Pardon me - forgive and forget / English Addict eXtra - Wednesday 20th January 2021 / with MR DUNCAN

Welcome to a very wet dull damp england here we go again yes it is another lovely 90 minutes

Bienvenue dans une Angleterre très humide et terne, nous y revoilà oui, c'est encore 90 belles

on a wednesday it is english addict extra coming to you from the birthplace of english

minutes un mercredi, c'est un addict anglais supplémentaire qui vient du lieu de naissance de l'anglais,

which just happens to be oh i can't believe it

ce qui se trouve être oh je ne peux pas y croire

it's england

c'est l'Angleterre

there you are hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay

là-bas vous êtes salut tout le monde c'est mr duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va

i hope so are you happy i hope you are feeling happy today here we go again yes we are live

j'espère que vous êtes heureux j'espère que vous vous sentez heureux aujourd'hui nous y revoilà oui nous sommes en direct

once more across the world wide web it is mr duncan that's me by the way if you're wondering

une fois de plus à travers le World Wide Web c'est mr duncan c'est moi au fait si vous vous demandez

who this strange man who is now talking to you on your computer device or mobile device

qui est cet homme étrange qui vous parle maintenant sur votre ordinateur ou votre appareil mobile

who is it who who is that strange person well my name is duncan i talk about english i like

qui est-ce qui est cette personne étrange eh bien mon nom est duncan je parle d'anglais

to have conversations chit chats with you about english about well let's be honest we

j'aime avoir des conversations chit discute avec vous de l'anglais à propos de bien soyons honnêtes, nous

can talk about anything really within reason as long as it doesn't go against youtube's

pouvons parler de tout ce qui est vraiment raisonnable tant que cela ne va pas à l'encontre des

terms of service i think we are okay so here we are then now you know who i am i talk about

conditions d'utilisation de youtube je pense que nous allons bien alors nous en sommes là maintenant vous savez de qui je suis dont je parle

english i've been teaching english on youtube for many years and now you know that part

anglais je t'ai enseigné l'anglais ube depuis de nombreuses années et maintenant vous savez cette partie

for those who don't know when i'm on you can catch me every sunday and wednesday i still

pour ceux qui ne savent pas quand je suis sur vous pouvez me rattraper tous les dimanches et mercredis je

get lots of people asking mr duncan when are you on sunday wednesday 2 2pm 2pm uk time

reçois encore beaucoup de gens demandant à m. duncan quand êtes- vous le dimanche mercredi 2 14h 14h heure du Royaume-Uni

sunday wednesday is when you can catch me right here on youtube so this is something

dimanche mercredi, c'est quand vous pouvez m'attraper ici sur youtube donc c'est quelque chose d'

a little bit different on wednesday first of all it's just me there is no mr steve every

un peu différent le mercredi tout d'abord c'est juste moi il n'y a pas de mr steve tous les

wednesday because steve has to work unfortunately he has to do his little job in his office

mercredis parce que steve doit travailler malheureusement il doit faire son petit travail dans son bureau

so he has no choice about that can i say hello to everyone on the live chat i will say a

donc il n'a pas le choix à ce sujet puis-je dire bonjour à tout le monde sur le chat en direct je dirai un

special hello in a moment but of course yes we have made it halfway through the week we

bonjour spécial dans un instant mais bien sûr oui nous l'avons fait au milieu de la semaine nous

have reached that magical point

avons atteint ce point magique

it's wednesday

c'est mercredi

are you on friday are you here on friday no i'm not i don't do fridays well not at the

êtes-vous sur vendredi es-tu ici vendredi non je ne le suis pas je ne fais pas les vendredis bien pas pour le

moment anyway who knows in this crazy world who knows i might be with you 24 hours a day

moment de toute façon qui sait dans ce monde fou qui sait que je pourrais être avec toi 24 heures sur 24

can you imagine that imagine if all i did in my entire life was sit in front of my camera

pouvez-vous imaginer que si tout ce que je faisais dans toute ma vie a été de m'asseoir devant mon appareil photo

or stand in front of my camera and talk to you all the time can you imagine that how

ou de me tenir devant moi y caméra et vous parler tout le temps pouvez-vous imaginer que combien de

long would i last one day two days a hundred hours maybe who knows i don't think i'm ever

temps pourrais-je durer un jour deux jours cent heures peut-être qui sait je ne pense pas que je

going to try and find out to be honest i don't think that's ever going to happen hello to

vais jamais essayer de découvrir pour être honnête je ne le fais pas pense que cela arrivera un jour bonjour

the live chat hello vitesse oh and also beatriz guess what now i like to be fair i'm a very

au chat en direct bonjour vitesse oh et aussi beatriz devinez quoi maintenant j'aime être juste je suis un

fair man as you may have noticed so vitas and b trees both appeared at the same time

homme très juste comme vous l'avez peut-être remarqué, donc les arbres vitas et b sont tous deux apparus en même temps

on my live chat so can i just say congratulations vitas and beatrice you were both first on

sur mon chat en direct alors je peux juste dire félicitations vitas et beatrice vous étiez tous les deux les premiers sur

today's live chat

le chat en direct d'aujourd'hui

can you see i have been to the beauty salon i asked for a complete makeover i said to

pouvez-vous voir que je suis allé au salon de beauté j'ai demandé une cure de jouvence complète j'ai dit à

the lovely lady i said look make me look different and she said who do you want to look like

la charmante dame j'ai dit regarde me faire paraître différent et elle j'ai dit à qui tu voulais ressembler

and i had to think for a moment and then i thought well i don't want to look like david

et j'ai dû réfléchir un instant et puis j'ai pensé que je ne voulais pas ressembler à david

letterman because david letterman has a very long grey beard so i thought no i don't think

letterman parce que david letterman a une très longue barbe grise alors j'ai pensé non je ne pense pas que

i'm going to have a david letterman i guess his beard makes him look like father christmas

je je vais avoir un david letterman je suppose que sa barbe le fait ressembler au père noël

maybe i could have a beard that looks like james brolin oh who remembers james brolin

peut-être que je pourrais avoir un barbe qui ressemble à james brolin oh qui se souvient de james brolin

from the 1980s so perhaps i could have a beard like him and that is what i said i said can

des années 1980 alors peut-être que je pourrais avoir une barbe comme lui et c'est ce que j'ai dit j'ai dit puis-

i have a beard that looks a little bit like james brolin but unfortunately the young lady

je avoir une barbe qui ressemble un peu à james brolin mais malheureusement la jeune femme

didn't know who james brolin is so i had to instead say you know can i have a beard like

n'a pas Je ne sais pas qui est James Brolin alors j'ai dû dire à la place tu sais que je peux avoir une barbe

like that guy from bareback mountain so so yes so she said oh i know him so can you make

comme ce gars de Bareback Mountain alors oui alors elle a dit oh je le connais alors tu peux faire en sorte que

my beard look like his so that's what she did

ma barbe ressemble à la sienne alors c'est ce qu'elle

no i'm not saying that i look like jake gyllenhaal i don't look like him at all i don't think

non je ne dis pas que je ressemble à jake gyllenhaal je ne lui ressemble pas du tout je ne pense

so he is far more attractive than me i think so so here we go then before anyone else says

pas qu'il soit beaucoup plus attirant que moi je pense donc alors on y va alors avant que quelqu'un d'autre ne dise

mr duncan we like your beard i've changed it again i was starting to think that my big

mr duncan nous comme ta barbe je l'ai encore changée je commençais à penser que ma grande

grey beard made me look too old you see mr steve hates my beard however this morning

barbe grise me faisait paraître trop vieux tu vois mr steve déteste ma barbe mais ce matin

he said oh i have to say i have to be honest i quite like your new beard it really suits

il a dit oh je dois dire que je dois être honnête j'aime bien ta nouvelle barbe ça te va vraiment

you so thank you mr steve for giving me the encouragement by insulting me to change my

bien alors merci mr steve de m'avoir encouragé en m'insultant à changer ma

beard and my appearance slightly hello also sandra we also have oh we have luis mendes

barbe et mon apparence légèrement bonjour aussi sandra nous avons aussi oh nous avons luis mendes

hello lewis nice to see you here on this wednesday we also have rihanna trabbles hello rihanna

bonjour lewis ravi de vous voir ici ce mercredi nous avons aussi rihanna trabbles bonjour rihanna ravi

nice to see you here today as well bluebird is here christina is here as well nice to

de vous voir ici aujourd'hui aussi bluebird est là christina est là aussi

see you back also vitoria marutz also anna kobe marietta hello marietta how are you today

ravi de vous revoir aussi vitoria marutz aussi anna kobe marietta bonjour marietta comment allez-vous aujourd'hui

also vp hello vp

aussi vp bonjour vp

i don't know where you are but your name is very interesting hello also to sandra gonzalez

je ne sais pas où vous êtes mais votre nom est très intéressant bonjour aussi à sandra gonzalez

nice to see you as well also we have latif latif august i haven't seen you on here for

ravi de vous voir aussi nous avons aussi latif latif août je ne t'ai pas vu ici

a long time nice to see you back abdullah is here as well and also mavi wow lots and

depuis longtemps ravi de te revoir abdullah est là aussi et aussi mavi wow beaucoup et

lots of people are already joining in with the live chat i've only been on for a few

beaucoup de gens se joignent déjà au chat en direct sur lequel je ne suis que depuis un quelques

minutes 11 minutes i've been on and already lots of people are joining in today we're

minutes 11 minutes sur lesquelles j'ai été et déjà beaucoup de gens se joignent à nous aujourd'hui, nous

looking at various things including well i suppose i should mention that today is a very

examinons diverses choses, y compris bien je suppose que je devrais mentionner qu'aujourd'hui est un

historic day

jour très historique

do you know why

savez-vous pourquoi

i have a very strange feeling that you do know i think so so today is historic not here

j'ai un sentiment très étrange que tu sais que je le pense donc aujourd'hui c'est historique pas ici

in the uk here in the uk here in england nothing is happening really nothing interesting is

au royaume-uni ici au royaume-uni ici en angleterre rien ne se passe vraiment rien d'intéressant ne se

going on here it's raining

passe ici il pleut

that's interesting isn't it and also there are some birds in the garden would you like

c'est intéressant n'est-ce pas et aussi il y a des oiseaux dans le jardin voudriez-

to have a look at the birds oh here we go then here are the birds you can see now outside

vous jeter un œil aux oiseaux oh on y va alors voici les oiseaux que vous pouvez voir maintenant à l'extérieur de

the window there are some birds flying around and they are also feeding from my bird feeders

la fenêtre il y a des oiseaux qui volent et ils se nourrissent aussi de mes mangeoires à oiseaux

although at the moment i don't know how but it it's almost as if the birds know that my

même si pour le moment je ne sais pas comment mais c'est presque comme si les oiseaux savaient que mon

camera is on them ah there we go i think that was

appareil photo est sur eux ah on y va je pense que c'était

well there is a great tit and also at the bottom you can see a goldfinch so there are

bien il y a une charbonnière et aussi en bas on peut voir un chardonneret donc il y a

some birds feeding there is another goldfinch i love the goldfinch the goldfinches have

des oiseaux qui se nourrissent il y a un autre chardonneret j'adore le chardonneret les chardonnerets ont de

beautiful feathers gold brown black and white and also they have a small red patch on their

belles plumes d'or marron noir et blanc et ils ont aussi une petite tache rouge sur la

head as well at the front of their face

tête ainsi qu'à l'avant de leur visage

so there is the scene right now in the garden as all of the birds come down and they are

donc il y a la scène en ce moment dans le jardin alors que tous les oiseaux descendent et ils ont

feeling very hungry at the moment

très faim en ce moment

because there isn't much food around yes it is still winter here in england so that is

parce que il n'y a pas grand chose ood autour oui c'est toujours l'hiver ici en angleterre donc c'est

the view right now out of my studio window we might have another look at that a little

la vue en ce moment de la fenêtre de mon studio nous pourrions avoir un autre regard un

bit later on

peu plus tard il se

lots going on today outside luciana says i love the music that you play at the start

passe beaucoup de choses aujourd'hui à l'extérieur de luciana dit j'aime la musique que tu joues au début

of your live stream me too can i just say i love samba music i love music that has a

de votre diffusion en direct moi aussi je peux juste dire que j'aime la musique de samba j'aime la musique qui a un

certain rhythm

certain rythme

i believe it's called

je crois que ça s'appelle

hello also to oh hello to belarusia nice to see you here today thank you for joining me

bonjour aussi à oh bonjour à la biélorussie ravi de vous voir ici aujourd'hui merci de m'avoir rejoint

also we have sabam and also edit hello edit glay watching in budapest nice to see you

aussi nous avons sabam et également modifier bonjour modifier glay regarder à budapest ravi de vous voir

here as well welcome everyone is welcome on the live chat wherever you are in the world

ici aussi bienvenue tout le monde est le bienvenu sur le chat en direct où que vous soyez dans le monde

can i say hello to

puis-je dire bonjour à

sachin who says am i late no you are not you are not late i've only been on for a few minutes

sachin qui dit suis-je en retard non tu n'es pas tu n'es pas en retard je ' Je ne suis là que depuis quelques minutes

today we will be showing you the sentence game we will all be joining in on the live

aujourd'hui, nous allons vous montrer le jeu de phrases auquel nous participerons tous sur le

chat as i mentioned also there is a special thing happening today i'm sure you know what

chat en direct, comme je l'ai mentionné également, il se passe une chose spéciale aujourd'hui, je suis sûr que vous savez ce

it is a very historic moment talking of which there are two words in the english language

que c'est très historique moment dont il y a deux mots en anglais la une langue

that look very similar to each other and those words are historic and historical historic

qui se ressemble beaucoup et ces mots sont historiques et historiques

historical now even though these words look very similar they do have slight differences

historiques maintenant même si ces mots se ressemblent beaucoup, ils ont de légères différences

in their meanings historic is an important moment of history so when we say that something

dans leurs significations historique est un moment important de l'histoire donc quand nous disons que quelque chose

is historic we are saying that it is an important moment of time that everyone will remember

est historique nous sommes dire que c'est un moment important dont tout le monde se souviendra

for many many years historic and an important moment of history and then we have historical

pendant de nombreuses années historique et un moment important de l'histoire et puis nous avons historique

when we look at historical things we are just looking into the past we are looking at things

quand nous regardons des choses historiques nous regardons juste dans le passé nous regardons des choses

that happened in the past so they don't have to be important things they can be anything

qui se sont passées dans le passé pour qu'ils n'aient pas à être des choses importantes ils peuvent être n'importe quoi

that happened in the past do you see so historic is an important moment of history historical

qui s'est passé dans le passé voyez-vous si historique est un moment important de l'histoire historique

is relating to the past historic and historical are used in slightly different ways historic

se rapporte au passé historique et historique sont utilisés de manières légèrement différentes historique

means famous or important in history as in a historic occasion whereas historical means

signifie célèbre ou important dans l'histoire comme dans une occasion historique alors que historique signifie

concerning history or historical events as in historical evidence so something that is

concernant l'histoire ou les événements historiques comme dans les preuves historiques donc quelque chose at se

found from the past thus a historical event is one that was very important whereas a historical

trouve dans le passé donc un événement historique est celui qui était très important alors qu'un

event is something that happened in the past so we have historic which is something important

événement historique est quelque chose qui s'est passé dans le passé donc nous avons historique qui est quelque chose d'important

and we have historical which is relating to the past so today i suppose you could say

et nous avons historique qui se rapporte au passé donc aujourd'hui je suppose que vous pourrait dire

that the 20th of january 2021 is a historic day because today there will be a new president

que le 20 janvier 2021 est un jour historique car aujourd'hui il y aura un nouveau président

of the united states i'm sure you've seen the news benjaloon says yes mr duncan today

des états-unis je suis sûr que vous avez vu les nouvelles benjaloon dit oui mr duncan aujourd'hui

trump will leave the white house and you may have seen on the news he's actually forgiven

trump quittera la maison blanche et vous aurez peut- être vu aux nouvelles, il est en fait pardonné

or should i say pardoned lots of people who were accused or convicted of crimes and this

ou devrais-je dire gracié à de nombreuses personnes qui ont été accusées ou reconnues coupables de crimes et

is something that the president of the united states can do he can pardon people you see

c'est quelque chose que le président des États-Unis peut faire, il peut pardonner aux gens que vous voyez

normally just before christmas he will often pardon a turkey in fact it is normally done

normalement juste avant Noël, il pardonnera souvent un dinde en fait cela se fait normalement

just before thanksgiving in the united states hello to barong oh last year i bought a red

juste avant thanksgiving aux états unis bonjour à barong oh l'année dernière j'ai acheté une

bird feeder like yours did you really now have you managed to attract lots of birds

mangeoire à oiseaux rouge comme la tienne est ce que tu as vraiment réussi à attirer beaucoup d'oiseaux

into your garden have you had a lot of luck attracting the birds some people do complain

dans ta jardin avez-vous eu beaucoup de chance d' attirer les oiseaux certaines personnes se plaignent

because they find it very difficult to attract certain types of birds into their garden but

parce qu'elles trouvent très difficile d'attirer certains types d'oiseaux dans leur jardin mais l'

one of the problems you see is quite often depending on where you live in the world only

un des problèmes que vous voyez dépend assez souvent de l'endroit où vous vivez dans le monde seulement

certain types of birds will come into your garden or fly near your house you see so that's

certains des types d'oiseaux entreront dans votre jardin ou voleront près de votre maison, vous voyez, c'est donc

the problem for example here where i live there are no starlings so where i live we

le problème par exemple ici où je vis, il n'y a pas d'étourneaux, alors où je vis, nous

never see any starlings however the place i used to live at the place i lived at before

ne voyons jamais d'étourneaux, mais l'endroit où je vivais à l'endroit où j'habitais avant,

i don't know why but in that area there were hundreds and hundreds of starlings and every

je ne sais pas pourquoi, mais dans cette région, il y avait des centaines et des centaines d'étourneaux et chaque

year their their young would all come into our garden the garden we used to live at and

année, leurs petits venaient tous dans notre jardin, le jardin dans lequel nous vivions et

we would get hundreds of young starlings all coming into the garden to feed and drink the

nous avions des centaines de jeunes étourneaux qui entraient tous dans le jardin pour nourrir et boire l'

water and on sunday i might show you some of the wonderful video footage that i filmed

eau et dimanche je pourrais vous montrer quelques -unes des merveilleuses séquences vidéo que j'ai filmées

many years ago when i lived in my previous house

il y a de nombreuses années quand je vivais dans ma maison précédente

florence hello florence sanjar hello sanja nice to see you here as well zaquia is here

florence bonjour florence sanjar bonjour sanja ravi de te voir ici aussi zaquia est là

as well zakir goodbye mr trump as i said last week now i don't want anyone to misunderstand

aussi zakir au revoir mr trump comme je l'ai dit la semaine dernière maintenant je ne veux pas que quiconque comprenne

this so please don't misunderstand what i'm going to say but i will kind of miss all of

mal cela alors s'il vous plaît ne vous méprenez pas sur ce que je vais dire mais je vais en quelque sorte manquer toutes

his shenanigans i know i know what you're going to say oh mr duncan you're not saying

ses manigances je sais que je sachez ce que vous allez dire oh mr duncan vous ne dites pas

that you like him i'm not saying that i like him or or his way of thinking or his attitude

que vous l'aimez je ne dis pas que je l' aime ou sa façon de penser ou son attitude

towards certain people however i will kind of miss the craziness there we go yes i suppose

envers certaines personnes mais la folie là-bas va me manquer nous y allons oui je suppose que

the craziness from the past four years i might miss it just a little bit

la folie des quatre dernières années pourrait me manquer un peu

can you say historical documents yes historical documents are things relating to the past

pouvez-vous dire des documents historiques oui les documents historiques sont des choses relatives au passé

that have been written down so maybe books maybe a piece of paper maybe a famous piece

qui ont été écrites alors peut-être des livres peut-être un morceau de papier peut-être un célèbre morceau

of paper like i suppose the magna carta well i suppose that the magna carta is actually

de papier comme je suppose que la magna carta eh bien je suppose que la magna carta est en fait

historic because it was a big moment it was the moment when here we were given our freedom

historique parce que c'était un grand moment c'était le moment où ici on nous a donné notre liberté

our rights royalty could no longer dictate their their whims and their wishes upon the

nos droits la royauté ne pouvait plus dicter leurs caprices et leurs souhaits

the common person thank you from morocco bahraim bra brian bryan is here as well kate gann

la personne commune tha nk vous du maroc bahraim bra brian bryan est ici aussi kate gann

hello kate gan i haven't seen you for a long time so many people are joining me today and

bonjour kate gan je ne t'ai pas vu depuis longtemps tant de gens me rejoignent aujourd'hui et des

people i haven't seen for a long time

gens que je n'ai pas vus depuis longtemps

i might get very emotional in a moment i might start crying no not really have you noticed

je pourrais devenir très émotif dans un instant je pourrais commencer à pleurer non pas vraiment vous avez remarqué

yesterday the first thing that joe biden did yesterday was start crying he hasn't even

hier la première chose que joe biden a fait hier était de commencer à pleurer il n'est même pas

become president yet and he's already getting very emotional hello vitoria comedians who

encore devenu président et il devient déjà très émotif bonjour les comédiens de vitoria qui ont

imitated donald trump will miss him very much i think you're right can i just say there

imité donald trump il va beaucoup manquer beaucoup je pense que vous avez raison puis-je simplement dire qu'il

is one guy who does the most amazing impression of donald trump and he has lots of videos

y a un gars qui fait l'impression la plus étonnante de donald trump et il a beaucoup de vidéos

on youtube it's called the president's show i don't know if you've ever seen it but he

sur youtube ça s'appelle l'émission du président je ne sais pas si vous l'avez déjà vu mais il

possibly i think possibly he he is the best donald trump impersonator out of all the rest

peut-être je pense qu'il est peut-être le meilleur imitateur de donald trump parmi tous les autres,

including alec baldwin to be honest with you i never really liked alec baldwin's impression

y compris alec baldwin pour être honnête avec vous je n'ai jamais vraiment aimé l'impression d'alec baldwin

of donald trump i never thought it was very good but yes there is a guy called i can't

sur donald trump je n'ai jamais pensé que c'était très bon mais oui il y a un gars qui s'appelle je ne peux pas

remember his name i'm sure someone will tell me but he does the most amazing impression

r rappelez-vous son nom, je suis sûr que quelqu'un me le dira , mais il fait l'impression la plus étonnante

of donald trump he really does look out for it on youtube it's called the president show

de donald trump il le recherche vraiment sur youtube ça s'appelle l'émission du président

and the guy who imitates donald trump he's just amazing

et le gars qui imite donald trump il est juste incroyable

hello crazy aunt hello crazy aunt

bonjour tante folle bonjour folle tante

hello to florida crazy aunt v logs is watching in florida at the moment how's the weather

bonjour à la floride folle tante v logs regarde en floride en ce moment quel temps

there is it better than here because today unfortunately here in the uk the weather is

il fait il fait mieux qu'ici car aujourd'hui malheureusement ici au royaume uni le temps est

awful it's gray it's raining here it is now there it is looking out the window oh yes

affreux il fait gris il pleut ici il est maintenant là il regarde par la fenêtre oh oui

so what does florida look like at the moment does it look like that i have a feeling it

alors à quoi ressemble la floride en ce moment j'ai l'impression qu'il

doesn't so many people today getting very excited because there will be a new president

n'y a pas tellement de gens aujourd'hui qui sont très excités parce qu'il y aura un nouveau président

of the usa

des états-unis

goodbye donald trump hello joseph biden very nice hello

au revoir donald trump bonjour joseph biden très gentil bonjour

oh

oh

casper smoak i hope i pronounced your name right i probably haven't i can't really focus

casper smoak j'espère que j'ai bien prononcé ton nom je ne l'ai probablement pas fait je ne peux pas vraiment me concentrer

on my homework right now but i really like your voice so homework has to wait really

sur mes devoirs en ce moment mais j'aime vraiment ta voix donc les devoirs doivent attendre vraiment

am i really keeping you away from your homework i'm not sure if that's a good thing or a bad

je t'éloigne vraiment de tes devoirs je suis je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise

thing anyway welcome welcome to my live stream

chose de toute façon bienvenue bienvenue sur mon flux en direct

sachin sachin dubai says mr duncan donald trump diametrically depends on the comedians

sachin sachin dubai dit mr duncan donald trump dépend diamétralement des comédiens

for advertisement yes well i think you're right you know that is a very good point some

pour la publicité oui eh bien je pense que tu as raison tu sais que c'est un très bon point certains

people don't like it when other people make fun of them however if you are a famous personality

les gens n'aiment pas que d'autres se moquent d'eux, mais si vous êtes une personnalité célèbre

or if you are a superstar or maybe a politician it is actually a good thing for people to

ou si vous êtes une superstar ou peut-être un politicien, c'est en fait une bonne chose que les gens

make fun of you to pick on you because then more people will will know you and know about

se moquent de vous pour s'en prendre à vous car alors plus les gens vous connaîtront et connaîtront

your name or what you do so i i agree i think you're right quite often having other people

votre nom ou ce que vous faites donc je suis d'accord je pense que vous avez raison assez souvent que d'autres personnes

imitate you or make fun of you is actually a good thing because more people then know

vous imitent ou se moquent de vous est en fait une bonne chose parce que plus de gens vous connaissent alors

you even though they are

même s'ils le sont

even though they are basically insulting that person

même s'ils insultent fondamentalement cette

please tell the uk to stop spraying the sky over you my sky is lovely yes i bet i think

personne, dites au Royaume-Uni d'arrêter de pulvériser le ciel sur vous mon ciel est charmant oui je parie que je pense que

your sky is probably bright sunny maybe it is warm and everywhere is beautiful maybe

votre ciel est probablement ensoleillé et ensoleillé peut-être qu'il fait chaud et qu'il fait beau partout peut-être que

the sky is blue and if you are near the sea the sea might be blue as well who knows hello

le ciel est bleu et si vous sont n écoutez la mer la mer pourrait aussi être bleue qui sait bonjour

palestine it is my first time it won't be my last ray hello raham nice to see you here

palestine c'est ma première fois ce ne sera pas mon dernier rayon bonjour raham ravi de te voir ici

today oh my goodness the rain is really falling now it's really coming down the pool birds

aujourd'hui oh mon Dieu la pluie tombe vraiment maintenant elle descend vraiment la piscine oiseaux

oh i really do feel sorry for the birds today they are really suffering what a shame poor

oh je suis vraiment désolé pour les oiseaux aujourd'hui ils souffrent vraiment quelle honte les pauvres

birds

oiseaux qui

coming up today we have the mystery idiom in fact i tell you what i think it would be

arrivent aujourd'hui nous avons l'idiome mystérieux en fait je vous dis ce que je pense que ce serait

a good idea right now to take a look at today's mystery idiom it is just after half past two

une bonne idée maintenant de jeter un oeil à aujourd'hui idiome mystérieux il est juste après deux heures et demie

here in the uk we are live from england and this this is today's mystery idiom take a

ici au royaume-uni nous sommes en direct d'angleterre et c'est l'idiome mystérieux d'aujourd'hui jetez un

look at this it is a well-known expression in english a well-known idiom that we often

œil à ceci c'est une expression bien connue en anglais un idiome bien connu que nous utilisons souvent

use

but what is it and also what does it mean the mystery idiom is here for you

mais quoi est-ce et aussi qu'est-ce que cela signifie que l'idiome mystérieux est là pour vous

um so if you think you know what it is let me know on the live chat yes the live chat

euh donc si vous pensez que vous savez ce que c'est, faites-le moi savoir sur le chat en direct oui le chat en direct

is right in front of you if you have a look under your screen you will see the live chat

est juste devant vous si vous regardez sous votre écran vous verrez le chat en direct

or maybe if you are watching on your mobile device it might be next to you or even at

ou peut-être que si vous regardez sur votre appareil mobile, cela pourrait être b e à côté de vous ou même

the bottom of the screen it might be down there you see you might see the live chat

en bas de l'écran il pourrait être là-bas vous voyez vous pourriez voir le chat en direct

here on your screen you see hello to valor hello also to oh can i say hello to anna wha

ici sur votre écran vous voyez bonjour à la bravoure bonjour aussi à oh puis-je dire bonjour à anna wha

ah yes anthony atamanuwick yes anthony atamanuwick is the guy who who impersonates donald trump

ah oui anthony atamanuwick oui anthony atamanuwick est le gars qui se fait passer pour donald trump

and i have to say i think all of the all of the other people are not as good as him he

et je dois dire que je pense que toutes les autres personnes ne sont pas aussi bonnes que lui il

is brilliant he does the most amazing impression of donald trump so yes

est brillant il fait l'impression la plus étonnante de donald trump alors oui

ah i see okay then let me just now if you come into my live chat please don't start

ah je vois d'accord alors laissez-moi juste maintenant si vous entrez dans mon chat en direct, s'il vous plaît, ne commencez pas à faire de la

advertising your own things because i might i might have to put you on mute for a while

publicité pour vos propres choses, car je pourrais devoir vous mettre en sourdine pendant un certain temps,

you see so we are here talking about subjects we're not here to promote our channels unless

vous voyez, nous sommes donc ici pour parler de sujets que nous ne sommes pas ici pour promouvoir nos chaînes à moins

of course we're talking about my channel which i think you're what you're watching right

bien sûr que nous parlions de ma chaîne que je pense que vous êtes ce que vous regardez en ce

now to be honest valor says why do people love satire i think we like to make fun of

moment pour être honnête la bravoure dit pourquoi les gens aiment la satire je pense que nous aimons nous moquer des

rich successful people because we like to bring them down to our level so quite often

gens riches qui réussissent parce que nous aimons ramenez-les à notre niveau si souvent

we will see people maybe in the public eye who behave in a certain way maybe they are

nous verrons des gens peut-être aux yeux du public qui se comportent d'une certaine manière peut-être qu'ils sont

arrogant maybe they are very self-centered and we like to bring them down so i think

arrogants peut-être qu'ils sont très égocentriques et nous aimons les faire tomber donc je pense que

donald trump is a very good example of s satire being used to bring someone down or to to

Donald Trump est un très bon exemple de la satire utilisée pour faire tomber quelqu'un ou pour

show that person as they really are so i think yes quite often satire can mean reveal a person's

montrer cette personne telle qu'elle est vraiment, donc je pense que oui, assez souvent, la satire peut signifier révéler la

true identity or the way they really are i think so

véritable identité d'une personne ou la façon dont elle est vraiment, je pense donc

i'm just putting some people on hold hello to sachin what do you think about the indian

je mets juste certaines personnes en attente bonjour à sachin que pensez-vous de l'

economy i don't know much about the economy in india i do know what is happening in india

économie indienne je ne sais pas grand-chose sur l'économie en inde je sais ce qui se passe en inde

though concerning other things like the coronavirus for example i know it's a negative thing but

mais concernant d'autres choses comme le coronavirus par exemple je sais que c'est une chose négative mais

also here in england we have a lot of negativity as well with coronavirus also the economy

aussi ici en angleterre nous avons aussi beaucoup de négativité avec le coronavirus aussi l'économie

so i don't know much about the indian economy but i do know about the english economy let's

donc je ne connais pas grand chose à l'économie indienne mais je connais l'économie anglaise

just say it's not doing very well at the moment

disons simplement que ça ne va pas très bien en ce moment

hello also to end duo hello also to a valor who says i love curry i love curry as well

aussi

quite often on friday mr steve and myself we will have curry and we will sit down and

assez souvent le vendredi monsieur steve et moi-même, nous aurons du curry et nous nous assiérons et

mr steve will serve the most amazing curry quite often we will put fish in the curry

monsieur steve servira assez souvent le curry le plus étonnant, nous mettrons du poisson dans le curry,

so quite often instead of meat like pork or beef or chicken we normally put mackerel and

donc assez souvent au lieu de viande comme du porc, du bœuf ou du poulet, nous mettons normalement du maquereau et

it's very nice as well

c'est très sympa aussi

hello to luke luke buzz says hi mr duncan hello luke luke luke you will go to the dagobah

bonjour à luke luke buzz dit salut monsieur duncan bonjour luke luke luke tu iras au système dagobah

system there you will learn from yoda

là tu apprendras de yoda

hello luke i couldn't resist that i'm sorry about that a little star wars reference there

bonjour luke je n'ai pas pu résister à ça je suis désolé pour ça une petite référence à la guerre des étoiles là

i don't understand english i hope to learn if i listen can i just say as i always say

je je ne comprends pas l'anglais j'espère apprendre si j'écoute puis-je simplement dire comme je le dis toujours l'

listening is one of the best ways to learn any language if you are learning new words

écoute est l'une des meilleures façons d'apprendre n'importe quelle langue si vous apprenez de nouveaux mots

learning grammar listening is part of that process it really is so listening to new words

apprendre la grammaire l'écoute fait partie de ce processus c'est vraiment tellement écouter à de nouveaux mots

listening to the way words are used they are spoken listening to the different accents

écouter la façon dont les mots sont utilisés ils sont prononcés écouter les différents

as well can help you a lot it really can

accents peuvent également vous aider beaucoup cela peut vraiment

i should build a birdhouse for the birds to live in that is actually a very good a very

je devrais construire un nichoir pour que les oiseaux y vivent c'est en fait une très bonne une très

good suggestion luciana says can you please say my name with the echo voice luciano hello

bonne suggestion luciana dit pouvez-vous supplie je dis mon nom avec la voix d'écho luciano bonjour

luciana it's so nice to see you here

luciana c'est tellement agréable de te voir ici

today

aujourd'hui

janus asks what do you think about covid well it's it's really it really is getting in the

janus demande ce que tu penses de covid eh bien c'est vraiment ça gêne vraiment

way of my life to be honest from my own personal point of view it is causing a few problems

ma vie pour être honnête de mon point de vue personnel voir ça pose quelques problèmes

to say the least

pour dire le moins

sachin enjoys pickles i do as well i like pickled vegetables i also like pickled onions

que sachin aime les cornichons moi aussi j'aime les légumes marinés j'aime aussi les oignons marinés

and sometimes i like pickled eggs very nice we are going to take a little break we are

et parfois j'aime les œufs marinés très bien nous allons faire une petite pause nous

looking at some unusual words a little bit later on and also we will be looking at the

regardons quelques mots inhabituels un peu plus tard et nous examinerons également les

differences between pardon forgive and absolve a little bit later on what about you have

différences entre pardon pardonner et absoudre un peu plus tard et vous avez-

you ever had to forgive someone for their wrongdoings we will talk about that a little

vous déjà dû pardonner à quelqu'un pour ses actes répréhensibles, nous en reparlerons un

bit later on but right now we are going to take a look at an excerpt from one of my full

peu plus tard mais maintenant nous allons jeter un œil à un extrait de l'une de mes

english lessons and this is taken from full english number 32.

leçons d'anglais complètes et ceci est tiré du numéro d'anglais complet 32.

hi everybody and welcome to what can only be described as a video language lesson posted

salut tout le monde et bienvenue dans ce qui ne peut être décrit que comme une leçon de langue vidéo publiée

on the internet coming to you from the birthplace of the author a.a milne who wrote the stories

sur Internet venant à vous du lieu de naissance de l'auteur a.a milne qui a écrit les histoires

of winnie the pooh and his various animal friends plus his human companion christopher

de winnie l'ourson et de ses divers amis animaux plus son compagnon humain christopher

robin did you know that christopher robin was a real person in fact he was a.a milne's

robin saviez-vous que christopher robin était une personne réelle en fait il était le fils de a.a milne l'

son england is also the birthplace of the english language which is why we are all here

angleterre est aussi le lieu de naissance de la langue anglaise, c'est pourquoi nous sommes tous ici

today so without any more small talk or jibber jabbering let's get on with today's full english

aujourd'hui, alors sans plus de bavardage ni de bavardage, passons à la leçon d'anglais complète d'aujourd'hui

lesson which will start right

qui commencera tout de suite

now your memory can play tricks on you you might

votre mémoire peut vous jouer des tours vous pourriez

be at work doing something mundane when all of a sudden a memory pops into your head it

être au travail en train de faire quelque chose de banal quand tout d'un coup un souvenir surgit dans votre tête il

might be a random moment from your past something that has left an impression on you might simply

peut s'agir d'un moment aléatoire de votre passé quelque chose qui vous a laissé une impression peut simplement

pop up in your head you might have a flashback a moment in the present can send you back

surgir dans votre tête vous pourriez avoir un flashback un moment dans le présent peut vous renvoyer

in time a certain sound or smell from your childhood that occurs in the present can transport

dans le temps un certains sons ou odeurs de votre enfance qui se produisent dans le présent peuvent

you back to your younger years sometimes the memories consist of unhappy events and moments

vous transporter dans votre jeunesse parfois les souvenirs consistent en des événements malheureux et des moments que

we would rather forget looking back on your life experiences is normal you reminisce you

nous préférerions oublier en regardant en arrière sur vos expériences de vie est normal vous vous souvenez vous

reflect you consider what occurred by remembering the events that went before as we get older

réfléchissez vous considérez ce qui s'est passé en vous souvenant des événements qui se sont produits avant que nous vieillissions

our distant memories become more precious your memories make you the person you are

nos souvenirs lointains deviennent plus précieux vos souvenirs font de vous la personne que vous êtes

they are your individual experiences that are an irreplaceable part of you

ce sont vos expériences individuelles qui sont une partie irremplaçable de vous

here are two words that look similar but have different

voici deux mots qui se ressemblent mais qui ont des

meanings the words are frill and thrill firstly the word frill with an f means an attractive

significations différentes les mots sont volants et frisson d'abord le mot volant avec un f signifie un

addition or decoration you make something look more appealing by adding frills you might

ajout ou une décoration attrayante vous rendez quelque chose plus attrayant en ajoutant des volants vous pourriez

see a frill on a woman's dress or skirt you might add frills to a pair of curtains so

voir un volant sur la robe d'une femme ou jupe, vous pouvez ajouter des volants à une paire de rideaux

as to make them stand out more so something that makes an item seem more appealing is

afin de les faire ressortir davantage, donc quelque chose qui rend un article plus attrayant est

a frill in business you might see frills being added to a particular type of service this

un volant dans les affaires, vous pouvez voir des volants ajoutés à un type de service particulier dans lequel cet

hotel is worth staying at just for the frills the extravagant services added to something

hôtel vaut la peine de séjourner juste pour les fioritures, les services extravagants ajoutés à quelque chose

can be described as frills of course the opposite can also be true if a business wants to cut

peuvent être décrits comme des fioritures, bien sûr, le contraire peut également être vrai si une entreprise veut réduire ses

costs or make something more affordable then they might take away the frills a basic service

coûts ou faire quelque chose de plus abordable, alors ils pourraient enlever les fioritures un service de base

without the unnecessary comforts or luxury can be described as no frills the air ticket

sans le confort ou le luxe inutiles peut être décrit comme sans fioritures le billet d'avion

to france is very cheap but it comes with no frills you are getting the basic flight

pour la france est très bon marché mais il est livré sans fioritures vous obtenez le vol de base

with nothing added as a bonus a basic service is a no-frills service then there is the word

sans rien ajouté comme un bonus un service de base est un service sans fioritures alors il y a le mot

thrill which can be either a noun adjective or verb something that makes you feel a sudden

frisson qui peut être soit un nom, un adjectif ou un verbe quelque chose qui vous fait ressentir une soudaine

rush of excitement can be described as a thrill it was a thrill to see bts in concert last

poussée d'excitation peut être décrit comme un frisson c'était un frisson de voir bts dans concert hier

night i was thrilled to be asked to speak at the seminar the sudden rush of excitement

soir j'ai été ravi d'être invité à prendre la parole au séminaire la soudaine poussée d'excitation

is a thrill you feel the thrill your breathing becomes deeper your heart might suddenly start

est un frisson vous ressentez le frisson votre respiration devient plus profonde votre cœur pourrait soudainement commencer

racing you are feeling the thrill the thing that gives you the thrill is thrilling such

à battre la chamade vous ressentez le frisson la chose qui vous donne le frisson est passionnante

as a thrilling fairground ride a thrilling movie or a thrilling expedition the thrilling

comme une manège passionnante un film passionnant ou une expédition passionnante la

thing is the thrill the thrill is what you get from the thing that is thrilling you an

chose passionnante est le frisson le frisson est ce que vous obtenez de la chose qui vous passionne une

excited looking person can appear thrilled the smile on his face told me that he was

personne à l'air excité peut apparaître ravi le sourire sur son visage m'a dit qu'il était

thrilled to be there so as a noun thrill names the feeling as a verb you can cause a person

ravi d'être là donc comme un nom frisson nomme le sentiment comme un verbe vous pouvez amener une personne

to feel thrilled and as an adjective a person can appear thrilled so there you have it frill

à se sentir ravie et comme un adjectif une personne peut sembler ravie donc voilà frill

and thrill two similar looking words with very different meanings

and thrill deux mots similaires avec des significations très différentes

it's true that the english language can be quite confusing especially when it comes to

il est vrai que la langue anglaise peut être assez déroutante surtout quand il s'agit de

pronunciation good examples of this occurrence are the words lose and loose chose and choose

prononciation de bons exemples de cet événement sont les mots lose et loose ont choisi et choisissent d'

firstly the word lose means to mislay something it describes the sudden loss of an item or

abord le mot lose signifie égarer quelque chose il décrit la perte soudaine d'un objet ou d'une

person the spelling of lose often causes confusion for many when it comes to written english

personne l'orthographe de perdre cause souvent de la confusion pour beaucoup quand il s'agit d'anglais écrit

the word chose is used in the past tense as something that has been chosen you chose it

le mot choisi est utilisé au passé comme quelque chose qui a été choisi vous l'avez choisi

i chose this dress yesterday whilst out shopping so despite the similar spelling the word lose

j'ai choisi cette robe hier en faisant du shopping donc malgré l'orthographe similaire le mot perdre

and chose are pronounced very differently then we have loose and choose firstly the

et choisir sont prononcés très différemment alors nous avons lâche et choisissons d'abord le

word loose means the state of slackness or free movement i have a loose tooth i should

mot lâche signifie l'état de relâchement ou de libre circulation j'ai une dent qui bouge je devrais

go to the dentist i guess then there is choose which describes the action of making a selection

aller chez le dentiste je suppose qu'alors il y a choisir qui décrit l'action de faire une sélection

you select something you choose an item i will choose my wedding dress tomorrow it's

vous sélectionnez quelque chose vous choisissez un article je choisirai ma robe de mariée demain il

worth remembering that while chose and jews are related lose and loose are not thus proving

vaut la peine de se rappeler que bien que choisi et les juifs soient liés perdre et loose ne prouvent donc pas

that the english language can sometimes be a very confusing thing

que la langue anglaise peut parfois être une chose très déroutante en

indeed

effet

there it was some excerpts from one of my full english lessons all of my lessons are

là c'était des extraits d'une de mes leçons d'anglais complètes toutes mes leçons sont

available on my youtube channel

disponibles sur ma chaîne youtube

oh my oh it's really raining now the rain is coming down so heavily i can't believe

oh mon oh il pleut vraiment maintenant la pluie est là je ne peux pas croire à

how how heavy the rain is look look at that look at it outside now oh the poor birds have

quel point la pluie est forte regarde regarde ça regarde dehors maintenant oh les pauvres oiseaux sont

gone away the poor birds have disappeared unfortunately because they can't stand the

partis les pauvres oiseaux ont disparu malheureusement parce qu'ils ne supportent pas la

rain their little feathers are becoming

pluie leurs petites plumes deviennent

oh there we go there's one of them hello little birdie you are a very brave bird or perhaps

oh on y va il y en a un bonjour petit oiseau tu es un oiseau très courageux ou peut-être que

you are a very hungry bird oh i've just realized i can see my reflection in the window isn't

tu es un oiseau très affamé oh je viens de réaliser que je peux voir mon reflet dans la fenêtre n'est-ce

that strange hello everyone hello my reflection in the window as i look outside it's really

pas étrange bonjour veille ryone bonjour mon reflet dans la fenêtre alors que je regarde dehors il

raining outside now oh my goodness

pleut vraiment dehors maintenant oh mon Dieu

oh i wonder how much rain we are going to get today i think it might be quite a lot

oh je me demande combien de pluie nous allons avoir aujourd'hui je pense que ça pourrait être beaucoup

i think so that was a strange moment of time for those wondering yes my english lessons

je pense donc c'était un moment étrange pour ceux qui se demandent oui mes cours d'anglais

are on my youtube channel and i suppose i should put some information on the screen

sont sur ma chaîne youtube et je suppose que je devrais aussi mettre quelques informations à l'

as well for those who are wondering what is going on here is some information for you

écran pour ceux qui se demandent ce qui se passe voici quelques informations pour vous

about what i do

sur ce que je fais

mr duncan how do you have so much optimism thank you valor this is something i've talked

mr duncan comment avez-vous donc beaucoup d'optimisme merci courage c'est quelque chose dont

about before i i try to be optimistic and i always try to look on the positive side

j'ai parlé avant j'essaie d'être optimiste et j'essaie toujours de regarder le côté positif

of things even though quite often during my day i will see things that upset me or maybe

des choses même si assez souvent au cours de ma journée je verrai des choses qui me bouleversent ou peut-être

something that i disagree with but i don't let it get too much in into my brain you see

quelque chose que je Je ne suis pas d'accord avec mais je ne le laisse pas trop pénétrer dans mon cerveau, vous voyez,

because then it becomes unhealthy so i always try to look on the bright side the good side

car cela devient malsain, alors j'essaie toujours de regarder le bon côté des choses

every time i wake up in the morning i know i've said this before but every time i wake

chaque fois que je me réveille le matin, je sais que j'ai dit ceci avant mais chaque fois que je me

up in the morning i always have a smile on my face because i think about all the people

réveille dans le matin j'ai toujours un sourire sur mon visage parce que je pense à toutes les personnes

who didn't wake up and will never wake up ever again so i get another chance i get another

qui ne se sont pas réveillées et ne se réveilleront plus jamais alors j'ai une autre chance d'avoir un autre

day of life isn't it amazing so it is pretty incredible it is pretty amazing when you think

jour de vie n'est-ce pas incroyable donc c'est assez incroyable c'est assez incroyable quand on y

about it hello to paulo hello also to oh i think we might have someone in china do we

pense bonjour à paulo bonjour aussi à oh je pense que nous pourrions avoir quelqu'un en chine est-ce que nous

have china watching at the moment hello china nice to see you here as well this weekend

avons la chine qui regarde en ce moment bonjour la chine ravi de vous voir ici aussi ce week-end

we will be celebrating a special moment just a small moment so next sunday mr steve and

nous célébrerons un moment spécial juste un petit moment alors dimanche prochain, m. steve et

myself we will be celebrating a little occasion just a small one it will be eight years eight

moi-même, nous célébrerons une petite occasion juste une petite cela fera huit ans huit

years since we moved here to much wenlock eight years now the reason why i'm mentioning

ans que nous avons déménagé ici à beaucoup de wenlock huit ans maintenant la raison pour laquelle je mentionne

that is because i can't believe how fast the time has gone i can't believe already i've

que c'est parce que je je ne peux pas croire à quelle vitesse le temps a passé je ne peux pas croire que je suis

been here for eight years seems incredible but it's true

déjà ici depuis huit ans semble incroyable mais c'est vrai

dang chow says i am under china oh i see do you mean you are beneath china your your position

dang chow dit que je suis sous la chine oh je vois tu veux dire que tu es sous la chine ta ta position

your country so maybe you are in vietnam perhaps am i right perhaps you are in vietnam

ton pays alors peut-être que vous êtes au Vietnam peut -être suis-je r ight peut-être que vous êtes au vietnam

luciana says that is a very peaceful place you have there have you got an orchard or

luciana dit que c'est un endroit très paisible que vous avez là-bas avez-vous un verger ou

do you grow any vegetables i don't we've never grown any vegetables in the garden however

cultivez-vous des légumes je n'ai jamais cultivé de légumes dans le jardin mais

we do have some apples on our little apple tree and they come out every year and we normally

nous avons des pommes sur notre petit pommier et ils sortent chaque année et nous les cueillons normalement

pick them off mr steve likes to eat the apples from the tree

m. steve aime manger les pommes de l'arbre

lewis says rain rain go away come back another day i wish it would but at the moment across

lewis dit que la pluie la pluie s'en va reviens un autre jour j'aimerais que ce soit le cas mais en ce moment à travers

the uk we are getting a lot of rain in fact in the north of england there is a lot of

le royaume-uni nous recevons un beaucoup de pluie en fait dans le nord de l'angleterre il y a beaucoup d'

flooding a lot of people are experiencing flooding at the moment which is not much good

inondations beaucoup de gens subissent des inondations en ce moment ce qui n'est pas très bon

really it's not much fun

vraiment ce n'est pas très amusant

let's have a look at some unusual words would you like to see some strange english words

jetons un coup d'œil à quelques mots inhabituels aimeriez-vous en voir mots anglais étranges d'

okay then here we go on your screen right now you are going to see some english words

accord alors nous y allons sur votre écran en ce moment vous allez voir des mots anglais

they are real words by the way they're not made up they're not fictitious or fake they

ce sont de vrais mots par la façon dont ils ne sont pas inventés ils ne sont pas fictifs ou faux ce

are strange english words that are used sometimes or quite often in the english language so

sont des mots anglais étranges qui sont parfois utilisés ou assez souvent dans la langue anglaise ge alors

let's have a look shall we at the first word

regardons le premier mot

the first word is syncopate syncopate now this is an interesting word because it can

le premier mot est syncope syncope maintenant c'est un mot intéressant car il peut

also re refer to something that we do when we are using a language so the word syncopate

aussi faire référence à quelque chose que nous faisons lorsque nous utilisons une langue donc le mot syncope en

as a verb means to soften or strengthen a beat in music so if you make the rhythm or

tant que verbe signifie adoucir ou renforcer un battement dans la musique donc si vous faites le rythme ou

the beat in a musical piece if you make it softer or if you slowly make it louder or

le battement dans une pièce musicale si vous le rendez plus doux ou si vous le faites lentement plus fort ou

stronger it is called syncopate you syncopate and to shorten the pronunciation of a word

plus fort cela s'appelle syncoper vous syncopez et pour raccourcir la prononciation d'un mot

so sometimes when we want to pronounce a word and we don't want to say the whole word we

donc parfois quand nous voulons prononcer un mot et que nous ne voulons pas dire le mot entier, nous

can actually leave parts of the word out a good example is library library so a lot of

pouvons en fait laisser des parties du mot un bon exemple est la bibliothèque bibliothèque donc beaucoup de

people say i am going to the library to read some books but in fact the word itself is

gens disent que je vais à la bibliothèque pour lire des livres mais en fait le mot lui-même se

pronounced library library but people say library library i suppose another good example

prononce bibliothèque bibliothèque mais les gens disent bibliothèque bibliothèque je suppose qu'un autre bon exemple

is saturday saturday people will say saturday saturday i will see you on saturday so instead

est samedi samedi les gens diront samedi samedi je te verrai samedi donc au lieu

of saying saturday they say saturday

de dire samedi ils disent samedi

i don't know why i'm losing my voice today i have no idea why saturday so if you shorten

je ne sais pas pourquoi je suis perdre ma voix ce aujourd'hui je ne sais pas pourquoi samedi donc si vous raccourcissez

the pronunciation of a word to make it easier to say another good example is gloucester

la prononciation d'un mot pour le rendre plus facile à dire un autre bon exemple est gloucester

gloucester so gloucester is actually a different pronunciation to the actual spelling of the

gloucester donc gloucester est en fait une prononciation différente de l'orthographe réelle du

word we will say i am going to gloucester to visit my auntie but in fact the spelling

mot nous dirons que je vais gloucester pour rendre visite à ma tante mais en fait l'orthographe

of gloucester is not as it is pronounced there are extra words or extra letters in that word

de gloucester n'est pas telle qu'elle est prononcée il y a des mots supplémentaires ou des lettres supplémentaires dans ce mot

that are not pronounced because it's easier to say i suppose another example is lester

qui ne sont pas prononcées car il est plus facile de dire je suppose qu'un autre exemple est lester

leicester which is a large town in the uk in the midlands leicester so it is often true

leicester qui est une grande ville de le royaume-uni dans les midlands leicester donc il est souvent vrai

that we do shorten words we shorten them when we are actually pronouncing them because it's

que nous raccourcissons les mots nous les raccourcissons lorsque nous les prononçons réellement parce que c'est

just easier to say easier to say

juste plus facile à dire plus facile à dire

andy says i have a problem pronouncing reliable reliable well reliable is not normally shortened

andy dit que j'ai un problème à prononcer fiable fiable bien fiable n'est normalement pas raccourci

so these are words that are really shortened in general use so i'm not talking about mispronouncing

donc ce sont des mots qui sont vraiment raccourcis dans l'usage général, donc je ne parle pas de mal prononcer

the words i'm talking about acceptable forms of words when they are actually spoken which

les mots, je parle de formes de mots acceptables lorsqu'ils sont réellement prononcés, ce qui h

is a very different thing indeed here's another word for you we're looking at some strange

est une chose très différente en effet voici un autre mot pour vous nous regardons des

english words this is english addict on wednesday as we approach oh we're coming up towards

mots anglais étranges c'est un addict anglais mercredi alors que nous approchons oh nous arrivons vers

three o'clock here in the uk three o'clock in the afternoon here's another word cursory

trois heures ici au royaume-uni trois heures dans l'après-midi voici un autre mot superficiel

cursory it is a noun a brief quick action or moment of time so something you do very

superficiel c'est un nom une brève action rapide ou un moment de temps donc quelque chose que vous faites très

quickly cursory so if you do something fast quickly or during a very short period of time

rapidement superficiel donc si vous faites quelque chose rapidement rapidement ou pendant une très courte période de temps

the action is named as a cursory view or a cursory look so you will look at something

l'action est nommée comme une vue superficielle ou un coup d'œil rapide pour que vous regardiez quelque chose

very quickly briefly cursory it is a real word and it is used quite often in english

très rapidement brièvement superficiel c'est un vrai mot et il est utilisé assez souvent en anglais en

here's a good one a lot of people use this word to describe me quite often this word

voici un bon beaucoup de gens utilisent ce mot pour me décrire assez souvent ce mot

is adult adult that is how you pronounce the word it is an adjective and it describes appearing

est adulte adulte c'est ainsi vous prononcez le mot c'est un adjectif et il décrit l'apparence

unable to think so if a person appears unable to use their brain or to remember things maybe

incapable de penser donc si une personne semble incapable d'utiliser son cerveau ou de se souvenir de choses peut-être

you you could say you seem very adult today mr duncan you seem adult a person who has

que vous pourriez dire que vous semblez très adulte aujourd'hui m. duncan vous semblez adulte une personne qui a des

difficulty thinking or they appear to have difficulty thinking we can say that they are

difficultés à penser o r ils semblent avoir du mal à penser, nous pouvons dire qu'ils sont

adult also another meaning of adult is there it is a rotten egg so an old rotten egg can

adultes aussi une autre signification d'adulte est là c'est un œuf pourri donc un vieil œuf pourri peut

also be described as adult so if an egg has been left too long it's gone bad and perhaps

également être décrit comme adulte donc si un œuf a été laissé trop longtemps, il a mal tourné et peut-être que

you can no longer eat it we can say that it is adult adult appearing unable to think or

vous ne pouvez plus le manger, nous pouvons dire que c'est un adulte adulte apparaissant incapable de penser ou

a rotten egg adult

un œuf pourri adulte

another strange english word for you oh i like this word

un autre mot anglais étrange pour vous oh j'aime ce mot

this word salacious salacious

ce mot salace salace

this once again is an adjective the word salacious means a sensational or exciting event salacious

c'est encore une fois un adjectif le mot salace signifie un événement sensationnel ou excitant salace

or perhaps and more commonly a scandalous story of a sexual nature

ou peut-être et plus communément une histoire scandaleuse de nature sexuelle,

so when we talk about a salacious story or maybe something you've heard from another

donc quand nous parlons d'une histoire salace ou peut-être de quelque chose que vous avez entendu d'une autre

person we can describe it as salacious gossip salacious a sensational or exciting event

personne, nous pouvons le décrire comme un potin salace salace un événement sensationnel ou excitant

or a scandalous story often of a sexual nature

ou un histoire scandaleuse souvent à caractère sexuel

naughty another one now oh that's an interesting word the spelling and

coquine une autre maintenant oh c'est un mot intéressant l'orthographe et

also the pronunciation is very interesting dichotomy a dichotomy it is a noun and it

aussi la prononciation est très intéressante dichotomie une dichotomie c'est un nom et ça

names the contrast between two things seen as opposites or as entirely different the

nomme le contraste entre deux choses considérées comme opposées ou entièrement différentes la

dichotomy of two things so maybe you might say the dichotomy of science and religion

dichotomie de deux choses, alors peut-être pourriez-vous dire la dichotomie de la science et de la religion,

you might say that those two things quite often are opposites they are seen as contrasting

vous pourriez dire que ces deux choses sont souvent opposées, elles sont considérées comme

each other quite often in general conversation dichotomy i like that word here's another

s'opposant assez souvent dans la conversation générale dichotomie j'aime ce mot en voici un

one oh another interesting word fallacy fallacy noun it is a noun an untrue or mistaken belief

autre oh un autre mot intéressant erreur erreur nom c'est un nom une croyance fausse ou erronée

or an untruth stated as fact so something that is said that is wrong it is incorrect

ou une contrevérité déclarée comme un fait donc quelque chose qui est dit qui est faux c'est incorrect

it is a fallacy it is wrong people are saying something and they believe it is true but

c'est une erreur c'est faux les gens disent quelque chose et ils croient que c'est vrai mais

you can say no that is a fallacy it is a fallacy it is not true the thing you have heard is

vous pouvez dire non c'est une erreur c'est une erreur ce n'est pas vrai la chose que vous avez entendue n'est

not true it is a fallacy i like that here's another one oh here's an interesting word

pas vraie c'est une erreur j'aime ça en voici un autre oh voici un mot intéressant

if you are a fan of movies this word was used in a very famous movie starring i think you

si vous êtes un fan de films ce mot a été utilisé dans un film très célèbre mettant en vedette je pense que vous

know who i mean ditto is the word ditto this particular word is a noun and it means to

savez de qui je parle idem est le mot idem ce mot particulier est un nom et cela signifie

state something which has already been said it has been said once and is being repeated

énoncer quelque chose qui a déjà été dit je t a été dit une fois et est répété

or said again to respond with the same words so quite often we use that in an informal

ou répété pour répondre avec les mêmes mots si souvent nous l'utilisons de manière informelle

way so quite often informally you might hear a person say something and you think the same

si souvent de manière informelle vous pourriez entendre une personne dire quelque chose et vous pensez la même

thing so you will say ditto it means yes i think the same thing the same thing and of

chose alors vous direz idem ça veut dire oui je pense la même chose la même chose et

course there was that famous movie with patrick swayze and demi moore called ghost oh my love

bien sûr il y avait ce célèbre film avec patrick swayze et demi moore appelé fantôme oh mon amour

my darling

mon chéri

and in that movie demi moore says i love you and patrick swayze says ditto it means the

et dans ce film demi moore dit je t'aime et patrick swayze dit idem ça veut dire le

same thing so he's saying i love you as well

même chose donc il dit je t'aime aussi

i have a feeling that patrick swayze in that movie had relationship or difficulty bonding

j'ai le sentiment que patrick swayze dans ce film avait une relation ou des difficultés à créer des liens

or showing his affection you see i think that was why he said ditto you see because he didn't

ou à montrer son affection tu vois je pense que c'est pourquoi il a dit idem tu vois parce qu'il ne

really want to say i love you you say in the movie

voulait pas vraiment dire je t'aime tu dis dans le film

that's it yes sam didn't say i love you to molly he wouldn't say it yes you are right

c'est ça oui sam n'a pas dit je t'aime à molly il ne le dirait pas oui tu as raison

so it just means the same thing the same thing the same thing i just you just said i think

donc ça veut juste dire la même chose la même chose la même chose je viens de dire je pensez

as well you respond with the same words without actually using them ditto here's another one

aussi bien que vous répondez avec les mêmes mots avec Hout réellement les utiliser idem en voici un autre

clarify oh i like this word now i suppose over the past four years we have had to do

clarifier oh j'aime ce mot maintenant je suppose qu'au cours des quatre dernières années, nous avons dû

a lot of explaining and a lot of research trying to find out what is real or what is

faire beaucoup d'explications et beaucoup de recherches pour essayer de découvrir ce qui est réel ou quelle est

the truth to clarify to make something easier to understand to make a point clearer to prevent

la vérité à clarifier pour rendre quelque chose plus facile à comprendre pour clarifier un point pour éviter

a misunderstanding using clarity so quite often if you explain something in a very easy

un malentendu utiliser la clarté donc assez souvent si vous expliquez quelque chose d'une manière très simple

or clear way we can say that you are offering clarity the clarity is what you are actually

ou claire, nous pouvons dire que vous offrez de la clarté la clarté est ce que vous

trying to express you are trying to make something appear clear and easy to understand clarify

essayez réellement de vous exprimer essayez de rendre quelque chose clair et facile à comprendre clarifier

you are trying to make something appear more understandable here's another word oh i like

vous essayez de rendre quelque chose plus compréhensible voici un autre mot oh j'aime

this word very similar to one we had earlier

ce mot très similaire à celui que nous avions précédemment

erroneous oh erroneous it is an adjective it is a word that describes an untruth or

erroné oh erroné c'est un adjectif c'est un mot qui décrit un un mensonge ou

a mistaken belief so a person that is saying something that is not true you can say that

une croyance erronée donc une personne qui dit quelque chose qui n'est pas vrai vous pouvez dire que

it is erroneous it is an error you are saying something that is not true an untruth or mistaken

c'est faux c'est une erreur vous dites quelque chose qui n'est pas vrai un mensonge ou une

belief to say something that is wrong or untrue erroneous i like that word so i hope you enjoyed

croyance erronée pour dire quelque chose qui est faux ou faux j'aime ce mot alors j'espère que vous avez apprécié

that feel free to write them down or of course you can always watch my lesson later so this

cela n'hésitez pas à les écrire ou bien sûr vous pouvez toujours regarder ma leçon plus tard donc cette

video will be available later on youtube and there will be captions later so if you are

vidéo sera disponible plus tard sur youtube et il y aura des légendes plus tard donc si vous

watching this now live can i just say that there will be captions subtitles here later

regardez ceci maintenant en direct, puis-je simplement dire qu'il y aura des sous-titres ici plus

on so you can watch this again hello yanto yanto says i love your cap thank you very

tard afin que vous puissiez le regarder à nouveau bonjour yanto yanto dit que j'aime votre casquette merci beaucoup

much

i've had this cat for a long time in fact i noticed today it's starting to look a little

j'ai eu ce chat depuis longtemps dans en fait, j'ai remarqué aujourd'hui qu'il commençait à avoir l'air un

bit dirty so i might i might have to put my hat in the washing machine to give it a little

peu sale, donc je devrais peut-être mettre mon chapeau dans la machine à laver pour le

bit of a clean i think so hello gia roy

nettoyer un peu, je pense que oui, bonjour gia roy de manière

articulately oh yes that's a good one so if you are you are expressing or explaining something

articulée oh oui c'est un bon donc si vous êtes vous exprimez ou expliquez quelque chose

clearly we can say that you are explaining it articulately so yes articulately or in

clairement nous pouvons dire que vous l'expliquez de manière articulée donc oui articulé ou de

an articulate way so articulate means clear something you can understand a person who

manière articulée donc articulé signifie clair quelque chose que vous pouvez comprendre une personne qui

speaks maybe too quickly or maybe they use too many big words we can say that they are

parle peut-être trop vite ou peut-être utilise-t-elle trop de gros mots nous Californie n dites qu'ils sont

inarticulate and then the opposite is articulate so an articulate person is a person who can

inarticulés et puis le contraire est articulé donc une personne articulée est une personne qui peut

be understood very easily

être comprise très facilement

moises is here moises martin is here i am sorry for being late it's all right don't

moises est ici moises martin est là je suis désolé d'être en retard tout va bien ne vous

worry don't worry you don't have to worry about it it's fine by me for those who just

inquiétez pas ne vous inquiétez pas pas besoin de s'en soucier ça me va pour ceux qui viennent de

joined me yes my name is duncan i talk about english and today we have well first of all

me rejoindre oui je m'appelle duncan je parle d' anglais et aujourd'hui on a bien tout d'abord

we have our mystery idiom here it is the mystery idiom it is a well-known phrase in the english

on a notre idiome mystère ici c'est l' idiome mystère c'est un puits -expression connue en

language all you have to do is let me know what you think it is and also give me the

anglais tout ce que vous avez à faire est de me faire savoir ce que vous pensez que c'est et aussi de me donner le

meaning i will give you the answer to that in a few moments from now so don't worry i

sens je vous donnerai la réponse à cela dans quelques instants à partir de maintenant alors ne vous inquiétez pas je

haven't forgotten and yes you can catch me on sunday and wednesday for those who are

n'ai pas oublié et oui vous pouvez me rattraper le dimanche et le mercredi pour ceux qui se

wondering when i'm on sunday wednesday 2 p.m uk time english addict right here on youtube

demandent quand je suis le dimanche mercredi 14h00 heure britannique accro anglais ici sur youtube

hello also oh louis says

bonjour aussi oh louis dit

fallacia fallacia felicia is a word common to spanish and portuguese and maybe it is

fallacia fallacia felicia est un mot commun à l'espagnol et au portugais et peut-être qu'il est

spelt in the same way a fallacy yes well in english we often say fallacy to mean something

orthographié de la même manière un sophisme oui bien en anglais h nous disons souvent erreur pour signifier quelque chose

that is untrue something that is said that is not true or accurate

qui est faux quelque chose qui est dit qui n'est pas vrai ou exact

today is a historic day it is a very historic day today because we have the inauguration

aujourd'hui est un jour historique c'est un jour très historique aujourd'hui parce que nous avons l'investiture

of joe biden as the president of the usa he will be the 46th president as number 45 says

de joe biden en tant que président des états-unis il sera le 46e président en tant que numéro 45 dit

goodbye in fact i think it's already happened i think maybe right now as i speak to you

au revoir en fait je pense que c'est déjà arrivé je pense peut-être en ce moment pendant que je vous parle

i think it's happening right now

je pense que ça se passe en ce moment

so are you are you watching me or are you watching the inauguration of joe biden i'm

alors êtes-vous en train de me regarder ou regardez-vous l'inauguration de joe biden je suis

not sure anyway in the news yesterday they were talking about donald trump because apparently

pas sûr de toute façon dans les nouvelles hier, ils parlaient de Donald Trump parce qu'apparemment

just before he leaves office he's going to pardon lots of people he's going to let them

juste avant qu'il ne quitte ses fonctions, il va pardonner à beaucoup de gens il va les laisser

off or forgive them of their crimes

partir ou leur pardonner leurs crimes

you forgive you pardon you absolve so you remove guilt from that person or maybe you

tu pardonnes tu pardonnes tu absous donc tu enlèves la culpabilité de cette personne ou peut-être que vous

are willing to forget about that thing so perhaps a person has done something bad something

êtes prêt à oublier cette chose alors peut-être qu'une personne a fait quelque chose de mal quelque chose de

wicked maybe they've done something personally to you and then perhaps that person apologizes

méchant peut-être qu'elle vous a fait quelque chose personnellement et alors peut-être que cette personne s'excuse

what do you do well quite often you will forgive that person quite often if someone has the

que faites-vous bien très souvent, vous pardonnerez à cette personne assez souvent si quelqu'un a la

strength to come forward and apologize for their for their bad actions then quite often

force de se présenter et de s'excuser pour ses mauvaises actions, alors assez souvent

you will forgive that person you pardon that person i suppose the word pardon seems a little

vous pardonnerez à cette personne vous pardonnez à cette personne, je suppose que le mot pardon semble un peu

old-fashioned i'm not even sure if people say that anymore in law we will often do it

démodé. Je ne sais même pas si les gens disent que plus en droit, nous le ferons souvent,

so in law people will pardon another person if they have been proved to be innocent of

donc en droit, les gens pardonneront à une autre personne s'il a été prouvé qu'elle était innocente d'

a crime so that's what's happened with donald trump over the past 24 hours he has pardoned

un crime, c'est donc ce qui s'est passé avec Donald Trump au cours des dernières 24 heures, il a pardonné

some people who have done bad things

certaines personnes qui ont fait de mauvaises choses,

including one of his closest advisors as well so what about you do you forgive easily if

y compris l'un de ses conseillers les plus proches, alors qu'en est-il de vous, pardonnez-vous facilement si

someone does something to you if someone hurts your feelings are you good at forgiving especially

quelqu'un vous fait quelque chose si quelqu'un vous blesse êtes-vous doué pour pardonner, surtout

when it comes to families so from my own experience

en ce qui concerne les familles, d'après ma propre expérience

sometimes it can be very hard to forgive someone for the things they've said especially if

parfois, il peut être très difficile de pardonner à quelqu'un pour les choses qu'il a dites, surtout

they are people within your family you see so it can be difficult to forgive someone

s'il s'agit de personnes de votre famille que vous voyez, il peut donc être difficile de pardonner à quelqu'un

and i suppose also it depends what they've done so if someone has done something really

et je suppose aussi que cela dépend ce qu'ils ont fait donc si quelqu'un a fait quelque chose de vraiment

bad and awful perhaps it is very hard to forgive that person vittorius says i know it is wrong

mauvais et horrible, il est peut-être très difficile de pardonner à cette personne, vittorius dit que je sais que c'est mal

but i do tend to hold grudges well i suppose i'm a little bit like that i will be honest

mais j'ai tendance à garder rancune, je suppose que je suis un peu comme ça je Je vais être honnête

with you i know i've mentioned this before so it isn't a secret but i do sometimes hold

avec vous, je sais que je l'ai déjà mentionné, donc ce n'est pas un secret, mais j'ai parfois de la

grudges against people who've done something bad to me and sometimes people are bad they

rancune contre les gens qui m'ont fait quelque chose de mal et parfois les gens sont méchants, ils

are cruel they say things they do things that might hurt your feelings or make you feel

sont cruels, ils disent des choses, ils font des choses. cela pourrait blesser vos sentiments ou vous

upset they might even cause real harm in your life so quite often if a person does something

contrarier ils pourraient même causer un réel préjudice dans votre vie donc très souvent si une personne fait quelque chose de

really bad you might find it difficult to forgive them you might hold a grudge grudge

vraiment mal vous pourriez avoir du mal à lui pardonner vous pourriez garder rancune rancune

so you feel bitter you feel that hatred towards that person you you you can't forgive them

donc vous vous sentez amer vous sentez que la haine envers cette personne toi tu ne peux pas lui

for what they did so you hold a grudge and i must be honest sometimes i am a little bit

pardonner ce qu'elle a fait alors tu as de la rancune et je dois être honnête parfois je suis un peu

like that i am a little bit like that in life if a person really does upset me and cause

comme ça je suis un peu comme ça dans la vie si une personne me contrarie vraiment et faire du

well cause harm maybe they say something maybe they insult me in some way it does happen

bien faire du mal peut-être qu'ils disent quelque chose peut-être ils m'insultent d'une manière ou d'une autre, cela

a lot in real life not on the internet i don't care about the internet if people say bad

arrive souvent dans la vraie vie, pas sur Internet, je me fiche d'Internet si les gens disent du

things about me on the internet i don't really care about that because that's not real life

mal de moi sur Internet, je m'en fiche parce que ce n'est pas la vraie vie,

but i mean in real situations in your family or people that you have close personal contact

mais je veux dire dans des situations réelles dans votre famille ou avec des personnes avec lesquelles vous avez des contacts personnels étroits,

with says joe biden is now the 46th president of the united states oh i see so has it just

dit Joe Biden est maintenant le 46e président des États-Unis

happened is that it is that breaking news ladies and gentlemen we are now officially

officiellement

free of president trump

libre de président atout

thank you anna for letting me know

merci anna de m'avoir fait savoir que le

are pardon and forgive always interchangeable or are they complete synonyms yes i suppose

pardon et le pardon sont toujours interchangeables ou sont-ils des synonymes complets oui je suppose que

if you pardon someone you are allowing them to to to release their guilt or maybe a person

si vous pardonnez à quelqu'un, vous lui permettez de libérer sa culpabilité ou peut-être une personne

who who has been accused of doing something you see you pardon them you pardon them but

qui a été accusée de faire quelque chose tu vois tu leur pardonnes tu leur pardonnes mais

quite often it is it is used as a synonym with forgive so you forgive someone for their

assez souvent c'est utilisé comme synonyme de pardonner donc tu pardonnes à quelqu'un

for their wrongdoing you pardon that person you say okay okay but in law i think the the

pour ses méfaits tu pardonnes à cette personne tu dis d'accord d'accord mais en droit je pense que le le

the difference is is quite definite because in law if you pardon someone you take away

le la différence est tout à fait nette car en droit si vous pardonnez à quelqu'un vous

their criminal act you are actually removing it you are taking taking it away so maybe

enlevez son acte criminel vous l'enlevez en fait vous l'enlevez donc peut

a person who is in prison will be released because you have pardoned them you have allowed

-être qu'une personne qui est en prison sera libérée parce que vous lui avez pardonné vous lui avez

them to to release their guilt for the thing that they've done

permis de pour libérer leur culpabilité pour ce qu'ils ont fait

while says mr duncan we love you thank you very much that's very kind of you valentina

tout en disant m. duncan nous vous aimons merci beaucoup c'est très gentil de votre part valentina

says i always forgive my relatives i always forgive them for the things that they've done

dit que je pardonne toujours à mes proches je leur pardonne toujours pour les choses qu'ils ont faites

yes well we often say that forgiveness is something that that is seen as virtuous you

oui eh bien nous disent souvent que le pardon est quelque chose qui est considéré comme vertueux vous

see forgive and forget so that is an expression we often use in english that means you forgive

voyez pardonner et oublier c'est donc une expression que nous utilisons souvent en anglais qui signifie que vous pardonnez à

someone and then you move on with your life so maybe in a family situation you might forgive

quelqu'un et ensuite vous continuez votre vie alors peut-être que dans une situation familiale vous pourriez pardonner à

someone in your family for doing something you forgive them and hopefully after that

quelqu'un dans votre famille pour avoir fait quelque chose que vous leur pardonnez et j'espère qu'après

point you will both move on and maybe reconnect

cela, vous passerez tous les deux à autre chose et peut-être vous reconnecterez

i always forgive those who apologize thank you reham yes that is a very good point actually

je pardonne toujours à ceux qui s'excusent merci reham oui c'est un très bon point en fait

i think actually belarusia said the other day as well that forgiving sorry saying sorry

Je pense qu'en fait, la Biélorussie a également dit l'autre jour que pardonner désolé dire désolé

apologizing is the hardest thing to do because it shows good character it takes a lot of

s'excuser est la chose la plus difficile à faire car cela montre un bon caractère,

it takes a lot of courage to actually say sorry so if you are willing to go to the person

il faut beaucoup de courage pour vraiment dire désolé, donc si vous êtes prêt à aller à la personne à

that you have wronged and you are willing to apologize to them i think that's a very

qui vous avez fait du tort et vous êtes prêt à vous excuser auprès d'elle je pense que c'est une

difficult thing to do a very hard thing to do and in many cases it might be seen as very

chose très difficile à faire une chose très difficile à faire et dans de nombreux cas, cela peut être considéré comme très

brave as well you see very brave

courageux aussi vous voyez très courageux

marietta says time helps injuries to heal and with time we may be able to pardon and

marietta dit que le temps aide blessures à guérir et avec le temps, nous pourrons peut-être pardonner et

see things in a different light yes i think you are right yes that is very true so maybe

voir les choses sous un jour différent oui je pense que vous avez raison oui c'est très vrai alors peut-être que

if you are willing to forgive someone perhaps also the forgiveness or the apology might

si vous êtes prêt à pardonner à quelqu'un, peut-être que le pardon ou les excuses pourraient

come much later and this is another thing that happens in families so maybe you might

venir beaucoup plus tard et c'est une autre chose qui se passe dans les familles, alors peut-être que vous pourriez

find that a parent or a child might over the years become very distant because of a certain

constater qu'un parent ou un enfant pourrait au fil des ans devenir très distant à cause d'une certaine

thing or a certain event that happened but then many years later they might decide to

chose ou d'un certain événement qui s'est produit, mais plusieurs années plus tard, ils pourraient décider de

speak to each other again and then they forgive and forget maybe one person apologizes and

se parler à nouveau et ensuite ils se pardonnent et oublient peut-être qu'une personne s'excuse et que

the other person is willing to forgive them and then everything can move forward i think

l'autre personne est prête à leur pardonner et ensuite tout peut avancer je pense

so yes time is a very good healer i think so

que oui le temps est un très bon guérisseur je pense donc

we all make mistakes i think so we all make mistakes i make mistakes you make mistakes

nous faisons tous des erreurs je pense que oui nous faisons tous des erreurs je fais des erreurs vous faites des erreurs

even the birds outside in my garden they quite often make mistakes for example when they

même les oiseaux dehors dans mon jardin ils font souvent des erreurs par exemple quand ils

fly into my window you see they're flying and then suddenly they fly into my window

volent dans ma fenêtre vous voyez qu'ils volent et puis soudain ils volent dans ma fenêtre

so that is a mistake

donc c'est une erreur

and sometimes they leave a little piece of poo on my window you see so i'm waiting for

et parfois ils laissent un petit morceau de caca sur ma fenêtre tu vois alors j'attends que

the birds to come back and apologize for the mess that they left on my window when they

les oiseaux reviennent et s'excusent pour le désordre qu'ils ont laissé sur ma fenêtre quand ils ont

accidentally flew into it

accidentellement volé dedans

we have to pardon in order to be pardoned because we all make mistakes yes i think so

on doit pardonner pour être pardonné parce que nous faisons tous des erreurs oui je pense donc

i think you are right berlin says don't forget to click like to show your appreciation yes

je pense que tu as raison berlin dit n'oublie pas de cliquer sur j'aime pour montrer ton appréciation

i think that's a very kind thing to say yes like and subscribe i suppose might be a good

thing to to add here add like and subscribe if you like this then subscribe if you don't

ajouter ici ajouter l ike et abonnez -vous si vous aimez ça, puis abonnez-vous si vous ne l'

like it then you don't have to it's not the law you'll be pleased to hear so don't forget

aimez pas, alors vous n'êtes pas obligé ce n'est pas la loi, vous serez heureux d'entendre alors n'oubliez pas

to give me a lovely big like if you like what you're seeing give me a like and subscribe

de me donner un gros like si vous aimez quoi vous voyez, donnez-moi un like et abonnez-vous

as well

également,

so what about you are you good at forgiving other people they say forgiveness is something

alors qu'en est-il de vous êtes-vous doué pour pardonner aux autres, ils disent que le pardon est quelque chose de

that is a very hard thing to do sometimes it is just too hard to forgive another person

très difficile à faire parfois, il est tout simplement trop difficile de pardonner à une autre personne

ah that's interesting mogmog says when i can't forgive someone i just try my best to forget

ah c'est intéressant mogmog dit quand je ne peux pas pardonner à quelqu'un, je fais de mon mieux pour l'

them hmm i think so this is one of the problems that many people face in their lives maybe

oublier hmm je pense que c'est l'un des problèmes auxquels beaucoup de gens sont confrontés dans leur vie peut-être

something that happened to them maybe a person said something to them something hateful something

quelque chose qui leur est arrivé peut-être qu'une personne leur a dit quelque chose quelque chose de haineux quelque chose

that has harmed them and maybe they carry that thing through their life it is something

qui leur a fait du mal et peut-être qu'ils portent cette chose tout au long de leur vie, c'est quelque chose dont

they can't get rid of it stays there in their mind so yes it can be a very difficult thing

ils ne peuvent pas s'en débarrasser, cela reste là dans leur esprit, alors oui, cela peut être une chose très difficile

to go through if someone does something bad to you quite often it is true that you must

à traverser si quelqu'un vous fait quelque chose de mal assez souvent. est vrai qu'il faut

try to forgive and if you can't forgive try to forget

essayer de pardonner et si y vous ne pouvez pas pardonner essayez d'oublier

i think that's quite good advice actually i think that's very good advice do you forgive

je pense que c'est un très bon conseil en fait je pense que c'est un très bon conseil pardonnez-vous

easily

facilement

oh yes some very interesting messages coming up today

oh oui des messages très intéressants arrivent aujourd'hui

raham says people reap what they sow so forgive now that phrase is quite interesting if you

raham dit que les gens récoltent ce qu'ils ont semé alors pardonnez maintenant cette phrase est assez intéressante vous

reap what you sow quite often we are expressing the the act of doing something bad and then

récoltez ce que vous semez assez souvent nous exprimons l'acte de faire quelque chose de mal et ensuite

eventually that thing will come back to you you reap what you sow so if you do good things

finalement cette chose vous reviendra vous récoltez ce que vous semez donc si vous faites de bonnes choses

in your life then the belief is that you you will get good things in return you will have

dans votre vie alors la croyance est que vous vous obtiendrez de bonnes choses en retour, vous aurez de

good things coming back to you and the opposite is also true if you do bad things in your

bonnes choses qui vous reviendront et l'inverse est également vrai si vous faites de mauvaises choses dans votre

life then maybe bad things will come back to you i suppose another word we could use

vie, alors peut-être que de mauvaises choses vous reviendront je suppose qu'un autre mot que nous pourrions utiliser

is karma karma some people believe that if you do bad things then bad things will come

est karma karma certaines personnes croient que si vous faites de mauvaises choses, alors de mauvaises choses

back to to you i think so

vous reviendront je pense que le

time obliterates sorrow that's a good one i like that one benjalune asks what is a chairman

temps efface le chagrin c'est un bon j'aime qu'un benjalune demande ce qu'est un président

chairman normally a person who is in authority or maybe a person who is in charge maybe a

président normalement une personne qui est en autorité ou peut-être une personne qui est en charger peut-être une

person who is in a meeting and maybe they are the main person sitting at the end of

personne qui assiste à une réunion et peut-être est-elle la personne principale assise au bout de

the table maybe they are the person who is controlling the meeting they are often described

la table peut-être est-elle la personne qui contrôle la réunion on la décrit souvent

as the chairman of course these days we often say chair person you see because pronouns

comme le président bien sûr ces jours-ci nous disons souvent président vous voyez parce que les pronoms

and all that you see so chairperson we often say chairperson instead of chairman or chairwoman

et tout ce que vous voyez alors président nous disons souvent président au lieu de président ou présidente

belarusia what about the word rancor rancor is i suppose it is a deep seated bitterness

biélorussie qu'en est-il du mot rancune la rancune est je suppose que c'est une amertume

or hatred of something your wrinkle is your your your inner anger so anger or bitterness

ou une haine profonde de quelque chose votre ride est votre votre votre votre colère intérieure alors colère ou l'amertume

towards someone rancor i like that

envers quelqu'un la rancune j'aime ça

i think it's very funny that you are waiting for the birds to say sorry well they never

je pense que c'est très drôle que tu attendes que les oiseaux s'excusent eh bien ils ne

apologize and i do so much for them i put the food out for them i put the water out

s'excusent jamais et je fais tellement pour eux je mets la nourriture pour eux je mets l'eau

for them and in the winter i always make sure they have unfrozen water i always put fresh

pour eux et dans le hiver je m'assure toujours qu'ils ont de l'eau non gelée je mets toujours de l'eau fraîche à

water outside even during the winter and what do the birds do they never say thank you they

l'extérieur même pendant l'hiver et que font les oiseaux ils ne disent jamais merci ils

fly into my window and they poop everywhere i never get any any thanks for the from the

volent dans ma fenêtre et ils font caca partout je n'en reçois jamais tout merci pour les

birds

oiseaux

never i am going in a couple of moments thank you very much for your company today i hope

jamais je n'y vais dans quelques instants merci beaucoup pour votre entreprise aujourd'hui j'espère que

you've enjoyed today's english addict extra something extra during the week and yes i

vous avez apprécié l'addict anglais d'aujourd'hui en plus quelque chose en plus pendant la semaine et oui je

will be back with you on sunday as well from 2 p.m uk time we have mr steve joining us

serai de retour avec vous dimanche comme eh bien à partir de 14 heures, heure du Royaume-Uni,

as well on sunday mr steve will be joining us

M. Steve nous rejoindra également dimanche.

ah should we forgive ourselves

that's an interesting one can you forgive yourself

i suppose if you do something bad it might be hard to come to terms with the thing you've

avec la chose que vous avez

done something very wicked or evil or heinous a serious crime perhaps yes so i think self-forgiveness

fait quelque chose de très méchant ou mauvais ou odieux un crime grave peut-être oui donc je pense que le pardon de soi

is very very hard to express in a simple way maybe guilt i think more people feel guilt

est très très difficile à exprimer de manière simple peut-être la culpabilité je pense que plus de gens se sentent coupables

than forgiveness towards themselves so maybe something you've done or said perhaps you

que le pardon envers eux-mêmes alors peut-être quelque chose vous avez fait ou dit peut-être que vous

hold the the feeling of guilt or maybe remorse inside so yes i think that's that's a slightly

avez le sentiment de culpabilité ou peut-être de remords à l' intérieur, alors oui, je pense que c'est une

different thing but i think yes it's interesting to to note that a person can i suppose forgive

chose légèrement différente, mais je pense que oui, il est intéressant de noter qu'une personne peut, je suppose, se

themselves but quite often we say that that person comes to terms with what they've done

pardonner mais qu ite souvent, nous disons que cette personne accepte ce qu'elle a

they come to terms with it

fait elle l'

thank you very much for your company

accepte merci beaucoup pour votre entreprise

forgiving is the inside or your your inner character the other person sometimes maybe

pardonner est l'intérieur ou votre caractère intérieur l'autre personne parfois peut

goes away from your life but the important thing is that you forgave them yes just because

-être s'éloigner de votre vie mais le l'important est que vous leur ayez pardonné oui juste parce que

you forgive someone doesn't mean that everything will be okay afterwards so you might say i

vous pardonnez à quelqu'un ne veut pas dire que tout ira bien après donc vous pourriez dire je

forgive you but i'm sorry we can't be friends anymore so i forgive you but i'm sorry we

vous pardonne mais je suis désolé nous ne pouvons plus être amis donc je vous pardonne mais je suis désolé nous

can't be friends anymore unfortunately

ne pouvons plus être amis malheureusement

yes lewis makes a very good point there that's why donald trump didn't pardon himself because

oui lewis fait un très bon point là c'est pourquoi donald trump ne s'est pas pardonné car

then it would have been a sign of guilt that is true you see so it is often the guilt the

alors cela aurait été un signe de culpabilité c'est vrai tu vois donc c'est souvent la culpabilité le

feeling of guilt that we we have difficulty handling i think so it is very hard to forgive

sentiment de culpabilité que nous avons du mal à gérer je pense donc qu'il est très difficile de se pardonner

yourself because you will also have to admit that you are guilty of something in the first

car vous devrez aussi admettre que vous êtes coupable de quelque chose en premier

place

lieu

that's it from me for today i will be going in a moment just enough time to give you the

c'est tout de ma part pour aujourd'hui je vais y aller dans un instant juste assez de temps pour te donner la

answer to today's mystery idiom congratulations to those who got it right quite a few people

réponse à l'idiome mystérieux d'aujourd'hui félicitations à ceux qui ont bien compris quelques personnes

did get the mystery idiom correct here is the answer right now well there you can see

ont bien compris l'idiome mystérieux voici la réponse en ce moment bien là vous pouvez voir

there is an airplane and it's flying away from a door handle the expression is fly off

qu'il y a un avion et qu'il s'envole d'une poignée de porte l'expression est s'envoler

the handle it is an idiom that we often use in english to suddenly become angry or outraged

du manipuler c'est un idiome que nous utilisons souvent en anglais devenir soudainement en colère ou indigné

by something to react in a heated way can be described as flying off the handle to explode

par quelque chose réagir de manière passionnée peut être décrit comme s'envoler de la poignée exploser

with rage is to fly off the handle it is an idiom that we use quite often in english when

de rage c'est s'envoler de la poignée c'est un idiome que nous utilisons assez souvent en anglais lorsque

we are expressing our disbelief in a person's anger so if a person suddenly becomes angry

nous exprimons notre incrédulité face à la colère d'une personne, donc si une personne se met soudainement en colère

or maybe they start shouting and screaming we can say that that person has flown or flew

ou peut-être commence-t-elle à crier et à crier, nous pouvons dire que cette personne a volé ou s'est

off the handle so to fly off the handle is to suddenly become angry or outraged that

envolée de la poignée, donc voler de la poignée, c'est soudainement se fâcher ou s'indigner

is it it's almost time to say goodbye almost time to say cheerio thank you very much for

c'est qu'il est presque temps de dire au revoir presque temps de dire cheerio merci beaucoup pour

your company i hope you've enjoyed this today you can watch it again and later on there

votre entreprise j'espère que vous avez apprécié cela aujourd'hui vous pouvez le regarder à nouveau et plus tard il y

will be captions down there later so if you are watching the repeat i'm hoping that there

aura des légendes là-bas plus tard, donc si vous regardez la répétition, j'espère qu'il y

will be some captions for you all you have to do is click on the captions button thanks

aura des sous-titres pour vous tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le bouton des sous-titres merci

for your company thank you for your lovely involvement today i'm back on sunday mr steve

pour votre entreprise merci pour votre belle implication aujourd'hui je suis de retour dimanche mr steve

will be here as well i hope you've enjoyed the last 90 minutes of english addict extra

sera là aussi j'espère que vous avez apprécié les 90 dernières minutes d'anglais addict extra

and i hope you will join me on sunday as well i will give you a few moments to say goodbye

et j'espère que vous me rejoindrez également dimanche je vous donnerai quelques instants pour vous dire au

to each other this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching thanks

revoir c'est mr duncan dans le lieu de naissance d'anglais disant merci d'avoir regardé merci

for joining me i really do appreciate it and of course until sunday when we meet again

de m'avoir rejoint j'apprécie vraiment et bien sûr jusqu'à dimanche quand nous nous reverrons

ta ta for now

ta ta pour l'instant