The Art of NOT Swearing - English Addict eXtra - LIVE - Wednesday 18th August 2021 / With Mr Duncan

hot mike

hot mike

yes we are back together again  i hope you're feeling good today  

oui nous sommes de nouveau ensemble j'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui

i'm not feeling too bad my left leg is  twitching my toes are itching and my brain  

je ne me sens pas trop mal ma jambe gauche tremble mes orteils me démangent et mon cerveau

cannot wait to get started here we go again yes we  are back once more back with you in fact live from  

a hâte de commencer ici nous repartons oui nous sommes de retour une fois de plus de retour avec vous, en fait, je vis

the birthplace of the english language i don't  know why i sound so surprised by that because  

du berceau de la langue anglaise, je ne sais pas pourquoi j'ai l'air si surpris parce que

i'm actually here doing this right now for you  here we go then yes it is another english addict  

je suis en fait ici en train de faire

coming to you live from the birthplace of english  which just happens to be oh my goodness england

ça pour vous  je vis du lieu de naissance de l'anglais qui se trouve être oh mon Dieu l'angleterre

wow i can't believe it hi everybody this  is mr duncan in england how are you today  

wow je ne peux pas y croire salut tout le monde c'est mr duncan en angleterre comment allez-vous

are you okay i hope so are you happy i hope you  are feeling happy today because i'm not too bad  

aujourd'hui ça va j'espère que vous êtes heureux j'espère que vous vous sentez heureux aujourd'hui parce que je ne suis pas trop mauvais

i can't complain i suppose i i guess i could  if i really wanted to i could find something  

je ne peux pas me plaindre je suppose que je suppose que je pourrais si je le voulais vraiment je pourrais trouver quelque chose

to complain about i suppose i could complain  about the weather the weather today is really  

à redire je suppose que je pourrais me plaindre du temps qu'il fait aujourd'hui est vraiment

stinky it's dull not wet so i will say that it  isn't raining so that's good i suppose that is a  

puant c'est terne pas humide donc je dira qu'il ne pleut pas donc tha c'est bon je suppose que c'est une

good thing so i'm not going to moan about that but  it doesn't feel like summer i will be honest with  

bonne chose donc je ne vais pas me plaindre à ce sujet mais ça ne ressemble pas à l'été je serai honnête avec

you the weather here in the uk has gone rather  strange to say the least it does not feel like  

toi le temps ici au royaume-uni est devenu plutôt étrange pour dire le moins ce n'est pas le cas

august it feels more like well i was saying  to mr steve yesterday it feels more like april  

j'ai l'impression d'août ça ressemble plus à bien je disais à monsieur steve hier ça ressemble plus à avril

maybe even march it does not feel like  

peut-être même mars ça ne ressemble pas   à l'

summer to be honest with you so here we  are again yes we've made it all the way  

été pour être honnête avec vous alors nous revoilà oui nous avons fait tout le chemin

to the middle of another week it's so good  to see you back with me again it's wednesday

jusqu'au au milieu d'une autre semaine c'est tellement bon de te revoir avec moi c'est mercredi

that's better oh i needed that  

c'est mieux oh j'en avais besoin

so for those who don't know who i am i will  show you again my name is duncan i talk about  

donc pour ceux qui ne savent pas qui je suis je vais te montrer à nouveau mon nom est duncan je parle d'

english i've been doing this forever such a long  time some people say too long some people say mr  

anglais j'ai été faire ça pour toujours si longtemps certaines personnes disent trop longtemps certaines personnes disent mr

duncan do you ever get bored do you ever get  sick and tired of doing this and my answer is

duncan est-ce que tu t'ennuies jamais est-ce que tu es déjà malade et fatigué de faire ça et ma réponse n'est

not really no i enjoy doing this i have to  be honest with you my day is always brighter  

pas vraiment non j'aime faire ça je dois être honnête avec toi ma journée est toujours plus lumineuse

when i know that i'm going to be here with  you i must be honest with you i love being  

quand je sais que je vais être ici avec toi je suis je dois être honnête avec vous j'aime être

here i love doing my live streams and i hope  i can continue doing this forever and ever and  

ici j'aime faire mes diffusions en direct et j'espère  que je peux continuer à le faire pour toujours et à jamais et

ever i really do so i i hope i can be with  you as many times as possible before my life  

jamais je le fais vraiment j'espère que je pourrai être avec vous autant de fois que possible avant que ma vie

expires that's that's the best i can  say really when you think about it  

n'expire le mieux que je puisse dire vraiment quand on y pense

so here we are again yes lots of things to talk  about it is our midweek english addict extra  

donc nous sommes à nouveau oui beaucoup de choses à en parler est notre addict anglais supplémentaire en milieu de semaine

for those who can't get enough of the english  language there is some extra english addict today  

pour ceux qui ne peuvent pas en avoir assez de la langue anglaise il y a un addict supplémentaire en anglais aujourd'hui

by the way i suppose i should say that next  wednesday i will not be with you live next  

par la façon dont je suppose que je devrais dire que mercredi prochain, je ne serai pas avec vous en direct mercredi prochain,

wednesday so there is no english addict extra next  wednesday so i'm going to put that out there now  

donc il n'y a pas de supplément pour toxicomane anglais mercredi prochain, donc je vais le dire maintenant

so you know there is no english addict extra  because we have a special guest coming to stay  

donc vous savez qu'il n'y a pas de supplément pour toxicomane anglais parce que nous J'ai un invité spécial qui vient séjourner

with us next week and because of that i will not  be doing my english addict extra however i will  

avec nous la semaine prochaine et à cause de cela, je ne ferai pas mon supplément d'addiction à l'anglais, mais je

be with you next sunday so on  sunday everything is normal  

serai   avec vous dimanche prochain, donc dimanche, tout est normal

i'm not quite sure what normal is in my world  to be honest i do not know what it really is but  

Je ne sais pas trop ce qui est normal dans mon monde être honnête st je ne sais pas ce que c'est vraiment mais

i will try my best to be normal on sunday with  mr steve so yes i will be with you next sunday  

je ferai de mon mieux pour être normal dimanche avec mr steve donc oui je serai avec vous dimanche prochain

but i will not be with you next wednesday so that  is just temporary it's not permanent and then of  

mais je ne serai pas avec vous mercredi prochain donc c'est juste temporaire ce n'est pas permanent et alors

course we have we have september oh my goodness i  can't believe it so as soon as august disappears  

bien sûr nous avons nous avons septembre oh mon Dieu je n'arrive pas à y croire donc dès que

i always feel as if the end of the year comes by  quite fast because i don't know why it is but as  

le mois d'août disparaît   j'ai toujours l'impression que la fin de l'année arrive assez vite parce que je ne sais pas pourquoi c'est mais

soon as august finishes it always seems like the  rest of the year goes very fast i don't know why  

dès que   le mois d'août se termine il semble toujours que le reste de l'année passe très vite je ne sais pas pourquoi

maybe it's just an illusion i don't know nice to  see so many people here on the live chat live chat  

peut-être que c'est juste une illusion je ne sais pas c'est bien de voir autant de gens ici sur le chat en direct chat en direct

oh hello to you i wonder who was first on  today's live chat let's have a look shall we  

oh bonjour à toi je me demande qui était le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui jetons un coup d'œil allons-nous

oh very interesting oh it would appear that your  finger has recovered from all the excitement  

oh très intéressant oh il semblerait que votre doigt se soit remis de toute l'excitation

of last week congratulations to vitas guess  what you are first on today's live chat

de la semaine dernière félicitations à vitas devinez ce que vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

well done vitas and i i feel as  if that deserves a fancy pants  

bravo vitas et je me sens comme si ça mérite un pantalon fantaisie   d'

okay not too much we can't  have too much excitement  

accord pas trop mu ch nous ne pouvons pas avoir trop d'excitation

we can't have too much fun today but i will try  my best oh today by the way we are talking about  

nous ne pouvons pas trop nous amuser aujourd'hui mais je ferai de mon mieux oh aujourd'hui, au fait, nous parlons   d'

a very interesting subject we  are talking all about swearing  

un sujet très intéressant, nous  parlons tous de jurer   en

using bad language however i can promise  today there is no swearing no bad language  

utilisant un langage grossier, mais je peux promettre aujourd'hui, il n'y a pas de gros mots,

but we are going to talk about the subject in  general i suppose so we won't be going into  

mais nous allons parler du sujet en général, je suppose que nous n'entrerons donc pas dans

certain swear words for those worried don't  worry you don't have to send your children out  

certains jurons pour ceux qui s'inquiètent, ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas à envoyer vos enfants hors

of the room you don't have to cover their ears  with your hands there is no need to do that but  

de dans la pièce, vous n'êtes pas obligé de couvrir leurs oreilles avec vos mains, il n'est pas nécessaire de le faire, mais

we will be talking about that subject i suppose  one of the things i would like to discuss today  

nous parlerons de ce sujet, je suppose qu'une des choses dont je voudrais discuter aujourd'hui

is the subject of the frequency  or the habit of swearing  

est le sujet de la fréquence ou de l'habitude de jurer

maybe more interestingly the habit of swearing  where you are where you live so what about the  

peut-être plus intéressant l'habitude de jurer où vous êtes où vous vivez, alors qu'en est-il   de l'

attitude towards bad language or swearing what is  the attitude towards that where you live where you  

attitude envers le langage grossier ou de jurer quelle est l'attitude envers l'endroit où vous vivez où vous

are so that is one of the things we'll be asking  later on also what is the difference between bit  

êtes donc c'est l'une des choses que nous demanderons plus tard sur aussi quelle est la différence entre mordu

and bitten is there a difference or are they  just the same thing we will be looking at that  

et mordu y a-t-il une différence ou sont-ils exactement la même chose que nous verrons

a little bit later on as well also we have  the mystery idiom which i think i'm going  

un peu plus tard et nous avons également l'idiome mystérieux que je pense que je vais

to show you the mystery idiom now would  you like to see it now well here it is now

vous montrer le mystère idiome maintenant voudriez- vous le voir maintenant eh bien le voici maintenant

now this is today's mystery idiom  and you can see there is an action  

maintenant c'est l'idiome mystérieux d'aujourd'hui et vous pouvez voir qu'une action

taking place on the screen all you have to do  is tell me what it is what is the action that  

se déroule à l'écran tout ce que vous avez à faire est de me dire ce que c'est quelle est l'

is taking place it is a well-known phrase  in the english language but what the heck  

action   avoir lieu c'est une phrase bien connue en anglais, mais qu'est-ce que

is it by the way heck is one of those words you  can use as a replacement for a swear word or an  

c'est au fait est l'un de ces mots que vous pouvez utiliser en remplacement d'un juron ou d'un

offensive word so there it is today's mystery  idiom on the screen right now if you think you  

mot offensant, donc c'est l'idiome mystérieux d'aujourd'hui sur l'écran en ce moment si vous pensez

know what the answer to that is please let me know  and i will probably give you the answer later on  

connaître la réponse à cette question, faites-le moi savoir et je vous donnerai probablement la réponse plus tard

if i remember i will try my best not to forget so  there it is today's mystery idiom anything else oh  

si je me souviens, je ferai de mon mieux pour ne pas oublier, alors c'est l'idiome mystérieux d'aujourd'hui, quoi que ce soit d'autre oh

we are going to look at something very unusual  i think this might be the most unusual thing  

nous allons regarder quelque chose de très u nusual je pense que c'est peut-être la chose la plus inhabituelle que

i've ever shown you on my live chat or  my live stream or or anywhere so this is  

je vous ai jamais montrée sur mon chat en direct ou mon flux en direct ou n'importe où, donc c'est

a very strange thing something in the news  something to do with the world of science

une chose très étrange quelque chose dans l'actualité quelque chose à voir avec le monde de la science que

i don't know about you but i love science when i  was at school i was very good at science i loved  

je ne connais pas Je sais pour toi mais j'aime la science quand j'étais à l'école j'étais très bon en science j'aimais

all things scientific i was a big fan of science  and i still am especially when there are new  

tout ce qui était scientifique j'étais un grand fan de science et je le suis toujours surtout quand il y a de nouvelles

discoveries or things that we didn't know about  before i'm very interested in the cosmos i'm very  

découvertes ou des choses que nous ne savions pas avant je suis très intéressé par le cosmos je suis très

interested in the universe the things that exist  out there planets such as jupiter mars uranus

intéressé par l'univers les choses qui existent là-bas des planètes telles que jupiter mars

or pluto although i'm not sure  if if pluto is still a planet  

uranus ou pluton bien que je ne sois pas sûr si si pluton est toujours une planète

is pluto a planet because i know for a while it  wasn't but i have a feeling maybe it is again  

est pluton une planète parce que je sais pendant un moment, ce n'était pas le cas, mais j'ai l'impression que c'est peut-être à nouveau

black holes i must admit i'm very fascinated by  black holes although i've never never thought  

des trous noirs, je dois admettre que je suis très fasciné par les trous noirs, même si je n'ai jamais

of being near one i would not like to be sucked  into a black hole to be honest with you it doesn't  

pensé   être à proximité d'un je n'aimerais pas être aspiré dans un noir trou pour être honnête avec vous, ça ne semble

sound very pleasant everything gets stretched and  pulled and you vanish forever into nothingness  

pas très agréable e tout est étiré et tiré et vous disparaissez pour toujours dans le néant

so yes science things to do with science i  love science very much on a different topic  

alors oui la science a à voir avec la science j'aime beaucoup la science sur un sujet différent

would you like to see a picture of the  queen of england picking her nose here it is

aimeriez-vous voir une photo de la reine d'Angleterre se curant le nez ici c'est

good morning mam

bonjour

are you enjoying yourself there with your finger  right up your nose well that's made my day i don't  

maman tu t'amuses là-bas avec ton doigt jusqu'au nez, ça a fait ma journée, je ne sais pas

know about you but my day has now been made  because of that just that one image however  

pour toi, mais ma journée est maintenant faite à cause de cette seule image cependant

we have something even more amazing to  look at in a few moments connected to  

nous avons quelque chose d'encore plus incroyable à regarder dans quelques-uns moments liés à la

science the most amazing discovery something that  scientists have discovered happens if you do a  

science la découverte la plus étonnante quelque chose que les scientifiques ont découvert se produit si vous faites une

certain thing in a certain way that coming up a  little bit later on hello to the live chat nice  

certaine chose d'une certaine manière qui arrive un peu plus tard bonjour au chat en direct sympa

to see you here today hello also to manjeet also  rosa and of course not forgetting louis mendes  

de vous voir ici aujourd'hui bonjour aussi à manjeet aussi rosa et bien sûr sans oublier louis mendes

is here today also we have rosa nessar we have  quin pham where are you watching at the moment  

est ici aujourd'hui aussi nous avons rosa nessar nous avons quin pham où regardez-vous en ce moment

i have a feeling you might be in vietnam i think  so miori hello miori yes everyone wanting a little  

j'ai l'impression que vous pourriez être au vietnam je pense donc miori h ello miori oui tout le monde veut un

bit of peace in the world i'm not going to go  too deeply into the story but you know what i'm  

peu de paix dans le monde je ne vais pas aller trop loin dans l'histoire mais vous savez de quoi je

talking about lots of human tragedy taking place  as i stand here and i know it is very difficult  

parle de beaucoup de tragédies humaines qui se déroulent alors que je me tiens ici et je sais que c'est très difficile

when you wake up in the morning sometimes you  feel very lucky to have the life that you have  

lorsque vous vous réveillez le matin parfois vous vous sentez très chanceux d'avoir la vie que vous avez

and i must be honest most mornings when i  wake up especially after reading the news  

et je dois être honnête la plupart des matins quand je me réveille surtout après avoir lu les nouvelles

on the internet quite often i do feel very lucky  to have the life or the existence that i have  

sur Internet assez souvent je me sens très chanceux d'avoir la vie ou l'existence que j'ai

and i never forget that and  these days a lot of people  

et je n'oublie jamais cela et ces jours-ci, beaucoup de gens

looking at certain parts of the world where  things are going well they're going wrong  

regardent certaines parties du monde où  les choses vont bien, elles vont mal

also we have natural disasters as well  causing a lot of chaos for the human race  

nous avons également des catastrophes naturelles causant beaucoup de chaos pour l'humain race

hello to cezanne hello also to su def or  sukdev hello to you nice to see you here  

bonjour à cezanne bonjour aussi à su def ou sukdev bonjour à vous ravi de vous voir ici

as well where are you watching at the moment  i wonder i'm not quite sure hello alessandra  

aussi où regardez-vous en ce moment je me demande si je ne suis pas tout à fait sûr bonjour alessandra

hello also to dao antoine watching in vietnam  again yes i do have many people watching my  

bonjour aussi à dao antoine qui regarde au vietnam encore une fois oui je le fais avoir un homme y les gens qui regardent mes

english lessons and also my live  streams in vietnam thank you very  

cours d'anglais et aussi mes diffusions en direct au vietnam merci

much for joining me today also we have oh we  have quite a few people watching in vietnam  

beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui aussi nous avons oh nous avons pas mal de gens qui regardent au vietnam

i can see quite a few names and i know that you  are watching in vietnam so a big hello to you  

je peux voir pas mal de noms et je sais que vous regardez au vietnam donc un grand bonjour à vous

a big hello to wherever you are in the world  and thank you very much for joining me today

un grand bonjour où que vous soyez dans le monde et merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui

hello also to beatriz hello beatrice by the  way can i say thank you i'm still receiving  

bonjour aussi à beatriz bonjour beatrice au fait puis-je dire merci je reçois toujours des

messages concerning my birthday last week thank  you very much although i have received around 500

messages concernant mon anniversaire la semaine dernière merci beaucoup même si j'ai reçu environ 500

500 messages concerning my birthday last week  and i'm still receiving messages saying happy  

500 messages concernant mon anniversaire la semaine dernière et je reçois toujours des messages disant joyeux

birthday mr duncan for your birthday last week  so thanks for your belated birthday greetings  

anniversaire m. duncan pour votre anniversaire la semaine dernière donc merci pour vos salutations d'anniversaire

belated something that arrives later especially  after the event has already occurred so if the  

tardives   quelque chose qui arrive plus tard, surtout après l'événement s'est déjà produit, donc si l'

event has already happened you say belated belated  birthday greetings something that is sent after  

événement s'est déjà produit, vous dites en retard salutations d'anniversaire tardives quelque chose qui est envoyé après   que

the event has actually happened hello also to  alessandra yes lots of unfortunate news i suppose  

l'événement s'est réellement produit bonjour également à alessandra oui beaucoup de nouvelles malheureuses je suppose

is one way of describing it i would imagine  there are many ways of describing it to be honest  

est une façon de le décrire j'imagine qu'il y a plusieurs façons de le décrire pour être honnête

hello also to tahu tau tran and also quinfam  again thank you very much i am getting the  

bonjour aussi à tahu tau tran et aussi quinfam  encore merci beaucoup j'ai l'

feeling that there are lots of people watching  in vietnam today i really do so i am fascinated  

impression qu'il y en a beaucoup des gens qui regardent au vietnam aujourd'hui je le fais vraiment donc je suis fasciné

by the subject of science and i was reading a  very interesting article this morning i'm going  

par le sujet de la science et je lisais un article très intéressant ce matin je vais

to show you something now i wonder if you can  guess what this is so i'm going to show you this  

vous montrer quelque chose maintenant je me demande si vous pouvez deviner ce que c'est donc je suis Je vais vous montrer cette

thing on the screen right next to me and what i  want you to do is guess what it is what does it  

chose sur l'écran juste à côté de moi et ce que je veux que vous fassiez est de deviner ce que c'est qu'est-ce qu'elle se

connect to what is this thing on your screen  right now does anyone know what this is  

connecte à ce qu'est cette chose sur votre écran en ce moment est-ce que quelqu'un sait ce que

it is something that was in the news this morning  scientists have done something rather unusual  

c'est   c'est quelque chose qui était dans l'actualité ce matin les scientifiques ont fait quelque chose d'assez inhabituel

it might also be controversial as well some people  are not pleased with with this thing next to me  

cela pourrait aussi être controversé et certaines personnes ne sont pas satisfaites de cette chose à côté de moi

can you see it so that is something that has  been developed in a laboratory so this is all  

pouvez-vous le voir, c'est donc quelque chose qui a été développé dans un laboratoire s o tout cela est

connected to science but what is it does anyone  know what this is it is not a lemon definitely not

lié à la science mais qu'est-ce que c'est que quelqu'un sait ce que c'est ce n'est certainement pas un citron

hello also to

bonjour aussi à

oh can i say hello to anna kobe i haven't  forgotten you don't worry hello to you as  

oh puis-je dire bonjour à anna kobe je n'ai pas oublié que tu ne t'inquiètes pas bonjour à toi

well also hello to claudia belarusia is here  nice to see you back as well alessandra says  

aussi également bonjour à claudia belarusia est ici ravi de vous revoir aussi alessandra dit

is it a new type of virus it is not this is  something that has has actually been created  

est-ce un nouveau type de virus ce n'est pas quelque chose qui a été créé

in a laboratory and when i tell you you won't  believe me you'll say mr duncan that's not true  

dans un laboratoire et quand je vous dis que vous ne me croyez pas Je dirai que M. Duncan n'est pas vrai

you've made it up but i haven't it's  reality this is something that has been made  

vous l'avez inventé mais je ne l'ai pas fait  c'est la réalité c'est quelque chose qui a été fait

in a laboratory some people are very excited about  it whilst others are feeling not so excited and i  

dans un laboratoire certaines personnes sont très excitées à ce sujet tandis que d'autres ne se sentent pas si excitées et je

suppose that is one thing about science whenever  new discoveries are made sometimes they can be  

suppose que c'est une chose à propos de la science chaque fois que de nouvelles découvertes sont faites, parfois elles peuvent être

controversial they are i suppose undoing  or dismantling certain preconceptions that  

controversées, elles sont, je suppose, en train de défaire ou de démanteler certaines idées préconçues que   les

humans might have of the world around them so i  think sometimes the reason why people do not like  

humains pourraient avoir sur le monde qui les entoure, donc je pense parfois que la raison pour laquelle les gens n'aiment pas

scientific discoveries is because the discoveries  are the opposite of what a person believes or what  

les découvertes scientifiques est parce que les découvertes sont à l'opposé de ce qu'une personne croit ou de

they they feel to be right or wrong so this is  something that has been created in a lab in fact  

ce qu'elle pense être juste ou faux, donc c'est quelque chose qui a été créé dans un laboratoire en fait

there are lots of them at the moment lots of these  things that have been created i'm going to tell  

il y en a beaucoup en ce moment beaucoup de ces choses qui ont été créées je vais

you all about this now because to be honest with  you i find this rather fascinating to be honest  

tout vous dire maintenant parce que pour être honnête avec vous je trouve cela plutôt fascinant pour être honnête

here it is our little friend this is called  an organoid an organoid it is a tiny organ  

ici c'est notre petit ami cela s'appelle un organoïde un organoïde c'est un organe minuscule

it is a part of the body that has actually been  grown in a laboratory it's been created in a lab

c'est une partie du corps qui a été cultivé dans un laboratoire il a été créé dans un

this is actually a mini brain grown from a single  stem cell stem stem cell i knew i would get that  

laboratoire c'est en fait un mini cerveau développé à partir d'une seule cellule souche cellule souche je savais que je me

wrong so a mini brain has been grown in a lab  from stem cells they have spontaneously developed  

tromperais donc un mini cerveau a été développé dans un laboratoire à partir de cellules souches ils ont développé spontanément

rudimentary eye structures so not only do you have  brain cells developing but also this particular  

des structures oculaires rudimentaires, donc non seulement vous avez des cellules cérébrales en développement, mais aussi cette

cell has grown eyes the scientists in germany  so these are german scientists carrying out this

cellule particulière a développé des yeux les scientifiques en Allemagne donc ce sont des scientifiques allemands qui effectuent cela

on tiny human-derived brain organoids  grown in dishes two bilaterally symmetrical  

sur un petit organe cérébral d'origine humaine des oïdes cultivés dans des plats deux

optic cups were seen to grow mirroring  the development of eye structures  

coupes optiques à symétrie bilatérale ont été vus se développer reflétant le développement des structures oculaires

in human embryos this incredible result  will help us better understand the process  

dans les embryons humains ce résultat incroyable nous aidera à mieux comprendre le processus

of i differentiate differing differentiation and  development i knew i would get that wrong as well  

de différenciation de différenciation et de développement je savais que je me tromperais

as well as eye disease so this is something  that has been developed in a laboratory  

également   en tant que maladie des yeux, c'est donc quelque chose qui a été développé dans un laboratoire

and it is a tiny brain it is a piece  of brain that has grown from some cells  

et c'est un petit cerveau, c'est un morceau de cerveau qui s'est développé à partir de certaines cellules

not only that but this has also grown eyes so the  eyes the black dots that you can see are actually  

non seulement cela, mais cela a également fait pousser des yeux de sorte que les yeux les points noirs que vous pouvez voir sont en fait des

eyes that have developed although they've called  them eye cups so they are the early stages of the  

yeux qui se sont développés bien qu'ils les aient appelés des œilletons, ils sont donc les premiers stades du

development of eyes and this has all been grown  from a single cell using stem cells of course that  

développement des yeux et tout cela a été développé à partir d'une seule cellule utilisant des cellules souches, bien sûr,

is a very controversial subject but nowadays as  i understand it i was reading a very interesting  

c'est un sujet très controversé, mais de nos jours comme Je comprends que je lisais un article très intéressant

article about the way in which cells from adults  can now be turned into stem cells so stem cells  

sur la façon dont les cellules d'adultes peuvent maintenant être transformées en cellules souches, de sorte que les cellules souches ne

are not always used from embryos which is probably  good news for a lot of people who don't like that  

sont pas toutes façons utilisées à partir d'embryons, ce qui est probablement une bonne nouvelle pour beaucoup de gens qui n'aiment pas ce

sort of thing i i must be honest with you i can't  help thinking that this this looks very familiar  

genre de chose, je dois être honnête avec vous, je ne peux pas m'empêcher de penser que cela semble très familier

this looks like someone that we all know in  fact i have a feeling i recognize that person  

cela ressemble à quelqu'un que nous connaissons tous dans en fait, j'ai le sentiment de reconnaître cette personne

oh of course i thought i'd  sing that face somewhere before

oh bien sûr, je pensais chanter ce visage quelque part avant d'

okay enough of that before i get taken off  

accord assez avant de me faire enlever

so a bit of science news i don't often report  on science news but to be honest with you i  

donc un peu d'actualités scientifiques, je ne parle pas souvent d'actualités scientifiques, mais pour être honnête avec vous,

love that story i think it's amazing so they've  taken some cells they've grown a small brain  

j'adore cette histoire, je pense que c'est incroyable, alors ils ont pris des cellules, ils ont développé un petit cerveau

and then that brain has gone on to develop tiny  eyes and this will help people in the future to  

, puis ce cerveau a développé de petits yeux et cela aidera les gens à l'avenir à

make discoveries in science i  hope so anyway thank you very  

faire des découvertes scientifiques, j'espère donc de toute façon merci

much for your company today i hope you're  enjoying today's live stream if you're not  

beaucoup pour votre entreprise aujourd'hui j'espère que vous appréciez le flux en direct d'aujourd'hui si vous n'êtes pas

don't worry it's all right there might  be something for you to enjoy later on  

ne vous inquiétez pas tout va bien il pourrait y avoir quelque chose dont vous pourrez profiter plus tard

if you like this don't forget to give me  a big like as well as we come up towards

si vous aimez cela n'oubliez pas de donnez-moi un gros like et nous arrivons vers

2 30 already half an hour is already gone i can't  believe it here is today's mystery idiom again  

2 3 0 déjà une demi-heure s'est déjà écoulée je n'arrive pas à croire que c'est à nouveau l'idiome mystérieux d'aujourd'hui

in case you missed it the mystery idiom  is here again i hope you are feeling lucky  

au cas où vous l'auriez manqué, l'idiome mystérieux est de nouveau là j'espère que vous vous sentez chanceux

well are you are you feeling lucky i hope  so we are talking about swearing later on  

eh bien vous vous sentez chanceux j'espère donc nous parlons à propos de jurer plus tard

or how not to swear so a lot of people instead  of saying rude words instead of saying bad words  

ou comment ne pas jurer alors beaucoup de gens au lieu de dire des mots grossiers au lieu de dire des gros mots

they will use other words instead so instead  of the really horrible words and you know what  

ils utiliseront d'autres mots à la place donc au lieu des mots vraiment horribles et vous savez ce

they are i know what they are we all know what  they are we can also use other words as well

qu'ils sont je sais ce qu'ils sont nous tous sachez ce qu'ils sont nous pouvons également utiliser d'autres mots aussi

rosa has asked mr duncan has has  steve's mother already arrived not yet  

rosa a demandé à mr duncan a la mère de steve est déjà arrivée pas encore

no not yet in fact after today's live  stream has finished i have to make some  

non pas encore en fait après la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui je dois faire quelques

preparations i've been very busy this week  doing some painting and some decorating  

préparatifs j'ai été très occupé cette semaine faire de la peinture et décorer

the ceilings and the walls in certain parts of  the house so i have been a very busy bee this week  

les plafonds et les murs dans certaines parties de la maison, donc j'ai été une abeille très occupée cette semaine

we are talking about swearing and bad language but  i can promise you there will be no naughty words  

nous parlons de jurons et de gros mots, mais je peux vous promettre qu'il n'y aura pas de gros mots

in today's live stream so don't worry too  much about that we'll take a break and then  

dans le flux en direct d'aujourd'hui, alors ne vous inquiétez pas trop du fait que nous ferons une pause, puis

we will be back with some questions and  hopefully some answers as well from you  

nous reviendrons avec quelques questions et j'espère que vous aurez également des réponses

here we go this is an excerpt from  one of my full english lessons  

and then after this we are back  live with lots and lots of chit chat

et puis après cela, nous sommes de retour en direct avec beaucoup, beaucoup de bavardages

oh hello there here we are again  with another full english lesson  

oh bonjour nous revoici avec une autre leçon d'anglais complète

coming to you from the  birthplace of all these people

venant du lieu de naissance de toutes ces personnes

oh my goodness that's a lot of people and of  course this is also the place where the english  

oh mon Dieu c'est beaucoup de gens et bien sûr c'est aussi l'endroit où la langue anglaise a

language was created that is of course england  so many words so many phrases and i hear you ask  

été créée qui est bien sûr l'angleterre tant de mots tant de phrases et je vous entends demander

where is the best place to learn all of those  words and phrases right here on my youtube  

où est le meilleur endroit pour apprendre tous ces mots et phrases ici sur ma

channel is my reply so stand by because another  full english lesson is going to start right

chaîne youtube est ma réponse alors restez à l'écoute parce qu'une autre leçon d'anglais complète va commencer en ce

now  

moment

i often receive questions and comments from  my students concerning the process of learning  

je reçois souvent des questions et des commentaires de mes élèves concernant le processus d'apprentissage   de l'

english for which i'm always happy to receive and  where possible answer one such question concerns  

anglais pour lequel je suis toujours heureux de recevoir et si possible d'y répondre la question concerne

the action of repeating things during the learning  process a common criticism is the tediousness of  

l'action de répéter des choses pendant le processus d'apprentissage une critique courante est l'ennui de

repetition the hard fact is that repeating  things is a large part of learning anything  

la répétition le fait est que répéter des choses est une grande partie de l'apprentissage quoi

whatever it happens to be the action of repeating  something is there a baby must learn to walk by  

que ce soit l'action de répéter quelque chose est-ce qu'un bébé doit apprendre à marcher en

trying the same action again and again a learner  driver must undergo many training hours before  

essayant la même action encore et encore un apprenti conducteur doit subir de nombreuses heures de formation avant de bien

getting it right this also involves a great deal  of repetition so what about english is it really  

faire les choses cela implique également beaucoup de répétitions alors qu'en est-il de l'anglais est-il vraiment

necessary to keep repeating words and phrases  over and over the answer to that question is yes  

nécessaire de continuer à répéter des mots et des phrases encore et encore la réponse à cela la question est oui

the most obvious benefit of repeating things comes  when you want to get a new word or phrase to stay  

l'avantage le plus évident de répéter les choses vient lorsque vous voulez qu'un nouveau mot ou une nouvelle phrase

in here repeating things again and again will  literally create new stored information in your  

reste   ici répéter les choses encore et encore créera littéralement de nouvelles informations stockées dans votre

brain yes it might seem boring and yes it will  take time to accomplish but in the long run you  

cerveau oui cela peut sembler ennuyeux et oui cela prendra du temps à accomplir, mais à long terme,

will learn to appreciate the power of repetition  whilst we are on the subject of repeating things  

vous apprendrez à apprécier le pouvoir de la répétition alors que nous parlons de répétition.

it is also worth mentioning that you need to get  into the habit of learning new words and phrases  

Il convient également de mentionner que vous devez prendre l'habitude d'apprendre de nouveaux mots et expressions

every day don't shy away from absorbing new  information the secret is not to push yourself  

chaque jour. N'hésitez pas à absorber de nouvelles informations. Le secret est de ne pas vous pousser

too far a little learned every day will lead  to a lot gained each month as i always say  

trop loin. beaucoup gagné chaque mois comme je le dis toujours

the important rules of learning english rely on  the most basic actions read listen repeat learn  

les règles importantes de l'apprentissage de l'anglais reposent sur les actions les plus élémentaires lire écouter répéter

there it is again that magic  word repeat repeat repeat

apprendre   voilà encore ce mot magique répéter répéter répéter

here is something i haven't talked about for a  very long time the subject of opposite words is  

voici quelque chose dont je n'ai pas parlé depuis très longtemps le sujet de mots opposés est à la

both fascinating and quite often confusing  a good example is the opposite of bend as a  

fois fascinant et assez souvent déroutant un bon exemple est l'opposé de plier en tant que

verb the opposite word is in fact straighten then  there is the action of clearing a misunderstanding  

verbe le mot opposé est en fait redresser alors il y a l'action de dissiper un malentendu

which is also straighten you can straighten  something out with another person a conversation  

qui est également redresser vous pouvez redresser quelque chose avec une autre personne un conversation

that allows those involved to better understand  each other's feelings is to straighten things out  

qui permet aux personnes impliquées de mieux comprendre les sentiments de l'autre est de clarifier les choses

we need to talk about what happened last night and  straighten things out to distort or twist an event  

nous devons parler de ce qui s'est passé la nuit dernière et straig souvent des choses pour déformer ou tordre un événement

to make it seem different is to bend the  truth you can bend the rules which means  

pour le rendre différent, c'est contourner la vérité, vous pouvez contourner les règles, ce qui signifie

to do something illegal but not serious that  goes against the law or set of instructions  

faire quelque chose d'illégal mais pas sérieux qui va à l'encontre de la loi ou d'un ensemble d'instructions

you are not supposed to be in here but  i am willing to bend the rules this time  

vous n'êtes pas censé être ici mais je suis prêt à contourner les règles cette fois

as adjectives bent and straight refer to being  either good or bad a bent person is one involved  

car les adjectifs courbés et droits se réfèrent à être   bons ou mauvais une personne pliée est une personne impliquée

in criminal activity a straight person is law  abiding and a good citizen an object that has  

dans une activité criminelle une personne hétéro respecte la loi et un bon citoyen un objet qui a

been distorted out of shape has been bent the  action of doing this is bend a car accident can  

été déformé a été plié l' action de faire cela est de plier un accident de voiture peut

be described as a fender bender this expresses  the condition of a car after it has been damaged  

être décrit comme une cintreuse d'aile cela exprime l'état d'une voiture après qu'elle a été endommagée

then as i said at the start of this subject we  have the opposite of bend which is straighten  

alors comme je l'ai dit au début de ce sujet, nous avons l'opposé de plier qui est

to make something level or without distortion  is to straighten are you still confused  

redresser  faire quelque chose de niveau ou sans distorsion est de redresser êtes-vous toujours confus

i hope that i have been able to straighten out  the confusion here so you won't be bent double  

j'espère que j'ai pu redresser la confusion ici afin que vous ne soyez pas plié en deux

trying to understand it as i always  try my best to be straight with you

essayant de comprendre comme je fais toujours de mon mieux pour être franc avec vous,

well it looks as if we have come to the end  of another full english lesson but wait there  

il semble que nous soyons arrivés à la fin d'une autre leçon d'anglais complète, mais attendez là

apparently we still have a few moments left  so to fill that time here is a short poem

apparemment il nous reste encore quelques instants donc pour combler ce temps voici un court poème n'est-ce

isn't it strange the way people change from  day to day isn't it queer whenever you hear  

pas n'est-ce pas étrange la façon dont les gens changent d'un jour à l'autre n'est-ce pas bizarre chaque fois que vous entendez

the silly things people say isn't it sad when  you hear something bad it makes you want to cry  

les choses stupides que les gens disent n'est-ce pas triste quand vous entendez quelque chose de mauvais, cela vous donne envie de pleurer

but despite what you hear one thing is quite  clear to keep you from going mad say to yourself  

mais malgré ce que vous entendez, une chose est tout à fait clair pour vous empêcher de devenir fou dites-vous

i am what i am whatever they say or do my life  is mine and whatever they say i won't give a damn

je suis ce que je suis quoi qu'ils disent ou fassent ma vie est à moi et quoi qu'ils disent je m'en fous d'

okay that is definitely all we have time for today  don't forget to click on that subscribe button and  

accord c'est définitivement tout ce que nous avons de temps pour aujourd'hui n'oubliez pas de cliquez sur ce bouton d'abonnement et

activate the notifications bell so you won't miss  another one of my english lessons be there live  

activez la cloche de notification pour ne pas manquer une autre de mes leçons d'anglais, qu'elles soient en direct

or recorded um there it was one of my many english  lessons that you can find on my youtube channel  

ou enregistrées, c'était l'une de mes nombreuses leçons d'anglais que vous pouvez trouver sur ma chaîne youtube

and there are lots and lots on there also below  this video you can see all of my playlists listed  

et il y en a beaucoup et beaucoup là-bas également sous cette vidéo, vous pouvez voir tous o f mes listes de lecture sont répertoriées

right underneath my face we are back

juste sous mon visage, nous sommes de retour,

it is wednesday it's the 18th of august and we are  approaching the end of this month i suppose a few  

nous sommes mercredi, nous sommes le 18 août et nous approchons de la fin de ce mois, je suppose que dans quelques

days from now two weeks around two weeks and  then september is here i don't know about you  

jours à partir de maintenant, deux semaines environ, puis septembre est là, je ne sais pas à propos de vous

maybe we we all have this feeling where when  a certain month arrives it always feels as if  

peut-être que nous avons tous ce sentiment que lorsqu'un certain mois arrive, on a toujours l'impression   que

the year is almost over so for me the end  of september or the beginning of september  

l'année est presque terminée, donc pour moi, la fin septembre ou le début de septembre

and the month of september always feels like  the year already is coming to an end and of  

et le mois de septembre donne toujours l'impression que l'année arrive déjà à la fin et

course you know what happens at the end  of september people start talking about

bien sûr, vous savez ce qui se passe à la fin du mois de septembre, les gens commencent à parler de

christmas

Noël,

it will happen soon and i think a lot of people  this year will be hoping that their christmas  

cela arrivera bientôt et je pense que beaucoup de gens cette année espèrent que leur Noël

will be a little better than last year i think  so i i have a feeling a lot of people are hoping  

sera un peu meilleur que l'année dernière, je pense que oui J'ai le sentiment que beaucoup de gens espèrent

that this christmas will be slightly more pleasant  than last year i think so now i would agree with  

que ce Noël sera légèrement plus agréable que l'année dernière, je pense que maintenant je serais d'accord avec

that as well to be honest here we go then oh  hello to quinn fam again i have a feeling you  

que pour être honnête, nous y voilà, alors oh bonjour à quinn fam encore une fois j'ai un sentiment que vous

are very excited to be here well guess what so am  i i'm also very excited to be here as well we are  

êtes très excité d'être ici et devinez quoi moi je suis aussi très excité d'être ici aussi nous

looking at the art of not swearing a little bit  later on but i suppose one question i could ask

examinons l'art de ne pas jurer un peu plus tard mais je suppose qu'une question que je pourrais poser

is it common to hear people swear in your country  do you ever swear or use bad language so what  

est-ce courant d'entendre des gens jurer dans votre pays avez-vous déjà juré ou utilisé un langage grossier, alors

about you from your own point of view what do  you do do you swear do you ever use bad language  

qu'en pensez-vous de votre propre point de vue que faites-vous jurez-vous avez-vous déjà utilisé un langage

maybe in a moment of anger which is when most  people do it i will be honest with you we all  

grossier   peut-être dans un moment de colère, ce qui est le cas de la plupart des gens faites-le je serai honnête avec vous

swear we all use bad language sometimes maybe  maybe nothing too serious but there are certain  

nous jurons tous que nous utilisons tous un langage grossier parfois peut- être rien de trop grave mais il y a certains

words in the english language and i think in your  language as well which you must never say out loud  

mots en anglais et je pense aussi dans votre langue que vous ne devez jamais dire à haute voix

even though you are thinking it in your mind you  must never say it at all hello to dave noog hello  

même si vous l'êtes en le pensant dans votre esprit, vous ne devez jamais le dire du tout bonjour à dave noog bonjour dave ravi

dave nice to see you here today where are you  watching at the moment very interested to find out  

de vous voir ici aujourd'hui où regardez-vous en ce moment très intéressé de savoir

i i think maybe you are oh i think maybe you  are in france a big bonjour to you so what  

je pense que vous êtes peut-être oh je pense que vous êtes peut-être en france un grand bonjour à toi et alors

about swearing is it common to hear people swear  in your country i think if i was honest you don't  

à propos des jurons est-il courant d'entendre des gens jurer dans votre pays je pense que si j'étais honnête, vous n'entendez normalement pas les

normally hear people swear or you don't normally  hear them swearing or using bad language in public  

gens jurer ou vous ne les entendez pas normalement jurer ou utiliser un langage grossier en public

but i think it does happen from time to time  especially if you go to certain places or certain  

mais je pense que cela arrive de temps en temps temps surtout si vous allez à certains endroits ou dans certaines

areas you might hear more bad language being used  for example i might get into trouble for saying  

zones, vous pourriez entendre plus de grossièretés par exemple, je pourrais avoir des ennuis pour avoir dit

this but for example you might go to a building  site where there are lots of builders building and  

cela, mais par exemple, vous pourriez aller sur un chantier de construction où il y a beaucoup de constructeurs qui construisent et

sometimes when they are having their conversations  they might get a little bit too excited  

parfois quand ils ont leurs conversations ils pourraient être un peu trop excités

by the things that they are talking about and they  might occasionally swear they might occasionally  

par les choses dont ils parlent et ils pourraient parfois jurer qu'ils pourraient occasionnellement

say something that other people might find  offensive so what about you do you ever swear  

dire quelque chose que d'autres personnes pourraient trouver offensant, alors qu'en est-il de vous avez-vous déjà juré

or use bad language i will confess i will hold at  my hand and i will say yes sometimes i do swear i  

ou utilisé un langage grossier je le ferai avoue que je vais tenir ma main et je dirai oui parfois je jure que je

will tell you someone who really did like swearing  my mother many years ago when she was raising us  

te dirai quelqu'un qui a vraiment aimé jurer ma mère il y a de nombreuses années quand elle t'élevait s

can you imagine it can you imagine having me as  a child i think anyone anyone who had the job  

pouvez-vous l'imaginer pouvez-vous imaginer m'avoir comme enfant, je pense que quiconque aurait pour tâche

of bringing me up would have to have a lot of  patience and quite often i think maybe you would  

de m'élever devrait avoir beaucoup de patience et assez souvent, je pense que peut-être

you would end up swearing using bad language  maybe losing your temper sometimes hello mary  

vous finiriez par jurer en utilisant un langage grossier  peut-être perdre ton sang-froid parfois bonjour marie

fur hello mary mary is watching at the moment in  canada can i say a very good day to you in canada  

fourrure bonjour marie marie regarde en ce moment au canada puis-je vous souhaiter une très bonne journée au canada

nice to see you here i have noticed over the  past two or three months that we do have a lot  

ravi de vous voir ici j'ai remarqué au cours des deux ou trois derniers mois que nous avons beaucoup

of people from different countries countries  that you might not actually imagine watching  

de des gens de différents pays pays que vous n'imaginez peut-être pas

so it might be surprising to find that  there are people watching in canada  

regarder   il peut donc être surprenant de constater qu'il y a des gens qui regardent au Canada

but of course there are many people studying  english all around the world so just because  

mais bien sûr, il y a beaucoup de gens qui étudient  l' anglais partout dans le monde, donc juste parce

a place or a country is apparently in the  west or western and me may have english  

qu'un lieu ou un pays est apparemment dans l' ouest ou l'ouest et moi pouvons avoir l'anglais

as one of its main languages it doesn't  mean that there are not people learning it

comme l'une de ses langues principales, cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de gens qui l'apprennent

mohsen oh mohsen makes a very  interesting point young teens teenagers  

mohsen oh mohsen fait un point très intéressant les jeunes adolescents les adolescents

will often use bad words or swear in a negative  way i think it is common i remember many years ago  

vont utilise souvent des gros mots ou jure de manière négative je pense que c'est courant je me souviens qu'il y a de nombreuses années   d'

being punished by my mother for using  a very naughty word the problem was  

avoir été puni par ma mère pour avoir utilisé un mot très méchant, le problème était

i didn't realize that it was a bad word  so this is something that kids can do  

je ne savais pas que c'était un gros mot donc c'est quelque chose qui les enfants peuvent faire

sometimes they might hear a swear word or a bad  word being used and so they will use it themselves  

parfois ils peuvent entendre un gros mot ou un gros mot utilisé et donc ils l'utiliseront eux-mêmes

they will copy what they've heard not  realizing that the word is actually  

ils copieront ce qu'ils ont entendu sans se rendre compte que le mot est en fait

a bad word so yes it can happen sometimes i  think it is it is possible to swear by accident

un gros mot donc oui ça peut arriver parfois je le pense est-il possible de jurer par accident que

we used to have a very famous mp he was  actually the secretary of state for health  

nous avions un député très célèbre, il était en fait le secrétaire d'État à la santé

here in the uk and his name is jeremy  hunt jeremy hunt but apparently sometimes  

ici au Royaume-Uni et son nom est jeremy hunt jeremy hunt mais apparemment parfois

when people were discussing this particular  man they would mispronounce his name  

lorsque les gens parlaient de cet homme en particulier, ils se prononçaient mal son nom

it would come out as something else something  incredibly rude that's all i'm saying please  

cela sortirait comme quelque chose d'autre quelque chose d' incroyablement grossier c'est tout ce que je dis s'il

don't please don't write it down on the live  chat but yes that is a good example jeremy hunt

vous plaît ne s'il vous plaît ne l'écrivez pas sur le chat en direct mais oui c'est un bon exemple jeremy chasse

i won't tell you what the mistake was because i  would be taken straight off here i would be so is  

je ne vous dirai pas ce que le mista ke était parce que je serais emmené tout de suite ici, je le serais donc est

it common to hear swearing in your country i would  say that people do swear another situation where  

il est courant d'entendre des jurons dans votre pays, je dirais  que les gens jurent une autre situation où   les

people might swear is if they have been drinking  quite often people will lose their inhibitions  

gens pourraient jurer, c'est s'ils ont bu assez souvent, les gens perdront leurs inhibitions

so they will be less shy they  will be more open and quite often  

donc ils seront moins timides ils seront plus ouverts et assez souvent

when a person has been drinking you might  find also that they start swearing as well

lorsqu'une personne a bu, vous pourriez également constater qu'ils commencent également à jurer

palmyra this is very funny palmyra  says i often swear at my cat

palmyra c'est très drôle palmyra dit que je jure souvent contre mon chat

i think that's all right but  the only problem is your cat  

je pense que c'est bien mais le seul le problème est que votre chat

might learn some swear words and start using them  back at you you see you have to be very careful  

peut apprendre des jurons et commencer à les utiliser en retour vous voyez que vous devez être très prudent

when you are swearing around animals  or humans you have to be very careful

lorsque vous jurez autour d'animaux ou d'humains, vous devez être très prudent

oh fortunately the cat does  not understand how do you know  

oh heureusement le chat ne comprend pas comment savez-vous

that cat might be learning swear  words and you are encouraging it  

que le chat apprend peut-être des jurons et vous l'encouragez

terrible i can't believe it swear now one of  the places where you hear swearing quite often  

terrible je ne peux pas croire qu'il jure maintenant l'un des endroits où vous entendez jurer assez souvent

is on television here in the uk quite often if you  watch tv after nine o'clock at night quite often  

est à la télévision ici au Royaume-Uni assez souvent si vous regardez la télévision après neuf heures du soir assez souvent

you will hear bad language being used you will  hear people swearing you will hear people cursing  

vous entendrez un gros langage utilisé vous entendrez des gens jurer vous entendrez des gens

that is another way of saying swear so a person  might curse as well to curse is to swear is to  

jurer  c'est une autre façon de dire jurer donc une personne pourrait aussi maudire

say things that are rude maybe in anger or  maybe at another person so let's quickly  

dire des choses grossières peut-être en colère ou peut-être à une autre personne, alors examinons rapidement les

look at swearing and bad language well when we  talk about the definition and how to describe it  

jurons et le langage grossier lorsque nous parlons de la définition et comment les décrire

as an aggressive act to swear is to curse so  a curse is a bad thing that you are saying to  

comme un acte agressif, jurer, c'est maudire, donc une malédiction est une mauvaise chose que vous dites à

another person you curse them you say something  that might be hurtful towards them you insult  

une autre personne vous la maudissez vous dites quelque chose qui pourrait être blessante envers elle vous l'

them you swear at them so swearing or cursing at  another person is always seen as an aggressive act  

insultez vous l'injuriez donc jurer ou maudire une autre personne est toujours considéré comme un acte agressif

so when a person is swearing we  know that they are upset or perhaps  

donc quand une personne jure nous savons qu'elle sont bouleversés ou peut-être

extremely angry about something a bad word  or swear word is an expletive an offensive  

extrêmement en colère à propos de quelque chose un gros mot  ou un juron est un juron une offensive   une

exclamation is swear so a bad word or a swear word  can be described as an expletive a person uses  

exclamation est un juron donc un gros mot ou un juron peut être décrit comme un juron qu'une personne utilise

expletives they are all rude words or swear  words an offensive exclamation is swear  

expl etives ce sont tous des mots grossiers ou des jurons une exclamation offensante est un juron

so you are saying something out  loud that is offensive definitely

donc vous dites quelque chose à haute voix qui est offensant définitivement de

generally speaking swearing is frowned upon  in formal situations or in public places  

manière générale les jurons sont mal vus dans des situations formelles ou dans des lieux publics

however its use has become more acceptable on tv  and in movies and this is what i mentioned a few  

mais son utilisation est devenue plus acceptable à la télévision et dans les films et c'est ce que j'ai mentionné il y a quelques

moments ago if you turn on your television  here in the uk after nine o'clock at night  

instants si vous allumez votre télévision ici au Royaume-Uni après neuf heures du soir

you will often hear bad language being used and  of course movies as well you will quite often hear

vous entendrez souvent un gros langage utilisé et bien sûr des films aussi vous entendrez assez souvent

certain words used some of them very frequently  i think so so it is possible to to hear swearing  

certains mots utilisés certains d'entre eux très fréquemment je pense que oui, il est donc possible d'entendre des

being used or done when learning a new language it  is common for those studying it to find the rude  

jurons utilisés ou faits lors de l'apprentissage d'une nouvelle langue, il est courant que ceux qui l'étudient trouvent les

or naughty words and this is true when i went to  china to work i did find out what the rude words  

mots grossiers ou méchants et c'est vrai quand je suis allé en chine pour travailler je j'ai découvert quels étaient les mots grossiers

were in china so i i made sure i i learned most of  the swear words even though i did not learn all of  

en Chine, alors je me suis assuré d'avoir appris la plupart des jurons même si je ne les ai pas tous appris

them so some of my students that i was teaching  also helped me to learn the bad words in chinese

, donc certains de mes élèves que j'enseignais m'ont également aidé pour apprendre les gros mots en chinois

victoria says comic actors or comedians will often  use bad words or swear during their act yes it is  

victoria dit que les acteurs comiques ou les comédiens utilisent souvent des gros mots ou jurent pendant leur acte oui il est

common nowadays to hear people who are telling  jokes maybe you might hear them swear you might  

courant de nos jours d'entendre des gens qui racontent des blagues peut-être que vous pourriez les

hear them curse you might hear them using bad  language and sometimes swearing can be funny and i  

entendre jurer utiliser un langage grossier et parfois jurer peut être drôle et je

would say that i i feel the same way so sometimes  a person who swears especially if they are telling  

dirais que je ressens la même chose, donc parfois une personne qui jure, surtout si elle raconte

a joke or they are trying to to make a point  about something it might actually be quite funny  

une blague ou si elle essaie de faire valoir un point sur quelque chose, cela pourrait en fait être assez drôle

what do you think do you think it is possible  to have humour without any swearing we have many  

quoi pensez-vous pensez-vous qu'il est possible d'avoir de l'humour sans jurer, nous avons de

comedians many comedy acts that use bad language  and they use it a lot some more than others

nombreux comédiens, de nombreux comédiens qui utilisent un langage grossier et ils l'utilisent beaucoup plus que d'autres,

mohsen says quite often on the internet and i  suppose the internet is a good example of that  

dit Mohsen assez souvent sur Internet et je suppose qu'Internet est un bon exemple de cela

yes the internet that is that's a good one  quite often on the internet you might find  

oui l'Internet qui est c'est un bon assez souvent sur Internet, vous pourriez trouver   des

people typing writing swearing and i suppose  i should also mention here on youtube as well

gens qui tapent en écrivant des jurons et je suppose que je devrais également mentionner ici sur youtube un eh bien,

i should mention that here on youtube people do  swear a lot even though over the years youtube has  

je dois mentionner qu'ici, sur youtube, les gens jurent beaucoup, même si au fil des ans, youtube a

made many changes so for example if your if your  video contains a lot of swear words you might find  

fait de nombreux changements, par exemple si votre vidéo contient beaucoup de jurons, vous constaterez peut-être

that your video will not have any advertisements  or maybe it will be blocked or censored  

que votre vidéo n'aura pas de publicités ou peut-être qu'elle sera bloquée ou censurée

in a certain way maybe your audience will not  be able to see the video maybe youtube will hide  

d'une certaine manière peut-être que votre public ne pourra pas voir la vidéo peut-être que youtube cachera

the video because there are lots of swear words  although nowadays to be honest with you nowadays  

la vidéo parce qu'il y a beaucoup de jurons bien que de nos jours, pour être honnête avec vous de nos jours

you will find also that there are many people  on youtube who do swear and do use bad language  

vous constaterez également qu'il y en a beaucoup de gens sur youtube qui jurent et utilisent un langage grossier

but they are also accepted by the people on  youtube so it does happen i think so palmyra  

mais ils sont également acceptés par les gens sur youtube donc ça arrive, je pense que palmyra

gives us uh oh yes that's a very good example  by the way palmyra nuts nuts is nuts swearing  

nous donne euh oh oui c'est un très bon exemple par la façon dont les noix de palmyra sont des jurons fous

well it can be but to be honest with  you saying nuts is not really offensive  

bien ça peut l'être, mais pour être honnête avec toi, dire que c'est fou n'est pas vraiment offensant

so i think you can get away with that and  there are certain ways of swearing without  

donc je pense que tu peux t'en tirer comme ça et il existe certaines façons de jurer sans

actually causing offence so you can use words  that sound like other words swear words but they  

réellement offenser, donc tu peux utiliser des mots cela ressemble à d'autres mots, mais ils

are not offensive so yes it can happen you can  have words that appear offensive but they are not

ne sont pas offensants, donc oui, cela peut arriver, vous pouvez avoir des mots qui semblent offensants, mais ils ne sont pas à la

television yes you are right there are people who  are quite quite angry about the amount of swearing  

on tv but it is true here in the uk television  i would say that after nine o'clock at night  

télévision est vrai ici à la télévision britannique je dirais qu'après neuf heures du soir

anything goes anything you can you can virtually  have anything said and almost anything done on  

tout se passe, tout ce que vous pouvez, vous pouvez virtuellement avoir tout dit et presque tout ce qui est fait à la

television here in the uk you might not  believe the things that we sometimes show  

télévision ici au Royaume-Uni, vous pourriez ne pas croire les choses que nous montrons parfois

and the things we sometimes say on television  here in the uk you might be very shocked in fact  

et les choses que nous disons parfois à la télévision ici au Royaume-Uni, vous pourriez être très choqué en fait

beatriz says honestly i have never liked humour  with bad words it does not make me laugh i find it  

beatriz dit honnêtement que je n'ai jamais aimé l'humour avec des gros mots ça ne me fait pas rire je trouve ça

funny in certain situations so  i think swearing can be funny  

drôle dans certaines situations donc je pense que jurer peut être drôle

but those who use it those who use bad language  are quite skilled uh at delivering the jokes  

mais ceux qui l'utilisent ceux qui utilisent un langage grossier sont assez doués pour livrer les blagues

so they do it in a very special way maybe their  style their delivery of the jokes is very special

donc ils le font d'une manière très spéciale peut-être que leur style leur livre les blagues est très spécial

i think the teacher can speak some chinese  so i decided to write some chinese on

je pense le professeur peut parler un peu de chinois alors j'ai décidé d'écrire du chinois sur

the screen oh i see i didn't see that wait  there can i just find it maybe i can find it  

l'écran oh je vois je n'ai pas vu ça attend là je peux juste le trouver peut-être que je peux le trouver

let's see shall we

voyons allons-nous

oh yes i i see it now

oh oui je le vois maintenant

you can speak chinese yes

tu peux parler chinois oui

just a little

juste un

that is what you say in chinese if you only speak  a little bit of the language idi andean a little  

peu c'est ce que vous dites en chinois si vous ne parlez qu'un peu de la langue idi andin un peu

my chinese is not good but when i was living in  china i i had to learn survival chinese you see  

mon chinois n'est pas bon mais quand je vivais en chine j'ai dû apprendre le chinois de survie vous voyez

and as i said earlier i also learned some of  the naughty words that exist in chinese as well

et comme je l'ai dit plus tôt, j'ai aussi appris certains des mots coquins qui existent en chinois aussi

christina says i never swear  are you sure never never ever  

christina dit que je ne jure jamais tu es sûr de ne

you never ever swear okay then  christina i believe you i believe you  

jamais jamais tu ne jures jamais d'accord alors christina je te crois je te crois

so if i hear any swear words i will feel  uncomfortable thank you very much for that  

donc si j'entends des jurons je me sentirai mal à l'aise merci beaucoup pour cela

very interesting we will be taking a break in  a few moments so don't forget to stay with me  

très intéressant nous allons faire une pause dans quelques instants donc n'oubliez pas de rester avec moi

quite often when a person swears by the way you  might find that they use a certain thing to pay  

assez souvent lorsqu'une personne jure par la façon dont vous pourriez découvrir qu'elle utilise une certaine chose pour payer

for their swearing a swear jar oh look there it is  a swear jar is a jar that you keep and every time  

pour ses jurons un pot de juron oh regarde là c'est un pot à jurons est un pot que vous gardez et chaque fois que

you say a bad word every time you swear you have  to put some money in the swear jar you have to  

vous dites un gros mot chaque fois que vous jurez vous devez mettre de l'argent dans le pot à jurons vous devez

put some money so quite often a person who swears  a lot a person who often uses bad language might  

mettre de l'argent donc assez souvent une personne qui jure beaucoup une personne qui utilise souvent un langage grossier peut

also have a swear jar nearby and there you can  see on the screen now there is a swear jar used  

également avoir un pot à jurons à proximité et là, vous pouvez voir sur l'écran maintenant qu'il y a un pot à jurons

for when people swear and then they have to put  some money inside there and if you swear a lot  

utilisé   lorsque les gens jurent, puis ils doivent mettre  de l' argent à l'intérieur et si vous jurez beaucoup

and if the people around you often swear you might  find that you will collect quite a lot of money  

et si le les gens autour de vous jurent souvent que vous constaterez peut- être que vous collecterez beaucoup d'argent

very quickly i think so alessandra says i often or  i sometimes i sometimes say bad words when i get  

très rapidement je pense que oui alessandra dit je souvent ou je dis parfois des gros mots quand je me

angry i think so two reasons why a person might  swear anger or pain i think pain is another one  

mets en colère je pense que oui deux raisons pour lesquelles une personne pourrait jurer de la colère ou la douleur, je pense que la douleur en est une autre

is a good one so if a person is feeling pain or  discomfort you might find that they swear perhaps  

est une bonne, donc si une personne ressent de la douleur ou de l' inconfort, vous pourriez constater qu'elle jure peut-être

you are knocking a nail into a piece of wood but  instead of hitting the nail you hit your finger  

vous enfoncez un clou dans un morceau de bois, mais au lieu de frapper le clou, vous frappez votre doigt

the pain is awful the pain is bad you feel very  uncomfortable and of course also you might also  

la douleur est horrible la douleur est mauvaise vous vous sentez très mal à l'aise et bien sûr vous pourriez aussi

feel shock as well so you might suddenly shout  you might swear because you are now feeling pain

ressentir un choc, donc vous pourriez crier soudainement vous pourriez jurer parce que vous ressentez maintenant de la douleur

you are now feeling extreme pain i hope  today's live stream is not too painful  

vous ressentez maintenant une douleur extrême j'espère que la diffusion en direct d'aujourd'hui n'est pas trop douloureuse

don't forget i am back with you on sunday as  well so not only today but also next sunday  

n'oubliez pas que je suis de retour avec toi dimanche aussi donc pas seulement aujourd'hui mais aussi dimanche prochain

however i will not be with you next wednesday  because mr steve's mother is coming to see me  

cependant je ne serai pas avec toi mercredi prochain parce que la mère de m. steve vient me voir

she's coming to stay with myself and  also steve so we will be taking care of  

elle vient rester avec moi et aussi steve donc nous allons nous occuper de

mr steve's mother next week and that is the  reason why i will not be with you next week

m. steve mère la semaine prochaine et c'est la raison pour laquelle je ne serai pas avec toi la semaine prochaine

i want to get your swear jar well at the moment  my swear jar is empty and the reason is because  

je veux bien récupérer ton pot de jurons pour le moment mon pot de jurons est vide et la raison est parce que

i'm trying not to swear especially because mr  steve's mother is coming to stay and that is one  

j'essaie de ne pas jurer surtout parce que la mère de mr steve vient pour rester et c'est une

thing i can safely say about steve's mother i have  never heard steve's mother swear ever it's true

chose que je peux dire en toute sécurité à propos de la mère de steve je n'ai jamais entendu la mère de steve jurer c'est vrai

she might say i do it because or i don't do it  because i'm a christian i'm a god-fearing person  

qu'elle pourrait dire que je le fais parce que je ne le fais pas parce que je suis chrétien je suis un personne craignant Dieu

so steve's mother never swears i've never heard  her swear ever not once in all the time have  

alors steve la mère de ' ne jure jamais je ne l'ai jamais entendue jurer jamais pas une fois de tout le temps

known her and i've known her for for 32 years  which is a long time when you think about it

je la connais et je la connais depuis 32 ans ce qui est long quand on y pense

so swearing is something that can can cause  offence it can cause hurt maybe you use bad  

donc jurer est quelque chose qui peut causer infraction cela peut causer du mal peut-être que vous utilisez un

language to another person it might make  them feel very uncomfortable indeed it might  

langage grossier avec une autre personne cela pourrait les mettre très mal à l'aise en effet cela pourrait

we will continue this subject i'm going to have  a drink of water to soothe my throat and whilst  

nous continuerons ce sujet je vais boire un verre d'eau pour apaiser ma gorge et pendant que

i am doing that we will take a break it's three  o'clock it's time for those flags of the world

je fais cela nous le ferons faites une pause il est trois heures il est temps pour ces drapeaux du monde

and there they were those flags of  the world i hope you enjoyed them  

et là ils étaient ces drapeaux du monde j'espère que vous les avez appréciés

did you see your flag i hope so

avez-vous vu votre drapeau j'espère que

yeah mr duncan i hope you're not going to use  any swear words today you might offend someone  

oui monsieur duncan j'espère que vous n'allez pas utiliser tous les gros mots aujourd'hui, vous pourriez offenser quelqu'un,

you will get into trouble i think so don't worry  there will be no swear words today nothing naughty  

vous aurez des ennuis, je pense, alors ne vous inquiétez pas, il n'y aura pas de gros mots aujourd'hui, rien de méchant,

however i will be using words that can be  used instead of swear words i like to call it  

mais j'utiliserai des mots qui peuvent être utilisés à la place des gros mots, j'aime l'appeler

the art of swearing so a little bit later we  will be looking at some words that we can use  

l'art. de jurer donc un peu plus tard nous allons regarder quelques mots que nous pouvons utiliser

instead of swearing so not actual swear  words but words that can be used instead  

au lieu de jurer, donc pas de vrais jurons, mais des mots qui peuvent être utilisés à la place

here's an interesting point i like to talk  about certain words in the english language  

voici un point intéressant que j'aime parler de certains mots en anglais

and here are two words that are used in  certain ways and quite often they can cause  

et voici deux mots qui sont utilisés de certaines manières et assez souvent, ils peuvent causer

a certain amount of confusion for those who are  studying the english language mr duncan is it  

une certaine confusion pour ceux qui étudient la langue anglaise m. duncan est-ce

bit or bitten when do we use bit and when do we  use bitten i think those are very good questions  

bit or bitten quand utilisons-nous bit et quand utilisons-nous bitten je pense que ce sont de très bonnes questions

and a very good question indeed so i thought  we would have a quick look at the uses of bit  

et une très bonne question en effet donc j'ai pensé que nous allions jeter un coup d'œil rapide sur les utilisations de mors

and bitten when do you use those words well  first of all we will look at the word bite  

et mordu quand utilisez-vous bien ces mots   tout d'abord, nous allons regarder le mot mordre

which is the present tense of the action  to hold on to something with the teeth  

qui est le présent de l'action de s'accrocher à quelque chose avec les dents

or to take a chunk out of something with  the teeth you bite something you take a bite  

ou prendre un morceau de quelque chose avec les dents tu mords quelque chose tu prends une bouchée

so we have our other words the word bit is  the past tense of bite while the word bitten  

donc nous avons nos autres mots le mot bit est le passé de morsure tandis que le mot mordu

is the past participle of bite so there is  the main difference between those two words  

est le participe passé de morsure donc il y a le principal différence entre ces deux mots

so when it when you are using the word bit you  are using the past tense of bite while the word  

donc quand vous utilisez le mot bit vous utilisez le passé de morsure tandis que le mot

bitten is the past participle so there is the  difference one thing bit another thing a dog  

mordu est le participe passé donc il y a la différence une chose a mordu une autre chose un chien

bit my finger one thing was bitten by  another thing i've just been bitten by a dog  

m'a mordu le doigt une chose a été mordue par autre chose je viens d'être mordu par un chien

i have never been bitten by a dog  until now my finger was bitten by  

je n'ai jamais été mordu par un chien jusqu'à présent mon doigt a été mordu par

a dog so you can see that is the past participle  the thing is happening from one person or one  

un chien donc vous pouvez voir que c'est le participe passé la chose se passe d'une personne ou d'une

thing to another it is possible to use bit as a  past participle but in formal english bitten is  

chose à une autre il est possible d'utiliser bit comme participe passé, mais en anglais formel bitten est

more acceptable so it is possible to use bit  as a past participle as well but not often

plus acceptable, il est donc possible d'utiliser bit comme participe passé également, mais pas souvent

and here is an example yet another business  as has bit the dust yet another business  

et voici un exemple encore une autre entreprise comme a mordu la poussière encore une autre entreprise

has bit the dust and in this sense we are  saying that the business has ceased to exist  

a mordu la poussière et en ce sens nous disons que l'entreprise a cessé d'exister

it no longer exists it no longer trades so if  something bites the dust if something bites  

elle n'existe plus elle ne fait plus de commerce donc si quelque chose mord la poussière si quelque chose mord

the dust we can say that it has bit the dust it  has ceased to exist it does not exist anymore  

la poussière on peut dire qu'elle a mordu la poussière elle a cea sed pour exister il n'existe plus

something damaged by a bite has been bitten  left the kennel with a bitten finger so clearly  

quelque chose de endommagé par une morsure a été mordu  a quitté le chenil avec un doigt mordu si clairement

that person has been bitten on the finger by a dog  they have been bit so the past tense is after the  

que la personne a été mordue au doigt par un chien ils ont été mordus donc le passé est après l'

event while the past participle is the action  and the things involved in it in that moment  

événement alors que le le participe passé est l'action et les choses qui y sont impliquées à ce moment

and so so it's fair to say that those are the two  differences the main differences of course there  

et il est donc juste de dire que ce sont les deux différences les principales différences bien sûr il

are phrases using bitten as well once bitten twice  shy have you ever heard of that expression once  

y a  des phrases utilisant mordu ainsi une fois mordu deux fois timide avez-vous déjà entendu parler de cette expression une fois

bitten twice shy if someone does something that  causes them damage or harm quite often they will  

mordu deux fois timide si quelqu'un fait quelque chose qui lui cause des dommages ou du mal assez souvent il

not do it again they will not do that thing again  it means you avoid making the same mistake twice  

ne le fera plus il ne refera plus cette chose cela signifie que vous évitez de faire la même erreur deux

once bitten twice shy i will not make the  same mistake again also another phrase  

fois une fois mordu deux fois timide je ne referai plus la même erreur aussi une autre

to have bitten off more than one could chew if  you bite off more than you can chew it means you  

phrase   avoir mordu plus qu'on ne pourrait mâcher si vous mordez plus que vous ne pouvez mâcher cela signifie que vous

take more than you can handle you have more  things to do than you can actually achieve  

prenez plus que vous ne pouvez gérer vous avez plus de choses à faire que vous ne pouvez réellement ly réaliser

you overstretch yourself you try to do too  much you bite off more than you can chew

tu t'étires trop tu essaies d'en faire trop tu mords plus que tu ne peux mâcher

in the past participle to have bitten  off more than one could chew so there  

au participe passé avoir mordu plus qu'on ne pouvait mâcher donc il y

is a slight difference there in the present  tense you can bite off more than you can chew  

y a une légère différence au présent tu peux mordre plus que tu peut mâcher

so that is what we say when we are saying it  right now you bite off more than you can chew  

donc c'est ce que nous disons quand nous le disons  en ce moment vous mordez plus que vous ne pouvez

that is the mistake some people make when they  start a new job maybe they they are trying to  

mâcher    c'est l'erreur que certaines personnes commettent lorsqu'elles commencent un nouveau travail peut-être qu'elles essaient   d'en

do too much maybe they are trying to please the  boss maybe you bite off more than you can chew  

faire trop peut-être qu'elles essaient de s'il vous plaît le patron peut-être que vous mordez plus que vous ne pouvez mâcher

you try to do more than you actually can so i hope  that is helpful for using the word bit and bitten  

vous essayez de faire plus que vous ne pouvez réellement donc j'espère que cela est utile pour utiliser le mot mordu et mordu   l'

one is the past tense and the other is the  past participle i hope that was helpful

un est le passé et l'autre est le participe passé j'espère que c'était utile

alessandra says oh there is a famous song  

alessandra dit oh il y a une chanson célèbre

called another one bites the  dust by queen yes you are right

appelée une autre mord la poussière par la reine oui tu as raison

uh belarusia says a barking dog will seldom  bite is that an expression because i like  

euh la biélorussie dit qu'un chien qui aboie mordra rarement est-ce une expression parce

that one if it is an expression i like that i  might steal that from you i love that very much  

que j'aime celle-là si c'est une expression que j'aime que je pourrais voler que de ta part j'aime beaucoup

so when we talk about bad language and swearing  returning to our main topic today there are ways  

donc quand nous parlons de grossièretés et de jurons revenons à notre sujet principal aujourd'hui, il y a des façons

of swearing without actually swearing and  i like to call it the art of not swearing  

de jurer sans jurer réellement et j'aime l'appeler l'art de ne pas jurer

it is possible to swear without actually using  bad words and i'm going to show you some examples  

il est possible de jurer sans réellement utiliser gros mots et je vais vous montrer quelques exemples

before we finish today here are some  examples of swearing without actually  

avant de terminer aujourd'hui voici quelques exemples de jurons sans vraiment

saying bad words example number one and this  is a common one you will hear people say this  

dire de gros mots exemple numéro un et celui-ci est courant vous entendrez les gens dire cela

they want to say something else but  instead they say oh sugar oh sugar

ils veulent dire autre chose mais à la place ils disent oh sucre oh sucre

i'm sure you know what that particular word  is replacing don't say it please don't say it  

je suis sûr que tu sais ce que ce mot particulier remplace ne le dis pas s'il te plait ne le dis pas

oh sugar so maybe you you drop something  on the floor maybe you hurt yourself maybe  

oh sucre alors peut-être que tu fais tomber quelque chose par terre peut-être que tu te blesses peut-être que

you feel angry about something oh sugar

tu te sens en colère à propos de quelque chose oh sucre

oh sugar i've left my keys at home oh sugar

oh sucre j'ai laissé mes clés à la maison oh sucre

hello adi when someone makes me mad or annoys me i  usually say pick a winday you're leaving it means

bonjour adi quand quelqu'un me met en colère ou m'agace je dis généralement choisis un jour venteux tu pars cela signifie

go away or you know what off

pars ou tu sais de quoi

pick a winday you're leaving that's good i like  that one so pick a window because you're leaving  

choisis un jour venteux tu pars c'est bien j'aime celui-là alors choisissez une fenêtre parce que vous partez

that means maybe they are going to jump out the  window or you are going to push them out of the  

cela signifie peut-être qu'ils vont sauter par la fenêtre ou vous allez les pousser hors de la

window you are going to tell them to go away so  i like that one that's a good one thank you adi  

fenêtre   vous allez leur dire de s'en aller alors j'aime bien celui-là c'est un bon merci adi

for bringing that one to my attention  

d'avoir porté celui-là à mon attention   en

here's another one and this is almost the same  word that addie was was going to mention oh fudge

voici un autre et c'est presque le même mot qu'Addie allait mentionner oh fudge

oh fudge so i'm sure you know which swear word  that is actually replacing so you can say this  

oh fudge donc je suis sûr que vous savez quel gros mot qui remplace en fait donc vous pouvez dire ceci

instead of the rude word and no one will  care no one will care if you say oh fudge  

au lieu du mot grossier et personne ne s'en souciera personne ne s'en souciera si vous dites oh fudge

i've left my car keys in the house and now i'm  stuck in the car and i can't get out oh fudge

j'ai laissé mes clés de voiture dans la maison et maintenant je suis coincé dans la voiture et je ne peux pas sortir oh fudge

motion oh yes mohsen says what about son of a gun  

motion oh oui mohsen dit qu'en est-il du fils d'un pistolet

son of a gun yes that's another one and of  course that is replacing a rather offensive  

fils d'un pistolet oui c'est un autre et bien sûr cela remplace un

swear word i won't say what it is but son of a  gun is another one quite often used as as a moment  

gros mot plutôt offensant je ne dirai pas ce que c'est mais le fils d'un pistolet est un autre assez souvent utilisé comme un moment

of anger if you are expressing anger or pain or  surprise you might say son of a gun son of a gun

de colère si vous exprimez de la colère, de la douleur ou de la surprise, vous pourriez dire fils d'un gun fils d'une arme à feu

very similar is oh shoot

très similaire est oh tire

oh shoot

oh tire

quite often used in american english so you might  

assez souvent utilisé en anglais américain donc vous pourriez

hear this used quite often  in american english oh shoot

entendre cela assez souvent en anglais américain oh tire

so you are still using an aggressive word  however the word you are using is not offensive  

donc vous utilisez toujours un mot agressif mais le mot que vous utilisez n'est pas offensant

so this will not actually offend  anyone if you say oh shoot

donc ceci n'offensera personne si vous dites oh [ __ ]

i've i've left my car keys in the house and now  i'm trapped in the car i can't get out oh shoot

j'ai laissé mes clés de voiture dans la maison et maintenant je suis coincé dans la voiture je ne peux pas sortir oh tirez

please mr duncan don't tell me don't tell mr  steve but you are the one who pronounces my  

s'il vous plaît monsieur duncan ne me dites pas je ne le dis pas à monsieur steve mais tu es celui qui prononce mon

name the right way oh i see ah i always thought  it was me yes i always thought so thank you adi

nom de la bonne façon oh je vois ah j'ai toujours pensé que c'était moi oui j'ai toujours pensé ainsi merci adi

for your your comments today i like that  i will keep it a secret by the way in case  

pour vos commentaires aujourd'hui j'aime ça je garderai ça secret par le au cas où

you are wondering sometimes mr steve does swear  so for those who think that steve never swears  

vous vous demanderiez parfois mr steve jure donc pour ceux qui pensent que steve ne jure jamais

i can tell you the opposite steve definitely  does swear sometimes when he's really angry  

je peux vous dire le contraire steve certainement jure parfois quand il est vraiment en colère

although it doesn't happen very often i  think his mother has brought him up very well  

bien que cela n'arrive pas très souvent je pense que sa mère l'a amené très bien

she has taught him not to swear but sometimes  steve does swear he says naughty words  

elle lui a appris à ne pas jurer b mais parfois steve jure qu'il dit des mots coquins

and to be honest with you it's rather funny so  whenever mr steve swears or uses bad language  

et pour être honnête avec vous, c'est plutôt drôle, donc chaque fois que m. steve jure ou utilise un langage

i always start laughing because i  don't know why it always sounds funny  

grossier   je commence toujours à rire parce que je ne sais pas pourquoi ça sonne toujours drôle

when when swear words are coming out of mr steve's  mouth it always it always sounds strange i don't  

quand des jurons sortent de la bouche de monsieur steve ça sonne toujours étrange je ne sais pas

know why it always does sound very unusual  here's another one this is one that we use  

pourquoi ça sonne toujours très inhabituel en voici un autre c'est celui que nous utilisons

quite often in british english so you might  hear this used if you come here to england

assez souvent en anglais britannique donc vous pourriez entendre cela utilisé si vous venez ici en angleterre

ready hell rudy hell so some people might say mr  duncan but but hell hell is also a swear word well  

prêt enfer rudy enfer donc certaines personnes pourraient dire mr duncan mais mais enfer enfer est aussi un gros mot bien

it might be to some people but i don't think the  word hell is such a bad word however this word  

cela pourrait être pour certaines personnes mais je ne pense pas que le mot enfer soit un si mauvais mot cependant ce

is replacing another word a word that some  people do feel is swearing even though  

mot remplace un autre mot un mot que certaines personnes j'ai l'impression de jurer même si

i think people use it all the time even on tv  during the day you might hear someone say it  

je pense que les gens l'utilisent tout le temps, même à la télévision pendant la journée, vous pourriez entendre quelqu'un le dire

so instead of that word they say  ready ready hell ready hell oh  

donc au lieu de ce mot, ils disent prêt prêt enfer prêt enfer oh

ready hell i've left my car keys in the house  and now i'm stuck in the car i can't get out  

prêt enfer j'ai laissé mes clés de voiture dans le maison et maintenant je suis coincé dans la voiture je ne peux pas sortir

my car keys are in the house my car  has locked me in i'm trapped ready hell

mes clés de voiture sont dans la maison ma voiture m'a enfermé je suis piégé prêt enfer

and angiana hello andriana silva asks  can we use old blimey yes oh blimey  

et angiana bonjour andriana silva demande pouvons nous utiliser le vieux blimey oui oh blimey

you can use oh blimey definitely because it  is actually originally it was god blind me  

tu peux utiliser oh blimey définitivement parce que c'est en fait à l'origine c'était god blind me

so originally that particular phrase was god  blind me but of course a lot of people believe  

donc à l'origine cette phrase particulière était god blind me mais bien sûr beaucoup de gens croient

in the past that that was not a good  thing to say so instead of god blind me  

dans le passé que ce n'était pas une bonne chose à dire donc au lieu de god blind me

it said oh blimey it's true so that's  how we get that particular phrase  

it a dit oh blimey c'est vrai donc c'est ainsi que nous obtenons cette phrase particulière

it is a nice way of saying god blind me oh go  go blimey call blimey so you will hear that  

c'est une belle façon de dire god blind me oh go go blimey call blimey so you will hear that

quite often used in british english oh  cool blimey cool blimey here's another one

assez souvent utilisé en anglais britannique oh cool blimey cool blimey en voici un

this is one that i use sometimes perhaps you've  

autre c'est celui que j'utilise parfois peut-être que vous

never heard of it before but i'm  going to show it to you oh better it

n'en avez jamais entendu parler auparavant mais je vais vous le montrer oh mieux c'est

maybe you've made a mistake maybe you've been  doing something that has taken a very long time  

peut-être que vous avez fait une erreur peut-être que vous avez fait quelque chose qui a pris très longtemps

to to actually prepare or do and then  suddenly it all goes wrong you make a mistake  

pour préparez-vous ou faites-vous et puis tout à coup tout tourne mal g vous faites une erreur

maybe there is a disaster something goes wrong  and you might say oh oh butter it butter it

peut-être qu'il y a une catastrophe quelque chose ne va pas et vous pourriez dire oh oh beurre ça beurre ça

it's gone wrong oh butter it here's another one

ça a mal tourné oh beurre ça en voici un autre

this is another one that i say sometimes  when i'm angry oh cheese and crackers

c'en est un autre que je dis parfois quand je suis en colère oh fromage et craquelins

i've left my car keys in the  house and i'm trapped in the car  

je j'ai laissé mes clés de voiture dans la maison et je suis coincé dans la voiture

i can't get out i'm locked in  the car oh cheese and crackers

je ne peux pas sortir je suis enfermé dans la voiture oh fromage et craquelins

i'm stuck here what am i going  to do i'm locked in the car  

je suis coincé ici que vais-je faire je suis enfermé la voiture

oh cheese and crackers oh another one is holy  cow thank you mohsin yes holy cow holy cow that  

oh fromage et craquelins oh un autre est vache sacrée merci mohsin oui vache sacrée vache sacrée qui

is quite often used in american english you quite  often hear that particular expression used in  

est assez souvent utilisée en anglais américain vous entendez assez souvent cette expression particulière utilisée en

american english oh hello to pedro belmont is  here today hello pedro nice to see you back  

anglais américain oh bonjour à pedro belmont est ici aujourd'hui bonjour pedro sympa pour vous revoir

you are here for the final five minutes of  today's live stream nice to see you we have  

vous êtes ici pour les cinq dernières minutes de la diffusion en direct d'aujourd'hui, ravi de vous voir, nous avons

the answer to the mystery idiom coming up in a  few moments so don't worry i haven't forgotten  

la réponse à l'idiome mystérieux à venir dans quelques instants, alors ne vous inquiétez pas, je n'ai pas oublié   en

here's another one now this is a very  old-fashioned swear word but it is not  

voici une autre maintenant c'est un juron très démodé mais ce n'est pas

actually swearing but people sometimes say it  when they want to use bad language oh fiddlesticks

vraiment swe mais les gens le disent parfois quand ils veulent utiliser un gros

oh fiddlesticks

you want to say something else something far  worse than that but instead you decide to say  

oh fiddlesticks oh no i've left my car keys in the  

house and now i'm stuck in the car i'm  trapped oh fizzle sticks fiddlesticks

langage je suis coincé dans la voiture je

there's not much else you can say to  that one here's another one oh darn it oh  

darn it darn now this is a  polite way of saying damn  

damn so instead of saying damn you  say darn it is not so offensive  

suis  piégé vous dites que ce n'est pas si offensant

oh darn it and once again you might hear this  used quite often in american english quite often

oh bon sang et encore une fois vous pourriez entendre cela utilisé assez souvent en anglais américain assez souvent

sal sabil hello salsa bill

sal sabil bonjour la facture de salsa

is saying to someone dummy funny offensive

dit à quelqu'un de stupide drôle

is calling someone dummy i think it can be  a little offensive but not so much maybe  

offensant appelle quelqu'un de stupide je pense que cela peut être un peu offensant mais pas tellement peut

a person if you are calling them stupid maybe  they've made a stupid mistake or a silly mistake  

-être une personne si vous les traitez de stupide peut-être qu'ils ont fait une erreur stupide ou une erreur stupide

you you might refer to them as a dummy oh  you dummy how could you do that how could  

vous pourriez les appeler un mannequin oh                 comment pourriez-vous faire ça comment

you leave your car keys in the house and trap  yourself in your own car what a dummy you are  

pourriez    laisser vos clés de voiture à l'intérieur la maison et enfermez- vous dans votre propre voiture quel mannequin vous êtes

such a dummy so it can be funny but also it can  be offensive i suppose it depends how you use it  

un tel mannequin donc ça peut être drôle mais aussi ça peut être offensant je suppose que cela dépend de la façon dont vous l'utilisez

and to whom you are using it so the word  dummy can be used as an insult towards  

et à qui vous l'utilisez pour que le mot mannequin puisse être utilisé comme une insulte envers

another person maybe a person who is who has done  something stupid or something silly so i think so

une autre personne peut-être une personne qui a fait quelque chose de stupide ou de stupide, donc je pense que si

sergio says it seems mr duncan  is getting a bit stupid with time

sergio dit qu'il semble que m. duncan devienne un peu stupide avec le temps,

we'll see how could one conceive an  idea of the art of not doing something  

nous verrons comment pourrait-on concevoir une idée de l'art de ne pas faire quelque chose

well you can you can avoiding something  you see so sometimes avoiding things  

eh bien, vous pouvez éviter quelque chose  que vous voyez, donc parfois éviter des choses

can be as much of a skill as anything else so  you might say that swearing is easy swearing is  

peut être autant une compétence qu'autre chose, donc vous pourriez dire que jurer est facile, jurer est

something that comes naturally for some people so  i would say that the art of not swearing is more  

quelque chose qui vient naturellement pour certaines personnes, donc je dirais que l'art ne pas jurer est plus

difficult than actually just using bad language  so avoiding bad language is an art i think so

difficile que d'utiliser un langage grossier, donc éviter le langage grossier est un art, je pense que

now tomek is picking on me what's going on  here mr duncan this is so outdated for boomers  

maintenant Tomek s'en prend à moi, ce qui se passe ici, m. duncan, c'est tellement dépassé pour les baby-

get with the times if anyone uses those words  or expressions in english-speaking countries  

boomers   s'adapter à son temps si quelqu'un utilise se mots ou expressions dans les pays anglophones

we will be laughed off i don't think so i know  i don't think so i i think you will find that  

nous allons nous moquer de moi je ne pense pas, donc je sais je ne pense pas, je pense que vous constaterez

a lot of those can be used especially  if you want to avoid using swear words

que  beaucoup d'entre eux peuvent être utilisés, surtout si vous voulez éviter d'utiliser des jurons

i i suppose boomers never never swear i  would imagine boomers will never swear  

Je suppose que les baby-boomers ne jurent jamais , j'imagine que les baby-boomers ne jurent

never say bad words ever but for the older  generation you see we might we might swear  

jamais   ne disent jamais de gros mots, mais pour l'ancienne génération, vous voyez, nous pourrions jurer

we might try to avoid swearing sometimes if we  are in polite company like like next week you see  

nous pourrions essayer d'éviter de jurer parfois si nous sommes en bonne compagnie comme la semaine prochaine, vous voyez   la

next week mr steve's mother is coming here to stay  so i have to be careful not to swear in front of  

prochaine semaine la mère de mr steve vient ici pour rester donc je dois faire attention à ne pas jurer devant

her because she she will get very offended and  upset if i swear in front of mr steve's mother  

elle car elle sera très offensée et bouleversée si je jure devant la mère de mr steve

so i must try not to do that pedro says mr duncan  you should teach us bad language but why not

donc je dois essayer de ne pas faire ça pedro dit monsieur duncan vous devriez nous apprendre un langage grossier, mais pourquoi ne

can i just tell you something  underneath this video  

puis-je pas simplement vous dire quelque chose sous cette vidéo   en

underneath in the description there is actually a  link to my lesson where i talk all about swearing  

dessous de la description, il y a en fait un lien vers ma leçon où je parle de jurer

and i do talk about actual swearing real swearing  is what i talk about so yes you can find on my  

et je parle de jurer réel swe Aring est ce dont je parle, donc oui, vous pouvez trouver sur ma

youtube channel there is a link underneath  this video down below in the description  

chaîne youtube, il y a un lien sous cette vidéo en bas dans la description

there is a lesson that i recorded all about  swearing the use of swear words so i have yes

il y a une leçon que j'ai enregistrée sur jurer l'utilisation de jurons donc j'ai oui

that's almost it it's almost time to go  i can't believe it oh oh flipping eck  

c'est presque ça c'est il est presque temps d'y aller je n'arrive pas à y croire oh oh flipping eck

have you ever heard of this expression oh  flipping eck oh flippy neck flipping eck  

avez-vous déjà entendu parler de cette expression oh flipping eck oh flippy neck flipping eck

is a way of swearing without swearing quite  often used by young people so you might hear  

est une façon de jurer sans jurer assez souvent utilisée par les jeunes, vous pourriez donc entendre les

young people say flipping neck oh flippy neck  oh i've got english i've got english class  

jeunes dire flipping cou oh flippy cou oh j'ai anglais j'ai cours d'anglais

in a few minutes with mr duncan oh  flipping eck i don't i don't want to go  

dans quelques minutes avec m. duncan oh retournant eck je ne veux pas y aller

i might pretend to be sick i might try to avoid  his class oh flipping eck i can't believe it

je pourrais faire semblant d'être malade je pourrais essayer d'éviter sa classe oh flipping eck je n'arrive pas à y croire

mr duncan i love it when you say oh my goodness  it's so tender oh my goodness oh my goodness

monsieur duncan j'adore quand tu dis oh mon dieu c'est si tendre oh mon dieu oh mon dieu

don't worry don't worry about the criticism i'm  used to it i've been doing this for 15 years  

ne t'inquiète pas ne t'inquiète pas des critiques j'y suis habitué je fais ça depuis 15 ans

i am used to the criticism you  can't come on youtube without  

je suis habitué aux critiques tu ne peux pas venir sur youtube sans

thinking about the possibility of being  criticized quite a lot here's another one

penser à la possibilité d'être beaucoup critiqué en voici un autre

beggar beggar why don't you  beg her off you stupid beggar  

mendiant mendiant pourquoi ne la suppliez-vous pas de vous mendiant stupide

so again we are using another word to replace  a word that might be seen as swearing you might  

donc encore une fois nous utilisons un autre mot pour remplacer un mot qui pourrait être considéré comme jurant que vous pourriez lui

tell someone to her off beggar off you stupid  beggar well guess what it's actually time for me  

dire à quelqu'un mendiant de toi mendiant stupide eh bien devine ce qu'il est réellement temps pour moi

to beggar off it's time for me to skedaddle  and leave just before i go i will give you  

de mendier il est temps pour moi de skedaddle et de partir juste avant de partir je vais vous donner

the answer to today's mystery idiom don't worry  i haven't forgotten here we go the mystery idiom  

la réponse à l'idiome mystérieux d'aujourd'hui ne vous inquiétez pas je n'ai pas oublié ici nous allez l'idiome mystérieux

all you have to do is say what you see and  here comes the answer are you ready here it is  

tout ce que vous avez à faire est de dire ce que vous voyez et voici la réponse êtes-vous prêt ici c'est

oh mr duncan we see now we can see what you've  done there carry the can today's mystery idiom  

oh monsieur duncan nous voyons maintenant nous pouvons voir ce que vous  avez fait là-bas

is carry the can and the meaning is to take the  blame or punishment for a mistake or wrongdoing  

et le sens est de prendre le blâme ou la punition pour une erreur ou un acte répréhensible

you carry the burden of responsibility on  behalf of others you carry the can and there  

vous portez le fardeau de la responsabilité au nom des autres vous portez la boîte et

it was today's mystery idiom has been answered  it's been done and it's been dusted as well  

là  c'était l'idiome mystérieux d'aujourd'hui a été répondu c'est fait et c'est de la poussière ed ainsi

which means we've come to the end basically thank  you very much for joining me today i hope you've  

ce qui signifie que nous sommes arrivés à la fin merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui j'espère que vous avez

enjoyed today's live stream yes every wednesday  you can catch me here except next wednesday  

apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui oui tous les mercredis vous pouvez me voir ici sauf mercredi

next wednesday i won't be here because mr  steve's mother is coming here to stay and we  

prochain mercredi prochain je ne serai pas là parce que la mère de m. steve vient ici pour rester et nous

will be entertaining her we haven't seen her  here for nearly two years can you believe it  

allons la divertir nous ne l'avons pas vue ici depuis près de deux ans pouvez-vous le croire   à

because of all of the you know  you know what i'm talking about

cause de tout ce que vous savez vous savez de quoi je parle

so we we haven't actually had mr steve's  mother stay here for nearly two years  

donc nous n'avons pas en fait, la mère de m. steve est restée ici pendant près de deux ans

so i'm looking forward to to  taking care of mr steve's mother  

donc j'ai hâte de m'occuper de la mère de m. steve

when she comes to stay with us next week but  there will not be any next week there will not be  

quand elle viendra rester avec nous la semaine prochaine, mais il n'y aura pas de semaine prochaine il n'y aura pas   de

any wednesday live stream next week however don't  worry i will be with you on sunday this sunday  

diffusion en direct le mercredi la semaine prochaine, mais ne vous inquiétez pas, je serai avec vous dimanche ce dimanche

as normal everything is normal on sunday you  will have me and mr steve together on sunday  

comme d'habitude, tout est normal le dimanche, vous m'aurez ensemble avec m.

from 2 p.m uk time so we will be here together on  sunday as usual and i hope to see you here as well

j'espère te voir ici

it's time to go it's time to say goodbye  i hope you've enjoyed this lesson  

aussi s il est temps de partir, il est temps de dire au revoir j'espère que vous avez apprécié cette leçon

and i hope you've enjoyed everything  that's happened within this video  

et j'espère que vous avez apprécié tout  ce qui s'est passé dans cette

as well you can watch this again later and yes  there will be captions i will be putting captions  

vidéo   ainsi que vous pouvez la revoir plus tard et oui il y aura des sous-titres sur lesquels je mettrai des sous-

on the screen later on so you can watch this again  and yes there will be captions later i will see  

titres l'écran plus tard pour que vous puissiez le regarder à nouveau et oui il y aura des légendes plus tard je vous verrai

you on sunday i hope you've enjoyed this i hope  you've enjoyed everything today all of the sights  

dimanche j'espère que vous avez apprécié cela j'espère que vous avez tout apprécié aujourd'hui tous les sites

and sounds catch you on sunday see you soon thank  you very much for all of your lovely greetings  

et les sons vous attrapent dimanche à bientôt bientôt merci beaucoup pour toutes vos adorables salutations

and thank you once again for your lovely birthday  messages after my birthday last thursday it was  

et merci encore pour vos adorables messages d'anniversaire après mon anniversaire jeudi dernier, c'était

very kind of you to do so this is mr duncan  in the birthplace of english saying thanks  

très gentil de votre part de le faire, c'est mr duncan dans le lieu de naissance de l'anglais qui dit merci

for watching see you on sunday don't forget i  am back here with you from 2 p.m uk time and  

d'avoir regardé vous voir dimanche, n'oubliez pas que je suis de retour ici avec vous à partir de 14 h, heure du Royaume-Uni, et

of course until the next time we meet right here  on youtube you know what's coming next yes you do

bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons ici sur youtube, vous savez ce qui va suivre oui, vous faites

ta ta for now

ta ta pour l'instant

and remember no swearing

et rappelez-vous de ne pas jurer