The Art of NOT Swearing - English Addict eXtra - LIVE - Wednesday 18th August 2021 / With Mr Duncan

hot mike

gostoso microfone

yes we are back together again  i hope you're feeling good today  

sim estamos juntos novamente espero que você esteja se sentindo bem hoje

i'm not feeling too bad my left leg is  twitching my toes are itching and my brain  

não estou me sentindo tão mal minha perna esquerda está contraindo meus dedos estão coçando e meu cérebro   mal

cannot wait to get started here we go again yes we  are back once more back with you in fact live from  

posso esperar para começar aqui vamos nós de novo sim, estamos de volta mais uma vez de volta com você, de fato, ao vivo do

the birthplace of the english language i don't  know why i sound so surprised by that because  

berço da língua inglesa, não sei por que pareço tão surpreso com isso, porque   na

i'm actually here doing this right now for you  here we go then yes it is another english addict  

verdade, estou aqui fazendo isso agora para você aqui vamos nós, então sim, é outro viciado em inglês

coming to you live from the birthplace of english  which just happens to be oh my goodness england

vindo até você moro no local de nascimento do inglês que por acaso é oh meu Deus, a Inglaterra,

wow i can't believe it hi everybody this  is mr duncan in england how are you today  

uau, eu não posso acreditar, oi pessoal, aqui é o Sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje

are you okay i hope so are you happy i hope you  are feeling happy today because i'm not too bad  

você está bem? porque eu não sou tão ruim

i can't complain i suppose i i guess i could  if i really wanted to i could find something  

não posso reclamar, acho que sim, acho que sim se eu realmente quisesse, poderia encontrar algo

to complain about i suppose i could complain  about the weather the weather today is really  

para reclamar, acho que poderia reclamar do tempo o tempo hoje está realmente

stinky it's dull not wet so i will say that it  isn't raining so that's good i suppose that is a  

fedorento, está sem graça, não está molhado, então eu vai dizer que não está chovendo, então é bom, suponho que seja   uma

good thing so i'm not going to moan about that but  it doesn't feel like summer i will be honest with  

coisa boa, então não vou reclamar disso, mas não parece verão, vou ser honesto com

you the weather here in the uk has gone rather  strange to say the least it does not feel like  

você o clima aqui no Reino Unido está bastante estranho, para dizer o mínimo, não parece que

august it feels more like well i was saying  to mr steve yesterday it feels more like april  

agosto parece mais bem, eu estava dizendo ao sr steve ontem parece mais com abril

maybe even march it does not feel like  

talvez até março não parece   verão,

summer to be honest with you so here we  are again yes we've made it all the way  

para ser honesto com você, então aqui estamos de novo sim, fizemos todo o caminho

to the middle of another week it's so good  to see you back with me again it's wednesday

para o no meio de mais uma semana é tão bom ver você de volta comigo é quarta-feira

that's better oh i needed that  

que é melhor oh eu precisava disso

so for those who don't know who i am i will  show you again my name is duncan i talk about  

então para quem não sabe quem eu sou eu vou mostrar de novo meu nome é duncan eu falo sobre

english i've been doing this forever such a long  time some people say too long some people say mr  

inglês eu estive fazendo isso para sempre muito tempo algumas pessoas dizem muito tempo algumas pessoas dizem sr.

duncan do you ever get bored do you ever get  sick and tired of doing this and my answer is

duncan você fica entediado alguma vez você fica doente e cansado de fazer isso e minha resposta

not really no i enjoy doing this i have to  be honest with you my day is always brighter  

não é realmente não eu gosto de fazer isso eu tenho que ser honesto com você meu dia é sempre mais brilhante

when i know that i'm going to be here with  you i must be honest with you i love being  

quando sei que estarei aqui com você para ser honesto com você eu amo estar

here i love doing my live streams and i hope  i can continue doing this forever and ever and  

aqui eu amo fazer minhas transmissões ao vivo e espero poder continuar fazendo isso para sempre e sempre e

ever i really do so i i hope i can be with  you as many times as possible before my life  

sempre eu realmente amo, espero poder estar com vocês quantas vezes for possível antes que minha vida

expires that's that's the best i can  say really when you think about it  

expire isso é isso o melhor que posso realmente dizer quando você pensa sobre isso

so here we are again yes lots of things to talk  about it is our midweek english addict extra  

então aqui estamos novamente, sim, muitas coisas para conversar sobre isso é nosso viciado em inglês extra no meio da semana

for those who can't get enough of the english  language there is some extra english addict today  

para aqueles que não se cansam do idioma inglês, há um viciado extra em inglês hoje

by the way i suppose i should say that next  wednesday i will not be with you live next  

por acho que devo dizer que na próxima quarta-feira não estarei com você ao vivo na próxima

wednesday so there is no english addict extra next  wednesday so i'm going to put that out there now  

quarta-feira, então não há nenhum viciado em inglês extra na próxima quarta-feira, então vou divulgar isso agora

so you know there is no english addict extra  because we have a special guest coming to stay  

para que você saiba que não há nenhum viciado em inglês extra porque nós tenho um convidado especial vindo para ficar

with us next week and because of that i will not  be doing my english addict extra however i will  

conosco na próxima semana e por causa disso não estarei fazendo meu vício em inglês extra, no entanto,

be with you next sunday so on  sunday everything is normal  

estarei   com você no próximo domingo, então no domingo tudo está normal

i'm not quite sure what normal is in my world  to be honest i do not know what it really is but  

não tenho certeza do que é normal no meu mundo ser afiado st eu não sei o que realmente é, mas

i will try my best to be normal on sunday with  mr steve so yes i will be with you next sunday  

farei o possível para ser normal no domingo com sr steve, então sim, estarei com você no próximo domingo

but i will not be with you next wednesday so that  is just temporary it's not permanent and then of  

mas não estarei com você na próxima quarta-feira, então isso é apenas temporário, não é permanente e então é

course we have we have september oh my goodness i  can't believe it so as soon as august disappears  

claro que temos temos setembro oh meu Deus não posso acreditar então assim que agosto desaparece

i always feel as if the end of the year comes by  quite fast because i don't know why it is but as  

sempre sinto como se o final do ano chegasse muito rápido porque não sei por que é mas assim

soon as august finishes it always seems like the  rest of the year goes very fast i don't know why  

que agosto acaba sempre parece que o resto do ano passa muito rápido não sei porque

maybe it's just an illusion i don't know nice to  see so many people here on the live chat live chat  

talvez seja só uma ilusão não sei bom ver tanta gente aqui no chat ao vivo chat ao vivo

oh hello to you i wonder who was first on  today's live chat let's have a look shall we  

oh olá para você eu me pergunto quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje, vamos dar uma olhada

oh very interesting oh it would appear that your  finger has recovered from all the excitement  

oh, muito interessante, oh, parece que seu dedo se recuperou de toda a emoção

of last week congratulations to vitas guess  what you are first on today's live chat

da semana passada, parabéns ao Vitas, adivinhe o que você é o primeiro no chat ao vivo de hoje,

well done vitas and i i feel as  if that deserves a fancy pants  

parabéns, Vitas e eu me sinto como se isso merece uma calça chique   tudo

okay not too much we can't  have too much excitement  

bem, não muito ch não podemos ter muita emoção

we can't have too much fun today but i will try  my best oh today by the way we are talking about  

não podemos nos divertir muito hoje, mas vou tentar  o meu melhor oh, hoje, a propósito, estamos falando sobre

a very interesting subject we  are talking all about swearing  

um assunto muito interessante, estamos  falando sobre palavrões

using bad language however i can promise  today there is no swearing no bad language  

usando palavrões, no entanto, posso prometer hoje não há palavrões nem palavrões,

but we are going to talk about the subject in  general i suppose so we won't be going into  

mas vamos falar sobre o assunto em geral, suponho que não entraremos em

certain swear words for those worried don't  worry you don't have to send your children out  

certos palavrões para os preocupados, não se preocupe, você não precisa mandar seus filhos para fora

of the room you don't have to cover their ears  with your hands there is no need to do that but  

de a sala você não precisa cobrir os ouvidos com as mãos não há necessidade de fazer isso mas

we will be talking about that subject i suppose  one of the things i would like to discuss today  

vamos falar sobre esse assunto suponho uma das coisas que gostaria de discutir hoje

is the subject of the frequency  or the habit of swearing  

é o assunto da frequência ou o hábito de xingar

maybe more interestingly the habit of swearing  where you are where you live so what about the  

talvez seja mais interessante o hábito de xingar onde você mora, então e a

attitude towards bad language or swearing what is  the attitude towards that where you live where you  

atitude em relação a palavrões ou xingar qual é a atitude em relação a onde você mora onde você

are so that is one of the things we'll be asking  later on also what is the difference between bit  

está? Essa é uma das coisas que perguntaremos mais tarde em também qual é a diferença entre bit

and bitten is there a difference or are they  just the same thing we will be looking at that  

e bitten há uma diferença ou eles são exatamente a mesma coisa que veremos

a little bit later on as well also we have  the mystery idiom which i think i'm going  

um pouco mais tarde também temos o idioma misterioso que eu acho que vou

to show you the mystery idiom now would  you like to see it now well here it is now

mostrar a você o mistério idioma agora você gostaria de vê-lo agora bem aqui está agora

now this is today's mystery idiom  and you can see there is an action  

agora este é o idioma misterioso de hoje e você pode ver que há uma ação

taking place on the screen all you have to do  is tell me what it is what is the action that  

ocorrendo na tela tudo o que você precisa fazer é me dizer o que é qual é a ação

is taking place it is a well-known phrase  in the english language but what the heck  

acontecendo é uma frase bem conhecida na língua inglesa, mas que diabos

is it by the way heck is one of those words you  can use as a replacement for a swear word or an  

é isso, a propósito, heck é uma daquelas palavras que você pode usar como um substituto para um palavrão ou uma

offensive word so there it is today's mystery  idiom on the screen right now if you think you  

palavra ofensiva, então aí está a expressão misteriosa de hoje em a tela agora, se você acha que

know what the answer to that is please let me know  and i will probably give you the answer later on  

sabe qual é a resposta, por favor, me avise e provavelmente darei a resposta mais tarde

if i remember i will try my best not to forget so  there it is today's mystery idiom anything else oh  

se eu me lembrar, farei o possível para não esquecer, então aí está o idioma misterioso de hoje, qualquer outra coisa oh

we are going to look at something very unusual  i think this might be the most unusual thing  

vamos olhar para algo muito u normal acho que essa pode ser a coisa mais incomum   que

i've ever shown you on my live chat or  my live stream or or anywhere so this is  

já mostrei a você no meu chat ao vivo ou  na minha transmissão ao vivo ou em qualquer lugar, então isso é

a very strange thing something in the news  something to do with the world of science

uma coisa muito estranha, algo nas notícias algo a ver com o mundo da ciência,

i don't know about you but i love science when i  was at school i was very good at science i loved  

não sei sei sobre você, mas eu amo ciências quando estava na escola eu era muito bom em ciências eu adorava

all things scientific i was a big fan of science  and i still am especially when there are new  

todas as coisas científicas eu era um grande fã de ciências e ainda sou especialmente quando há novas

discoveries or things that we didn't know about  before i'm very interested in the cosmos i'm very  

descobertas ou coisas que não conhecíamos antes estou muito interessado no cosmos estou muito

interested in the universe the things that exist  out there planets such as jupiter mars uranus

interessado no universo as coisas que existem lá fora planetas como júpiter marte urano

or pluto although i'm not sure  if if pluto is still a planet  

ou plutão embora eu não tenha certeza se plutão ainda é um planeta

is pluto a planet because i know for a while it  wasn't but i have a feeling maybe it is again  

plutão é um planeta porque eu sei por um tempo não foi, mas tenho a sensação de que talvez seja de novo

black holes i must admit i'm very fascinated by  black holes although i've never never thought  

buracos negros devo admitir que sou muito fascinado por buracos negros embora nunca tenha pensado

of being near one i would not like to be sucked  into a black hole to be honest with you it doesn't  

em estar perto de um não gostaria de ser sugado para um negro buraco para ser honesto com você não

sound very pleasant everything gets stretched and  pulled and you vanish forever into nothingness  

soa muito agradável e tudo é esticado e puxado e você desaparece para sempre no nada

so yes science things to do with science i  love science very much on a different topic  

então sim ciência coisas a ver com ciência eu amo muito ciência em um tópico diferente

would you like to see a picture of the  queen of england picking her nose here it is

você gostaria de ver uma foto da rainha da Inglaterra cutucando o nariz aqui é

good morning mam

bom dia senhora

are you enjoying yourself there with your finger  right up your nose well that's made my day i don't  

você se divertindo aí com o dedo bem no nariz bem isso fez meu dia eu não

know about you but my day has now been made  because of that just that one image however  

sei quanto a você, mas meu dia agora foi feito por causa disso apenas uma imagem no entanto

we have something even more amazing to  look at in a few moments connected to  

temos algo ainda mais incrível para olhar em alguns momentos conectados à

science the most amazing discovery something that  scientists have discovered happens if you do a  

ciência a descoberta mais incrível algo que  os cientistas descobriram acontece se você fizer

certain thing in a certain way that coming up a  little bit later on hello to the live chat nice  

determinada coisa de uma certa maneira que aparece  um pouco mais tarde olá para o chat ao vivo   bom

to see you here today hello also to manjeet also  rosa and of course not forgetting louis mendes  

ver você aqui hoje olá também para manjeet também rosa e claro, não esquecendo que louis mendes

is here today also we have rosa nessar we have  quin pham where are you watching at the moment  

está aqui hoje também temos rosa nessar temos quin pham onde você está assistindo no momento

i have a feeling you might be in vietnam i think  so miori hello miori yes everyone wanting a little  

tenho a sensação de que você pode estar no vietnã acho então miori h ello miori sim, todo mundo querendo um

bit of peace in the world i'm not going to go  too deeply into the story but you know what i'm  

pouco   de paz no mundo, não vou aprofundar muito a história, mas você sabe do que estou

talking about lots of human tragedy taking place  as i stand here and i know it is very difficult  

falando sobre muitas tragédias humanas acontecendo enquanto estou aqui e sei que é muito difícil

when you wake up in the morning sometimes you  feel very lucky to have the life that you have  

quando você acorda de manhã, às vezes se sente muito sortudo por ter a vida que tem

and i must be honest most mornings when i  wake up especially after reading the news  

e devo ser honesto na maioria das manhãs quando acordo, especialmente depois de ler as notícias

on the internet quite often i do feel very lucky  to have the life or the existence that i have  

na internet com bastante frequência, sinto muita sorte por ter a vida ou a existência que eu tenho

and i never forget that and  these days a lot of people  

e eu nunca esqueço disso e hoje em dia muitas pessoas

looking at certain parts of the world where  things are going well they're going wrong  

olhando para certas partes do mundo onde  as coisas estão indo bem, elas estão dando errado

also we have natural disasters as well  causing a lot of chaos for the human race  

também temos desastres naturais também causando muito caos para o ser humano corrida

hello to cezanne hello also to su def or  sukdev hello to you nice to see you here  

olá para cezanne olá também para su def ou sukdev olá para você bom ver você aqui

as well where are you watching at the moment  i wonder i'm not quite sure hello alessandra  

também onde você está assistindo no momento  eu me pergunto, não tenho certeza olá alessandra

hello also to dao antoine watching in vietnam  again yes i do have many people watching my  

olá também para dao antoine assistindo no vietnã de novo sim, eu tenho tem homem y pessoas assistindo minhas

english lessons and also my live  streams in vietnam thank you very  

aulas de inglês e também minhas transmissões ao vivo no vietnã muito obrigado

much for joining me today also we have oh we  have quite a few people watching in vietnam  

por se juntarem a mim hoje também temos oh temos muitas pessoas assistindo no vietnã

i can see quite a few names and i know that you  are watching in vietnam so a big hello to you  

posso ver alguns nomes e sei que vocês estão assistindo no vietnã então, um grande olá para você

a big hello to wherever you are in the world  and thank you very much for joining me today

um grande olá para onde quer que você esteja no mundo e muito obrigado por se juntar a mim hoje

hello also to beatriz hello beatrice by the  way can i say thank you i'm still receiving  

olá também para beatriz olá beatrice a propósito  posso dizer obrigado ainda estou recebendo

messages concerning my birthday last week thank  you very much although i have received around 500

mensagens sobre meu aniversário na semana passada muito obrigado, embora eu tenha recebido cerca de

500 messages concerning my birthday last week  and i'm still receiving messages saying happy  

500.500 mensagens sobre meu aniversário na semana passada e ainda estou recebendo mensagens dizendo feliz

birthday mr duncan for your birthday last week  so thanks for your belated birthday greetings  

aniversário Sr. já

belated something that arrives later especially  after the event has already occurred so if the  

ocorreu então se o

event has already happened you say belated belated  birthday greetings something that is sent after  

evento já aconteceu você diz saudações de aniversário atrasadas algo que é enviado depois

the event has actually happened hello also to  alessandra yes lots of unfortunate news i suppose  

o evento realmente aconteceu olá também para alessandra sim muitas notícias infelizes eu suponho

is one way of describing it i would imagine  there are many ways of describing it to be honest  

é uma maneira de descrever isso eu imagino há muitas maneiras de descrever isso para ser honesto

hello also to tahu tau tran and also quinfam  again thank you very much i am getting the  

olá também para tahu tau tran e também quinfam novamente muito obrigado estou tendo a

feeling that there are lots of people watching  in vietnam today i really do so i am fascinated  

sensação de que há muitos de pessoas assistindo no vietnã hoje eu realmente estou fascinado

by the subject of science and i was reading a  very interesting article this morning i'm going  

pelo assunto da ciência e eu estava lendo um artigo muito interessante esta manhã eu vou

to show you something now i wonder if you can  guess what this is so i'm going to show you this  

mostrar uma coisa agora eu me pergunto se você pode adivinhar o que é isso, então eu estou vou mostrar a você   essa

thing on the screen right next to me and what i  want you to do is guess what it is what does it  

coisa na tela ao meu lado e o que quero que você faça é adivinhar o que é

connect to what is this thing on your screen  right now does anyone know what this is  

conecte-se ao que é essa coisa na sua tela agora, alguém sabe o que é

it is something that was in the news this morning  scientists have done something rather unusual  

é algo que foi nas notícias desta manhã  os cientistas fizeram algo bastante incomum

it might also be controversial as well some people  are not pleased with with this thing next to me  

também pode ser controverso, algumas pessoas não estão satisfeitas com esta coisa ao meu lado

can you see it so that is something that has  been developed in a laboratory so this is all  

você pode ver isso é algo que foi desenvolvido em um laboratório s o isso tudo   está

connected to science but what is it does anyone  know what this is it is not a lemon definitely not

conectado à ciência, mas o que é, alguém sabe o que é isso não é um limão definitivamente não

hello also to

olá também para

oh can i say hello to anna kobe i haven't  forgotten you don't worry hello to you as  

oh posso dizer olá para anna kobe eu não esqueci de você não se preocupe, olá para você também   bem

well also hello to claudia belarusia is here  nice to see you back as well alessandra says  

também olá para claudia bielorússia está aqui bom ver você de volta também alessandra disse

is it a new type of virus it is not this is  something that has has actually been created  

é um novo tipo de vírus não é isso é algo que foi realmente criado

in a laboratory and when i tell you you won't  believe me you'll say mr duncan that's not true  

em um laboratório e quando eu digo que você não vai acreditar em mim você vou dizer sr. duncan, isso não é verdade

you've made it up but i haven't it's  reality this is something that has been made  

você inventou, mas eu não, é realidade, isso é algo que foi feito

in a laboratory some people are very excited about  it whilst others are feeling not so excited and i  

em um laboratório, algumas pessoas estão muito animadas com isso, enquanto outras não estão se sentindo tão animadas e eu

suppose that is one thing about science whenever  new discoveries are made sometimes they can be  

suponho que seja uma coisa sobre a ciência sempre que novas descobertas são feitas às vezes elas podem ser

controversial they are i suppose undoing  or dismantling certain preconceptions that  

controversas elas estão desfazendo ou desmantelando certos preconceitos que os

humans might have of the world around them so i  think sometimes the reason why people do not like  

humanos podem ter do mundo ao seu redor então eu acho que às vezes a razão pela qual as pessoas não gostam de

scientific discoveries is because the discoveries  are the opposite of what a person believes or what  

descobertas científicas é porque as descobertas são o oposto do que uma pessoa acredita ou

they they feel to be right or wrong so this is  something that has been created in a lab in fact  

elas acham que está certo ou errado, então isso é algo que foi criado em um laboratório, na verdade

there are lots of them at the moment lots of these  things that have been created i'm going to tell  

há muitas delas no momento, muitas dessas coisas que foram criadas vou contar

you all about this now because to be honest with  you i find this rather fascinating to be honest  

tudo sobre isso agora porque, para ser honesto com você, acho isso fascinante para ser honesto

here it is our little friend this is called  an organoid an organoid it is a tiny organ  

aqui está nosso amiguinho isso é chamado de organoide organoide é um órgão minúsculo

it is a part of the body that has actually been  grown in a laboratory it's been created in a lab

é uma parte do corpo que na verdade foi desenvolvido em um laboratório foi criado em um laboratório na

this is actually a mini brain grown from a single  stem cell stem stem cell i knew i would get that  

verdade é um mini cérebro desenvolvido a partir de uma única célula-tronco célula-tronco eu sabia que iria entender

wrong so a mini brain has been grown in a lab  from stem cells they have spontaneously developed  

errado então um mini cérebro foi desenvolvido em um laboratório a partir de células-tronco eles desenvolveram espontaneamente

rudimentary eye structures so not only do you have  brain cells developing but also this particular  

estruturas oculares rudimentares, então não apenas você tem células cerebrais em desenvolvimento, mas também esta

cell has grown eyes the scientists in germany  so these are german scientists carrying out this

célula em particular desenvolveu olhos os cientistas na Alemanha, então estes são cientistas alemães realizando isso

on tiny human-derived brain organoids  grown in dishes two bilaterally symmetrical  

em um minúsculo órgão cerebral derivado de humanos oides crescidos em pratos, duas

optic cups were seen to grow mirroring  the development of eye structures  

taças ópticas   bilateralmente simétricas foram observadas crescendo espelhando o desenvolvimento de estruturas oculares

in human embryos this incredible result  will help us better understand the process  

em embriões humanos, este resultado incrível nos ajudará a entender melhor o processo

of i differentiate differing differentiation and  development i knew i would get that wrong as well  

de diferenciar diferenciação e desenvolvimento diferentes, eu sabia que

as well as eye disease so this is something  that has been developed in a laboratory  

também erraria   como doença ocular, isso é algo que foi desenvolvido em laboratório

and it is a tiny brain it is a piece  of brain that has grown from some cells  

e é um cérebro minúsculo, é um pedaço de cérebro que cresceu a partir de algumas células

not only that but this has also grown eyes so the  eyes the black dots that you can see are actually  

não apenas isso, mas também criou olhos, então os olhos, os pontos pretos que você pode ver são na verdade

eyes that have developed although they've called  them eye cups so they are the early stages of the  

olhos que se desenvolveram, embora eles os chamem  de copos oculares, então eles são os estágios iniciais do

development of eyes and this has all been grown  from a single cell using stem cells of course that  

desenvolvimento dos olhos e tudo isso foi cultivado a partir de uma única célula usando células-tronco, é claro que

is a very controversial subject but nowadays as  i understand it i was reading a very interesting  

é um assunto muito controverso, mas hoje em dia como eu entendo, eu estava lendo um artigo  muito interessante

article about the way in which cells from adults  can now be turned into stem cells so stem cells  

sobre a maneira como as células dos adultos podem agora ser transformadas em células-tronco, portanto, as células-tronco

are not always used from embryos which is probably  good news for a lot of people who don't like that  

não são todas maneiras usadas a partir de embriões, o que provavelmente é uma boa notícia para muitas pessoas que não gostam desse

sort of thing i i must be honest with you i can't  help thinking that this this looks very familiar  

tipo de coisa. Devo ser honesto com você. Não consigo deixar de pensar que isso parece muito familiar,

this looks like someone that we all know in  fact i have a feeling i recognize that person  

parece alguém que todos conhecemos em na verdade, tenho a sensação de que reconheço essa pessoa

oh of course i thought i'd  sing that face somewhere before

ah, claro, pensei  em cantar essa cara em algum lugar antes de tudo

okay enough of that before i get taken off  

bem antes de ser demitido

so a bit of science news i don't often report  on science news but to be honest with you i  

então, um pouco de notícias científicas, não costumo relatar notícias científicas, mas para ser honesto com você eu

love that story i think it's amazing so they've  taken some cells they've grown a small brain  

amo essa história eu acho incrível então eles pegaram algumas células e criaram um pequeno cérebro

and then that brain has gone on to develop tiny  eyes and this will help people in the future to  

e então esse cérebro desenvolveu olhos minúsculos e isso vai ajudar as pessoas no futuro a

make discoveries in science i  hope so anyway thank you very  

fazer descobertas na ciência eu espero então, de qualquer forma, muito   muito obrigado

much for your company today i hope you're  enjoying today's live stream if you're not  

pela sua companhia hoje, espero que você  esteja gostando da transmissão ao vivo de hoje, se não estiver   não se

don't worry it's all right there might  be something for you to enjoy later on  

preocupe, está tudo bem, pode haver algo para você aproveitar mais tarde

if you like this don't forget to give me  a big like as well as we come up towards

se você gostou, não se esqueça de dê-me um grande like e chegamos ao

2 30 already half an hour is already gone i can't  believe it here is today's mystery idiom again  

2 3 0 já meia hora já se passou eu não acredito que aqui está a expressão misteriosa de hoje de novo

in case you missed it the mystery idiom  is here again i hope you are feeling lucky  

well are you are you feeling lucky i hope  so we are talking about swearing later on  

sobre xingar mais tarde

or how not to swear so a lot of people instead  of saying rude words instead of saying bad words  

ou como não xingar muitas pessoas em vez de dizer palavras rudes em vez de dizer palavrões

they will use other words instead so instead  of the really horrible words and you know what  

eles usarão outras palavras então, em vez  das palavras realmente horríveis e você sabe o que

they are i know what they are we all know what  they are we can also use other words as well

elas são, eu sei o que são todos nós sei o que são, também podemos usar outras palavras também

rosa has asked mr duncan has has  steve's mother already arrived not yet  

rosa perguntou o sr. duncan tem  a mãe de steve já chegou ainda não

no not yet in fact after today's live  stream has finished i have to make some  

ainda não na verdade depois que a transmissão ao vivo de hoje terminou eu tenho que fazer alguns

preparations i've been very busy this week  doing some painting and some decorating  

preparativos estive muito ocupado esta semana pintando e decorando

the ceilings and the walls in certain parts of  the house so i have been a very busy bee this week  

os tetos e as paredes em  certas partes da  casa, por isso tenho estado muito ocupado esta semana

we are talking about swearing and bad language but  i can promise you there will be no naughty words  

estamos falando sobre palavrões e palavrões, mas posso prometer que não haverá palavrões

in today's live stream so don't worry too  much about that we'll take a break and then  

na transmissão ao vivo de hoje, então não se preocupe muito com isso, faremos uma pausa e depois

we will be back with some questions and  hopefully some answers as well from you  

voltaremos com algumas perguntas e esperamos que você também tenha algumas respostas

here we go this is an excerpt from  one of my full english lessons  

aqui vamos nós, este é um trecho de uma das minhas aulas completas de inglês

and then after this we are back  live with lots and lots of chit chat

e depois disso estamos de volta ao vivo com muitos e muitos bate-papos

oh hello there here we are again  with another full english lesson  

oh olá aqui estamos nós de novo com outra aula completa de inglês

coming to you from the  birthplace of all these people

vindo para você do local de nascimento de todas essas pessoas

oh my goodness that's a lot of people and of  course this is also the place where the english  

oh meu Deus, é muita gente e claro isso é também o lugar onde a

language was created that is of course england  so many words so many phrases and i hear you ask  

língua inglesa   foi criada que é claro a inglaterra tantas palavras tantas frases e eu ouço você perguntar

where is the best place to learn all of those  words and phrases right here on my youtube  

onde é o melhor lugar para aprender todas essas palavras e frases aqui no meu

channel is my reply so stand by because another  full english lesson is going to start right

canal   do youtube é a minha resposta então aguarde porque outra aula de inglês completa vai começar

now  

agora

i often receive questions and comments from  my students concerning the process of learning  

frequentemente recebo perguntas e comentários de meus alunos sobre o processo de aprendizagem   de

english for which i'm always happy to receive and  where possible answer one such question concerns  

inglês para os quais sempre fico feliz em receber e sempre que possível responder a um desses A questão diz respeito

the action of repeating things during the learning  process a common criticism is the tediousness of  

à ação de repetir coisas durante o processo de aprendizagem uma crítica comum é o tédio da

repetition the hard fact is that repeating  things is a large part of learning anything  

repetição o fato difícil é que repetir coisas é uma grande parte do aprendizado de qualquer coisa seja o que for

whatever it happens to be the action of repeating  something is there a baby must learn to walk by  

a ação de repetir algo está lá um bebê deve aprender a andando por

trying the same action again and again a learner  driver must undergo many training hours before  

tentando a mesma ação repetidamente um aluno motorista deve passar por muitas horas de treinamento antes de

getting it right this also involves a great deal  of repetition so what about english is it really  

acertar isso também envolve muita repetição, então e quanto ao inglês é realmente

necessary to keep repeating words and phrases  over and over the answer to that question is yes  

necessário continuar repetindo palavras e frases repetidamente a resposta para isso a pergunta é sim

the most obvious benefit of repeating things comes  when you want to get a new word or phrase to stay  

o benefício mais óbvio de repetir as coisas vem quando você deseja obter uma nova palavra ou frase para ficar

in here repeating things again and again will  literally create new stored information in your  

aqui repetir as coisas de novo e de novo vai literalmente criar novas informações armazenadas em seu

brain yes it might seem boring and yes it will  take time to accomplish but in the long run you  

cérebro sim, pode parecer chato e sim, vai levar tempo para realizar, mas a longo prazo você

will learn to appreciate the power of repetition  whilst we are on the subject of repeating things  

aprenderá a apreciar o poder da repetição enquanto estamos no assunto de repetição ng coisas

it is also worth mentioning that you need to get  into the habit of learning new words and phrases  

também vale a pena mencionar que você precisa adquirir o hábito de aprender novas palavras e frases

every day don't shy away from absorbing new  information the secret is not to push yourself  

todos os dias não coíbe de absorver novas informações o segredo é não se esforçar

too far a little learned every day will lead  to a lot gained each month as i always say  

muito um pouco aprendido todos os dias levará a um muito ganho a cada mês como eu sempre digo

the important rules of learning english rely on  the most basic actions read listen repeat learn  

as regras importantes de aprender inglês dependem das ações mais básicas ler ouvir repetir aprender

there it is again that magic  word repeat repeat repeat

aí está novamente aquela palavra mágica  repetir repetir repetir

here is something i haven't talked about for a  very long time the subject of opposite words is  

aqui é algo que eu não falo há muito tempo o assunto de palavras opostas é

both fascinating and quite often confusing  a good example is the opposite of bend as a  

fascinante e muitas vezes confuso um bom exemplo é o oposto de dobrar como um

verb the opposite word is in fact straighten then  there is the action of clearing a misunderstanding  

verbo a palavra oposta é de fato endireitar então existe a ação de esclarecer um mal-entendido

which is also straighten you can straighten  something out with another person a conversation  

que também é endireitar você pode endireitar algo com outra pessoa um conversa

that allows those involved to better understand  each other's feelings is to straighten things out  

que permite que os envolvidos entendam melhor  os sentimentos um do outro é para esclarecer as coisas

we need to talk about what happened last night and  straighten things out to distort or twist an event  

precisamos conversar sobre o que aconteceu ontem à noite e seguir em frente usar coisas para distorcer ou torcer um evento

to make it seem different is to bend the  truth you can bend the rules which means  

fazer com que pareça diferente é  burlar a verdade, você pode burlar as regras, o que significa

to do something illegal but not serious that  goes against the law or set of instructions  

fazer algo ilegal, mas não sério, que vai contra a lei ou um conjunto de instruções

you are not supposed to be in here but  i am willing to bend the rules this time  

você não deveria estar aqui mas estou disposto a quebrar as regras desta vez   já

as adjectives bent and straight refer to being  either good or bad a bent person is one involved  

que os adjetivos torto e reto se referem a ser bom ou mau uma pessoa tortuosa é aquela envolvida

in criminal activity a straight person is law  abiding and a good citizen an object that has  

em atividades criminosas uma pessoa heterossexual é cumpridora da lei e um bom cidadão um objeto que

been distorted out of shape has been bent the  action of doing this is bend a car accident can  

foi distorcido de forma foi dobrado a ação de fazer isso é curvar um acidente de carro   pode

be described as a fender bender this expresses  the condition of a car after it has been damaged  

ser descrito como um dobrador de pára-choque isso expressa a condição de um carro depois de ter sido danificado

then as i said at the start of this subject we  have the opposite of bend which is straighten  

então, como eu disse no início deste assunto, temos o oposto de curvar que é endireitar

to make something level or without distortion  is to straighten are you still confused  

fazer algo nivelado ou sem distorção é endireitar você ainda está confuso

i hope that i have been able to straighten out  the confusion here so you won't be bent double  

espero ter conseguido esclarecer a confusão aqui para que você não fique dobrado

trying to understand it as i always  try my best to be straight with you

tentando entender como eu sempre tento o meu melhor para ser direto com você

well it looks as if we have come to the end  of another full english lesson but wait there  

bem, parece que chegamos ao fim de outra aula de inglês completa, mas espere aí

apparently we still have a few moments left  so to fill that time here is a short poem

aparentemente ainda temos alguns momentos então para preencher esse tempo aqui está um pequeno poema

isn't it strange the way people change from  day to day isn't it queer whenever you hear  

is não é estranho o jeito que as pessoas mudam dia a dia não é esquisito sempre que você ouve

the silly things people say isn't it sad when  you hear something bad it makes you want to cry  

as coisas bobas que as pessoas dizem não é triste quando você ouve algo ruim dá vontade de chorar

but despite what you hear one thing is quite  clear to keep you from going mad say to yourself  

mas apesar do que você ouve uma coisa é bastante claro para evitar que você enlouqueça diga a si mesmo   eu

i am what i am whatever they say or do my life  is mine and whatever they say i won't give a damn

sou o que sou o que quer que digam ou façam minha vida é minha e o que quer que digam não dou a mínima

okay that is definitely all we have time for today  don't forget to click on that subscribe button and  

ok isso é definitivamente tudo o que temos tempo para hoje não se esqueça de clique no botão de inscrição e

activate the notifications bell so you won't miss  another one of my english lessons be there live  

ative o sininho de notificações para não perder mais uma das minhas aulas de inglês seja ao vivo

or recorded um there it was one of my many english  lessons that you can find on my youtube channel  

ou gravada lá foi uma das minhas muitas aulas de inglês que você pode encontrar no meu canal do youtube

and there are lots and lots on there also below  this video you can see all of my playlists listed  

e há muitas e muito lá também abaixo deste vídeo você pode ver tudo o f minhas playlists listadas

right underneath my face we are back

logo abaixo do meu rosto, estamos de volta

it is wednesday it's the 18th of august and we are  approaching the end of this month i suppose a few  

é quarta-feira, é 18 de agosto e estamos chegando ao final deste mês, acho que

days from now two weeks around two weeks and  then september is here i don't know about you  

daqui a alguns   dias, duas semanas, cerca de duas semanas e então setembro chegou, não sei sobre você

maybe we we all have this feeling where when  a certain month arrives it always feels as if  

talvez todos nós tenhamos essa sensação de que quando um determinado mês chega, sempre parece que

the year is almost over so for me the end  of september or the beginning of september  

o ano está quase acabando, então para mim o final de setembro ou o início de setembro

and the month of september always feels like  the year already is coming to an end and of  

e o mês de setembro sempre parece que o ano já está chegando até o fim e

course you know what happens at the end  of september people start talking about

claro você sabe o que acontece no final de setembro as pessoas começam a falar sobre o

christmas

natal

it will happen soon and i think a lot of people  this year will be hoping that their christmas  

vai acontecer em breve e acho que muitas pessoas este ano estarão esperando que seu natal

will be a little better than last year i think  so i i have a feeling a lot of people are hoping  

seja um pouco melhor do que no ano passado eu acho que sim tenho a sensação de que muitas pessoas estão esperando

that this christmas will be slightly more pleasant  than last year i think so now i would agree with  

que este natal seja um pouco mais agradável do que no ano passado, acho que sim, agora concordo com

that as well to be honest here we go then oh  hello to quinn fam again i have a feeling you  

que também, para ser honesto, aqui vamos nós então oh olá para a família quinn novamente, eu tenho um sentimento de que você

are very excited to be here well guess what so am  i i'm also very excited to be here as well we are  

está muito animado por estar aqui bem, adivinhe o que estou eu também estou muito animado por estar aqui também estamos

looking at the art of not swearing a little bit  later on but i suppose one question i could ask

olhando para a arte de não xingar um pouco mais tarde, mas suponho que uma pergunta que eu poderia fazer

is it common to hear people swear in your country  do you ever swear or use bad language so what  

é É comum ouvir as pessoas xingarem no seu país você já xingou ou usou palavrões   e

about you from your own point of view what do  you do do you swear do you ever use bad language  

você, do seu próprio ponto de vista, o que você faz, você jura, você já usou palavrões

maybe in a moment of anger which is when most  people do it i will be honest with you we all  

talvez em um momento de raiva que é quando a maioria das pessoas faça isso, serei honesto com você, todos nós

swear we all use bad language sometimes maybe  maybe nothing too serious but there are certain  

juramos que todos usamos palavrões às vezes talvez talvez nada muito sério, mas há certas

words in the english language and i think in your  language as well which you must never say out loud  

palavras no idioma inglês e acho que no seu idioma também, que você nunca deve dizer em voz alta

even though you are thinking it in your mind you  must never say it at all hello to dave noog hello  

mesmo que você seja pensando bem, você nunca deve dizer isso olá para dave noog olá

dave nice to see you here today where are you  watching at the moment very interested to find out  

dave bom ver você aqui hoje onde você está assistindo no momento muito interessado em descobrir

i i think maybe you are oh i think maybe you  are in france a big bonjour to you so what  

eu acho que talvez você esteja oh eu acho que talvez você esteja na França a grande bonjour para você e daí

about swearing is it common to hear people swear  in your country i think if i was honest you don't  

sobre palavrões é comum ouvir pessoas xingar em seu país, acho que, para ser sincero, você

normally hear people swear or you don't normally  hear them swearing or using bad language in public  

normalmente não ouve as pessoas xingando ou normalmente não as ouve xingando ou usando palavrões em público

but i think it does happen from time to time  especially if you go to certain places or certain  

mas acho que acontece de vez em quando tempo especialmente se você for a determinados lugares ou

areas you might hear more bad language being used  for example i might get into trouble for saying  

áreas, poderá ouvir mais palavrões sendo usados por exemplo, posso ter problemas por dizer

this but for example you might go to a building  site where there are lots of builders building and  

isso, mas, por exemplo, você pode ir a um canteiro de obras  onde há muitos construtores construindo e

sometimes when they are having their conversations  they might get a little bit too excited  

às vezes quando eles estão conversando eles podem ficar um pouco empolgados

by the things that they are talking about and they  might occasionally swear they might occasionally  

com as coisas sobre as quais estão falando e podem xingar ocasionalmente, podem ocasionalmente

say something that other people might find  offensive so what about you do you ever swear  

dizer algo que outras pessoas podem achar ofensivo, então e você, você costuma xingar

or use bad language i will confess i will hold at  my hand and i will say yes sometimes i do swear i  

ou usar palavrões, eu vou confesso que vou segurar minha mão e direi que sim às vezes eu juro que

will tell you someone who really did like swearing  my mother many years ago when she was raising us  

vou te contar alguém que realmente gostava de xingar minha mãe muitos anos atrás quando ela estava criando você s

can you imagine it can you imagine having me as  a child i think anyone anyone who had the job  

você pode imaginar você pode me imaginar como uma criança eu acho que qualquer pessoa que tivesse o trabalho

of bringing me up would have to have a lot of  patience and quite often i think maybe you would  

de me criar teria que ter muita paciência e muitas vezes eu acho que talvez você

you would end up swearing using bad language  maybe losing your temper sometimes hello mary  

você acabaria xingando usando palavrões talvez perdendo a paciência às vezes olá maria   pelo

fur hello mary mary is watching at the moment in  canada can i say a very good day to you in canada  

olá maria mary está assistindo no momento no canadá, posso dizer um bom dia para você no canadá

nice to see you here i have noticed over the  past two or three months that we do have a lot  

bom ver você aqui, notei nos últimos dois ou três meses que temos muito

of people from different countries countries  that you might not actually imagine watching  

de pessoas de países diferentes que você talvez nem imagine assistir

so it might be surprising to find that  there are people watching in canada  

então pode ser surpreendente descobrir que há pessoas assistindo no Canadá

but of course there are many people studying  english all around the world so just because  

mas é claro que há muitas pessoas estudando inglês em todo o mundo, então só porque

a place or a country is apparently in the  west or western and me may have english  

um lugar ou país está aparentemente em o oeste ou ocidental e eu podemos ter o inglês

as one of its main languages it doesn't  mean that there are not people learning it

como um de seus idiomas principais, isso não significa que não há pessoas aprendendo

mohsen oh mohsen makes a very  interesting point young teens teenagers  

mohsen oh mohsen apresenta um ponto muito  interessante jovens adolescentes

will often use bad words or swear in a negative  way i think it is common i remember many years ago  

muitas vezes uso palavrões ou xingamentos de forma negativa  acho que é comum lembro que muitos anos atrás   fui

being punished by my mother for using  a very naughty word the problem was  

punido por minha mãe por usar uma palavra muito maldosa o problema era

i didn't realize that it was a bad word  so this is something that kids can do  

não sabia que era um palavrão então isso é algo que as crianças podem fazer

sometimes they might hear a swear word or a bad  word being used and so they will use it themselves  

às vezes podem ouvir um palavrão ou um palavrão sendo usado e, portanto, eles próprios o

they will copy what they've heard not  realizing that the word is actually  

usarão   copiarão o que ouviram sem perceber que a palavra é

a bad word so yes it can happen sometimes i  think it is it is possible to swear by accident

um palavrão então sim, pode acontecer às vezes eu acho é possível jurar por acidente que

we used to have a very famous mp he was  actually the secretary of state for health  

costumávamos ter um MP muito famoso, ele era na verdade o secretário de estado da saúde

here in the uk and his name is jeremy  hunt jeremy hunt but apparently sometimes  

aqui no Reino Unido e seu nome é jeremy Hunt jeremy Hunt, mas aparentemente às vezes

when people were discussing this particular  man they would mispronounce his name  

quando as pessoas estavam discutindo sobre esse homem em particular, eles pronunciavam errado o nome dele

it would come out as something else something  incredibly rude that's all i'm saying please  

sairia como outra coisa  algo incrivelmente rude isso é tudo que estou dizendo, por favor

don't please don't write it down on the live  chat but yes that is a good example jeremy hunt

não, por favor, não escreva no chat ao vivo, mas sim, esse é um bom exemplo.

i won't tell you what the mistake was because i  would be taken straight off here i would be so is  

errado ke foi porque eu seria levado direto para cá eu seria então é

it common to hear swearing in your country i would  say that people do swear another situation where  

comum ouvir palavrões em seu país eu diria que as pessoas xingam outra situação em que as

people might swear is if they have been drinking  quite often people will lose their inhibitions  

pessoas podem xingar é se tiverem bebido muitas vezes as pessoas perderão suas inibições

so they will be less shy they  will be more open and quite often  

então eles serão menos tímidos eles serão mais abertos e com bastante frequência

when a person has been drinking you might  find also that they start swearing as well

quando uma pessoa está bebendo você pode descobrir também que eles começam a xingar também

palmyra this is very funny palmyra  says i often swear at my cat

palmyra isso é muito engraçado palmyra diz que eu sempre xingo meu gato

i think that's all right but  the only problem is your cat  

acho que está tudo bem, mas o único o problema é que seu gato

might learn some swear words and start using them  back at you you see you have to be very careful  

pode aprender alguns palavrões e começar a usá-los de volta para você, você vê que tem que ter muito cuidado

when you are swearing around animals  or humans you have to be very careful

quando xinga perto de animais ou humanos, você tem que ter muito cuidado,

oh fortunately the cat does  not understand how do you know  

felizmente, o gato não entende como você sabe

that cat might be learning swear  words and you are encouraging it  

isso gato pode estar aprendendo palavrões e você está encorajando isso

terrible i can't believe it swear now one of  the places where you hear swearing quite often  

terrível eu não acredito que juro agora um dos lugares onde você ouve palavrões com frequência

is on television here in the uk quite often if you  watch tv after nine o'clock at night quite often  

é na televisão aqui no Reino Unido com bastante frequência se você assiste tv depois das nove horas da noite com bastante frequência

you will hear bad language being used you will  hear people swearing you will hear people cursing  

você ouvirá palavrões sendo usados ​​você ouvirá pessoas xingando você ouvirá pessoas xingando

that is another way of saying swear so a person  might curse as well to curse is to swear is to  

essa é outra maneira de dizer jurar então uma pessoa também pode xingar xingar é xingar é xingar

say things that are rude maybe in anger or  maybe at another person so let's quickly  

dizer coisas que são rudes, talvez com raiva ou talvez para outra pessoa, então vamos rapidamente

look at swearing and bad language well when we  talk about the definition and how to describe it  

analisar bem os palavrões e palavrões quando falarmos sobre a definição e como descrevê-los

as an aggressive act to swear is to curse so  a curse is a bad thing that you are saying to  

como um ato agressivo, xingar é xingar, portanto, xingar é uma coisa ruim que você está dizendo a

another person you curse them you say something  that might be hurtful towards them you insult  

outra pessoa que você xinga você diz algo que pode ser prejudicial para ela você a insulta

them you swear at them so swearing or cursing at  another person is always seen as an aggressive act  

você a xinga então xingar ou xingar outra pessoa é sempre visto como um ato agressivo

so when a person is swearing we  know that they are upset or perhaps  

então quando uma pessoa está xingando nós sabemos que ela está chateado ou talvez

extremely angry about something a bad word  or swear word is an expletive an offensive  

extremamente zangado com algo um palavrão ou palavrão é um palavrão uma ofensa

exclamation is swear so a bad word or a swear word  can be described as an expletive a person uses  

exclamação é um palavrão então um palavrão ou um palavrão pode ser descrito como um palavrão que uma pessoa usa

expletives they are all rude words or swear  words an offensive exclamation is swear  

expl etivos são todos palavras rudes ou palavrões uma exclamação ofensiva é um palavrão

so you are saying something out  loud that is offensive definitely

então você está dizendo algo em voz alta que é ofensivo definitivamente

generally speaking swearing is frowned upon  in formal situations or in public places  

falar palavrões é desaprovado em situações formais ou em lugares públicos

however its use has become more acceptable on tv  and in movies and this is what i mentioned a few  

no entanto, seu uso tornou-se mais aceitável na tv e no cinema e isso é o que eu mencionei há alguns

moments ago if you turn on your television  here in the uk after nine o'clock at night  

momentos atrás, se você ligar sua televisão aqui no Reino Unido depois das nove horas da noite

you will often hear bad language being used and  of course movies as well you will quite often hear

muitas vezes você ouvirá palavrões sendo usados ​​e claro, filmes também, muitas vezes você ouvirá

certain words used some of them very frequently  i think so so it is possible to to hear swearing  

certas palavras usadas alguns deles com muita frequência acho que sim então é possível ouvir xingamentos

being used or done when learning a new language it  is common for those studying it to find the rude  

sendo usados ​​ou feitos ao aprender um novo idioma é comum para quem estuda encontrar as

or naughty words and this is true when i went to  china to work i did find out what the rude words  

palavras rudes   ou maldosas e isso é verdade quando fui para a china trabalhar i descobri quais eram as palavras rudes

were in china so i i made sure i i learned most of  the swear words even though i did not learn all of  

na China, então me certifiquei de aprender a maior parte dos palavrões, embora não tenha aprendido todos

them so some of my students that i was teaching  also helped me to learn the bad words in chinese

eles, então alguns dos meus alunos que eu estava ensinando também me ajudaram para aprender os palavrões em chinês

victoria says comic actors or comedians will often  use bad words or swear during their act yes it is  

victoria diz que atores cômicos ou comediantes costumam usar palavrões ou xingar durante o ato sim, é

common nowadays to hear people who are telling  jokes maybe you might hear them swear you might  

comum hoje em dia ouvir pessoas contando piadas talvez você possa ouvi-los xingar você pode

hear them curse you might hear them using bad  language and sometimes swearing can be funny and i  

ouvi-los xingar você pode ouvi-los usar palavrões e às vezes xingar pode ser engraçado e eu

would say that i i feel the same way so sometimes  a person who swears especially if they are telling  

diria que eu me sinto da mesma maneira, então às vezes uma pessoa que xinga, especialmente se estiver contando

a joke or they are trying to to make a point  about something it might actually be quite funny  

uma piada ou tentando fazer uma observação sobre algo pode realmente ser muito engraçado

what do you think do you think it is possible  to have humour without any swearing we have many  

o que você acha que é possível ter humor sem xingar temos muitos

comedians many comedy acts that use bad language  and they use it a lot some more than others

comediantes muitos atos de comédia que usam palavrões e eles usam muito alguns mais do que outros

mohsen says quite often on the internet and i  suppose the internet is a good example of that  

mohsen diz com bastante frequência na internet e suponho que a internet seja um bom exemplo disso

yes the internet that is that's a good one  quite often on the internet you might find  

sim, a internet é boa muitas vezes na internet você pode encontrar

people typing writing swearing and i suppose  i should also mention here on youtube as well

pessoas digitando escrevendo palavrões e suponho  que também devo mencionar aqui no youtube um bem, devo

i should mention that here on youtube people do  swear a lot even though over the years youtube has  

mencionar que aqui no youtube as pessoas xingam muito, embora ao longo dos anos o youtube tenha

made many changes so for example if your if your  video contains a lot of swear words you might find  

feito muitas mudanças, por exemplo, se o seu vídeo contiver muitos palavrões, você pode descobrir

that your video will not have any advertisements  or maybe it will be blocked or censored  

que seu vídeo não terá nenhum anúncio ou talvez seja bloqueado ou censurado

in a certain way maybe your audience will not  be able to see the video maybe youtube will hide  

de certa forma talvez seu público não consiga ver o vídeo talvez o youtube oculte

the video because there are lots of swear words  although nowadays to be honest with you nowadays  

o vídeo porque há muitos palavrões embora hoje em dia, para ser honesto com você hoje em dia

you will find also that there are many people  on youtube who do swear and do use bad language  

você descobrirá também que existem muitas pessoas no youtube que xingam e usam linguagem imprópria

but they are also accepted by the people on  youtube so it does happen i think so palmyra  

mas também são aceitas pelas pessoas no youtube, então acontece, acho que sim, palmyra

gives us uh oh yes that's a very good example  by the way palmyra nuts nuts is nuts swearing  

nos dá uh oh sim, isso é um exemplo muito bom a propósito, palmyra nozes é maluco xingando

well it can be but to be honest with  you saying nuts is not really offensive  

bem pode ser, mas para ser honesto com você dizer nozes não é realmente ofensivo

so i think you can get away with that and  there are certain ways of swearing without  

então acho que você pode se safar disso e existem certas maneiras de xingar sem

actually causing offence so you can use words  that sound like other words swear words but they  

realmente ofender, então você pode usar palavras isso soa como outras palavras palavrões, mas

are not offensive so yes it can happen you can  have words that appear offensive but they are not

não são ofensivos, então sim, pode acontecer, você pode ter palavras que parecem ofensivas, mas não são da

television yes you are right there are people who  are quite quite angry about the amount of swearing  

televisão sim, você está certo, há pessoas que estão bastante zangadas com a quantidade de palavrões

on tv but it is true here in the uk television  i would say that after nine o'clock at night  

na TV, mas é verdade aqui na televisão do Reino Unido eu diria que depois das nove horas da noite

anything goes anything you can you can virtually  have anything said and almost anything done on  

vale tudo, você pode praticamente ter qualquer coisa dita e quase tudo feito na

television here in the uk you might not  believe the things that we sometimes show  

televisão aqui no Reino Unido você pode  não acreditar nas coisas que às vezes mostramos

and the things we sometimes say on television  here in the uk you might be very shocked in fact  

e as coisas que às vezes dizemos na televisão aqui no reino unido você pode ficar muito chocado na verdade

beatriz says honestly i have never liked humour  with bad words it does not make me laugh i find it  

beatriz diz sinceramente nunca gostei de humor com palavrões não me faz rir acho

funny in certain situations so  i think swearing can be funny  

engraçado em certas situações então  acho que xingar pode ser engraçado

but those who use it those who use bad language  are quite skilled uh at delivering the jokes  

mas aqueles que usam aqueles que usam palavrões são bastante habilidosos uh em contar as piadas

so they do it in a very special way maybe their  style their delivery of the jokes is very special

então eles fazem isso de uma maneira muito especial talvez o estilo deles a entrega das piadas seja muito especial

i think the teacher can speak some chinese  so i decided to write some chinese on

eu acho o professor pode falar um pouco de chinês então eu decidi escrever um pouco de chinês

the screen oh i see i didn't see that wait  there can i just find it maybe i can find it  

na tela oh, vejo, não vi isso, espere aí posso apenas encontrar talvez eu possa encontrar   vamos ver vamos

let's see shall we

oh yes i i see it now

oh sim eu vejo agora

you can speak chinese yes

você pode falar chinês sim

just a little

só um pouco

that is what you say in chinese if you only speak  a little bit of the language idi andean a little  

é o que você diz em chinês se você só falar um pouco da língua idi andina um pouco

my chinese is not good but when i was living in  china i i had to learn survival chinese you see  

meu chinês não é bom, mas quando eu morava na china eu tive que aprender chinês de sobrevivência sabe

and as i said earlier i also learned some of  the naughty words that exist in chinese as well

e como eu disse mais cedo eu também aprendi algumas das palavras obscenas que existem em chinês também

christina says i never swear  are you sure never never ever  

christina diz que eu nunca juro  tem certeza que nunca nunca

you never ever swear okay then  christina i believe you i believe you  

você nunca xinga ok então christina eu acredito em você eu acredito em você

so if i hear any swear words i will feel  uncomfortable thank you very much for that  

então se eu ouvir qualquer palavrão eu me sentirei desconfortável muito obrigado por isso

very interesting we will be taking a break in  a few moments so don't forget to stay with me  

muito interessante faremos uma pausa em alguns momentos, então não se esqueça de ficar comigo

quite often when a person swears by the way you  might find that they use a certain thing to pay  

frequentemente quando uma pessoa xinga pelo jeito você pode descobrir que ela usa uma determinada coisa para pagar

for their swearing a swear jar oh look there it is  a swear jar is a jar that you keep and every time  

por xingar um jarro de palavrão oh olha lá é uma jarra de xingamentos é uma jarra que você guarda e toda vez

you say a bad word every time you swear you have  to put some money in the swear jar you have to  

você diz um palavrão toda vez que xinga você tem  que colocar algum dinheiro na jarra de xingamentos você tem que

put some money so quite often a person who swears  a lot a person who often uses bad language might  

colocar algum dinheiro com bastante frequência uma pessoa que xinga muito uma pessoa quem costuma usar palavrões pode

also have a swear jar nearby and there you can  see on the screen now there is a swear jar used  

também ter um pote de palavrão por perto e aí você pode ver na tela agora que tem um pote de palavrão usado

for when people swear and then they have to put  some money inside there and if you swear a lot  

para quando as pessoas xingam e têm que colocar algum dinheiro lá dentro e se você xingar muito

and if the people around you often swear you might  find that you will collect quite a lot of money  

e se o as pessoas ao seu redor costumam jurar que você pode descobrir que vai juntar muito dinheiro

very quickly i think so alessandra says i often or  i sometimes i sometimes say bad words when i get  

muito rapidamente acho que sim alessandra diz que eu frequentemente ou às vezes às vezes digo palavrões quando fico com

angry i think so two reasons why a person might  swear anger or pain i think pain is another one  

raiva acho que sim duas razões pelas quais uma pessoa pode jurar raiva ou dor eu acho que a dor é outra

is a good one so if a person is feeling pain or  discomfort you might find that they swear perhaps  

é boa, então se uma pessoa está sentindo dor ou desconforto, você pode achar que ela xinga

you are knocking a nail into a piece of wood but  instead of hitting the nail you hit your finger  

você está batendo um prego em um pedaço de madeira, mas em vez de acertar o prego, você bateu no dedo

the pain is awful the pain is bad you feel very  uncomfortable and of course also you might also  

a dor é horrível a dor é ruim você sinta-se muito desconfortável e, claro, você também pode

feel shock as well so you might suddenly shout  you might swear because you are now feeling pain

sentir choque também, então você pode gritar de repente você pode xingar porque agora está sentindo dor

you are now feeling extreme pain i hope  today's live stream is not too painful  

agora está sentindo uma dor extrema espero  que a transmissão ao vivo de hoje não seja muito dolorosa

don't forget i am back with you on sunday as  well so not only today but also next sunday  

não se esqueça que estou de volta com você no domingo também  então não só hoje, mas também no próximo domingo

however i will not be with you next wednesday  because mr steve's mother is coming to see me  

no entanto, não estarei com você na próxima quarta porque a mãe do sr steve está vindo me ver

she's coming to stay with myself and  also steve so we will be taking care of  

ela está vindo para ficar comigo e também com steve, então estaremos cuidando   do

mr steve's mother next week and that is the  reason why i will not be with you next week

sr steve mãe semana que vem e esse é o motivo pelo qual não estarei com você na semana que vem

i want to get your swear jar well at the moment  my swear jar is empty and the reason is because  

quero pegar seu pote de palavrão bem no momento meu pote de palavrão está vazio e o motivo é porque

i'm trying not to swear especially because mr  steve's mother is coming to stay and that is one  

estou tentando não xingar principalmente porque a mãe do sr  steve está vindo para ficar e isso é uma

thing i can safely say about steve's mother i have  never heard steve's mother swear ever it's true

coisa que posso dizer com segurança sobre a mãe de steve nunca ouvi a mãe de steve jurar que é verdade

she might say i do it because or i don't do it  because i'm a christian i'm a god-fearing person  

ela pode dizer eu faço isso porque ou não faço porque sou cristão sou um pessoa temente a Deus

so steve's mother never swears i've never heard  her swear ever not once in all the time have  

então steve a mãe de nunca xinga eu nunca ouvi ela xingar nem uma vez em todo o tempo   a

known her and i've known her for for 32 years  which is a long time when you think about it

conheço e eu a conheço há 32 anos  o que é muito tempo quando você pensa sobre isso,

so swearing is something that can can cause  offence it can cause hurt maybe you use bad  

então xingar é algo que pode causar ofensa pode machucar talvez você use

language to another person it might make  them feel very uncomfortable indeed it might  

palavrões   com outra pessoa isso pode deixá-la muito desconfortável de fato pode   vamos

we will continue this subject i'm going to have  a drink of water to soothe my throat and whilst  

continuar este assunto vou tomar um gole de água para aliviar minha garganta e enquanto

i am doing that we will take a break it's three  o'clock it's time for those flags of the world

estiver fazendo isso vamos faça uma pausa são três horas é hora daquelas bandeiras do mundo

and there they were those flags of  the world i hope you enjoyed them  

e lá estavam aquelas bandeiras do  mundo espero que tenha gostado

did you see your flag i hope so

você viu sua bandeira espero que

yeah mr duncan i hope you're not going to use  any swear words today you might offend someone  

sim senhor duncan espero que não vá usar qualquer palavrão hoje você pode ofender alguém

you will get into trouble i think so don't worry  there will be no swear words today nothing naughty  

você terá problemas, acho que não se preocupe  não haverá palavrões hoje, nada maldoso

however i will be using words that can be  used instead of swear words i like to call it  

no entanto, usarei palavras que podem ser usadas em vez de palavrões, gosto de chamar isso

the art of swearing so a little bit later we  will be looking at some words that we can use  

de arte de xingar, então um pouco mais tarde nós vamos veja algumas palavras que podemos usar

instead of swearing so not actual swear  words but words that can be used instead  

em vez de xingamentos, então não palavrões realmente, mas palavras que podem ser usadas

here's an interesting point i like to talk  about certain words in the english language  

aqui está um ponto interessante que eu gosto de falar sobre certas palavras no idioma inglês

and here are two words that are used in  certain ways and quite often they can cause  

e aqui estão duas palavras que são usadas de certas maneiras e muitas vezes eles podem causar

a certain amount of confusion for those who are  studying the english language mr duncan is it  

uma certa confusão para aqueles que estão estudando a língua inglesa sr. duncan é

bit or bitten when do we use bit and when do we  use bitten i think those are very good questions  

mordido ou mordido quando usamos bit e quando usamos bitten acho que essas são perguntas muito boas

and a very good question indeed so i thought  we would have a quick look at the uses of bit  

e uma pergunta muito boa mesmo então pensei em dar uma olhada rápida nos usos de morder

and bitten when do you use those words well  first of all we will look at the word bite  

e mordido quando você usa essas palavras bem primeiro veremos a palavra morder

which is the present tense of the action  to hold on to something with the teeth  

que é o tempo presente da ação de segurar algo com os dentes

or to take a chunk out of something with  the teeth you bite something you take a bite  

ou tirar um pedaço de algo com os dentes você morde algo você dá uma mordida

so we have our other words the word bit is  the past tense of bite while the word bitten  

então temos nossas outras palavras a palavra bit é o pretérito de mordida enquanto a palavra mordido

is the past participle of bite so there is  the main difference between those two words  

é o particípio passado de mordida então há o principal diferença entre essas duas palavras

so when it when you are using the word bit you  are using the past tense of bite while the word  

então, quando você está usando a palavra morder, você está usando o pretérito de morder enquanto a palavra

bitten is the past participle so there is the  difference one thing bit another thing a dog  

mordido é o particípio passado, então há a diferença uma coisa mordeu outra coisa um cachorro

bit my finger one thing was bitten by  another thing i've just been bitten by a dog  

mordeu meu dedo uma coisa foi mordida por outra coisa acabei de ser mordido por um cachorro

i have never been bitten by a dog  until now my finger was bitten by  

nunca fui mordido por um cachorro até agora meu dedo foi mordido por

a dog so you can see that is the past participle  the thing is happening from one person or one  

um cachorro então você pode ver que é o particípio passado a coisa está acontecendo de uma pessoa ou uma

thing to another it is possible to use bit as a  past participle but in formal english bitten is  

coisa para outra é possível usar bit como um particípio passado, mas em inglês formal bitten é

more acceptable so it is possible to use bit  as a past participle as well but not often

mais aceitável, então é possível usar bit como um particípio passado também, mas não com frequência

and here is an example yet another business  as has bit the dust yet another business  

e aqui está um exemplo de outro negócio, já que caiu o pó ainda outro negócio

has bit the dust and in this sense we are  saying that the business has ceased to exist  

mordeu a poeira e nesse sentido estamos dizendo que o negócio deixou de existir

it no longer exists it no longer trades so if  something bites the dust if something bites  

não existe mais não comercializa então se algo morder a poeira se algo morder

the dust we can say that it has bit the dust it  has ceased to exist it does not exist anymore  

a poeira podemos dizer que mordeu a poeira acabou sed para existir não existe mais

something damaged by a bite has been bitten  left the kennel with a bitten finger so clearly  

algo danificado por uma mordida foi mordido deixou o canil com um dedo mordido tão claramente

that person has been bitten on the finger by a dog  they have been bit so the past tense is after the  

que a pessoa foi mordida no dedo por um cachorro ela foi mordida então o pretérito é após o

event while the past participle is the action  and the things involved in it in that moment  

evento enquanto o o particípio passado é a ação e as coisas envolvidas nela naquele momento

and so so it's fair to say that those are the two  differences the main differences of course there  

então é justo dizer que essas são as duas diferenças as principais diferenças é claro que

are phrases using bitten as well once bitten twice  shy have you ever heard of that expression once  

há frases usando mordido também uma vez mordido duas vezes tímido você já ouviu falar dessa expressão uma vez

bitten twice shy if someone does something that  causes them damage or harm quite often they will  

mordido duas vezes tímido se alguém fizer algo que cause dano ou dano com bastante frequência, ele

not do it again they will not do that thing again  it means you avoid making the same mistake twice  

não fará isso de novo, não fará aquilo de novo isso significa que você evita cometer o mesmo erro duas vezes

once bitten twice shy i will not make the  same mistake again also another phrase  

uma vez mordido duas vezes tímido não cometerei  o mesmo erro novamente também outra frase

to have bitten off more than one could chew if  you bite off more than you can chew it means you  

ter mordido mais do que poderia mastigar se você morder mais do que pode mastigar significa que você

take more than you can handle you have more  things to do than you can actually achieve  

pega mais do que pode segurar você tem mais coisas para fazer do que pode realmente alcançar

you overstretch yourself you try to do too  much you bite off more than you can chew

você se esticar demais você tentar fazer muito  você morder mais do que pode mastigar

in the past participle to have bitten  off more than one could chew so there  

no particípio passado ter mordido  mais do que poderia mastigar então

is a slight difference there in the present  tense you can bite off more than you can chew  

há   uma pequena diferença lá no tempo presente  você pode morder mais do que você pode mastigar

so that is what we say when we are saying it  right now you bite off more than you can chew  

então é isso que dizemos quando estamos dizendo agora você morde mais do que pode mastigar

that is the mistake some people make when they  start a new job maybe they they are trying to  

esse é o erro que algumas pessoas cometem quando começam um novo emprego talvez estejam tentando

do too much maybe they are trying to please the  boss maybe you bite off more than you can chew  

fazer demais talvez estejam tentando por favor, chefe, talvez você morda mais do que pode mastigar,

you try to do more than you actually can so i hope  that is helpful for using the word bit and bitten  

você tenta fazer mais do que realmente pode, então espero que seja útil para usar a palavra mordido e mordido

one is the past tense and the other is the  past participle i hope that was helpful

um é o pretérito e o outro é o particípio passado, espero que tenha sido

alessandra says oh there is a famous song  

alessandra prestativa diz oh tem uma música famosa

called another one bites the  dust by queen yes you are right

chamada outra morde o pó da rainha sim, você está certo

uh belarusia says a barking dog will seldom  bite is that an expression because i like  

uh bielorrússia diz que um cachorro latindo raramente morde é essa uma expressão porque eu gosto

that one if it is an expression i like that i  might steal that from you i love that very much  

daquela se for uma expressão que eu gosto que eu possa roubar que de você eu amo muito isso

so when we talk about bad language and swearing  returning to our main topic today there are ways  

então, quando falamos de palavrões e palavrões voltando ao nosso assunto principal hoje, existem maneiras

of swearing without actually swearing and  i like to call it the art of not swearing  

de xingar sem realmente xingar e gosto de chamar isso de arte de não xingar

it is possible to swear without actually using  bad words and i'm going to show you some examples  

é possível xingar sem realmente usar palavrões e vou mostrar alguns exemplos

before we finish today here are some  examples of swearing without actually  

antes de terminarmos hoje aqui estão alguns exemplos de xingamentos sem realmente

saying bad words example number one and this  is a common one you will hear people say this  

dizer palavrões exemplo número um e este é comum você ouvirá as pessoas dizerem isso

they want to say something else but  instead they say oh sugar oh sugar

elas querem dizer outra coisa, mas eles dizem oh docinho oh docinho

i'm sure you know what that particular word  is replacing don't say it please don't say it  

tenho certeza que você sabe o que essa palavra em particular está substituindo não diga por favor não diga

oh sugar so maybe you you drop something  on the floor maybe you hurt yourself maybe  

oh doçura então talvez você deixe cair algo no chão talvez você se machuque talvez

you feel angry about something oh sugar

você esteja com raiva de alguma coisa oh doçura

oh sugar i've left my keys at home oh sugar

oh doçura eu deixei minhas chaves em casa oh doçura

hello adi when someone makes me mad or annoys me i  usually say pick a winday you're leaving it means

olá adi quando alguém me deixa bravo ou me irrita eu costumo dizer escolha um dia de vento você está saindo significa

go away or you know what off

vá embora ou você sabe o que fora

pick a winday you're leaving that's good i like  that one so pick a window because you're leaving  

escolha um dia de vento você está saindo isso é bom eu gosto dessa então escolha uma janela porque você está saindo

that means maybe they are going to jump out the  window or you are going to push them out of the  

isso significa que talvez eles vão pular pela janela ou você vai empurrá-los para fora da

window you are going to tell them to go away so  i like that one that's a good one thank you adi  

janela você vai dizer para eles irem embora então eu gosto desse essa é boa obrigada adi

for bringing that one to my attention  

por chamar minha atenção

here's another one and this is almost the same  word that addie was was going to mention oh fudge

aqui está outra e esta é quase a mesma palavra que addie ia mencionar oh fudge

oh fudge so i'm sure you know which swear word  that is actually replacing so you can say this  

oh fudge então tenho certeza que você sabe qual palavrão está realmente substituindo então você pode dizer isso

instead of the rude word and no one will  care no one will care if you say oh fudge  

em vez da palavra rude e ninguém vai  se importar, ninguém vai se importar se você disser oh fudge

i've left my car keys in the house and now i'm  stuck in the car and i can't get out oh fudge

eu deixei as chaves do meu carro em casa e agora estou preso no carro e não posso sair oh fudge

motion oh yes mohsen says what about son of a gun  

motion oh sim mohsen diz que tal filho de uma arma

son of a gun yes that's another one and of  course that is replacing a rather offensive  

filho de uma arma sim, esse é outro e claro que está substituindo um palavrão bastante ofensivo

swear word i won't say what it is but son of a  gun is another one quite often used as as a moment  

não vou dizer o que é, mas filho de uma arma é outro bastante usado como um momento

of anger if you are expressing anger or pain or  surprise you might say son of a gun son of a gun

de raiva se você estiver expressando raiva ou dor ou surpresa, você pode dizer filho da mãe arma filho de uma arma

very similar is oh shoot

muito semelhante é oh shoot

oh shoot

oh shoot

quite often used in american english so you might  

bastante usado no inglês americano então você pode

hear this used quite often  in american english oh shoot

ouvir isso usado com bastante frequência no inglês americano oh shoot

so you are still using an aggressive word  however the word you are using is not offensive  

então você ainda está usando uma palavra agressiva  no entanto, a palavra que você está usando não é ofensiva

so this will not actually offend  anyone if you say oh shoot

então isso não ofenderei ninguém se você disser oh droga

i've i've left my car keys in the house and now  i'm trapped in the car i can't get out oh shoot

eu deixei as chaves do meu carro em casa e agora estou preso no carro não consigo sair oh droga

please mr duncan don't tell me don't tell mr  steve but you are the one who pronounces my  

por favor sr. duncan não me diga não t diga ao senhor steve mas é você quem pronuncia meu

name the right way oh i see ah i always thought  it was me yes i always thought so thank you adi

nome da maneira certa oh entendo ah sempre pensei que era eu sim sempre pensei então obrigado adi

for your your comments today i like that  i will keep it a secret by the way in case  

por seus comentários hoje eu gosto disso vou manter isso em segredo pelo caso

you are wondering sometimes mr steve does swear  so for those who think that steve never swears  

você esteja se perguntando

i can tell you the opposite steve definitely  does swear sometimes when he's really angry  

às vezes o

although it doesn't happen very often i  think his mother has brought him up very well  

sr. muito bem

she has taught him not to swear but sometimes  steve does swear he says naughty words  

ela o ensinou a não xingar b mas às vezes steve jura que diz palavrões

and to be honest with you it's rather funny so  whenever mr steve swears or uses bad language  

e para ser honesto com você, é muito engraçado, então

i always start laughing because i  don't know why it always sounds funny  

sempre que o sr. boca

when when swear words are coming out of mr steve's  mouth it always it always sounds strange i don't  

do sr steve sempre soa estranho não

know why it always does sound very unusual  here's another one this is one that we use  

sei por que sempre soa muito incomum aqui está outra que usamos

quite often in british english so you might  hear this used if you come here to england

com bastante frequência no inglês britânico então você pode ouvir isso se vier aqui para a inglaterra

ready hell rudy hell so some people might say mr  duncan but but hell hell is also a swear word well  

pronto inferno rudy inferno, então algumas pessoas podem dizer sr.

it might be to some people but i don't think the  word hell is such a bad word however this word  

is replacing another word a word that some  people do feel is swearing even though  

sinto que é palavrão, embora

i think people use it all the time even on tv  during the day you might hear someone say it  

eu acho que as pessoas usam isso o tempo todo, mesmo na tv durante o dia, você pode ouvir alguém dizer isso

so instead of that word they say  ready ready hell ready hell oh  

então, em vez dessa palavra, eles dizem pronto, pronto, inferno, pronto, inferno oh

ready hell i've left my car keys in the house  and now i'm stuck in the car i can't get out  

pronto, inferno, deixei as chaves do meu carro no casa e agora estou preso no carro não consigo sair   as

my car keys are in the house my car  has locked me in i'm trapped ready hell

chaves do meu carro estão em casa meu carro  me trancou estou preso pronto inferno

and angiana hello andriana silva asks  can we use old blimey yes oh blimey  

e angiana olá andriana silva pergunta podemos usar o velho caramba sim oh caramba

you can use oh blimey definitely because it  is actually originally it was god blind me  

você pode use oh caramba definitivamente porque é na verdade originalmente era god blind me

so originally that particular phrase was god  blind me but of course a lot of people believe  

então, originalmente, essa frase em particular era god blind me, mas é claro que muitas pessoas acreditam

in the past that that was not a good  thing to say so instead of god blind me  

no passado que isso não era uma boa coisa para dizer isso em vez de god blind me

it said oh blimey it's true so that's  how we get that particular phrase  

disse oh caramba é verdade então é assim que chegamos a essa frase em particular

it is a nice way of saying god blind me oh go  go blimey call blimey so you will hear that  

é uma boa maneira de dizer god blind me oh go go blimey call blimey então você vai ouvir isso

quite often used in british english oh  cool blimey cool blimey here's another one

bastante usado no inglês britânico oh legal caramba legal caramba aqui está outro

this is one that i use sometimes perhaps you've  

isso é um que eu uso às vezes talvez você

never heard of it before but i'm  going to show it to you oh better it

nunca tenha ouvido falar dele antes, mas eu vou mostrar para você oh melhor

maybe you've made a mistake maybe you've been  doing something that has taken a very long time  

talvez você tenha cometido um erro talvez você esteja fazendo algo que levou muito tempo

to to actually prepare or do and then  suddenly it all goes wrong you make a mistake  

para fazer realmente preparar ou fazer e, de repente, tudo dá errado g você comete um erro

maybe there is a disaster something goes wrong  and you might say oh oh butter it butter it

talvez haja um desastre, algo dá errado e você pode dizer oh oh manteiga, manteiga,

it's gone wrong oh butter it here's another one

deu errado oh manteiga, aqui está outra,

this is another one that i say sometimes  when i'm angry oh cheese and crackers

esta é outra que eu digo às vezes quando estou com raiva oh queijo e biscoitos

i've left my car keys in the  house and i'm trapped in the car  

i deixei as chaves do meu carro em casa e estou preso no carro

i can't get out i'm locked in  the car oh cheese and crackers

não consigo sair estou trancado no carro oh queijo e bolachas

i'm stuck here what am i going  to do i'm locked in the car  

estou preso aqui o que vou fazer estou trancado dentro o carro

oh cheese and crackers oh another one is holy  cow thank you mohsin yes holy cow holy cow that  

oh queijo e bolachas oh outro é santo vaca obrigado mohsin sim vaca sagrada vaca sagrada que

is quite often used in american english you quite  often hear that particular expression used in  

é muito usado no inglês americano você muitas vezes ouve essa expressão específica usada no

american english oh hello to pedro belmont is  here today hello pedro nice to see you back  

inglês americano oh olá para pedro belmont está aqui hoje olá pedro legal para vê-lo de volta

you are here for the final five minutes of  today's live stream nice to see you we have  

você está aqui nos últimos cinco minutos da transmissão ao vivo de hoje, bom ver você, temos

the answer to the mystery idiom coming up in a  few moments so don't worry i haven't forgotten  

a resposta para o idioma misterioso chegando em alguns momentos, então não se preocupe, eu não esqueci

here's another one now this is a very  old-fashioned swear word but it is not  

aqui está outro agora este é um palavrão muito antiquado, mas não é

actually swearing but people sometimes say it  when they want to use bad language oh fiddlesticks

realmente um palavrão falando, mas as pessoas às vezes dizem isso quando querem usar palavrões oh fiddlesticks

oh fiddlesticks

oh fiddlesticks

you want to say something else something far  worse than that but instead you decide to say  

você quer dizer outra coisa algo muito pior do que isso mas ao invés disso você decide dizer

oh fiddlesticks oh no i've left my car keys in the  

oh fiddlesticks oh não eu deixei as chaves do meu carro na

house and now i'm stuck in the car i'm  trapped oh fizzle sticks fiddlesticks

casa e agora estou preso no carro estou preso oh fizzle sticks fiddlesticks

there's not much else you can say to  that one here's another one oh darn it oh  

não há muito mais que você possa dizer para aquele aqui é outro oh caramba oh

darn it darn now this is a  polite way of saying damn  

caramba agora esta é uma maneira educada de dizer caramba

damn so instead of saying damn you  say darn it is not so offensive  

caramba então em vez de dizer caramba você diz caramba, não é tão ofensivo

oh darn it and once again you might hear this  used quite often in american english quite often

oh caramba e mais uma vez você pode ouvir isso usado com bastante frequência no inglês americano com bastante frequência

sal sabil hello salsa bill

sal sabil olá salsa bill

is saying to someone dummy funny offensive

está dizendo para alguém idiota engraçado ofensivo

is calling someone dummy i think it can be  a little offensive but not so much maybe  

está chamando alguém de idiota eu acho que pode ser um pouco ofensivo mas não tanto talvez

a person if you are calling them stupid maybe  they've made a stupid mistake or a silly mistake  

uma pessoa se você a está chamando de estúpida talvez  ela tenha cometido um erro estúpido ou um erro bobo

you you might refer to them as a dummy oh  you dummy how could you do that how could  

você pode se referir a ela como um idiota oh  seu idiota como você pôde fazer isso como você pôde

you leave your car keys in the house and trap  yourself in your own car what a dummy you are  

você deixou as chaves do carro a casa e se prender em seu próprio carro que idiota você é

such a dummy so it can be funny but also it can  be offensive i suppose it depends how you use it  

tão idiota então pode ser engraçado, mas também pode ser ofensivo suponho que depende de como você usa isso

and to whom you are using it so the word  dummy can be used as an insult towards  

e para quem você está usando então a palavra idiota pode ser usada como um insulto a

another person maybe a person who is who has done  something stupid or something silly so i think so

outra pessoa talvez uma pessoa que tenha feito algo estúpido ou algo bobo então eu acho que sim o

sergio says it seems mr duncan  is getting a bit stupid with time

sergio diz parece que o sr duncan está ficando um pouco estúpido com o tempo

we'll see how could one conceive an  idea of the art of not doing something  

vamos ver como alguém pode conceber uma ideia da arte de não fazendo algo

well you can you can avoiding something  you see so sometimes avoiding things  

bem você pode evitar algo  você vê então às vezes evitar coisas

can be as much of a skill as anything else so  you might say that swearing is easy swearing is  

pode ser uma habilidade tão grande quanto qualquer outra coisa então você pode dizer que xingar é fácil xingar é

something that comes naturally for some people so  i would say that the art of not swearing is more  

algo que vem naturalmente para algumas pessoas então eu diria que a arte não xingar é mais

difficult than actually just using bad language  so avoiding bad language is an art i think so

difícil do que apenas usar palavrões então evitar palavrões é uma arte, acho que

now tomek is picking on me what's going on  here mr duncan this is so outdated for boomers  

agora tomek está pegando no meu pé o que está acontecendo aqui sr.

get with the times if anyone uses those words  or expressions in english-speaking countries  

essas palavras ou expressões em países de língua inglesa

we will be laughed off i don't think so i know  i don't think so i i think you will find that  

seremos ridicularizados acho que não, eu sei  acho que não, acho que você descobrirá que

a lot of those can be used especially  if you want to avoid using swear words

muitas delas podem ser usadas, especialmente se você quiser evitar o uso de palavrões

i i suppose boomers never never swear i  would imagine boomers will never swear  

suponho que os boomers nunca, nunca xingem, eu imagino que os boomers nunca xingarão,

never say bad words ever but for the older  generation you see we might we might swear  

nunca digam palavrões, mas para a geração mais velha, você vê, podemos xingar,

we might try to avoid swearing sometimes if we  are in polite company like like next week you see  

podemos tentar evitar xingamentos às vezes se estivermos em companhia educada, como na próxima semana.

next week mr steve's mother is coming here to stay  so i have to be careful not to swear in front of  

semana que a mãe do sr steve está vindo aqui para ficar então tenho que tomar cuidado para não xingar na frente

her because she she will get very offended and  upset if i swear in front of mr steve's mother  

dela   porque ela vai ficar muito ofendida e chateada se eu xingar na frente da mãe do sr steve

so i must try not to do that pedro says mr duncan  you should teach us bad language but why not

então devo tentar não fazer isso pedro diz senhor duncan você deveria nos ensinar palavrões, mas por que não

can i just tell you something  underneath this video  

posso apenas dizer uma coisa abaixo deste vídeo

underneath in the description there is actually a  link to my lesson where i talk all about swearing  

abaixo da descrição, na verdade, há um link para minha lição onde falo tudo sobre palavrões

and i do talk about actual swearing real swearing  is what i talk about so yes you can find on my  

e falo sobre palavrões de verdade. é sobre isso que eu falo, então sim, você pode encontrar no meu

youtube channel there is a link underneath  this video down below in the description  

canal do youtube, há um link abaixo deste vídeo abaixo na descrição,

there is a lesson that i recorded all about  swearing the use of swear words so i have yes

há uma lição que gravei sobre xingar o uso de palavrões, então eu tenho sim,

that's almost it it's almost time to go  i can't believe it oh oh flipping eck  

é quase isso é quase na hora de ir não acredito nisso oh oh flipping eck

have you ever heard of this expression oh  flipping eck oh flippy neck flipping eck  

você já ouviu falar dessa expressão oh flipping eck oh flippy neck flipping eck

is a way of swearing without swearing quite  often used by young people so you might hear  

é uma forma de xingar sem xingar muito frequentemente usada por jovens, então você pode ouvir   os

young people say flipping neck oh flippy neck  oh i've got english i've got english class  

jovens dizerem flipping pescoço oh flippy neck oh eu tenho inglês eu tenho aula de inglês

in a few minutes with mr duncan oh  flipping eck i don't i don't want to go  

em alguns minutos com o sr. duncan oh flippy eck eu não quero ir

i might pretend to be sick i might try to avoid  his class oh flipping eck i can't believe it

posso fingir que estou doente posso tentar evitar  a aula dele oh flipping eck eu não posso acreditar

mr duncan i love it when you say oh my goodness  it's so tender oh my goodness oh my goodness

sr. duncan eu adoro quando você diz oh meu Deus é tão terno oh meu Deus oh meu Deus

don't worry don't worry about the criticism i'm  used to it i've been doing this for 15 years  

não se preocupe não se preocupe com as críticas eu estou acostumado a isso eu estive fazendo isso por 15 anos

i am used to the criticism you  can't come on youtube without  

estou acostumada com as críticas que você não pode vir no youtube sem

thinking about the possibility of being  criticized quite a lot here's another one

pensar na possibilidade de ser bastante criticado, aqui está outra

beggar beggar why don't you  beg her off you stupid beggar  

mendiga, mendiga, por que você  não implora a ela, seu mendigo estúpido

so again we are using another word to replace  a word that might be seen as swearing you might  

então, novamente, estamos usando outra palavra para substituir uma palavra que pode ser vista como um xingamento, você pode

tell someone to her off beggar off you stupid  beggar well guess what it's actually time for me  

dizer a alguém para ela fora, mendigo, fora, seu estúpido mendigo bem, adivinhe o que realmente é hora de eu

to beggar off it's time for me to skedaddle  and leave just before i go i will give you  

mendigar fora, é hora de eu fugir e sair um pouco antes de eu ir, eu darei a você

the answer to today's mystery idiom don't worry  i haven't forgotten here we go the mystery idiom  

a resposta para o idioma misterioso de hoje, não se preocupe eu não esqueci aqui nós vá para o idioma misterioso

all you have to do is say what you see and  here comes the answer are you ready here it is  

tudo o que você precisa fazer é dizer o que vê e aqui vem a resposta, você está pronto aqui está

oh mr duncan we see now we can see what you've  done there carry the can today's mystery idiom  

oh, senhor duncan, agora podemos ver o que você fez aí, carregue a lata, o idioma misterioso de hoje

is carry the can and the meaning is to take the  blame or punishment for a mistake or wrongdoing  

é carregue a lata e o significado é assumir a culpa ou punição por um erro ou transgressão

you carry the burden of responsibility on  behalf of others you carry the can and there  

você carrega o fardo da responsabilidade em nome dos outros você carrega a lata e aí

it was today's mystery idiom has been answered  it's been done and it's been dusted as well  

era o idioma misterioso de hoje foi respondido  foi feito e virou pó ed também   o que

which means we've come to the end basically thank  you very much for joining me today i hope you've  

significa que chegamos ao fim, basicamente muito obrigado por se juntar a mim hoje, espero que você   tenha

enjoyed today's live stream yes every wednesday  you can catch me here except next wednesday  

gostado da transmissão ao vivo de hoje sim, toda quarta você pode me encontrar aqui, exceto na próxima quarta

next wednesday i won't be here because mr  steve's mother is coming here to stay and we  

na próxima quarta não estarei aqui porque a mãe do sr  steve está vindo aqui para ficar e nós   vamos

will be entertaining her we haven't seen her  here for nearly two years can you believe it  

entretê-la, não a vemos aqui há quase dois anos, você pode acreditar

because of all of the you know  you know what i'm talking about

por causa de tudo o que você sabe você sabe do que estou falando,

so we we haven't actually had mr steve's  mother stay here for nearly two years  

então nós não temos na verdade, a

so i'm looking forward to to  taking care of mr steve's mother  

mãe do sr. na

when she comes to stay with us next week but  there will not be any next week there will not be  

any wednesday live stream next week however don't  worry i will be with you on sunday this sunday  

próxima semana, no entanto, não se preocupe, estarei com você no domingo, neste domingo

as normal everything is normal on sunday you  will have me and mr steve together on sunday  

normalmente, tudo está normal no domingo, você

from 2 p.m uk time so we will be here together on  sunday as usual and i hope to see you here as well

terá eu e o sr. espero vê-lo aqui também

it's time to go it's time to say goodbye  i hope you've enjoyed this lesson  

' é hora de ir, é hora de dizer adeus espero que você tenha gostado desta lição

and i hope you've enjoyed everything  that's happened within this video  

e espero que tenha gostado de tudo que aconteceu neste vídeo

as well you can watch this again later and yes  there will be captions i will be putting captions  

também, você pode assistir novamente mais tarde e sim haverá legendas que eu colocarei legendas

on the screen later on so you can watch this again  and yes there will be captions later i will see  

a tela mais tarde para que você possa assistir de novo e sim, haverá legendas mais tarde vejo

you on sunday i hope you've enjoyed this i hope  you've enjoyed everything today all of the sights  

você no domingo espero que tenha gostado espero  que tenha gostado de tudo hoje todas as imagens

and sounds catch you on sunday see you soon thank  you very much for all of your lovely greetings  

e sons te pego no domingo até mais em breve muito obrigado por todos os seus adoráveis ​​cumprimentos

and thank you once again for your lovely birthday  messages after my birthday last thursday it was  

e obrigado mais uma vez por suas adoráveis mensagens de aniversário depois do meu aniversário na última quinta-feira foi

very kind of you to do so this is mr duncan  in the birthplace of english saying thanks  

muito gentil de sua parte fazer isso este é o sr. duncan no berço do inglês agradecendo

for watching see you on sunday don't forget i  am back here with you from 2 p.m uk time and  

por assistir até mais no domingo, não se esqueça, estou de volta aqui com você a partir das 14h, horário do Reino Unido e,

of course until the next time we meet right here  on youtube you know what's coming next yes you do

claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui mesmo no youtube, você sabe o que está por vir sim, você sabe

ta ta for now

ta ta por enquanto

and remember no swearing

e lembre-se sem palavrões