The Art of NOT Swearing - English Addict eXtra - LIVE - Wednesday 18th August 2021 / With Mr Duncan

hot mike

Hot Mike,

yes we are back together again  i hope you're feeling good today  

sí, volvemos a estar juntos. Espero que te sientas bien hoy

i'm not feeling too bad my left leg is  twitching my toes are itching and my brain  

. No me siento tan mal. Mi pierna izquierda tiembla. Me pican los dedos de los pies y mi cerebro.

cannot wait to get started here we go again yes we  are back once more back with you in fact live from  

No puedo esperar para comenzar. Aquí vamos de nuevo. De hecho, estoy de vuelta contigo en vivo desde

the birthplace of the english language i don't  know why i sound so surprised by that because  

el lugar de nacimiento del idioma inglés. No sé por qué sueno tan sorprendido porque

i'm actually here doing this right now for you  here we go then yes it is another english addict  

estoy aquí haciendo esto ahora mismo por ti. Aquí vamos, entonces sí, es otro adicto al inglés que

coming to you live from the birthplace of english  which just happens to be oh my goodness england

viene a ti. en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés, que resulta ser, oh Dios mío, Inglaterra,

wow i can't believe it hi everybody this  is mr duncan in england how are you today  

guau, no puedo creerlo, hola a todos, este es el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo están hoy

are you okay i hope so are you happy i hope you  are feeling happy today because i'm not too bad  

? ¿ Están bien? porque no soy tan malo no

i can't complain i suppose i i guess i could  if i really wanted to i could find something  

me puedo quejar supongo que supongo que podría si realmente quisiera podría encontrar algo de lo

to complain about i suppose i could complain  about the weather the weather today is really  

que quejarme supongo que podría quejarme del tiempo el tiempo hoy es realmente

stinky it's dull not wet so i will say that it  isn't raining so that's good i suppose that is a  

apestoso es aburrido no mojado así que yo dirá que no está lloviendo para que es bueno, supongo que es

good thing so i'm not going to moan about that but  it doesn't feel like summer i will be honest with  

algo bueno, así que no voy a quejarme de eso, pero no se siente como el verano, seré honesto

you the weather here in the uk has gone rather  strange to say the least it does not feel like  

contigo, el clima aquí en el Reino Unido se ha vuelto bastante extraño, por decir lo menos, no es así. me siento como

august it feels more like well i was saying  to mr steve yesterday it feels more like april  

agosto se siente más como bien le decía al señor steve ayer se siente más como abril

maybe even march it does not feel like  

tal vez incluso marzo no se siente como

summer to be honest with you so here we  are again yes we've made it all the way  

verano para ser honesto contigo así que aquí estamos de nuevo sí hemos llegado hasta el final

to the middle of another week it's so good  to see you back with me again it's wednesday

a mitad de otra semana es tan bueno verte de nuevo conmigo es miércoles

that's better oh i needed that  

eso es mejor oh lo necesitaba

so for those who don't know who i am i will  show you again my name is duncan i talk about  

así que para aquellos que no saben quién soy les mostraré de nuevo mi nombre es duncan hablo de

english i've been doing this forever such a long  time some people say too long some people say mr  

inglés he estado haciendo esto para siempre tanto tiempo algunas personas dicen demasiado tiempo algunas personas dicen señor

duncan do you ever get bored do you ever get  sick and tired of doing this and my answer is

duncan alguna vez te aburres alguna vez te cansaste de hacer esto y mi respuesta

not really no i enjoy doing this i have to  be honest with you my day is always brighter  

no es realmente no disfruto haciendo esto tengo que ser honesto contigo mi día siempre es más brillante

when i know that i'm going to be here with  you i must be honest with you i love being  

cuando sé que voy a estar aquí contigo soy seamos honestos contigo, me encanta estar

here i love doing my live streams and i hope  i can continue doing this forever and ever and  

aquí, me encanta hacer mis transmisiones en vivo y espero poder seguir haciendo esto por los siglos de los

ever i really do so i i hope i can be with  you as many times as possible before my life  

siglos, realmente lo hago, así que espero poder estar contigo tantas veces como sea posible antes de que mi vida

expires that's that's the best i can  say really when you think about it  

expire, eso es todo lo mejor que puedo decir realmente cuando lo piensas,

so here we are again yes lots of things to talk  about it is our midweek english addict extra  

así que aquí estamos de nuevo, sí, muchas cosas de las que hablar es nuestro adicto al inglés extra de mitad de semana

for those who can't get enough of the english  language there is some extra english addict today  

para aquellos que no se cansan del idioma inglés , hay un adicto al inglés extra hoy

by the way i suppose i should say that next  wednesday i will not be with you live next  

por Por cierto, supongo que debería decir que el próximo miércoles no estaré contigo en vivo el próximo

wednesday so there is no english addict extra next  wednesday so i'm going to put that out there now  

miércoles, así que no hay English Addict extra el próximo miércoles, así que voy a publicar eso ahora

so you know there is no english addict extra  because we have a special guest coming to stay  

para que sepas que no hay English Addict extra porque nosotros tengo un invitado especial que viene a quedarse

with us next week and because of that i will not  be doing my english addict extra however i will  

con nosotros la semana que viene y por eso no haré mi english addict extra, sin embargo,

be with you next sunday so on  sunday everything is normal  

estaré contigo el próximo domingo, así que el domingo todo es normal,

i'm not quite sure what normal is in my world  to be honest i do not know what it really is but  

no estoy muy seguro de qué es lo normal en mi mundo ser perfecto No sé qué es realmente,

i will try my best to be normal on sunday with  mr steve so yes i will be with you next sunday  

pero haré todo lo posible para ser normal el domingo con el Sr. Steve, así que sí, estaré contigo el próximo domingo,

but i will not be with you next wednesday so that  is just temporary it's not permanent and then of  

pero no estaré contigo el próximo miércoles, así que eso es solo temporal, no es permanente y entonces, por

course we have we have september oh my goodness i  can't believe it so as soon as august disappears  

supuesto, tenemos septiembre, oh Dios mío, no puedo creerlo, así que tan pronto como desaparece agosto,

i always feel as if the end of the year comes by  quite fast because i don't know why it is but as  

siempre siento que el final del año llega bastante rápido porque no sé por qué, pero tan

soon as august finishes it always seems like the  rest of the year goes very fast i don't know why  

pronto como agosto termina siempre parece que el resto del año va muy rápido no sé por qué

maybe it's just an illusion i don't know nice to  see so many people here on the live chat live chat  

tal vez es solo una ilusión no sé es bueno ver a tanta gente aquí en el chat en vivo chat en vivo

oh hello to you i wonder who was first on  today's live chat let's have a look shall we  

oh hola a ti me pregunto quién fue el primero en el chat en vivo de hoy echemos un vistazo

oh very interesting oh it would appear that your  finger has recovered from all the excitement  

oh muy interesante oh parece que tu dedo se ha recuperado de toda la emoción

of last week congratulations to vitas guess  what you are first on today's live chat

de la semana pasada felicitaciones a vitas adivina qué eres el primero en el chat en vivo de hoy

well done vitas and i i feel as  if that deserves a fancy pants  

bien hecho vitas y me siento como si eso merece unos pantalones elegantes,

okay not too much we can't  have too much excitement  

está bien, no demasiado ch no podemos tener demasiada emoción

we can't have too much fun today but i will try  my best oh today by the way we are talking about  

no podemos divertirnos demasiado hoy pero haré mi mejor esfuerzo oh hoy por la forma en que estamos hablando de

a very interesting subject we  are talking all about swearing  

un tema muy interesante estamos hablando de jurar

using bad language however i can promise  today there is no swearing no bad language  

usando malas palabras sin embargo puedo prometer hoy no hay palabrotas ni malas

but we are going to talk about the subject in  general i suppose so we won't be going into  

palabras, pero vamos a hablar sobre el tema en general, supongo, así que no entraremos en

certain swear words for those worried don't  worry you don't have to send your children out  

ciertas palabrotas para aquellos preocupados, no se preocupen, no tienen que enviar a sus hijos fuera

of the room you don't have to cover their ears  with your hands there is no need to do that but  

de la sala no tienes que taparles los oídos con las manos no hay necesidad de hacerlo pero

we will be talking about that subject i suppose  one of the things i would like to discuss today  

vamos a hablar de ese tema supongo que una de las cosas que me gustaría discutir hoy

is the subject of the frequency  or the habit of swearing  

es el tema de la frecuencia o el hábito de jurar,

maybe more interestingly the habit of swearing  where you are where you live so what about the  

tal vez lo más interesante, el hábito de jurar dónde estás, dónde vives, entonces, ¿qué pasa con la

attitude towards bad language or swearing what is  the attitude towards that where you live where you  

actitud hacia el lenguaje soez o jurar cuál es la actitud hacia eso, dónde vives, dónde

are so that is one of the things we'll be asking  later on also what is the difference between bit  

estás, esa es una de las cosas que preguntaremos más adelante? en también ¿Cuál es la diferencia entre bit

and bitten is there a difference or are they  just the same thing we will be looking at that  

y bitten? ¿Hay alguna diferencia o son simplemente lo mismo? Lo veremos

a little bit later on as well also we have  the mystery idiom which i think i'm going  

un poco más adelante también. También tenemos el idioma misterioso que creo que voy

to show you the mystery idiom now would  you like to see it now well here it is now

a mostrarles el misterio. modismo ahora te gustaría verlo ahora bien aquí está

now this is today's mystery idiom  and you can see there is an action  

ahora este es el modismo misterioso de hoy y puedes ver que hay una acción que

taking place on the screen all you have to do  is tell me what it is what is the action that  

tiene lugar en la pantalla todo lo que tienes que hacer es decirme qué es cuál es la acción que

is taking place it is a well-known phrase  in the english language but what the heck  

es teniendo lugar es una frase muy conocida en el idioma inglés, pero qué diablos

is it by the way heck is one of those words you  can use as a replacement for a swear word or an  

es, por cierto, diablos es una de esas palabras que puedes usar como reemplazo de una palabrota o una

offensive word so there it is today's mystery  idiom on the screen right now if you think you  

palabra ofensiva, así que ahí está el modismo misterioso de hoy. la pantalla en este momento, si crees

know what the answer to that is please let me know  and i will probably give you the answer later on  

que sabes cuál es la respuesta, házmelo saber y probablemente te daré la respuesta más adelante,

if i remember i will try my best not to forget so  there it is today's mystery idiom anything else oh  

si recuerdo, haré todo lo posible para no olvidar, así que ahí está el idioma misterioso de hoy, cualquier otra cosa, oh

we are going to look at something very unusual  i think this might be the most unusual thing  

vamos a mirar algo muy u inusual creo que esto podría ser lo más inusual que

i've ever shown you on my live chat or  my live stream or or anywhere so this is  

les he mostrado en mi chat en vivo o mi transmisión en vivo o en cualquier otro lugar, así que esto es

a very strange thing something in the news  something to do with the world of science

algo muy extraño algo en las noticias algo que tiene que ver con el mundo de la ciencia

i don't know about you but i love science when i  was at school i was very good at science i loved  

yo no sé de ti pero me encanta la ciencia cuando estaba en la escuela era muy buena en ciencias me encantaba

all things scientific i was a big fan of science  and i still am especially when there are new  

todo lo científico era un gran fanático de la ciencia y lo sigo siendo especialmente cuando hay nuevos

discoveries or things that we didn't know about  before i'm very interested in the cosmos i'm very  

descubrimientos o cosas que no sabíamos antes me interesa mucho el cosmos me interesa mucho

interested in the universe the things that exist  out there planets such as jupiter mars uranus

el universo las cosas que existen por ahi planetas como júpiter marte urano

or pluto although i'm not sure  if if pluto is still a planet  

o plutón aunque no estoy seguro si plutón sigue siendo un planeta

is pluto a planet because i know for a while it  wasn't but i have a feeling maybe it is again  

plutón es un planeta porque lo sé por un tiempo no lo fue pero tengo la sensación de que tal vez sean nuevamente

black holes i must admit i'm very fascinated by  black holes although i've never never thought  

los agujeros negros debo admitir que estoy muy fascinado por los agujeros negros aunque nunca jamás pensé

of being near one i would not like to be sucked  into a black hole to be honest with you it doesn't  

en estar cerca de uno no me gustaría ser succionado por un negro hoyo para ser honesto contigo no

sound very pleasant everything gets stretched and  pulled and you vanish forever into nothingness  

suena muy agradable e todo se estira y tira y desapareces para siempre en la nada,

so yes science things to do with science i  love science very much on a different topic  

así que sí, ciencia, cosas que tienen que ver con la ciencia, amo mucho la ciencia sobre un tema diferente,

would you like to see a picture of the  queen of england picking her nose here it is

¿te gustaría ver una foto de la reina de Inglaterra hurgándose la nariz?

good morning mam

are you enjoying yourself there with your finger  right up your nose well that's made my day i don't  

te diviertes allí con el dedo justo en la nariz, bueno, eso me alegró el día, no

know about you but my day has now been made  because of that just that one image however  

sé tú, pero mi día ahora se alegró debido a eso, solo esa imagen, sin embargo

we have something even more amazing to  look at in a few moments connected to  

, tenemos algo aún más sorprendente para mirar en unos pocos momentos relacionados con la

science the most amazing discovery something that  scientists have discovered happens if you do a  

ciencia el descubrimiento más asombroso algo que los científicos han descubierto sucede si haces

certain thing in a certain way that coming up a  little bit later on hello to the live chat nice  

algo de cierta manera que aparecerá un poco más tarde hola al chat en vivo un

to see you here today hello also to manjeet also  rosa and of course not forgetting louis mendes  

placer verte aquí hoy hola también a manjeet también a rosa y por supuesto, sin olvidar a louis mendes,

is here today also we have rosa nessar we have  quin pham where are you watching at the moment  

está aquí hoy, también tenemos a rosa nessar, tenemos a quin pham, ¿dónde estás viendo en este momento?

i have a feeling you might be in vietnam i think  so miori hello miori yes everyone wanting a little  

tengo la sensación de que podrías estar en vietnam, creo que miori h ello miori sí, todos quieren un

bit of peace in the world i'm not going to go  too deeply into the story but you know what i'm  

poco de paz en el mundo. No voy a profundizar demasiado en la historia, pero saben de lo que estoy

talking about lots of human tragedy taking place  as i stand here and i know it is very difficult  

hablando. Estoy hablando de muchas tragedias humanas mientras estoy aquí y sé que es muy difícil

when you wake up in the morning sometimes you  feel very lucky to have the life that you have  

cuando te despiertas por la mañana a veces te sientes muy afortunado de tener la vida que tienes

and i must be honest most mornings when i  wake up especially after reading the news  

y debo ser honesto la mayoría de las mañanas cuando me despierto especialmente después de leer las noticias

on the internet quite often i do feel very lucky  to have the life or the existence that i have  

en Internet con bastante frecuencia me siento muy afortunado de tener la vida o la existencia que tengo

and i never forget that and  these days a lot of people  

y nunca lo olvido y en estos días mucha gente

looking at certain parts of the world where  things are going well they're going wrong  

mirando ciertas partes del mundo donde las cosas van bien y van mal

also we have natural disasters as well  causing a lot of chaos for the human race  

también tenemos desastres naturales que causan mucho caos para los humanos raza

hello to cezanne hello also to su def or  sukdev hello to you nice to see you here  

hola a cezanne hola también a su def o sukdev hola a ti me alegro de verte

as well where are you watching at the moment  i wonder i'm not quite sure hello alessandra  

aquí también dónde estás viendo en este momento me pregunto no estoy muy seguro hola alessandra

hello also to dao antoine watching in vietnam  again yes i do have many people watching my  

hola también a dao antoine viendo en vietnam otra vez sí lo hago tener hombre y gente viendo mis

english lessons and also my live  streams in vietnam thank you very  

lecciones de inglés y también mis transmisiones en vivo en vietnam, muchas

much for joining me today also we have oh we  have quite a few people watching in vietnam  

gracias por acompañarme hoy.

i can see quite a few names and i know that you  are watching in vietnam so a big hello to you  

Así que un gran saludo para ti,

a big hello to wherever you are in the world  and thank you very much for joining me today

un gran saludo a cualquier lugar del mundo en el que te encuentres y muchas gracias por acompañarme hoy

hello also to beatriz hello beatrice by the  way can i say thank you i'm still receiving  

hola también a Beatriz hola, Beatrice por cierto, ¿puedo darte las gracias? Sigo recibiendo

messages concerning my birthday last week thank  you very much although i have received around 500

mensajes sobre mi cumpleaños la semana pasada. muchas gracias aunque he recibido alrededor de 500

500 messages concerning my birthday last week  and i'm still receiving messages saying happy  

500 mensajes sobre mi cumpleaños la semana pasada y sigo recibiendo mensajes diciendo feliz

birthday mr duncan for your birthday last week  so thanks for your belated birthday greetings  

cumpleaños señor duncan por su cumpleaños la semana pasada así que gracias por sus saludos de cumpleaños

belated something that arrives later especially  after the event has already occurred so if the  

tardíos algo tardío que llega más tarde especialmente después del evento ya ha ocurrido, así que si el

event has already happened you say belated belated  birthday greetings something that is sent after  

evento ya ha ocurrido, dices saludos de cumpleaños tardíos tardíos algo que se envía después de que

the event has actually happened hello also to  alessandra yes lots of unfortunate news i suppose  

el evento haya ocurrido hola también a alessandra sí, muchas noticias desafortunadas, supongo,

is one way of describing it i would imagine  there are many ways of describing it to be honest  

es una forma de describirlo, me imagino , para ser honesto, hay muchas formas de describirlo,

hello also to tahu tau tran and also quinfam  again thank you very much i am getting the  

hola, también a tahu tau tran y también a quinfam, de nuevo, muchas gracias, tengo la

feeling that there are lots of people watching  in vietnam today i really do so i am fascinated  

sensación de que hay muchas de personas que miran en vietnam hoy en día realmente lo hago estoy fascinado

by the subject of science and i was reading a  very interesting article this morning i'm going  

por el tema de la ciencia y estaba leyendo un artículo muy interesante esta mañana voy

to show you something now i wonder if you can  guess what this is so i'm going to show you this  

a mostrarles algo ahora me pregunto si pueden adivinar qué es esto así que estoy voy a mostrarte esta

thing on the screen right next to me and what i  want you to do is guess what it is what does it  

cosa en la pantalla junto a mí y lo que quiero que hagas es adivinar qué es qué se

connect to what is this thing on your screen  right now does anyone know what this is  

conecta a qué es esta cosa en tu pantalla ahora mismo ¿alguien sabe qué es

it is something that was in the news this morning  scientists have done something rather unusual  

esto es algo que fue en las noticias de esta mañana, los científicos han hecho algo bastante inusual

it might also be controversial as well some people  are not pleased with with this thing next to me  

, también podría ser controvertido, ya que algunas personas no están contentas con esto que tengo a mi lado,

can you see it so that is something that has  been developed in a laboratory so this is all  

¿puedes verlo, así que es algo que se ha desarrollado en un laboratorio? o todo esto está

connected to science but what is it does anyone  know what this is it is not a lemon definitely not

relacionado con la ciencia, pero ¿qué es? ¿alguien sabe qué es esto? no es un limón definitivamente no

hello also to

hola también a

oh can i say hello to anna kobe i haven't  forgotten you don't worry hello to you as  

oh puedo saludar a anna kobe no te he olvidado no te preocupes hola a ti

well also hello to claudia belarusia is here  nice to see you back as well alessandra says  

también también hola a claudia, bielorrusia está aquí, es bueno verte de regreso y alessandra dice: ¿

is it a new type of virus it is not this is  something that has has actually been created  

es un nuevo tipo de

in a laboratory and when i tell you you won't  believe me you'll say mr duncan that's not true  

virus? diré, señor Duncan, eso no es cierto,

you've made it up but i haven't it's  reality this is something that has been made  

usted se lo ha inventado, pero yo no, su realidad es algo que se ha hecho

in a laboratory some people are very excited about  it whilst others are feeling not so excited and i  

en un laboratorio, algunas personas están muy emocionadas, mientras que otras no se sienten tan emocionadas y

suppose that is one thing about science whenever  new discoveries are made sometimes they can be  

supongo que eso es Una cosa sobre la ciencia siempre que se hacen nuevos descubrimientos, a veces pueden ser

controversial they are i suppose undoing  or dismantling certain preconceptions that  

controvertidos, supongo que están deshaciendo o desmantelando ciertas ideas preconcebidas que los

humans might have of the world around them so i  think sometimes the reason why people do not like  

humanos podrían tener sobre el mundo que los rodea, así que creo que a veces la razón por la que a la gente no le gustan

scientific discoveries is because the discoveries  are the opposite of what a person believes or what  

los descubrimientos científicos es porque los descubrimientos son lo contrario de lo que una persona cree o de

they they feel to be right or wrong so this is  something that has been created in a lab in fact  

lo que siente que está bien o mal, así que esto es algo que se ha creado en un laboratorio, de hecho,

there are lots of them at the moment lots of these  things that have been created i'm going to tell  

hay muchos en este momento muchas de estas cosas que se han creado Voy a

you all about this now because to be honest with  you i find this rather fascinating to be honest  

contarles todo sobre esto ahora porque, para ser honesto, encuentro esto bastante fascinante para ser honesto,

here it is our little friend this is called  an organoid an organoid it is a tiny organ  

aquí está nuestro pequeño amigo, se llama organoide, organoide, es un órgano pequeño

it is a part of the body that has actually been  grown in a laboratory it's been created in a lab

, es una parte del cuerpo. que en realidad se ha cultivado en un laboratorio se ha creado en un laboratorio

this is actually a mini brain grown from a single  stem cell stem stem cell i knew i would get that  

esto es en realidad un mini cerebro cultivado a partir de una sola célula madre célula madre sabía que me

wrong so a mini brain has been grown in a lab  from stem cells they have spontaneously developed  

equivocaría, así que se ha cultivado un mini cerebro en un laboratorio a partir de células madre han desarrollado espontáneamente

rudimentary eye structures so not only do you have  brain cells developing but also this particular  

estructuras oculares rudimentarias, por lo que no solo hay células cerebrales en desarrollo, sino que también esta

cell has grown eyes the scientists in germany  so these are german scientists carrying out this

célula en particular ha desarrollado ojos, los científicos en Alemania, por lo que estos son científicos alemanes que llevan a cabo esto

on tiny human-derived brain organoids  grown in dishes two bilaterally symmetrical  

en un pequeño órgano cerebral derivado de humanos. oides cultivados en placas

optic cups were seen to grow mirroring  the development of eye structures  

se vio crecer dos copas ópticas bilateralmente simétricas reflejando el desarrollo de las estructuras oculares

in human embryos this incredible result  will help us better understand the process  

en embriones humanos este increíble resultado nos ayudará a comprender mejor el proceso

of i differentiate differing differentiation and  development i knew i would get that wrong as well  

de diferenciación diferenciación y desarrollo sabía que también me equivocaría

as well as eye disease so this is something  that has been developed in a laboratory  

como enfermedad de los ojos, esto es algo que se ha desarrollado en un laboratorio

and it is a tiny brain it is a piece  of brain that has grown from some cells  

y es un cerebro diminuto, es una parte del cerebro que ha crecido a partir de algunas células,

not only that but this has also grown eyes so the  eyes the black dots that you can see are actually  

no solo eso, sino que también ha desarrollado ojos, los ojos, los puntos negros que puedes ver son en realidad

eyes that have developed although they've called  them eye cups so they are the early stages of the  

ojos que se han desarrollado, aunque los han llamado copas oculares, por lo que son las primeras etapas del

development of eyes and this has all been grown  from a single cell using stem cells of course that  

desarrollo de los ojos y todo esto se ha cultivado a partir de una sola célula utilizando células madre, por supuesto, ese

is a very controversial subject but nowadays as  i understand it i was reading a very interesting  

es un tema muy controvertido, pero hoy en día como lo entiendo estaba leyendo un artículo muy interesante

article about the way in which cells from adults  can now be turned into stem cells so stem cells  

sobre la forma en que las células de adultos ahora se pueden convertir en células madre para que las células madre

are not always used from embryos which is probably  good news for a lot of people who don't like that  

no sean formas utilizadas a partir de embriones, lo que probablemente sea una buena noticia para muchas personas a las que no les gusta ese

sort of thing i i must be honest with you i can't  help thinking that this this looks very familiar  

tipo de cosas, debo ser honesto contigo, no puedo evitar pensar que esto parece muy familiar, se

this looks like someone that we all know in  fact i have a feeling i recognize that person  

parece a alguien que todos conocemos en De hecho, tengo la sensación de que reconozco a esa persona,

oh of course i thought i'd  sing that face somewhere before

oh, por supuesto, pensé en cantar esa cara en algún lugar antes,

okay enough of that before i get taken off  

está bien, lo suficiente antes de que me quiten,

so a bit of science news i don't often report  on science news but to be honest with you i  

así que un poco de noticias científicas. No suelo informar sobre noticias científicas, pero para ser honesto. contigo, me

love that story i think it's amazing so they've  taken some cells they've grown a small brain  

encanta esa historia, creo que es increíble, así que tomaron algunas células, desarrollaron un cerebro pequeño

and then that brain has gone on to develop tiny  eyes and this will help people in the future to  

y luego ese cerebro desarrolló ojos diminutos y esto ayudará a las personas en el futuro a

make discoveries in science i  hope so anyway thank you very  

hacer descubrimientos en la ciencia, espero de todos modos, muchas

much for your company today i hope you're  enjoying today's live stream if you're not  

gracias por su compañía hoy, espero que estés disfrutando de la transmisión en vivo de hoy, si no es así,

don't worry it's all right there might  be something for you to enjoy later on  

no te preocupes, está bien, podría haber algo para que disfrutes más adelante,

if you like this don't forget to give me  a big like as well as we come up towards

si te gusta esto, no olvides dame un gran like y llegamos al

2 30 already half an hour is already gone i can't  believe it here is today's mystery idiom again  

2 3 0 ya ha pasado media hora no puedo creerlo aquí está el modismo misterioso de hoy otra vez

in case you missed it the mystery idiom  is here again i hope you are feeling lucky  

en caso de que te lo hayas perdido el modismo misterioso está aquí de nuevo espero que te sientas afortunado

well are you are you feeling lucky i hope  so we are talking about swearing later on  

bueno, te sientes afortunado espero así que estamos hablando sobre jurar más tarde

or how not to swear so a lot of people instead  of saying rude words instead of saying bad words  

o cómo no jurar, así que mucha gente en lugar de decir palabras groseras en lugar de decir malas

they will use other words instead so instead  of the really horrible words and you know what  

palabras, usarán otras palabras en su lugar, así que en lugar de las palabras realmente horribles y sabes

they are i know what they are we all know what  they are we can also use other words as well

qué son, sé lo que son todos sé cuáles son, también podemos usar otras palabras,

rosa has asked mr duncan has has  steve's mother already arrived not yet  

rosa ha preguntado, el señor duncan, tiene, la madre de steve ya llegó, todavía

no not yet in fact after today's live  stream has finished i have to make some  

no, todavía no, de hecho, después de que la transmisión en vivo de hoy haya terminado, tengo que hacer algunos

preparations i've been very busy this week  doing some painting and some decorating  

preparativos, he estado muy ocupado esta semana. Estoy pintando y decorando

the ceilings and the walls in certain parts of  the house so i have been a very busy bee this week  

los techos y las paredes en ciertas partes de la casa, así que he estado muy ocupado esta semana.

we are talking about swearing and bad language but  i can promise you there will be no naughty words  

Estamos hablando de palabrotas y malas palabras, pero puedo prometerles que no habrá malas palabras.

in today's live stream so don't worry too  much about that we'll take a break and then  

en la transmisión en vivo de hoy, así que no te preocupes demasiado por eso, tomaremos un descanso y luego

we will be back with some questions and  hopefully some answers as well from you  

volveremos con algunas preguntas y, con suerte, también algunas respuestas tuyas,

here we go this is an excerpt from  one of my full english lessons  

aquí vamos, este es un extracto de una de mis lecciones completas de inglés.

and then after this we are back  live with lots and lots of chit chat

y luego, después de esto, volvemos en vivo con montones, montones de charlas,

oh hello there here we are again  with another full english lesson  

oh, hola, aquí estamos de nuevo, con otra lección de inglés completa,

coming to you from the  birthplace of all these people

que les llega desde el lugar de nacimiento de todas estas personas,

oh my goodness that's a lot of people and of  course this is also the place where the english  

oh, Dios mío, son muchas personas y, por supuesto, esto es también el lugar donde

language was created that is of course england  so many words so many phrases and i hear you ask  

se creó el idioma inglés que es, por supuesto, Inglaterra tantas palabras tantas frases y te escucho

where is the best place to learn all of those  words and phrases right here on my youtube  

preguntar cuál es el mejor lugar para aprender todas esas palabras y frases aquí mismo en mi

channel is my reply so stand by because another  full english lesson is going to start right

canal de YouTube es mi respuesta así que espera porque otra lección completa de inglés va a comenzar

now  

ahora mismo, a

i often receive questions and comments from  my students concerning the process of learning  

menudo recibo preguntas y comentarios de mis alumnos sobre el proceso de aprendizaje del

english for which i'm always happy to receive and  where possible answer one such question concerns  

inglés, por lo que siempre estoy feliz de recibir y, cuando sea posible, responder uno de esos La pregunta se refiere a

the action of repeating things during the learning  process a common criticism is the tediousness of  

la acción de repetir cosas durante el proceso de aprendizaje. Una crítica común es el tedio de la

repetition the hard fact is that repeating  things is a large part of learning anything  

repetición. La realidad es que repetir cosas es una gran parte del aprendizaje de

whatever it happens to be the action of repeating  something is there a baby must learn to walk by  

cualquier cosa. Sea lo que sea, la acción de repetir algo. caminar al

trying the same action again and again a learner  driver must undergo many training hours before  

intentar la misma acción una y otra vez un conductor principiante debe someterse a muchas horas de entrenamiento antes de

getting it right this also involves a great deal  of repetition so what about english is it really  

hacerlo bien, esto también implica una gran cantidad de repeticiones, entonces, ¿qué pasa con el inglés? ¿Es realmente

necessary to keep repeating words and phrases  over and over the answer to that question is yes  

necesario seguir repitiendo palabras y frases una y otra vez? la pregunta es sí

the most obvious benefit of repeating things comes  when you want to get a new word or phrase to stay  

el beneficio más obvio de repetir cosas viene cuando quieres que una nueva palabra o frase se

in here repeating things again and again will  literally create new stored information in your  

quede aquí   repetir las cosas una y otra vez literalmente creará nueva información almacenada en tu

brain yes it might seem boring and yes it will  take time to accomplish but in the long run you  

cerebro sí, puede parecer aburrido y sí, llevará tiempo lograr pero a la

will learn to appreciate the power of repetition  whilst we are on the subject of repeating things  

larga aprenderás a apreciar el poder de la repetición mientras estamos en el tema de la repetición ng cosas

it is also worth mentioning that you need to get  into the habit of learning new words and phrases  

, también vale la pena mencionar que debe adquirir el hábito de aprender nuevas palabras y frases

every day don't shy away from absorbing new  information the secret is not to push yourself  

todos los días, no dude en absorber nueva información, el secreto es no esforzarse

too far a little learned every day will lead  to a lot gained each month as i always say  

demasiado, aprender un poco todos los días lo llevará a un mucho ganado cada mes como siempre digo

the important rules of learning english rely on  the most basic actions read listen repeat learn  

las reglas importantes para aprender inglés se basan en las acciones más básicas leer escuchar repetir aprender

there it is again that magic  word repeat repeat repeat

ahí está otra vez esa palabra mágica repetir repetir repetir

here is something i haven't talked about for a  very long time the subject of opposite words is  

aquí hay algo de lo que no he hablado en mucho tiempo el tema de palabras opuestas es a la

both fascinating and quite often confusing  a good example is the opposite of bend as a  

vez fascinante y muy a menudo confuso un buen ejemplo es el opuesto de doblar como

verb the opposite word is in fact straighten then  there is the action of clearing a misunderstanding  

verbo la palabra opuesta es de hecho enderezar luego está la acción de aclarar un malentendido

which is also straighten you can straighten  something out with another person a conversation  

que también es enderezar puede enderezar algo con otra persona conversación

that allows those involved to better understand  each other's feelings is to straighten things out  

que permite a los involucrados comprender mejor los sentimientos de los demás es aclarar las

we need to talk about what happened last night and  straighten things out to distort or twist an event  

cosas necesitamos hablar sobre lo que sucedió anoche y directamente Diez cosas para distorsionar o tergiversar un evento

to make it seem different is to bend the  truth you can bend the rules which means  

para que parezca diferente es torcer la verdad puedes torcer las reglas lo que

to do something illegal but not serious that  goes against the law or set of instructions  

significa hacer algo ilegal pero no serio que va en contra de la ley o conjunto de

you are not supposed to be in here but  i am willing to bend the rules this time  

instrucciones se supone que no debes estar aquí pero estoy dispuesto a torcer las reglas esta vez,

as adjectives bent and straight refer to being  either good or bad a bent person is one involved  

ya que los adjetivos doblados y rectos se refieren a ser bueno o malo una persona doblada es una persona involucrada

in criminal activity a straight person is law  abiding and a good citizen an object that has  

en actividades delictivas una persona recta es respetuosa de la ley y un buen ciudadano un objeto que ha

been distorted out of shape has been bent the  action of doing this is bend a car accident can  

sido distorsionado y fuera de forma ha sido doblado la acción de hacer esto es doblar un accidente automovilístico

be described as a fender bender this expresses  the condition of a car after it has been damaged  

puede describirse como un choque de guardabarros esto expresa la condición de un auto después de que ha sido dañado

then as i said at the start of this subject we  have the opposite of bend which is straighten  

entonces como dije al comienzo de este tema tenemos lo contrario de doblar que es

to make something level or without distortion  is to straighten are you still confused  

enderezar hacer que algo esté nivelado o sin distorsión es enderezar ¿todavía estás confundido?

i hope that i have been able to straighten out  the confusion here so you won't be bent double  

espero haber podido aclarar la confusión aquí para que no te doblegues

trying to understand it as i always  try my best to be straight with you

tratando de entender Como siempre, hago todo lo posible por ser sincero

well it looks as if we have come to the end  of another full english lesson but wait there  

contigo, parece que hemos llegado al final de otra lección completa de inglés, pero espera ahí,

apparently we still have a few moments left  so to fill that time here is a short poem

aparentemente todavía nos quedan unos momentos, así que para llenar ese tiempo, aquí hay un breve poema.

isn't it strange the way people change from  day to day isn't it queer whenever you hear  

¿No es extraño cómo cambia la gente de un día para otro? ¿No es extraño escuchar

the silly things people say isn't it sad when  you hear something bad it makes you want to cry  

las cosas tontas que dice la gente? ¿No es triste escuchar algo malo? Te dan ganas de llorar,

but despite what you hear one thing is quite  clear to keep you from going mad say to yourself  

pero a pesar de lo que escuchas, una cosa es bastante claro para evitar que te vuelvas loco dite a ti mismo

i am what i am whatever they say or do my life  is mine and whatever they say i won't give a damn

soy lo que soy digan lo que digan o hagan mi vida es mía y digan lo que digan me importa un [ __ ]

okay that is definitely all we have time for today  don't forget to click on that subscribe button and  

está bien eso es definitivamente todo lo que tenemos tiempo para hoy no te olvides de haga clic en el botón de suscripción y

activate the notifications bell so you won't miss  another one of my english lessons be there live  

active la campana de notificaciones para que no se pierda otra de mis lecciones de inglés, ya sea en vivo

or recorded um there it was one of my many english  lessons that you can find on my youtube channel  

o grabada, um, ahí fue una de mis muchas lecciones de inglés que puede encontrar en mi canal de YouTube

and there are lots and lots on there also below  this video you can see all of my playlists listed  

y hay muchas y hay mucho allí también debajo de este video puedes ver todo o Si mis listas de reproducción aparecen

right underneath my face we are back

justo debajo de mi cara, estamos de

it is wednesday it's the 18th of august and we are  approaching the end of this month i suppose a few  

vuelta, es miércoles, es 18 de agosto y nos estamos acercando a finales de este mes, supongo que dentro de unos

days from now two weeks around two weeks and  then september is here i don't know about you  

días, dentro de dos semanas, alrededor de dos semanas y luego, septiembre está aquí, no lo sé. sobre ti,

maybe we we all have this feeling where when  a certain month arrives it always feels as if  

tal vez todos tenemos esta sensación de que cuando llega un determinado mes, siempre se siente como si

the year is almost over so for me the end  of september or the beginning of september  

el año casi hubiera terminado, así que para mí, finales de septiembre o principios de septiembre,

and the month of september always feels like  the year already is coming to an end and of  

y el mes de septiembre siempre se siente como si el año ya estuviera llegando. hasta el final y, por

course you know what happens at the end  of september people start talking about

supuesto, sabes lo que sucede a fines de septiembre, la gente comienza a hablar sobre la

christmas

it will happen soon and i think a lot of people  this year will be hoping that their christmas  

Navidad, sucederá pronto y creo que mucha gente este año esperará que su

will be a little better than last year i think  so i i have a feeling a lot of people are hoping  

Navidad sea un poco mejor que el año pasado, creo que sí. tengo la sensación de que mucha gente espera

that this christmas will be slightly more pleasant  than last year i think so now i would agree with  

que esta Navidad sea un poco más agradable que el año pasado, creo que ahora estaría de acuerdo con

that as well to be honest here we go then oh  hello to quinn fam again i have a feeling you  

eso, para ser honesto, aquí vamos, entonces, oh, hola a Quinn fam otra vez, tengo una sensación de que

are very excited to be here well guess what so am  i i'm also very excited to be here as well we are  

estás muy emocionado de estar aquí bueno, adivina qué, yo también estoy muy emocionado de estar aquí y estamos

looking at the art of not swearing a little bit  later on but i suppose one question i could ask

viendo el arte de no maldecir un poco más adelante, pero supongo que una pregunta que podría hacer

is it common to hear people swear in your country  do you ever swear or use bad language so what  

es Es común escuchar a la gente maldecir en tu país ¿Alguna vez juras o usas malas palabras entonces qué

about you from your own point of view what do  you do do you swear do you ever use bad language  

hay de ti desde tu propio punto de vista ¿ Qué haces ¿Juras alguna vez usas malas palabras?

maybe in a moment of anger which is when most  people do it i will be honest with you we all  

Tal vez en un momento de ira que es cuando la mayoría de la gente hazlo, seré honesto contigo, todos

swear we all use bad language sometimes maybe  maybe nothing too serious but there are certain  

juramos que todos usamos malas palabras a veces, tal vez, tal vez nada demasiado serio, pero hay ciertas

words in the english language and i think in your  language as well which you must never say out loud  

palabras en inglés y creo que también en tu idioma, que nunca debes decir en voz alta

even though you are thinking it in your mind you  must never say it at all hello to dave noog hello  

, aunque lo estés. pensándolo en tu mente, nunca debes decirlo en absoluto hola a dave noog hola dave me alegro

dave nice to see you here today where are you  watching at the moment very interested to find out  

de verte aquí hoy dónde estás viendo en este momento muy interesado en

i i think maybe you are oh i think maybe you  are in france a big bonjour to you so what  

averiguarlo creo que tal vez estás oh creo que tal vez estás en francia a Gran bonjour para ti, ¿y qué?

about swearing is it common to hear people swear  in your country i think if i was honest you don't  

sobre las palabrotas, ¿es común escuchar palabrotas en tu país? Creo que, si te soy sincero, normalmente no

normally hear people swear or you don't normally  hear them swearing or using bad language in public  

escuchas palabrotas a la gente o normalmente no los oyes palabrotas o usar malas palabras en público,

but i think it does happen from time to time  especially if you go to certain places or certain  

pero creo que sucede de vez en cuando. tiempo, especialmente si vas a ciertos lugares o ciertas

areas you might hear more bad language being used  for example i might get into trouble for saying  

áreas, es posible que escuches más malas palabras, por ejemplo, podría tener problemas por decir

this but for example you might go to a building  site where there are lots of builders building and  

esto, pero por ejemplo, podrías ir a un sitio de construcción donde hay muchos constructores construyendo y, a

sometimes when they are having their conversations  they might get a little bit too excited  

veces, cuando están teniendo sus conversaciones, es posible que se emocionen un poco demasiado

by the things that they are talking about and they  might occasionally swear they might occasionally  

por las cosas de las que están hablando y, en ocasiones, pueden jurar que, en ocasiones, pueden

say something that other people might find  offensive so what about you do you ever swear  

decir algo que otras personas pueden encontrar ofensivo, así que, ¿y tú alguna vez juras

or use bad language i will confess i will hold at  my hand and i will say yes sometimes i do swear i  

o usas malas palabras? Lo haré. confieso que tomaré mi mano y diré que sí a veces juro que

will tell you someone who really did like swearing  my mother many years ago when she was raising us  

te diré a alguien a quien realmente le gustaba maldecir a mi madre hace muchos años cuando te criaba

can you imagine it can you imagine having me as  a child i think anyone anyone who had the job  

¿Puedes imaginarlo? ¿Puedes imaginarte tenerme como un niño? Creo que cualquier persona que tuviera el trabajo

of bringing me up would have to have a lot of  patience and quite often i think maybe you would  

de criarme tendría que tener mucha paciencia y, con bastante frecuencia, creo que tal

you would end up swearing using bad language  maybe losing your temper sometimes hello mary  

vez terminarías diciendo malas palabras, tal vez. perdiendo los estribos a veces hello mary

fur hello mary mary is watching at the moment in  canada can i say a very good day to you in canada  

fur hello mary mary está mirando en este momento en canadá puedo decirte que tengas un muy buen día en canadá me

nice to see you here i have noticed over the  past two or three months that we do have a lot  

alegro de verte aquí he notado en los últimos dos o tres meses que tenemos

of people from different countries countries  that you might not actually imagine watching  

muchos personas de diferentes países países que tal vez no te imaginas viendo en realidad,

so it might be surprising to find that  there are people watching in canada  

por lo que puede ser sorprendente descubrir que hay personas mirando en Canadá,

but of course there are many people studying  english all around the world so just because  

pero por supuesto, hay muchas personas que estudian inglés en todo el mundo, así que solo porque

a place or a country is apparently in the  west or western and me may have english  

un lugar o un país aparentemente está en el oeste o el oeste y yo podemos tener inglés

as one of its main languages it doesn't  mean that there are not people learning it

como uno de sus idiomas principales, no significa que no haya personas que lo aprendan

mohsen oh mohsen makes a very  interesting point young teens teenagers  

mohsen oh mohsen hace un punto muy interesante jóvenes adolescentes

will often use bad words or swear in a negative  way i think it is common i remember many years ago  

adolescentes a menudo uso malas palabras o malas palabras de forma negativa creo que es común recuerdo que hace muchos

being punished by my mother for using  a very naughty word the problem was  

años mi madre me castigó por usar una palabra muy mala el problema era

i didn't realize that it was a bad word  so this is something that kids can do  

que no me di cuenta de que era una mala palabra así que esto es algo que los niños pueden hacer a

sometimes they might hear a swear word or a bad  word being used and so they will use it themselves  

veces pueden escuchar una palabrota o una mala palabra que se usa y entonces la

they will copy what they've heard not  realizing that the word is actually  

usarán ellos mismos copiarán lo que han escuchado sin darse cuenta de que la palabra es en realidad

a bad word so yes it can happen sometimes i  think it is it is possible to swear by accident

una mala palabra así que sí puede suceder a veces lo creo es posible jurar por accidente

we used to have a very famous mp he was  actually the secretary of state for health  

que solíamos tener un parlamentario muy famoso que en realidad era el secretario de estado de salud

here in the uk and his name is jeremy  hunt jeremy hunt but apparently sometimes  

aquí en el reino unido y su nombre es jeremy hunt jeremy hunt pero aparentemente a veces

when people were discussing this particular  man they would mispronounce his name  

cuando la gente hablaba de este hombre en particular lo pronunciaban mal su

it would come out as something else something  incredibly rude that's all i'm saying please  

nombre saldría como algo más algo increíblemente grosero eso es todo lo que digo por

don't please don't write it down on the live  chat but yes that is a good example jeremy hunt

favor no lo escribas en el chat en vivo pero sí, ese es un buen ejemplo jeremy

i won't tell you what the mistake was because i  would be taken straight off here i would be so is  

hunt no te diré qué error ke fue porque me llevarían directamente aquí sería así

it common to hear swearing in your country i would  say that people do swear another situation where  

es común escuchar palabrotas en su país diría que la gente jura otra situación en la que la

people might swear is if they have been drinking  quite often people will lose their inhibitions  

gente podría jurar es que si han estado bebiendo muy a menudo la gente perderá sus inhibiciones

so they will be less shy they  will be more open and quite often  

entonces serán menos tímidos, serán más abiertos y, con bastante frecuencia,

when a person has been drinking you might  find also that they start swearing as well

cuando una persona ha estado bebiendo, es posible que también

palmyra this is very funny palmyra  says i often swear at my cat

empiecen a maldecir.

i think that's all right but  the only problem is your cat  

el problema es que tu gato

might learn some swear words and start using them  back at you you see you have to be very careful  

podría aprender algunas palabrotas y comenzar a usarlas en respuesta a ti ves que tienes que tener mucho cuidado

when you are swearing around animals  or humans you have to be very careful

cuando maldices a los animales o a los humanos tienes que tener mucho cuidado

oh fortunately the cat does  not understand how do you know  

oh afortunadamente el gato no entiende cómo sabes

that cat might be learning swear  words and you are encouraging it  

eso el gato podría estar aprendiendo palabrotas y lo estás fomentando

terrible i can't believe it swear now one of  the places where you hear swearing quite often  

terrible, no puedo creerlo, juro ahora que uno de los lugares donde escuchas malas palabras con bastante frecuencia

is on television here in the uk quite often if you  watch tv after nine o'clock at night quite often  

es en la televisión aquí en el Reino Unido con bastante frecuencia si ves televisión después de las nueve de la noche con bastante

you will hear bad language being used you will  hear people swearing you will hear people cursing  

frecuencia escucharás malas palabras escucharás a la gente maldecir escucharás a la gente maldecir

that is another way of saying swear so a person  might curse as well to curse is to swear is to  

esa es otra forma de decir jurar, por lo que una persona también podría maldecir maldecir es jurar es

say things that are rude maybe in anger or  maybe at another person so let's quickly  

decir cosas que son groseras, tal vez con enojo o tal vez con otra persona, así que veamos rápidamente

look at swearing and bad language well when we  talk about the definition and how to describe it  

las palabrotas y el lenguaje soez cuando hablemos de la definición y cómo describirlo

as an aggressive act to swear is to curse so  a curse is a bad thing that you are saying to  

como un acto agresivo jurar es maldecir entonces una maldición es algo malo que le estás diciendo a

another person you curse them you say something  that might be hurtful towards them you insult  

otra persona la maldices dices algo que podría ser hiriente para ella la insultas la

them you swear at them so swearing or cursing at  another person is always seen as an aggressive act  

maldices así que jurar o maldecir a otra persona siempre se ve como un acto agresivo

so when a person is swearing we  know that they are upset or perhaps  

así que cuando una persona está maldiciendo sabemos que están molestos o tal vez

extremely angry about something a bad word  or swear word is an expletive an offensive  

extremadamente enojados por algo una mala palabra o una palabrota es una palabrota una

exclamation is swear so a bad word or a swear word  can be described as an expletive a person uses  

exclamación ofensiva es una palabrota, por lo que una palabrota o palabrota puede describirse como una palabrota que una persona usa para

expletives they are all rude words or swear  words an offensive exclamation is swear  

expl etivos son todas palabras groseras o palabrotas una exclamación ofensiva es una palabrota

so you are saying something out  loud that is offensive definitely

por lo que está diciendo algo en voz alta que es ofensivo definitivamente

generally speaking swearing is frowned upon  in formal situations or in public places  

hablando en general maldecir está mal visto en situaciones formales o en lugares públicos

however its use has become more acceptable on tv  and in movies and this is what i mentioned a few  

sin embargo su uso se ha vuelto más aceptable en la televisión y en las películas y esto es lo que mencioné hace unos

moments ago if you turn on your television  here in the uk after nine o'clock at night  

momentos, si enciende su televisor aquí en el Reino Unido después de las nueve de la

you will often hear bad language being used and  of course movies as well you will quite often hear

noche, a menudo escuchará malas palabras y, por supuesto, también escuchará películas.

certain words used some of them very frequently  i think so so it is possible to to hear swearing  

de ellos con mucha frecuencia, creo que sí, por lo que es posible escuchar

being used or done when learning a new language it  is common for those studying it to find the rude  

malas palabras cuando se aprende un nuevo idioma, es común que quienes lo estudian encuentren

or naughty words and this is true when i went to  china to work i did find out what the rude words  

palabras groseras o malas y esto es cierto cuando fui a China a trabajar i Descubrí cuáles eran las palabras groseras

were in china so i i made sure i i learned most of  the swear words even though i did not learn all of  

en China, así que me aseguré de aprender la mayoría de las palabrotas aunque no las aprendí

them so some of my students that i was teaching  also helped me to learn the bad words in chinese

todas, así que algunos de mis alumnos a los que estaba enseñando también me ayudaron. para aprender las malas palabras en chino

victoria says comic actors or comedians will often  use bad words or swear during their act yes it is  

victoria dice que los actores cómicos o comediantes a menudo usan malas palabras o juran durante su actuación sí,

common nowadays to hear people who are telling  jokes maybe you might hear them swear you might  

hoy en día es común escuchar a personas que están contando chistes tal vez los escuches maldecir podrías

hear them curse you might hear them using bad  language and sometimes swearing can be funny and i  

escucharlos maldecir podrías escucharlos usar malas palabras y, a veces, decir malas palabras puede ser divertido y yo

would say that i i feel the same way so sometimes  a person who swears especially if they are telling  

diría que me siento de la misma manera, por lo que a veces una persona que dice malas palabras, especialmente si está contando

a joke or they are trying to to make a point  about something it might actually be quite funny  

un chiste o está tratando de demostrar algo sobre algo, en realidad podría ser bastante divertido.

what do you think do you think it is possible  to have humour without any swearing we have many  

¿Crees? ¿Crees que es posible?

comedians many comedy acts that use bad language  and they use it a lot some more than others

mohsen says quite often on the internet and i  suppose the internet is a good example of that  

buen ejemplo de eso,

yes the internet that is that's a good one  quite often on the internet you might find  

sí, Internet es bueno, con bastante frecuencia en Internet puedes encontrar

people typing writing swearing and i suppose  i should also mention here on youtube as well

personas que escriben, escriben juramentos y supongo que también debería mencionar aquí en YouTube un bueno,

i should mention that here on youtube people do  swear a lot even though over the years youtube has  

debo mencionar que aquí en youtube la gente dice muchas palabrotas, aunque a lo largo de los años youtube ha

made many changes so for example if your if your  video contains a lot of swear words you might find  

hecho muchos cambios, por ejemplo, si su video contiene muchas palabrotas, es posible

that your video will not have any advertisements  or maybe it will be blocked or censored  

que su video no tenga ningún anuncio o tal vez sea bloqueado o censurado

in a certain way maybe your audience will not  be able to see the video maybe youtube will hide  

de cierta manera tal vez su audiencia no pueda ver el video tal vez youtube oculte

the video because there are lots of swear words  although nowadays to be honest with you nowadays  

el video porque hay muchas malas palabras aunque hoy en día para ser honesto con usted hoy en día

you will find also that there are many people  on youtube who do swear and do use bad language  

encontrará que también hay muchas personas en youtube que juran y usan malas palabras,

but they are also accepted by the people on  youtube so it does happen i think so palmyra  

pero también son aceptados por la gente de youtube, así que sucede, creo que

gives us uh oh yes that's a very good example  by the way palmyra nuts nuts is nuts swearing  

palmyra nos da oh, sí, ese es un muy buen ejemplo, por cierto, palmyra nuts nuts es una locura decir palabrotas

well it can be but to be honest with  you saying nuts is not really offensive  

bueno puede ser, pero para ser honesto contigo, decir nueces no es realmente ofensivo,

so i think you can get away with that and  there are certain ways of swearing without  

así que creo que puedes salirte con la tuya y hay ciertas formas de decir

actually causing offence so you can use words  that sound like other words swear words but they  

palabrotas sin ofender, así que puedes usar palabras. que suenan como otras palabrotas, pero

are not offensive so yes it can happen you can  have words that appear offensive but they are not

no son ofensivas, así que sí, puede suceder, puedes tener palabras que parezcan ofensivas, pero no son de

television yes you are right there are people who  are quite quite angry about the amount of swearing  

televisión, sí, tienes razón, hay personas que están bastante enojadas por la cantidad de palabrotas

on tv but it is true here in the uk television  i would say that after nine o'clock at night  

en la televisión, pero es cierto aquí en la televisión del Reino Unido , diría que después de las nueve de la noche,

anything goes anything you can you can virtually  have anything said and almost anything done on  

todo vale, cualquier cosa que puedas, prácticamente puedes decir cualquier cosa y hacer casi cualquier cosa en la

television here in the uk you might not  believe the things that we sometimes show  

televisión aquí en el Reino Unido, es posible que no creas las cosas que a veces mostramos

and the things we sometimes say on television  here in the uk you might be very shocked in fact  

y las cosas que a veces decimos en la televisión aquí en el Reino Unido puede que te sorprenda mucho de hecho

beatriz says honestly i have never liked humour  with bad words it does not make me laugh i find it  

beatriz dice sinceramente nunca me ha gustado el humor con malas palabras no me hace reír lo encuentro

funny in certain situations so  i think swearing can be funny  

divertido en ciertas situaciones así que creo que decir palabrotas puede ser divertido

but those who use it those who use bad language  are quite skilled uh at delivering the jokes  

pero los que lo usan los que usan malas palabras son bastante hábiles para contar los chistes

so they do it in a very special way maybe their  style their delivery of the jokes is very special

así que lo hacen de una manera muy especial tal vez su estilo su forma de decir los chistes es muy

i think the teacher can speak some chinese  so i decided to write some chinese on

especial creo el profesor puede hablar algo de chino, así que decidí escribir algo de chino en

the screen oh i see i didn't see that wait  there can i just find it maybe i can find it  

la pantalla, oh, ya veo, no vi eso, espera, ¿puedo encontrarlo, tal vez pueda encontrarlo?,

let's see shall we

veamos, ¿de acuerdo?

oh yes i i see it now

oh, sí, lo veo, ahora

you can speak chinese yes

puedes hablar chino si

just a little

solo un poco

that is what you say in chinese if you only speak  a little bit of the language idi andean a little  

eso es lo que se dice en chino si solo hablas un poco del idioma andino un poco

my chinese is not good but when i was living in  china i i had to learn survival chinese you see  

mi chino no es bueno pero cuando vivia en china tuve que aprender chino de supervivencia ya ves

and as i said earlier i also learned some of  the naughty words that exist in chinese as well

y como dije antes también aprendí algunas de las palabras traviesas que existen en chino también

christina says i never swear  are you sure never never ever  

christina dice que nunca juro ¿estás seguro de que nunca nunca

you never ever swear okay then  christina i believe you i believe you  

nunca nunca nunca juras bien entonces christina te creo te creo

so if i hear any swear words i will feel  uncomfortable thank you very much for that  

así que si escucho palabrotas me sentiré incómodo muchas gracias por eso,

very interesting we will be taking a break in  a few moments so don't forget to stay with me  

muy interesante, nos tomaremos un descanso en unos momentos, así que no se olviden de quedarse conmigo

quite often when a person swears by the way you  might find that they use a certain thing to pay  

muy a menudo cuando una persona jura por la forma en que puede encontrar que usa cierta cosa para pagar

for their swearing a swear jar oh look there it is  a swear jar is a jar that you keep and every time  

por su juramento. un tarro de juramentos oh mira ahí es un tarro de palabrotas es un tarro que guardas y cada vez

you say a bad word every time you swear you have  to put some money in the swear jar you have to  

que dices una mala palabra cada vez que juras tienes que poner algo de dinero en el tarro de palabrotas tienes que

put some money so quite often a person who swears  a lot a person who often uses bad language might  

poner algo de dinero muy a menudo una persona que jura mucho una persona que a menudo usa malas palabras,

also have a swear jar nearby and there you can  see on the screen now there is a swear jar used  

también podría tener un frasco de palabrotas cerca y allí se puede ver en la pantalla que ahora se usa un frasco de palabrotas

for when people swear and then they have to put  some money inside there and if you swear a lot  

para cuando las personas juran y luego tienen que poner algo de dinero allí y si juras mucho

and if the people around you often swear you might  find that you will collect quite a lot of money  

y si el las personas que te rodean a menudo juran que podrías descubrir que reunirás una gran cantidad de dinero

very quickly i think so alessandra says i often or  i sometimes i sometimes say bad words when i get  

muy rápidamente Creo que sí alessandra dice a menudo o a veces a veces digo malas palabras cuando

angry i think so two reasons why a person might  swear anger or pain i think pain is another one  

me enfado Creo que sí dos razones por las que una persona podría jurar enfado o dolor, creo que el dolor es otro,

is a good one so if a person is feeling pain or  discomfort you might find that they swear perhaps  

es bueno, así que si una persona siente dolor o incomodidad, es posible que jure que tal

you are knocking a nail into a piece of wood but  instead of hitting the nail you hit your finger  

vez estás clavando un clavo en un trozo de madera, pero en lugar de golpear el clavo, te golpeas el dedo,

the pain is awful the pain is bad you feel very  uncomfortable and of course also you might also  

el dolor es horrible el dolor es malo para ti se siente muy incómodo y, por supuesto, también podría

feel shock as well so you might suddenly shout  you might swear because you are now feeling pain

sentirse conmocionado, por lo que de repente podría gritar, podría maldecir porque ahora siente

you are now feeling extreme pain i hope  today's live stream is not too painful  

dolor, ahora siente un dolor extremo, espero que la transmisión en vivo de hoy no sea demasiado dolorosa

don't forget i am back with you on sunday as  well so not only today but also next sunday  

, no olvides que estoy de vuelta contigo el domingo también, así que no solo hoy sino también el próximo domingo,

however i will not be with you next wednesday  because mr steve's mother is coming to see me  

sin embargo, no estaré contigo el próximo miércoles porque la madre del señor steve vendrá a verme,

she's coming to stay with myself and  also steve so we will be taking care of  

ella vendrá para quedarse conmigo y también con steve, así que nos ocuparemos de la del

mr steve's mother next week and that is the  reason why i will not be with you next week

señor steve mamá la semana que viene y esa es la razón por la que no estaré contigo la semana que viene.

i want to get your swear jar well at the moment  my swear jar is empty and the reason is because  

Quiero que tu tarro de palabrotas esté bien en este momento.

i'm trying not to swear especially because mr  steve's mother is coming to stay and that is one  

viene para quedarse y eso es

thing i can safely say about steve's mother i have  never heard steve's mother swear ever it's true

algo que puedo decir con seguridad sobre la madre de steve nunca he oído a la madre de steve jurar que es verdad

she might say i do it because or i don't do it  because i'm a christian i'm a god-fearing person  

ella podría decir lo hago porque o no lo hago porque soy cristiano soy un persona temerosa de Dios

so steve's mother never swears i've never heard  her swear ever not once in all the time have  

así que steve La madre de 's nunca jura nunca la escuché jurar nunca ni una sola vez en todo el

known her and i've known her for for 32 years  which is a long time when you think about it

tiempo la conozco y la conozco desde hace 32 años, que es mucho tiempo cuando lo piensas,

so swearing is something that can can cause  offence it can cause hurt maybe you use bad  

así que jurar es algo que puede causar ofender puede causar daño tal vez usas

language to another person it might make  them feel very uncomfortable indeed it might  

malas palabras con otra persona podría hacer que se sienta muy incómodo de hecho

we will continue this subject i'm going to have  a drink of water to soothe my throat and whilst  

podría continuar con este tema voy a tomar un trago de agua para calmar mi garganta y mientras lo

i am doing that we will take a break it's three  o'clock it's time for those flags of the world

hago lo haremos tómese un descanso son las tres en punto es hora de esas banderas del mundo

and there they were those flags of  the world i hope you enjoyed them  

y allí estaban esas banderas del mundo espero que las haya

did you see your flag i hope so

disfrutado ¿viste tu bandera espero que

yeah mr duncan i hope you're not going to use  any swear words today you might offend someone  

sí, señor duncan, espero que no vayas a usar cualquier palabrota hoy podrías ofender a alguien

you will get into trouble i think so don't worry  there will be no swear words today nothing naughty  

te meterás en problemas creo que no te preocupes no habrá palabrotas hoy nada malo

however i will be using words that can be  used instead of swear words i like to call it  

sin embargo usaré palabras que se pueden usar en lugar de palabrotas me gusta

the art of swearing so a little bit later we  will be looking at some words that we can use  

llamarlo arte de jurar, así que un poco más tarde mire algunas palabras que podemos usar en

instead of swearing so not actual swear  words but words that can be used instead  

lugar de jurar, así que no son palabrotas reales, sino palabras que se pueden usar en su lugar,

here's an interesting point i like to talk  about certain words in the english language  

aquí hay un punto interesante, me gusta hablar sobre ciertas palabras en el idioma inglés

and here are two words that are used in  certain ways and quite often they can cause  

y aquí hay dos palabras que se usan de ciertas maneras y muy a menudo pueden

a certain amount of confusion for those who are  studying the english language mr duncan is it  

causar cierta confusión para aquellos que están estudiando el idioma inglés, señor Duncan, ¿es

bit or bitten when do we use bit and when do we  use bitten i think those are very good questions  

bit o bitted? ¿Cuándo usamos bit y cuándo usamos bitten? Creo que esas son muy buenas preguntas

and a very good question indeed so i thought  we would have a quick look at the uses of bit  

y una muy buena pregunta de hecho. así que pensé que echaríamos un vistazo rápido a los usos de

and bitten when do you use those words well  first of all we will look at the word bite  

mordido y mordido, ¿cuándo usas bien esas palabras? En primer lugar, veremos la palabra morder,

which is the present tense of the action  to hold on to something with the teeth  

que es el tiempo presente de la acción para sujetar algo con los dientes

or to take a chunk out of something with  the teeth you bite something you take a bite  

o para sacar un trozo de algo con los dientes muerdes algo, muerdes,

so we have our other words the word bit is  the past tense of bite while the word bitten  

así que tenemos nuestras otras palabras, la palabra bit es el tiempo pasado de morder, mientras que la palabra mordido

is the past participle of bite so there is  the main difference between those two words  

es el participio pasado de morder, así que ahí está el principal diferencia entre esas dos palabras,

so when it when you are using the word bit you  are using the past tense of bite while the word  

así que cuando usas la palabra bit, estás usando el tiempo pasado de morder, mientras que la palabra

bitten is the past participle so there is the  difference one thing bit another thing a dog  

mordido es el participio pasado, por lo que existe la diferencia una cosa mordió otra cosa un perro

bit my finger one thing was bitten by  another thing i've just been bitten by a dog  

me mordió el dedo una cosa fue mordida por otra cosa acabo de ser mordido por un perro

i have never been bitten by a dog  until now my finger was bitten by  

nunca me ha mordido un perro hasta ahora mi dedo fue mordido por

a dog so you can see that is the past participle  the thing is happening from one person or one  

un perro así que puedes ver que es el participio pasado la cosa está pasando de una persona o una

thing to another it is possible to use bit as a  past participle but in formal english bitten is  

cosa a otra es posible usar bit como participio pasado, pero en inglés formal bitten es

more acceptable so it is possible to use bit  as a past participle as well but not often

más aceptable, por lo que también es posible usar bit como participio pasado, pero no a menudo

and here is an example yet another business  as has bit the dust yet another business  

y aquí hay un ejemplo, otro negocio más, ya que ha mordido el polvo, otro negocio más

has bit the dust and in this sense we are  saying that the business has ceased to exist  

ha mordido el polvo y en ese sentido estamos diciendo que el negocio ha dejado de

it no longer exists it no longer trades so if  something bites the dust if something bites  

existir ya no existe ya no comercia entonces si algo muerde el polvo si algo muerde

the dust we can say that it has bit the dust it  has ceased to exist it does not exist anymore  

el polvo podemos decir que ha mordido el polvo ha cea de existir, ya no existe

something damaged by a bite has been bitten  left the kennel with a bitten finger so clearly  

algo dañado por un mordisco ha sido mordido dejó la perrera con un dedo mordido tan claramente

that person has been bitten on the finger by a dog  they have been bit so the past tense is after the  

que la persona ha sido mordida en el dedo por un perro ha sido mordida por lo que el tiempo pasado es posterior al

event while the past participle is the action  and the things involved in it in that moment  

evento mientras que el el participio pasado es la acción y las cosas involucradas en ella en ese momento

and so so it's fair to say that those are the two  differences the main differences of course there  

, por lo que es justo decir que esas son las dos diferencias, las diferencias principales, por supuesto,

are phrases using bitten as well once bitten twice  shy have you ever heard of that expression once  

hay frases que usan mordido también una vez mordido dos veces tímido, ¿alguna vez has oído hablar de esa expresión? una vez

bitten twice shy if someone does something that  causes them damage or harm quite often they will  

mordido dos veces tímido si alguien hace algo que le causa daño o perjuicio muy a menudo no lo volverá a

not do it again they will not do that thing again  it means you avoid making the same mistake twice  

hacer no volverá a hacerlo significa que evitas cometer el mismo error dos veces

once bitten twice shy i will not make the  same mistake again also another phrase  

una vez mordido dos veces tímido no volveré a cometer el mismo error también otra

to have bitten off more than one could chew if  you bite off more than you can chew it means you  

frase haber mordido más de lo que uno puede masticar si muerdes más de lo que puedes masticar significa que

take more than you can handle you have more  things to do than you can actually achieve  

tomas más de lo que puedes manejar tienes más cosas que hacer de las que realmente puedes ly

you overstretch yourself you try to do too  much you bite off more than you can chew

logres te esfuerzas demasiado tratas de hacer demasiado muerdes más de lo que puedes masticar

in the past participle to have bitten  off more than one could chew so there  

en el participio pasado haber mordido más de lo que uno podría masticar así que

is a slight difference there in the present  tense you can bite off more than you can chew  

hay una ligera diferencia allí en el tiempo presente puedes morder más de lo que tú puede masticar

so that is what we say when we are saying it  right now you bite off more than you can chew  

así que eso es lo que decimos cuando lo decimos ahora mismo muerdes más de lo que puedes masticar

that is the mistake some people make when they  start a new job maybe they they are trying to  

ese es el error que cometen algunas personas cuando comienzan un nuevo trabajo tal vez están tratando de

do too much maybe they are trying to please the  boss maybe you bite off more than you can chew  

hacer demasiado tal vez están tratando de por favor, el jefe, tal vez muerdas más de lo que puedes masticar

you try to do more than you actually can so i hope  that is helpful for using the word bit and bitten  

, intentas hacer más de lo que realmente puedes, así que espero que sea útil para usar la palabra mordido y mordido,

one is the past tense and the other is the  past participle i hope that was helpful

uno es el tiempo pasado y el otro es el participio pasado, espero que eso haya sido útil

alessandra says oh there is a famous song  

alessandra dice oh, hay una canción famosa

called another one bites the  dust by queen yes you are right

llamada otra que muerde el polvo de queen sí, tienes razón

uh belarusia says a barking dog will seldom  bite is that an expression because i like  

eh bielorrusia dice que un perro que ladra rara vez muerde es esa una expresión porque me gusta

that one if it is an expression i like that i  might steal that from you i love that very much  

esa si es una expresión que me gusta que podría robar que de ti me encanta eso,

so when we talk about bad language and swearing  returning to our main topic today there are ways  

así que cuando hablamos de malas palabras y malas palabras, volviendo a nuestro tema principal de hoy, hay formas

of swearing without actually swearing and  i like to call it the art of not swearing  

de decir malas palabras sin decir malas palabras y me gusta llamarlo el arte de no decir

it is possible to swear without actually using  bad words and i'm going to show you some examples  

malas palabras, es posible decir malas palabras sin realmente usar malas palabras y les mostraré algunos ejemplos

before we finish today here are some  examples of swearing without actually  

antes de que terminemos hoy aquí hay algunos ejemplos de palabrotas sin realmente

saying bad words example number one and this  is a common one you will hear people say this  

decir malas palabras ejemplo número uno y este es común escuchará a la gente decir

they want to say something else but  instead they say oh sugar oh sugar

esto quieren decir otra cosa pero en lugar de eso dicen oh cariño, oh cariño,

i'm sure you know what that particular word  is replacing don't say it please don't say it  

estoy seguro de que sabes a qué está reemplazando esa palabra en particular , no lo digas, por favor, no lo digas,

oh sugar so maybe you you drop something  on the floor maybe you hurt yourself maybe  

oh, cariño, así que tal vez se te cae algo en el suelo, tal vez te lastimas, tal vez

you feel angry about something oh sugar

te sientes enojado por algo. oh cariño

oh sugar i've left my keys at home oh sugar

oh cariño he dejado mis llaves en casa oh cariño

hello adi when someone makes me mad or annoys me i  usually say pick a winday you're leaving it means

hola adi cuando alguien me hace enojar o me molesta normalmente digo elige un día de viento que te vas significa que te

go away or you know what off

vas o sabes qué

pick a winday you're leaving that's good i like  that one so pick a window because you're leaving  

elegir un día de viento te vas eso es bueno, me gusta ese, así que elige una ventana porque te vas,

that means maybe they are going to jump out the  window or you are going to push them out of the  

eso significa que tal vez van a saltar por la ventana o los vas a empujar por la

window you are going to tell them to go away so  i like that one that's a good one thank you adi  

ventana, les vas a decir que se vayan, así que me gusta ese esa es buena gracias adi

for bringing that one to my attention  

por llamarme la atención sobre eso

here's another one and this is almost the same  word that addie was was going to mention oh fudge

aquí hay otra y esta es casi la misma palabra que addie iba a mencionar oh fudge

oh fudge so i'm sure you know which swear word  that is actually replacing so you can say this  

oh fudge así que estoy seguro de que sabes qué palabrota está reemplazando realmente así que puedes decir esto  en

instead of the rude word and no one will  care no one will care if you say oh fudge  

lugar de la palabra grosera y a nadie le importará a nadie le importará si dices oh fudge

i've left my car keys in the house and now i'm  stuck in the car and i can't get out oh fudge

he dejado las llaves de mi auto en la casa y ahora estoy atrapado en el auto y no puedo salir oh fudge

motion oh yes mohsen says what about son of a gun  

motion oh sí mohsen dice qué pasa con el hijo de una pistola

son of a gun yes that's another one and of  course that is replacing a rather offensive  

hijo de una pistola sí, ese es otro y, por supuesto, está reemplazando una palabrota bastante ofensiva

swear word i won't say what it is but son of a  gun is another one quite often used as as a moment  

, no diré qué es, pero hijo de una pistola es otra que se usa con bastante frecuencia como un momento

of anger if you are expressing anger or pain or  surprise you might say son of a gun son of a gun

de ira si está expresando ira o dolor o sorpresa podría decir hijo de gun son of a gun

very similar is oh shoot

muy similar es oh shoot

oh shoot

oh shoot

quite often used in american english so you might  

se usa con bastante frecuencia en inglés americano, por lo que es posible que

hear this used quite often  in american english oh shoot

escuche que esto se usa con bastante frecuencia en inglés americano oh shoot,

so you are still using an aggressive word  however the word you are using is not offensive  

por lo que todavía está usando una palabra agresiva, sin embargo, la palabra que está usando no es ofensiva,

so this will not actually offend  anyone if you say oh shoot

así que esto en realidad, no ofenderé a nadie si dices, oh, diablos,

i've i've left my car keys in the house and now  i'm trapped in the car i can't get out oh shoot

dejé las llaves de mi auto en la casa y ahora estoy atrapado en el auto, no puedo salir, oh

please mr duncan don't tell me don't tell mr  steve but you are the one who pronounces my  

, diablos, por favor, señor duncan, no me lo digas. No se lo digas al Sr. Steve, pero tú eres el que pronuncia mi

name the right way oh i see ah i always thought  it was me yes i always thought so thank you adi

nombre de la manera correcta. Oh, ya veo, siempre pensé que era yo. Sí, siempre lo pensé.

for your your comments today i like that  i will keep it a secret by the way in case  

en caso de que

you are wondering sometimes mr steve does swear  so for those who think that steve never swears  

te estés preguntando, a veces el señor steve dice palabrotas, así que para aquellos que piensan que steve nunca dice palabrotas,

i can tell you the opposite steve definitely  does swear sometimes when he's really angry  

puedo decirte lo contrario, steve definitivamente jura palabrotas a veces cuando está muy enojado,

although it doesn't happen very often i  think his mother has brought him up very well  

aunque no sucede muy a menudo, creo que su madre lo ha traído. muy bien

she has taught him not to swear but sometimes  steve does swear he says naughty words  

ella le ha enseñado a no jurar b pero a veces steve jura que dice palabras obscenas

and to be honest with you it's rather funny so  whenever mr steve swears or uses bad language  

y, para ser sincero, es bastante gracioso, así que cada vez que el señor steve dice palabrotas o usa malas palabras,

i always start laughing because i  don't know why it always sounds funny  

siempre me echo a reír porque no sé por qué siempre suena gracioso

when when swear words are coming out of mr steve's  mouth it always it always sounds strange i don't  

cuando las palabrotas salen de la boca del señor steve siempre suena extraño, no

know why it always does sound very unusual  here's another one this is one that we use  

sé por qué siempre suena muy inusual, aquí hay otro, este es uno que usamos con

quite often in british english so you might  hear this used if you come here to england

bastante frecuencia en inglés británico, por lo que es posible que lo escuche si viene aquí a Inglaterra,

ready hell rudy hell so some people might say mr  duncan but but hell hell is also a swear word well  

listo, infierno, rudy diablos, algunas personas podrían decir mr duncan, pero diablos infierno también es una mala palabra,

it might be to some people but i don't think the  word hell is such a bad word however this word  

bueno, podría ser para algunas personas, pero no creo que la palabra infierno sea una palabra tan mala, sin embargo, esta palabra

is replacing another word a word that some  people do feel is swearing even though  

está reemplazando otra palabra, una palabra que algunas personas Siento que son palabrotas

i think people use it all the time even on tv  during the day you might hear someone say it  

aunque creo que la gente lo usa todo el tiempo, incluso en la televisión durante el día, es posible que escuches a alguien decirlo

so instead of that word they say  ready ready hell ready hell oh  

así que en lugar de esa palabra dicen listo listo infierno listo infierno oh

ready hell i've left my car keys in the house  and now i'm stuck in the car i can't get out  

listo infierno He dejado las llaves de mi auto en el casa y ahora estoy atrapada en el auto no puedo salir

my car keys are in the house my car  has locked me in i'm trapped ready hell

las llaves de mi auto están en la casa mi auto me ha encerrado estoy atrapado listo infierno

and angiana hello andriana silva asks  can we use old blimey yes oh blimey  

y angiana hola andriana silva pregunta ¿podemos usar el viejo blimey sí oh blimey

you can use oh blimey definitely because it  is actually originally it was god blind me  

tú puedes use oh blimey definitivamente porque en realidad es originalmente era dios me ciega

so originally that particular phrase was god  blind me but of course a lot of people believe  

así que originalmente esa frase en particular era dios me ciega pero por supuesto mucha gente cree

in the past that that was not a good  thing to say so instead of god blind me  

en el pasado que no era bueno decir eso en vez de dios me ciega

it said oh blimey it's true so that's  how we get that particular phrase  

dijo oh caramba, es verdad, así es como obtenemos esa frase en particular

it is a nice way of saying god blind me oh go  go blimey call blimey so you will hear that  

, es una buena manera de decir dios, ciégame, oh, ve, caramba, llama caramba, así escucharás que

quite often used in british english oh  cool blimey cool blimey here's another one

se usa con bastante frecuencia en inglés británico.

this is one that i use sometimes perhaps you've  

uno que uso a veces, tal vez

never heard of it before but i'm  going to show it to you oh better it

nunca hayas oído hablar de él antes, pero te lo mostraré, oh, mejor,

maybe you've made a mistake maybe you've been  doing something that has taken a very long time  

tal vez cometiste un error, tal vez has estado haciendo algo que ha llevado mucho tiempo.

to to actually prepare or do and then  suddenly it all goes wrong you make a mistake  

realmente preparar o hacer y luego, de repente, todo sale mal g cometes un error

maybe there is a disaster something goes wrong  and you might say oh oh butter it butter it

tal vez hay un desastre algo sale mal y podrías decir oh oh mantequilla mantequilla ha

it's gone wrong oh butter it here's another one

salido mal oh mantequilla aquí hay otra

this is another one that i say sometimes  when i'm angry oh cheese and crackers

esta es otra que digo a veces cuando estoy enojado oh queso y galletas

i've left my car keys in the  house and i'm trapped in the car  

i dejé las llaves de mi auto en la casa y estoy atrapado en el auto

i can't get out i'm locked in  the car oh cheese and crackers

no puedo salir estoy encerrado en el auto oh queso y galletas

i'm stuck here what am i going  to do i'm locked in the car  

estoy atrapado aquí qué voy a hacer estoy encerrado el coche

oh cheese and crackers oh another one is holy  cow thank you mohsin yes holy cow holy cow that  

oh queso y galletas oh otro es vaca sagrada gracias mohsin sí vaca sagrada vaca sagrada eso

is quite often used in american english you quite  often hear that particular expression used in  

se usa bastante a menudo en inglés americano a menudo escuchas esa expresión particular usada en

american english oh hello to pedro belmont is  here today hello pedro nice to see you back  

inglés americano oh hola a pedro belmont está aquí hoy hola pedro agradable para verte de regreso,

you are here for the final five minutes of  today's live stream nice to see you we have  

estás aquí para los últimos cinco minutos de la transmisión en vivo de hoy, me alegro de verte, tenemos

the answer to the mystery idiom coming up in a  few moments so don't worry i haven't forgotten  

la respuesta a la expresión idiomática misteriosa que aparecerá en unos momentos, así que no te preocupes, no lo he olvidado,

here's another one now this is a very  old-fashioned swear word but it is not  

aquí hay otro, ahora esto es una palabrota muy anticuada, pero en realidad no es una

actually swearing but people sometimes say it  when they want to use bad language oh fiddlesticks

palabrota aring pero la gente a veces lo dice cuando quiere usar malas palabras oh fiddlesticks

oh fiddlesticks

oh fiddlesticks

you want to say something else something far  worse than that but instead you decide to say  

quieres decir algo más algo mucho peor que eso pero en lugar de eso decides decir

oh fiddlesticks oh no i've left my car keys in the  

oh fiddlesticks oh no he dejado las llaves de mi auto en la

house and now i'm stuck in the car i'm  trapped oh fizzle sticks fiddlesticks

casa y ahora estoy atascado en el auto estoy atrapado oh fizzle sticks fiddlesticks

there's not much else you can say to  that one here's another one oh darn it oh  

no hay mucho más que puedas decirle a ese aquí hay otro oh maldición oh

darn it darn now this is a  polite way of saying damn  

[ __ ] sea [ __ ] sea ahora esta es una forma educada de decir maldición

damn so instead of saying damn you  say darn it is not so offensive  

maldición así que en lugar de decir maldición dices maldición no es tan ofensivo

oh darn it and once again you might hear this  used quite often in american english quite often

oh maldición y una vez más es posible que escuches que esto se usa con bastante frecuencia en inglés americano muy a menudo

sal sabil hello salsa bill

sal sabil hola salsa bill le

is saying to someone dummy funny offensive

está diciendo a alguien tonto divertido ofensivo

is calling someone dummy i think it can be  a little offensive but not so much maybe  

está llamando tonto a alguien creo que puede ser un poco ofensivo pero no tanto tal vez

a person if you are calling them stupid maybe  they've made a stupid mistake or a silly mistake  

una persona si la estás llamando estúpida tal vez cometió un error estúpido o un error tonto

you you might refer to them as a dummy oh  you dummy how could you do that how could  

podrías referirte a ella como un tonto oh tonto cómo pudiste hacer eso cómo

you leave your car keys in the house and trap  yourself in your own car what a dummy you are  

pudiste dejar las llaves de tu auto adentro la casa y atraparte en tu propio coche, qué tonto eres,

such a dummy so it can be funny but also it can  be offensive i suppose it depends how you use it  

tan tonto, así que puede ser divertido pero también ofensivo, supongo que depende de cómo lo uses

and to whom you are using it so the word  dummy can be used as an insult towards  

y para quién lo estés usando, así que se puede usar la palabra tonto como un insulto hacia

another person maybe a person who is who has done  something stupid or something silly so i think so

otra persona tal vez una persona que ha hecho algo estúpido o algo tonto así que creo que

sergio says it seems mr duncan  is getting a bit stupid with time

sergio dice parece que el señor duncan se está volviendo un poco estúpido con el tiempo

we'll see how could one conceive an  idea of the art of not doing something  

veremos cómo se puede concebir una idea del arte de no hacer algo,

well you can you can avoiding something  you see so sometimes avoiding things  

bueno, puedes, puedes evitar algo que ves, así que a veces evitar cosas

can be as much of a skill as anything else so  you might say that swearing is easy swearing is  

puede ser una habilidad tan importante como cualquier otra cosa, así que podrías decir que decir palabrotas es fácil jurar es

something that comes naturally for some people so  i would say that the art of not swearing is more  

algo que les sale naturalmente a algunas personas, así que diría que el arte de no decir palabrotas es más

difficult than actually just using bad language  so avoiding bad language is an art i think so

difícil que usar malas palabras, así que evitar las malas palabras es un arte, creo, así que

now tomek is picking on me what's going on  here mr duncan this is so outdated for boomers  

ahora tomek me está molestando con lo que está pasando aquí, señor duncan, esto está tan desactualizado para los boomers,

get with the times if anyone uses those words  or expressions in english-speaking countries  

póngase al día si alguien usa eso se palabras o expresiones en países de habla inglesa

we will be laughed off i don't think so i know  i don't think so i i think you will find that  

se reirán de nosotros no lo creo lo sé no lo creo creo que encontrará

a lot of those can be used especially  if you want to avoid using swear words

que muchas de esas pueden usarse especialmente si quiere evitar usar malas palabras

i i suppose boomers never never swear i  would imagine boomers will never swear  

Supongo que los boomers nunca nunca juran Me imagino que los boomers nunca jurarán

never say bad words ever but for the older  generation you see we might we might swear  

nunca nunca dirán malas palabras, pero para la generación anterior, verás, podríamos jurar

we might try to avoid swearing sometimes if we  are in polite company like like next week you see  

, podríamos tratar de evitar jurar a veces si estamos en compañía educada, como la semana que

next week mr steve's mother is coming here to stay  so i have to be careful not to swear in front of  

viene, verás la siguiente. semana la madre del señor steve viene aquí para quedarse, así que tengo que tener cuidado de no maldecir delante de

her because she she will get very offended and  upset if i swear in front of mr steve's mother  

ella porque se ofenderá mucho y se molestará si maldigo delante de la madre del señor steve,

so i must try not to do that pedro says mr duncan  you should teach us bad language but why not

así que debo tratar de no hacer eso, dice pedro Sr. Duncan, debería enseñarnos malas palabras, pero ¿por qué no

can i just tell you something  underneath this video  

puedo decirle algo debajo de este video?

underneath in the description there is actually a  link to my lesson where i talk all about swearing  

Debajo de la descripción, en realidad hay un enlace a mi lección donde hablo sobre jurar

and i do talk about actual swearing real swearing  is what i talk about so yes you can find on my  

y hablo sobre juramentos reales. aring es de lo que hablo, así que sí, puedes encontrarlo en mi

youtube channel there is a link underneath  this video down below in the description  

canal de YouTube, hay un enlace debajo de este video, abajo en la descripción,

there is a lesson that i recorded all about  swearing the use of swear words so i have yes

hay una lección que grabé sobre el uso de palabrotas, así que tengo sí,

that's almost it it's almost time to go  i can't believe it oh oh flipping eck  

eso es casi todo. casi es hora de irme no puedo creerlo oh oh flipping

have you ever heard of this expression oh  flipping eck oh flippy neck flipping eck  

eck ¿alguna vez has oído hablar de esta expresión oh flipping eck oh flippy neck flipping eck

is a way of swearing without swearing quite  often used by young people so you might hear  

es una forma de jurar sin jurar que usan con bastante frecuencia los jóvenes, por lo que es posible que escuches a los

young people say flipping neck oh flippy neck  oh i've got english i've got english class  

jóvenes decir flipping cuello oh flippy cuello oh tengo ingles tengo clase de ingles

in a few minutes with mr duncan oh  flipping eck i don't i don't want to go  

en unos minutos con el sr duncan oh volteando eck yo no no quiero ir quiza

i might pretend to be sick i might try to avoid  his class oh flipping eck i can't believe it

pretenda estar enfermo quizas intente evitar su clase oh volteando eck no puedo creerlo

mr duncan i love it when you say oh my goodness  it's so tender oh my goodness oh my goodness

señor duncan me encanta cuando dices oh Dios mío es tan tierno oh Dios mío oh Dios mío

don't worry don't worry about the criticism i'm  used to it i've been doing this for 15 years  

no te preocupes no te preocupes por las críticas estoy acostumbrado he estado haciendo esto durante 15 años

i am used to the criticism you  can't come on youtube without  

estoy acostumbrado a las críticas de que no puedes entrar en youtube sin

thinking about the possibility of being  criticized quite a lot here's another one

pensar en la posibilidad de que me critiquen mucho aquí hay otro

beggar beggar why don't you  beg her off you stupid beggar  

mendigo mendigo ¿por qué no le ruegas que se vaya, mendigo estúpido?

so again we are using another word to replace  a word that might be seen as swearing you might  

así que de nuevo estamos usando otra palabra para reemplazar una palabra que podría verse como una palabrota que podrías

tell someone to her off beggar off you stupid  beggar well guess what it's actually time for me  

decirle a alguien fuera mendigo fuera de ti estúpido mendigo bueno adivina qué es en realidad hora de que

to beggar off it's time for me to skedaddle  and leave just before i go i will give you  

me mendigue es hora de que me escabulla y me vaya justo antes de irme te daré

the answer to today's mystery idiom don't worry  i haven't forgotten here we go the mystery idiom  

la respuesta al modismo misterioso de hoy no te preocupes no lo he olvidado aquí estamos vaya el idioma misterioso

all you have to do is say what you see and  here comes the answer are you ready here it is  

todo lo que tiene que hacer es decir lo que ve y aquí viene la respuesta está listo aquí está

oh mr duncan we see now we can see what you've  done there carry the can today's mystery idiom  

oh señor duncan vemos ahora podemos ver lo que ha hecho allí llevar la lata el idioma misterioso de hoy

is carry the can and the meaning is to take the  blame or punishment for a mistake or wrongdoing  

es llevar la lata y el significado es asumir la culpa o el castigo por un error o mala conducta

you carry the burden of responsibility on  behalf of others you carry the can and there  

usted lleva la carga de la responsabilidad en nombre de los demás usted lleva la lata y

it was today's mystery idiom has been answered  it's been done and it's been dusted as well  

allí estaba el modismo misterioso de hoy ha sido respondido se ha hecho y ha sido polvo ed también, lo

which means we've come to the end basically thank  you very much for joining me today i hope you've  

que significa que hemos llegado al final, básicamente, muchas gracias por acompañarme hoy. Espero que

enjoyed today's live stream yes every wednesday  you can catch me here except next wednesday  

hayas disfrutado de la transmisión en vivo de hoy.

next wednesday i won't be here because mr  steve's mother is coming here to stay and we  

la madre del señor steve viene aquí para quedarse y la

will be entertaining her we haven't seen her  here for nearly two years can you believe it  

estaremos entreteniendo no la hemos visto aquí durante casi dos años ¿puedes creerlo

because of all of the you know  you know what i'm talking about

por todo lo que sabes de lo que estoy hablando

so we we haven't actually had mr steve's  mother stay here for nearly two years  

así que no lo hemos hecho en realidad, la madre del señor steve se quedó aquí durante casi dos años,

so i'm looking forward to to  taking care of mr steve's mother  

así que espero con ansias cuidar de la madre del señor steve

when she comes to stay with us next week but  there will not be any next week there will not be  

cuando venga a quedarse con nosotros la próxima semana, pero no habrá ninguna la próxima semana, no habrá

any wednesday live stream next week however don't  worry i will be with you on sunday this sunday  

ninguna transmisión en vivo los miércoles. la semana que viene, sin embargo, no se preocupe, estaré con usted el domingo este domingo

as normal everything is normal on sunday you  will have me and mr steve together on sunday  

como de costumbre todo es normal el domingo nos tendrá a mí y al Sr. Steve juntos el domingo a

from 2 p.m uk time so we will be here together on  sunday as usual and i hope to see you here as well

partir de las 2 p.m., hora del Reino Unido, así que estaremos aquí juntos el domingo como de costumbre y yo Espero verte aquí

it's time to go it's time to say goodbye  i hope you've enjoyed this lesson  

también. es hora de irse es hora de decir adiós espero que hayas disfrutado esta lección

and i hope you've enjoyed everything  that's happened within this video  

y espero que hayas disfrutado todo lo que sucedió en este

as well you can watch this again later and yes  there will be captions i will be putting captions  

video también puedes verlo nuevamente más tarde y sí habrá subtítulos pondré subtítulos

on the screen later on so you can watch this again  and yes there will be captions later i will see  

en la pantalla más tarde para que puedas ver esto de nuevo y sí, habrá subtítulos más tarde te veré

you on sunday i hope you've enjoyed this i hope  you've enjoyed everything today all of the sights  

el domingo espero que hayas disfrutado esto espero que hayas disfrutado todo hoy todas las vistas

and sounds catch you on sunday see you soon thank  you very much for all of your lovely greetings  

y sonidos te atraparán el domingo nos vemos pronto, muchas gracias por todos sus encantadores saludos

and thank you once again for your lovely birthday  messages after my birthday last thursday it was  

y gracias una vez más por sus encantadores mensajes de cumpleaños después de mi cumpleaños el jueves pasado, fue

very kind of you to do so this is mr duncan  in the birthplace of english saying thanks  

muy amable de su parte hacerlo, este es el Sr. Duncan, en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo gracias

for watching see you on sunday don't forget i  am back here with you from 2 p.m uk time and  

por vernos. el domingo no olvides que estoy de vuelta aquí contigo a partir de las 2 p.

of course until the next time we meet right here  on youtube you know what's coming next yes you do

ta ta for now

and remember no swearing