Pardon me - forgive and forget / English Addict eXtra - Wednesday 20th January 2021 / with MR DUNCAN

Welcome to a very wet dull damp england here we go again yes it is another lovely 90 minutes

Benvenuti in un'Inghilterra molto umida, umida e umida, eccoci di nuovo sì, sono altri 90 minuti adorabili

on a wednesday it is english addict extra coming to you from the birthplace of english

di mercoledì, è un tossicodipendente inglese in più che viene da te dal luogo di nascita dell'inglese

which just happens to be oh i can't believe it

che sembra essere oh non posso credere che

it's england

sia l'Inghilterra

there you are hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay

lì siete ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra come state oggi state bene

i hope so are you happy i hope you are feeling happy today here we go again yes we are live

spero che siate felici spero che vi sentiate felici oggi ci risiamo si siamo

once more across the world wide web it is mr duncan that's me by the way if you're wondering

di nuovo in diretta attraverso il world wide web è il signor duncan questo è io a proposito se ti stai chiedendo

who this strange man who is now talking to you on your computer device or mobile device

chi è questo strano uomo che ora ti sta parlando sul tuo computer o dispositivo mobile

who is it who who is that strange person well my name is duncan i talk about english i like

chi è chi è quella strana persona beh mi chiamo duncan parlo di inglese mi piace

to have conversations chit chats with you about english about well let's be honest we

avere conversazioni chiacchiere chatta con te sull'inglese di beh, siamo onesti,

can talk about anything really within reason as long as it doesn't go against youtube's

possiamo parlare di qualsiasi cosa entro limiti ragionevoli, purché non vada contro i

terms of service i think we are okay so here we are then now you know who i am i talk about

termini di servizio di YouTube, penso che stiamo bene, quindi eccoci qui, quindi ora sai di chi sono parlo

english i've been teaching english on youtube for many years and now you know that part

inglese Insegno inglese su YouTube da molti anni e ora sai che parte

for those who don't know when i'm on you can catch me every sunday and wednesday i still

per coloro che non sanno quando sono su puoi vedermi ogni domenica e mercoledì

get lots of people asking mr duncan when are you on sunday wednesday 2 2pm 2pm uk time

ricevo ancora molte persone che chiedono al signor Duncan quando sei domenica mercoledì 2 14:00 14:00 ora del Regno Unito domenica

sunday wednesday is when you can catch me right here on youtube so this is something

mercoledì è quando puoi vedermi proprio qui su YouTube quindi questo è qualcosa di

a little bit different on wednesday first of all it's just me there is no mr steve every

leggermente diverso mercoledì prima di tutto sono solo io non c'è il signor steve ogni

wednesday because steve has to work unfortunately he has to do his little job in his office

mercoledì perché steve deve lavorare sfortunatamente lui deve fare il suo lavoretto nel suo ufficio

so he has no choice about that can i say hello to everyone on the live chat i will say a

quindi non ha scelta al riguardo posso salutare tutti nella chat dal vivo dirò un

special hello in a moment but of course yes we have made it halfway through the week we

saluto speciale tra un momento ma ovviamente sì, ce l'abbiamo fatta a metà della settimana che

have reached that magical point

abbiamo raggiunto quel punto magico è

it's wednesday

mercoledì sei venerdì sei qui venerdì

are you on friday are you here on friday no i'm not i don't do fridays well not at the

no non lo sono non faccio venerdì beh non al

moment anyway who knows in this crazy world who knows i might be with you 24 hours a day

momento comunque chissà in questo pazzo mondo chissà potrei essere con te 24 ore al giorno

can you imagine that imagine if all i did in my entire life was sit in front of my camera

puoi tu immagina che immagina se tutto quello che ho fatto in tutta la mia vita è stato sedermi davanti alla mia macchina fotografica

or stand in front of my camera and talk to you all the time can you imagine that how

o stare davanti alla mia macchina fotografica e parlarti tutto il tempo puoi immaginare quanto

long would i last one day two days a hundred hours maybe who knows i don't think i'm ever

tempo durerei un giorno due giorni cento ore forse chi sa che non penso che proverò mai a

going to try and find out to be honest i don't think that's ever going to happen hello to

scoprirlo ad essere onesto non penso che succederà mai ciao

the live chat hello vitesse oh and also beatriz guess what now i like to be fair i'm a very

alla chat dal vivo ciao vitesse oh e anche Beatriz indovina un po' ora mi piace essere onesto io' Sono un

fair man as you may have noticed so vitas and b trees both appeared at the same time

uomo molto onesto, come avrai notato, quindi vitas e b tree sono apparsi entrambi contemporaneamente

on my live chat so can i just say congratulations vitas and beatrice you were both first on

nella mia live chat, quindi posso solo congratularmi con vitas e beatrice, siete stati entrambi i primi nella

today's live chat

live chat di oggi,

can you see i have been to the beauty salon i asked for a complete makeover i said to

vedete che sono stato al salone di bellezza ho chiesto un restyling completo ho detto

the lovely lady i said look make me look different and she said who do you want to look like

all'adorabile signora ho detto guardami fammi sembrare diverso e lei ha detto a chi vuoi assomigliare

and i had to think for a moment and then i thought well i don't want to look like david

e ho dovuto pensare per un momento e poi ho pensato bene non voglio assomiglia a David

letterman because david letterman has a very long grey beard so i thought no i don't think

Letterman perché David Letterman ha una barba grigia molto lunga quindi ho pensato di no, non credo che avrò

i'm going to have a david letterman i guess his beard makes him look like father christmas

un David Letterman, immagino che la sua barba lo faccia sembrare Babbo Natale,

maybe i could have a beard that looks like james brolin oh who remembers james brolin

forse potrei avere una barba che assomigli a james brolin oh chi ricorda james brolin

from the 1980s so perhaps i could have a beard like him and that is what i said i said can

degli anni '80 quindi forse potrei avere una barba come lui ed è quello che ho detto ho detto posso

i have a beard that looks a little bit like james brolin but unfortunately the young lady

avere una barba che assomigli un po' a james brolin ma sfortunatamente la signorina

didn't know who james brolin is so i had to instead say you know can i have a beard like

non sapeva chi james brolin è quindi ho dovuto dire invece sai posso avere una barba

like that guy from bareback mountain so so yes so she said oh i know him so can you make

come quel ragazzo di bareback mountain quindi quindi sì quindi lei ha detto oh lo conosco quindi puoi far

my beard look like his so that's what she did

sembrare la mia barba come la sua quindi è quello che ha fatto

no i'm not saying that i look like jake gyllenhaal i don't look like him at all i don't think

no io' Non sto dicendo che assomiglio a Jake Gyllenhaal non gli assomiglio affatto non credo

so he is far more attractive than me i think so so here we go then before anyone else says

quindi sia molto più attraente di me penso di sì quindi eccoci qui prima che qualcun altro dica

mr duncan we like your beard i've changed it again i was starting to think that my big

signor duncan ci piace la tua barba io l'ho cambiata di nuovo stavo iniziando a pensare che la mia grande

grey beard made me look too old you see mr steve hates my beard however this morning

barba grigia mi facesse sembrare troppo vecchio vedi il signor steve odia la mia barba però stamattina

he said oh i have to say i have to be honest i quite like your new beard it really suits

ha detto oh devo dire che devo essere onesto mi piace molto la tua nuova barba davvero ti si addice

you so thank you mr steve for giving me the encouragement by insulting me to change my

quindi grazie signor steve per avermi dato l' incoraggiamento insultandomi per cambiare

beard and my appearance slightly hello also sandra we also have oh we have luis mendes

leggermente la mia barba e il mio aspetto ciao anche sandra abbiamo anche oh abbiamo luis mendes

hello lewis nice to see you here on this wednesday we also have rihanna trabbles hello rihanna

ciao lewis piacere di vederti qui questo mercoledì abbiamo anche rihanna trabbles ciao rihanna è

nice to see you here today as well bluebird is here christina is here as well nice to

bello vederti qui anche oggi bluebird è qui anche christina è qui bello

see you back also vitoria marutz also anna kobe marietta hello marietta how are you today

rivederti anche vitoria marutz anche anna kobe marietta ciao marietta come stai oggi

also vp hello vp

anche vp ciao vp

i don't know where you are but your name is very interesting hello also to sandra gonzalez

non so dove sei ma come ti chiami è molto interessante ciao anche a sandra gonzalez

nice to see you as well also we have latif latif august i haven't seen you on here for

piacere di rivederti anche noi abbiamo latif latif august non ti vedo qui da

a long time nice to see you back abdullah is here as well and also mavi wow lots and

molto tempo piacere di rivederti anche abdullah è qui e anche mavi wow tanti,

lots of people are already joining in with the live chat i've only been on for a few

tanti le persone si stanno già unendo alla chat dal vivo sono stato attivo solo per pochi

minutes 11 minutes i've been on and already lots of people are joining in today we're

minuti 11 minuti sono stato attivo e già molte persone si stanno unendo oggi stiamo

looking at various things including well i suppose i should mention that today is a very

esaminando varie cose tra cui beh, suppongo che dovrei menzionarlo oggi è un

historic day

giorno molto storico

do you know why

sai perché

i have a very strange feeling that you do know i think so so today is historic not here

ho la strana sensazione che tu lo sappia penso di sì quindi oggi è storico non qui

in the uk here in the uk here in england nothing is happening really nothing interesting is

nel Regno Unito qui nel Regno Unito qui in Inghilterra non sta succedendo niente davvero non sta succedendo niente di interessante

going on here it's raining

qui è piove è

that's interesting isn't it and also there are some birds in the garden would you like

interessante non è vero e ci sono anche degli uccelli nel giardino vorresti

to have a look at the birds oh here we go then here are the birds you can see now outside

dare un'occhiata agli uccelli oh eccoci allora ecco gli uccelli che puoi vedere ora fuori

the window there are some birds flying around and they are also feeding from my bird feeders

dalla finestra ci sono degli uccelli che volano in giro e loro si stanno anche nutrendo dalle mie mangiatoie per uccelli

although at the moment i don't know how but it it's almost as if the birds know that my

anche se al momento non so come ma è quasi come se gli uccelli sapessero che la mia

camera is on them ah there we go i think that was

macchina fotografica è su di loro ah eccoci andiamo penso che sia andata

well there is a great tit and also at the bottom you can see a goldfinch so there are

bene c'è una cinciallegra e anche al in basso puoi vedere un cardellino quindi ci sono

some birds feeding there is another goldfinch i love the goldfinch the goldfinches have

alcuni uccelli che si nutrono c'è un altro cardellino adoro il cardellino i cardellini hanno

beautiful feathers gold brown black and white and also they have a small red patch on their

bellissime piume marrone dorato bianco e nero e hanno anche una piccola macchia rossa sulla

head as well at the front of their face

testa anche nella parte anteriore del viso

so there is the scene right now in the garden as all of the birds come down and they are

quindi c'è la scena in questo momento in giardino mentre tutti gli uccelli scendono e

feeling very hungry at the moment

al momento si sentono molto affamati

because there isn't much food around yes it is still winter here in england so that is

perché non c'è molto cibo in giro sì, è ancora inverno qui in Inghilterra quindi questa è

the view right now out of my studio window we might have another look at that a little

la vista in questo momento fuori la finestra del mio studio potremmo darci un'altra occhiata un po'

bit later on

più tardi

lots going on today outside luciana says i love the music that you play at the start

molto succede oggi fuori luciana dice che amo la musica che suoni all'inizio

of your live stream me too can i just say i love samba music i love music that has a

del tuo live streaming anch'io posso solo dire che amo la musica samba amo la musica che ha un

certain rhythm

certo ritmo

i believe it's called

credo si chiami

hello also to oh hello to belarusia nice to see you here today thank you for joining me

ciao anche a oh ciao bielorussia piacere di vederti qui oggi grazie per esserti unito a me

also we have sabam and also edit hello edit glay watching in budapest nice to see you

anche noi abbiamo sabam e anche modifica ciao modifica glay guardando a budapest piacere di vederti

here as well welcome everyone is welcome on the live chat wherever you are in the world

anche qui benvenuti tutti sono i benvenuti sulla chat dal vivo ovunque tu sia nel mondo

can i say hello to

posso salutare

sachin who says am i late no you are not you are not late i've only been on for a few minutes

sachin che dice sono in ritardo no non sei non sei in ritardo sono stato in onda solo per pochi minuti

today we will be showing you the sentence game we will all be joining in on the live

oggi ti mostreremo il gioco delle frasi lo faremo parteciperete tutti alla chat dal vivo,

chat as i mentioned also there is a special thing happening today i'm sure you know what

come ho già detto, c'è anche una cosa speciale che sta accadendo oggi, sono sicuro che sapete qual

it is a very historic moment talking of which there are two words in the english language

è un momento storico di cui si parla in cui ci sono due parole in lingua inglese

that look very similar to each other and those words are historic and historical historic

che sembrano molto simili tra loro e quelle parole sono storico e storico storico

historical now even though these words look very similar they do have slight differences

storico ora anche se queste parole sembrano molto simili hanno lievi differenze

in their meanings historic is an important moment of history so when we say that something

nei loro significati storico è un momento importante della storia quindi quando diciamo che qualcosa

is historic we are saying that it is an important moment of time that everyone will remember

è storico stiamo dicendo che è un momento importante di tempo che tutti ricorderanno

for many many years historic and an important moment of history and then we have historical

per molti molti anni storico e un momento importante della storia e poi abbiamo storico

when we look at historical things we are just looking into the past we are looking at things

quando guardiamo le cose storiche stiamo solo guardando nel passato stiamo guardando cose

that happened in the past so they don't have to be important things they can be anything

che sono accadute in passato quindi non hanno per essere cose importanti possono essere qualsiasi cosa sia

that happened in the past do you see so historic is an important moment of history historical

accaduta nel passato vedi quindi storico è un momento importante della storia storico

is relating to the past historic and historical are used in slightly different ways historic

si riferisce al passato storico e storico sono usati in modi leggermente diversi storico

means famous or important in history as in a historic occasion whereas historical means

significa famoso o importante nella storia come in uno storico occasione mentre storico significa

concerning history or historical events as in historical evidence so something that is

riguardante la storia o gli eventi storici come nelle prove storiche quindi qualcosa che si

found from the past thus a historical event is one that was very important whereas a historical

trova dal passato quindi un evento storico è molto importante mentre un

event is something that happened in the past so we have historic which is something important

evento storico è qualcosa che è accaduto in passato quindi abbiamo storico che è qualcosa di importante

and we have historical which is relating to the past so today i suppose you could say

e abbiamo uno storico relativo al passato quindi oggi suppongo che tu possa dire

that the 20th of january 2021 is a historic day because today there will be a new president

che il 20 gennaio 2021 è un giorno storico perché oggi ci sarà un nuovo presidente

of the united states i'm sure you've seen the news benjaloon says yes mr duncan today

degli Stati Uniti sono sicuro che hai visto le notizie benjaloon dice di sì, il signor Duncan oggi

trump will leave the white house and you may have seen on the news he's actually forgiven

Trump lascerà la Casa Bianca e potresti aver visto al telegiornale che in realtà è stato perdonato

or should i say pardoned lots of people who were accused or convicted of crimes and this

o dovrei dire graziato a molte persone che sono state accusate o condannate per crimini e questo

is something that the president of the united states can do he can pardon people you see

è qualcosa che il presidente degli Stati Uniti può fare può perdonare le persone che vedi

normally just before christmas he will often pardon a turkey in fact it is normally done

normalmente appena prima di natale spesso perdonerà un tacchino in realtà è normalmente fatto

just before thanksgiving in the united states hello to barong oh last year i bought a red

appena prima del Ringraziamento negli Stati Uniti ciao a barong oh l'anno scorso ho comprato una

bird feeder like yours did you really now have you managed to attract lots of birds

mangiatoia per uccelli rossa come la tua ci sei davvero ora sei riuscito per attirare molti uccelli

into your garden have you had a lot of luck attracting the birds some people do complain

nel tuo giardino hai avuto molta fortuna nell'attrarre gli uccelli alcune persone si lamentano

because they find it very difficult to attract certain types of birds into their garden but

perché trovano molto difficile attirare certi tipi di uccelli nel loro giardino ma

one of the problems you see is quite often depending on where you live in the world only

uno dei problemi che vedi è molto spesso a seconda di dove tu vivi nel mondo solo

certain types of birds will come into your garden or fly near your house you see so that's

certi tipi di uccelli entrano nel tuo giardino o volano vicino a casa tua vedi quindi questo è

the problem for example here where i live there are no starlings so where i live we

il problema per esempio qui dove vivo io non ci sono storni quindi dove vivo io

never see any starlings however the place i used to live at the place i lived at before

non vediamo mai storni comunque il posto che ho usato vivere nel posto in cui vivevo prima

i don't know why but in that area there were hundreds and hundreds of starlings and every

non so perché ma in quella zona c'erano centinaia e centinaia di storni e ogni

year their their young would all come into our garden the garden we used to live at and

anno i loro piccoli venivano tutti nel nostro giardino nel giardino in cui vivevamo e ne

we would get hundreds of young starlings all coming into the garden to feed and drink the

prendevamo centinaia di giovani storni tutti che entrano in giardino per nutrirsi e bere l'

water and on sunday i might show you some of the wonderful video footage that i filmed

acqua e domenica potrei mostrarti alcuni dei meravigliosi filmati che ho girato

many years ago when i lived in my previous house

molti anni fa quando vivevo nella mia casa precedente

florence hello florence sanjar hello sanja nice to see you here as well zaquia is here

firenze ciao firenze sanjar ciao sanja piacere di vederti anche qui zaquia è anche qui

as well zakir goodbye mr trump as i said last week now i don't want anyone to misunderstand

zakir arrivederci signor trump come ho detto la scorsa settimana ora non voglio che nessuno fraintenda

this so please don't misunderstand what i'm going to say but i will kind of miss all of

questo quindi per favore non fraintendere quello che sto per dire ma mi mancheranno tutti i

his shenanigans i know i know what you're going to say oh mr duncan you're not saying

suoi imbrogli lo so lo so cosa dirà oh signor duncan non sta dicendo

that you like him i'm not saying that i like him or or his way of thinking or his attitude

che le piace non sto dicendo che mi piace o il suo modo di pensare o il suo atteggiamento

towards certain people however i will kind of miss the craziness there we go yes i suppose

verso certe persone comunque mi mancherà la follia ci siamo sì suppongo che

the craziness from the past four years i might miss it just a little bit

la follia degli ultimi quattro anni potrei perderla solo un po'

can you say historical documents yes historical documents are things relating to the past

puoi dire documenti storici sì i documenti storici sono cose relative al passato

that have been written down so maybe books maybe a piece of paper maybe a famous piece

che sono state scritte quindi forse libri forse un pezzo di carta forse un famoso pezzo

of paper like i suppose the magna carta well i suppose that the magna carta is actually

di carta come suppongo la magna carta beh suppongo che la magna carta sia in realtà

historic because it was a big moment it was the moment when here we were given our freedom

storica perché è stato un grande momento è stato il momento in cui qui ci è stata data la nostra libertà

our rights royalty could no longer dictate their their whims and their wishes upon the

i nostri diritti i reali non potevano più dettare i loro capricci e i loro auguri alla

the common person thank you from morocco bahraim bra brian bryan is here as well kate gann

persona comune grazie dal marocco bahraim bra brian bryan è anche qui kate gann

hello kate gan i haven't seen you for a long time so many people are joining me today and

ciao kate gan non ti vedo da molto tempo così tante persone si uniscono a me oggi e

people i haven't seen for a long time

persone che non vedo da un da molto tempo

i might get very emotional in a moment i might start crying no not really have you noticed

potrei emozionarmi molto in un momento potrei iniziare a piangere no non l'hai notato davvero

yesterday the first thing that joe biden did yesterday was start crying he hasn't even

ieri la prima cosa che ha fatto joe biden ieri è stata iniziare a piangere non è

become president yet and he's already getting very emotional hello vitoria comedians who

ancora diventato presidente e si sta già emozionando molto ciao vitoria comici che

imitated donald trump will miss him very much i think you're right can i just say there

l'imitato donald trump mancherà moltissimo penso che tu abbia ragione posso solo dire che

is one guy who does the most amazing impression of donald trump and he has lots of videos

c'è un ragazzo che fa l'impressione più incredibile di donald trump e ha molti video

on youtube it's called the president's show i don't know if you've ever seen it but he

su youtube si chiama lo spettacolo del presidente non so se l'hai mai visto ma

possibly i think possibly he he is the best donald trump impersonator out of all the rest

probabilmente penso che forse sia il miglior imitatore di Donald Trump tra tutti gli altri,

including alec baldwin to be honest with you i never really liked alec baldwin's impression

incluso Alec Baldwin ad essere onesto con te non mi è mai piaciuta molto l'impressione

of donald trump i never thought it was very good but yes there is a guy called i can't

di Donald Trump di Alec Baldwin non ho mai pensato che fosse molto bello ma sì, c'è un ragazzo chiamato non

remember his name i'm sure someone will tell me but he does the most amazing impression

ricordo il suo nome sono sicuro che qualcuno me lo dirà ma fa l'impressione più incredibile

of donald trump he really does look out for it on youtube it's called the president show

di donald trump lo cerca davvero su youtube si chiama lo spettacolo del presidente

and the guy who imitates donald trump he's just amazing

e il ragazzo che imita donald trump è semplicemente fantastico

hello crazy aunt hello crazy aunt

ciao zia pazza ciao zia pazza ciao in

hello to florida crazy aunt v logs is watching in florida at the moment how's the weather

florida zia pazza v logs sta guardando in florida in questo momento com'è il tempo

there is it better than here because today unfortunately here in the uk the weather is

lì è meglio che qui perché oggi purtroppo qui nel regno unito il tempo è

awful it's gray it's raining here it is now there it is looking out the window oh yes

terribile è grigio sta piovendo eccolo ora lì sta guardando fuori dalla finestra oh sì

so what does florida look like at the moment does it look like that i have a feeling it

quindi che aspetto ha la Florida al momento sembra che ho la sensazione che

doesn't so many people today getting very excited because there will be a new president

non ci siano così tante persone oggi ad essere molto eccitate perché ci sarà un nuovo presidente

of the usa

di gli Stati Uniti

goodbye donald trump hello joseph biden very nice hello

arrivederci donald trump ciao joseph biden molto carino ciao

oh

oh

casper smoak i hope i pronounced your name right i probably haven't i can't really focus

casper smoak spero di aver pronunciato bene il tuo nome probabilmente non l'ho fatto non riesco davvero a concentrarmi

on my homework right now but i really like your voice so homework has to wait really

sui miei compiti in questo momento ma mi piace molto la tua voce quindi i compiti devono aspettare davvero

am i really keeping you away from your homework i'm not sure if that's a good thing or a bad

lo sono ti tengo davvero lontano dai compiti non sono sicuro se sia una cosa buona o cattiva

thing anyway welcome welcome to my live stream

comunque benvenuto benvenuto nel mio live streaming

sachin sachin dubai says mr duncan donald trump diametrically depends on the comedians

sachin sachin dubai dice che il signor duncan donald trump dipende diametralmente dai comici

for advertisement yes well i think you're right you know that is a very good point some

per la pubblicità sì beh penso che tu ' hai ragione, sai che è un ottimo punto ad alcune

people don't like it when other people make fun of them however if you are a famous personality

persone non piace quando altre persone li prendono in giro, tuttavia se sei una personalità famosa

or if you are a superstar or maybe a politician it is actually a good thing for people to

o se sei una superstar o forse un politico, in realtà è una buona cosa per le persone

make fun of you to pick on you because then more people will will know you and know about

prenderti in giro per prenderti in giro perché poi più persone ti conosceranno e sapranno del

your name or what you do so i i agree i think you're right quite often having other people

tuo nome o di quello che fai quindi sono d'accordo penso che tu abbia ragione molto spesso avere altre persone

imitate you or make fun of you is actually a good thing because more people then know

che ti imitano o ti prendono in giro è in realtà un bene cosa perché più persone

you even though they are

ti conoscono anche se lo sono

even though they are basically insulting that person

anche se stanno sostanzialmente insultando quella persona

please tell the uk to stop spraying the sky over you my sky is lovely yes i bet i think

per favore dì al Regno Unito di smetterla di spruzzare il cielo su di te il mio cielo è adorabile sì scommetto che il

your sky is probably bright sunny maybe it is warm and everywhere is beautiful maybe

tuo cielo è probabilmente luminoso e soleggiato forse è caldo e ovunque è bello forse

the sky is blue and if you are near the sea the sea might be blue as well who knows hello

il cielo è blu e se sei vicino al mare anche il mare potrebbe essere blu chissà ciao

palestine it is my first time it won't be my last ray hello raham nice to see you here

palestina è la mia prima volta non sarà il mio ultimo raggio ciao raham che piacere vederti qui

today oh my goodness the rain is really falling now it's really coming down the pool birds

oggi oh mio dio la pioggia sta davvero cadendo ora sta davvero scendendo dalla piscina uccelli

oh i really do feel sorry for the birds today they are really suffering what a shame poor

oh mi dispiace davvero per gli uccelli oggi stanno davvero soffrendo che vergogna poveri

birds

uccelli che

coming up today we have the mystery idiom in fact i tell you what i think it would be

vengono su oggi abbiamo il linguaggio misterioso in effetti ti dico cosa penso che sarebbe sarebbe

a good idea right now to take a look at today's mystery idiom it is just after half past two

una buona idea in questo momento dare un'occhiata all'idioma misterioso di oggi sono appena passate le due e mezza

here in the uk we are live from england and this this is today's mystery idiom take a

qui nel Regno Unito siamo in diretta dall'Inghilterra e questo è l'idioma misterioso di oggi dai

look at this it is a well-known expression in english a well-known idiom that we often

un'occhiata a questa è un'espressione ben nota in inglese un idioma ben noto che usiamo spesso

use

but what is it and also what does it mean the mystery idiom is here for you

ma cos'è e anche cosa significa l'idioma misterioso è qui per te

um so if you think you know what it is let me know on the live chat yes the live chat

um quindi se pensi di sapere cos'è fammelo sapere nella live chat sì la live chat

is right in front of you if you have a look under your screen you will see the live chat

è giusta di fronte a te se dai un'occhiata sotto lo schermo vedrai la live chat

or maybe if you are watching on your mobile device it might be next to you or even at

o forse se stai guardando sul tuo dispositivo mobile potrebbe essere accanto a te o anche

the bottom of the screen it might be down there you see you might see the live chat

nella parte inferiore dello schermo potrebbe essere laggiù ti vedi potresti vedere la chat dal vivo

here on your screen you see hello to valor hello also to oh can i say hello to anna wha

qui sul tuo schermo vedi ciao a valor ciao anche a oh posso salutare anna wha

ah yes anthony atamanuwick yes anthony atamanuwick is the guy who who impersonates donald trump

ah sì anthony atamanuwick sì anthony atamanuwick è il ragazzo che impersona donald trump

and i have to say i think all of the all of the other people are not as good as him he

e devo dire che penso che tutto il tutte le altre persone non sono brave come lui lui

is brilliant he does the most amazing impression of donald trump so yes

è brillante fa l'impressione più incredibile di donald trump quindi sì

ah i see okay then let me just now if you come into my live chat please don't start

ah capisco bene allora fammi solo ora se vieni nella mia chat dal vivo per favore non iniziare a

advertising your own things because i might i might have to put you on mute for a while

pubblicizzare le tue cose perché potrei doverti mettere in muto per un po',

you see so we are here talking about subjects we're not here to promote our channels unless

vedi quindi siamo qui a parlare di argomenti non siamo qui per promuovere i nostri canali a meno che

of course we're talking about my channel which i think you're what you're watching right

ovviamente non stiamo parlando del mio canale che penso tu sia quello che vuoi sto guardando in

now to be honest valor says why do people love satire i think we like to make fun of

questo momento ad essere onesto il valore dice perché le persone amano la satira penso che ci piaccia prendere in giro le

rich successful people because we like to bring them down to our level so quite often

persone ricche di successo perché ci piace portarle al nostro livello quindi molto spesso

we will see people maybe in the public eye who behave in a certain way maybe they are

vedremo persone magari sotto gli occhi del pubblico che si comportano bene in un certo senso forse sono

arrogant maybe they are very self-centered and we like to bring them down so i think

arroganti forse sono molto egocentrici e ci piace abbatterli, quindi penso che

donald trump is a very good example of s satire being used to bring someone down or to to

donald trump sia un ottimo esempio di satira usata per abbattere qualcuno o per

show that person as they really are so i think yes quite often satire can mean reveal a person's

mostrare quella persona come realmente sono così penso di sì molto spesso la satira può significare rivelare la vera identità di una persona

true identity or the way they really are i think so

o il modo in cui sono realmente penso quindi

i'm just putting some people on hold hello to sachin what do you think about the indian

sto solo mettendo alcune persone in attesa ciao a sachin cosa ne pensi

economy i don't know much about the economy in india i do know what is happening in india

dell'economia indiana non ne so molto sull'economia in india so cosa sta succedendo in india anche se

though concerning other things like the coronavirus for example i know it's a negative thing but

riguardo ad altre cose come il coronavirus, ad esempio, so che è una cosa negativa ma

also here in england we have a lot of negativity as well with coronavirus also the economy

anche qui in inghilterra abbiamo molta negatività anche con il coronavirus anche l'economia

so i don't know much about the indian economy but i do know about the english economy let's

quindi non lo so Non so molto dell'economia indiana, ma so dell'economia inglese,

just say it's not doing very well at the moment

diciamo solo che non sta andando molto bene al momento,

hello also to end duo hello also to a valor who says i love curry i love curry as well

ciao anche alla fine della coppia, ciao anche a un valore che dice che amo il curry, amo anche il curry

quite often on friday mr steve and myself we will have curry and we will sit down and

abbastanza spesso il venerdì io e il signor steve mangeremo il curry e ci siederemo e il

mr steve will serve the most amazing curry quite often we will put fish in the curry

signor steve servirà il curry più incredibile abbastanza spesso metteremo il pesce nel curry

so quite often instead of meat like pork or beef or chicken we normally put mackerel and

quindi abbastanza spesso invece di carne come maiale o manzo o pollo normalmente mettiamo lo sgombro ed

it's very nice as well

è molto anche carino

hello to luke luke buzz says hi mr duncan hello luke luke luke you will go to the dagobah

ciao a luke luke buzz dice ciao signor duncan ciao luke luke luke andrai al

system there you will learn from yoda

sistema dagobah lì imparerai da yoda

hello luke i couldn't resist that i'm sorry about that a little star wars reference there

ciao luke non ho potuto resistere che mi dispiace per quel piccolo riferimento a Star Wars lì

i don't understand english i hope to learn if i listen can i just say as i always say

io non capisco l'inglese spero di imparare se ascolto posso solo dire come dico sempre

listening is one of the best ways to learn any language if you are learning new words

ascoltare è uno dei modi migliori per imparare qualsiasi lingua se stai imparando nuove parole

learning grammar listening is part of that process it really is so listening to new words

imparare la grammatica l'ascolto fa parte di quel processo è davvero così ascoltare a nuove parole

listening to the way words are used they are spoken listening to the different accents

ascoltare il modo in cui le parole vengono usate sono pronunciate ascoltare anche i diversi accenti

as well can help you a lot it really can

può aiutarti molto posso davvero

i should build a birdhouse for the birds to live in that is actually a very good a very

dovrei costruire una casetta per gli uccelli in cui possano vivere gli uccelli che in realtà è un ottimo

good suggestion luciana says can you please say my name with the echo voice luciano hello

suggerimento molto buono luciana dice, per favore, puoi dire il mio nome con la voce dell'eco luciano ciao

luciana it's so nice to see you here

luciana è così bello vederti qui

today

oggi

janus asks what do you think about covid well it's it's really it really is getting in the

janus chiede cosa ne pensi di covid beh è davvero sta davvero

way of my life to be honest from my own personal point of view it is causing a few problems

ostacolando la mia vita ad essere onesto da parte mia punto di vista personale sta causando alcuni problemi

to say the least

a dir poco a

sachin enjoys pickles i do as well i like pickled vegetables i also like pickled onions

sachin piacciono i sottaceti anche io mi piacciono le verdure in salamoia mi piacciono anche le cipolle in salamoia

and sometimes i like pickled eggs very nice we are going to take a little break we are

ea volte mi piacciono le uova in salamoia molto belle faremo una piccola pausa che stiamo

looking at some unusual words a little bit later on and also we will be looking at the

guardando alcune parole insolite un po ' più tardi e vedremo anche le

differences between pardon forgive and absolve a little bit later on what about you have

differenze tra perdonare perdonare e assolvere un po' più tardi che ne

you ever had to forgive someone for their wrongdoings we will talk about that a little

dici di aver mai dovuto perdonare qualcuno per le sue malefatte ne parleremo un

bit later on but right now we are going to take a look at an excerpt from one of my full

po' più tardi ma in questo momento daremo un'occhiata a un estratto da una delle mie

english lessons and this is taken from full english number 32.

lezioni di inglese complete e questo è tratto dal numero 32 di inglese completo. ciao a

hi everybody and welcome to what can only be described as a video language lesson posted

tutti e benvenuti a quella che può essere descritta solo come una lezione di lingua video pubblicata

on the internet coming to you from the birthplace of the author a.a milne who wrote the stories

su Internet in arrivo a voi dal luogo di nascita dell'autore a.a milne che ha scritto le storie

of winnie the pooh and his various animal friends plus his human companion christopher

di winnie the pooh e dei suoi vari amici animali più il suo compagno umano christopher

robin did you know that christopher robin was a real person in fact he was a.a milne's

robin sapevi che christopher robin era una persona reale infatti era il figlio di a.a milne l'

son england is also the birthplace of the english language which is why we are all here

inghilterra è anche il luogo di nascita della lingua inglese ed è per questo che siamo tutti qui

today so without any more small talk or jibber jabbering let's get on with today's full english

oggi quindi senza altre chiacchiere o chiacchiere jibber andiamo avanti con la lezione completa di inglese di oggi

lesson which will start right

che inizierà proprio

now your memory can play tricks on you you might

ora la tua memoria può giocarti brutti scherzi potresti

be at work doing something mundane when all of a sudden a memory pops into your head it

essere al lavoro facendo qualcosa di banale quando all'improvviso ti viene in mente un ricordo

might be a random moment from your past something that has left an impression on you might simply

potrebbe essere un momento casuale del tuo passato qualcosa che ti ha lasciato un'impressione potrebbe semplicemente

pop up in your head you might have a flashback a moment in the present can send you back

riapparire nella tua testa potresti avere un flashback un momento nel presente può rimandarti

in time a certain sound or smell from your childhood that occurs in the present can transport

indietro tempo un certo suono o odore della tua infanzia che si verifica nel presente può riportarti

you back to your younger years sometimes the memories consist of unhappy events and moments

indietro ai tuoi anni più giovani a volte i ricordi consistono in eventi e momenti infelici che

we would rather forget looking back on your life experiences is normal you reminisce you

preferiremmo dimenticare guardare indietro alle tue esperienze di vita è normale ricordi rifletti

reflect you consider what occurred by remembering the events that went before as we get older

consideri cosa accaduti ricordando gli eventi precedenti man mano che invecchiamo i

our distant memories become more precious your memories make you the person you are

nostri ricordi lontani diventano più preziosi i tuoi ricordi ti rendono la persona che sei sono le

they are your individual experiences that are an irreplaceable part of you

tue esperienze individuali che sono una parte insostituibile di te

here are two words that look similar but have different

qui ci sono due parole che sembrano simili ma hanno

meanings the words are frill and thrill firstly the word frill with an f means an attractive

significati diversi il le parole sono fronzolo ed emozione in primo luogo la parola volant con una f significa

addition or decoration you make something look more appealing by adding frills you might

un'aggiunta o una decorazione attraente rendi qualcosa più attraente aggiungendo dei fronzoli potresti

see a frill on a woman's dress or skirt you might add frills to a pair of curtains so

vedere un volant su un vestito o una gonna da donna potresti aggiungere dei fronzoli a un paio di tende in modo

as to make them stand out more so something that makes an item seem more appealing is

da farli risaltare di più quindi qualcosa che fa sembrare un oggetto più attraente è

a frill in business you might see frills being added to a particular type of service this

un fronzolo negli affari potresti vedere aggiungere fronzoli a un particolare tipo di servizio in cui vale la

hotel is worth staying at just for the frills the extravagant services added to something

pena soggiornare in questo hotel solo per i fronzoli i servizi stravaganti aggiunti a qualcosa

can be described as frills of course the opposite can also be true if a business wants to cut

possono essere descritti come fronzoli ovviamente può anche essere vero il contrario se un'azienda vuole tagliare i

costs or make something more affordable then they might take away the frills a basic service

costi o rendere qualcosa di più conveniente allora potrebbe togliere i fronzoli un servizio di base

without the unnecessary comforts or luxury can be described as no frills the air ticket

senza i comfort inutili o il lusso può essere descritto come senza fronzoli il biglietto aereo

to france is very cheap but it comes with no frills you are getting the basic flight

per la francia è molto economico ma viene fornito senza fronzoli stai ottenendo il volo base

with nothing added as a bonus a basic service is a no-frills service then there is the word

senza nulla aggiunto come bonus un servizio base è un servizio senza fronzoli allora c'è la parola

thrill which can be either a noun adjective or verb something that makes you feel a sudden

brivido che può essere un aggettivo sostantivo o un verbo qualcosa che ti fa sentire un un'improvvisa

rush of excitement can be described as a thrill it was a thrill to see bts in concert last

ondata di eccitazione può essere descritta come un brivido è stato un brivido vedere i bts in concerto la scorsa

night i was thrilled to be asked to speak at the seminar the sudden rush of excitement

notte ero entusiasta di essere invitato a parlare al seminario l'improvvisa ondata di eccitazione

is a thrill you feel the thrill your breathing becomes deeper your heart might suddenly start

è un brivido che provi il brivido il tuo respiro diventa più profondo il tuo cuore potresti improvvisamente iniziare a

racing you are feeling the thrill the thing that gives you the thrill is thrilling such

correre stai provando il brivido la cosa che ti dà il brivido è elettrizzante

as a thrilling fairground ride a thrilling movie or a thrilling expedition the thrilling

come un'emozionante giostra al luna park un film elettrizzante o una spedizione elettrizzante la

thing is the thrill the thrill is what you get from the thing that is thrilling you an

cosa elettrizzante è il brivido il brivido è ciò che ottieni dalla cosa che ti sta entusiasmando una

excited looking person can appear thrilled the smile on his face told me that he was

persona dall'aspetto eccitato può sembrare elettrizzata il sorriso sul suo volto mi ha detto che era

thrilled to be there so as a noun thrill names the feeling as a verb you can cause a person

entusiasta di essere lì così come un sostantivo brivido nomina la sensazione come un verbo puoi far sentire una persona

to feel thrilled and as an adjective a person can appear thrilled so there you have it frill

elettrizzata e come aggettivo una persona può sembrare elettrizzata così ecco qua frill

and thrill two similar looking words with very different meanings

and thrill due parole dall'aspetto simile con significati molto diversi

it's true that the english language can be quite confusing especially when it comes to

è vero che la lingua inglese può essere piuttosto confusa soprattutto quando si tratta di

pronunciation good examples of this occurrence are the words lose and loose chose and choose

pronuncia buoni esempi di questa occorrenza sono le parole lose e loose chose e choose

firstly the word lose means to mislay something it describes the sudden loss of an item or

first la parola lose significa to mislay something descrive l'improvvisa perdita di un oggetto o di una

person the spelling of lose often causes confusion for many when it comes to written english

persona l'ortografia di lose spesso crea confusione per molti quando si tratta di inglese scritto

the word chose is used in the past tense as something that has been chosen you chose it

la parola chose è usata al passato come qualcosa che è stato scelto tu l'hai scelto io

i chose this dress yesterday whilst out shopping so despite the similar spelling the word lose

ho scelto questo vestito ieri mentre ero fuori a fare la spesa, quindi nonostante l'ortografia simile la parola perdere

and chose are pronounced very differently then we have loose and choose firstly the

e scelto sono pronunciate in modo molto diverso quindi abbiamo sciolto e scelto in primo luogo la

word loose means the state of slackness or free movement i have a loose tooth i should

parola sciolto significa lo stato di lentezza o libertà di movimento ho un dente allentato dovrei

go to the dentist i guess then there is choose which describes the action of making a selection

andare dal dentista immagino che allora c'è scegliere che descrive l'azione di fare una selezione selezioni

you select something you choose an item i will choose my wedding dress tomorrow it's

qualcosa scegli un oggetto sceglierò il mio abito da sposa domani vale la

worth remembering that while chose and jews are related lose and loose are not thus proving

pena ricordare che mentre la scelta e gli ebrei sono imparentati perdere e perdere non stanno quindi dimostrando

that the english language can sometimes be a very confusing thing

che la lingua inglese a volte può essere un cosa molto confusa

indeed

in effetti

there it was some excerpts from one of my full english lessons all of my lessons are

c'erano alcuni estratti da una delle mie lezioni complete di inglese tutte le mie lezioni sono

available on my youtube channel

disponibili sul mio canale youtube oh mio

oh my oh it's really raining now the rain is coming down so heavily i can't believe

oh sta davvero piovendo ora la pioggia sta cadendo così forte che non riesco a credere

how how heavy the rain is look look at that look at it outside now oh the poor birds have

quanto sia pesante la pioggia è guarda guarda che guarda fuori ora oh i poveri uccelli se ne sono

gone away the poor birds have disappeared unfortunately because they can't stand the

andati i poveri uccelli sono scomparsi sfortunatamente perché non sopportano la

rain their little feathers are becoming

pioggia le loro piccole piume stanno diventando

oh there we go there's one of them hello little birdie you are a very brave bird or perhaps

oh ecco andiamo ce n'è uno ciao uccellino sei un uccello molto coraggioso o forse

you are a very hungry bird oh i've just realized i can see my reflection in the window isn't

sei un uccello molto affamato oh mi sono appena reso conto che posso vedere il mio riflesso nella finestra non è

that strange hello everyone hello my reflection in the window as i look outside it's really

così strano ciao a tutti ciao il mio riflesso nella finestra mentre guardo fuori sta davvero

raining outside now oh my goodness

piovendo fuori ora oh mio Dio

oh i wonder how much rain we are going to get today i think it might be quite a lot

oh mi chiedo quanta pioggia ci sarà oggi penso che potrebbe essere parecchio

i think so that was a strange moment of time for those wondering yes my english lessons

penso quindi è stato uno strano momento per coloro che si chiedevano sì le mie lezioni di inglese

are on my youtube channel and i suppose i should put some information on the screen

sono sul mio canale youtube e suppongo che dovrei mettere alcune informazioni anche sullo schermo

as well for those who are wondering what is going on here is some information for you

per coloro che si stanno chiedendo cosa sta succedendo qui ci sono alcune informazioni per te

about what i do

su quello che faccio

mr duncan how do you have so much optimism thank you valor this is something i've talked

signor duncan come fai ad avere così tanto ottimismo grazie valor questo è qualcosa di cui ho parlato

about before i i try to be optimistic and i always try to look on the positive side

prima di provare ad essere ottimista e cerco sempre di guardare il lato positivo

of things even though quite often during my day i will see things that upset me or maybe

delle cose anche se molto spesso durante la mia giornata vedrò cose che mi sconvolgono o forse

something that i disagree with but i don't let it get too much in into my brain you see

qualcosa con cui non sono d'accordo ma non lascio che entri troppo nel mio cervello, vedi

because then it becomes unhealthy so i always try to look on the bright side the good side

perché poi diventa malsano quindi cerco sempre di guardare il lato positivo il lato buono

every time i wake up in the morning i know i've said this before but every time i wake

ogni volta che mi sveglio la mattina so di averlo già detto ma ogni volta che mi

up in the morning i always have a smile on my face because i think about all the people

sveglio la mattina ho sempre un sorriso sul mio viso perché penso a tutte le persone

who didn't wake up and will never wake up ever again so i get another chance i get another

che non si sono svegliate e non si risveglieranno mai più quindi ho un'altra possibilità ho un altro

day of life isn't it amazing so it is pretty incredible it is pretty amazing when you think

giorno di vita non è fantastico quindi è piuttosto incredibile è piuttosto sorprendente se ci pensi

about it hello to paulo hello also to oh i think we might have someone in china do we

ciao a paulo ciao anche a oh penso che potremmo avere qualcuno in cina

have china watching at the moment hello china nice to see you here as well this weekend

abbiamo la cina che guarda al momento ciao cina piacere di vederti anche qui questo fine settimana

we will be celebrating a special moment just a small moment so next sunday mr steve and

festeggeremo un momento speciale solo un piccolo momento quindi domenica prossima signor steve e

myself we will be celebrating a little occasion just a small one it will be eight years eight

io stesso festeggeremo una piccola occasione solo una piccola saranno otto anni otto

years since we moved here to much wenlock eight years now the reason why i'm mentioning

anni da quando ci siamo trasferiti qui a molto wenlock otto anni ora il motivo per cui lo sto menzionando

that is because i can't believe how fast the time has gone i can't believe already i've

è perché non riesco a credere a quanto sia veloce il tempo andato non posso credere che sono già

been here for eight years seems incredible but it's true

stato qui per otto anni sembra incredibile ma è vero

dang chow says i am under china oh i see do you mean you are beneath china your your position

dang chow dice che sono sotto la Cina oh capisco vuoi dire che sei sotto la Cina la tua posizione

your country so maybe you are in vietnam perhaps am i right perhaps you are in vietnam

il tuo paese quindi forse sei in Vietnam forse lo sono ho ragione forse sei in vietnam

luciana says that is a very peaceful place you have there have you got an orchard or

luciana dice che è un posto molto tranquillo tu hai lì hai un frutteto o

do you grow any vegetables i don't we've never grown any vegetables in the garden however

coltivi qualche verdura io no non abbiamo mai coltivato verdura in giardino comunque

we do have some apples on our little apple tree and they come out every year and we normally

abbiamo delle mele su il nostro piccolo albero di mele e spuntano ogni anno e normalmente

pick them off mr steve likes to eat the apples from the tree

li raccogliamo al signor steve piace mangiare le mele dall'albero

lewis says rain rain go away come back another day i wish it would but at the moment across

lewis dice pioggia pioggia vai via torna un altro giorno lo vorrei ma al momento in tutto

the uk we are getting a lot of rain in fact in the north of england there is a lot of

il Regno Unito stiamo ricevendo molta pioggia infatti nel nord dell'inghilterra ci sono molte

flooding a lot of people are experiencing flooding at the moment which is not much good

inondazioni molte persone stanno subendo inondazioni al momento il che non è molto bello

really it's not much fun

davvero non è molto divertente

let's have a look at some unusual words would you like to see some strange english words

diamo un'occhiata ad alcune parole insolite ti piacerebbe vedere alcune strane parole inglesi

okay then here we go on your screen right now you are going to see some english words

ok, allora eccoci sul tuo schermo in questo momento vedrai alcune parole inglesi

they are real words by the way they're not made up they're not fictitious or fake they

sono parole vere dal modo in cui non sono inventate non sono fittizie o false

are strange english words that are used sometimes or quite often in the english language so

sono strane parole inglesi che vengono usate a volte o abbastanza spesso nella lingua inglese, quindi

let's have a look shall we at the first word

diamo un'occhiata alla prima parola

the first word is syncopate syncopate now this is an interesting word because it can

la prima parola è sincopato sincopato ora questa è una parola interessante perché può

also re refer to something that we do when we are using a language so the word syncopate

anche riferirsi a qualcosa che facciamo quando usiamo una lingua quindi il la parola sincopato

as a verb means to soften or strengthen a beat in music so if you make the rhythm or

come verbo significa ammorbidire o rafforzare un ritmo nella musica, quindi se fai il ritmo o

the beat in a musical piece if you make it softer or if you slowly make it louder or

il ritmo in un brano musicale se lo rendi più morbido o se lo rendi lentamente più forte o

stronger it is called syncopate you syncopate and to shorten the pronunciation of a word

più forte si chiama sincopato tu sincopa e accorcia la pronuncia di una parola

so sometimes when we want to pronounce a word and we don't want to say the whole word we

quindi a volte quando vogliamo pronunciare una parola e non vogliamo dire l'intera parola

can actually leave parts of the word out a good example is library library so a lot of

possiamo effettivamente tralasciare parti della parola un buon esempio è library library quindi molte

people say i am going to the library to read some books but in fact the word itself is

persone dicono che lo farò la biblioteca per leggere dei libri ma in realtà la parola stessa si

pronounced library library but people say library library i suppose another good example

pronuncia biblioteca biblioteca ma la gente dice biblioteca biblioteca suppongo che un altro buon esempio

is saturday saturday people will say saturday saturday i will see you on saturday so instead

sia sabato sabato la gente dirà sabato sabato ci vediamo sabato quindi invece

of saying saturday they say saturday

di dire sabato dicono sabato

i don't know why i'm losing my voice today i have no idea why saturday so if you shorten

io non non so perché sto perdendo la voce oggi non ho idea del perché sabato quindi se accorci

the pronunciation of a word to make it easier to say another good example is gloucester

la pronuncia di una parola per renderla più facile da dire un altro buon esempio è gloucester

gloucester so gloucester is actually a different pronunciation to the actual spelling of the

gloucester quindi gloucester è in realtà una pronuncia diversa dall'ortografia effettiva di la

word we will say i am going to gloucester to visit my auntie but in fact the spelling

parola che diremo sto andando a gloucester per visitare mia zia ma in realtà l'ortografia

of gloucester is not as it is pronounced there are extra words or extra letters in that word

di gloucester non è come è pronunciata ci sono parole extra o lettere extra in quella parola

that are not pronounced because it's easier to say i suppose another example is lester

che non sono pronunciate perché è più facile da dire suppongo un altro esempio è lester

leicester which is a large town in the uk in the midlands leicester so it is often true

leicester che è una grande città nel regno unito nelle midlands leicester quindi è spesso vero

that we do shorten words we shorten them when we are actually pronouncing them because it's

che accorciamo le parole le accorciamo quando le stiamo effettivamente pronunciando perché è

just easier to say easier to say

solo più facile da dire più facile da dire

andy says i have a problem pronouncing reliable reliable well reliable is not normally shortened

andy dice che ho un problema a pronunciare affidabile affidabile ben affidabile non è normalmente abbreviato

so these are words that are really shortened in general use so i'm not talking about mispronouncing

quindi queste sono parole che sono davvero abbreviate nell'uso generale quindi non sto parlando di pronunciare male

the words i'm talking about acceptable forms of words when they are actually spoken which

le parole sto parlando di forme di parole accettabili quando vengono effettivamente pronunciate che

is a very different thing indeed here's another word for you we're looking at some strange

è davvero una cosa molto diversa ecco un'altra parola per te stiamo guardando alcune strane

english words this is english addict on wednesday as we approach oh we're coming up towards

parole inglesi questo è dipendente dall'inglese mercoledì mentre ci avviciniamo oh stiamo arrivando verso le

three o'clock here in the uk three o'clock in the afternoon here's another word cursory

tre qui nel Regno Unito le tre del pomeriggio ecco un'altra parola superficiale superficiale

cursory it is a noun a brief quick action or moment of time so something you do very

èun sostantivo una breve azione rapida o un momento di tempo quindi qualcosa che fai molto

quickly cursory so if you do something fast quickly or during a very short period of time

velocemente velocemente quindi se fai qualcosa velocemente velocemente o durante un periodo di tempo molto breve

the action is named as a cursory view or a cursory look so you will look at something

l'azione è chiamata vista veloce o sguardo veloce così guarderai in qualcosa di

very quickly briefly cursory it is a real word and it is used quite often in english

molto veloce brevemente superficiale è una parola reale ed è usata abbastanza spesso in inglese

here's a good one a lot of people use this word to describe me quite often this word

eccone una buona molte persone usano questa parola per descrivermi abbastanza spesso questa parola

is adult adult that is how you pronounce the word it is an adjective and it describes appearing

è adulto adulto è così che pronunci la parola è un aggettivo e descrive l'apparire

unable to think so if a person appears unable to use their brain or to remember things maybe

incapace di pensare quindi se una persona sembra incapace di usare il proprio cervello o di ricordare le cose forse

you you could say you seem very adult today mr duncan you seem adult a person who has

tu potresti dire che sembri molto adulto oggi signor duncan sembri adulto una persona che ha

difficulty thinking or they appear to have difficulty thinking we can say that they are

difficoltà a pensare o sembra avere difficoltà a pensare possiamo dire che sono

adult also another meaning of adult is there it is a rotten egg so an old rotten egg can

adulti anche un altro significato di adulto è c'è un uovo marcio quindi un vecchio uovo marcio può

also be described as adult so if an egg has been left too long it's gone bad and perhaps

anche essere descritto come adulto quindi se un uovo è stato lasciato troppo a lungo è andato a male e forse

you can no longer eat it we can say that it is adult adult appearing unable to think or

non puoi più mangiarlo possiamo dire che è adulto adulto che sembra incapace di pensare o

a rotten egg adult

un uovo marcio adulto

another strange english word for you oh i like this word

un'altra strana parola inglese per te oh mi piace questa parola

this word salacious salacious

questa parola salacious salacious

this once again is an adjective the word salacious means a sensational or exciting event salacious

questo ancora una volta è un aggettivo la parola salacious significa un evento sensazionale o eccitante salacious

or perhaps and more commonly a scandalous story of a sexual nature

o forse e più comunemente una storia scandalosa di natura sessuale

so when we talk about a salacious story or maybe something you've heard from another

quindi quando parliamo di una storia salace o forse qualcosa che hai sentito da un'altra

person we can describe it as salacious gossip salacious a sensational or exciting event

persona possiamo descriverla come pettegolezzo salace salace un evento sensazionale o eccitante

or a scandalous story often of a sexual nature

o una storia scandalosa spesso di natura sessuale

naughty another one now oh that's an interesting word the spelling and

cattivo un altro ora oh questa è una parola interessante l'ortografia e

also the pronunciation is very interesting dichotomy a dichotomy it is a noun and it

anche la pronuncia è molto interessante dicotomia una dicotomia è un sostantivo e

names the contrast between two things seen as opposites or as entirely different the

nomina il contrasto tra due cose viste come opposte o come completamente diverse la

dichotomy of two things so maybe you might say the dichotomy of science and religion

dicotomia di due cose quindi forse potresti dire la dicotomia tra scienza e religione

you might say that those two things quite often are opposites they are seen as contrasting

potresti dire che queste due cose molto spesso sono opposte sono viste come in contrasto tra

each other quite often in general conversation dichotomy i like that word here's another

loro abbastanza spesso nella dicotomia di una conversazione generale mi piace quella parola eccone

one oh another interesting word fallacy fallacy noun it is a noun an untrue or mistaken belief

un'altra oh un'altra parola interessante fallacia fallacia sostantivo è un sostantivo non vero o credenza errata

or an untruth stated as fact so something that is said that is wrong it is incorrect

o una menzogna dichiarata come un fatto quindi qualcosa che viene detto che è sbagliato non è corretto è

it is a fallacy it is wrong people are saying something and they believe it is true but

un errore è sbagliato le persone stanno dicendo qualcosa e credono che sia vero ma

you can say no that is a fallacy it is a fallacy it is not true the thing you have heard is

puoi dire di no che è un errore è un errore non è vero quello che hai sentito

not true it is a fallacy i like that here's another one oh here's an interesting word

non è vero è un errore mi piace eccone un altro oh ecco una parola interessante

if you are a fan of movies this word was used in a very famous movie starring i think you

se sei un fan dei film questa parola è stata usata in un film molto famoso con protagonista penso che tu

know who i mean ditto is the word ditto this particular word is a noun and it means to

sappia chi sono dire idem è la parola idem questa particolare parola è un sostantivo e significa

state something which has already been said it has been said once and is being repeated

affermare qualcosa che è già stato detto è stato detto una volta e viene ripetuto

or said again to respond with the same words so quite often we use that in an informal

o ripetuto per rispondere con le stesse parole quindi molto spesso lo usiamo in modo informale

way so quite often informally you might hear a person say something and you think the same

molto spesso in modo informale potresti sentire una persona dire qualcosa e pensi la stessa

thing so you will say ditto it means yes i think the same thing the same thing and of

cosa quindi dirai idem significa sì penso la stessa cosa la stessa cosa e

course there was that famous movie with patrick swayze and demi moore called ghost oh my love

ovviamente c'era quel famoso film con patrick swayze e demi moore chiamato fantasma oh amore mio

my darling

tesoro mio

and in that movie demi moore says i love you and patrick swayze says ditto it means the

e in quel film demi moore dice ti amo e patrick swayze dice idem significa la

same thing so he's saying i love you as well

stessa cosa quindi sta dicendo anche io ti amo

i have a feeling that patrick swayze in that movie had relationship or difficulty bonding

ho la sensazione che patrick swayze in quel film avesse una relazione o difficoltà a legare

or showing his affection you see i think that was why he said ditto you see because he didn't

o mostrare il suo affetto, vedi, penso che fosse per questo che ha detto idem, vedi, perché non

really want to say i love you you say in the movie

voleva davvero dire ti amo, lo dici nel film, è così, sì,

that's it yes sam didn't say i love you to molly he wouldn't say it yes you are right

Sam non ha detto ti amo a Molly, non l'avrebbe detto sì, hai ragione

so it just means the same thing the same thing the same thing i just you just said i think

quindi significa solo la stessa cosa la stessa cosa la stessa cosa che hai appena detto penso che

as well you respond with the same words without actually using them ditto here's another one

anche tu rispondi con le stesse parole senza usarle effettivamente idem eccone un'altra

clarify oh i like this word now i suppose over the past four years we have had to do

chiarisci oh mi piace questa parola ora suppongo finita negli ultimi quattro anni abbiamo dovuto fare

a lot of explaining and a lot of research trying to find out what is real or what is

molte spiegazioni e molte ricerche cercando di scoprire cosa è reale o qual è

the truth to clarify to make something easier to understand to make a point clearer to prevent

la verità da chiarire per rendere qualcosa più facile da capire per rendere più chiaro un punto per evitare

a misunderstanding using clarity so quite often if you explain something in a very easy

un malinteso usando la chiarezza così abbastanza spesso se spieghi qualcosa in modo molto semplice

or clear way we can say that you are offering clarity the clarity is what you are actually

o chiaro possiamo dire che stai offrendo chiarezza la chiarezza è ciò che stai effettivamente

trying to express you are trying to make something appear clear and easy to understand clarify

cercando di esprimere stai cercando di far apparire qualcosa chiaro e facile da capire chiarire

you are trying to make something appear more understandable here's another word oh i like

stai cercando di fare qualcosa sembra più comprensibile ecco un'altra parola oh mi piace

this word very similar to one we had earlier

questa parola molto simile a quella che avevamo prima

erroneous oh erroneous it is an adjective it is a word that describes an untruth or

errato oh errato è un aggettivo è una parola che descrive una non verità o

a mistaken belief so a person that is saying something that is not true you can say that

una credenza errata quindi una persona che sta dicendo qualcosa che non è vero puoi dire che

it is erroneous it is an error you are saying something that is not true an untruth or mistaken

è sbagliato è un errore stai dicendo qualcosa che non è vero una non verità o una

belief to say something that is wrong or untrue erroneous i like that word so i hope you enjoyed

credenza errata dire qualcosa che è sbagliato o falso errato mi piace quella parola quindi spero che ti sia piaciuto

that feel free to write them down or of course you can always watch my lesson later so this

sentiti libero di scriverli o ovviamente puoi sempre guardare la mia lezione più tardi, quindi questo

video will be available later on youtube and there will be captions later so if you are

video sarà disponibile più tardi su YouTube e ci saranno i sottotitoli più tardi, quindi se lo stai

watching this now live can i just say that there will be captions subtitles here later

guardando ora dal vivo posso solo dire che ci saranno i sottotitoli dei sottotitoli qui più

on so you can watch this again hello yanto yanto says i love your cap thank you very

tardi in modo che tu possa guardarlo di nuovo ciao yanto yanto dice che amo il tuo berretto grazie mille

much

i've had this cat for a long time in fact i noticed today it's starting to look a little

ho avuto questo gatto per molto tempo infatti ho notato che oggi sta iniziando a sembrare un

bit dirty so i might i might have to put my hat in the washing machine to give it a little

po' sporco quindi potrei dover mettere il cappello in lavatrice per dare è un po'

bit of a clean i think so hello gia roy

pulito penso di sì ciao gia roy in

articulately oh yes that's a good one so if you are you are expressing or explaining something

modo articolato oh sì va bene quindi se stai esprimendo o spiegando qualcosa

clearly we can say that you are explaining it articulately so yes articulately or in

chiaramente possiamo dire che lo stai spiegando in modo articolato quindi sì in modo articolato o in

an articulate way so articulate means clear something you can understand a person who

modo articolato così articolato significa chiaro qualcosa che puoi capire una persona che

speaks maybe too quickly or maybe they use too many big words we can say that they are

parla forse troppo velocemente o forse usa troppi paroloni possiamo dire che sono

inarticulate and then the opposite is articulate so an articulate person is a person who can

inarticolati e poi è articolato il contrario quindi una persona articolata è una persona che può

be understood very easily

essere compresa molto facilmente

moises is here moises martin is here i am sorry for being late it's all right don't

moises è qui moises martin è qui mi dispiace per il ritardo va tutto bene non ti

worry don't worry you don't have to worry about it it's fine by me for those who just

preoccupare non ti preoccupare non ti devi preoccupare per me va bene per quelli che si sono appena

joined me yes my name is duncan i talk about english and today we have well first of all

uniti a me si mi chiamo duncan parlo di inglese e oggi abbiamo bene prima di tutto

we have our mystery idiom here it is the mystery idiom it is a well-known phrase in the english

abbiamo il nostro idioma misterioso eccolo l' idioma misterioso è una frase ben nota nella

language all you have to do is let me know what you think it is and also give me the

lingua inglese tutto quello che devi fare è farmi sapere cosa pensi che sia e darmi anche il

meaning i will give you the answer to that in a few moments from now so don't worry i

significato io ti darò la risposta tra pochi istanti, quindi non preoccuparti,

haven't forgotten and yes you can catch me on sunday and wednesday for those who are

non l'ho dimenticato e sì, puoi prendermi domenica e mercoledì per coloro che si stanno

wondering when i'm on sunday wednesday 2 p.m uk time english addict right here on youtube

chiedendo quando sarò domenica mercoledì alle 14:00 ora del Regno Unito inglese tossicodipendente proprio qui su youtube

hello also oh louis says

ciao anche oh louis dice

fallacia fallacia felicia is a word common to spanish and portuguese and maybe it is

fallacia fallacia felicia è una parola comune allo spagnolo e al portoghese e forse è

spelt in the same way a fallacy yes well in english we often say fallacy to mean something

scritta allo stesso modo una fallacia sì beh in inglese spesso diciamo fallacia per indicare qualcosa

that is untrue something that is said that is not true or accurate

che non è vero qualcosa che viene detto questo non è vero o accurato

today is a historic day it is a very historic day today because we have the inauguration

oggi è un giorno storico oggi è un giorno molto storico perché abbiamo l'inaugurazione

of joe biden as the president of the usa he will be the 46th president as number 45 says

di joe biden come presidente degli Stati Uniti sarà il 46esimo presidente poiché il numero 45 dice

goodbye in fact i think it's already happened i think maybe right now as i speak to you

addio infatti penso che sia già successo penso che forse proprio ora mentre ti parlo

i think it's happening right now

penso che stia accadendo proprio ora quindi

so are you are you watching me or are you watching the inauguration of joe biden i'm

mi stai guardando o stai guardando l'inaugurazione di joe biden

not sure anyway in the news yesterday they were talking about donald trump because apparently

non sono sicuro comunque nelle notizie di ieri parlavano di donald trump perché a quanto pare

just before he leaves office he's going to pardon lots of people he's going to let them

poco prima che lasci l'incarico perdonerà molte persone le lascerà andare o le

off or forgive them of their crimes

perdonerà dei loro crimini

you forgive you pardon you absolve so you remove guilt from that person or maybe you

are willing to forget about that thing so perhaps a person has done something bad something

persona ha fatto qualcosa di brutto qualcosa di

wicked maybe they've done something personally to you and then perhaps that person apologizes

malvagio forse ti ha fatto qualcosa di personale e poi forse quella persona si scusa

what do you do well quite often you will forgive that person quite often if someone has the

cosa fai bene abbastanza spesso perdonerai quella persona abbastanza spesso se qualcuno ha la

strength to come forward and apologize for their for their bad actions then quite often

forza di farsi avanti e scusarsi per loro per loro cattive azioni allora molto spesso

you will forgive that person you pardon that person i suppose the word pardon seems a little

perdonerai quella persona perdonerai quella persona suppongo che la parola perdono sembri un po'

old-fashioned i'm not even sure if people say that anymore in law we will often do it

antiquata non sono nemmeno sicuro che la gente dica che più in legge lo faremo spesso

so in law people will pardon another person if they have been proved to be innocent of

quindi in legge le persone perdoneranno un altro persona se è stato dimostrato che sono innocenti di

a crime so that's what's happened with donald trump over the past 24 hours he has pardoned

un crimine, quindi questo è quello che è successo con Donald Trump nelle ultime 24 ore ha perdonato

some people who have done bad things

alcune persone che hanno fatto cose cattive,

including one of his closest advisors as well so what about you do you forgive easily if

incluso anche uno dei suoi più stretti consiglieri, quindi che ne dici di perdonare facilmente se

someone does something to you if someone hurts your feelings are you good at forgiving especially

qualcuno ti fa qualcosa se qualcuno ferisce i tuoi sentimenti sei bravo a perdonare specialmente

when it comes to families so from my own experience

quando si tratta di famiglie quindi dalla mia esperienza

sometimes it can be very hard to forgive someone for the things they've said especially if

a volte può essere molto difficile perdonare qualcuno per le cose che ha detto specialmente se

they are people within your family you see so it can be difficult to forgive someone

sono persone dentro di te famiglia vedi quindi può essere difficile perdonare qualcuno

and i suppose also it depends what they've done so if someone has done something really

e suppongo che dipenda anche da cosa ha fatto quindi se qualcuno ha fatto qualcosa di veramente

bad and awful perhaps it is very hard to forgive that person vittorius says i know it is wrong

brutto e terribile forse è molto difficile perdonare quella persona vittorius dice che so che è sbagliato

but i do tend to hold grudges well i suppose i'm a little bit like that i will be honest

ma io tendo a serbare rancore suppongo di essere un po' così sarò onesto

with you i know i've mentioned this before so it isn't a secret but i do sometimes hold

con te so di averlo già menzionato prima quindi non è un segreto ma a volte porto

grudges against people who've done something bad to me and sometimes people are bad they

rancore contro le persone che hanno fatto qualcosa cattive con me e a volte le persone sono cattive

are cruel they say things they do things that might hurt your feelings or make you feel

sono crudeli dicono cose che fanno cose che potrebbero ferire i tuoi sentimenti o farti sentire

upset they might even cause real harm in your life so quite often if a person does something

turbato potrebbero persino causare danni reali nella tua vita quindi molto spesso se una persona fa qualcosa di

really bad you might find it difficult to forgive them you might hold a grudge grudge

veramente brutto potresti trovarlo difficile perdonarli potresti portare rancore rancore

so you feel bitter you feel that hatred towards that person you you you can't forgive them

quindi ti senti amareggiato senti quell'odio verso quella persona tu tu non puoi perdonarli

for what they did so you hold a grudge and i must be honest sometimes i am a little bit

per quello che hanno fatto quindi porti rancore e devo essere onesto a volte sono un po'

like that i am a little bit like that in life if a person really does upset me and cause

come che sono un po' così nella vita se una persona mi fa davvero arrabbiare e mi

well cause harm maybe they say something maybe they insult me in some way it does happen

causa del male forse dice qualcosa forse mi insulta in qualche modo succede

a lot in real life not on the internet i don't care about the internet if people say bad

spesso nella vita reale non su internet non mi interessa su Internet se le persone dicono

things about me on the internet i don't really care about that because that's not real life

cose cattive su di me su Internet non mi interessa davvero perché non è la vita reale,

but i mean in real situations in your family or people that you have close personal contact

ma intendo in situazioni reali nella tua famiglia o persone con cui hai stretti contatti personali

with says joe biden is now the 46th president of the united states oh i see so has it just

dice che Joe Biden ora è il 46° presidente degli stati uniti oh capisco, è appena

happened is that it is that breaking news ladies and gentlemen we are now officially

successo che è che le ultime notizie, signore e signori, ora siamo ufficialmente

free of president trump

liberi dal presidente Trump,

thank you anna for letting me know

grazie Anna per avermelo fatto sapere, il

are pardon and forgive always interchangeable or are they complete synonyms yes i suppose

perdono e il perdono sono sempre intercambiabili o sono sinonimi completi sì, suppongo che

if you pardon someone you are allowing them to to to release their guilt or maybe a person

se perdoni qualcuno gli stai permettendo di liberare la sua colpa o forse una persona

who who has been accused of doing something you see you pardon them you pardon them but

che è stata accusata di fare qualcosa vedi che li perdoni li perdoni ma

quite often it is it is used as a synonym with forgive so you forgive someone for their

molto spesso è usato come sinonimo di perdonare quindi perdoni qualcuno per la sua

for their wrongdoing you pardon that person you say okay okay but in law i think the the

colpa perdona quella persona dici ok ok ma in diritto penso che la

the difference is is quite definite because in law if you pardon someone you take away

differenza sia abbastanza netta perché in diritto se perdoni qualcuno togli il

their criminal act you are actually removing it you are taking taking it away so maybe

suo atto criminale lo stai effettivamente rimuovendo lo sei portarlo via così forse

a person who is in prison will be released because you have pardoned them you have allowed

una persona che è in prigione verrà rilasciata perché l'hai perdonata gli hai permesso

them to to release their guilt for the thing that they've done

di rilasciare la sua colpa per la cosa che ha fatto

while says mr duncan we love you thank you very much that's very kind of you valentina

mentre dice signor duncan ti vogliamo bene grazie mille è molto gentile da parte tua valentina

says i always forgive my relatives i always forgive them for the things that they've done

dice che perdono sempre i miei parenti li perdono sempre per le cose che hanno fatto

yes well we often say that forgiveness is something that that is seen as virtuous you

si beh spesso diciamo che il perdono è qualcosa che viene visto come virtuoso

see forgive and forget so that is an expression we often use in english that means you forgive

vedi perdona e dimentica quindi questa è un'espressione che usiamo spesso in inglese significa che perdoni

someone and then you move on with your life so maybe in a family situation you might forgive

qualcuno e poi vai avanti con la tua vita, quindi forse in una situazione familiare potresti perdonare

someone in your family for doing something you forgive them and hopefully after that

qualcuno nella tua famiglia per aver fatto qualcosa, lo perdoni e si spera che dopo quel

point you will both move on and maybe reconnect

punto entrambi andrete avanti e forse vi riconnetterete

i always forgive those who apologize thank you reham yes that is a very good point actually

io perdono sempre quelli che si scusano grazie reham sì, questo è un ottimo punto in realtà

i think actually belarusia said the other day as well that forgiving sorry saying sorry

penso che in realtà la bielorussia abbia detto anche l'altro giorno che perdonare scusa dire scusa

apologizing is the hardest thing to do because it shows good character it takes a lot of

scusarsi è la cosa più difficile da fare perché mostra un buon carattere ci vuole molto

it takes a lot of courage to actually say sorry so if you are willing to go to the person

ci vuole molto di coraggio per chiedere davvero scusa, quindi se sei disposto ad andare dalla persona a

that you have wronged and you are willing to apologize to them i think that's a very

cui hai fatto un torto e sei disposto a scusarti con lei, penso che sia una

difficult thing to do a very hard thing to do and in many cases it might be seen as very

cosa molto difficile da fare una cosa molto difficile da fare e in molti casi potrebbe essere visto anche come molto

brave as well you see very brave

coraggioso vedi molto coraggioso

marietta says time helps injuries to heal and with time we may be able to pardon and

marietta dice che il tempo aiuta le ferite a guarire e con il tempo potremmo essere in grado di perdonare e

see things in a different light yes i think you are right yes that is very true so maybe

vedere le cose sotto una luce diversa sì penso che tu abbia ragione sì è verissimo quindi forse

if you are willing to forgive someone perhaps also the forgiveness or the apology might

se sei disposto perdonare qualcuno forse anche il perdono o le scuse potrebbero

come much later and this is another thing that happens in families so maybe you might

arrivare molto più tardi e questa è un'altra cosa che accade nelle famiglie quindi forse potresti

find that a parent or a child might over the years become very distant because of a certain

scoprire che un genitore o un figlio potrebbe nel corso degli anni diventare molto distante a causa di una certa

thing or a certain event that happened but then many years later they might decide to

cosa o di un certo evento è successo ma poi molti anni dopo potrebbero decidere di

speak to each other again and then they forgive and forget maybe one person apologizes and

parlarsi di nuovo e poi perdonare e dimenticare forse una persona si scusa e

the other person is willing to forgive them and then everything can move forward i think

l'altra persona è disposta a perdonarli e poi tutto può andare avanti penso

so yes time is a very good healer i think so

di sì il tempo è molto buono guaritore penso che

we all make mistakes i think so we all make mistakes i make mistakes you make mistakes

tutti commettiamo errori penso che tutti commettiamo errori io commetto errori tu commetti errori

even the birds outside in my garden they quite often make mistakes for example when they

anche gli uccelli fuori nel mio giardino molto spesso commettono errori per esempio quando

fly into my window you see they're flying and then suddenly they fly into my window

volano nella mia finestra vedi che stanno volando e poi all'improvviso volano nella mia finestra

so that is a mistake

quindi è un errore

and sometimes they leave a little piece of poo on my window you see so i'm waiting for

e a volte lasciano un piccolo pezzo di cacca sulla mia finestra, vedi, quindi sto aspettando che

the birds to come back and apologize for the mess that they left on my window when they

gli uccelli tornino e mi scuso per il disordine che hanno lasciato sulla mia finestra quando sono

accidentally flew into it

volati accidentalmente in esso

we have to pardon in order to be pardoned because we all make mistakes yes i think so

dobbiamo perdonare per essere perdonati perché tutti commettiamo errori sì penso di sì penso che

i think you are right berlin says don't forget to click like to show your appreciation yes

tu abbia ragione berlin dice non dimenticare di fare clic su mi piace per mostrare il tuo apprezzamento sì

i think that's a very kind thing to say yes like and subscribe i suppose might be a good

penso che sia una cosa molto gentile da dire sì mi piace e iscriviti suppongo che potrebbe essere una buona

thing to to add here add like and subscribe if you like this then subscribe if you don't

cosa aggiungere qui aggiungi mi piace e iscriviti se ti piace quindi iscriviti se non ti

like it then you don't have to it's not the law you'll be pleased to hear so don't forget

piace allora non sei obbligato non è la legge sarai felice di sentirlo quindi don non dimenticare

to give me a lovely big like if you like what you're seeing give me a like and subscribe

di darmi un bel mi piace grande se ti piace quello che stai vedendo dammi un mi piace e iscriviti

as well

anche

so what about you are you good at forgiving other people they say forgiveness is something

tu quindi sei bravo a perdonare le altre persone dicono che il perdono è qualcosa

that is a very hard thing to do sometimes it is just too hard to forgive another person

che è una cosa molto difficile da fare a volte è semplicemente troppo difficile perdonare un'altra persona

ah that's interesting mogmog says when i can't forgive someone i just try my best to forget

ah questo è interessante mogmog dice che quando non riesco a perdonare qualcuno faccio solo del mio meglio per dimenticarlo

them hmm i think so this is one of the problems that many people face in their lives maybe

hmm penso che questo sia uno dei problemi che molte persone affrontano nella loro vita forse

something that happened to them maybe a person said something to them something hateful something

qualcosa che gli è successo forse una persona ha detto loro qualcosa qualcosa di odioso qualcosa

that has harmed them and maybe they carry that thing through their life it is something

che li ha danneggiati e forse portano quella cosa per tutta la vita è qualcosa di cui

they can't get rid of it stays there in their mind so yes it can be a very difficult thing

non possono liberarsi rimane lì nella loro mente quindi sì può essere molto difficile cosa

to go through if someone does something bad to you quite often it is true that you must

da fare se qualcuno ti fa qualcosa di brutto abbastanza spesso è vero che devi

try to forgive and if you can't forgive try to forget

provare a perdonare e se non puoi perdonare prova a dimenticare

i think that's quite good advice actually i think that's very good advice do you forgive

penso che sia un buon consiglio in realtà penso che sia un ottimo consiglio perdoni

easily

facilmente

oh yes some very interesting messages coming up today

oh sì alcuni messaggi molto interessanti in arrivo oggi

raham says people reap what they sow so forgive now that phrase is quite interesting if you

raham dice che le persone raccolgono ciò che seminano quindi perdona ora quella frase è piuttosto interessante se

reap what you sow quite often we are expressing the the act of doing something bad and then

raccogli ciò che semini abbastanza spesso stiamo esprimendo l'atto di fare qualcosa di brutto e poi

eventually that thing will come back to you you reap what you sow so if you do good things

alla fine quella cosa tornerà tu raccogli ciò che semini, quindi se fai cose buone

in your life then the belief is that you you will get good things in return you will have

nella tua vita, allora la convinzione è che otterrai cose buone in cambio, avrai

good things coming back to you and the opposite is also true if you do bad things in your

cose buone che ti torneranno ed è vero anche il contrario se fai cose cattive nella tua

life then maybe bad things will come back to you i suppose another word we could use

vita allora forse le cose brutte ti torneranno suppongo che un'altra parola che potremmo usare

is karma karma some people believe that if you do bad things then bad things will come

è karma karma alcune persone credono che se fai cose cattive allora le cose brutte ti

back to to you i think so

torneranno in mente penso che quindi

time obliterates sorrow that's a good one i like that one benjalune asks what is a chairman

il tempo cancella il dolore che è buono mi piace quel benjalune chiede cos'è un presidente

chairman normally a person who is in authority or maybe a person who is in charge maybe a

presidente normalmente una persona che è in autorità o forse una persona che è in carica forse una

person who is in a meeting and maybe they are the main person sitting at the end of

persona che è in una riunione e forse sono la persona principale seduta all'estremità

the table maybe they are the person who is controlling the meeting they are often described

del tavolo forse sono il persona che controlla la riunione sono spesso descritti

as the chairman of course these days we often say chair person you see because pronouns

come il presidente ovviamente in questi giorni spesso diciamo presidente persona che vedi perché i pronomi

and all that you see so chairperson we often say chairperson instead of chairman or chairwoman

e tutto ciò che vedi quindi presidente spesso diciamo presidente invece di presidente o presidente

belarusia what about the word rancor rancor is i suppose it is a deep seated bitterness

bielorussia che dire della parola rancor rancor è suppongo che sia un'amarezza

or hatred of something your wrinkle is your your your inner anger so anger or bitterness

o un odio profondamente radicato per qualcosa la tua ruga è la tua rabbia interiore quindi rabbia o amarezza

towards someone rancor i like that

verso qualcuno rancore mi piace

i think it's very funny that you are waiting for the birds to say sorry well they never

penso sia molto divertente che tu stia aspettando che gli uccelli chiedano scusa beh non si

apologize and i do so much for them i put the food out for them i put the water out

scusano mai e faccio così tanto per loro metto fuori il cibo per loro metto fuori l'acqua

for them and in the winter i always make sure they have unfrozen water i always put fresh

per loro e in inverno mi assicuro sempre che abbiano acqua non ghiacciata metto sempre

water outside even during the winter and what do the birds do they never say thank you they

acqua fresca fuori anche durante l'inverno e cosa fanno gli uccelli non lo fanno mai dì grazie

fly into my window and they poop everywhere i never get any any thanks for the from the

volano nella mia finestra e fanno la cacca ovunque non ricevo mai nessun ringraziamento dagli

birds

uccelli

never i am going in a couple of moments thank you very much for your company today i hope

mai vado tra un paio di momenti grazie mille per la tua compagnia oggi spero che

you've enjoyed today's english addict extra something extra during the week and yes i

ti sia piaciuto l'extra dipendente dall'inglese di oggi qualcosa in più durante la settimana e sì,

will be back with you on sunday as well from 2 p.m uk time we have mr steve joining us

tornerò con te anche domenica dalle 14:00 ora del Regno Unito abbiamo anche il signor steve che si unisce a noi

as well on sunday mr steve will be joining us

domenica il signor steve si unirà a noi

ah should we forgive ourselves

ah dovremmo perdonare noi stessi è

that's an interesting one can you forgive yourself

interessante puoi perdonare te stesso

i suppose if you do something bad it might be hard to come to terms with the thing you've

suppongo che se fai qualcosa di brutto potrebbe essere difficile venire a patti con la cosa che hai

done something very wicked or evil or heinous a serious crime perhaps yes so i think self-forgiveness

fatto qualcosa di molto malvagio o malvagio o atroce un crimine grave forse sì quindi penso che l'auto-perdono

is very very hard to express in a simple way maybe guilt i think more people feel guilt

sia molto molto difficile da esprimere in modo semplice modo forse senso di colpa penso che più persone si sentano in colpa

than forgiveness towards themselves so maybe something you've done or said perhaps you

che perdono verso se stesse quindi forse qualcosa che hai fatto o detto forse

hold the the feeling of guilt or maybe remorse inside so yes i think that's that's a slightly

tieni dentro il senso di colpa o forse il rimorso quindi sì penso che sia una

different thing but i think yes it's interesting to to note that a person can i suppose forgive

cosa leggermente diversa ma penso di sì è interessante per notare che una persona può suppongo perdonare

themselves but quite often we say that that person comes to terms with what they've done

se stessa, ma molto spesso diciamo che quella persona fa i conti con quello che ha fatto ci fa i

they come to terms with it

conti

thank you very much for your company

grazie mille per la tua compagnia

forgiving is the inside or your your inner character the other person sometimes maybe

il perdono è l'interno o il tuo carattere interiore l'altra persona a volte forse se

goes away from your life but the important thing is that you forgave them yes just because

ne va dalla tua vita ma l'importante è che tu l'abbia perdonata sì solo perché

you forgive someone doesn't mean that everything will be okay afterwards so you might say i

tu perdoni qualcuno non significa che tutto andrà bene dopo quindi potresti dire

forgive you but i'm sorry we can't be friends anymore so i forgive you but i'm sorry we

ti perdono ma mi dispiace se possiamo' Non essere più amici, quindi ti perdono, ma mi dispiace che

can't be friends anymore unfortunately

non possiamo più essere amici, purtroppo

yes lewis makes a very good point there that's why donald trump didn't pardon himself because

sì, Lewis fa un ottimo punto, ecco perché Donald Trump non si è perdonato perché

then it would have been a sign of guilt that is true you see so it is often the guilt the

allora sarebbe stato un segno di colpa. vero vedi quindi spesso è il senso di colpa il

feeling of guilt that we we have difficulty handling i think so it is very hard to forgive

senso di colpa che noi abbiamo difficoltà a gestire penso quindi è molto difficile

yourself because you will also have to admit that you are guilty of something in the first

perdonarsi perché dovrai anche ammettere che sei colpevole di qualcosa in primo

place

luogo

that's it from me for today i will be going in a moment just enough time to give you the

è da parte mia per oggi vado tra un attimo giusto il tempo di darti la

answer to today's mystery idiom congratulations to those who got it right quite a few people

risposta all'idioma misterioso di oggi complimenti a chi ha capito bene parecchie persone hanno

did get the mystery idiom correct here is the answer right now well there you can see

capito l'idioma misterioso corretto ecco la risposta in questo momento beh lì puoi vedere

there is an airplane and it's flying away from a door handle the expression is fly off

lì è un aeroplano e sta volando via dalla maniglia di una porta l'espressione è volare via

the handle it is an idiom that we often use in english to suddenly become angry or outraged

dalla maniglia è un idioma che usiamo spesso in inglese per arrabbiarsi o indignarsi improvvisamente

by something to react in a heated way can be described as flying off the handle to explode

per qualcosa reagire in modo accalorato può essere descritto come volare via dalla maniglia esplodere

with rage is to fly off the handle it is an idiom that we use quite often in english when

di rabbia è impazzire è un idioma che usiamo abbastanza spesso in inglese quando

we are expressing our disbelief in a person's anger so if a person suddenly becomes angry

esprimiamo la nostra incredulità nella rabbia di una persona quindi se una persona si arrabbia improvvisamente

or maybe they start shouting and screaming we can say that that person has flown or flew

o forse inizia a gridare e urlare possiamo dire che quello la persona è volata o è volata

off the handle so to fly off the handle is to suddenly become angry or outraged that

fuori controllo quindi perdere la maniglia significa arrabbiarsi o indignarsi improvvisamente è

is it it's almost time to say goodbye almost time to say cheerio thank you very much for

quasi ora di salutarci quasi ora di salutare grazie mille per

your company i hope you've enjoyed this today you can watch it again and later on there

la tua compagnia spero che ti sia piaciuto oggi puoi guardarlo di nuovo e più tardi ci

will be captions down there later so if you are watching the repeat i'm hoping that there

saranno i sottotitoli laggiù più tardi quindi se stai guardando la ripetizione spero che ci

will be some captions for you all you have to do is click on the captions button thanks

siano dei sottotitoli per te tutto ciò che devi fare è fare clic sul pulsante dei sottotitoli grazie

for your company thank you for your lovely involvement today i'm back on sunday mr steve

per la tua compagnia grazie per il tuo adorabile coinvolgimento oggi sono tornato domenica anche il signor steve

will be here as well i hope you've enjoyed the last 90 minutes of english addict extra

sarà qui spero ti siano piaciuti gli ultimi 90 minuti di dipendenza da inglese extra

and i hope you will join me on sunday as well i will give you a few moments to say goodbye

e spero che ti unirai a me anche domenica te ne darò alcuni momenti per salutarci l'un l'

to each other this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching thanks

altro questo è il signor duncan nel luogo di nascita dell'inglese che dice grazie per aver guardato grazie per essersi

for joining me i really do appreciate it and of course until sunday when we meet again

unito a me lo apprezzo davvero e ovviamente fino a domenica quando ci incontreremo di nuovo

ta ta for now

ta ta per ora