Pardon me - forgive and forget / English Addict eXtra - Wednesday 20th January 2021 / with MR DUNCAN

Welcome to a very wet dull damp england here we go again yes it is another lovely 90 minutes

به یک انگلستان مرطوب و بسیار مرطوب خوش آمدید، اینجا دوباره می رویم بله، 90 دقیقه دوست داشتنی دیگر

on a wednesday it is english addict extra coming to you from the birthplace of english

در روز چهارشنبه است.

which just happens to be oh i can't believe it

it's england

there you are hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay

شما سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است امروز چطور هستید، شما خوب هستید

i hope so are you happy i hope you are feeling happy today here we go again yes we are live

، امیدوارم پس خوشحال باشید، امیدوارم امروز احساس شادی داشته باشید، ما دوباره به اینجا می رویم بله، ما

once more across the world wide web it is mr duncan that's me by the way if you're wondering

یک بار دیگر در سراسر وب زندگی می کنیم، این آقای دانکن است. به هر حال، اگر

who this strange man who is now talking to you on your computer device or mobile device

می‌پرسید این مرد عجیب و غریب که اکنون در رایانه یا دستگاه تلفن همراه شما با شما صحبت می‌کند

who is it who who is that strange person well my name is duncan i talk about english i like

، کیست که آن شخص غریبه است، خوب نام من دانکن است، من انگلیسی صحبت می‌کنم،

to have conversations chit chats with you about english about well let's be honest we

دوست دارم مکالمه داشته باشم. در مورد انگلیسی با شما چت می کنم خوب بیایید صادق باشیم ما

can talk about anything really within reason as long as it doesn't go against youtube's

می توانیم در مورد هر چیزی واقعاً در حد منطق صحبت کنیم تا زمانی که با شرایط خدمات یوتیوب مغایرت نداشته باشد.

terms of service i think we are okay so here we are then now you know who i am i talk about

english i've been teaching english on youtube for many years and now you know that part

انگلیسی من انگلیسی را در شما آموزش داده ام اوبی سال‌هاست و حالا شما می‌دانید که آن بخش

for those who don't know when i'm on you can catch me every sunday and wednesday i still

برای کسانی که نمی‌دانند چه زمانی در حال کار هستم، می‌توانید هر یکشنبه و چهارشنبه مرا بگیرید، من هنوز

get lots of people asking mr duncan when are you on sunday wednesday 2 2pm 2pm uk time

هم افراد زیادی از آقای دانکن می‌پرسند یکشنبه چهارشنبه ۲ ساعت ۲ بعدازظهر، ۲ بعد از ظهر به وقت بریتانیا کی هستید.

sunday wednesday is when you can catch me right here on youtube so this is something

یکشنبه چهارشنبه، زمانی است که می‌توانید من را همین‌جا در یوتیوب بگیرید، بنابراین این

a little bit different on wednesday first of all it's just me there is no mr steve every

موضوع در روز چهارشنبه کمی متفاوت است، اول از همه، فقط من هر چهارشنبه آقای استیو وجود ندارد،

wednesday because steve has to work unfortunately he has to do his little job in his office

زیرا استیو باید کار کند، متأسفانه او باید کار کوچک خود را انجام دهد. دفتر کار

so he has no choice about that can i say hello to everyone on the live chat i will say a

پس او چاره ای در این مورد ندارد آیا می توانم در چت زنده به همه سلام کنم من

special hello in a moment but of course yes we have made it halfway through the week we

یک لحظه یک سلام ویژه می گویم، اما البته بله، ما در نیمه هفته

have reached that magical point

به آن نقطه جادویی رسیده

it's wednesday

ایم، چهارشنبه است

are you on friday are you here on friday no i'm not i don't do fridays well not at the

که شما در آن هستید جمعه آیا شما جمعه اینجا هستید نه من نیستم جمعه ها را خوب انجام نمی دهم نه در

moment anyway who knows in this crazy world who knows i might be with you 24 hours a day

حال حاضر به هر حال کی می داند در این دنیای دیوانه کی می داند که ممکن است 24 ساعت شبانه روز با شما باشم.

can you imagine that imagine if all i did in my entire life was sit in front of my camera

تمام زندگی من این بود که جلوی دوربینم بنشینم

or stand in front of my camera and talk to you all the time can you imagine that how

یا جلوی ام بایستم دوربین بگیرم و همیشه با تو حرف بزنم، می‌توانی تصور کنی که

long would i last one day two days a hundred hours maybe who knows i don't think i'm ever

چقدر یک روز دو روز و صد ساعت دوام می‌آورم، شاید چه کسی می‌داند فکر نمی‌کنم هرگز

going to try and find out to be honest i don't think that's ever going to happen hello to

تلاش کنم و بفهمم صادقانه بگویم. فکر کن این اتفاق می افتد سلام

the live chat hello vitesse oh and also beatriz guess what now i like to be fair i'm a very

به چت زنده سلام vitesse اوه و همچنین beatriz حدس بزن چه چیزی اکنون دوست دارم منصف باشم من یک

fair man as you may have noticed so vitas and b trees both appeared at the same time

مرد بسیار منصف هستم همانطور که ممکن است متوجه شده باشید پس درختان ویتاس و b هر دو همزمان

on my live chat so can i just say congratulations vitas and beatrice you were both first on

در من ظاهر شدند چت زنده پس می توانم فقط به ویتا و بئاتریس تبریک بگویم شما هر دو در

today's live chat

چت زنده امروز اولین

can you see i have been to the beauty salon i asked for a complete makeover i said to

بودید، می توانید ببینید که من به سالن زیبایی رفته ام و یک تغییر کامل درخواست کردم، به

the lovely lady i said look make me look different and she said who do you want to look like

خانم دوست داشتنی گفتم، گفتم نگاه کنید من را متفاوت نشان دهید و او گفت دوست داری شبیه کی بشی

and i had to think for a moment and then i thought well i don't want to look like david

و من مجبور شدم یک لحظه فکر کنم و بعد خوب فکر کردم که نمی خواهم شبیه دیوید

letterman because david letterman has a very long grey beard so i thought no i don't think

لترمن بشوم چون دیوید لترمن ریش خاکستری بسیار بلندی دارد بنابراین فکر کردم نه فکر نمی

i'm going to have a david letterman i guess his beard makes him look like father christmas

کنم. من یک دیوید نامه نگار خواهم داشت، فکر می کنم ریش او را شبیه کریسمس پدر می کند،

maybe i could have a beard that looks like james brolin oh who remembers james brolin

شاید بتوانم ریشی که شبیه جیمز برولین است اوه کی جیمز برولین را

from the 1980s so perhaps i could have a beard like him and that is what i said i said can

از دهه 1980 به یاد می آورد، پس شاید بتوانم مانند او ریشی داشته باشم و این همان چیزی بود که گفتم می

i have a beard that looks a little bit like james brolin but unfortunately the young lady

توانم ریشی داشته باشم که کمی شبیه به جیمز برولین باشد، اما متأسفانه خانم جوان این کار را نداشت.

didn't know who james brolin is so i had to instead say you know can i have a beard like

نمی‌دانم جیمز برولین کیست، بنابراین مجبور شدم به جای آن بگویم می‌دانی آیا می‌توانم

like that guy from bareback mountain so so yes so she said oh i know him so can you make

مانند آن مرد کوهستانی ریش داشته باشم، پس بله، بنابراین او گفت اوه من او را می‌شناسم، پس می‌توانی ریش

my beard look like his so that's what she did

من را شبیه ریش او کنی تا این همان چیزی است که او دارد.

no i'm not saying that i look like jake gyllenhaal i don't look like him at all i don't think

نه، من نمی گویم که من شبیه جیک جیلنهال هستم، من اصلا شبیه او نیستم، فکر نمی

so he is far more attractive than me i think so so here we go then before anyone else says

کنم او بسیار جذاب تر از من است، فکر می کنم بنابراین، قبل از اینکه کسی بگوید

mr duncan we like your beard i've changed it again i was starting to think that my big

آقای دانکن ما مثل ریش شما، دوباره آن را عوض کردم، داشتم فکر می کردم که

grey beard made me look too old you see mr steve hates my beard however this morning

ریش خاکستری بزرگ من باعث شده خیلی پیر به نظر بیایم، می بینید که آقای استیو از ریش من متنفر است، اما امروز صبح

he said oh i have to say i have to be honest i quite like your new beard it really suits

گفت اوه، باید بگویم که باید صادق باشم، من کاملاً از ریش من خوشم می آید. ریش جدید واقعا به

you so thank you mr steve for giving me the encouragement by insulting me to change my

شما می آید، پس از شما متشکرم آقای استیو که با توهین به من برای تغییر تشویقم کردید

beard and my appearance slightly hello also sandra we also have oh we have luis mendes

ریش من و ظاهر من کمی سلام ساندرا ما هم داریم اوه ما لوئیس مندز داریم

hello lewis nice to see you here on this wednesday we also have rihanna trabbles hello rihanna

سلام لوئیس خوشحالم که شما را در این چهارشنبه می بینم ما همچنین ریحانا تربلز داریم سلام ریحانا

nice to see you here today as well bluebird is here christina is here as well nice to

خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم همچنین بلوبرد اینجاست کریستینا نیز اینجاست

see you back also vitoria marutz also anna kobe marietta hello marietta how are you today

خوشحالم که برگشتی همچنین ویتوریا ماروتز همچنین آنا کوبه ماریتا سلام ماریتا امروز چطوری

also vp hello vp

همچنین vp سلام vp

i don't know where you are but your name is very interesting hello also to sandra gonzalez

من نمی دانم کجا هستید اما نام شما بسیار جالب است سلام به ساندرا گونزالس نیز

nice to see you as well also we have latif latif august i haven't seen you on here for

خوشحالم که شما را می بینم همچنین ما داریم لطیف لطیف آگوست من مدت زیادی است که شما را در اینجا ندیده ام.

a long time nice to see you back abdullah is here as well and also mavi wow lots and

خوشحالم که برگشتید عبدالله نیز اینجاست و همچنین mavi وای وای

lots of people are already joining in with the live chat i've only been on for a few

افراد زیادی در حال حاضر با چت زنده ای که من فقط برای مدتی در آن حضور داشته ام به آن ملحق شده اند. چند

minutes 11 minutes i've been on and already lots of people are joining in today we're

دقیقه و 11 دقیقه من حضور داشتم و در حال حاضر افراد زیادی در حال پیوستن هستند امروز ما در حال

looking at various things including well i suppose i should mention that today is a very

بررسی چیزهای مختلف هستیم از جمله خوب فکر می کنم باید اشاره کنم که امروز یک

historic day

روز بسیار تاریخی است

do you know why

آیا می دانید

i have a very strange feeling that you do know i think so so today is historic not here

چرا احساس بسیار عجیبی دارم که شما می دانید من فکر می کنم امروز همین طور است تاریخی نه اینجا

in the uk here in the uk here in england nothing is happening really nothing interesting is

در انگلستان اینجا در انگلستان اینجا در انگلستان هیچ اتفاقی نمی افتد واقعاً هیچ چیز جالبی

going on here it's raining

در اینجا اتفاق نمی افتد اینجا باران

that's interesting isn't it and also there are some birds in the garden would you like

می بارد که جالب است، نه و همچنین تعدادی پرنده در باغ وجود دارد که دوست دارید

to have a look at the birds oh here we go then here are the birds you can see now outside

به پرندگان نگاهی بیندازید. اوه، ما می رویم، پس این پرندگان هستند که اکنون می توانید بیرون

the window there are some birds flying around and they are also feeding from my bird feeders

از پنجره ببینید، تعدادی پرنده در حال پرواز هستند و آنها نیز از تغذیه کننده پرندگان من تغذیه می کنند،

although at the moment i don't know how but it it's almost as if the birds know that my

اگرچه در حال حاضر نمی دانم چگونه، اما تقریباً مانند این است که پرندگان می دانند که

camera is on them ah there we go i think that was

دوربین من روی آنها است آه ما می رویم، فکر می کنم

well there is a great tit and also at the bottom you can see a goldfinch so there are

خوب بود یک دختر کوچک بزرگ وجود دارد و همچنین در پایین می توانید یک فنچ را ببینید، بنابراین

some birds feeding there is another goldfinch i love the goldfinch the goldfinches have

تعدادی پرنده در حال غذا خوردن هستند، یک فنچ دیگر وجود دارد که من عاشق فنچ هستم، فنچ ها دارای

beautiful feathers gold brown black and white and also they have a small red patch on their

پرهای طلایی زیبا هستند قهوه ای سیاه و سفید و همچنین آنها یک لکه قرمز کوچک روی سر خود دارند

head as well at the front of their face

و همچنین در جلوی صورت خود دارند،

so there is the scene right now in the garden as all of the birds come down and they are

بنابراین این صحنه در حال حاضر در باغ وجود دارد که همه پرندگان پایین می آیند و آنها

feeling very hungry at the moment

در حال حاضر بسیار احساس گرسنگی می کنند.

because there isn't much food around yes it is still winter here in england so that is

f زیاد نیست بله ، اینجا در انگلیس هنوز زمستان است، بنابراین این منظره ای است که در

the view right now out of my studio window we might have another look at that a little

حال حاضر از پنجره استودیوی من بیرون می آید، ممکن است کمی بعد دوباره به آن نگاهی بیندازیم که

bit later on

lots going on today outside luciana says i love the music that you play at the start

امروز در خارج از خانه اتفاق می افتد لوسیانا می گوید من عاشق موسیقی ای هستم که شما در سالن می نوازید.

of your live stream me too can i just say i love samba music i love music that has a

شروع پخش زنده شما من هم می توانم بگویم من عاشق موسیقی سامبا هستم، من عاشق موسیقی هستم که

certain rhythm

ریتم خاصی دارد، فکر می

i believe it's called

کنم به آن سلام می گویند،

hello also to oh hello to belarusia nice to see you here today thank you for joining me

به اوه سلام به بلاروسی، خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم، ممنون که به من ملحق شدید،

also we have sabam and also edit hello edit glay watching in budapest nice to see you

همچنین ما سابام داریم و همچنین ویرایش سلام ویرایش گلای تماشا در بوداپست خوشحالم که شما را

here as well welcome everyone is welcome on the live chat wherever you are in the world

اینجا می بینم و خوش آمدید همه خوش آمدید در چت زنده در هر کجای دنیا که باشید

can i say hello to

می توانم به ساچین سلام کنم

sachin who says am i late no you are not you are not late i've only been on for a few minutes

که می گوید دیر کردم نه تو نیستی دیر نکردی؟ امروز فقط برای چند دقیقه فعال بوده‌ام، همانطور که اشاره کردم، بازی

today we will be showing you the sentence game we will all be joining in on the live

جملاتی را به شما نشان می‌دهیم که همه در چت زنده به آن ملحق می‌شویم،

chat as i mentioned also there is a special thing happening today i'm sure you know what

همچنین امروز یک اتفاق ویژه در حال رخ دادن است، مطمئنم می‌دانید که چه

it is a very historic moment talking of which there are two words in the english language

چیزی بسیار تاریخی است. لحظه صحبت کردن که دو کلمه در انگلیسی la وجود دارد زبانی

that look very similar to each other and those words are historic and historical historic

که بسیار شبیه همدیگر هستند و آن کلمات تاریخی و تاریخی تاریخی

historical now even though these words look very similar they do have slight differences

تاریخی هستند، در حال حاضر با وجود اینکه این کلمات بسیار شبیه به هم هستند اما تفاوت های جزئی

in their meanings historic is an important moment of history so when we say that something

در معنایشان

is historic we are saying that it is an important moment of time that everyone will remember

دارند. با گفتن اینکه این لحظه مهمی از زمان است که همه برای سالیان متمادی آن را به یاد خواهند آورد

for many many years historic and an important moment of history and then we have historical

تاریخی و یک لحظه مهم از تاریخ و سپس ما تاریخی

when we look at historical things we are just looking into the past we are looking at things

داریم وقتی به چیزهای تاریخی نگاه می کنیم فقط به گذشته نگاه می کنیم و به چیزهایی نگاه می

that happened in the past so they don't have to be important things they can be anything

کنیم که در آن اتفاق افتاده است. گذشته بنابراین لازم نیست چیزهای مهمی باشند آنها می توانند هر چیزی باشند

that happened in the past do you see so historic is an important moment of history historical

که در گذشته اتفاق افتاده است.

is relating to the past historic and historical are used in slightly different ways historic

means famous or important in history as in a historic occasion whereas historical means

یا در تاریخ به عنوان یک موقعیت تاریخی مهم است، در حالی که معنای تاریخی

concerning history or historical events as in historical evidence so something that is

مربوط به تاریخ یا رویدادهای تاریخی مانند شواهد تاریخی است، بنابراین چیزی at

found from the past thus a historical event is one that was very important whereas a historical

از گذشته یافت می شود بنابراین یک رویداد تاریخی رویدادی است که بسیار مهم بوده است در حالی که یک

event is something that happened in the past so we have historic which is something important

رویداد تاریخی چیزی است که در گذشته اتفاق افتاده است بنابراین ما تاریخی داریم که چیزی مهم است

and we have historical which is relating to the past so today i suppose you could say

و ما تاریخی داریم که مربوط به گذشته است بنابراین امروز فکر می کنم شما هستید می توانم بگویم

that the 20th of january 2021 is a historic day because today there will be a new president

که 20 ژانویه 2021 یک روز تاریخی است زیرا امروز رئیس جمهور

of the united states i'm sure you've seen the news benjaloon says yes mr duncan today

جدید ایالات متحده

trump will leave the white house and you may have seen on the news he's actually forgiven

خواهد بود. در اخبار دیده می شود که او واقعاً بخشیده شده است

or should i say pardoned lots of people who were accused or convicted of crimes and this

یا باید بگویم بسیاری از افرادی را که متهم یا محکوم به جنایت بودند عفو کرد و

is something that the president of the united states can do he can pardon people you see

این کاری است که رئیس جمهور ایالات متحده می تواند انجام دهد و می تواند افرادی را که معمولاً می بینید

normally just before christmas he will often pardon a turkey in fact it is normally done

درست قبل از کریسمس عفو کند. بوقلمون در واقع این کار به طور معمول

just before thanksgiving in the united states hello to barong oh last year i bought a red

درست قبل از شکرگزاری در ایالات متحده انجام می شود سلام به بارونگ اوه سال گذشته من یک

bird feeder like yours did you really now have you managed to attract lots of birds

تغذیه کننده قرمز پرنده مانند شما خریدم آیا واقعاً اکنون توانسته اید پرندگان زیادی را به خود جذب

into your garden have you had a lot of luck attracting the birds some people do complain

کنید. باغ آیا شانس زیادی برای جذب پرندگان داشته اید برخی از مردم شکایت

because they find it very difficult to attract certain types of birds into their garden but

دارند زیرا جذب انواع خاصی از پرندگان به باغ خود بسیار دشوار است اما

one of the problems you see is quite often depending on where you live in the world only

یکی از مشکلاتی که مشاهده می کنید اغلب بسته به جایی است که در جهان زندگی می کنید.

certain types of birds will come into your garden or fly near your house you see so that's

انواع پرندگان به باغ شما می آیند یا در نزدیکی خانه شما پرواز می کنند که می بینید، بنابراین

the problem for example here where i live there are no starlings so where i live we

مشکل همین است، به عنوان مثال اینجا جایی که من زندگی می کنم سار وجود ندارد، بنابراین جایی که من زندگی می کنم ما

never see any starlings however the place i used to live at the place i lived at before

هرگز سار نمی بینیم، با این حال جایی که قبلاً در جایی که زندگی می کردم زندگی می کردم.

i don't know why but in that area there were hundreds and hundreds of starlings and every

قبلاً نمی‌دانم چرا، اما در آن منطقه صدها و صدها سار وجود داشتند و هر

year their their young would all come into our garden the garden we used to live at and

سال بچه‌های آنها همه به باغ ما می‌آمدند، باغی که قبلاً در آن زندگی

we would get hundreds of young starlings all coming into the garden to feed and drink the

می‌کردیم و صدها سار جوان را می‌گرفتیم که همگی به باغ می‌آمدند. باغی برای تغذیه و نوشیدن

water and on sunday i might show you some of the wonderful video footage that i filmed

آب و در روز یکشنبه ممکن است برخی از فیلم‌های ویدیویی فوق‌العاده‌ای را به شما نشان دهم که

many years ago when i lived in my previous house

سال‌ها پیش زمانی که در خانه قبلی‌ام فلورانس زندگی می‌کردم فیلمبرداری کردم

florence hello florence sanjar hello sanja nice to see you here as well zaquia is here

سلام فلورانس سنجر سلام سانجا خوشحالم که شما را در اینجا نیز می‌بینم. زاکیا هم اینجاست زاکیر

as well zakir goodbye mr trump as i said last week now i don't want anyone to misunderstand

خداحافظ آقای ترامپ همانطور که هفته گذشته گفتم نمی‌خواهم کسی این موضوع را اشتباه متوجه شود،

this so please don't misunderstand what i'm going to say but i will kind of miss all of

پس لطفاً آنچه را که می‌خواهم بگویم اشتباه متوجه نشوید، اما من دلم برای همه هذیان‌های او تنگ خواهد شد

his shenanigans i know i know what you're going to say oh mr duncan you're not saying

. میدونی چی میخوای بگی اوه آقای دانکن تو نمیگی

that you like him i'm not saying that i like him or or his way of thinking or his attitude

که دوستش داری من نمیگم که دوستش دارم یا طرز فکرش یا نگرشش

towards certain people however i will kind of miss the craziness there we go yes i suppose

نسبت به افراد خاصی ما می رویم بله فکر می

the craziness from the past four years i might miss it just a little bit

کنم دیوانگی از چهار سال گذشته ممکن است کمی آن را از دست بدهم.

can you say historical documents yes historical documents are things relating to the past

that have been written down so maybe books maybe a piece of paper maybe a famous piece

of paper like i suppose the magna carta well i suppose that the magna carta is actually

تکه کاغذی مثل من فکر می کنم مگنا کارتا خوب است من فکر می کنم که مگنا کارتا واقعاً

historic because it was a big moment it was the moment when here we were given our freedom

تاریخی است زیرا لحظه بزرگی بود، لحظه ای بود که در اینجا به ما آزادی داده شد

our rights royalty could no longer dictate their their whims and their wishes upon the

حقوق ما دیگر نمی توانست هوس ها و خواسته های آنها را به آنها دیکته کند.

the common person thank you from morocco bahraim bra brian bryan is here as well kate gann

فرد عادی که nk شما از مراکش بحریم برا برایان اینجاست کیت گان

hello kate gan i haven't seen you for a long time so many people are joining me today and

سلام کیت گان من مدت زیادی است که شما را ندیده ام امروز بسیاری از مردم به من می پیوندند و

people i haven't seen for a long time

افرادی که مدت زیادی است ندیده

i might get very emotional in a moment i might start crying no not really have you noticed

ام ممکن است خیلی احساساتی شوم در یک لحظه ممکن است شروع کنم به گریه کردن نه واقعاً دیروز متوجه شدید

yesterday the first thing that joe biden did yesterday was start crying he hasn't even

اولین کاری که جو بایدن دیروز انجام داد این بود که شروع به گریه کرد او حتی

become president yet and he's already getting very emotional hello vitoria comedians who

هنوز رئیس جمهور نشده است و او در حال حاضر بسیار احساسی می شود سلام کمدین های ویتوریا که از

imitated donald trump will miss him very much i think you're right can i just say there

دونالد ترامپ تقلید می کردند بسیار دلتنگ او خواهند شد. خیلی فکر می کنم حق با شماست، می توانم فقط

is one guy who does the most amazing impression of donald trump and he has lots of videos

بگویم یک مرد است که شگفت انگیزترین تاثیر را از دونالد ترامپ انجام می دهد و ویدیوهای زیادی

on youtube it's called the president's show i don't know if you've ever seen it but he

در یوتیوب دارد که به آن برنامه رئیس جمهور می گویند، نمی دانم تا به حال آن را دیده اید یا خیر. او

possibly i think possibly he he is the best donald trump impersonator out of all the rest

احتمالاً فکر می‌کنم احتمالاً او بهترین شخص بدل دونالد ترامپ از بین همه چیزهای دیگر است،

including alec baldwin to be honest with you i never really liked alec baldwin's impression

از جمله الک بالدوین، صادقانه با شما بگویم، من هرگز واقعاً از برداشت الک بالدوین از دونالد ترامپ خوشم نمی‌آمد،

of donald trump i never thought it was very good but yes there is a guy called i can't

هرگز فکر نمی‌کردم خیلی خوب باشد، اما بله، پسری وجود دارد به نام من نمی

remember his name i'm sure someone will tell me but he does the most amazing impression

توانم اسمش را یادداشت کن مطمئنم کسی به من خواهد گفت اما او شگفت‌انگیزترین برداشت را

of donald trump he really does look out for it on youtube it's called the president show

از دونالد ترامپ انجام می‌دهد، او واقعاً به دنبال آن در یوتیوب است که به آن برنامه رئیس جمهور می‌گویند

and the guy who imitates donald trump he's just amazing

و پسری که از دونالد ترامپ تقلید می‌کند او فقط شگفت‌انگیز است

hello crazy aunt hello crazy aunt

سلام عمه دیوانه سلام دیوانه. عمه

hello to florida crazy aunt v logs is watching in florida at the moment how's the weather

سلام به فلوریدا دیوانه عمه v logs در حال تماشای فلوریدا است در حال حاضر هوا

there is it better than here because today unfortunately here in the uk the weather is

آنجا چگونه است بهتر از اینجا است زیرا امروز متأسفانه اینجا در انگلستان هوا

awful it's gray it's raining here it is now there it is looking out the window oh yes

افتضاح است خاکستری است اینجا باران می بارد اکنون آنجا است از پنجره به بیرون نگاه می کند اوه

so what does florida look like at the moment does it look like that i have a feeling it

بله، فلوریدا در حال حاضر چگونه به نظر می رسد آیا به نظر می رسد که من احساس

doesn't so many people today getting very excited because there will be a new president

می کنم که بسیاری از مردم امروز خیلی هیجان زده نیستند زیرا یک رئیس جمهور جدید ایالات متحده وجود خواهد داشت

of the usa

goodbye donald trump hello joseph biden very nice hello

خداحافظ دونالد ترامپ سلام جوزف بایدن بسیار زیبا سلام سلام

oh

اوه

casper smoak i hope i pronounced your name right i probably haven't i can't really focus

کاسپر اسموک، امیدوارم اسمت را درست تلفظ کرده باشم، احتمالاً این کار را نکرده‌ام، در حال حاضر نمی‌توانم روی تکالیفم تمرکز

on my homework right now but i really like your voice so homework has to wait really

کنم، اما صدای شما را خیلی دوست دارم، بنابراین تکالیف باید منتظر بمانند

am i really keeping you away from your homework i'm not sure if that's a good thing or a bad

، آیا واقعاً شما را از تکالیف خود دور می‌کنم. مطمئن نیستم این چیز خوبی است یا

thing anyway welcome welcome to my live stream

بد به هر حال خوش آمدید به پخش زنده من خوش آمدید

sachin sachin dubai says mr duncan donald trump diametrically depends on the comedians

ساچین ساچین دبی می گوید آقای دانکن دونالد ترامپ برای تبلیغات کاملاً به کمدین ها بستگی دارد

for advertisement yes well i think you're right you know that is a very good point some

بله خوب فکر می کنم حق با شماست می دانید که این نکته بسیار خوبی است.

people don't like it when other people make fun of them however if you are a famous personality

مردم دوست ندارند که دیگران آنها را مسخره کنند، اما اگر شما یک شخصیت معروف هستید

or if you are a superstar or maybe a politician it is actually a good thing for people to

یا اگر یک سوپراستار یا شاید یک سیاستمدار هستید ، در واقع چیز خوبی است که مردم شما

make fun of you to pick on you because then more people will will know you and know about

را مسخره کنند تا شما را مورد تمسخر قرار دهند، زیرا بیشتر مردم شما را خواهند شناخت و در

your name or what you do so i i agree i think you're right quite often having other people

مورد نام یا کاری که انجام می‌دهید می‌دانند، بنابراین من موافقم، فکر می‌کنم حق با شماست اغلب

imitate you or make fun of you is actually a good thing because more people then know

اینکه دیگران از شما تقلید کنند یا شما را مسخره کنند، در واقع چیز خوبی است، زیرا افراد بیشتری شما را می‌شناسند، حتی اگر می‌شناسند.

you even though they are

even though they are basically insulting that person

با وجود اینکه آنها اساساً به آن شخص توهین می کنند

please tell the uk to stop spraying the sky over you my sky is lovely yes i bet i think

لطفاً به انگلیس بگویید که از اسپری کردن آسمان بر روی شما دست بردارد آسمان من دوست داشتنی است بله شرط می بندم فکر می کنم

your sky is probably bright sunny maybe it is warm and everywhere is beautiful maybe

آسمان شما احتمالاً آفتابی است شاید گرم باشد و همه جا زیبا باشد

the sky is blue and if you are near the sea the sea might be blue as well who knows hello

شاید آسمان آبی باشد و اگر شما هستند n گوش دریا ممکن است دریا هم آبی باشد کی می داند سلام

palestine it is my first time it won't be my last ray hello raham nice to see you here

فلسطین اولین بار است که آخرین اشعه من نخواهد بود سلام رهام خوشحالم که امروز اینجا می بینمت وای

today oh my goodness the rain is really falling now it's really coming down the pool birds

خدای من واقعاً باران می بارد حالا واقعاً از استخر پایین می آید پرندگان

oh i really do feel sorry for the birds today they are really suffering what a shame poor

اوه، من واقعا برای پرندگان امروز متاسفم که آنها واقعاً رنج می برند، چه شرم آور است

birds

coming up today we have the mystery idiom in fact i tell you what i think it would be

که پرندگان بیچاره امروز آمدند ما اصطلاح اسرارآمیز را داریم، در واقع به شما می گویم که فکر می کنم این

a good idea right now to take a look at today's mystery idiom it is just after half past two

ایده خوبی است که همین الان نگاهی به امروز بیندازید. اصطلاح اسرارآمیز درست بعد از دو و نیم

here in the uk we are live from england and this this is today's mystery idiom take a

اینجا در انگلستان است که ما از انگلیس زندگی می کنیم و این اصطلاح رمزآلود امروزی است به این

look at this it is a well-known expression in english a well-known idiom that we often

نگاه کنید این یک عبارت شناخته شده در انگلیسی است یک اصطلاح معروف است که ما اغلب

use

از آن استفاده

but what is it and also what does it mean the mystery idiom is here for you

می کنیم. آیا این است و همچنین به چه معناست اصطلاح رمز و راز اینجا برای شماست،

um so if you think you know what it is let me know on the live chat yes the live chat

پس اگر فکر می کنید می دانید چیست، در چت زنده به من اطلاع دهید بله، چت زنده

is right in front of you if you have a look under your screen you will see the live chat

درست در مقابل شماست، اگر زیر صفحه نمایش خود را نگاه کنید. چت زنده را خواهید دید

or maybe if you are watching on your mobile device it might be next to you or even at

یا شاید اگر در حال تماشای آن در دستگاه تلفن همراه خود هستید ممکن است ب در کنار شما یا حتی

the bottom of the screen it might be down there you see you might see the live chat

در پایین صفحه، ممکن است در پایین صفحه باشد، می‌بینید که می‌توانید چت زنده را

here on your screen you see hello to valor hello also to oh can i say hello to anna wha

اینجا روی صفحه‌نمایش خود ببینید، سلام به شجاع را می‌بینید سلام همچنین به اوه، می‌توانم به آنا سلام کنم و

ah yes anthony atamanuwick yes anthony atamanuwick is the guy who who impersonates donald trump

آه بله آنتونی آتامانویک بله آنتونی آتامانویک مردی است که خود را جانشین دونالد ترامپ می‌کند

and i have to say i think all of the all of the other people are not as good as him he

و باید بگویم که فکر می‌کنم همه افراد دیگر به خوبی او نیستند،

is brilliant he does the most amazing impression of donald trump so yes

او فوق‌العاده است.

ah i see okay then let me just now if you come into my live chat please don't start

اجازه دهید همین حالا اگر وارد چت زنده من می شوید، لطفاً

advertising your own things because i might i might have to put you on mute for a while

تبلیغات چیزهای خودتان را شروع نکنید، زیرا ممکن است مجبور باشم شما را برای مدتی بی صدا بگذارم،

you see so we are here talking about subjects we're not here to promote our channels unless

بنابراین ما اینجا هستیم درباره موضوعاتی صحبت می کنیم که برای تبلیغ اینجا نیستیم کانال های ما، مگر اینکه

of course we're talking about my channel which i think you're what you're watching right

در مورد کانال من صحبت کنیم که فکر می کنم شما همان چیزی هستید که در حال تماشای آن هستید.

now to be honest valor says why do people love satire i think we like to make fun of

rich successful people because we like to bring them down to our level so quite often

آنها را به سطح خودمان پایین بیاوریم، بنابراین اغلب

we will see people maybe in the public eye who behave in a certain way maybe they are

ممکن است افرادی را ببینیم در انظار عمومی که رفتار خاصی دارند،

arrogant maybe they are very self-centered and we like to bring them down so i think

شاید مغرور هستند، شاید خیلی خود محور هستند و ما دوست داریم آنها را پایین بیاوریم، بنابراین من فکر می کنم

donald trump is a very good example of s satire being used to bring someone down or to to

دونالد ترامپ نمونه بسیار خوبی از طنز است که برای پایین آوردن یا پایین آوردن کسی استفاده می شود.

show that person as they really are so i think yes quite often satire can mean reveal a person's

به آن شخص آنطور که واقعاً هستند نشان دهید، بنابراین فکر می کنم بله اغلب طنز می تواند به معنای نشان دادن

true identity or the way they really are i think so

هویت واقعی یک فرد یا همان گونه که واقعاً هستند باشد، بنابراین

i'm just putting some people on hold hello to sachin what do you think about the indian

من فقط برخی از افراد را معطل می کنم سلام به ساچین نظر شما در مورد اقتصاد هند چیست؟

economy i don't know much about the economy in india i do know what is happening in india

من چیز زیادی در مورد اقتصاد هند نمی دانم، می دانم که در هند چه اتفاقی می افتد،

though concerning other things like the coronavirus for example i know it's a negative thing but

هرچند در مورد چیزهای دیگری مانند ویروس کرونا، به عنوان مثال، می دانم که این یک چیز منفی است، اما

also here in england we have a lot of negativity as well with coronavirus also the economy

همچنین اینجا در انگلیس، ما در مورد ویروس کرونا نیز منفی های زیادی داریم. اقتصاد،

so i don't know much about the indian economy but i do know about the english economy let's

بنابراین من چیز زیادی در مورد اقتصاد هند نمی دانم اما در مورد اقتصاد انگلیس می دانم،

just say it's not doing very well at the moment

فقط بگوییم که در حال حاضر خیلی خوب کار نمی کند.

hello also to end duo hello also to a valor who says i love curry i love curry as well

و همچنین

quite often on friday mr steve and myself we will have curry and we will sit down and

اغلب در روز جمعه آقای استیو و من کاری خواهیم داشت و می‌نشینیم و

mr steve will serve the most amazing curry quite often we will put fish in the curry

آقای استیو شگفت‌انگیزترین کاری را اغلب سرو می‌کند، ما ماهی را در کاری می‌ریزیم،

so quite often instead of meat like pork or beef or chicken we normally put mackerel and

بنابراین اغلب به جای گوشت مانند گوشت خوک یا گوشت گاو یا مرغ، معمولا ماهی خال مخالی می‌ریزیم و

it's very nice as well

این بسیار زیاد است. خوب و همچنین

hello to luke luke buzz says hi mr duncan hello luke luke luke you will go to the dagobah

سلام به لوک بازز می گوید سلام آقای دانکن سلام لوک لوک لوک شما به سیستم داگوبا خواهید رفت در آنجا از یودا

system there you will learn from yoda

یاد خواهید گرفت

hello luke i couldn't resist that i'm sorry about that a little star wars reference there

سلام لوک من نتوانستم مقاومت کنم که متاسفم برای آن مرجع کوچک جنگ ستارگان در آنجا

i don't understand english i hope to learn if i listen can i just say as i always say

من انگلیسی را نمی فهمم امیدوارم یاد بگیرم اگر گوش کنم می توانم فقط بگویم همانطور که همیشه می گویم

listening is one of the best ways to learn any language if you are learning new words

گوش دادن یکی از بهترین راه ها برای یادگیری هر زبانی است اگر در حال یادگیری کلمات جدید هستید

learning grammar listening is part of that process it really is so listening to new words

یادگیری گرامر گوش دادن بخشی از این فرآیند است، واقعا گوش دادن است. به کلمات جدید

listening to the way words are used they are spoken listening to the different accents

گوش دادن به نحوه استفاده از کلمات آنها صحبت می شود گوش دادن به لهجه های مختلف

as well can help you a lot it really can

نیز می تواند به شما کمک زیادی کند واقعاً

i should build a birdhouse for the birds to live in that is actually a very good a very

می توانم یک خانه پرنده برای پرندگان بسازم که در آن زندگی کنند که در واقع

good suggestion luciana says can you please say my name with the echo voice luciano hello

پیشنهاد بسیار خوبی است. می گوید می توانی خواهش کنم اسمم را با صدای پژواک

luciana it's so nice to see you here

today

janus asks what do you think about covid well it's it's really it really is getting in the

بگو لوسیانو سلام لوسیانا خیلی خوشحالم که امروز تو را اینجا می بینم یانوس می پرسد نظرت در مورد کووید چیست خوب این واقعاً در

way of my life to be honest from my own personal point of view it is causing a few problems

مسیر زندگی من قرار می گیرد صادقانه بگویم از نظر شخصی خودم . مشاهده چند مشکل ایجاد

to say the least

می کند حداقل می گوییم

sachin enjoys pickles i do as well i like pickled vegetables i also like pickled onions

ساچین از ترشی لذت می برد من همینطور سبزیجات ترشی دوست دارم پیاز ترشی را هم

and sometimes i like pickled eggs very nice we are going to take a little break we are

دوست دارم و گاهی اوقات ترشی تخم مرغ را دوست دارم خیلی خوب می خواهیم کمی استراحت کنیم

looking at some unusual words a little bit later on and also we will be looking at the

ما به چند کلمه غیر معمول نگاه می کنیم کمی بعد و همچنین

differences between pardon forgive and absolve a little bit later on what about you have

تفاوت‌های بین عفو ​​بخشش و عفو را کمی بعد بررسی خواهیم کرد، در مورد

you ever had to forgive someone for their wrongdoings we will talk about that a little

اینکه تا به حال مجبور شده‌اید کسی را به خاطر اشتباهاتش ببخشید، کمی بعد در مورد آن صحبت خواهیم کرد،

bit later on but right now we are going to take a look at an excerpt from one of my full

اما همین الان ما می‌خواهیم به گزیده‌ای از یکی از درس‌های انگلیسی کامل من نگاهی بیندازیم

english lessons and this is taken from full english number 32.

و این برگرفته از شماره انگلیسی کامل 32 است.

hi everybody and welcome to what can only be described as a video language lesson posted

on the internet coming to you from the birthplace of the author a.a milne who wrote the stories

از زادگاه نویسنده a.a milne که داستان

of winnie the pooh and his various animal friends plus his human companion christopher

های وینی پو و دوستان حیوانی مختلف او به اضافه همدم انسانی او کریستوفر

robin did you know that christopher robin was a real person in fact he was a.a milne's

رابین را نوشته است آیا می دانستید که کریستوفر رابین یک شخص واقعی بود در واقع او پسر a.a milne

son england is also the birthplace of the english language which is why we are all here

انگلستان نیز زادگاه اوست. زبان انگلیسی به همین دلیل است که همه ما

today so without any more small talk or jibber jabbering let's get on with today's full english

امروز اینجا هستیم، بنابراین بدون هیچ گونه صحبت کوچک یا جبری، بیایید به درس کامل امروز انگلیسی ادامه دهیم

lesson which will start right

که همین الان شروع می شود،

now your memory can play tricks on you you might

حافظه شما می تواند شما را فریب دهد، ممکن

be at work doing something mundane when all of a sudden a memory pops into your head it

است در حال انجام یک کار معمولی باشید. ناگهان خاطره ای به ذهن شما خطور می کند،

might be a random moment from your past something that has left an impression on you might simply

ممکن است لحظه ای تصادفی از گذشته شما باشد، چیزی که تأثیری روی شما گذاشته است، ممکن است به سادگی

pop up in your head you might have a flashback a moment in the present can send you back

در ذهن شما ظاهر شود، ممکن است یک لحظه در زمان حال شما یک فلاش بک داشته باشید که می تواند شما را

in time a certain sound or smell from your childhood that occurs in the present can transport

به زمان بازگرداند. صدا یا بوی خاصی از دوران کودکی شما که در زمان حال رخ می دهد می تواند

you back to your younger years sometimes the memories consist of unhappy events and moments

شما را به سال های جوانی بازگرداند، گاهی اوقات خاطرات شامل اتفاقات و لحظات ناخوشایندی است

we would rather forget looking back on your life experiences is normal you reminisce you

که ترجیح می دهیم با نگاه کردن به گذشته فراموش کنیم. در مورد تجربیات زندگی شما عادی است شما به یاد می آورید شما

reflect you consider what occurred by remembering the events that went before as we get older

منعکس می کنید با یادآوری اتفاقاتی که قبلا رخ داده است در نظر می گیرید که با بزرگتر

our distant memories become more precious your memories make you the person you are

شدن خاطرات دور ما ارزشمندتر می شوند خاطرات شما شما را شخصی می کند که هستید

they are your individual experiences that are an irreplaceable part of you

آنها تجربیات فردی شما هستند که بخشی غیر قابل جایگزینی هستند شما

here are two words that look similar but have different

در اینجا دو کلمه هستند که شبیه به هم هستند اما معانی متفاوتی

meanings the words are frill and thrill firstly the word frill with an f means an attractive

دارند. کلمات frill and thrill اولاً کلمه frill با f به معنای

addition or decoration you make something look more appealing by adding frills you might

افزودنی یا تزئینی جذاب است که با اضافه کردن زواید چیزی را جذاب‌تر نشان می‌دهید.

see a frill on a woman's dress or skirt you might add frills to a pair of curtains so

می‌توانید به یک جفت پرده زواید اضافه

as to make them stand out more so something that makes an item seem more appealing is

کنید تا آنها را بیشتر متمایز کنید، بنابراین چیزی که باعث می‌شود یک کالا جذاب‌تر به نظر برسد،

a frill in business you might see frills being added to a particular type of service this

یک نکته جالب در تجارت است، ممکن است ببینید که زواید به نوع خاصی از خدمات اضافه شده است که این

hotel is worth staying at just for the frills the extravagant services added to something

هتل ارزش اقامت در آن را دارد. فقط برای زواید، خدمات فوق العاده ای که به چیزی اضافه

can be described as frills of course the opposite can also be true if a business wants to cut

می شود را می توان به عنوان زواید توصیف کرد، البته اگر یک کسب و کار بخواهد هزینه ها را کاهش دهد یا برعکس آن نیز صادق باشد.

costs or make something more affordable then they might take away the frills a basic service

چیزی مقرون به صرفه تر بسازند، در این صورت ممکن است زواید را از بین ببرند، یک سرویس اولیه

without the unnecessary comforts or luxury can be described as no frills the air ticket

بدون امکانات رفاهی یا تجملی غیر ضروری را می توان اینگونه توصیف کرد که هیچ چیز دیگری نیست، بلیط هواپیما

to france is very cheap but it comes with no frills you are getting the basic flight

به فرانسه بسیار ارزان است، اما بدون زواید ارائه می شود، شما پرواز اولیه را

with nothing added as a bonus a basic service is a no-frills service then there is the word

بدون هیچ چیز اضافه می کنید. یک جایزه یک سرویس اولیه یک سرویس بدون حاشیه است، سپس کلمه

thrill which can be either a noun adjective or verb something that makes you feel a sudden

هیجان وجود دارد که می تواند یک صفت اسمی یا فعل باشد، چیزی که باعث می شود احساس هیجان ناگهانی کنید

rush of excitement can be described as a thrill it was a thrill to see bts in concert last

، می توان آن را به عنوان یک هیجان توصیف کرد. دیدن bts در آن هیجان انگیز بود. کنسرت

night i was thrilled to be asked to speak at the seminar the sudden rush of excitement

دیشب از اینکه از من خواسته شد در سمینار صحبت کنم بسیار هیجان زده شدم. هجوم ناگهانی

is a thrill you feel the thrill your breathing becomes deeper your heart might suddenly start

هیجان هیجانی است که احساس می کنید هیجان تنفس شما عمیق تر می شود ممکن است ناگهان قلب شما شروع به تپیدن کند

racing you are feeling the thrill the thing that gives you the thrill is thrilling such

شما احساس هیجان می کنید چیزی که به شما هیجان می دهد هیجان انگیز است

as a thrilling fairground ride a thrilling movie or a thrilling expedition the thrilling

مانند یک نمایشگاه هیجان‌انگیز، سوار بر یک فیلم هیجان‌انگیز یا یک سفر هیجان‌انگیز،

thing is the thrill the thrill is what you get from the thing that is thrilling you an

چیز هیجان‌انگیز

excited looking person can appear thrilled the smile on his face told me that he was

هیجان است. می تواند هیجان زده به نظر برسد لبخند روی صورتش به من گفت که او از بودن در آنجا

thrilled to be there so as a noun thrill names the feeling as a verb you can cause a person

هیجان زده است، بنابراین همانطور که یک اسم هیجان احساس را به عنوان یک فعل نام می برد، می توانید باعث شوید که

to feel thrilled and as an adjective a person can appear thrilled so there you have it frill

شخص احساس هیجان کند و به عنوان یک صفت یک فرد می تواند هیجان زده به نظر برسد بنابراین شما آن را دارید frill

and thrill two similar looking words with very different meanings

and thrill دو کلمه مشابه با معانی بسیار متفاوت

it's true that the english language can be quite confusing especially when it comes to

، درست است که زبان انگلیسی می تواند کاملاً گیج کننده باشد، به خصوص وقتی صحبت از تلفظ به میان می آید،

pronunciation good examples of this occurrence are the words lose and loose chose and choose

مثال های خوب این اتفاق عبارتند از کلمات lost و loose chose و

firstly the word lose means to mislay something it describes the sudden loss of an item or

ابتدا کلمه lost به معنای گمراه کردن چیزی را انتخاب کنید. از دست دادن ناگهانی یک مورد یا

person the spelling of lose often causes confusion for many when it comes to written english

شخص را توصیف می کند. املای lost اغلب باعث سردرگمی بسیاری در هنگام نوشتن

the word chose is used in the past tense as something that has been chosen you chose it

انگلیسی می شود. کلمه chose در زمان گذشته به عنوان چیزی که انتخاب شده است استفاده می شود.

i chose this dress yesterday whilst out shopping so despite the similar spelling the word lose

بنابراین با وجود املای مشابه، کلمه lost

and chose are pronounced very differently then we have loose and choose firstly the

و chose بسیار متفاوت تلفظ می‌شوند، سپس loose داریم و ابتدا

word loose means the state of slackness or free movement i have a loose tooth i should

کلمه loose به معنای حالت سستی یا حرکت آزاد است. من یک دندان شل دارم، باید

go to the dentist i guess then there is choose which describes the action of making a selection

به دندانپزشک بروم، حدس می‌زنم انتخابی وجود دارد که عمل انتخاب را توصیف می‌کند،

you select something you choose an item i will choose my wedding dress tomorrow it's

شما چیزی را انتخاب می‌کنید که یک مورد را انتخاب می‌کنید، من فردا لباس عروسی خود را انتخاب می‌کنم.

worth remembering that while chose and jews are related lose and loose are not thus proving

و loose بنابراین ثابت نمی کنند

that the english language can sometimes be a very confusing thing

که زبان انگلیسی گاهی اوقات می تواند بسیار گیج کننده باشد،

indeed

در

there it was some excerpts from one of my full english lessons all of my lessons are

واقع برخی از گزیده هایی از یکی از درس های کامل انگلیسی من بود که همه درس های من

available on my youtube channel

در کانال یوتیوب من در دسترس هستند

oh my oh it's really raining now the rain is coming down so heavily i can't believe

اوه من اوه واقعاً باران می بارد اکنون باران است. به شدت پایین اومدم باورم نمیشه

how how heavy the rain is look look at that look at it outside now oh the poor birds have

چقدر بارون چقدر سنگینه به بیرون نگاه کن حالا آه بیچاره پرنده ها

gone away the poor birds have disappeared unfortunately because they can't stand the

رفتند پرنده های بیچاره ناپدید شدند متاسفانه چون طاقت

rain their little feathers are becoming

بارون رو ندارند پرهای کوچولوشون میشن

oh there we go there's one of them hello little birdie you are a very brave bird or perhaps

اوه ما می رویم یکی از آنها سلام پرنده کوچولو شما پرنده ای بسیار شجاع هستید یا شاید

you are a very hungry bird oh i've just realized i can see my reflection in the window isn't

پرنده ای بسیار گرسنه هستید اوه من تازه فهمیدم که می توانم انعکاس خود را در پنجره ببینم

that strange hello everyone hello my reflection in the window as i look outside it's really

سلام حوا آنقدرها عجیب نیست سلام انعکاس من در پنجره همانطور که به بیرون نگاه می کنم بیرون واقعاً

raining outside now oh my goodness

باران می بارد وای خدای من

oh i wonder how much rain we are going to get today i think it might be quite a lot

اوه من تعجب می کنم که امروز چقدر باران خواهیم بارید . فکر می کنم ممکن است بسیار

i think so that was a strange moment of time for those wondering yes my english lessons

زیاد باشد. کسانی که می‌پرسند بله، درس‌های زبان انگلیسی

are on my youtube channel and i suppose i should put some information on the screen

من در کانال یوتیوب من هستند و فکر می‌کنم باید برخی اطلاعات را روی صفحه نمایش بگذارم

as well for those who are wondering what is going on here is some information for you

برای کسانی که می‌پرسند اینجا چه می‌گذرد، اطلاعاتی برای شما

about what i do

در

mr duncan how do you have so much optimism thank you valor this is something i've talked

مورد کارهایی که من انجام می‌دهم، آقای دانکن خوش بینی بسیار متشکرم شجاعت این چیزی است که قبلاً در

about before i i try to be optimistic and i always try to look on the positive side

مورد آن صحبت کرده ام. سعی می کنم خوشبین باشم و همیشه سعی می کنم به جنبه های

of things even though quite often during my day i will see things that upset me or maybe

مثبت چیزها نگاه کنم حتی اگر اغلب در طول روز چیزهایی می بینم که مرا ناراحت می کند یا شاید

something that i disagree with but i don't let it get too much in into my brain you see

چیزی که من را ناراحت می کند. با آن مخالفم اما اجازه نمی‌دهم خیلی وارد مغزم شود،

because then it becomes unhealthy so i always try to look on the bright side the good side

زیرا در این صورت ناسالم می‌شود، بنابراین همیشه سعی می‌کنم

every time i wake up in the morning i know i've said this before but every time i wake

هر بار که صبح از خواب بیدار می‌شوم، جنبه مثبت آن را ببینم، می‌دانم که گفته‌ام این قبلاً اما هر بار که از خواب

up in the morning i always have a smile on my face because i think about all the people

بیدار می شوم صبح من همیشه یک لبخند بر روی صورتم دارم زیرا به تمام افرادی فکر می کنم

who didn't wake up and will never wake up ever again so i get another chance i get another

که بیدار نشدند و دیگر هرگز بیدار نخواهند شد، بنابراین فرصت دیگری پیدا می کنم که یک

day of life isn't it amazing so it is pretty incredible it is pretty amazing when you think

روز دیگر از زندگی به دست بیاورم آیا شگفت انگیز نیست بنابراین بسیار باورنکردنی است خیلی شگفت انگیز است وقتی به

about it hello to paulo hello also to oh i think we might have someone in china do we

آن فکر می کنید سلام به پائولو سلام به اوه من فکر می کنم ممکن است کسی در چین داشته باشیم آیا در حال

have china watching at the moment hello china nice to see you here as well this weekend

حاضر چینی را تماشا می کنیم سلام چین خوشحالم که شما را اینجا می بینم این آخر هفته

we will be celebrating a special moment just a small moment so next sunday mr steve and

نیز یک لحظه خاص را جشن خواهیم گرفت فقط یک لحظه کوچک، بنابراین یکشنبه آینده، آقای استیو و

myself we will be celebrating a little occasion just a small one it will be eight years eight

من، ما یک مناسبت کوچک را جشن خواهیم گرفت، فقط یک مناسبت کوچک، هشت سال و هشت

years since we moved here to much wenlock eight years now the reason why i'm mentioning

سال از زمانی که ما به اینجا نقل مکان کردیم، هشت سال است که اکنون به اینجا می پردازیم ، دلیل اینکه من به آن اشاره می

that is because i can't believe how fast the time has gone i can't believe already i've

کنم این است که من نمی توانم باور کنم زمان چقدر سریع گذشته است. نمی توانم باور کنم

been here for eight years seems incredible but it's true

که هشت سال است که اینجا هستم باورنکردنی به نظر می رسد، اما درست است که

dang chow says i am under china oh i see do you mean you are beneath china your your position

دانگ چو می گوید من زیر چین هستم اوه می بینم آیا منظورت این است که شما زیر چین هستید موقعیت

your country so maybe you are in vietnam perhaps am i right perhaps you are in vietnam

شما کشور پس شاید شما در ویتنام هستید شاید من هستم شاید شما در ویتنام هستید

luciana says that is a very peaceful place you have there have you got an orchard or

لوسیانا می‌گوید این مکان بسیار آرامی است که در آنجا دارید، باغ

do you grow any vegetables i don't we've never grown any vegetables in the garden however

دارید یا سبزی می‌کارید، من هرگز در باغ سبزی نرفته‌ایم، اما

we do have some apples on our little apple tree and they come out every year and we normally

سیب‌هایی در باغ داریم. درخت سیب کوچولو و هر سال بیرون می آیند و ما معمولاً

pick them off mr steve likes to eat the apples from the tree

آنها را از درخت جدا می کنیم. آقای استیو دوست دارد سیب های درخت را بخورد،

lewis says rain rain go away come back another day i wish it would but at the moment across

لویس می گوید باران بارون برو یک روز دیگر برگرد.

the uk we are getting a lot of rain in fact in the north of england there is a lot of

باران زیاد در واقع در شمال انگلستان

flooding a lot of people are experiencing flooding at the moment which is not much good

سیل زیادی وجود دارد بسیاری از مردم در حال تجربه سیل هستند که خیلی خوب

really it's not much fun

نیست واقعاً خیلی جالب نیست.

let's have a look at some unusual words would you like to see some strange english words

کلمات انگلیسی عجیب و غریب

okay then here we go on your screen right now you are going to see some english words

خوب پس اینجا ما روی صفحه نمایش شما می رویم، شما می خواهید برخی از کلمات انگلیسی را ببینید،

they are real words by the way they're not made up they're not fictitious or fake they

آنها کلمات واقعی هستند، به طوری که ساخته نشده اند، آنها ساختگی یا جعلی نیستند

are strange english words that are used sometimes or quite often in the english language so

، آنها کلمات انگلیسی عجیب و غریب هستند که گاهی اوقات استفاده می شوند. یا اغلب در زبان انگلیسی ge پس

let's have a look shall we at the first word

بیایید نگاهی بیندازیم به اولین

the first word is syncopate syncopate now this is an interesting word because it can

کلمه اولین کلمه syncopate syncopate است حالا این کلمه جالبی است زیرا می

also re refer to something that we do when we are using a language so the word syncopate

تواند به کاری اشاره کند که ما هنگام استفاده از یک زبان انجام می دهیم بنابراین کلمه syncopate

as a verb means to soften or strengthen a beat in music so if you make the rhythm or

به عنوان یک فعل به معنای ضرب آهنگ را در موسیقی ملایم یا تقویت کنید بنابراین اگر ریتم

the beat in a musical piece if you make it softer or if you slowly make it louder or

یا ضرب آهنگ را در یک قطعه موسیقی ملایم تر کنید یا اگر آهسته آن را بلندتر یا

stronger it is called syncopate you syncopate and to shorten the pronunciation of a word

قوی تر کنید به آن syncopat می گویند شما syncopat می کنید و برای کوتاه کردن تلفظ یک کلمه

so sometimes when we want to pronounce a word and we don't want to say the whole word we

بنابراین گاهی اوقات وقتی می‌خواهیم کلمه‌ای را تلفظ کنیم و نمی‌خواهیم کل کلمه را بگوییم،

can actually leave parts of the word out a good example is library library so a lot of

در واقع می‌توانیم بخش‌هایی از کلمه را کنار بگذاریم، یک مثال خوب کتابخانه کتابخانه است، بنابراین بسیاری از

people say i am going to the library to read some books but in fact the word itself is

مردم می‌گویند من برای خواندن چند کتاب به کتابخانه می‌روم اما در واقع این کلمه به خودی خود

pronounced library library but people say library library i suppose another good example

کتابخانه کتابخانه تلفظ می شود اما مردم می گویند کتابخانه کتابخانه من فرض می کنم مثال خوب دیگر

is saturday saturday people will say saturday saturday i will see you on saturday so instead

شنبه شنبه است مردم می گویند شنبه شنبه من شما را در روز شنبه می بینم بنابراین به

of saying saturday they say saturday

جای گفتن شنبه می گویند

i don't know why i'm losing my voice today i have no idea why saturday so if you shorten

شنبه نمی دانم چرا هستم از دست دادن صدایم ce امروز من نمی دانم چرا شنبه، بنابراین اگر

the pronunciation of a word to make it easier to say another good example is gloucester

تلفظ یک کلمه را کوتاه کنید تا گفتن آن آسانتر شود، مثال خوب دیگری gloucester

gloucester so gloucester is actually a different pronunciation to the actual spelling of the

gloucester است، بنابراین gloucester در واقع تلفظ متفاوتی با املای واقعی

word we will say i am going to gloucester to visit my auntie but in fact the spelling

کلمه است، ما می گوییم من قصد دارم به گلوستر برای دیدن عمه ام اما در واقع

of gloucester is not as it is pronounced there are extra words or extra letters in that word

املای گلوستر آنطور نیست که تلفظ می شود ، کلمات اضافی یا حروف اضافی در آن کلمه

that are not pronounced because it's easier to say i suppose another example is lester

وجود دارد که تلفظ نمی شوند زیرا گفتن آن آسان تر است، فرض می کنم مثال دیگر

leicester which is a large town in the uk in the midlands leicester so it is often true

لستر لستر است که یک شهر بزرگ در انگلستان در میدلندز لستر، بنابراین اغلب درست است

that we do shorten words we shorten them when we are actually pronouncing them because it's

که ما کلمات را کوتاه می‌کنیم، زمانی که واقعاً آنها را تلفظ می‌کنیم کوتاه می‌کنیم، زیرا

just easier to say easier to say

گفتن آن آسان‌تر است و وی

andy says i have a problem pronouncing reliable reliable well reliable is not normally shortened

می‌گوید من در تلفظ قابل اعتماد مشکل دارم خوب قابل اعتماد معمولاً کوتاه نمی‌شود.

so these are words that are really shortened in general use so i'm not talking about mispronouncing

اینها کلماتی هستند که در استفاده عمومی واقعاً کوتاه شده اند، بنابراین من در مورد تلفظ

the words i'm talking about acceptable forms of words when they are actually spoken which

اشتباه کلمات صحبت نمی کنم، من در مورد اشکال قابل قبول کلمات صحبت می کنم در حالی که آنها واقعاً گفته می شوند

is a very different thing indeed here's another word for you we're looking at some strange

h یک چیز بسیار متفاوت است، در واقع اینجا یک کلمه دیگر برای شما وجود دارد، ما در حال بررسی چند کلمه انگلیسی عجیب و غریب

english words this is english addict on wednesday as we approach oh we're coming up towards

این است که معتاد انگلیسی در چهارشنبه است، همانطور که نزدیک می شویم اوه ما به

three o'clock here in the uk three o'clock in the afternoon here's another word cursory

ساعت سه اینجا در انگلستان می رسیم ساعت سه بعد از ظهر بعد از ظهر در اینجا یک کلمه دیگر به صورت

cursory it is a noun a brief quick action or moment of time so something you do very

گذرا وجود دارد، این یک اسم یک عمل سریع یا لحظه ای از زمان است، بنابراین کاری که شما خیلی سریع انجام می دهید،

quickly cursory so if you do something fast quickly or during a very short period of time

بنابراین اگر کاری را سریع یا در مدت زمان بسیار کوتاه انجام دهید، آن

the action is named as a cursory view or a cursory look so you will look at something

عمل به عنوان نمای گذرا نامیده می شود یا یک نگاه گذرا بنابراین خیلی سریع به چیزی نگاه خواهید کرد

very quickly briefly cursory it is a real word and it is used quite often in english

به طور خلاصه گذرا این یک کلمه واقعی است و اغلب در انگلیسی استفاده می شود در

here's a good one a lot of people use this word to describe me quite often this word

اینجا خوب است که بسیاری از مردم از این کلمه برای توصیف من استفاده می کنند اغلب این

is adult adult that is how you pronounce the word it is an adjective and it describes appearing

کلمه بزرگسالان بزرگسال است. شما کلمه it را یک صفت تلفظ می‌کنید و نشان می‌دهد که

unable to think so if a person appears unable to use their brain or to remember things maybe

به نظر می‌رسد قادر به فکر کردن نیست، بنابراین اگر فردی به نظر می‌رسد قادر به استفاده از مغز خود یا به خاطر سپردن چیزها نیست، شاید

you you could say you seem very adult today mr duncan you seem adult a person who has

شما می‌توانید بگویید که امروز بسیار بالغ به نظر می‌رسید آقای دانکن، شما بالغ به نظر می‌رسید، فردی که در

difficulty thinking or they appear to have difficulty thinking we can say that they are

فکر کردن مشکل دارد. o به نظر می رسد که آنها در فکر کردن مشکل دارند، می توانیم بگوییم که آنها

adult also another meaning of adult is there it is a rotten egg so an old rotten egg can

بالغ هستند همچنین معنی دیگر بالغ این است که تخم مرغ فاسد وجود دارد، بنابراین یک تخم مرغ گندیده قدیمی

also be described as adult so if an egg has been left too long it's gone bad and perhaps

نیز می تواند بالغ توصیف شود، بنابراین اگر یک تخم مرغ بیش از حد طولانی مانده باشد، خراب شده است. شاید

you can no longer eat it we can say that it is adult adult appearing unable to think or

دیگر نتوانید آن را بخورید، می توانیم بگوییم که بالغ بالغ است که به نظر می رسد قادر به فکر کردن نیست یا

a rotten egg adult

یک بالغ تخم مرغ گندیده

another strange english word for you oh i like this word

یک کلمه انگلیسی عجیب دیگر برای شما اوه من این کلمه را دوست دارم

this word salacious salacious

این کلمه salcious salcious

this once again is an adjective the word salacious means a sensational or exciting event salacious

این یک بار دیگر یک صفت است کلمه salcious به معنی یک رویداد هیجان‌انگیز یا هیجان‌انگیز،

or perhaps and more commonly a scandalous story of a sexual nature

یا شاید و معمولاً داستانی جنجالی با ماهیت جنسی.

so when we talk about a salacious story or maybe something you've heard from another

person we can describe it as salacious gossip salacious a sensational or exciting event

or a scandalous story often of a sexual nature

داستان مفتضح اغلب با ماهیت جنسی

naughty another one now oh that's an interesting word the spelling and

شیطون یکی دیگر حالا اوه این کلمه جالبی است املا و

also the pronunciation is very interesting dichotomy a dichotomy it is a noun and it

همچنین تلفظ بسیار جالب است دوگانگی یک دوگانگی آن یک اسم است و آن

names the contrast between two things seen as opposites or as entirely different the

را تضاد می نامد بین دو چیز به عنوان متضاد یا کاملاً متفاوت،

dichotomy of two things so maybe you might say the dichotomy of science and religion

دوگانگی دو چیز، بنابراین شاید بتوان گفت دوگانگی علم و

you might say that those two things quite often are opposites they are seen as contrasting

دین ممکن است بگویید که این دو چیز اغلب متضاد هستند و در دوگانگی مکالمه کلی اغلب به عنوان متضاد یکدیگر دیده می شوند.

each other quite often in general conversation dichotomy i like that word here's another

من آن کلمه را دوست دارم اینجا یک کلمه دیگر

one oh another interesting word fallacy fallacy noun it is a noun an untrue or mistaken belief

است اوه یک کلمه جالب دیگر اسم مغالطه اشتباه است این یک اسم است یک باور نادرست یا اشتباه

or an untruth stated as fact so something that is said that is wrong it is incorrect

یا یک نادرست است که به عنوان واقعیت بیان شده است بنابراین چیزی که گفته می شود اشتباه است نادرست

it is a fallacy it is wrong people are saying something and they believe it is true but

است اشتباه است اشتباه است که مردم می گویند چیزی و آنها معتقدند که درست است، اما

you can say no that is a fallacy it is a fallacy it is not true the thing you have heard is

شما می توانید بگویید نه این یک اشتباه است، یک اشتباه است، درست نیست، چیزی که شنیده اید

not true it is a fallacy i like that here's another one oh here's an interesting word

درست نیست، یک اشتباه است.

if you are a fan of movies this word was used in a very famous movie starring i think you

یکی از طرفداران فیلم از این کلمه در یک فیلم بسیار معروف استفاده شده است که من فکر می کنم شما می

know who i mean ditto is the word ditto this particular word is a noun and it means to

دانید منظورم همینطور است

state something which has already been said it has been said once and is being repeated

. t یک بار گفته شده است و تکرار می شود

or said again to respond with the same words so quite often we use that in an informal

یا دوباره گفته می شود تا با همان کلمات پاسخ داده شود، بنابراین اغلب استفاده می کنیم که به روش غیررسمی

way so quite often informally you might hear a person say something and you think the same

و اغلب غیررسمی ممکن است بشنوید که شخصی چیزی می گوید و شما همان چیزی را فکر می کنید،

thing so you will say ditto it means yes i think the same thing the same thing and of

بنابراین همان را خواهید گفت. یعنی بله من هم همین را فکر می کنم و

course there was that famous movie with patrick swayze and demi moore called ghost oh my love

البته آن فیلم معروف با پاتریک سویزی و دمی مور به نام شبح اوه عشق

my darling

من عزیزم

and in that movie demi moore says i love you and patrick swayze says ditto it means the

و در آن فیلم دمی مور می گوید دوستت دارم و پاتریک سویزی می گوید همینطور یعنی

same thing so he's saying i love you as well

همان چیزی است که او می‌گوید دوستت دارم

i have a feeling that patrick swayze in that movie had relationship or difficulty bonding

من هم احساس می‌کنم که پاتریک سویز در آن فیلم رابطه داشت یا مشکلی در برقراری ارتباط

or showing his affection you see i think that was why he said ditto you see because he didn't

یا نشان دادن محبت خود داشت.

really want to say i love you you say in the movie

من تو را دوست دارم تو در فیلم

that's it yes sam didn't say i love you to molly he wouldn't say it yes you are right

می گویی که بله سام نگفت دوستت دارم به مولی او نمی گفت بله تو درست

so it just means the same thing the same thing the same thing i just you just said i think

می گویی پس فقط به همان معنی است همان چیزی که من فقط تو گفتی من

as well you respond with the same words without actually using them ditto here's another one

خوب فکر کنید که با همان کلمات هوشمندانه پاسخ می دهید در واقع با استفاده از آنها همینطور اینجا یک مورد دیگر را

clarify oh i like this word now i suppose over the past four years we have had to do

روشن می کند، اوه من این کلمه را دوست دارم، فکر می کنم در طول چهار سال گذشته ما مجبور بوده

a lot of explaining and a lot of research trying to find out what is real or what is

ایم توضیح زیادی انجام دهیم و تحقیقات زیادی انجام دهیم تا بفهمیم چه چیزی واقعی است یا حقیقت چیست که

the truth to clarify to make something easier to understand to make a point clearer to prevent

باید روشن شود. برای اینکه درک مطلبی را آسان‌تر کنید تا نکته‌ای را واضح‌تر بیان کنید تا از

a misunderstanding using clarity so quite often if you explain something in a very easy

سوء تفاهم جلوگیری کنید با استفاده از وضوح، بنابراین اغلب اگر چیزی را به روشی بسیار آسان

or clear way we can say that you are offering clarity the clarity is what you are actually

یا واضح توضیح می‌دهید، می‌توانیم بگوییم که وضوح ارائه می‌دهید ، وضوح همان چیزی است که در واقع

trying to express you are trying to make something appear clear and easy to understand clarify

سعی می‌کنید خود را بیان کنید. در حال تلاش برای نشان دادن چیزی واضح و آسان برای درک واضح کردن

you are trying to make something appear more understandable here's another word oh i like

هستید شما سعی می کنید چیزی را قابل درک تر جلوه دهید اینجا یک کلمه دیگر است اوه من

this word very similar to one we had earlier

این کلمه را بسیار شبیه به کلمه ای که قبلا داشتیم

erroneous oh erroneous it is an adjective it is a word that describes an untruth or

اشتباه است اوه اشتباه این یک صفت است این کلمه ای است که یک کلمه را توصیف می کند. نادرست یا

a mistaken belief so a person that is saying something that is not true you can say that

یک باور اشتباه بنابراین شخصی که چیزی می گوید که درست نیست شما می توانید بگویید که

it is erroneous it is an error you are saying something that is not true an untruth or mistaken

این اشتباه است، اشتباه است شما چیزی را می گویید که درست نیست، نادرست یا

belief to say something that is wrong or untrue erroneous i like that word so i hope you enjoyed

باور اشتباه است. برای گفتن چیزی که اشتباه است یا نادرست است من آن کلمه را دوست دارم، بنابراین امیدوارم لذت برده باشید

that feel free to write them down or of course you can always watch my lesson later so this

که آنها را بنویسید یا البته همیشه می توانید درس من را بعداً تماشا کنید تا این

video will be available later on youtube and there will be captions later so if you are

ویدیو بعداً در یوتیوب در دسترس باشد و بعداً زیرنویس هایی وجود داشته باشد بنابراین اگر

watching this now live can i just say that there will be captions subtitles here later

اکنون این را به صورت زنده تماشا می‌کنید، می‌توانم فقط بگویم که بعداً زیرنویس‌هایی در اینجا وجود خواهد داشت،

on so you can watch this again hello yanto yanto says i love your cap thank you very

بنابراین می‌توانید دوباره آن را تماشا کنید سلام یانتو یانتو می‌گوید من عاشق کلاه‌تان هستم بسیار متشکرم

much

i've had this cat for a long time in fact i noticed today it's starting to look a little

من مدت‌هاست که این گربه را دارم در واقع امروز متوجه شدم که

bit dirty so i might i might have to put my hat in the washing machine to give it a little

کمی کثیف به نظر می رسد، بنابراین ممکن است مجبور باشم کلاهم را در ماشین لباسشویی بگذارم تا

bit of a clean i think so hello gia roy

کمی تمیز شود، فکر می کنم پس سلام Gia Roy به طور

articulately oh yes that's a good one so if you are you are expressing or explaining something

واضح، اوه بله، این یک کلاه خوب است، بنابراین اگر شما دارید چیزی را به وضوح بیان می کنید یا توضیح

clearly we can say that you are explaining it articulately so yes articulately or in

می دهید، می توانیم بگوییم که شما آن را به طور واضح توضیح می دهید، بله، به طور واضح یا

an articulate way so articulate means clear something you can understand a person who

به روشی بیان شده، بنابراین بیان به معنای واضح چیزی است که می توانید فردی را که

speaks maybe too quickly or maybe they use too many big words we can say that they are

ممکن است خیلی سریع صحبت می کند یا شاید از کلمات بزرگ زیادی استفاده می کند درک کنید. حدود n بگویید که آنها بی بیان هستند

inarticulate and then the opposite is articulate so an articulate person is a person who can

و سپس برعکس آن بیان می شود، بنابراین یک فرد بیانگر فردی است که می

be understood very easily

توان آن را خیلی راحت فهمید.

moises is here moises martin is here i am sorry for being late it's all right don't

worry don't worry you don't have to worry about it it's fine by me for those who just

نگران نباشید برای کسانی که

joined me yes my name is duncan i talk about english and today we have well first of all

به تازگی به من ملحق شده اند

we have our mystery idiom here it is the mystery idiom it is a well-known phrase in the english

خوب است. - عبارت شناخته شده در زبان انگلیسی

language all you have to do is let me know what you think it is and also give me the

تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من اطلاع دهید که چه فکر می کنید و همچنین معنی آن را

meaning i will give you the answer to that in a few moments from now so don't worry i

به من بگویید تا چند لحظه دیگر به شما پاسخ خواهم داد پس نگران نباشید.

haven't forgotten and yes you can catch me on sunday and wednesday for those who are

فراموش شده و بله، شما می توانید من را یکشنبه و چهارشنبه بگیرید، برای کسانی که در

wondering when i'm on sunday wednesday 2 p.m uk time english addict right here on youtube

تعجب هستند که من چه زمانی یکشنبه هستم، چهارشنبه، ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان، معتاد انگلیسی درست در اینجا در یوتیوب

hello also oh louis says

سلام همچنین اوه لوئیس می گوید

fallacia fallacia felicia is a word common to spanish and portuguese and maybe it is

fallacia fallacia felicia یک کلمه رایج در اسپانیایی و پرتغالی است و شاید در

spelt in the same way a fallacy yes well in english we often say fallacy to mean something

انگلیسی به همین شکل یک مغالطه بله خوب نوشته شده باشد ما اغلب می گوییم مغالطه به معنای چیزی

that is untrue something that is said that is not true or accurate

که نادرست است، چیزی که گفته می شود درست یا دقیق

today is a historic day it is a very historic day today because we have the inauguration

نیست امروز یک روز تاریخی است، امروز یک روز بسیار تاریخی است زیرا ما مراسم

of joe biden as the president of the usa he will be the 46th president as number 45 says

تحلیف جو بایدن به عنوان رئیس جمهور ایالات متحده را داریم. رئیس جمهور چهل و ششم با شماره 45 خداحافظی می

goodbye in fact i think it's already happened i think maybe right now as i speak to you

کند در واقع فکر می کنم قبلاً اتفاق افتاده است ، فکر می کنم شاید همین الان که با شما صحبت می

i think it's happening right now

کنم، فکر می کنم همین الان اتفاق می افتد،

so are you are you watching me or are you watching the inauguration of joe biden i'm

پس آیا شما مرا تماشا می کنید یا مراسم تحلیف جو بایدن را تماشا می کنید.

not sure anyway in the news yesterday they were talking about donald trump because apparently

به هر حال در اخبار دیروز آنها در مورد دونالد ترامپ صحبت می کردند زیرا ظاهراً

just before he leaves office he's going to pardon lots of people he's going to let them

درست قبل از ترک پست او قصد دارد افراد زیادی را عفو کند و آنها را

off or forgive them of their crimes

کنار بگذارد یا جنایات

you forgive you pardon you absolve so you remove guilt from that person or maybe you

آنها را ببخشد. آن شخص یا شاید شما

are willing to forget about that thing so perhaps a person has done something bad something

حاضرید آن چیز را فراموش کنید، بنابراین ممکن است شخصی کار

wicked maybe they've done something personally to you and then perhaps that person apologizes

بدی انجام داده باشد، ممکن است شخصاً با شما کاری انجام داده باشد و سپس ممکن است آن شخص عذرخواهی کند

what do you do well quite often you will forgive that person quite often if someone has the

که شما چه کار خوبی می کنید اغلب اوقات شما آن شخص را می بخشید، اگر کسی این

strength to come forward and apologize for their for their bad actions then quite often

قدرت را داشته باشد که جلو بیاید و به خاطر اعمال بدش عذرخواهی کند، اغلب اوقات

you will forgive that person you pardon that person i suppose the word pardon seems a little

شما آن شخص را می بخشید که آن شخص را می بخشید، فکر می کنم کلمه عفو کمی قدیمی به نظر می رسد

old-fashioned i'm not even sure if people say that anymore in law we will often do it

. من حتی مطمئن نیستم که مردم بگویند که دیگر در قانون ما اغلب این کار را انجام خواهیم داد،

so in law people will pardon another person if they have been proved to be innocent of

بنابراین در قانون، اگر ثابت شود که شخص دیگری از جنایت بیگناه است، عفو می کنند،

a crime so that's what's happened with donald trump over the past 24 hours he has pardoned

بنابراین این همان چیزی است که دونالد ترامپ در 24 ساعت گذشته عفو کرده است.

some people who have done bad things

برخی از افرادی که کارهای بدی انجام داده‌اند،

including one of his closest advisors as well so what about you do you forgive easily if

از جمله یکی از نزدیک‌ترین مشاوران او، پس اگر

someone does something to you if someone hurts your feelings are you good at forgiving especially

کسی کاری با شما کرد، اگر کسی احساسات شما را جریحه دار کرد، به راحتی می‌بخشید، آیا در بخشش مهارت دارید، به خصوص

when it comes to families so from my own experience

در مورد خانواده‌ها، بنابراین از تجربه خودم.

sometimes it can be very hard to forgive someone for the things they've said especially if

گاهی اوقات ممکن است خیلی سخت باشد که کسی را به خاطر چیزهایی که گفته است ببخشی، به خصوص اگر

they are people within your family you see so it can be difficult to forgive someone

آنها افرادی در خانواده شما هستند که می بینید، بنابراین بخشیدن کسی می تواند دشوار باشد

and i suppose also it depends what they've done so if someone has done something really

و فکر می کنم این بستگی به هم دارد. کاری که آنها انجام داده اند پس اگر کسی واقعاً کار

bad and awful perhaps it is very hard to forgive that person vittorius says i know it is wrong

بد و وحشتناکی انجام داده باشد شاید بخشیدن آن شخص بسیار سخت باشد ویتوریوس می گوید من می دانم که این اشتباه است

but i do tend to hold grudges well i suppose i'm a little bit like that i will be honest

اما من تمایل دارم به خوبی کینه را حفظ کنم، فکر می کنم من کمی اینطور هستم.

with you i know i've mentioned this before so it isn't a secret but i do sometimes hold

با شما صادق خواهم بود، می دانم که قبلاً به این موضوع اشاره کرده ام، بنابراین راز نیست، اما من گاهی

grudges against people who've done something bad to me and sometimes people are bad they

از افرادی که کار بدی به من کرده اند کینه دارم و گاهی اوقات مردم بد

are cruel they say things they do things that might hurt your feelings or make you feel

هستند، آنها ظالمانه رفتار می کنند. که ممکن است به احساسات شما صدمه بزند یا باعث ناراحتی شما

upset they might even cause real harm in your life so quite often if a person does something

شود، حتی ممکن است باعث آسیب واقعی در زندگی شما شود، بنابراین اغلب اگر شخصی کار

really bad you might find it difficult to forgive them you might hold a grudge grudge

بسیار بدی انجام دهد، ممکن است برای شما دشوار باشد که او را ببخشید، ممکن است کینه توزی

so you feel bitter you feel that hatred towards that person you you you can't forgive them

بگیرید، بنابراین احساس تلخی می کنید و احساس می کنید که نفرت نسبت به آن شخص شما شما نمی توانید او را به

for what they did so you hold a grudge and i must be honest sometimes i am a little bit

خاطر کاری که انجام داده ببخشید، بنابراین کینه دارید و من باید صادق باشم گاهی اوقات من

like that i am a little bit like that in life if a person really does upset me and cause

کمی اینطور هستم در زندگی کمی اینطور هستم اگر یک نفر واقعاً من را ناراحت کند.

well cause harm maybe they say something maybe they insult me in some way it does happen

و باعث آسیب می شود شاید آنها چیزی می گویند آنها به نوعی به من توهین می کنند

a lot in real life not on the internet i don't care about the internet if people say bad

در زندگی واقعی زیاد اتفاق می افتد نه در اینترنت من به اینترنت اهمیت نمی دهم اگر مردم

things about me on the internet i don't really care about that because that's not real life

در مورد من در اینترنت چیزهای بدی می گویند من واقعاً به آن اهمیت نمی دهم زیرا این زندگی واقعی

but i mean in real situations in your family or people that you have close personal contact

نیست اما منظورم این است که در موقعیت‌های واقعی در خانواده یا افرادی که با آنها تماس شخصی نزدیک دارید،

with says joe biden is now the 46th president of the united states oh i see so has it just

می‌گوید جو بایدن اکنون چهل و ششمین رئیس‌جمهور ایالات متحده است، اوه، می‌دانم که آیا این

happened is that it is that breaking news ladies and gentlemen we are now officially

اتفاق افتاده است که خبر فوری خانم‌ها و آقایان ما اکنون هستیم. به طور رسمی

free of president trump

بدون رئیس جمهور ترامپ،

thank you anna for letting me know

ممنون آنا که به من اطلاع دادی

are pardon and forgive always interchangeable or are they complete synonyms yes i suppose

که عفو و بخشش همیشه قابل تعویض هستند یا مترادف کامل هستند بله، فکر می کنم

if you pardon someone you are allowing them to to to release their guilt or maybe a person

اگر کسی را عفو کنید به او اجازه می دهید تا گناه خود را رها کند یا ممکن است شخصی

who who has been accused of doing something you see you pardon them you pardon them but

که متهم شده است. انجام کاری که می بینید او را عفو می کنید، او را عفو می کنید،

quite often it is it is used as a synonym with forgive so you forgive someone for their

اما اغلب به عنوان مترادف با بخشش استفاده می شود، بنابراین شما کسی را به خاطر اشتباهش می بخشید، آن شخص را

for their wrongdoing you pardon that person you say okay okay but in law i think the the

عفو می کنید که می گویید باشه باشه، اما طبق قانون فکر می

the difference is is quite definite because in law if you pardon someone you take away

کنم تفاوت کاملاً قطعی است زیرا در قانون اگر کسی را عفو کنید

their criminal act you are actually removing it you are taking taking it away so maybe

عمل مجرمانه او را از بین ببرید در واقع دارید آن را حذف می کنید بنابراین ممکن

a person who is in prison will be released because you have pardoned them you have allowed

است شخصی که در زندان است آزاد شود زیرا شما او را عفو کرده اید و به او اجازه داده

them to to release their guilt for the thing that they've done

اید برای رهایی از گناه خود به خاطر کاری که انجام داده اند

while says mr duncan we love you thank you very much that's very kind of you valentina

در حالی که می گوید آقای دانکن ما شما را دوست داریم بسیار متشکرم که خیلی لطف دارید والنتینا

says i always forgive my relatives i always forgive them for the things that they've done

می گوید من همیشه بستگانم را می بخشم من همیشه آنها را به خاطر کارهایی که انجام داده اند می بخشم

yes well we often say that forgiveness is something that that is seen as virtuous you

بله ما خوب هستیم اغلب می گویند که بخشش چیزی است که با فضیلت تلقی می شود، شما می

see forgive and forget so that is an expression we often use in english that means you forgive

بینید که ببخشید و فراموش کنید، بنابراین این عبارتی است که ما اغلب در انگلیسی استفاده می کنیم که به این معنی است که شما کسی را می بخشید

someone and then you move on with your life so maybe in a family situation you might forgive

و سپس به زندگی خود ادامه می دهید، بنابراین شاید در یک موقعیت خانوادگی ممکن است کسی را ببخشید.

someone in your family for doing something you forgive them and hopefully after that

در خانواده خود به خاطر انجام کاری آنها را می بخشید و امیدوارم

point you will both move on and maybe reconnect

بعد از آن هر دوی شما ادامه دهید و شاید دوباره وصل شوید

i always forgive those who apologize thank you reham yes that is a very good point actually

من همیشه کسانی را که عذرخواهی می کنند می بخشم.

i think actually belarusia said the other day as well that forgiving sorry saying sorry

من فکر می کنم در واقع بلاروس نیز روز گذشته گفت که بخشش متاسفم گفتن متاسفم

apologizing is the hardest thing to do because it shows good character it takes a lot of

عذرخواهی سخت ترین کار است زیرا شخصیت خوبی را نشان

it takes a lot of courage to actually say sorry so if you are willing to go to the person

می دهد.

that you have wronged and you are willing to apologize to them i think that's a very

فردی که به او ظلم کرده‌اید و حاضرید از او عذرخواهی کنید، من فکر

difficult thing to do a very hard thing to do and in many cases it might be seen as very

می‌کنم انجام یک کار بسیار سخت، کاری بسیار دشوار است و در بسیاری از موارد ممکن است بسیار

brave as well you see very brave

شجاع دیده شود و همچنین می‌بینید که ماریتا بسیار شجاع

marietta says time helps injuries to heal and with time we may be able to pardon and

می‌گوید زمان کمک می‌کند. جراحات برای التیام یافتن و با گذشت زمان ممکن است بتوانیم عفو کنیم و

see things in a different light yes i think you are right yes that is very true so maybe

چیزها را از دید دیگری ببینیم بله فکر می کنم حق با شماست بله این کاملاً درست است بنابراین شاید

if you are willing to forgive someone perhaps also the forgiveness or the apology might

اگر مایل به بخشیدن کسی باشید شاید بخشش یا عذرخواهی نیز ممکن

come much later and this is another thing that happens in families so maybe you might

است دیرتر انجام شود. و این اتفاق دیگری است که در خانواده‌ها اتفاق می‌افتد، بنابراین ممکن است

find that a parent or a child might over the years become very distant because of a certain

متوجه شوید که والدین یا فرزندی ممکن است در طول سال‌ها به دلیل یک

thing or a certain event that happened but then many years later they might decide to

اتفاق خاص یا رویداد خاصی که رخ داده است بسیار دور شوند، اما سال‌ها بعد ممکن است تصمیم بگیرند که

speak to each other again and then they forgive and forget maybe one person apologizes and

دوباره با هم صحبت کنید و سپس آنها را می بخشند و فراموش می کنند شاید یک نفر عذرخواهی کند

the other person is willing to forgive them and then everything can move forward i think

و دیگری حاضر باشد آنها را ببخشد و سپس همه چیز می تواند به جلو برود. فکر می

so yes time is a very good healer i think so

کنم بله زمان شفا دهنده بسیار خوبی است.

we all make mistakes i think so we all make mistakes i make mistakes you make mistakes

همه ما اشتباه می کنیم من اشتباه می کنیم شما اشتباه می کنید

even the birds outside in my garden they quite often make mistakes for example when they

حتی پرنده های بیرون در باغ من اغلب اشتباه می کنند مثلا وقتی

fly into my window you see they're flying and then suddenly they fly into my window

به پنجره من پرواز می کنند می بینید که دارند پرواز می کنند و سپس ناگهان آنها به سمت پنجره من پرواز می کنند

so that is a mistake

بنابراین این یک اشتباه است

and sometimes they leave a little piece of poo on my window you see so i'm waiting for

و گاهی اوقات آنها یک تکه پوک روی پنجره من می گذارند، می بینید، بنابراین من منتظر هستم

the birds to come back and apologize for the mess that they left on my window when they

تا پرنده ها برگردند و بابت آشفتگی ای که روی پنجره من ایجاد کردند وقتی به

accidentally flew into it

طور تصادفی به داخل آن پرواز کردند عذرخواهی کنم،

we have to pardon in order to be pardoned because we all make mistakes yes i think so

ما باید عفو کنیم تا عفو شویم. چون همه ما اشتباه می کنیم بله فکر می کنم پس

i think you are right berlin says don't forget to click like to show your appreciation yes

فکر می کنم حق با شماست برلین می گوید فراموش نکنید که برای نشان دادن قدردانی خود روی لایک کلیک کنید بله،

i think that's a very kind thing to say yes like and subscribe i suppose might be a good

من فکر می کنم این یک چیز بسیار مهربانانه است که بله بگوییم لایک کنید و مشترک شوید، فکر می کنم ممکن است چیز خوبی

thing to to add here add like and subscribe if you like this then subscribe if you don't

باشد برای اضافه کردن اینجا اضافه کردن l لایک کنید و مشترک شوید اگر این را دوست دارید، پس مشترک شوید اگر آن را

like it then you don't have to it's not the law you'll be pleased to hear so don't forget

دوست ندارید، پس مجبور نیستید، این قانونی نیست که از شنیدن آن خوشحال خواهید شد، پس فراموش نکنید

to give me a lovely big like if you like what you're seeing give me a like and subscribe

که اگر چیزی را دوست دارید به من یک لایک بزرگ و دوست داشتنی بدهید می بینی به من هم لایک کن و

as well

هم سابسکرایب کن

so what about you are you good at forgiving other people they say forgiveness is something

، پس تو در بخشیدن دیگران خوب هستی، آنها می گویند بخشش کاری است

that is a very hard thing to do sometimes it is just too hard to forgive another person

که انجام دادن آن بسیار سخت است، گاهی اوقات خیلی سخت است که شخص دیگری را ببخشی

ah that's interesting mogmog says when i can't forgive someone i just try my best to forget

، خیلی جالب است. می گوید وقتی نمی توانم کسی را ببخشم تمام تلاشم را می کنم که او را فراموش

them hmm i think so this is one of the problems that many people face in their lives maybe

کنم هوم من فکر می کنم این یکی از مشکلاتی است که بسیاری از مردم در زندگی خود با آن مواجه می شوند،

something that happened to them maybe a person said something to them something hateful something

شاید اتفاقی برای آنها افتاده باشد، شاید یک نفر به آنها چیزی متنفرانه

that has harmed them and maybe they carry that thing through their life it is something

گفته است. به آنها آسیب رسانده است و شاید آنها آن چیز را در طول زندگی خود حمل می کنند، چیزی است

they can't get rid of it stays there in their mind so yes it can be a very difficult thing

که نمی توانند از شر آن خلاص شوند در ذهن آنها باقی می ماند، بنابراین بله، اگر کسی اغلب با شما کار بدی انجام می دهد، می تواند بسیار دشوار باشد

to go through if someone does something bad to you quite often it is true that you must

. درست است که باید

try to forgive and if you can't forgive try to forget

سعی کنید ببخشید و اگر y تو نمی توانی ببخشی سعی کن فراموش

i think that's quite good advice actually i think that's very good advice do you forgive

کنی فکر می کنم توصیه بسیار خوبی است در واقع من فکر می کنم توصیه بسیار خوبی است آیا شما به راحتی می بخشید

easily

oh yes some very interesting messages coming up today

اوه بله پیام های بسیار جالبی که امروز در راه است

raham says people reap what they sow so forgive now that phrase is quite interesting if you

رهام می گوید مردم آنچه را که کاشته اند درو می کنند پس اکنون ببخشید این عبارت بسیار جالب است اگر شما

reap what you sow quite often we are expressing the the act of doing something bad and then

غالباً آنچه را می کارید درو می کنید، ما در حال بیان عمل بدی هستیم و

eventually that thing will come back to you you reap what you sow so if you do good things

در نهایت آن چیز به شما باز می گردد، شما آنچه را که کاشته اید درو می کنید، بنابراین اگر کارهای خوبی

in your life then the belief is that you you will get good things in return you will have

در زندگی خود انجام دهید، باور این است که به دست خواهید آورد. چیزهای خوب در ازای آن

good things coming back to you and the opposite is also true if you do bad things in your

چیزهای خوب به شما برمی گردند و برعکس آن نیز صادق است اگر کارهای بدی در زندگی خود انجام دهید،

life then maybe bad things will come back to you i suppose another word we could use

ممکن است چیزهای بد به شما برگردند، فکر می کنم کلمه دیگری که می توانیم از آن استفاده کنیم

is karma karma some people believe that if you do bad things then bad things will come

کارما کارما است که برخی معتقدند که اگر کارهای بد انجام دهید، چیزهای بد به شما بازخواهند

back to to you i think so

گشت، فکر می‌کنم

time obliterates sorrow that's a good one i like that one benjalune asks what is a chairman

زمان غم و اندوه را از بین می‌برد، این خوب

chairman normally a person who is in authority or maybe a person who is in charge maybe a

است. ممکن است

person who is in a meeting and maybe they are the main person sitting at the end of

فردی که در یک جلسه است و شاید او فرد اصلی باشد که در انتهای میز نشسته است،

the table maybe they are the person who is controlling the meeting they are often described

شاید آنها کسی باشند که جلسه را کنترل می کنند، آنها اغلب به

as the chairman of course these days we often say chair person you see because pronouns

عنوان رئیس توصیف می شوند، البته این روزها اغلب می گوییم که شما رئیس باشید. ببینید چون ضمایر

and all that you see so chairperson we often say chairperson instead of chairman or chairwoman

و همه چیزهایی که می بینید بنابراین رئیس ما اغلب به جای رئیس یا رئیس می گوییم رئیس جمهور

belarusia what about the word rancor rancor is i suppose it is a deep seated bitterness

بلاروسیا در مورد کلمه کینه توز می گوییم کینه فکر می کنم این یک تلخی

or hatred of something your wrinkle is your your your inner anger so anger or bitterness

یا نفرت عمیق از چیزی باشد که چین و چروک شما خشم درونی شماست بنابراین عصبانیت یا عصبانیت تلخی

towards someone rancor i like that

نسبت به کسی بغض دوست

i think it's very funny that you are waiting for the birds to say sorry well they never

دارم به نظرم خیلی خنده دار است که منتظری پرنده ها بگویند ببخشید خوب آنها هرگز عذرخواهی نمی کنند

apologize and i do so much for them i put the food out for them i put the water out

و من آنقدر برای آنها انجام می دهم غذا را برای آنها بیرون می گذارم و آب را

for them and in the winter i always make sure they have unfrozen water i always put fresh

برای آنها می گذارم و در زمستان همیشه مطمئن می شوم که آب یخ زده داشته باشند، من همیشه آب شیرین را

water outside even during the winter and what do the birds do they never say thank you they

بیرون می گذارم حتی در طول زمستان و پرندگان چه کار می کنند، آنها هرگز نمی گویند متشکرم، آنها

fly into my window and they poop everywhere i never get any any thanks for the from the

به پنجره من پرواز می کنند و همه جا مدفوع می کنند، من هرگز آب نمی دهم. با تشکر از

birds

پرندگان

never i am going in a couple of moments thank you very much for your company today i hope

هرگز من چند لحظه دیگر نمی روم از شما بسیار سپاسگزارم برای همراهی امروزتان، امیدوارم

you've enjoyed today's english addict extra something extra during the week and yes i

از معتاد انگلیسی امروز لذت برده باشید و از چیزهای اضافی در طول هفته لذت برده باشید و بله، من

will be back with you on sunday as well from 2 p.m uk time we have mr steve joining us

یکشنبه با شما باز خواهم گشت خوب از ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان، آقای استیو

as well on sunday mr steve will be joining us

نیز یکشنبه به ما ملحق می شود، آقای استیو نیز به ما ملحق خواهد شد،

ah should we forgive ourselves

آه، اگر خودمان را ببخشیم

that's an interesting one can you forgive yourself

، جالب است، آیا می توانید خودتان را ببخشید

i suppose if you do something bad it might be hard to come to terms with the thing you've

، فکر می کنم اگر کار بدی انجام دهید، ممکن است سخت باشد که به توافق برسیم. در مورد کاری که شما

done something very wicked or evil or heinous a serious crime perhaps yes so i think self-forgiveness

انجام داده اید یک جرم بسیار شرورانه یا بد یا فجیع، یک جنایت جدی است، شاید بله، بنابراین من فکر می کنم خودبخشی

is very very hard to express in a simple way maybe guilt i think more people feel guilt

بسیار سخت است که به روشی ساده بیان شود، شاید احساس گناه، من فکر می کنم افراد بیشتری

than forgiveness towards themselves so maybe something you've done or said perhaps you

نسبت به بخشش نسبت به خودشان احساس گناه می کنند، بنابراین شاید چیزی شما انجام داده اید یا گفته اید که شاید

hold the the feeling of guilt or maybe remorse inside so yes i think that's that's a slightly

احساس گناه یا شاید پشیمانی را در درون خود دارید، بنابراین بله، فکر می کنم این یک

different thing but i think yes it's interesting to to note that a person can i suppose forgive

چیز کمی متفاوت است، اما فکر می کنم بله جالب است توجه داشته باشید که فردی می تواند خود را ببخشد،

themselves but quite often we say that that person comes to terms with what they've done

اما اغلب ما می گوییم که آن شخص با کاری که انجام

they come to terms with it

داده است کنار می آید، با آن کنار

thank you very much for your company

می آید، بسیار متشکرم از اینکه همراهی شما باعث

forgiving is the inside or your your inner character the other person sometimes maybe

بخشش باطن یا شخصیت درونی شما است، ممکن است شخص دیگری گاهی

goes away from your life but the important thing is that you forgave them yes just because

از زندگی شما دور شود، اما نکته مهم این است که شما او را بخشیده اید بله فقط به این دلیل

you forgive someone doesn't mean that everything will be okay afterwards so you might say i

که کسی را بخشیده اید به این معنی نیست که همه چیز بعد از آن درست می شود بنابراین ممکن است بگویید من

forgive you but i'm sorry we can't be friends anymore so i forgive you but i'm sorry we

شما را می بخشم اما متاسفم که ما دیگر نمی توانیم با هم دوست باشیم بنابراین شما را می بخشم اما من متأسفانه ما

can't be friends anymore unfortunately

دیگر نمی توانیم با هم دوست باشیم، متأسفانه

yes lewis makes a very good point there that's why donald trump didn't pardon himself because

بله، لوئیس به نکته بسیار خوبی اشاره می کند، به همین دلیل است که دونالد ترامپ خودش را نبخشید، زیرا

then it would have been a sign of guilt that is true you see so it is often the guilt the

در این صورت ممکن است نشانه ای از احساس گناه باشد که درست است، بنابراین اغلب احساس گناه است

feeling of guilt that we we have difficulty handling i think so it is very hard to forgive

. احساس گناهی که در رسیدگی به آن مشکل داریم، فکر می‌کنم خیلی سخت است که خودتان را ببخشید،

yourself because you will also have to admit that you are guilty of something in the first

زیرا شما همچنین باید بپذیرید که در وهله اول در موردی مقصر هستید

place

that's it from me for today i will be going in a moment just enough time to give you the

که این از من است، زیرا امروز من در یک لحظه به زمان کافی خواهم رفت. تا جواب شما را بدهم

answer to today's mystery idiom congratulations to those who got it right quite a few people

به اصطلاح اسرارآمیز امروزی تبریک می گویم به کسانی که آن را درست متوجه شده اند، تعداد کمی از افراد

did get the mystery idiom correct here is the answer right now well there you can see

اصطلاح رمز و راز را درست دریافت کرده اند، در اینجا پاسخ درست است، همین حالا می توانید ببینید

there is an airplane and it's flying away from a door handle the expression is fly off

که یک هواپیما وجود دارد و از دستگیره در دور می شود، عبارت fly off

the handle it is an idiom that we often use in english to suddenly become angry or outraged

the handle it اصطلاحی است که اغلب در انگلیسی برای عصبانی شدن ناگهانی یا عصبانی شدن

by something to react in a heated way can be described as flying off the handle to explode

از چیزی برای واکنش شدید به آن استفاده می‌کنیم، می‌توان آن را اینگونه توصیف کرد که پرواز کردن از دسته برای انفجار

with rage is to fly off the handle it is an idiom that we use quite often in english when

از عصبانیت، پرواز کردن از دسته است، اصطلاحی است که ما استفاده می‌کنیم. اغلب به زبان انگلیسی زمانی

we are expressing our disbelief in a person's anger so if a person suddenly becomes angry

که ما ناباوری خود را نسبت به عصبانیت شخصی ابراز می کنیم، بنابراین اگر شخصی ناگهان عصبانی شود

or maybe they start shouting and screaming we can say that that person has flown or flew

یا شاید شروع به فریاد زدن و جیغ زدن کند، می توانیم بگوییم که آن شخص پرواز کرده یا

off the handle so to fly off the handle is to suddenly become angry or outraged that

از دستگیره خارج شده است، بنابراین پرواز کردن از روی دسته به طور ناگهانی انجام می شود. عصبانی یا خشمگین

is it it's almost time to say goodbye almost time to say cheerio thank you very much for

شوید، یعنی تقریباً زمان خداحافظی فرا رسیده است، تقریباً وقت آن است که بگویید cheerio از همراهی شما بسیار متشکرم،

your company i hope you've enjoyed this today you can watch it again and later on there

امیدوارم امروز از این کار لذت برده باشید، می توانید دوباره آن را تماشا کنید و بعداً

will be captions down there later so if you are watching the repeat i'm hoping that there

زیرنویس هایی در آنجا وجود خواهد داشت بعداً، بنابراین اگر در حال تماشای تکرار هستید، امیدوارم که

will be some captions for you all you have to do is click on the captions button thanks

زیرنویس‌هایی برای شما وجود داشته باشد، تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی دکمه زیرنویس‌ها کلیک کنید با

for your company thank you for your lovely involvement today i'm back on sunday mr steve

تشکر از شرکت شما متشکرم برای مشارکت دوست داشتنی شما امروز یکشنبه برگشتم آقای استیو

will be here as well i hope you've enjoyed the last 90 minutes of english addict extra

من هم اینجا خواهم بود امیدوارم از 90 دقیقه آخر اعتیاد انگلیسی لذت برده

and i hope you will join me on sunday as well i will give you a few moments to say goodbye

باشید و امیدوارم یکشنبه نیز به من بپیوندید. چند لحظه به شما فرصت می دهم تا

to each other this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching thanks

با یکدیگر خداحافظی کنید. این آقای دانکن در زادگاه است. انگلیسی می گوید متشکرم از تماشای شما متشکرم که

for joining me i really do appreciate it and of course until sunday when we meet again

به من پیوستید من واقعاً از آن تشکر می کنم و البته تا یکشنبه که فعلاً دوباره

ta ta for now

همدیگر را ملاقات می کنیم