e

course you know what happens at the end  of september people start talking about

ovviamente sai cosa succede alla fine di settembre le persone iniziano a parlare del

christmas

Natale

it will happen soon and i think a lot of people  this year will be hoping that their christmas  

accadrà presto e penso che molte persone quest'anno spereranno che il loro Natale

will be a little better than last year i think  so i i have a feeling a lot of people are hoping  

sarà un po' migliore rispetto all'anno scorso, penso quindi ho la sensazione che molte persone lo siano sperando

that this christmas will be slightly more pleasant  than last year i think so now i would agree with  

che questo Natale sia leggermente più piacevole dell'anno scorso, penso quindi ora sarei d'accordo con

that as well to be honest here we go then oh  hello to quinn fam again i have a feeling you  

che, ad essere onesti, ci siamo, allora oh ciao a Quinn fam di nuovo, ho la sensazione che tu

are very excited to be here well guess what so am  i i'm also very excited to be here as well we are  

sia molto entusiasta di essere qui, beh, indovina un po' lo sono anche io sono molto entusiasta di essere qui e stiamo

looking at the art of not swearing a little bit  later on but i suppose one question i could ask

osservando l'arte di non imprecare un po' più tardi, ma suppongo che una domanda che potrei porre

is it common to hear people swear in your country  do you ever swear or use bad language so what  

è comune sentire la gente imprecare nel tuo paese hai mai imprecato o usa un linguaggio volgare, quindi che   di

about you from your own point of view what do  you do do you swear do you ever use bad language  

te dal tuo punto di vista cosa fai  giuri usi mai un linguaggio volgare

maybe in a moment of anger which is when most  people do it i will be honest with you we all  

forse in un momento di rabbia che è quando la maggior parte  delle persone lo fa sarò onesto con te tutti

swear we all use bad language sometimes maybe  maybe nothing too serious but there are certain  

lo giuro tutti usano un linguaggio scurrile a volte forse forse niente di troppo serio ma ci sono certe

words in the english language and i think in your  language as well which you must never say out loud  

parole in lingua inglese e penso anche nella tua lingua che non devi mai pronunciare ad alta voce

even though you are thinking it in your mind you  must never say it at all hello to dave noog hello  

anche se lo stai pensando nella tua mente non devi mai dirlo affatto ciao a dave noog ciao

dave nice to see you here today where are you  watching at the moment very interested to find out  

dave è un piacere vederti qui oggi dove stai guardando al momento molto interessato a scoprirlo

i i think maybe you are oh i think maybe you  are in france a big bonjour to you so what  

penso che forse lo sei oh penso che forse sei in francia un grande bonjour per te quindi cosa

about swearing is it common to hear people swear  in your country i think if i was honest you don't  

riguardo alle imprecazioni è comune a sentire le persone imprecare nel tuo paese penso che, se fossi onesto,

normally hear people swear or you don't normally  hear them swearing or using bad language in public  

normalmente non   senti le persone imprecare o normalmente  non le senti imprecare o usare parolacce in pubblico

but i think it does happen from time to time  especially if you go to certain places or certain  

ma penso che accada di tanto in tanto soprattutto se vai a in certi luoghi o in certe

areas you might hear more bad language being used  for example i might get into trouble for saying  

aree potresti sentire più parolacce usate ad esempio potrei mettermi nei guai per aver detto

this but for example you might go to a building  site where there are lots of builders building and  

questo, ma ad esempio potresti andare in un cantiere dove ci sono molti costruttori che stanno costruendo e

sometimes when they are having their conversations  they might get a little bit too excited  

a volte quando stanno conversando potrebbero si eccitano un po' troppo

by the things that they are talking about and they  might occasionally swear they might occasionally  

per le cose di cui stanno parlando e occasionalmente potrebbero imprecare che occasionalmente potrebbero

say something that other people might find  offensive so what about you do you ever swear  

dire qualcosa che altre persone potrebbero trovare offensive

or use bad language i will confess i will hold at  my hand and i will say yes sometimes i do swear i  

mano e dirò di sì a volte giuro che ti

will tell you someone who really did like swearing  my mother many years ago when she was raising us  

dirò qualcuno a cui piaceva davvero imprecare contro mia madre molti anni fa quando ci stava crescendo

can you imagine it can you imagine having me as  a child i think anyone anyone who had the job  

puoi immaginarlo puoi immaginare di avermi da bambino penso che chiunque abbia avuto il lavoro

of bringing me up would have to have a lot of  patience and quite often i think maybe you would  

di tirarmi su dovrebbe avere molta pazienza e molto spesso penso che forse

you would end up swearing using bad language  maybe losing your temper sometimes hello mary  

finiresti per imprecare usando un linguaggio scurrile forse perdendo la pazienza a volte ciao maria

fur hello mary mary is watching at the moment in  canada can i say a very good day to you in canada  

pelliccia ciao maria Maria sta guardando al momento in Canada posso dire un molto buona giornata a te in Canada

nice to see you here i have noticed over the  past two or three months that we do have a lot  

piacere di vederti qui ho notato negli ultimi due o tre mesi che abbiamo un sacco

of people from different countries countries  that you might not actually imagine watching  

di persone provenienti da paesi diversi che potresti non immaginare di guardare

so it might be surprising to find that  there are people watching in canada  

quindi potrebbe essere sorprendente scoprire che lì ci sono persone che guardano in Canada

but of course there are many people studying  english all around the world so just because  

ma ovviamente ci sono molte persone che studiano  l' inglese in tutto il mondo, quindi solo perché

a place or a country is apparently in the  west or western and me may have english  

un luogo o un paese è apparentemente nell'ovest o nell'ovest e io potrei avere l'inglese

as one of its main languages it doesn't  mean that there are not people learning it

come una delle sue lingue principali non significa che non ci sono persone che lo imparano

mohsen oh mohsen makes a very  interesting point young teens teenagers  

mohsen oh mohsen fa un punto molto interessante giovani adolescenti gli adolescenti

will often use bad words or swear in a negative  way i think it is common i remember many years ago  

spesso usano parolacce o imprecano in modo negativo penso sia comune ricordo molti anni fa

being punished by my mother for using  a very naughty word the problem was  

essere stato punito da mia madre per aver usato una parola molto cattiva il il problema era   che

i didn't realize that it was a bad word  so this is something that kids can do  

non mi ero reso conto che fosse una parolaccia quindi questo è qualcosa che i bambini possono fare

sometimes they might hear a swear word or a bad  word being used and so they will use it themselves  

a volte potrebbero sentire una parolaccia o una parolaccia  usata e quindi la useranno loro stessi

they will copy what they've heard not  realizing that the word is actually  

copieranno ciò che non hanno sentito rendendosi conto che la parola è in realtà

a bad word so yes it can happen sometimes i  think it is it is possible to swear by accident

una parolaccia, quindi sì, a volte può succedere, penso che sia possibile giurare per sbaglio che

we used to have a very famous mp he was  actually the secretary of state for health  

avevamo un parlamentare molto famoso che era  in realtà il segretario di stato per la salute

here in the uk and his name is jeremy  hunt jeremy hunt but apparently sometimes  

qui nel Regno Unito e il suo nome è jeremy hunt jeremy hunt ma a quanto pare a volte

when people were discussing this particular  man they would mispronounce his name  

quando le persone discutevano di questo particolare uomo pronunciavano male il suo nome

it would come out as something else something  incredibly rude that's all i'm saying please  

risultava come qualcos'altro qualcosa incredibilmente maleducato è tutto ciò che dico per favore   non per

don't please don't write it down on the live  chat but yes that is a good example jeremy hunt

favore non scriverlo durante la diretta chat ma sì, questo è un buon esempio Jeremy Hunt

i won't tell you what the mistake was because i  would be taken straight off here i would be so is  

non ti dirò qual è stato l'errore perché verrei portato subito qui lo sarei così è

it common to hear swearing in your country i would  say that people do swear another situation where  

comune sentire parolacce nel tuo paese direi che le persone imprecano in un'altra situazione dove   le

people might swear is if they have been drinking  quite often people will lose their inhibitions  

persone potrebbero imprecare è se hanno bevuto abbastanza spesso le persone perderanno le loro inibizioni

so they will be less shy they  will be more open and quite often  

quindi saranno meno timide saranno più aperte e molto spesso

when a person has been drinking you might  find also that they start swearing as well

quando una persona ha bevuto potresti anche scoprire che iniziano a imprecare così come

palmyra this is very funny palmyra  says i often swear at my cat

palmyra questo è molto divertente palmyra dice che spesso impreco contro il mio gatto

i think that's all right but  the only problem is your cat  

penso che vada bene ma l'unico problema è che il tuo gatto

might learn some swear words and start using them  back at you you see you have to be very careful  

potrebbe imparare alcune parolacce e iniziare a usarle di rimando vedi che devi stare molto attento

when you are swearing around animals  or humans you have to be very careful

quando imprechi contro animali o umani devi stare molto attento

oh fortunately the cat does  not understand how do you know  

oh per fortuna il gatto non capisce come fai a sapere

that cat might be learning swear  words and you are encouraging it  

che il gatto potrebbe imparare parolacce e tu lo stai incoraggiando

terrible i can't believe it swear now one of  the places where you hear swearing quite often  

terribile non posso crederci imprecare ora uno dei posti in cui senti imprecare abbastanza spesso

is on television here in the uk quite often if you  watch tv after nine o'clock at night quite often  

è attivo la televisione qui nel Regno Unito abbastanza spesso se guardi la TV dopo le nove di sera abbastanza spesso

you will hear bad language being used you will  hear people swearing you will hear people cursing  

sentirai usare un linguaggio scurrile sentirai persone imprecare sentirai persone imprecare

that is another way of saying swear so a person  might curse as well to curse is to swear is to  

questo è un altro modo di dire imprecare così una persona beh imprecare significa imprecare significa

say things that are rude maybe in anger or  maybe at another person so let's quickly  

dire cose scortesi forse con rabbia o forse contro un'altra persona, quindi

look at swearing and bad language well when we  talk about the definition and how to describe it  

esaminiamo rapidamente   le parolacce e le parolacce quando parliamo della definizione e di come descriverlo

as an aggressive act to swear is to curse so  a curse is a bad thing that you are saying to  

come atto aggressivo imprecare è imprecare quindi un'imprecazione è una brutta cosa che stai dicendo a

another person you curse them you say something  that might be hurtful towards them you insult  

un'altra persona la maledici dici qualcosa che potrebbe essere offensivo nei suoi confronti la insulti   la insulti

them you swear at them so swearing or cursing at  another person is always seen as an aggressive act  

così imprecare o imprecare contro un'altra persona è sempre visto come un atto aggressivo

so when a person is swearing we  know that they are upset or perhaps  

quindi quando una persona sta imprecando sappiamo  che è turbata o forse

extremely angry about something a bad word  or swear word is an expletive an offensive  

estremamente arrabbiata per qualcosa una parolaccia o una parolaccia è un'imprecazione

exclamation is swear so a bad word or a swear word  can be described as an expletive a person uses  

un'esclamazione offensiva   è un'imprecazione quindi una parolaccia o una parolaccia può essere descritta come un'imprecazione una persona usa

expletives they are all rude words or swear  words an offensive exclamation is swear  

imprecazioni che sono tutte le parolacce o le parolacce un'esclamazione offensiva è parolacce

so you are saying something out  loud that is offensive definitely

quindi stai dicendo qualcosa ad alta voce che è offensivo decisamente in

generally speaking swearing is frowned upon  in formal situations or in public places  

generale le parolacce sono disapprovate in situazioni formali o in luoghi pubblici

however its use has become more acceptable on tv  and in movies and this is what i mentioned a few  

tuttavia il suo uso è diventato più accettabile in tv e nei film e questo è quello che ho detto pochi

moments ago if you turn on your television  here in the uk after nine o'clock at night  

istanti fa se accendi la televisione qui nel Regno Unito dopo le nove di sera

you will often hear bad language being used and  of course movies as well you will quite often hear

sentirai spesso usare parolacce e ovviamente anche i film sentirai molto spesso

certain words used some of them very frequently  i think so so it is possible to to hear swearing  

certe parole usate alcune di esse molto spesso penso di sì, quindi è possibile sentire imprecazioni

being used or done when learning a new language it  is common for those studying it to find the rude  

usate o fatte durante l'apprendimento di una nuova lingua, è normale che coloro che la studiano trovino le

or naughty words and this is true when i went to  china to work i did find out what the rude words  

parole maleducate o cattive e questo è vero quando sono andato in Cina per lavoro l'ho scoperto quali erano le parolacce

were in china so i i made sure i i learned most of  the swear words even though i did not learn all of  

in cinese, quindi mi sono assicurato di aver imparato la maggior parte delle parolacce, anche se non le ho imparate tutte,

them so some of my students that i was teaching  also helped me to learn the bad words in chinese

quindi alcuni dei miei studenti a cui stavo insegnando mi hanno anche aiutato a imparare le parolacce in cinese

victoria says comic actors or comedians will often  use bad words or swear during their act yes it is  

victoria dice attori comici oppure i comici spesso usano parolacce o imprecano durante il loro atto sì, è

common nowadays to hear people who are telling  jokes maybe you might hear them swear you might  

comune al giorno d'oggi sentire persone che raccontano barzellette forse potresti sentirle imprecare potresti

hear them curse you might hear them using bad  language and sometimes swearing can be funny and i  

sentirle imprecare potresti sentirle usare parolacce e a volte imprecare può essere divertente e io

would say that i i feel the same way so sometimes  a person who swears especially if they are telling  

direi che mi sento allo stesso modo, quindi a volte una persona che impreca, soprattutto se sta raccontando

a joke or they are trying to to make a point  about something it might actually be quite funny  

una barzelletta o sta cercando di fare un punto su qualcosa che potrebbe effettivamente essere piuttosto divertente

what do you think do you think it is possible  to have humour without any swearing we have many  

cosa pensi che pensi sia possibile avere umorismo senza parolacce abbiamo molti

comedians many comedy acts that use bad language  and they use it a lot some more than others

comici molte commedie che usano un linguaggio scurrile e lo usano molto più di altri

mohsen says quite often on the internet and i  suppose the internet is a good example of that  

mohsen dice molto spesso su Internet e suppongo che Internet sia un buon esempio di ciò

yes the internet that is that's a good one  quite often on the internet you might find  

sì, Internet è un buono abbastanza spesso su Internet potresti trovare

people typing writing swearing and i suppose  i should also mention here on youtube as well

persone che digitano scrivendo parolacce e suppongo dovrei menzionare anche qui su YouTube

i should mention that here on youtube people do  swear a lot even though over the years youtube has  

dovrei menzionare che qui su YouTube le persone imprecano molto anche se nel corso degli anni YouTube ha

made many changes so for example if your if your  video contains a lot of swear words you might find  

apportato molti cambiamenti quindi per esempio, se il tuo video contiene molte parolacce, potresti scoprire

that your video will not have any advertisements  or maybe it will be blocked or censored  

che il tuo video non avrà alcuna pubblicità o forse sarà bloccato o censurato

in a certain way maybe your audience will not  be able to see the video maybe youtube will hide  

in un certo modo forse il tuo pubblico non  sarà in grado di vedere il video forse YouTube lo nasconderà

the video because there are lots of swear words  although nowadays to be honest with you nowadays  

il video perché ci sono molte parolacce anche se al giorno d'oggi ad essere onesto con te al giorno d'oggi

you will find also that there are many people  on youtube who do swear and do use bad language  

scoprirai anche che ci sono molte persone su youtube che imprecano e usano parolacce

but they are also accepted by the people on  youtube so it does happen i think so palmyra  

ma sono anche accettate dalle persone su youtube quindi succede penso che palmyra

gives us uh oh yes that's a very good example  by the way palmyra nuts nuts is nuts swearing  

ci dia uh oh sì, questo è un ottimo esempio dal modo in cui palmyra matto è matto bestemmiando   beh

well it can be but to be honest with  you saying nuts is not really offensive  

può essere, ma ad essere onesti con te che dici matto non è davvero offensivo

so i think you can get away with that and  there are certain ways of swearing without  

quindi penso che tu possa farla franca e lì ci sono alcuni modi di imprecare senza

actually causing offence so you can use words  that sound like other words swear words but they  

causare effettivamente offesa, quindi puoi usare parole che suonano come altre parolacce ma

are not offensive so yes it can happen you can  have words that appear offensive but they are not

non sono offensive quindi sì, può succedere che tu possa avere parole che sembrano offensive ma non sono

television yes you are right there are people who  are quite quite angry about the amount of swearing  

televisive sì hai ragione ci sono persone che sono piuttosto arrabbiati per la quantità di imprecazioni

on tv but it is true here in the uk television  i would say that after nine o'clock at night  

in tv, ma è vero qui nella televisione britannica direi che dopo le nove di sera

anything goes anything you can you can virtually  have anything said and almost anything done on  

tutto va bene tutto quello che puoi puoi virtualmente avere qualsiasi cosa detta e quasi qualsiasi cosa fatta in

television here in the uk you might not  believe the things that we sometimes show  

televisione qui nel Regno Unito potresti non credere alle cose che a volte mostriamo

and the things we sometimes say on television  here in the uk you might be very shocked in fact  

e alle cose che a volte diciamo in televisione qui nel Regno Unito potresti essere molto scioccato infatti

beatriz says honestly i have never liked humour  with bad words it does not make me laugh i find it  

Beatriz dice onestamente che non mi è mai piaciuto l'umorismo con parolacce non mi fa ridere io lo trovo

funny in certain situations so  i think swearing can be funny  

divertente in certe situazioni, quindi penso che imprecare possa essere divertente

but those who use it those who use bad language  are quite skilled uh at delivering the jokes  

ma quelli che lo usano quelli che usano un linguaggio scurrile sono abbastanza abili nel raccontare le barzellette

so they do it in a very special way maybe their  style their delivery of the jokes is very special

quindi lo fanno in un modo molto speciale forse il loro stile il loro modo di raccontare le battute è molto speciale

i think the teacher can speak some chinese  so i decided to write some chinese on

penso che l'insegnante sappia parlare un po' di cinese quindi ho deciso di scrivere un po' di cinese sullo

the screen oh i see i didn't see that wait  there can i just find it maybe i can find it  

schermo oh vedo non l'ho visto aspetta posso trovarlo forse posso trovarlo   vediamo

let's see shall we

vediamo

oh yes i i see it now

oh si lo vedo ora

you can speak chinese yes

puoi parlare cinese sì

just a little

solo un po'

that is what you say in chinese if you only speak  a little bit of the language idi andean a little  

questo è quello che dici in cinese se parli solo un po' della lingua idi andina un po' il

my chinese is not good but when i was living in  china i i had to learn survival chinese you see  

mio cinese non è buono ma quando vivevo in Cina ho dovuto imparare il cinese di sopravvivenza vedi

and as i said earlier i also learned some of  the naughty words that exist in chinese as well

e come ho detto prima, ho anche imparato alcune delle parolacce che esistono anche in cinese

christina says i never swear  are you sure never never ever  

christina dice che non giuro mai sei sicura che mai mai

you never ever swear okay then  christina i believe you i believe you  

non giuri mai okay allora christina ti credo ti credo

so if i hear any swear words i will feel  uncomfortable thank you very much for that  

quindi se sento delle parolacce io ti sentirai a disagio grazie mille per questo

very interesting we will be taking a break in  a few moments so don't forget to stay with me  

molto interessante faremo una pausa tra pochi istanti quindi non dimenticare di stare con me

quite often when a person swears by the way you  might find that they use a certain thing to pay  

abbastanza spesso quando una persona giura sul modo in cui potresti scoprire che usa una certa cosa per pagare

for their swearing a swear jar oh look there it is  a swear jar is a jar that you keep and every time  

per le loro imprecazioni un barattolo delle parolacce oh guarda ecco un barattolo delle parolacce è un barattolo che tieni e ogni volta

you say a bad word every time you swear you have  to put some money in the swear jar you have to  

dici una parolaccia ogni volta che giuri che devi mettere dei soldi nel barattolo delle parolacce devi

put some money so quite often a person who swears  a lot a person who often uses bad language might  

mettere dei soldi così bene spesso una persona che impreca molto una persona che usa spesso parolacce potrebbe

also have a swear jar nearby and there you can  see on the screen now there is a swear jar used  

avere anche un barattolo delle parolacce vicino e lì puoi vedere sullo schermo ora c'è un barattolo delle parolacce usato

for when people swear and then they have to put  some money inside there and if you swear a lot  

per quando le persone imprecano e poi devono mettere dei soldi lì dentro e se giuri molto

and if the people around you often swear you might  find that you will collect quite a lot of money  

e se le persone intorno a te imprecano spesso potresti scoprire che raccoglierai un bel po' di soldi

very quickly i think so alessandra says i often or  i sometimes i sometimes say bad words when i get  

molto velocemente penso di sì Alessandra dice spesso o  a volte a volte dico parolacce quando mi

angry i think so two reasons why a person might  swear anger or pain i think pain is another one  

arrabbio   penso di sì due motivi per cui una persona potrebbe giurare rabbia o dolore penso che il dolore sia un altro

is a good one so if a person is feeling pain or  discomfort you might find that they swear perhaps  

sia un buon motivo, quindi se una persona prova dolore o disagio potresti scoprire che giura che forse

you are knocking a nail into a piece of wood but  instead of hitting the nail you hit your finger  

stai piantando un chiodo in un pezzo di legno ma invece di colpire l'unghia con cui hai colpito il dito

the pain is awful the pain is bad you feel very  uncomfortable and of course also you might also  

il dolore è tremendo il dolore è intenso ti senti molto a disagio e ovviamente potresti anche

feel shock as well so you might suddenly shout  you might swear because you are now feeling pain

provare uno shock così potresti improvvisamente gridare potresti imprecare perché ora stai provando dolore

you are now feeling extreme pain i hope  today's live stream is not too painful  

ora stai provando un dolore estremo io spero  che il live streaming di oggi non sia troppo doloroso

don't forget i am back with you on sunday as  well so not only today but also next sunday  

non dimenticare che sono di nuovo con te domenica quindi non solo oggi ma anche domenica prossima

however i will not be with you next wednesday  because mr steve's mother is coming to see me  

tuttavia non sarò con te mercoledì prossimo perché la madre del signor steve verrà a trovarmi   verrà

she's coming to stay with myself and  also steve so we will be taking care of  

a stai con me stesso e anche steve quindi ci prenderemo cura della

mr steve's mother next week and that is the  reason why i will not be with you next week

madre del signor steve la prossima settimana e questo è il motivo per cui non sarò con te la prossima settimana

i want to get your swear jar well at the moment  my swear jar is empty and the reason is because  

voglio che il tuo barattolo delle parolacce vada bene al momento il mio barattolo delle parolacce è vuoto e il il motivo è perché

i'm trying not to swear especially because mr  steve's mother is coming to stay and that is one  

sto cercando di non imprecare soprattutto perché la madre di steve viene a restare e questa è una

thing i can safely say about steve's mother i have  never heard steve's mother swear ever it's true

cosa che posso tranquillamente dire sulla madre di steve non ho mai sentito la madre di steve giurare che è vero

she might say i do it because or i don't do it  because i'm a christian i'm a god-fearing person  

potrebbe dire che lo faccio perché o io non farlo perché sono un cristiano sono una persona timorata di Dio

so steve's mother never swears i've never heard  her swear ever not once in all the time have  

quindi la madre di steve non giura mai non l'ho mai sentita giurare mai una volta ogni tanto l'ho

known her and i've known her for for 32 years  which is a long time when you think about it

conosciuta e la conosco da 32 anni che è molto tempo se ci pensi,

so swearing is something that can can cause  offence it can cause hurt maybe you use bad  

quindi imprecare è qualcosa che può causare offesa può causare dolore forse usi un

language to another person it might make  them feel very uncomfortable indeed it might  

linguaggio   volgare con un'altra persona potrebbe farla sentire molto a disagio anzi potrebbe

we will continue this subject i'm going to have  a drink of water to soothe my throat and whilst  

continueremo questo argomento sono berrò un sorso d'acqua per calmarmi la gola e mentre  lo faccio ci

i am doing that we will take a break it's three  o'clock it's time for those flags of the world

prendiamo una pausa sono le tre è l' ora di quelle bandiere del mondo

and there they were those flags of  the world i hope you enjoyed them  

ed eccole lì quelle bandiere del mondo spero che ti siano piaciute l'ho

did you see your flag i hope so

fatto vede la sua bandiera, spero di

yeah mr duncan i hope you're not going to use  any swear words today you might offend someone  

sì, signor duncan, spero che non userà parolacce oggi, potrebbe offendere qualcuno,

you will get into trouble i think so don't worry  there will be no swear words today nothing naughty  

finirà nei guai, penso quindi non si preoccupi, oggi non ci saranno parolacce, niente di cattivo,

however i will be using words that can be  used instead of swear words i like to call it  

comunque io userò parole che possono essere usate invece di parolacce mi piace chiamarla

the art of swearing so a little bit later we  will be looking at some words that we can use  

l'arte di imprecare quindi un po' più tardi vedremo alcune parole che possiamo usare

instead of swearing so not actual swear  words but words that can be used instead  

invece di imprecare quindi non vere parolacce ma parole che possono essere usato invece

here's an interesting point i like to talk  about certain words in the english language  

ecco un punto interessante mi piace parlare di certe parole in lingua inglese

and here are two words that are used in  certain ways and quite often they can cause  

e qui ci sono due parole che sono usate in certi modi e molto spesso possono causare

a certain amount of confusion for those who are  studying the english language mr duncan is it  

una certa confusione per coloro che studiano la lingua inglese il sig. duncan è it

bit or bitten when do we use bit and when do we  use bitten i think those are very good questions  

morso o morso quando usiamo morso e quando usiamo morso Penso che queste siano domande molto valide

and a very good question indeed so i thought  we would have a quick look at the uses of bit  

e davvero un'ottima domanda quindi ho pensato  che avremmo dato una rapida occhiata agli usi di morso

and bitten when do you use those words well  first of all we will look at the word bite  

e morso quando usi queste parole bene prima di tutto esamineremo la parola morso

which is the present tense of the action  to hold on to something with the teeth  

che è il tempo presente dell'azione tenere qualcosa con i denti

or to take a chunk out of something with  the teeth you bite something you take a bite  

o prendere un pezzo da qualcosa con i denti mordi qualcosa prendi un morso

so we have our other words the word bit is  the past tense of bite while the word bitten  

quindi abbiamo il nostro altro parole la parola bit è il passato di morso mentre la parola morso

is the past participle of bite so there is  the main difference between those two words  

è il participio passato di morso quindi c'è la differenza principale tra queste due parole

so when it when you are using the word bit you  are using the past tense of bite while the word  

quindi quando usi la parola morso stai usando il passato di morso mentre la la parola

bitten is the past participle so there is the  difference one thing bit another thing a dog  

morso è il participio passato quindi c'è la differenza una cosa morso un'altra cosa un cane

bit my finger one thing was bitten by  another thing i've just been bitten by a dog  

mi ha morso il dito una cosa è stata morsa da  un'altra cosa sono appena stato morso da un cane

i have never been bitten by a dog  until now my finger was bitten by  

non sono mai stato morso da un cane fino ad ora il mio dito è stato morso morso da

a dog so you can see that is the past participle  the thing is happening from one person or one  

un cane così puoi vedere che è il participio passato la cosa sta accadendo da una persona o da una

thing to another it is possible to use bit as a  past participle but in formal english bitten is  

cosa a un'altra è possibile usare bit come participio passato ma nell'inglese formale morso è

more acceptable so it is possible to use bit  as a past participle as well but not often

più accettabile quindi è possibile usare bit anche come participio passato ma non spesso

and here is an example yet another business  as has bit the dust yet another business  

ed ecco un esempio l'ennesima impresa come ha morso la polvere l'ennesima impresa

has bit the dust and in this sense we are  saying that the business has ceased to exist  

ha morso la polvere e in questo senso stiamo dicendo che l'impresa ha cessato di esistere

it no longer exists it no longer trades so if  something bites the dust if something bites  

non esiste più non esiste più commercia quindi se qualcosa morde la polvere se qualcosa morde

the dust we can say that it has bit the dust it  has ceased to exist it does not exist anymore  

la polvere possiamo dire che ha morso la polvere ha cessato di esistere non esiste più

something damaged by a bite has been bitten  left the kennel with a bitten finger so clearly  

qualcosa danneggiato da un morso è stato morso è uscito dal canile con un dito morso così chiaramente

that person has been bitten on the finger by a dog  they have been bit so the past tense is after the  

quella persona è stato morso al dito da un cane  sono stati morsi quindi il passato è dopo l'

event while the past participle is the action  and the things involved in it in that moment  

evento mentre il participio passato è l'azione e le cose coinvolte in essa in quel momento

and so so it's fair to say that those are the two  differences the main differences of course there  

e quindi è giusto dire che queste sono le due differenze le principali differenze ovviamente ci

are phrases using bitten as well once bitten twice  shy have you ever heard of that expression once  

sono anche le frasi che usano morso una volta morso due volte timido hai mai sentito parlare di quell'espressione una volta

bitten twice shy if someone does something that  causes them damage or harm quite often they will  

morso due volte timido se qualcuno fa qualcosa che causa loro danno o danno abbastanza spesso

not do it again they will not do that thing again  it means you avoid making the same mistake twice  

non lo farà più non lo farà cosa di nuovo significa che eviti di fare lo stesso errore due volte

once bitten twice shy i will not make the  same mistake again also another phrase  

una volta morso due volte timido non rifarò lo stesso  errore anche un'altra frase

to have bitten off more than one could chew if  you bite off more than you can chew it means you  

aver morso più di quanto si potrebbe masticare se mordi più di quanto puoi masticare significa che

take more than you can handle you have more  things to do than you can actually achieve  

prendi più di riesci a gestire hai più cose da fare di quelle che puoi effettivamente ottenere   ti sforzi

you overstretch yourself you try to do too  much you bite off more than you can chew

troppo cerchi di fare troppo mordi più di quanto puoi masticare

in the past participle to have bitten  off more than one could chew so there  

nel participio passato avere morso più di quanto si potrebbe masticare quindi

is a slight difference there in the present  tense you can bite off more than you can chew  

c'è una leggera differenza lì al presente puoi mordere più di quanto puoi masticare,

so that is what we say when we are saying it  right now you bite off more than you can chew  

quindi questo è ciò che diciamo quando lo diciamo in questo momento mordi più di quanto puoi masticare

that is the mistake some people make when they  start a new job maybe they they are trying to  

questo è l'errore che fanno alcune persone quando iniziano un nuovo lavoro forse loro stanno cercando di

do too much maybe they are trying to please the  boss maybe you bite off more than you can chew  

fare troppo forse stanno cercando di compiacere il capo forse mordi più di quanto puoi masticare

you try to do more than you actually can so i hope  that is helpful for using the word bit and bitten  

provi a fare più di quanto effettivamente puoi quindi spero che sia utile per usare la parola morso e morso

one is the past tense and the other is the  past participle i hope that was helpful

uno è il passato teso e l'altro è il participio passato spero di esserti stato utile

alessandra says oh there is a famous song  

alessandra dice oh c'è una canzone famosa

called another one bites the  dust by queen yes you are right

chiamata another one bites the dust by queen sì hai ragione

uh belarusia says a barking dog will seldom  bite is that an expression because i like  

uh bielorussia dice che un cane che abbaia raramente morde è un'espressione perché mi

that one if it is an expression i like that i  might steal that from you i love that very much  

piace una se è un'espressione che mi piace che potrei rubartela, la amo molto

so when we talk about bad language and swearing  returning to our main topic today there are ways  

quindi quando parliamo di parolacce e imprecazioni tornando al nostro argomento principale oggi ci sono modi

of swearing without actually swearing and  i like to call it the art of not swearing  

di imprecare senza effettivamente imprecare e  mi piace chiamarlo il l'arte di non imprecare

it is possible to swear without actually using  bad words and i'm going to show you some examples  

è possibile imprecare senza effettivamente   usare parolacce e ti mostrerò alcuni esempi

before we finish today here are some  examples of swearing without actually  

prima di finire oggi ecco alcuni esempi di parolacce senza effettivamente

saying bad words example number one and this  is a common one you will hear people say this  

dire parolacce esempio numero uno e questo è comune ascolta le persone che dicono questo

they want to say something else but  instead they say oh sugar oh sugar

vogliono dire qualcos'altro ma invece dicono oh zucchero oh zucchero

i'm sure you know what that particular word  is replacing don't say it please don't say it  

sono sicuro che sai cosa sta sostituendo quella particolare parola non dirlo per favore non dirlo

oh sugar so maybe you you drop something  on the floor maybe you hurt yourself maybe  

oh zucchero quindi forse ti lasci cadere qualcosa addosso il pavimento forse ti fai male forse

you feel angry about something oh sugar

ti senti arrabbiato per qualcosa oh zucchero

oh sugar i've left my keys at home oh sugar

oh zucchero ho lasciato le chiavi a casa oh zucchero

hello adi when someone makes me mad or annoys me i  usually say pick a winday you're leaving it means

ciao adi quando qualcuno mi fa arrabbiare o mi infastidisce di solito dico scegli un giorno in cui te ne vai significa

go away or you know what off

vattene o sai cosa

pick a winday you're leaving that's good i like  that one so pick a window because you're leaving  

scegliere un giorno di vento che te ne vai va bene mi piace quello quindi scegli una finestra perché te ne vai

that means maybe they are going to jump out the  window or you are going to push them out of the  

ciò significa che forse salteranno fuori dalla finestra o li spingerai fuori dalla

window you are going to tell them to go away so  i like that one that's a good one thank you adi  

finestra tu dirò loro di andarsene quindi mi piace quella che è buona grazie adi

for bringing that one to my attention  

per averla portata alla mia attenzione

here's another one and this is almost the same  word that addie was was going to mention oh fudge

eccone un'altra e questa è quasi la stessa parola che Addie stava per menzionare oh caramella

oh fudge so i'm sure you know which swear word  that is actually replacing so you can say this  

oh caramella così io sono sicuro che sai quale parolaccia che sta effettivamente sostituendo così puoi dire questo

instead of the rude word and no one will  care no one will care if you say oh fudge  

invece della parolaccia e a nessuno importerà a nessuno importerà se dici oh caramella

i've left my car keys in the house and now i'm  stuck in the car and i can't get out oh fudge

ho lasciato le chiavi della macchina in casa e ora io' Sono bloccato in macchina e non riesco a uscire oh

motion oh yes mohsen says what about son of a gun  

movimento di confusione oh sì mohsen dice che ne dici figlio di una pistola

son of a gun yes that's another one and of  course that is replacing a rather offensive  

figlio di una pistola sì questo è un altro e ovviamente sostituisce una parolaccia piuttosto offensiva

swear word i won't say what it is but son of a  gun is another one quite often used as as a moment  

non dirò cosa è ma figlio di una pistola è un altro usato abbastanza spesso come momento

of anger if you are expressing anger or pain or  surprise you might say son of a gun son of a gun

di rabbia se esprimi rabbia o dolore o sorpresa potresti dire figlio di una pistola figlio di una pistola

very similar is oh shoot

molto simile è oh spara

oh shoot

oh spara

quite often used in american english so you might  

abbastanza spesso usato in inglese americano quindi potresti

hear this used quite often  in american english oh shoot

sentirlo usato abbastanza spesso in inglese americano oh spara

so you are still using an aggressive word  however the word you are using is not offensive  

quindi stai ancora usando una parola aggressiva tuttavia la parola che stai usando non è offensiva

so this will not actually offend  anyone if you say oh shoot

quindi questo non offenderà effettivamente nessuno se dici oh spara ho ho ho

i've i've left my car keys in the house and now  i'm trapped in the car i can't get out oh shoot

ho lasciato le chiavi della macchina in casa e ora sono intrappolato in macchina non posso uscire oh cavolo per

please mr duncan don't tell me don't tell mr  steve but you are the one who pronounces my  

favore signor duncan non dirmelo non dirlo al signor steve ma sei tu quello che pronuncia il mio

name the right way oh i see ah i always thought  it was me yes i always thought so thank you adi

nome nel modo giusto oh capisco ah ho sempre pensato che fossi io sì l'ho sempre pensato quindi grazie adi

for your your comments today i like that  i will keep it a secret by the way in case  

per i tuoi commenti di oggi mi piace lo terrò segreto nel caso

you are wondering sometimes mr steve does swear  so for those who think that steve never swears  

te lo stia chiedendo a volte il signor steve giura quindi per coloro che pensano quello steve non impreca mai

i can tell you the opposite steve definitely  does swear sometimes when he's really angry  

posso dirti il ​​contrario steve decisamente  a volte impreca quando è davvero arrabbiato

although it doesn't happen very often i  think his mother has brought him up very well  

anche se non succede molto spesso penso  che sua madre lo abbia educato molto bene

she has taught him not to swear but sometimes  steve does swear he says naughty words  

gli ha insegnato a non imprecare ma a volte steve giura lui dice parolacce

and to be honest with you it's rather funny so  whenever mr steve swears or uses bad language  

e ad essere onesto con te è piuttosto divertente, quindi ogni volta che il signor Steve impreca o usa un linguaggio volgare

i always start laughing because i  don't know why it always sounds funny  

comincio sempre a ridere perché non so perché suona sempre divertente

when when swear words are coming out of mr steve's  mouth it always it always sounds strange i don't  

quando quando le parolacce escono dalla bocca del signor Steve è sempre così suona sempre strano non

know why it always does sound very unusual  here's another one this is one that we use  

so perché suona sempre molto insolito eccone un altro questo è uno che usiamo

quite often in british english so you might  hear this used if you come here to england

abbastanza spesso nell'inglese britannico quindi potresti sentirlo usato se vieni qui in Inghilterra

ready hell rudy hell so some people might say mr  duncan but but hell hell is also a swear word well  

ready hell rudy hell quindi alcune persone potrebbero dire signor duncan ma diavolo inferno è anche una parolaccia beh

it might be to some people but i don't think the  word hell is such a bad word however this word  

potrebbe esserlo per alcune persone ma non credo che la parola inferno sia una parola così brutta tuttavia questa parola

is replacing another word a word that some  people do feel is swearing even though  

sta sostituendo un'altra parola una parola che alcune persone pensano sia parolaccia anche se

i think people use it all the time even on tv  during the day you might hear someone say it  

penso che la gente lo usi sempre anche in tv durante il giorno potresti sentire qualcuno che lo dice

so instead of that word they say  ready ready hell ready hell oh  

quindi invece di quella parola dicono pronto pronto diavolo pronto diavolo oh

ready hell i've left my car keys in the house  and now i'm stuck in the car i can't get out  

pronto diavolo ho lasciato le chiavi della macchina in casa e ora sono bloccato in macchina non riesco ad uscire   le

my car keys are in the house my car  has locked me in i'm trapped ready hell

chiavi della mia macchina sono in casa la mia macchina mi ha chiuso dentro sono intrappolato pronto inferno

and angiana hello andriana silva asks  can we use old blimey yes oh blimey  

e angiana ciao andriana silva chiede possiamo usare il vecchio blimey sì oh blimey

you can use oh blimey definitely because it  is actually originally it was god blind me  

puoi usare oh blimey sicuramente perché in realtà in origine era dio accecami,

so originally that particular phrase was god  blind me but of course a lot of people believe  

quindi in origine quella particolare frase era dio accecami, ma ovviamente molte persone credono

in the past that that was not a good  thing to say so instead of god blind me  

in passato che non fosse una buona cosa dire così invece di dio accecami

it said oh blimey it's true so that's  how we get that particular phrase  

diceva oh cavolo è vero quindi è come otteniamo quella particolare frase

it is a nice way of saying god blind me oh go  go blimey call blimey so you will hear that  

è un bel modo di dire dio accecami oh vai  vai blimey chiama blimey così sentirai che   è

quite often used in british english oh  cool blimey cool blimey here's another one

usata abbastanza spesso nell'inglese britannico oh cool blimey cool blimey eccone un'altra

this is one that i use sometimes perhaps you've  

questa è quella che uso a volte forse   non ne hai mai

never heard of it before but i'm  going to show it to you oh better it

sentito parlare prima, ma te lo  mostrerò oh meglio

maybe you've made a mistake maybe you've been  doing something that has taken a very long time  

forse hai commesso un errore forse hai fatto qualcosa che ha richiesto molto tempo

to to actually prepare or do and then  suddenly it all goes wrong you make a mistake  

per essere effettivamente preparato o fatto e poi all'improvviso va tutto storto tu commetti un errore

maybe there is a disaster something goes wrong  and you might say oh oh butter it butter it

forse c'è un disastro qualcosa va storto e potresti dire oh oh burro imburrare

it's gone wrong oh butter it here's another one

è andato storto oh burro eccone un altro

this is another one that i say sometimes  when i'm angry oh cheese and crackers

questo è un altro che dico a volte quando sono arrabbiato oh formaggio e cracker

i've left my car keys in the  house and i'm trapped in the car  

ho lasciato le chiavi della macchina in casa e sono intrappolato in macchina

i can't get out i'm locked in  the car oh cheese and crackers

non posso uscire sono chiuso in macchina oh formaggio e cracker

i'm stuck here what am i going  to do i'm locked in the car  

sono bloccato qui cosa devo fare sono chiuso in macchina

oh cheese and crackers oh another one is holy  cow thank you mohsin yes holy cow holy cow that  

oh formaggio e cracker oh un altro è holy cow grazie mohsin sì holy cow holy cow che

is quite often used in american english you quite  often hear that particular expression used in  

è usato abbastanza spesso in inglese americano abbastanza spesso senti quella particolare espressione usata in

american english oh hello to pedro belmont is  here today hello pedro nice to see you back  

inglese americano oh ciao a pedro belmont è qui oggi ciao pedro piacere di rivederti

you are here for the final five minutes of  today's live stream nice to see you we have  

sei qui per gli ultimi cinque minuti del live streaming di oggi piacere di rivederti abbiamo

the answer to the mystery idiom coming up in a  few moments so don't worry i haven't forgotten  

la risposta al linguaggio misterioso in arrivo tra pochi istanti quindi non preoccuparti non ho dimenticato

here's another one now this is a very  old-fashioned swear word but it is not  

ecco un'altra ora questa è una parolaccia molto antiquata, ma in realtà non è una

actually swearing but people sometimes say it  when they want to use bad language oh fiddlesticks

parolaccia, ma a volte la gente la dice quando vuole usare un linguaggio volgare oh bacchette

oh fiddlesticks

oh bacchette

you want to say something else something far  worse than that but instead you decide to say  

vuoi dire qualcos'altro qualcosa di molto peggio di quello ma invece decidi di farlo dì

oh fiddlesticks oh no i've left my car keys in the  

oh fiddlesticks oh no ho lasciato le chiavi della macchina in

house and now i'm stuck in the car i'm  trapped oh fizzle sticks fiddlesticks

casa e ora sono bloccato in macchina sono intrappolato oh fizzle sticks fiddlesticks

there's not much else you can say to  that one here's another one oh darn it oh  

non c'è molto altro che puoi dire a quello eccone un altro oh dannazione oh

darn it darn now this is a  polite way of saying damn  

dannazione dannatamente ora questo è un modo educato di dire dannazione   dannazione

damn so instead of saying damn you  say darn it is not so offensive  

quindi invece di dire dannazione tu dici dannazione non è così offensivo

oh darn it and once again you might hear this  used quite often in american english quite often

oh dannazione e ancora una volta potresti sentirlo usato abbastanza spesso in inglese americano abbastanza spesso

sal sabil hello salsa bill

sal sabil ciao salsa bill

is saying to someone dummy funny offensive

sta dicendo per qualcuno stupido divertente offensivo

is calling someone dummy i think it can be  a little offensive but not so much maybe  

è chiamare qualcuno stupido penso che possa essere un po' offensivo ma non così tanto forse

a person if you are calling them stupid maybe  they've made a stupid mistake or a silly mistake  

una persona se la chiami stupida forse ha commesso uno stupido errore o uno stupido errore

you you might refer to them as a dummy oh  you dummy how could you do that how could  

potresti riferirti a loro come a manichino oh manichino come hai potuto farlo come hai potuto

you leave your car keys in the house and trap  yourself in your own car what a dummy you are  

lasciare le chiavi della macchina in casa e intrappolarti  nella tua stessa macchina che stupido sei   un

such a dummy so it can be funny but also it can  be offensive i suppose it depends how you use it  

tale stupido quindi può essere divertente ma può anche essere offensivo suppongo che dipenda da come lo usi

and to whom you are using it so the word  dummy can be used as an insult towards  

e a chi lo stai usando quindi la parola manichino può essere usata come un insulto verso

another person maybe a person who is who has done  something stupid or something silly so i think so

un'altra persona forse una persona che ha fatto qualcosa di stupido o qualcosa di sciocco quindi penso di sì

sergio says it seems mr duncan  is getting a bit stupid with time

sergio dice che sembra che il signor duncan stia diventando un po' stupido con il tempo

we'll see how could one conceive an  idea of the art of not doing something  

vedremo come si potrebbe concepire un'idea dell'arte di non fare qualcosa

well you can you can avoiding something  you see so sometimes avoiding things  

beh puoi puoi evitare qualcosa vedi quindi a volte evitare le cose

can be as much of a skill as anything else so  you might say that swearing is easy swearing is  

può essere un'abilità tanto quanto qualsiasi altra cosa quindi potresti dire che imprecare è imprecare facilmente è

something that comes naturally for some people so  i would say that the art of not swearing is more  

qualcosa che viene naturale per alcune persone, quindi direi che l'arte di non imprecare è più

difficult than actually just using bad language  so avoiding bad language is an art i think so

difficile che usare solo parolacce quindi evitare le parolacce è un'arte, penso quindi

now tomek is picking on me what's going on  here mr duncan this is so outdated for boomers  

ora tomek sta prendendo in giro me cosa sta succedendo qui, signor duncan questo è così obsoleto per i boomer

get with the times if anyone uses those words  or expressions in english-speaking countries  

tieniti al passo con i tempi se qualcuno usa quelle parole o espressioni nei paesi di lingua inglese

we will be laughed off i don't think so i know  i don't think so i i think you will find that  

verremo derisi non credo di sì lo so non credo di sì penso che lo troverai

a lot of those can be used especially  if you want to avoid using swear words

molto di quelli possono essere usati soprattutto se vuoi evitare di usare parolacce,

i i suppose boomers never never swear i  would imagine boomers will never swear  

suppongo che i boomer non imprechino mai, immagino che i boomer non imprecheranno mai, non

never say bad words ever but for the older  generation you see we might we might swear  

diranno mai parolacce, ma per la vecchia generazione, vedi, potremmo potremmo giurare,

we might try to avoid swearing sometimes if we  are in polite company like like next week you see  

potremmo cercare di evitare di imprecare a volte, se siamo in compagnia educata come la prossima settimana, vedi, la

next week mr steve's mother is coming here to stay  so i have to be careful not to swear in front of  

prossima settimana la madre del signor Steve verrà qui per restare, quindi devo stare attento a non imprecare davanti a

her because she she will get very offended and  upset if i swear in front of mr steve's mother  

lei perché si offenderà molto e si arrabbierà se impreco davanti a lei della madre del signor steve

so i must try not to do that pedro says mr duncan  you should teach us bad language but why not

quindi devo cercare di non farlo pedro dice che il signor duncan dovrebbe insegnarci un linguaggio volgare ma perché no

can i just tell you something  underneath this video  

posso solo dirti qualcosa sotto questo video

underneath in the description there is actually a  link to my lesson where i talk all about swearing  

sotto nella descrizione c'è in realtà un link alla mia lezione dove parlo tutto sul giuramento

and i do talk about actual swearing real swearing  is what i talk about so yes you can find on my  

e io parlo del vero giuramento del vero giuramento è ciò di cui parlo  quindi sì, puoi trovare sul mio

youtube channel there is a link underneath  this video down below in the description  

canale YouTube c'è un link sotto questo video in basso nella descrizione

there is a lesson that i recorded all about  swearing the use of swear words so i have yes

c'è una lezione che ho registrato tutto sul giurare l'uso di parolacce quindi ho sì ci siamo

that's almost it it's almost time to go  i can't believe it oh oh flipping eck  

quasi è quasi ora di andare non ci posso credere oh oh flipping eck

have you ever heard of this expression oh  flipping eck oh flippy neck flipping eck  

hai mai sentito parlare di questa espressione oh flipping eck oh flippy neck flipping eck

is a way of swearing without swearing quite  often used by young people so you might hear  

è un modo di imprecare senza imprecare abbastanza spesso usato da i giovani, quindi potresti sentire   i

young people say flipping neck oh flippy neck  oh i've got english i've got english class  

giovani dire capovolgere il collo oh capovolgere il collo oh ho l'inglese ho lezione di inglese

in a few minutes with mr duncan oh  flipping eck i don't i don't want to go  

tra pochi minuti con il signor duncan oh girare il collo non voglio non voglio andare

i might pretend to be sick i might try to avoid  his class oh flipping eck i can't believe it

potrei fingere essere malato potrei cercare di evitare  la sua lezione oh capovolgere eck non ci posso credere

mr duncan i love it when you say oh my goodness  it's so tender oh my goodness oh my goodness

signor Duncan mi piace quando dici oh mio Dio è così tenero oh mio Dio oh mio Dio

don't worry don't worry about the criticism i'm  used to it i've been doing this for 15 years  

non preoccuparti non preoccuparti delle critiche ci sono abituato lo faccio da 15 anni

i am used to the criticism you  can't come on youtube without  

sono abituato alle critiche non puoi venire su youtube senza

thinking about the possibility of being  criticized quite a lot here's another one

pensare alla possibilità di essere criticato  parecchio eccone un altro

beggar beggar why don't you  beg her off you stupid beggar  

mendicante mendicante perché non supplicare toglila di dosso stupido mendicante

so again we are using another word to replace  a word that might be seen as swearing you might  

quindi stiamo ancora usando un'altra parola per sostituire una parola che potrebbe essere vista come una parolaccia che potresti

tell someone to her off beggar off you stupid  beggar well guess what it's actually time for me  

dirle a qualcuno di togliersi di torno mendicante di toglierti stupido mendicante beh, indovina cos'è davvero il momento per me

to beggar off it's time for me to skedaddle  and leave just before i go i will give you  

di togliermi il mendicante è il momento per me di skedaddle e vattene appena prima di andare ti darò

the answer to today's mystery idiom don't worry  i haven't forgotten here we go the mystery idiom  

la risposta al linguaggio misterioso di oggi non ti preoccupare  non ho dimenticato qui andiamo il linguaggio misterioso

all you have to do is say what you see and  here comes the answer are you ready here it is  

tutto quello che devi fare è dire quello che vedi e ecco la risposta sei pronto eccolo qui

oh mr duncan we see now we can see what you've  done there carry the can today's mystery idiom  

oh signor duncan lo vediamo ora possiamo vedere cosa hai fatto lì porta il barattolo il linguaggio misterioso di oggi

is carry the can and the meaning is to take the  blame or punishment for a mistake or wrongdoing  

è portare il barattolo e il significato è prendersi la colpa o la punizione per un errore o una trasgressione   su cui

you carry the burden of responsibility on  behalf of others you carry the can and there  

porti il ​​peso della responsabilità a nome di altri tu porti la lattina e lì   è stato

it was today's mystery idiom has been answered  it's been done and it's been dusted as well  

risposto al misterioso linguaggio di oggi  è stato fatto ed è stato anche spolverato   il che

which means we've come to the end basically thank  you very much for joining me today i hope you've  

significa che siamo arrivati ​​alla fine fondamentalmente grazie mille per esserti unito a me oggi spero ti sia

enjoyed today's live stream yes every wednesday  you can catch me here except next wednesday  

divertito live streaming di oggi sì, ogni mercoledì puoi vedermi qui tranne mercoledì prossimo

next wednesday i won't be here because mr  steve's mother is coming here to stay and we  

mercoledì prossimo non sarò qui perché la madre del signor steve verrà qui per restare e noi

will be entertaining her we haven't seen her  here for nearly two years can you believe it  

la intratteneremo non la vediamo qui da quasi due anni, puoi credici   a

because of all of the you know  you know what i'm talking about

causa di tutto quello che sai sai di cosa sto parlando,

so we we haven't actually had mr steve's  mother stay here for nearly two years  

quindi in realtà non abbiamo avuto la madre del signor Steve qui per quasi due anni

so i'm looking forward to to  taking care of mr steve's mother  

quindi non vedo l'ora di prendermi cura della madre del signor Steve

when she comes to stay with us next week but  there will not be any next week there will not be  

quando lei verrà a stare con noi la prossima settimana ma non ci sarà nessuno la prossima settimana non ci sarà

any wednesday live stream next week however don't  worry i will be with you on sunday this sunday  

nessun live streaming di mercoledì la prossima settimana tuttavia non preoccuparti sarò con te domenica questa domenica

as normal everything is normal on sunday you  will have me and mr steve together on sunday  

come al solito tutto è normale domenica tu mi avrai e il signor steve insieme domenica

from 2 p.m uk time so we will be here together on  sunday as usual and i hope to see you here as well

dalle 14:00 ora del Regno Unito quindi saremo qui insieme domenica come al solito e spero di vederti anche qui è

it's time to go it's time to say goodbye  i hope you've enjoyed this lesson  

ora di andare è ora di salutarci spero che questa lezione ti sia piaciuta

and i hope you've enjoyed everything  that's happened within this video  

e spero ti è piaciuto tutto quello che è successo in questo video

as well you can watch this again later and yes  there will be captions i will be putting captions  

e puoi anche guardarlo di nuovo più tardi e sì ci saranno i sottotitoli che metterò i sottotitoli

on the screen later on so you can watch this again  and yes there will be captions later i will see  

sullo schermo più tardi in modo che tu possa guardarlo di nuovo e sì, ci saranno i sottotitoli più tardi vedrò

you on sunday i hope you've enjoyed this i hope  you've enjoyed everything today all of the sights  

tu domenica spero che ti sia piaciuto spero che ti sia piaciuto tutto oggi tutti i panorami

and sounds catch you on sunday see you soon thank  you very much for all of your lovely greetings  

e i suoni ci vediamo domenica a presto grazie mille per tutti i tuoi adorabili saluti

and thank you once again for your lovely birthday  messages after my birthday last thursday it was  

e grazie ancora per il tuo adorabile compleanno messaggi dopo il mio compleanno giovedì scorso è stato

very kind of you to do so this is mr duncan  in the birthplace of english saying thanks  

molto gentile da parte tua farlo questo è il signor duncan nel luogo di nascita dell'inglese dicendo grazie

for watching see you on sunday don't forget i  am back here with you from 2 p.m uk time and  

per aver guardato ci vediamo domenica non dimenticare che sono tornato qui con te dalle 14:00 ora del Regno Unito e

of course until the next time we meet right here  on youtube you know what's coming next yes you do

ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo proprio qui su youtube sai cosa succederà dopo sì,

ta ta for now

per ora fai ta ta

and remember no swearing

e ricordati di non imprecare