Pardon me - forgive and forget / English Addict eXtra - Wednesday 20th January 2021 / with MR DUNCAN

Welcome to a very wet dull damp england here we go again yes it is another lovely 90 minutes

Witamy w bardzo mokrej, nudnej, wilgotnej Anglii, znowu zaczynamy, tak, to kolejne cudowne 90 minut

on a wednesday it is english addict extra coming to you from the birthplace of english

w środę, jest uzależniony od angielskiego, ekstra przyjeżdża do ciebie z miejsca narodzin angielskiego,

which just happens to be oh i can't believe it

co tak się składa, że ​​​​och, nie mogę w to uwierzyć,

it's england

there you are hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay

tam jest anglia cześć wszystkim, tu pan duncan z anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku,

i hope so are you happy i hope you are feeling happy today here we go again yes we are live

mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj szczęśliwy, zaczynamy ponownie, tak, znów jesteśmy na żywo

once more across the world wide web it is mr duncan that's me by the way if you're wondering

w całej sieci światowej, to jest pan duncan, to jest przy okazji ja, jeśli zastanawiasz się,

who this strange man who is now talking to you on your computer device or mobile device

kim jest ten dziwny mężczyzna, który teraz rozmawia z tobą na twoim komputerze lub urządzeniu mobilnym,

who is it who who is that strange person well my name is duncan i talk about english i like

kim jest, kim jest ta dziwna osoba, cóż, mam na imię duncan, mówię po angielsku,

to have conversations chit chats with you about english about well let's be honest we

lubię rozmawiać chit rozmawiam z tobą o angielskim o, bądźmy szczerzy,

can talk about anything really within reason as long as it doesn't go against youtube's

możemy rozmawiać o wszystkim, co jest w granicach rozsądku, o ile nie jest to sprzeczne z

terms of service i think we are okay so here we are then now you know who i am i talk about

warunkami korzystania z YouTube, myślę, że wszystko w porządku, więc oto jesteśmy, więc teraz wiesz, o kim mówię

english i've been teaching english on youtube for many years and now you know that part

angielski Uczę angielskiego na youtube od wielu lat i teraz już wiesz, że

for those who don't know when i'm on you can catch me every sunday and wednesday i still

dla tych, którzy nie wiedzą, kiedy jestem na antenie, możesz mnie złapać w każdą niedzielę i środę. Nadal

get lots of people asking mr duncan when are you on sunday wednesday 2 2pm 2pm uk time

wiele osób pyta pana duncana, kiedy jesteś w niedzielę środa 2 14:00 14:00 czasu brytyjskiego niedziela

sunday wednesday is when you can catch me right here on youtube so this is something

środa to czas, kiedy możesz mnie złapać tutaj na youtube, więc to jest coś

a little bit different on wednesday first of all it's just me there is no mr steve every

trochę innego w środę przede wszystkim to tylko ja nie ma pana steve'a w każdą

wednesday because steve has to work unfortunately he has to do his little job in his office

środę, ponieważ steve musi pracować niestety on musi wykonać swoją małą pracę w swoim biurze,

so he has no choice about that can i say hello to everyone on the live chat i will say a

więc nie ma wyboru, czy mogę przywitać się ze wszystkimi na czacie na żywo,

special hello in a moment but of course yes we have made it halfway through the week we

za chwilę powiem specjalne cześć, ale oczywiście tak, dotarliśmy do połowy tygodnia, do którego

have reached that magical point

dotarliśmy ten magiczny punkt jest

it's wednesday

środa jesteś

are you on friday are you here on friday no i'm not i don't do fridays well not at the

w piątek jesteś tutaj w piątek nie ja nie nie robię piątków dobrze nie w tej

moment anyway who knows in this crazy world who knows i might be with you 24 hours a day

chwili w każdym razie kto wie w tym szalonym świecie kto wie może będę z tobą 24 godziny na dobę

can you imagine that imagine if all i did in my entire life was sit in front of my camera

możesz wyobraź sobie, że wyobraź sobie, że wszystko, co robiłem w całym moim życiu, to siedzenie przed moim aparatem

or stand in front of my camera and talk to you all the time can you imagine that how

lub stanie przed moim aparatem i rozmawianie z tobą przez cały czas, czy możesz sobie wyobrazić, jak

long would i last one day two days a hundred hours maybe who knows i don't think i'm ever

długo wytrzymałbym jeden dzień dwa dni sto godzin może kto wie, że nie sądzę, żebym kiedykolwiek

going to try and find out to be honest i don't think that's ever going to happen hello to

próbował się dowiedzieć, szczerze mówiąc, nie sądzę, że to się kiedykolwiek stanie, cześć na

the live chat hello vitesse oh and also beatriz guess what now i like to be fair i'm a very

czacie na żywo, cześć vitesse, och, a także beatriz, zgadnij, co teraz, lubię być uczciwy i' jestem bardzo

fair man as you may have noticed so vitas and b trees both appeared at the same time

uczciwym człowiekiem, jak być może zauważyłeś, więc drzewa vitas i b pojawiły się w tym samym czasie

on my live chat so can i just say congratulations vitas and beatrice you were both first on

na moim czacie na żywo, więc mogę tylko pogratulować vitas i beatrice, byliście pierwsi na

today's live chat

dzisiejszym czacie na żywo,

can you see i have been to the beauty salon i asked for a complete makeover i said to

czy widzisz, że byłem na salon piękności poprosiłem o całkowitą metamorfozę powiedziałem

the lovely lady i said look make me look different and she said who do you want to look like

uroczej pani powiedziałem wygląd sprawi, że będę wyglądać inaczej a ona powiedziała do kogo chcesz wyglądać

and i had to think for a moment and then i thought well i don't want to look like david

i musiałem pomyśleć przez chwilę a potem pomyślałem dobrze nie chcę wygląda jak david

letterman because david letterman has a very long grey beard so i thought no i don't think

letterman, ponieważ david letterman ma bardzo długą siwą brodę, więc pomyślałem, że nie, nie sądzę, że

i'm going to have a david letterman i guess his beard makes him look like father christmas

będę miał davida lettermana, myślę, że jego broda sprawia, że ​​wygląda jak święty mikołaj,

maybe i could have a beard that looks like james brolin oh who remembers james brolin

może mógłbym mieć brodę, która wygląda jak james brolin och, kto pamięta jamesa brolina

from the 1980s so perhaps i could have a beard like him and that is what i said i said can

z lat 80., więc może mógłbym mieć brodę jak on i to właśnie powiedziałem, czy mogę

i have a beard that looks a little bit like james brolin but unfortunately the young lady

mieć brodę, która wygląda trochę jak james brolin, ale niestety młoda dama

didn't know who james brolin is so i had to instead say you know can i have a beard like

nie wiedziała, kto James Brolin jest, więc zamiast tego musiałem powiedzieć, że wiesz, czy mogę mieć brodę

like that guy from bareback mountain so so yes so she said oh i know him so can you make

jak ten facet z góry bez siodła, więc tak, więc powiedziała, och, znam go, więc czy możesz sprawić, by

my beard look like his so that's what she did

moja broda wyglądała jak jego, więc to właśnie zrobiła,

no i'm not saying that i look like jake gyllenhaal i don't look like him at all i don't think

nie ja nie mówię, że wyglądam jak jake gyllenhaal, w ogóle nie wyglądam jak on, nie sądzę, więc

so he is far more attractive than me i think so so here we go then before anyone else says

jest o wiele bardziej atrakcyjny niż ja, tak myślę, więc zaczynamy, zanim ktokolwiek inny powie,

mr duncan we like your beard i've changed it again i was starting to think that my big

panie duncan, podoba nam się twoja broda ja znowu to zmieniłem, zacząłem myśleć, że moja duża

grey beard made me look too old you see mr steve hates my beard however this morning

siwa broda sprawia, że ​​wyglądam na zbyt starego, widzisz, pan steve nienawidzi mojej brody, ale dziś rano

he said oh i have to say i have to be honest i quite like your new beard it really suits

powiedział, och, muszę powiedzieć, że muszę być szczery, całkiem podoba mi się twoja nowa broda, to naprawdę pasuje

you so thank you mr steve for giving me the encouragement by insulting me to change my

ci więc dziękuję panie steve za zachęcenie mnie przez obrażanie mnie do zmiany

beard and my appearance slightly hello also sandra we also have oh we have luis mendes

brody i wyglądu trochę cześć też sandra my też mamy och mamy luisa mendesa

hello lewis nice to see you here on this wednesday we also have rihanna trabbles hello rihanna

cześć lewis miło cię tu widzieć w tę środę mamy też rihannę trabbles cześć rihanna

nice to see you here today as well bluebird is here christina is here as well nice to

miło cię tu dzisiaj widzieć bluebird też tu jest christina też miło cię

see you back also vitoria marutz also anna kobe marietta hello marietta how are you today

widzieć z powrotem vitoria marutz też anna kobe marietta cześć marietta jak się masz też dzisiaj

also vp hello vp

vp witaj vp

i don't know where you are but your name is very interesting hello also to sandra gonzalez

nie wiem gdzie jesteś ale twoje imię to bardzo interesujące cześć również dla sandry gonzalez

nice to see you as well also we have latif latif august i haven't seen you on here for

miło cię widzieć również mamy latif latif august nie widziałem cię tutaj od

a long time nice to see you back abdullah is here as well and also mavi wow lots and

dawna miło cię widzieć z powrotem abdullah też tu jest a także mavi wow dużo i

lots of people are already joining in with the live chat i've only been on for a few

dużo ludzie już dołączają do czatu na żywo, na którym jestem tylko od kilku

minutes 11 minutes i've been on and already lots of people are joining in today we're

minut. 11 minut, na których jestem, a już dzisiaj dołącza wiele osób.

looking at various things including well i suppose i should mention that today is a very

Przyglądamy się różnym rzeczom, w tym cóż, przypuszczam, że powinienem o tym wspomnieć dzisiaj jest bardzo

historic day

historyczny dzień,

do you know why

czy wiesz, dlaczego mam

i have a very strange feeling that you do know i think so so today is historic not here

bardzo dziwne wrażenie, że wiesz, że tak myślę, więc dzisiejszy dzień jest historyczny nie tutaj

in the uk here in the uk here in england nothing is happening really nothing interesting is

w Wielkiej Brytanii tutaj w Wielkiej Brytanii tutaj w Anglii nic się nie dzieje naprawdę nic ciekawego się

going on here it's raining

tutaj nie dzieje pada deszcz to

that's interesting isn't it and also there are some birds in the garden would you like

ciekawe prawda a poza tym w ogrodzie jest kilka ptaków chciałbyś

to have a look at the birds oh here we go then here are the birds you can see now outside

popatrzeć na ptaki och no to zaczynamy więc oto ptaki które możesz teraz zobaczyć za

the window there are some birds flying around and they are also feeding from my bird feeders

oknem kilka ptaków lata wokoło i one karmią się również z moich karmników dla ptaków,

although at the moment i don't know how but it it's almost as if the birds know that my

chociaż w tej chwili nie wiem jak, ale to prawie tak, jakby ptaki wiedziały, że mam

camera is on them ah there we go i think that was

na nich mój aparat. na

well there is a great tit and also at the bottom you can see a goldfinch so there are

dole widać szczygła więc jest

some birds feeding there is another goldfinch i love the goldfinch the goldfinches have

kilka ptaków żerujących tam jest inny szczygieł kocham szczygła szczygły mają

beautiful feathers gold brown black and white and also they have a small red patch on their

piękne pióra złotobrązowe czarno-białe a także mają małą czerwoną plamkę na

head as well at the front of their face

głowie oraz z przodu pyska

so there is the scene right now in the garden as all of the birds come down and they are

więc jest teraz scena w ogrodzie, kiedy wszystkie ptaki schodzą na dół i

feeling very hungry at the moment

czują się bardzo głodne,

because there isn't much food around yes it is still winter here in england so that is

ponieważ wokół nie ma dużo jedzenia tak, tutaj w anglii wciąż jest zima, więc to jest

the view right now out of my studio window we might have another look at that a little

teraz widok z moje okno studyjne może rzucimy na to okiem trochę

bit later on

później,

lots going on today outside luciana says i love the music that you play at the start

wiele dzieje się dzisiaj na zewnątrz luciana mówi, że uwielbiam muzykę, którą grasz na początku

of your live stream me too can i just say i love samba music i love music that has a

transmisji na żywo, ja też mogę powiedzieć, że kocham muzykę samby, kocham muzykę, która ma

certain rhythm

pewien rytm,

i believe it's called

wydaje mi się, że to się nazywa

hello also to oh hello to belarusia nice to see you here today thank you for joining me

hello też oh hello to białoruś miło cię tu dzisiaj widzieć dziękuję za dołączenie do mnie

also we have sabam and also edit hello edit glay watching in budapest nice to see you

też mamy sabam i edytuj cześć edytuj glay oglądanie w budapeszcie miło cię

here as well welcome everyone is welcome on the live chat wherever you are in the world

tu widzieć witam wszystkich mile widzianych na czacie na żywo, gdziekolwiek jesteś na świecie, czy

can i say hello to

mogę przywitać się z

sachin who says am i late no you are not you are not late i've only been on for a few minutes

sachinem, który mówi: spóźniłem się, nie, nie, nie, nie spóźniłeś się, jestem tylko przez kilka minut,

today we will be showing you the sentence game we will all be joining in on the live

dzisiaj pokażemy ci grę zdaniową, którą będziemy wszyscy dołączą do

chat as i mentioned also there is a special thing happening today i'm sure you know what

czatu na żywo, jak wspomniałem, dzisiaj dzieje się coś szczególnego. Jestem pewien, że wiesz, co to

it is a very historic moment talking of which there are two words in the english language

jest bardzo historyczny moment, o którym mowa, w którym istnieją dwa słowa w języku angielskim,

that look very similar to each other and those words are historic and historical historic

które wyglądają bardzo podobnie do siebie i te słowa są historyczne i historyczne historyczne

historical now even though these words look very similar they do have slight differences

historyczne teraz, mimo że te słowa wyglądają bardzo podobnie, mają niewielkie różnice

in their meanings historic is an important moment of history so when we say that something

w znaczeniu historyczny jest ważnym momentem w historii, więc kiedy mówimy, że coś

is historic we are saying that it is an important moment of time that everyone will remember

jest historyczne, mówimy, że jest to ważny moment w historii czas, który wszyscy będą pamiętać

for many many years historic and an important moment of history and then we have historical

przez wiele, wiele lat historyczny i ważny moment historii, a potem mamy historyczny,

when we look at historical things we are just looking into the past we are looking at things

kiedy patrzymy na rzeczy historyczne, po prostu patrzymy w przeszłość, patrzymy na rzeczy,

that happened in the past so they don't have to be important things they can be anything

które wydarzyły się w przeszłości, więc nie mają być ważnymi rzeczami mogą być wszystkim,

that happened in the past do you see so historic is an important moment of history historical

co wydarzyło się w przeszłości czy widzisz tak historyczny jest ważnym momentem w historii historyczny

is relating to the past historic and historical are used in slightly different ways historic

odnosi się do przeszłości historyczne i historyczne są używane w nieco inny sposób historyczne

means famous or important in history as in a historic occasion whereas historical means

oznacza znane lub ważne w historii tak jak w historycznym okazja mając na uwadze, że historyczne środki

concerning history or historical events as in historical evidence so something that is

dotyczące historii lub wydarzeń historycznych, jak w dowodach historycznych, więc coś, co zostało

found from the past thus a historical event is one that was very important whereas a historical

znalezione z przeszłości, więc wydarzenie historyczne to takie, które było bardzo ważne, podczas gdy

event is something that happened in the past so we have historic which is something important

wydarzenie historyczne to coś, co wydarzyło się w przeszłości, więc mamy historyczne, które jest czymś ważnym

and we have historical which is relating to the past so today i suppose you could say

i mamy historię, która odnosi się do przeszłości, więc dzisiaj można chyba powiedzieć,

that the 20th of january 2021 is a historic day because today there will be a new president

że 20 stycznia 2021 r. jest historycznym dniem, ponieważ dzisiaj będzie nowy prezydent

of the united states i'm sure you've seen the news benjaloon says yes mr duncan today

Stanów Zjednoczonych. Jestem pewien, że widziałeś wiadomości benjaloon mówi tak, pan Duncan, dzisiaj

trump will leave the white house and you may have seen on the news he's actually forgiven

Trump opuści biały dom i być może widzieliście w wiadomościach, że faktycznie przebaczono mu,

or should i say pardoned lots of people who were accused or convicted of crimes and this

czy powinienem powiedzieć, ułaskawiono wielu ludzi, którzy zostali oskarżeni lub skazani za przestępstwa i to

is something that the president of the united states can do he can pardon people you see

jest coś, co może zrobić prezydent Stanów Zjednoczonych może ułaskawić ludzi, których

normally just before christmas he will often pardon a turkey in fact it is normally done

normalnie widzisz tuż przed świętami Bożego Narodzenia często ułaskawi indyka w rzeczywistości jest to zwykle robione

just before thanksgiving in the united states hello to barong oh last year i bought a red

tuż przed Świętem Dziękczynienia w stanach zjednoczonych cześć barong och w zeszłym roku kupiłem czerwony

bird feeder like yours did you really now have you managed to attract lots of birds

karmnik dla ptaków, taki jak twój, czy naprawdę już sobie poradziłeś zwabić wiele ptaków

into your garden have you had a lot of luck attracting the birds some people do complain

do swojego ogrodu czy miałeś dużo szczęścia zwabić ptaki niektórzy ludzie narzekają,

because they find it very difficult to attract certain types of birds into their garden but

ponieważ bardzo trudno jest im przyciągnąć określone gatunki ptaków do swojego ogrodu, ale

one of the problems you see is quite often depending on where you live in the world only

jeden z problemów, które widzisz, dość często zależy od tego, gdzie żyjesz na świecie, tylko

certain types of birds will come into your garden or fly near your house you see so that's

niektóre rodzaje ptaków przylatują do twojego ogrodu lub latają w pobliżu twojego domu, widzisz, więc to jest

the problem for example here where i live there are no starlings so where i live we

problem, na przykład tutaj, gdzie mieszkam, nie ma szpaków, więc tam, gdzie mieszkam,

never see any starlings however the place i used to live at the place i lived at before

nigdy nie widzimy żadnych szpaków, ale miejsce, z którego korzystałem mieszkać w miejscu, w którym mieszkałem wcześniej,

i don't know why but in that area there were hundreds and hundreds of starlings and every

nie wiem dlaczego, ale w tej okolicy były setki szpaków i każdego

year their their young would all come into our garden the garden we used to live at and

roku ich młode przychodziły do naszego ogrodu, w którym kiedyś mieszkaliśmy, i

we would get hundreds of young starlings all coming into the garden to feed and drink the

dostawaliśmy setki młodych szpaków, wszystkie przychodzą do ogrodu, aby się nakarmić i napić

water and on sunday i might show you some of the wonderful video footage that i filmed

wody, aw niedzielę może pokażę wam kilka wspaniałych materiałów wideo, które nakręciłem

many years ago when i lived in my previous house

wiele lat temu, kiedy mieszkałem w moim poprzednim domu

florence hello florence sanjar hello sanja nice to see you here as well zaquia is here

florencja cześć florencja sanjar cześć sanja miło cię widzieć tutaj też zaquia też tu jest

as well zakir goodbye mr trump as i said last week now i don't want anyone to misunderstand

zakir żegnaj panie trump tak jak powiedziałem w zeszłym tygodniu teraz nie chcę żeby ktoś

this so please don't misunderstand what i'm going to say but i will kind of miss all of

to źle zrozumiał więc proszę nie zrozum źle co mam do powiedzenia ale będę tęsknił za wszystkimi

his shenanigans i know i know what you're going to say oh mr duncan you're not saying

jego wybrykami wiem wiem co zamierzasz powiedzieć oh panie duncan nie mówisz

that you like him i'm not saying that i like him or or his way of thinking or his attitude

że go lubisz nie mówię że go lubię lub jego sposób myślenia lub jego stosunek

towards certain people however i will kind of miss the craziness there we go yes i suppose

do pewnych ludzi jednak będę trochę tęsknić szaleństwo, proszę bardzo, tak przypuszczam, że

the craziness from the past four years i might miss it just a little bit

szaleństwo z ostatnich czterech lat może mi trochę brakować, czy można

can you say historical documents yes historical documents are things relating to the past

powiedzieć, że dokumenty historyczne tak, dokumenty historyczne to rzeczy odnoszące się do przeszłości,

that have been written down so maybe books maybe a piece of paper maybe a famous piece

które zostały spisane, więc może książki, może kawałek papieru może słynna kartka

of paper like i suppose the magna carta well i suppose that the magna carta is actually

papieru, jak przypuszczam, że magna carta cóż, przypuszczam, że magna carta jest właściwie

historic because it was a big moment it was the moment when here we were given our freedom

historyczna, ponieważ to był wielki moment, to był moment, w którym otrzymaliśmy wolność,

our rights royalty could no longer dictate their their whims and their wishes upon the

nasze prawa królewskie nie mogły już dyktować swoich zachcianek i ich życzenia dla

the common person thank you from morocco bahraim bra brian bryan is here as well kate gann

zwykłego człowieka dziękuję z maroka bahraim stanik brian bryan też tu jest kate gann

hello kate gan i haven't seen you for a long time so many people are joining me today and

cześć kate gan dawno cię nie widziałem tak wiele osób dołącza do mnie dzisiaj i

people i haven't seen for a long time

ludzi których nie widziałem od jakiegoś czasu przez długi czas

i might get very emotional in a moment i might start crying no not really have you noticed

mogę stać się bardzo emocjonalny za chwilę mogę zacząć płakać nie tak naprawdę nie zauważyliście

yesterday the first thing that joe biden did yesterday was start crying he hasn't even

wczoraj pierwszą rzeczą, którą wczoraj zrobił joe biden, był płacz, on nawet nie

become president yet and he's already getting very emotional hello vitoria comedians who

został jeszcze prezydentem, a już jest bardzo emocjonalny witajcie komicy z vitorii, którzy

imitated donald trump will miss him very much i think you're right can i just say there

naśladowany donald trump będzie za nim bardzo tęsknił myślę, że masz rację, czy mogę tylko powiedzieć, że

is one guy who does the most amazing impression of donald trump and he has lots of videos

jest jeden facet, który robi najbardziej niesamowite wrażenie na donaldzie trumpie i ma wiele filmów

on youtube it's called the president's show i don't know if you've ever seen it but he

na youtube, nazywa się to programem prezydenta, nie wiem czy kiedykolwiek to widziałeś, ale on

possibly i think possibly he he is the best donald trump impersonator out of all the rest

prawdopodobnie myślę, że prawdopodobnie on jest najlepszym odtwórcą roli donalda trumpa z całej reszty,

including alec baldwin to be honest with you i never really liked alec baldwin's impression

w tym aleca baldwina, szczerze mówiąc, nigdy tak naprawdę nie podobało mi się wrażenie, jakie alec baldwin miał na

of donald trump i never thought it was very good but yes there is a guy called i can't

temat donalda trumpa, nigdy nie uważałem, że to było bardzo dobre ale tak, jest facet o imieniu, nie

remember his name i'm sure someone will tell me but he does the most amazing impression

pamiętam jego imienia, jestem pewien, że ktoś mi powie, ale robi najbardziej niesamowite wrażenie

of donald trump he really does look out for it on youtube it's called the president show

Donalda Trumpa, naprawdę szuka go na youtube, nazywa się to programem prezydenta

and the guy who imitates donald trump he's just amazing

i facetem, który naśladuje donalda trumpa jest po prostu niesamowity

hello crazy aunt hello crazy aunt

witaj szalona ciociu witaj szalona ciociu witaj

hello to florida crazy aunt v logs is watching in florida at the moment how's the weather

na Florydzie szalona ciocia v logs ogląda w tej chwili na Florydzie jaka

there is it better than here because today unfortunately here in the uk the weather is

tam pogoda jest lepsza niż tutaj bo dziś niestety tutaj w Wielkiej Brytanii pogoda jest

awful it's gray it's raining here it is now there it is looking out the window oh yes

okropna jest szaro pada deszcz tutaj jest teraz tam wygląda przez okno o tak,

so what does florida look like at the moment does it look like that i have a feeling it

więc jak wygląda obecnie Floryda, czy wygląda na to, że mam wrażenie, że

doesn't so many people today getting very excited because there will be a new president

nie tak wielu ludzi jest dziś bardzo podekscytowanych, ponieważ będzie nowy prezydent

of the usa

usa

goodbye donald trump hello joseph biden very nice hello

do widzenia donald trump cześć joseph biden bardzo ładnie cześć

oh

casper smoak i hope i pronounced your name right i probably haven't i can't really focus

casper smoak mam nadzieję że dobrze wymówiłem twoje imię prawdopodobnie nie nie mogę się

on my homework right now but i really like your voice so homework has to wait really

teraz skupić na pracy domowej ale naprawdę lubię twój głos więc praca domowa musi poczekać naprawdę

am i really keeping you away from your homework i'm not sure if that's a good thing or a bad

naprawdę trzymam cię z dala od pracy domowej i tak nie jestem pewien, czy to dobrze, czy źle

thing anyway welcome welcome to my live stream

witam w mojej transmisji na żywo

sachin sachin dubai says mr duncan donald trump diametrically depends on the comedians

sachin sachin dubai mówi, że pan duncan donald trump diametralnie zależy od komików w

for advertisement yes well i think you're right you know that is a very good point some

zakresie reklamy tak, myślę, że ty” masz rację, wiesz, że to bardzo dobra uwaga, niektórzy

people don't like it when other people make fun of them however if you are a famous personality

ludzie nie lubią, gdy inni się z nich naśmiewają, jednak jeśli jesteś znaną osobistością,

or if you are a superstar or maybe a politician it is actually a good thing for people to

supergwiazdą lub może politykiem, to właściwie dobrze, że ludzie

make fun of you to pick on you because then more people will will know you and know about

naśmiewać się z ciebie, żeby cię czepiać, ponieważ wtedy więcej ludzi będzie cię znać i wiedzieć, jak się

your name or what you do so i i agree i think you're right quite often having other people

nazywasz lub czym się zajmujesz, więc zgadzam się, myślę, że masz rację dość często, gdy inni ludzie

imitate you or make fun of you is actually a good thing because more people then know

cię naśladują lub naśmiewają się z ciebie, jest w rzeczywistości dobrym rzecz, ponieważ więcej ludzi cię wtedy zna,

you even though they are

mimo że tak jest, chociaż w

even though they are basically insulting that person

zasadzie obrażają tę osobę,

please tell the uk to stop spraying the sky over you my sky is lovely yes i bet i think

powiedz Wielkiej Brytanii, żeby przestała spryskiwać niebo nad tobą, moje niebo jest cudowne, tak, założę się, myślę, że

your sky is probably bright sunny maybe it is warm and everywhere is beautiful maybe

twoje niebo jest prawdopodobnie jasne, słoneczne, może jest ciepłe i wszędzie jest pięknie, może

the sky is blue and if you are near the sea the sea might be blue as well who knows hello

niebo jest niebieskie, a jeśli jesteś blisko morza, morze też może być niebieskie, kto wie, witaj

palestine it is my first time it won't be my last ray hello raham nice to see you here

Palestyno, to mój pierwszy raz, to nie będzie mój ostatni promień, cześć Raham, miło cię tu

today oh my goodness the rain is really falling now it's really coming down the pool birds

dzisiaj widzieć, o mój Boże deszcz naprawdę pada teraz naprawdę pada z basenu ptaki

oh i really do feel sorry for the birds today they are really suffering what a shame poor

och, naprawdę współczuję ptakom dzisiaj, naprawdę cierpią, jaka szkoda, że ​​biedne

birds

ptaki

coming up today we have the mystery idiom in fact i tell you what i think it would be

nadlatują dzisiaj mamy tajemniczy idiom w rzeczywistości mówię ci, co myślę

a good idea right now to take a look at today's mystery idiom it is just after half past two

dobrze jest teraz rzucić okiem na dzisiejszy tajemniczy idiom jest tuż po wpół do drugiej

here in the uk we are live from england and this this is today's mystery idiom take a

tutaj w Wielkiej Brytanii jesteśmy na żywo z Anglii i to jest dzisiejszy tajemniczy idiom

look at this it is a well-known expression in english a well-known idiom that we often

spójrz na to jest to dobrze znane wyrażenie w angielski dobrze znany idiom, którego często

use

używamy,

but what is it and also what does it mean the mystery idiom is here for you

ale co to jest i co to znaczy, że tajemniczy idiom jest tutaj dla ciebie,

um so if you think you know what it is let me know on the live chat yes the live chat

więc jeśli myślisz, że wiesz, co to jest, daj mi znać na czacie na żywo tak, czat na żywo

is right in front of you if you have a look under your screen you will see the live chat

ma rację przed tobą, jeśli spojrzysz pod ekran, zobaczysz czat na żywo

or maybe if you are watching on your mobile device it might be next to you or even at

lub jeśli oglądasz na urządzeniu mobilnym, może to być obok ciebie lub nawet na

the bottom of the screen it might be down there you see you might see the live chat

dole ekranu, może być tam, widzisz cię może zobaczyć czat na żywo

here on your screen you see hello to valor hello also to oh can i say hello to anna wha

tutaj na ekranie, który widzisz, witaj, męstwo, witaj także, och, czy mogę przywitać się z anną, wha

ah yes anthony atamanuwick yes anthony atamanuwick is the guy who who impersonates donald trump

ah, tak, anthony atamanuwick, tak, anthony atamanuwick to facet, który podszywa się pod donalda trumpa

and i have to say i think all of the all of the other people are not as good as him he

i muszę powiedzieć, że myślę, że wszyscy wszyscy inni ludzie nie są tak dobrzy jak on, on

is brilliant he does the most amazing impression of donald trump so yes

jest genialny, robi najbardziej niesamowite wrażenie Donalda Trumpa, więc tak, ah,

ah i see okay then let me just now if you come into my live chat please don't start

rozumiem dobrze, więc pozwól mi teraz, jeśli wejdziesz na mój czat na żywo, proszę, nie zaczynaj

advertising your own things because i might i might have to put you on mute for a while

reklamować własnych rzeczy ponieważ być może będę musiał wyciszyć cię na jakiś czas,

you see so we are here talking about subjects we're not here to promote our channels unless

widzisz, więc rozmawiamy tutaj o tematach, których nie jesteśmy tutaj, aby promować nasze kanały, chyba że

of course we're talking about my channel which i think you're what you're watching right

mówimy oczywiście o moim kanale, którym myślę, że jesteś tym, kim jesteś oglądam

now to be honest valor says why do people love satire i think we like to make fun of

teraz szczerze mówiąc męstwo mówi dlaczego ludzie kochają satyrę myślę że lubimy nabijać się z

rich successful people because we like to bring them down to our level so quite often

bogatych ludzi sukcesu ponieważ lubimy sprowadzić ich do naszego poziomu więc dość często

we will see people maybe in the public eye who behave in a certain way maybe they are

zobaczymy ludzi, którzy zachowują się w oczach opinii publicznej w pewien sposób może są

arrogant maybe they are very self-centered and we like to bring them down so i think

aroganccy, może są bardzo egocentryczni i lubimy ich poniżać, więc myślę, że

donald trump is a very good example of s satire being used to bring someone down or to to

donald trump jest bardzo dobrym przykładem wykorzystania satyry do poniżenia kogoś lub

show that person as they really are so i think yes quite often satire can mean reveal a person's

pokazania tej osoby, jaka jest naprawdę są więc myślę, że tak dość często satyra może oznaczać ujawnienie

true identity or the way they really are i think so

prawdziwej tożsamości osoby lub tego, jaka naprawdę jest, myślę, że po

i'm just putting some people on hold hello to sachin what do you think about the indian

prostu zawieszam niektórych ludzi, cześć sachin, co myślisz o indyjskiej

economy i don't know much about the economy in india i do know what is happening in india

gospodarce, nie wiem zbyt wiele o gospodarce w Indiach wiem, co dzieje się w Indiach,

though concerning other things like the coronavirus for example i know it's a negative thing but

chociaż jeśli chodzi o inne rzeczy, takie jak na przykład koronawirus, wiem, że jest to rzecz negatywna, ale

also here in england we have a lot of negativity as well with coronavirus also the economy

także tutaj, w Anglii, mamy również wiele negatywności z koronawirusem, a także z gospodarką,

so i don't know much about the indian economy but i do know about the english economy let's

więc nie nie wiem zbyt wiele o indyjskiej gospodarce, ale wiem o angielskiej gospodarce, powiedzmy, że

just say it's not doing very well at the moment

w tej chwili nie ma się zbyt dobrze

hello also to end duo hello also to a valor who says i love curry i love curry as well

cześć również na zakończenie duetu cześć także męstwu, który mówi, że kocham curry, też kocham curry dość

quite often on friday mr steve and myself we will have curry and we will sit down and

często w piątek pan steve i ja zjemy curry i usiądziemy, a

mr steve will serve the most amazing curry quite often we will put fish in the curry

pan steve będzie często serwował najwspanialsze curry do curry dodamy rybę,

so quite often instead of meat like pork or beef or chicken we normally put mackerel and

więc dość często zamiast mięsa, takiego jak wieprzowina, wołowina lub kurczak, zwykle dajemy makrelę i

it's very nice as well

jest bardzo miło też

hello to luke luke buzz says hi mr duncan hello luke luke luke you will go to the dagobah

cześć luke luke buzz mówi cześć panie duncan cześć luke luke luke pójdziesz do

system there you will learn from yoda

systemu dagobah tam dowiesz się od yody

hello luke i couldn't resist that i'm sorry about that a little star wars reference there

cześć luke nie mogłem się oprzeć przepraszam za to małe odniesienie do gwiezdnych wojen tam

i don't understand english i hope to learn if i listen can i just say as i always say

ja nie rozumiem angielskiego mam nadzieję, że się nauczę, jeśli będę słuchał, czy mogę tylko powiedzieć, jak zawsze mówię,

listening is one of the best ways to learn any language if you are learning new words

słuchanie jest jednym z najlepszych sposobów nauki dowolnego języka, jeśli uczysz się nowych słów,

learning grammar listening is part of that process it really is so listening to new words

nauka gramatyki, słuchanie jest częścią tego procesu, naprawdę tak jest, słuchanie nowych słów

listening to the way words are used they are spoken listening to the different accents

słuchanie sposobu, w jaki słowa są używane, słuchanie różnych akcentów,

as well can help you a lot it really can

a także może ci bardzo pomóc, naprawdę mogę powinienem

i should build a birdhouse for the birds to live in that is actually a very good a very

zbudować domek dla ptaków, w którym będą mieszkać, to jest naprawdę bardzo dobra, bardzo

good suggestion luciana says can you please say my name with the echo voice luciano hello

dobra sugestia luciana mówi, czy możesz powiedzieć moje imię głosem echa luciano cześć

luciana it's so nice to see you here

luciana tak miło cię tu dzisiaj widzieć

today

janus asks what do you think about covid well it's it's really it really is getting in the

janus pyta co myślisz o covid no cóż, to naprawdę naprawdę przeszkadza mi w

way of my life to be honest from my own personal point of view it is causing a few problems

życiu, żeby być szczerym od własnego z osobistego punktu widzenia sprawia trochę problemów

to say the least

stwierdzenie, że najmniej

sachin enjoys pickles i do as well i like pickled vegetables i also like pickled onions

sachin lubi pikle ja też lubię marynowane warzywa lubię też marynowaną cebulę

and sometimes i like pickled eggs very nice we are going to take a little break we are

i czasami lubię marynowane jajka bardzo miło zrobimy sobie małą przerwę

looking at some unusual words a little bit later on and also we will be looking at the

patrzymy trochę później niecodzienne słowa, a trochę później przyjrzymy się

differences between pardon forgive and absolve a little bit later on what about you have

różnicom między przebaczeniem wybaczyć a rozgrzeszeniem o tym, czy

you ever had to forgive someone for their wrongdoings we will talk about that a little

kiedykolwiek musiałeś wybaczyć komuś jego przewinienia porozmawiamy o tym trochę

bit later on but right now we are going to take a look at an excerpt from one of my full

później ale teraz przyjrzymy się fragmentowi jednej z moich pełnych

english lessons and this is taken from full english number 32.

lekcji angielskiego, który pochodzi z pełnego numeru angielskiego 32. cześć

hi everybody and welcome to what can only be described as a video language lesson posted

wszystkim i witam w czymś, co można opisać jedynie jako lekcję języka wideo opublikowaną

on the internet coming to you from the birthplace of the author a.a milne who wrote the stories

w Internecie nadchodzi do was z miejsca narodzin autora a.a milne'a, który napisał historie

of winnie the pooh and his various animal friends plus his human companion christopher

o Kubusiu Puchatku i jego różnych zwierzęcych przyjaciołach oraz jego ludzkim towarzyszu christopher

robin did you know that christopher robin was a real person in fact he was a.a milne's

robin czy wiesz, że christopher robin był prawdziwą osobą w rzeczywistości był synem a.a milne'a

son england is also the birthplace of the english language which is why we are all here

anglia jest także miejsce narodzin języka angielskiego, dlatego wszyscy tu

today so without any more small talk or jibber jabbering let's get on with today's full english

dzisiaj jesteśmy, więc bez żadnych pogawędek i bełkotu przejdźmy do dzisiejszej pełnej

lesson which will start right

lekcji angielskiego, która rozpocznie się właśnie

now your memory can play tricks on you you might

teraz Twoja pamięć może płatać Ci figle Być może

be at work doing something mundane when all of a sudden a memory pops into your head it

jesteś w pracy i robisz coś przyziemnego kiedy nagle w twojej głowie pojawia się wspomnienie,

might be a random moment from your past something that has left an impression on you might simply

może to być przypadkowy moment z przeszłości, coś, co wywarło na tobie wrażenie, może po prostu

pop up in your head you might have a flashback a moment in the present can send you back

pojawić się w twojej głowie, możesz mieć retrospekcję, chwila w teraźniejszości może wysłać cię

in time a certain sound or smell from your childhood that occurs in the present can transport

z powrotem czasem pewien dźwięk lub zapach z dzieciństwa, który pojawia się w teraźniejszości, może przenieść

you back to your younger years sometimes the memories consist of unhappy events and moments

cię z powrotem do młodszych lat czasami wspomnienia składają się z nieszczęśliwych wydarzeń i chwil, o których

we would rather forget looking back on your life experiences is normal you reminisce you

wolelibyśmy zapomnieć, patrzenie wstecz na swoje życiowe doświadczenia jest normalne, wspominasz, zastanawiasz się, zastanawiasz się nad tym,

reflect you consider what occurred by remembering the events that went before as we get older

co nastąpiło poprzez pamiętanie wydarzeń, które miały miejsce w miarę jak się starzejemy

our distant memories become more precious your memories make you the person you are

nasze odległe wspomnienia stają się cenniejsze twoje wspomnienia sprawiają, że jesteś osobą, którą jesteś są

they are your individual experiences that are an irreplaceable part of you

twoimi indywidualnymi doświadczeniami, które są niezastąpioną częścią ciebie

here are two words that look similar but have different

oto dwa słowa, które wyglądają podobnie, ale mają różne

meanings the words are frill and thrill firstly the word frill with an f means an attractive

znaczenie słowa to falbanka i dreszczyk emocji po pierwsze słowo falbana przez literę f oznacza atrakcyjny

addition or decoration you make something look more appealing by adding frills you might

dodatek lub dekorację sprawiasz, że coś wygląda bardziej atrakcyjnie, dodając falbanki możesz

see a frill on a woman's dress or skirt you might add frills to a pair of curtains so

zobaczyć falbankę na kobiecej sukience lub spódnicy możesz dodać falbanki do pary zasłon,

as to make them stand out more so something that makes an item seem more appealing is

aby sprawić, by się bardziej wyróżniały, więc coś, co sprawia, że ​​przedmiot wydaje się bardziej atrakcyjny, jest

a frill in business you might see frills being added to a particular type of service this

ozdobą w biznesie możesz zobaczyć ozdobniki dodawane do określonego rodzaju usług w tym

hotel is worth staying at just for the frills the extravagant services added to something

hotelu warto się zatrzymać tylko dla ozdobników ekstrawaganckie usługi dodane do czegoś

can be described as frills of course the opposite can also be true if a business wants to cut

można opisać jako fanaberie oczywiście może być również odwrotnie, jeśli firma chce obniżyć

costs or make something more affordable then they might take away the frills a basic service

koszty lub zrobić coś bardziej przystępnego cenowo, może zabrać fanaberie podstawową usługę

without the unnecessary comforts or luxury can be described as no frills the air ticket

bez zbędnych wygód lub luksusu można określić jako bez fanaberii bilet lotniczy

to france is very cheap but it comes with no frills you are getting the basic flight

do francji jest bardzo tanie, ale bez zbędnych dodatków otrzymujesz podstawowy lot

with nothing added as a bonus a basic service is a no-frills service then there is the word

bez żadnych dodatków jako bonus podstawowa usługa to usługa bez zbędnych dodatków jest też słowo

thrill which can be either a noun adjective or verb something that makes you feel a sudden

dreszczyk emocji, które może być rzeczownikiem przymiotnikiem lub czasownikiem coś, co sprawia, że ​​czujesz się nagły

rush of excitement can be described as a thrill it was a thrill to see bts in concert last

przypływ podniecenia można opisać jako dreszczyk emocji oglądanie wczorajszego koncertu bts było dreszczem Byłem zachwycony, gdy

night i was thrilled to be asked to speak at the seminar the sudden rush of excitement

poproszono mnie o wygłoszenie wykładu na seminarium

is a thrill you feel the thrill your breathing becomes deeper your heart might suddenly start

możesz nagle zacząć się

racing you are feeling the thrill the thing that gives you the thrill is thrilling such

ścigać odczuwasz dreszczyk emocji ekscytująca rzecz, która daje ci dreszczyk emocji, na przykład

as a thrilling fairground ride a thrilling movie or a thrilling expedition the thrilling

ekscytująca przejażdżka po wesołym miasteczku ekscytujący film lub ekscytująca wyprawa

thing is the thrill the thrill is what you get from the thing that is thrilling you an

excited looking person can appear thrilled the smile on his face told me that he was

osoba wyglądająca na podekscytowaną może wyglądać na zachwyconą uśmiech na jego twarzy powiedział mi, że był

thrilled to be there so as a noun thrill names the feeling as a verb you can cause a person

zachwycony, że tam jest, więc rzeczownik dreszcz nazywa uczucie jako czasownik, który może sprawić, że osoba

to feel thrilled and as an adjective a person can appear thrilled so there you have it frill

poczuje się podekscytowana, a jako przymiotnik osoba może wyglądać na podekscytowaną, więc masz to falbana

and thrill two similar looking words with very different meanings

i dreszczyk emocji dwa podobnie wyglądające słowa o bardzo różnych znaczeniach

it's true that the english language can be quite confusing especially when it comes to

to prawda, że ​​język angielski może być dość mylący, zwłaszcza jeśli chodzi o

pronunciation good examples of this occurrence are the words lose and loose chose and choose

wymowę dobrymi przykładami tego zjawiska są słowa stracić i stracić najpierw wybrać i wybrać

firstly the word lose means to mislay something it describes the sudden loss of an item or

słowo stracić oznacza zgubić coś opisuje nagłą utratę przedmiotu lub

person the spelling of lose often causes confusion for many when it comes to written english

osoby pisownia stracić często powoduje zamieszanie u wielu osób, jeśli chodzi o pisany angielski

the word chose is used in the past tense as something that has been chosen you chose it

słowo wybrano jest używane w czasie przeszłym jako coś, co zostało wybrane ty to wybrałeś

i chose this dress yesterday whilst out shopping so despite the similar spelling the word lose

ja wybrałem tę sukienkę wczoraj na zakupach więc pomimo podobnej pisowni słowa lose

and chose are pronounced very differently then we have loose and choose firstly the

i wybrane są wymawiane zupełnie inaczej wtedy mamy loose i select po pierwsze

word loose means the state of slackness or free movement i have a loose tooth i should

słowo loose oznacza stan rozluźnienia lub swobodnego poruszania się mam luźny ząb chyba powinnam

go to the dentist i guess then there is choose which describes the action of making a selection

iść do dentysty jest wybór, który opisuje akcję dokonywania wyboru

you select something you choose an item i will choose my wedding dress tomorrow it's

wybierasz coś wybierasz przedmiot jutro wybiorę moją suknię ślubną

worth remembering that while chose and jews are related lose and loose are not thus proving

warto pamiętać, że chociaż wybrani i żydzi są spokrewnieni stracić i stracić, nie dowodzą więc,

that the english language can sometimes be a very confusing thing

że język angielski może czasem być bardzo mylące rzeczy

indeed

rzeczywiście

there it was some excerpts from one of my full english lessons all of my lessons are

tam były fragmenty jednej z moich pełnych lekcji angielskiego wszystkie moje lekcje są

available on my youtube channel

dostępne na moim kanale youtube oh oh oh

oh my oh it's really raining now the rain is coming down so heavily i can't believe

naprawdę pada teraz deszcz pada tak mocno nie mogę uwierzyć

how how heavy the rain is look look at that look at it outside now oh the poor birds have

jak ciężki deszcz to spójrz spójrz na to spójrz na zewnątrz teraz och biedne ptaki

gone away the poor birds have disappeared unfortunately because they can't stand the

odleciały biedne ptaki zniknęły niestety ponieważ nie mogą znieść

rain their little feathers are becoming

deszczu ich małe piórka stają się

oh there we go there's one of them hello little birdie you are a very brave bird or perhaps

och zaczynamy jest jeden z nich cześć ptaszyn jesteś bardzo dzielny ptak, a może

you are a very hungry bird oh i've just realized i can see my reflection in the window isn't

jesteś bardzo głodnym ptakiem, och, właśnie zdałem sobie sprawę, że widzę swoje odbicie w oknie, czy to nie

that strange hello everyone hello my reflection in the window as i look outside it's really

takie dziwne, witam wszystkich, witam moje odbicie w oknie, gdy wyglądam na zewnątrz,

raining outside now oh my goodness

teraz naprawdę pada na zewnątrz, o mój Boże

oh i wonder how much rain we are going to get today i think it might be quite a lot

och, zastanawiam się, ile dzisiaj spadnie deszczu, myślę, że może być całkiem sporo,

i think so that was a strange moment of time for those wondering yes my english lessons

myślę, że to był dziwny moment dla tych, którzy zastanawiają się, tak, moje lekcje angielskiego

are on my youtube channel and i suppose i should put some information on the screen

są na moim kanale na YouTube i przypuszczam, że powinienem umieścić trochę informacji również na ekranie

as well for those who are wondering what is going on here is some information for you

dla tych, którzy zastanawiają się co się dzieje tutaj jest dla ciebie informacja

about what i do

o tym co robię

mr duncan how do you have so much optimism thank you valor this is something i've talked

panie duncan skąd u pana tyle optymizmu dziękuję męstwo to jest coś o czym mówiłem

about before i i try to be optimistic and i always try to look on the positive side

zanim spróbuję być optymistą i zawsze staram się patrzeć na rzeczy z pozytywnej strony,

of things even though quite often during my day i will see things that upset me or maybe

chociaż dość często w ciągu dnia widzę rzeczy, które mnie denerwują lub może

something that i disagree with but i don't let it get too much in into my brain you see

coś, z czym się nie zgadzam, ale nie pozwalam, żeby to za bardzo wniknęło do mojego mózgu, widzisz,

because then it becomes unhealthy so i always try to look on the bright side the good side

ponieważ potem staje się to niezdrowe, więc zawsze staram się patrzeć na jasną stronę, na dobrą stronę,

every time i wake up in the morning i know i've said this before but every time i wake

za każdym razem, gdy budzę się rano, wiem, że mówiłem to wcześniej, ale za każdym razem, gdy

up in the morning i always have a smile on my face because i think about all the people

budzę się rano, zawsze mam uśmiech na twarzy ponieważ myślę o wszystkich ludziach,

who didn't wake up and will never wake up ever again so i get another chance i get another

którzy się nie obudzili i już nigdy się nie obudzą, więc dostaję kolejną szansę, dostaję kolejny

day of life isn't it amazing so it is pretty incredible it is pretty amazing when you think

dzień życia, czy to nie niesamowite, więc to jest całkiem niesamowite, to jest niesamowite, kiedy o

about it hello to paulo hello also to oh i think we might have someone in china do we

tym pomyślisz witam paulo witam również oh Myślę, że możemy mieć kogoś w chinach czy

have china watching at the moment hello china nice to see you here as well this weekend

obecnie obserwujemy chiny cześć china miło cię tu widzieć również w ten weekend

we will be celebrating a special moment just a small moment so next sunday mr steve and

będziemy świętować wyjątkową chwilę tylko krótką chwilę więc w następną niedzielę panie steve a

myself we will be celebrating a little occasion just a small one it will be eight years eight

ja będziemy świętować małą okazję tylko małą minie osiem lat osiem

years since we moved here to much wenlock eight years now the reason why i'm mentioning

lat odkąd przeprowadziliśmy się tutaj do Wenlock osiem lat teraz powodem, dla którego o tym wspominam

that is because i can't believe how fast the time has gone i can't believe already i've

jest to, że nie mogę uwierzyć, jak szybko minął czas nie mogę uwierzyć, że już

been here for eight years seems incredible but it's true

jestem tutaj od ośmiu lat, wydaje się to niewiarygodne, ale to prawda,

dang chow says i am under china oh i see do you mean you are beneath china your your position

Dang Chow mówi, że jestem pod Chinami, och, rozumiem, czy masz na myśli, że jesteś pod Chinami, Twoja pozycja,

your country so maybe you are in vietnam perhaps am i right perhaps you are in vietnam

Twój kraj, więc może jesteś w Wietnamie, może jestem Mam rację, może jesteś w Wietnamie.

luciana says that is a very peaceful place you have there have you got an orchard or

Luciana mówi, że to bardzo spokojne miejsce. Masz tam sad. Czy

do you grow any vegetables i don't we've never grown any vegetables in the garden however

uprawiasz jakieś warzywa? Nie. Nigdy nie uprawialiśmy żadnych warzyw w ogrodzie, ale

we do have some apples on our little apple tree and they come out every year and we normally

mamy trochę jabłek. nasza mała jabłoń i wychodzą co roku i zwykle je

pick them off mr steve likes to eat the apples from the tree

zrywamy pan steve lubi zjadać jabłka z drzewa

lewis says rain rain go away come back another day i wish it would but at the moment across

lewis mówi deszcz deszcz odejdź wróć innego dnia chciałbym żeby tak było ale w tej chwili w całej

the uk we are getting a lot of rain in fact in the north of england there is a lot of

Wielkiej Brytanii dostajemy w rzeczywistości dużo deszczu na północy anglii jest dużo

flooding a lot of people are experiencing flooding at the moment which is not much good

powodzi wiele osób doświadcza obecnie powodzi, co nie jest zbyt dobre

really it's not much fun

naprawdę nie jest zabawne

let's have a look at some unusual words would you like to see some strange english words

spójrzmy na kilka niezwykłych słów, które chciałbyś zobaczyć jakieś dziwne angielskie słowa

okay then here we go on your screen right now you are going to see some english words

okej, więc zaczynamy teraz na twoim ekranie zobaczysz kilka angielskich słów to

they are real words by the way they're not made up they're not fictitious or fake they

są prawdziwe słowa, z tego względu, że nie są wymyślone nie są fikcyjne ani fałszywe

are strange english words that are used sometimes or quite often in the english language so

to dziwne angielskie słowa, które są używane czasami lub dość często w języku angielskim, więc

let's have a look shall we at the first word

spójrzmy na pierwsze słowo,

the first word is syncopate syncopate now this is an interesting word because it can

pierwsze słowo to synkopa, synkopa, teraz jest to interesujące słowo, ponieważ może

also re refer to something that we do when we are using a language so the word syncopate

również odnosić się do czegoś, co robimy, gdy używamy języka, więc słowo synkopować

as a verb means to soften or strengthen a beat in music so if you make the rhythm or

jako czasownik oznacza złagodzenie lub wzmocnienie rytmu w muzyce, więc jeśli stworzysz rytm lub

the beat in a musical piece if you make it softer or if you slowly make it louder or

uderzenie w utworze muzycznym, jeśli uczynisz go bardziej miękkim lub jeśli powoli uczynisz go głośniejszym lub

stronger it is called syncopate you syncopate and to shorten the pronunciation of a word

silniejszym, nazywa się to synkopowaniem, synkopujesz i skracasz wymowa słowa,

so sometimes when we want to pronounce a word and we don't want to say the whole word we

więc czasami, gdy chcemy wymówić słowo, a nie chcemy mówić całego słowa,

can actually leave parts of the word out a good example is library library so a lot of

możemy pominąć części słowa, dobrym przykładem jest biblioteka biblioteka, więc wiele

people say i am going to the library to read some books but in fact the word itself is

osób mówi, że zamierzam biblioteka do czytania niektórych książek, ale w rzeczywistości samo słowo

pronounced library library but people say library library i suppose another good example

wymawia się biblioteka biblioteka, ale ludzie mówią, że biblioteka biblioteka Przypuszczam, że innym dobrym przykładem

is saturday saturday people will say saturday saturday i will see you on saturday so instead

jest sobota sobota ludzie powiedzą sobota sobota do zobaczenia w sobotę więc

of saying saturday they say saturday

zamiast sobota mówią sobota

i don't know why i'm losing my voice today i have no idea why saturday so if you shorten

ja nie nie wiem, dlaczego tracę dziś

the pronunciation of a word to make it easier to say another good example is gloucester

głos

gloucester so gloucester is actually a different pronunciation to the actual spelling of the

word we will say i am going to gloucester to visit my auntie but in fact the spelling

słowo, które powiemy idę do gloucester, aby odwiedzić moją ciocię, ale w rzeczywistości pisownia

of gloucester is not as it is pronounced there are extra words or extra letters in that word

gloucester nie jest taka, jak się wymawia, w tym słowie są dodatkowe słowa lub dodatkowe litery,

that are not pronounced because it's easier to say i suppose another example is lester

których się nie wymawia, ponieważ łatwiej jest powiedzieć, przypuszczam, że inny przykład to lester

leicester which is a large town in the uk in the midlands leicester so it is often true

leicester, które jest dużym miastem w wielkiej brytanii w środkowej części leicester, więc często prawdą jest,

that we do shorten words we shorten them when we are actually pronouncing them because it's

że skracamy słowa, skracamy je podczas ich wymawiania, ponieważ

just easier to say easier to say

po prostu łatwiej jest powiedzieć łatwiej powiedzieć

andy says i have a problem pronouncing reliable reliable well reliable is not normally shortened

andy mówi, że mam problem z wymową niezawodne niezawodne dobrze niezawodne nie jest zwykle skracane,

so these are words that are really shortened in general use so i'm not talking about mispronouncing

więc są to słowa, które są naprawdę skracane w powszechnym użyciu, więc nie mówię o błędnej wymowie

the words i'm talking about acceptable forms of words when they are actually spoken which

słów, mówię o akceptowalnych formach słów, kiedy są one faktycznie wypowiadane, co

is a very different thing indeed here's another word for you we're looking at some strange

jest rzeczywiście zupełnie inną rzeczą oto inne słowo dla ciebie patrzymy na dziwne

english words this is english addict on wednesday as we approach oh we're coming up towards

angielskie słowa to jest uzależniony od angielskiego w środę, gdy się zbliżamy oh zbliżamy się do

three o'clock here in the uk three o'clock in the afternoon here's another word cursory

trzeciej godziny tutaj w Wielkiej Brytanii trzecia po południu oto inne słowo pobieżnie pobieżnie

cursory it is a noun a brief quick action or moment of time so something you do very

to jest rzeczownik krótka szybka akcja lub chwila czasu więc coś co robisz bardzo

quickly cursory so if you do something fast quickly or during a very short period of time

szybko pobieżnie więc jeśli robisz coś szybko szybko lub w bardzo krótkim czasie

the action is named as a cursory view or a cursory look so you will look at something

czynność jest nazywana pobieżnym spojrzeniem lub pobieżnym spojrzeniem więc będziesz wyglądać w coś

very quickly briefly cursory it is a real word and it is used quite often in english

bardzo szybko krótko pobieżnie to jest prawdziwe słowo i jest używane dość często w języku angielskim

here's a good one a lot of people use this word to describe me quite often this word

oto dobre wiele osób używa tego słowa, aby opisać mnie dość często to słowo

is adult adult that is how you pronounce the word it is an adjective and it describes appearing

jest dorosły dorosły tak wymawiasz to słowo to jest przymiotnik i opisuje osobę

unable to think so if a person appears unable to use their brain or to remember things maybe

niezdolną do myślenia więc jeśli osoba wydaje się niezdolna do używania mózgu lub zapamiętywania rzeczy może

you you could say you seem very adult today mr duncan you seem adult a person who has

mógłby pan powiedzieć, że wydaje się pan dzisiaj bardzo dorosły panie duncan wydaje się pan dorosły osoba, która ma

difficulty thinking or they appear to have difficulty thinking we can say that they are

trudności z myśleniem lub wydaje się, że ma trudności z myśleniem możemy powiedzieć, że są

adult also another meaning of adult is there it is a rotten egg so an old rotten egg can

dorosłe również inne znaczenie słowa dorosły jest tam jest to zgniłe jajo więc stare zgniłe jajo można

also be described as adult so if an egg has been left too long it's gone bad and perhaps

również opisać jako dorosłe więc jeśli jajko było pozostawione zbyt długo, zepsuło się i być może

you can no longer eat it we can say that it is adult adult appearing unable to think or

nie można go już jeść możemy powiedzieć, że to dorosły dorosły wyglądający na niezdolnego do myślenia lub

a rotten egg adult

zgniłe jajko dorosły

another strange english word for you oh i like this word

inne dziwne angielskie słowo dla ciebie oh podoba mi się to słowo

this word salacious salacious

to słowo sprośne sprośne

this once again is an adjective the word salacious means a sensational or exciting event salacious

to jeszcze raz jest przymiotnikiem słowo sprośne oznacza sensacyjne lub ekscytujące wydarzenie sprośne

or perhaps and more commonly a scandalous story of a sexual nature

lub być może a częściej skandaliczna historia o charakterze seksualnym,

so when we talk about a salacious story or maybe something you've heard from another

więc kiedy mówimy o sprośnej historii lub być może o czymś, co usłyszałeś od innej

person we can describe it as salacious gossip salacious a sensational or exciting event

osoby, możemy to opisać jako lubieżne plotki lubieżne sensacyjne lub ekscytujące wydarzenie

or a scandalous story often of a sexual nature

lub skandaliczna historia często o charakterze seksualnym

naughty another one now oh that's an interesting word the spelling and

niegrzeczny kolejny teraz och to interesujące słowo pisownia i

also the pronunciation is very interesting dichotomy a dichotomy it is a noun and it

wymowa są bardzo interesujące dychotomia dychotomia to jest rzeczownik i

names the contrast between two things seen as opposites or as entirely different the

nazywa kontrast między dwiema rzeczami widzianymi jako przeciwieństwa lub jako zupełnie różne

dichotomy of two things so maybe you might say the dichotomy of science and religion

dychotomia dwóch rzeczy więc może mógłbyś powiedzieć dychotomia nauki i religii

you might say that those two things quite often are opposites they are seen as contrasting

można powiedzieć, że te dwie rzeczy dość często są przeciwieństwami dość często są postrzegane jako przeciwieństwa

each other quite often in general conversation dichotomy i like that word here's another

w ogólnej rozmowie

one oh another interesting word fallacy fallacy noun it is a noun an untrue or mistaken belief

lub błędne przekonanie

or an untruth stated as fact so something that is said that is wrong it is incorrect

lub nieprawda stwierdzone jako fakt, więc coś, co zostało powiedziane, jest błędne, jest

it is a fallacy it is wrong people are saying something and they believe it is true but

błędne, jest błędne, jest błędne, ludzie coś mówią i wierzą, że to prawda, ale

you can say no that is a fallacy it is a fallacy it is not true the thing you have heard is

możesz powiedzieć nie, to nieprawda to, co słyszałeś, to

not true it is a fallacy i like that here's another one oh here's an interesting word

nieprawda to jest błąd podoba mi się to, oto kolejny och, oto interesujące słowo,

if you are a fan of movies this word was used in a very famous movie starring i think you

jeśli jesteś fanem filmów, to słowo zostało użyte w bardzo znanym filmie z udziałem myślę, że

know who i mean ditto is the word ditto this particular word is a noun and it means to

wiesz, kim ja znaczy ditto to słowo ditto to konkretne słowo jest rzeczownikiem i oznacza

state something which has already been said it has been said once and is being repeated

stwierdzenie czegoś, co już zostało powiedziane zostało powiedziane raz i jest powtarzane

or said again to respond with the same words so quite often we use that in an informal

lub wypowiadane ponownie, aby odpowiedzieć tymi samymi słowami, więc dość często używamy tego w nieformalnym

way so quite often informally you might hear a person say something and you think the same

tak dość często nieformalnie możesz usłyszeć, jak ktoś coś mówi i myślisz to samo,

thing so you will say ditto it means yes i think the same thing the same thing and of

więc powiesz to samo, to znaczy tak, myślę o tym samym, o tym samym i

course there was that famous movie with patrick swayze and demi moore called ghost oh my love

oczywiście był ten słynny film z Patrickiem Swayze i Demi Moore o nazwie duch och, kochanie, kochanie, aw

my darling

and in that movie demi moore says i love you and patrick swayze says ditto it means the

tym filmie demi moore mówi, że cię kocham, a patrick swayze mówi, że to znaczy to

same thing so he's saying i love you as well

samo, więc mówi, że też cię

i have a feeling that patrick swayze in that movie had relationship or difficulty bonding

or showing his affection you see i think that was why he said ditto you see because he didn't

kocham. jego uczucie, które widzisz, myślę, że dlatego powiedział, że tak, rozumiesz, ponieważ tak

really want to say i love you you say in the movie

naprawdę nie chciał powiedzieć, że kocham cię, mówisz w filmie, to wszystko

that's it yes sam didn't say i love you to molly he wouldn't say it yes you are right

tak, sam nie powiedział, że cię kocham, Molly nie powiedziałby tego tak masz rację

so it just means the same thing the same thing the same thing i just you just said i think

więc to po prostu oznacza to samo w ciągu

as well you respond with the same words without actually using them ditto here's another one

clarify oh i like this word now i suppose over the past four years we have had to do

ostatnich czterech lat musieliśmy przeprowadzić

a lot of explaining and a lot of research trying to find out what is real or what is

wiele wyjaśnień i przeprowadzić wiele badań, próbując dowiedzieć się, co jest prawdziwe lub jaka jest

the truth to clarify to make something easier to understand to make a point clearer to prevent

prawda, którą należy wyjaśnić, aby coś było łatwiejsze do zrozumienia, aby wyjaśnić sprawę, aby zapobiec

a misunderstanding using clarity so quite often if you explain something in a very easy

nieporozumieniom, używając jasności, aby dość często, jeśli wyjaśnisz coś w bardzo łatwy

or clear way we can say that you are offering clarity the clarity is what you are actually

lub jasny sposób, możemy powiedzieć, że zapewniasz jasność jasność jest tym, co faktycznie

trying to express you are trying to make something appear clear and easy to understand clarify

próbujesz wyrazić próbujesz sprawić, by coś wydawało się jasne i łatwe do zrozumienia wyjaśnij

you are trying to make something appear more understandable here's another word oh i like

próbujesz coś zrobić wydają się bardziej zrozumiałe oto inne słowo och podoba mi się

this word very similar to one we had earlier

to słowo bardzo podobne do tego, które mieliśmy wcześniej

erroneous oh erroneous it is an adjective it is a word that describes an untruth or

błędny o błędny to jest przymiotnik to jest słowo, które opisuje nieprawdę lub

a mistaken belief so a person that is saying something that is not true you can say that

błędne przekonanie więc osoba, która mówi coś, co nie jest prawdą możesz powiedz, że

it is erroneous it is an error you are saying something that is not true an untruth or mistaken

to jest błędne to jest błąd mówisz coś, co nie jest prawdą nieprawdziwe lub błędne

belief to say something that is wrong or untrue erroneous i like that word so i hope you enjoyed

przekonanie powiedzieć coś, co jest błędne lub nieprawdziwe błędne podoba mi się to słowo, więc mam nadzieję, że ci się

that feel free to write them down or of course you can always watch my lesson later so this

podobało możesz je zapisać lub oczywiście zawsze możesz obejrzeć moją lekcję później, więc ten

video will be available later on youtube and there will be captions later so if you are

film będzie później dostępny na youtube, a napisy będą później, więc jeśli

watching this now live can i just say that there will be captions subtitles here later

oglądasz to teraz na żywo, czy mogę tylko powiedzieć, że później będą tutaj napisy z napisami,

on so you can watch this again hello yanto yanto says i love your cap thank you very

abyś mógł obejrzeć to ponownie cześć yanto yanto mówi, że kocham twoją czapkę, dziękuję bardzo,

much

i've had this cat for a long time in fact i noticed today it's starting to look a little

mam tego kota od dłuższego czasu, w rzeczywistości zauważyłem, że dzisiaj zaczyna wyglądać na

bit dirty so i might i might have to put my hat in the washing machine to give it a little

trochę brudną, więc może będę musiał włożyć czapkę do pralki, aby dać

bit of a clean i think so hello gia roy

myślę, że to trochę czyste, więc cześć gia roy

articulately oh yes that's a good one so if you are you are expressing or explaining something

artykułowo o tak, to jest dobre, więc jeśli wyrażasz lub wyjaśniasz coś

clearly we can say that you are explaining it articulately so yes articulately or in

jasno, możemy powiedzieć, że wyjaśniasz to artykułowo, więc tak artykułowo lub w

an articulate way so articulate means clear something you can understand a person who

sposób artykułowany, więc artykułowo oznacza jasne coś, co możesz zrozumieć osoba, która

speaks maybe too quickly or maybe they use too many big words we can say that they are

mówi może zbyt szybko lub może używa zbyt wielu wielkich słów możemy powiedzieć, że są

inarticulate and then the opposite is articulate so an articulate person is a person who can

nieartykułowane, a następnie przeciwieństwo jest elokwentne, więc osoba elokwentna to osoba, którą można

be understood very easily

bardzo łatwo zrozumieć

moises is here moises martin is here i am sorry for being late it's all right don't

moises jest tutaj moises martin jest tutaj przepraszam za spóźnienie wszystko w porządku nie

worry don't worry you don't have to worry about it it's fine by me for those who just

martw się nie martw się nie musisz się o to martwić dla mnie jest w porządku dla tych którzy właśnie do

joined me yes my name is duncan i talk about english and today we have well first of all

mnie dołączyli tak mam na imię duncan mówię po angielsku i dzisiaj mamy dobrze przede wszystkim

we have our mystery idiom here it is the mystery idiom it is a well-known phrase in the english

mamy tutaj nasz tajemniczy idiom to jest tajemniczy idiom jest to dobrze znana fraza w

language all you have to do is let me know what you think it is and also give me the

języku angielskim wszystko co musisz zrobić to dać mi znać co o tym myślisz, a także dać mi

meaning i will give you the answer to that in a few moments from now so don't worry i

znaczenie dam ci odpowiedź za kilka chwil, więc nie martw się, nie

haven't forgotten and yes you can catch me on sunday and wednesday for those who are

zapomniałem i tak, możesz mnie złapać w niedzielę i środę dla tych, którzy

wondering when i'm on sunday wednesday 2 p.m uk time english addict right here on youtube

zastanawiają się, kiedy jestem w niedzielę w środę o 14:00 czasu brytyjskiego angielski uzależniony tutaj na youtube

hello also oh louis says

cześć też louis mówi, że

fallacia fallacia felicia is a word common to spanish and portuguese and maybe it is

fallacia fallacia felicia to słowo wspólne dla hiszpańskiego i portugalskiego i może jest

spelt in the same way a fallacy yes well in english we often say fallacy to mean something

pisane w ten sam sposób błąd tak cóż, po angielsku często mówimy, że błąd oznacza coś,

that is untrue something that is said that is not true or accurate

co jest nieprawdziwe coś, co zostało powiedziane to nie jest prawda ani dokładna

today is a historic day it is a very historic day today because we have the inauguration

dzisiaj jest historyczny dzień to jest bardzo historyczny dzień dzisiaj ponieważ mamy inaugurację

of joe biden as the president of the usa he will be the 46th president as number 45 says

joe bidena jako prezydenta usa on będzie 46. prezydentem jak numer 45

goodbye in fact i think it's already happened i think maybe right now as i speak to you

żegna się w rzeczywistości myślę że to już się stało myślę, że może właśnie teraz, kiedy z tobą rozmawiam,

i think it's happening right now

myślę, że to się dzieje właśnie teraz,

so are you are you watching me or are you watching the inauguration of joe biden i'm

więc czy mnie obserwujesz, czy oglądasz inaugurację Joe Bidena, w

not sure anyway in the news yesterday they were talking about donald trump because apparently

każdym razie nie jestem pewien, we wczorajszych wiadomościach mówili o donaldzie trumpie, ponieważ najwyraźniej

just before he leaves office he's going to pardon lots of people he's going to let them

tuż przed odejściem z urzędu zamierza ułaskawić wielu ludzi zamierza ich

off or forgive them of their crimes

zwolnić lub wybaczyć im ich zbrodnie wybaczacie sobie przebaczacie

you forgive you pardon you absolve so you remove guilt from that person or maybe you

rozgrzeszacie więc usuwacie winę z tej osoby lub może

are willing to forget about that thing so perhaps a person has done something bad something

chcecie o tym zapomnieć, więc może ktoś zrobił coś złego coś

wicked maybe they've done something personally to you and then perhaps that person apologizes

niegodziwego może zrobił ci coś osobiście i wtedy być może ta osoba przeprasza co robisz

what do you do well quite often you will forgive that person quite often if someone has the

dobrze dość często wybaczysz tej osobie dość często jeśli ktoś ma

strength to come forward and apologize for their for their bad actions then quite often

siłę podejść i przeprosić za swoje złe uczynki dość często

you will forgive that person you pardon that person i suppose the word pardon seems a little

wybaczasz tej osobie wybaczasz tej osobie przypuszczam, że słowo ułaskawienie wydaje się trochę

old-fashioned i'm not even sure if people say that anymore in law we will often do it

staromodne nie jestem nawet pewien, czy ludzie mówią, że już zgodnie z prawem często będziemy to robić,

so in law people will pardon another person if they have been proved to be innocent of

więc zgodnie z prawem ludzie ułaskawią innego osoba, jeśli udowodniono jej niewinność w popełnieniu

a crime so that's what's happened with donald trump over the past 24 hours he has pardoned

przestępstwa, tak właśnie stało się z Donaldem Trumpem w ciągu ostatnich 24 godzin, ułaskawił

some people who have done bad things

niektórych ludzi, którzy zrobili złe rzeczy,

including one of his closest advisors as well so what about you do you forgive easily if

w tym także jednego z jego najbliższych doradców, więc co z tobą, łatwo wybaczasz jeśli

someone does something to you if someone hurts your feelings are you good at forgiving especially

ktoś ci coś zrobi jeśli ktoś rani twoje uczucia czy jesteś dobry w wybaczaniu szczególnie

when it comes to families so from my own experience

jeśli chodzi o rodziny więc z mojego własnego doświadczenia wynika, że

sometimes it can be very hard to forgive someone for the things they've said especially if

czasami może być bardzo trudno wybaczyć komuś to, co powiedział, zwłaszcza jeśli

they are people within your family you see so it can be difficult to forgive someone

są to ludzie w twoim otoczeniu rodzina, którą widzisz, więc może być trudno komuś wybaczyć

and i suppose also it depends what they've done so if someone has done something really

i przypuszczam, że zależy to również od tego, co zrobił, więc jeśli ktoś zrobił coś naprawdę

bad and awful perhaps it is very hard to forgive that person vittorius says i know it is wrong

złego i okropnego, być może bardzo trudno jest wybaczyć tej osobie vittorius mówi, że wiem, że to źle,

but i do tend to hold grudges well i suppose i'm a little bit like that i will be honest

ale ja mam tendencję do chowania urazy, chyba trochę tak mam, będę

with you i know i've mentioned this before so it isn't a secret but i do sometimes hold

z tobą szczery, wiem, że już o tym wspominałem, więc to nie jest tajemnica, ale czasami chowam

grudges against people who've done something bad to me and sometimes people are bad they

urazę do ludzi, którzy coś zrobili źli dla mnie, a czasami ludzie są źli

are cruel they say things they do things that might hurt your feelings or make you feel

są okrutni mówią rzeczy, które robią rzeczy, które mogą zranić twoje uczucia lub sprawić, że poczujesz się

upset they might even cause real harm in your life so quite often if a person does something

zdenerwowany mogą nawet wyrządzić ci prawdziwą krzywdę w twoim życiu więc dość często, jeśli ktoś zrobi coś

really bad you might find it difficult to forgive them you might hold a grudge grudge

naprawdę złego, możesz to odkryć trudno im wybaczyć możesz chować urazę

so you feel bitter you feel that hatred towards that person you you you can't forgive them

więc czujesz się zgorzkniały czujesz nienawiść do tej osoby nie możesz im wybaczyć tego co

for what they did so you hold a grudge and i must be honest sometimes i am a little bit

zrobili więc chowasz urazę i muszę być szczery czasami jestem trochę

like that i am a little bit like that in life if a person really does upset me and cause

jak że jestem trochę taki w życiu jeśli ktoś naprawdę mnie zdenerwuje i

well cause harm maybe they say something maybe they insult me in some way it does happen

dobrze zrobi krzywdę może coś powie może mnie w jakiś sposób obrazi to się

a lot in real life not on the internet i don't care about the internet if people say bad

często zdarza w realu nie w internecie nie obchodzi mnie to o internecie, jeśli ludzie mówią

things about me on the internet i don't really care about that because that's not real life

o mnie złe rzeczy w internecie, nie przejmuję się tym, ponieważ to nie jest prawdziwe życie,

but i mean in real situations in your family or people that you have close personal contact

ale mam na myśli prawdziwe sytuacje w twojej rodzinie lub ludziach, z którymi masz bliski kontakt osobisty,

with says joe biden is now the 46th president of the united states oh i see so has it just

mówi, że joe biden jest teraz 46. ​​prezydent Stanów Zjednoczonych, och, rozumiem, więc właśnie się

happened is that it is that breaking news ladies and gentlemen we are now officially

stało, że to jest ta najświeższa wiadomość, panie i panowie, jesteśmy teraz oficjalnie

free of president trump

wolni od prezydenta Trumpa,

thank you anna for letting me know

dziękuję anno za poinformowanie mnie, że

are pardon and forgive always interchangeable or are they complete synonyms yes i suppose

ułaskawienie i przebaczenie są zawsze wymienne, czy też są kompletnymi synonimami tak, przypuszczam, że

if you pardon someone you are allowing them to to to release their guilt or maybe a person

jeśli wybaczysz komuś, na co pozwalasz mu uwolnić się od winy, lub może osobie,

who who has been accused of doing something you see you pardon them you pardon them but

która została oskarżona o zrobienie czegoś, wybaczasz im, ale

quite often it is it is used as a synonym with forgive so you forgive someone for their

dość często jest to używane jako synonim przebaczenia więc wybaczasz komuś

for their wrongdoing you pardon that person you say okay okay but in law i think the the

za jego wykroczenie, wybaczasz tej osobie, o której mówisz dobrze, ale w świetle prawa myślę, że

the difference is is quite definite because in law if you pardon someone you take away

różnica jest dość wyraźna, ponieważ zgodnie z prawem, jeśli przebaczasz komuś, odbierasz mu

their criminal act you are actually removing it you are taking taking it away so maybe

czyn przestępczy, w rzeczywistości go usuwasz jesteś zabierając to, więc może

a person who is in prison will be released because you have pardoned them you have allowed

osoba, która jest w więzieniu, zostanie zwolniona, ponieważ jej wybaczyłeś, pozwoliłeś

them to to release their guilt for the thing that they've done

jej uwolnić się od poczucia winy za to, co zrobili,

while says mr duncan we love you thank you very much that's very kind of you valentina

podczas gdy mówi pan duncan, kochamy cię, bardzo dziękuję, to bardzo miło z twojej strony valentina

says i always forgive my relatives i always forgive them for the things that they've done

mówi, że zawsze wybaczam moim krewnym zawsze wybaczam im rzeczy, które zrobili

yes well we often say that forgiveness is something that that is seen as virtuous you

tak dobrze często mówimy, że przebaczenie jest czymś, co jest postrzegane jako cnota ty

see forgive and forget so that is an expression we often use in english that means you forgive

widzisz przebacz i zapomnij, więc jest to wyrażenie, którego często używamy po angielsku oznacza to, że wybaczasz

someone and then you move on with your life so maybe in a family situation you might forgive

komuś, a potem idziesz dalej ze swoim życiem, więc może w sytuacji rodzinnej możesz wybaczyć

someone in your family for doing something you forgive them and hopefully after that

komuś z rodziny zrobienie czegoś, co im wybaczasz i miejmy nadzieję, że po tym

point you will both move on and maybe reconnect

momencie oboje pójdziecie dalej i być może odnowicie kontakt.

i always forgive those who apologize thank you reham yes that is a very good point actually

Zawsze wybaczam ci, którzy przepraszają, dziękuję reham tak, to jest bardzo dobry punkt właściwie

i think actually belarusia said the other day as well that forgiving sorry saying sorry

myślę, że białoruś też powiedziała któregoś dnia, że ​​przebaczenie przepraszam powiedzenie przepraszam

apologizing is the hardest thing to do because it shows good character it takes a lot of

przeprosiny są najtrudniejszą rzeczą do zrobienia, ponieważ pokazuje dobry charakter, wymaga dużo,

it takes a lot of courage to actually say sorry so if you are willing to go to the person

zajmuje dużo odwagi, by naprawdę przeprosić, więc jeśli chcesz iść do osoby,

that you have wronged and you are willing to apologize to them i think that's a very

którą skrzywdziłeś i chcesz ją przeprosić, myślę, że to bardzo

difficult thing to do a very hard thing to do and in many cases it might be seen as very

trudna rzecz do zrobienia, bardzo trudna rzecz do zrobienia i w wielu przypadkach może to być postrzegana również jako bardzo

brave as well you see very brave

odważna widzisz bardzo odważna

marietta says time helps injuries to heal and with time we may be able to pardon and

marietta mówi, że czas pomaga leczyć rany iz czasem możemy być w stanie wybaczyć i

see things in a different light yes i think you are right yes that is very true so maybe

zobaczyć rzeczy w innym świetle tak myślę, że masz rację tak to jest bardzo prawdziwe więc może

if you are willing to forgive someone perhaps also the forgiveness or the apology might

jeśli chcesz wybaczyć komuś być może również przebaczenie lub przeprosiny mogą

come much later and this is another thing that happens in families so maybe you might

nadejść znacznie później, a to kolejna rzecz, która zdarza się w rodzinach, więc może

find that a parent or a child might over the years become very distant because of a certain

się okazać, że rodzic lub dziecko może z biegiem lat bardzo się od siebie oddalić z powodu pewnej

thing or a certain event that happened but then many years later they might decide to

rzeczy lub określonego wydarzenia tak się stało, ale wiele lat później mogą zdecydować się

speak to each other again and then they forgive and forget maybe one person apologizes and

ponownie ze sobą porozmawiać, a potem wybaczają i zapominają, może jedna osoba przeprasza, a

the other person is willing to forgive them and then everything can move forward i think

druga jest gotowa im wybaczyć, a wtedy wszystko może ruszyć do przodu, myślę, że

so yes time is a very good healer i think so

tak, czas jest bardzo dobry uzdrowicielu, myślę, że

we all make mistakes i think so we all make mistakes i make mistakes you make mistakes

wszyscy popełniamy błędy, myślę, że wszyscy popełniamy błędy, ja popełniam błędy, ty popełniasz błędy,

even the birds outside in my garden they quite often make mistakes for example when they

nawet ptaki na zewnątrz w moim ogrodzie, dość często popełniają błędy, na przykład kiedy

fly into my window you see they're flying and then suddenly they fly into my window

wlatują do mojego okna, widzisz, że lecą, a potem nagle wlatują do mojego okna

so that is a mistake

więc to jest pomyłka

and sometimes they leave a little piece of poo on my window you see so i'm waiting for

i czasami zostawiają na moim oknie mały kawałek kupy widzisz więc czekam aż

the birds to come back and apologize for the mess that they left on my window when they

ptaki wrócą i przeproszą za bałagan który zostawiły na moim oknie kiedy

accidentally flew into it

przypadkowo poleciały w tym musimy

we have to pardon in order to be pardoned because we all make mistakes yes i think so

wybaczyć, aby otrzymać przebaczenie, ponieważ wszyscy popełniamy błędy tak, myślę, że tak, myślę, że

i think you are right berlin says don't forget to click like to show your appreciation yes

masz rację berlin mówi nie zapomnij kliknąć „Lubię to”, aby okazać uznanie tak,

i think that's a very kind thing to say yes like and subscribe i suppose might be a good

myślę, że to bardzo uprzejmie powiedzieć tak, lubię i subskrybuj, myślę, że dobrze byłoby

thing to to add here add like and subscribe if you like this then subscribe if you don't

dodać tutaj, dodać polubienie i subskrybować, jeśli ci się to podoba, a następnie subskrybować, jeśli ci się nie

like it then you don't have to it's not the law you'll be pleased to hear so don't forget

podoba, nie musisz. To nie jest prawo, z przyjemnością usłyszysz, więc nie nie zapomnij

to give me a lovely big like if you like what you're seeing give me a like and subscribe

dać mi cudownej dużej lajki, jeśli podoba ci się to, co widzisz, daj mi lajka i subskrybuj,

as well

so what about you are you good at forgiving other people they say forgiveness is something

więc co z tobą, czy jesteś dobry w wybaczaniu innym ludziom, mówią, że przebaczenie jest czymś,

that is a very hard thing to do sometimes it is just too hard to forgive another person

co jest bardzo trudne czasami po prostu zbyt trudno jest wybaczyć innej osobie,

ah that's interesting mogmog says when i can't forgive someone i just try my best to forget

ah, to interesujące, mogmog mówi, że kiedy nie mogę komuś wybaczyć, po prostu staram się jak najlepiej o

them hmm i think so this is one of the problems that many people face in their lives maybe

nim zapomnieć hmm myślę, że jest to jeden z problemów , z którymi boryka się wiele osób w swoim życiu, może

something that happened to them maybe a person said something to them something hateful something

coś, co im się przydarzyło może ktoś powiedział im coś nienawistnego coś

that has harmed them and maybe they carry that thing through their life it is something

co ich skrzywdziło i może noszą to przez całe życie to jest coś czego

they can't get rid of it stays there in their mind so yes it can be a very difficult thing

nie mogą się pozbyć to zostaje w ich umyśle więc tak to może być bardzo trudne rzecz

to go through if someone does something bad to you quite often it is true that you must

do przejścia jeśli ktoś zrobi ci coś złego dość często to prawda, że ​​musisz spróbować

try to forgive and if you can't forgive try to forget

wybaczyć, a jeśli nie możesz wybaczyć, spróbuj zapomnieć

i think that's quite good advice actually i think that's very good advice do you forgive

myślę, że to całkiem dobra rada właściwie myślę, że to bardzo dobra rada czy łatwo wybaczasz

easily

oh yes some very interesting messages coming up today

oh tak, dziś nadchodzą bardzo interesujące wiadomości

raham says people reap what they sow so forgive now that phrase is quite interesting if you

raham mówi, że ludzie zbierają to, co sieją, więc wybacz teraz, że to zdanie jest dość interesujące, jeśli

reap what you sow quite often we are expressing the the act of doing something bad and then

zbierasz to, co siejesz dość często wyrażamy akt zrobienia czegoś złego, a potem

eventually that thing will come back to you you reap what you sow so if you do good things

w końcu ta rzecz wróci do zbierasz to, co zasiałeś, więc jeśli robisz dobre rzeczy

in your life then the belief is that you you will get good things in return you will have

w swoim życiu, to przekonanie jest takie, że otrzymasz w zamian dobre rzeczy,

good things coming back to you and the opposite is also true if you do bad things in your

dobre rzeczy do ciebie wrócą i odwrotnie jest również prawdą, jeśli robisz złe rzeczy w swoim

life then maybe bad things will come back to you i suppose another word we could use

życie wtedy może złe rzeczy wrócą do ciebie przypuszczam, że innym słowem, którego moglibyśmy użyć

is karma karma some people believe that if you do bad things then bad things will come

jest karma karma niektórzy ludzie wierzą, że jeśli zrobisz złe rzeczy, złe rzeczy

back to to you i think so

wrócą do ciebie myślę, że

time obliterates sorrow that's a good one i like that one benjalune asks what is a chairman

czas zaciera smutek to jest dobre lubię ten benjalune pyta kim jest

chairman normally a person who is in authority or maybe a person who is in charge maybe a

przewodniczący przewodniczący zwykle osoba, która ma władzę, a może osoba, która kieruje może

person who is in a meeting and maybe they are the main person sitting at the end of

osoba, która jest na spotkaniu i może to główna osoba siedząca na końcu

the table maybe they are the person who is controlling the meeting they are often described

stołu może to oni osoba, która kontroluje spotkanie, jest często opisywana

as the chairman of course these days we often say chair person you see because pronouns

jako przewodniczący, oczywiście w dzisiejszych czasach często mówimy przewodniczący osoba, którą widzisz, ponieważ zaimki

and all that you see so chairperson we often say chairperson instead of chairman or chairwoman

i wszystko, co widzisz, więc przewodniczący często mówimy przewodniczący zamiast przewodniczącego lub przewodniczącej

belarusia what about the word rancor rancor is i suppose it is a deep seated bitterness

białoruś co ze słowem rancor rancor to przypuszczam, że jest to głęboko zakorzeniona gorycz

or hatred of something your wrinkle is your your your inner anger so anger or bitterness

lub nienawiść do czegoś twoja zmarszczka jest twoja twoja wewnętrzna złość więc złość lub gorycz

towards someone rancor i like that

wobec kogoś uraza podoba mi

i think it's very funny that you are waiting for the birds to say sorry well they never

się to myślę, że to bardzo zabawne, że czekasz aż ptaki przeproszą, cóż, nigdy nie

apologize and i do so much for them i put the food out for them i put the water out

przepraszają i tyle dla nich robię wystawiam im jedzenie wystawiam im wodę

for them and in the winter i always make sure they have unfrozen water i always put fresh

a zimą zawsze upewniam się że mają niezamarzniętą wodę zawsze wystawiam świeżą

water outside even during the winter and what do the birds do they never say thank you they

wodę na dwór nawet zimą a co robią ptaki nigdy powiedz dziękuję

fly into my window and they poop everywhere i never get any any thanks for the from the

wlatują do mojego okna i robią kupę wszędzie nigdy nie dostaję żadnych podziękowań od

birds

ptaków nigdy

never i am going in a couple of moments thank you very much for your company today i hope

idę za kilka chwil dziękuję bardzo za twoje dzisiejsze towarzystwo mam nadzieję że

you've enjoyed today's english addict extra something extra during the week and yes i

podobał ci się dzisiejszy dodatek do uzależnionego od angielskiego coś ekstra w ciągu tygodnia i tak,

will be back with you on sunday as well from 2 p.m uk time we have mr steve joining us

będę z tobą również w niedzielę od 14:00 w Wielkiej Brytanii, w niedzielę dołączy do nas pan steve,

as well on sunday mr steve will be joining us

ah should we forgive ourselves

ah, czy powinniśmy sobie wybaczyć,

that's an interesting one can you forgive yourself

to interesujące, czy możesz wybaczyć

i suppose if you do something bad it might be hard to come to terms with the thing you've

Przypuszczam, że jeśli zrobisz coś złego, może być ci

done something very wicked or evil or heinous a serious crime perhaps yes so i think self-forgiveness

is very very hard to express in a simple way maybe guilt i think more people feel guilt

trudno pogodzić się z tym, co zrobiłeś. sposób może poczucie winy myślę, że więcej ludzi odczuwa poczucie winy

than forgiveness towards themselves so maybe something you've done or said perhaps you

niż przebaczenie wobec siebie, więc może coś, co zrobiłeś lub powiedziałeś, może

hold the the feeling of guilt or maybe remorse inside so yes i think that's that's a slightly

trzymasz w sobie poczucie winy, a może wyrzuty sumienia, więc tak, myślę, że to trochę

different thing but i think yes it's interesting to to note that a person can i suppose forgive

inna sprawa, ale myślę, że tak, to interesujące aby zauważyć, że człowiek może

themselves but quite often we say that that person comes to terms with what they've done

sobie wybaczyć, ale dość często mówimy, że ta osoba pogodziła się z tym, co zrobiła,

they come to terms with it

pogodziła się z tym,

thank you very much for your company

bardzo dziękuję za twoje towarzystwo,

forgiving is the inside or your your inner character the other person sometimes maybe

wybaczenie tkwi w twoim wnętrzu lub twoim wewnętrznym charakterze ta druga osoba czasem może

goes away from your life but the important thing is that you forgave them yes just because

odchodzi z twojego życia ale ważne jest to że jej wybaczyłeś tak to że

you forgive someone doesn't mean that everything will be okay afterwards so you might say i

komuś wybaczyłeś nie znaczy że wszystko będzie dobrze potem możesz powiedzieć że ci

forgive you but i'm sorry we can't be friends anymore so i forgive you but i'm sorry we

wybaczam ale przepraszam że możemy nie będziemy już przyjaciółmi, więc wybaczam ci, ale przykro mi, że

can't be friends anymore unfortunately

nie możemy już być przyjaciółmi, niestety

yes lewis makes a very good point there that's why donald trump didn't pardon himself because

tak, lewis ma bardzo dobry punkt, dlatego donald trump nie ułaskawił siebie, ponieważ

then it would have been a sign of guilt that is true you see so it is often the guilt the

byłby to znak winy, który jest prawda widzisz więc często jest to poczucie winy poczucie

feeling of guilt that we we have difficulty handling i think so it is very hard to forgive

winy, z którym trudno nam sobie poradzić myślę, że bardzo trudno jest

yourself because you will also have to admit that you are guilty of something in the first

sobie wybaczyć, ponieważ będziesz też musiał przyznać, że jesteś winny czegoś przede

place

wszystkim

that's it from me for today i will be going in a moment just enough time to give you the

to tyle ode mnie na dzisiaj pójdę za chwilę akurat tyle czasu, aby dać ci

answer to today's mystery idiom congratulations to those who got it right quite a few people

odpowiedź na dzisiejszy tajemniczy idiom gratulacje dla tych, którzy zrobili to dobrze całkiem sporo osób

did get the mystery idiom correct here is the answer right now well there you can see

poprawnie rozwiązało tajemniczy idiom tutaj jest odpowiedź w tej chwili dobrze tam możesz zobaczyć

there is an airplane and it's flying away from a door handle the expression is fly off

tam to samolot odlatujący od klamki wyrażenie to odlecieć od

the handle it is an idiom that we often use in english to suddenly become angry or outraged

klamki jest to idiom, którego często używamy w języku angielskim, aby nagle wpaść w złość lub oburzenie na

by something to react in a heated way can be described as flying off the handle to explode

coś, aby zareagować w gorący sposób można opisać jako odlatywanie od klamki eksplodować

with rage is to fly off the handle it is an idiom that we use quite often in english when

z wściekłości to wylecieć z rączki jest to idiom, którego używamy dość często w języku angielskim, kiedy

we are expressing our disbelief in a person's anger so if a person suddenly becomes angry

wyrażamy nasze niedowierzanie w czyjąś złość, więc jeśli osoba nagle się złości

or maybe they start shouting and screaming we can say that that person has flown or flew

lub może zacznie krzyczeć i krzyczeć, możemy powiedzieć, że to osoba odleciała lub odleciała

off the handle so to fly off the handle is to suddenly become angry or outraged that

od uchwytu, więc odlecieć od uchwytu oznacza nagłe złość lub oburzenie, to już

is it it's almost time to say goodbye almost time to say cheerio thank you very much for

prawie czas się pożegnać prawie czas powiedzieć cheerio dziękuję bardzo za

your company i hope you've enjoyed this today you can watch it again and later on there

twoje towarzystwo mam nadzieję, że ci się podobało dzisiaj możesz obejrzeć to jeszcze raz, a później

will be captions down there later so if you are watching the repeat i'm hoping that there

pojawią się tam napisy, więc jeśli oglądasz powtórkę, mam nadzieję, że

will be some captions for you all you have to do is click on the captions button thanks

będą dla ciebie jakieś napisy, wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć przycisk napisów dzięki

for your company thank you for your lovely involvement today i'm back on sunday mr steve

za twoją firmę dziękuję dziękuję za twoje cudowne zaangażowanie dzisiaj wracam w niedzielę pan steve

will be here as well i hope you've enjoyed the last 90 minutes of english addict extra

też tu będzie mam nadzieję, że podobało ci się ostatnie 90 minut anglistyki ekstra

and i hope you will join me on sunday as well i will give you a few moments to say goodbye

i mam nadzieję, że dołączysz do mnie w niedzielę dam ci kilka chwile na pożegnanie

to each other this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching thanks

tu pan duncan w kolebce języka angielskiego dziękuje za oglądanie dzięki za

for joining me i really do appreciate it and of course until sunday when we meet again

dołączenie do mnie naprawdę to doceniam i oczywiście do niedzieli kiedy znów się spotkamy

ta ta for now

ta ta na razie