Pardon me - forgive and forget / English Addict eXtra - Wednesday 20th January 2021 / with MR DUNCAN

Welcome to a very wet dull damp england here we go again yes it is another lovely 90 minutes

Bem-vindo a uma Inglaterra muito úmida e monótona aqui vamos nós de novo sim, são mais 90 minutos adoráveis

on a wednesday it is english addict extra coming to you from the birthplace of english

em uma quarta-feira é um viciado em inglês extra vindo até você do local de nascimento do inglês

which just happens to be oh i can't believe it

que por acaso é oh eu não posso acreditar que

it's england

é a inglaterra

there you are hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay

lá vocês são oi pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra como estão vocês hoje estão bem

i hope so are you happy i hope you are feeling happy today here we go again yes we are live

espero que vocês estejam felizes espero que estejam se sentindo felizes hoje aqui vamos nós de novo sim estamos ao vivo

once more across the world wide web it is mr duncan that's me by the way if you're wondering

mais uma vez através da world wide web é o sr. eu, a propósito, se você está se perguntando

who this strange man who is now talking to you on your computer device or mobile device

quem é esse homem estranho que agora está falando com você em seu computador ou dispositivo móvel, quem

who is it who who is that strange person well my name is duncan i talk about english i like

é quem é essa pessoa estranha, bem, meu nome é Duncan, falo sobre inglês, gosto

to have conversations chit chats with you about english about well let's be honest we

de conversar. conversamos com você sobre inglês sobre bem, vamos ser honestos,

can talk about anything really within reason as long as it doesn't go against youtube's

podemos falar sobre qualquer coisa dentro do razoável, desde que não vá contra os

terms of service i think we are okay so here we are then now you know who i am i talk about

termos de serviço do youtube, acho que estamos bem, então aqui estamos, agora você sabe quem eu sou, de quem falo

english i've been teaching english on youtube for many years and now you know that part

inglês eu tenho ensinado inglês no yout ube por muitos anos e agora você sabe essa parte

for those who don't know when i'm on you can catch me every sunday and wednesday i still

para aqueles que não sabem quando estou on você pode me pegar todos os domingos e quartas ainda

get lots of people asking mr duncan when are you on sunday wednesday 2 2pm 2pm uk time

recebo muitas pessoas perguntando ao sr.

sunday wednesday is when you can catch me right here on youtube so this is something

domingo quarta-feira é quando você pode me pegar aqui no youtube então isso é algo

a little bit different on wednesday first of all it's just me there is no mr steve every

um pouco diferente na quarta-feira primeiro sou só eu não há sr steve toda

wednesday because steve has to work unfortunately he has to do his little job in his office

quarta-feira porque steve tem que trabalhar infelizmente ele tem que fazer seu trabalhinho em seu escritório

so he has no choice about that can i say hello to everyone on the live chat i will say a

então ele não tem escolha sobre isso posso dizer olá a todos no chat ao vivo direi um

special hello in a moment but of course yes we have made it halfway through the week we

olá especial em um momento mas é claro sim chegamos na metade da semana

have reached that magical point

chegamos a esse ponto mágico

it's wednesday

é quarta-feira

are you on friday are you here on friday no i'm not i don't do fridays well not at the

você está ligado sexta-feira você está aqui na sexta-feira não, eu não estou eu não faço bem as sextas-feiras não no

moment anyway who knows in this crazy world who knows i might be with you 24 hours a day

momento de qualquer maneira quem sabe neste mundo louco quem sabe eu posso estar com você 24 horas por dia

can you imagine that imagine if all i did in my entire life was sit in front of my camera

você pode imaginar isso imagine se tudo o que eu fizesse em minha vida inteira foi sentar na frente da minha câmera

or stand in front of my camera and talk to you all the time can you imagine that how

ou ficar na frente de mim y câmera e falo com você o tempo todo você pode imaginar quanto

long would i last one day two days a hundred hours maybe who knows i don't think i'm ever

tempo eu duraria um dia dois dias cem horas talvez quem sabe eu acho que nunca vou

going to try and find out to be honest i don't think that's ever going to happen hello to

tentar descobrir para ser honesto eu não acho que isso nunca vai acontecer olá ao

the live chat hello vitesse oh and also beatriz guess what now i like to be fair i'm a very

chat ao vivo olá vitesse oh e também beatriz adivinhe agora eu gosto de ser justo eu sou um

fair man as you may have noticed so vitas and b trees both appeared at the same time

homem muito justo como você deve ter notado então vitas e b árvores apareceram ao mesmo tempo

on my live chat so can i just say congratulations vitas and beatrice you were both first on

no meu chat ao vivo posso apenas dar os parabéns vitas e beatrice vocês dois foram os primeiros no

today's live chat

chat ao vivo de hoje vês que

can you see i have been to the beauty salon i asked for a complete makeover i said to

estive no salão de beleza pedi uma transformação completa disse

the lovely lady i said look make me look different and she said who do you want to look like

à adorável senhora disse olha faz-me parecer diferente e ela disse com quem você quer se parecer

and i had to think for a moment and then i thought well i don't want to look like david

e eu tive que pensar por um momento e então pensei bem, eu não quero me parecer com o david

letterman because david letterman has a very long grey beard so i thought no i don't think

letterman porque o david letterman tem uma barba grisalha muito longa, então eu pensei não, eu não acho que

i'm going to have a david letterman i guess his beard makes him look like father christmas

eu vou ter um david letterman acho que a barba dele o faz parecer o pai natal

maybe i could have a beard that looks like james brolin oh who remembers james brolin

talvez eu pudesse ter um barba que se parece com james brolin oh quem se lembra de james brolin

from the 1980s so perhaps i could have a beard like him and that is what i said i said can

dos anos 1980 então talvez eu pudesse ter uma barba como a dele e foi isso que eu disse eu disse posso

i have a beard that looks a little bit like james brolin but unfortunately the young lady

ter uma barba que se pareça um pouco com james brolin mas infelizmente a jovem

didn't know who james brolin is so i had to instead say you know can i have a beard like

não não sei quem é james brolin então eu tive que dizer você sabe eu posso ter uma barba

like that guy from bareback mountain so so yes so she said oh i know him so can you make

como aquele cara de bareback mountain então sim então ela disse oh eu o conheço então você pode fazer

my beard look like his so that's what she did

minha barba parecer com a dele então é isso que ela não, não estou

no i'm not saying that i look like jake gyllenhaal i don't look like him at all i don't think

dizendo que pareço com jake gyllenhaal, não me pareço nada com ele, não

so he is far more attractive than me i think so so here we go then before anyone else says

acho, então ele é muito mais atraente do que eu, acho que sim, então aqui vamos nós antes que alguém diga

mr duncan we like your beard i've changed it again i was starting to think that my big

sr. como a tua barba mudei de novo estava a começar a pensar que a minha grande

grey beard made me look too old you see mr steve hates my beard however this morning

barba grisalha me fazia parecer muito velho vês o senhor steve odeia a minha barba no entanto esta manhã

he said oh i have to say i have to be honest i quite like your new beard it really suits

ele disse oh tenho de dizer tenho de ser honesto gosto bastante da tua nova barba realmente combina com

you so thank you mr steve for giving me the encouragement by insulting me to change my

você então obrigado sr steve por me encorajar me insultando para mudar minha

beard and my appearance slightly hello also sandra we also have oh we have luis mendes

barba e minha aparência ligeiramente olá também sandra nós também temos oh nós temos luis mendes

hello lewis nice to see you here on this wednesday we also have rihanna trabbles hello rihanna

olá lewis bom ver você aqui nesta quarta-feira também temos rihanna trabbles olá rihanna

nice to see you here today as well bluebird is here christina is here as well nice to

bom ver você aqui hoje também bluebird está aqui christina está aqui também prazer em

see you back also vitoria marutz also anna kobe marietta hello marietta how are you today

vê-lo de volta também vitoria marutz também anna kobe marietta olá marietta como vai você hoje

also vp hello vp

também vp olá vp

i don't know where you are but your name is very interesting hello also to sandra gonzalez

não sei onde você está mas seu nome é muito interessante olá também para sandra gonzalez

nice to see you as well also we have latif latif august i haven't seen you on here for

prazer em vê-lo também também temos latif latif agosto faz muito tempo que não te vejo aqui,

a long time nice to see you back abdullah is here as well and also mavi wow lots and

prazer em vê-lo de volta abdullah também está aqui e também mavi uau, muitas e

lots of people are already joining in with the live chat i've only been on for a few

muitas pessoas já estão participando do chat ao vivo que só estou participando há um alguns

minutes 11 minutes i've been on and already lots of people are joining in today we're

minutos 11 minutos eu estive e muitas pessoas estão se juntando hoje estamos

looking at various things including well i suppose i should mention that today is a very

olhando para várias coisas incluindo bem eu suponho que devo mencionar que hoje é um

historic day

dia muito histórico

do you know why

você sabe porque

i have a very strange feeling that you do know i think so so today is historic not here

eu tenho um sentimento muito estranho que você sabe que eu acho que sim, então hoje é histórico não aqui no

in the uk here in the uk here in england nothing is happening really nothing interesting is

Reino Unido aqui no Reino Unido aqui na Inglaterra nada está acontecendo realmente nada de interessante está

going on here it's raining

acontecendo aqui está chovendo

that's interesting isn't it and also there are some birds in the garden would you like

que é interessante não é e também há alguns pássaros no jardim você gostaria

to have a look at the birds oh here we go then here are the birds you can see now outside

de dar uma olhada nos pássaros oh aqui vamos nós então aqui estão os pássaros que você pode ver agora do lado de fora

the window there are some birds flying around and they are also feeding from my bird feeders

da janela há alguns pássaros voando por aí e eles também estão se alimentando de meus alimentadores de pássaros

although at the moment i don't know how but it it's almost as if the birds know that my

embora no momento eu não saiba como mas é quase como se os pássaros soubessem que minha

camera is on them ah there we go i think that was

câmera está sobre eles ah lá vamos nós acho que foi

well there is a great tit and also at the bottom you can see a goldfinch so there are

bem tem um grande teta e também no fundo você pode ver um pintassilgo então tem

some birds feeding there is another goldfinch i love the goldfinch the goldfinches have

alguns pássaros se alimentando tem outro pintassilgo eu amo o pintassilgo os pintassilgos têm

beautiful feathers gold brown black and white and also they have a small red patch on their

lindas penas ouro marrom preto e branco e também eles têm uma pequena mancha vermelha na

head as well at the front of their face

cabeça e na frente do rosto,

so there is the scene right now in the garden as all of the birds come down and they are

então há a cena agora no jardim enquanto todos os pássaros descem e eles estão com

feeling very hungry at the moment

muita fome no momento

because there isn't much food around yes it is still winter here in england so that is

porque não tem muito f bom por aí sim ainda é inverno aqui na inglaterra então essa é

the view right now out of my studio window we might have another look at that a little

a vista agora da janela do meu estúdio podemos dar outra olhada nisso um

bit later on

pouco mais tarde

lots going on today outside luciana says i love the music that you play at the start

muita coisa acontecendo hoje fora luciana diz eu amo a música que você toca no início

of your live stream me too can i just say i love samba music i love music that has a

da sua transmissão ao vivo eu também posso apenas dizer que amo samba eu amo música que tem um

certain rhythm

certo ritmo

i believe it's called

acho que se chama

hello also to oh hello to belarusia nice to see you here today thank you for joining me

olá também para oh olá para a bielorússia bom ver você aqui hoje obrigado por se juntar a mim

also we have sabam and also edit hello edit glay watching in budapest nice to see you

também temos sabam e também edite olá edite glay assistindo em budapeste bom ver você

here as well welcome everyone is welcome on the live chat wherever you are in the world

aqui também bem-vindos todos sejam bem-vindos no chat ao vivo onde quer que você esteja no mundo

can i say hello to

posso dizer olá para

sachin who says am i late no you are not you are not late i've only been on for a few minutes

sachin que disse estou atrasado não você não está você não está atrasado eu Hoje estamos no ar há apenas alguns minutos,

today we will be showing you the sentence game we will all be joining in on the live

mostraremos a você o jogo de frases que todos participaremos no

chat as i mentioned also there is a special thing happening today i'm sure you know what

bate-papo ao vivo, como mencionei, também há uma coisa especial acontecendo hoje, tenho certeza que você sabe o que

it is a very historic moment talking of which there are two words in the english language

é muito histórico momento falando de que há duas palavras no inglês la línguas

that look very similar to each other and those words are historic and historical historic

que parecem muito semelhantes entre si e essas palavras são histórico e histórico histórico

historical now even though these words look very similar they do have slight differences

histórico agora, embora essas palavras pareçam muito semelhantes, elas têm pequenas diferenças

in their meanings historic is an important moment of history so when we say that something

em seus significados histórico é um momento importante da história, então, quando dizemos que algo

is historic we are saying that it is an important moment of time that everyone will remember

é histórico, estamos dizendo que é um momento importante do tempo que todos se lembrarão

for many many years historic and an important moment of history and then we have historical

por muitos e muitos anos histórico e um momento importante da história e então temos histórico

when we look at historical things we are just looking into the past we are looking at things

quando olhamos para coisas históricas estamos apenas olhando para o passado estamos olhando para coisas

that happened in the past so they don't have to be important things they can be anything

que aconteceram em o passado então não precisam ser coisas importantes podem ser qualquer coisa

that happened in the past do you see so historic is an important moment of history historical

que aconteceu no passado você vê tão histórico é um momento importante da história histórico

is relating to the past historic and historical are used in slightly different ways historic

está relacionado ao passado histórico e histórico são usados ​​de maneiras ligeiramente diferentes histórico

means famous or important in history as in a historic occasion whereas historical means

significa famoso ou importante na história como em uma ocasião histórica considerando que histórico significa

concerning history or historical events as in historical evidence so something that is

sobre história ou eventos históricos como em evidência histórica algo assim é

found from the past thus a historical event is one that was very important whereas a historical

encontrado no passado, portanto, um evento histórico é aquele que foi muito importante, enquanto um

event is something that happened in the past so we have historic which is something important

evento histórico é algo que aconteceu no passado, então temos histórico, que é algo importante

and we have historical which is relating to the past so today i suppose you could say

e temos histórico, que está relacionado ao passado, então hoje, suponho que você poderia dizer

that the 20th of january 2021 is a historic day because today there will be a new president

que 20 de janeiro de 2021 é um dia histórico porque hoje haverá um novo presidente

of the united states i'm sure you've seen the news benjaloon says yes mr duncan today

dos estados unidos tenho certeza que você viu a notícia benjaloon diz que sim senhor duncan hoje

trump will leave the white house and you may have seen on the news he's actually forgiven

trump sairá da casa branca e você pode ter visto no noticiário ele realmente perdoou

or should i say pardoned lots of people who were accused or convicted of crimes and this

ou devo dizer perdoou muitas pessoas que foram acusadas ou condenadas por crimes e isso

is something that the president of the united states can do he can pardon people you see

é algo que o presidente dos estados unidos pode fazer ele pode perdoar pessoas que você vê

normally just before christmas he will often pardon a turkey in fact it is normally done

normalmente pouco antes do natal ele frequentemente perdoa um peru na verdade é normalmente feito

just before thanksgiving in the united states hello to barong oh last year i bought a red

pouco antes do dia de ação de graças nos estados unidos olá barong oh ano passado eu comprei um

bird feeder like yours did you really now have you managed to attract lots of birds

alimentador de pássaros vermelho como o seu você realmente agora conseguiu atrair muitos pássaros

into your garden have you had a lot of luck attracting the birds some people do complain

para o seu jardim você teve muita sorte atraindo os pássaros algumas pessoas reclamam

because they find it very difficult to attract certain types of birds into their garden but

porque acham muito difícil atrair certos tipos de pássaros para o jardim, mas

one of the problems you see is quite often depending on where you live in the world only

um dos problemas que você vê é frequentemente dependendo de onde você mora no mundo apenas

certain types of birds will come into your garden or fly near your house you see so that's

certos tipos de pássaros vão entrar em seu jardim ou voar perto de sua casa você vê então esse é

the problem for example here where i live there are no starlings so where i live we

o problema por exemplo aqui onde eu moro não há estorninhos então onde eu moro

never see any starlings however the place i used to live at the place i lived at before

nunca vemos nenhum estorninho no entanto o lugar onde eu morava no lugar onde eu morava antes

i don't know why but in that area there were hundreds and hundreds of starlings and every

não sei porque, mas naquela área havia centenas e centenas de estorninhos e todos

year their their young would all come into our garden the garden we used to live at and

os anos seus filhotes vinham para o nosso jardim o jardim em que morávamos e

we would get hundreds of young starlings all coming into the garden to feed and drink the

recebíamos centenas de estorninhos jovens todos entrando no jardim jardim para alimentar e beber a

water and on sunday i might show you some of the wonderful video footage that i filmed

água e no domingo posso mostrar-vos alguns dos maravilhosos vídeos que filmei há

many years ago when i lived in my previous house

muitos anos quando vivia na minha casa anterior

florence hello florence sanjar hello sanja nice to see you here as well zaquia is here

florença olá florença sanjar olá sanja bom ver-te aqui também zaquia também está aqui

as well zakir goodbye mr trump as i said last week now i don't want anyone to misunderstand

zakir adeus sr trump como eu disse na semana passada agora não quero que ninguém entenda mal

this so please don't misunderstand what i'm going to say but i will kind of miss all of

isso então por favor não entenda mal o que vou dizer mas vou sentir falta de todas as

his shenanigans i know i know what you're going to say oh mr duncan you're not saying

travessuras dele eu sei que sei o que você vai dizer oh senhor duncan você não está dizendo

that you like him i'm not saying that i like him or or his way of thinking or his attitude

que gosta dele eu não estou dizendo que eu gosto dele ou ou sua maneira de pensar ou sua atitude em

towards certain people however i will kind of miss the craziness there we go yes i suppose

relação a certas pessoas no entanto eu meio que sentirei falta da loucura aí nós vamos sim eu suponho que

the craziness from the past four years i might miss it just a little bit

a loucura dos últimos quatro anos eu posso sentir falta um pouco

can you say historical documents yes historical documents are things relating to the past

você pode dizer documentos históricos sim documentos históricos são coisas relacionadas ao passado

that have been written down so maybe books maybe a piece of paper maybe a famous piece

que foram escritas então talvez livros talvez um pedaço de papel talvez um famoso pedaço

of paper like i suppose the magna carta well i suppose that the magna carta is actually

de papel como eu suponho que a carta magna bem eu suponho que a carta magna é realmente

historic because it was a big moment it was the moment when here we were given our freedom

histórica porque foi um grande momento foi o momento em que aqui nos foi dada nossa liberdade

our rights royalty could no longer dictate their their whims and their wishes upon the

nossos direitos a realeza não podia mais ditar seus caprichos e desejos sobre a

the common person thank you from morocco bahraim bra brian bryan is here as well kate gann

pessoa comum que nk você de marrocos bahraim sutiã brian bryan também está aqui kate gann

hello kate gan i haven't seen you for a long time so many people are joining me today and

olá kate gan eu não te vejo há muito tempo tantas pessoas estão se juntando a mim hoje e

people i haven't seen for a long time

pessoas que eu não vejo há muito tempo

i might get very emotional in a moment i might start crying no not really have you noticed

eu posso ficar muito emocionado em um momento eu posso começar a chorar não realmente você não percebeu

yesterday the first thing that joe biden did yesterday was start crying he hasn't even

ontem a primeira coisa que joe biden fez ontem foi começar a chorar ele ainda nem se

become president yet and he's already getting very emotional hello vitoria comedians who

tornou presidente e já está ficando muito emocionado alô vitória comediantes que

imitated donald trump will miss him very much i think you're right can i just say there

imitaram donald trump vão sentir muito a falta dele muito, acho que você está certo, posso apenas dizer que há

is one guy who does the most amazing impression of donald trump and he has lots of videos

um cara que faz a impressão mais incrível de donald trump e ele tem muitos vídeos

on youtube it's called the president's show i don't know if you've ever seen it but he

no youtube chama-se show do presidente não sei se você já viu, mas ele

possibly i think possibly he he is the best donald trump impersonator out of all the rest

possivelmente eu acho que possivelmente ele ele é o melhor imitador de donald trump de todos os outros

including alec baldwin to be honest with you i never really liked alec baldwin's impression

incluindo alec baldwin para ser honesto com você eu nunca gostei muito da impressão de alec baldwin

of donald trump i never thought it was very good but yes there is a guy called i can't

de donald trump eu nunca pensei que fosse muito bom mas sim tem um cara chamado eu não posso

remember his name i'm sure someone will tell me but he does the most amazing impression

r lembre-se do nome dele, tenho certeza que alguém vai me dizer, mas ele faz a impressão mais incrível

of donald trump he really does look out for it on youtube it's called the president show

de donald trump, ele realmente procura isso no youtube, chama-se show do presidente

and the guy who imitates donald trump he's just amazing

e o cara que imita donald trump, ele é simplesmente incrível, olá,

hello crazy aunt hello crazy aunt

tia louca, olá, louca tia

hello to florida crazy aunt v logs is watching in florida at the moment how's the weather

alô para florida louca tia v logs está assistindo na florida no momento como está o tempo

there is it better than here because today unfortunately here in the uk the weather is

lá está melhor do que aqui porque hoje infelizmente aqui no reino unido o tempo está

awful it's gray it's raining here it is now there it is looking out the window oh yes

péssimo está cinza está chovendo aqui está agora aí está olhando pela janela oh sim,

so what does florida look like at the moment does it look like that i have a feeling it

então como é a florida no momento parece que tenho a sensação de que

doesn't so many people today getting very excited because there will be a new president

não há tantas pessoas hoje muito animadas porque haverá um novo presidente

of the usa

dos eua

goodbye donald trump hello joseph biden very nice hello

adeus donald trump olá joseph biden muito bom olá

oh

oh,

casper smoak i hope i pronounced your name right i probably haven't i can't really focus

casper smoak, espero ter pronunciado seu nome certo, provavelmente não, não consigo me concentrar no

on my homework right now but i really like your voice so homework has to wait really

meu dever de casa agora, mas gosto muito da sua voz, então o dever de casa tem que esperar,

am i really keeping you away from your homework i'm not sure if that's a good thing or a bad

sério? não tenho certeza se isso é uma coisa boa ou ruim

thing anyway welcome welcome to my live stream

de qualquer maneira bem-vindo à minha transmissão ao vivo

sachin sachin dubai says mr duncan donald trump diametrically depends on the comedians

sachin sachin dubai diz mr duncan donald trump depende diametralmente dos comediantes

for advertisement yes well i think you're right you know that is a very good point some

para propaganda sim bem eu acho que você está certo você sabe que é um ponto muito bom alguns

people don't like it when other people make fun of them however if you are a famous personality

as pessoas não gostam quando outras pessoas zombam delas, no entanto, se você é uma personalidade famosa

or if you are a superstar or maybe a politician it is actually a good thing for people to

ou se você é uma superestrela ou talvez um político, na verdade é bom que as pessoas

make fun of you to pick on you because then more people will will know you and know about

zombem de você para implicar com você, porque então mais as pessoas vão te conhecer e saber sobre o

your name or what you do so i i agree i think you're right quite often having other people

seu nome ou o que você faz então eu concordo acho que você está certo muitas vezes ter outras pessoas

imitate you or make fun of you is actually a good thing because more people then know

imitando você ou tirando sarro de você é realmente uma coisa boa porque mais pessoas então

you even though they are

te conhecem mesmo que sejam

even though they are basically insulting that person

mesmo que eles estejam basicamente insultando aquela pessoa,

please tell the uk to stop spraying the sky over you my sky is lovely yes i bet i think

por favor diga ao reino unido para parar de jogar o céu sobre você

your sky is probably bright sunny maybe it is warm and everywhere is beautiful maybe

the sky is blue and if you are near the sea the sea might be blue as well who knows hello

são n ouvido o mar o mar pode estar azul também quem sabe olá

palestine it is my first time it won't be my last ray hello raham nice to see you here

palestina é minha primeira vez não será meu último raio olá raham bom ver você aqui

today oh my goodness the rain is really falling now it's really coming down the pool birds

hoje oh meu deus a chuva está realmente caindo agora está realmente caindo na piscina pássaros

oh i really do feel sorry for the birds today they are really suffering what a shame poor

oh eu realmente sinto muito pelos pássaros hoje eles estão realmente sofrendo que pena pobres

birds

pássaros

coming up today we have the mystery idiom in fact i tell you what i think it would be

chegando hoje nós temos o idioma misterioso na verdade eu digo a vocês o que eu acho que seria

a good idea right now to take a look at today's mystery idiom it is just after half past two

uma boa ideia agora dar uma olhada no de hoje idioma misterioso é pouco depois das duas e meia

here in the uk we are live from england and this this is today's mystery idiom take a

aqui no Reino Unido estamos ao vivo da Inglaterra e este é o idioma misterioso de hoje dê uma

look at this it is a well-known expression in english a well-known idiom that we often

olhada nisso é uma expressão bem conhecida em inglês uma expressão bem conhecida que costumamos

use

usar

but what is it and also what does it mean the mystery idiom is here for you

mas o que é isso e também o que significa o idioma misterioso está aqui para você

um so if you think you know what it is let me know on the live chat yes the live chat

então se você acha que sabe o que é me avise no chat ao vivo sim o chat ao vivo

is right in front of you if you have a look under your screen you will see the live chat

está bem na sua frente se você der uma olhada na sua tela você verá o bate-papo ao vivo

or maybe if you are watching on your mobile device it might be next to you or even at

ou talvez, se estiver assistindo no seu dispositivo móvel, pode ser e ao seu lado ou mesmo

the bottom of the screen it might be down there you see you might see the live chat

na parte inferior da tela pode estar lá embaixo você pode ver o bate-papo ao vivo

here on your screen you see hello to valor hello also to oh can i say hello to anna wha

aqui na sua tela você vê olá para valor olá também para oh posso dizer olá para anna o que

ah yes anthony atamanuwick yes anthony atamanuwick is the guy who who impersonates donald trump

ah sim anthony atamanuwick sim anthony atamanuwick é o cara que personifica donald trump

and i have to say i think all of the all of the other people are not as good as him he

e eu tenho que dizer que acho que todas as outras pessoas não são tão boas quanto ele ele

is brilliant he does the most amazing impression of donald trump so yes

é brilhante ele faz a impressão mais incrível de donald trump então sim

ah i see okay then let me just now if you come into my live chat please don't start

ah eu vejo bem então deixe-me agora, se você entrar no meu chat ao vivo, por favor, não comece a

advertising your own things because i might i might have to put you on mute for a while

anunciar suas próprias coisas, porque eu posso ter que colocá-lo no mudo por um tempo,

you see so we are here talking about subjects we're not here to promote our channels unless

então estamos aqui falando sobre assuntos que não estamos aqui para promover nossos canais,

of course we're talking about my channel which i think you're what you're watching right

a menos, é claro, que estejamos falando sobre meu canal, que acho que é você que está assistindo

now to be honest valor says why do people love satire i think we like to make fun of

agora, para ser honesto, valor diz por que as pessoas adoram sátiras, acho que gostamos de tirar sarro de

rich successful people because we like to bring them down to our level so quite often

pessoas ricas e bem-sucedidas porque gostamos de reduzi-los ao nosso nível com tanta frequência que

we will see people maybe in the public eye who behave in a certain way maybe they are

veremos pessoas talvez aos olhos do público que se comportam de uma certa maneira talvez sejam

arrogant maybe they are very self-centered and we like to bring them down so i think

arrogantes talvez sejam muito egocêntricos e gostamos de rebaixá-los, então acho que

donald trump is a very good example of s satire being used to bring someone down or to to

Donald Trump é um exemplo muito bom de sátira sendo usada para rebaixar alguém ou para

show that person as they really are so i think yes quite often satire can mean reveal a person's

mostre essa pessoa como ela realmente é, então eu acho que sim, muitas vezes a sátira pode significar revelar a verdadeira identidade de uma pessoa

true identity or the way they really are i think so

ou como ela realmente é, eu acho, então

i'm just putting some people on hold hello to sachin what do you think about the indian

estou apenas colocando algumas pessoas em espera olá para sachin o que você acha da

economy i don't know much about the economy in india i do know what is happening in india

economia indiana não sei muito sobre a economia na Índia, sei o que está acontecendo na Índia,

though concerning other things like the coronavirus for example i know it's a negative thing but

embora sobre outras coisas, como o coronavírus, por exemplo, sei que é uma coisa negativa, mas

also here in england we have a lot of negativity as well with coronavirus also the economy

também aqui na Inglaterra temos muita negatividade com o coronavírus também a economia

so i don't know much about the indian economy but i do know about the english economy let's

então eu não sei muito sobre a economia indiana mas eu sei sobre a economia inglesa vamos

just say it's not doing very well at the moment

apenas dizer que não está indo muito bem no momento

hello also to end duo hello also to a valor who says i love curry i love curry as well

olá também para acabar com a dupla olá também para um valor que diz que eu amo curry eu amo curry bem

quite often on friday mr steve and myself we will have curry and we will sit down and

frequentemente na sexta-feira steve e eu teremos curry e nos

mr steve will serve the most amazing curry quite often we will put fish in the curry

so quite often instead of meat like pork or beef or chicken we normally put mackerel and

sentaremos e o

it's very nice as well

sr. legal também

hello to luke luke buzz says hi mr duncan hello luke luke luke you will go to the dagobah

olá para luke luke buzz diz oi sr duncan olá luke luke luke você irá para o

system there you will learn from yoda

sistema dagobah lá você aprenderá com yoda

hello luke i couldn't resist that i'm sorry about that a little star wars reference there

olá luke eu não resisti a isso me desculpe por isso uma pequena referência de star wars aí

i don't understand english i hope to learn if i listen can i just say as i always say

eu não entendo inglês espero aprender se eu ouvir posso apenas dizer como sempre digo que

listening is one of the best ways to learn any language if you are learning new words

ouvir é uma das melhores maneiras de aprender qualquer idioma se você estiver aprendendo novas palavras

learning grammar listening is part of that process it really is so listening to new words

aprender gramática ouvir faz parte desse processo é realmente ouvir a novas palavras

listening to the way words are used they are spoken listening to the different accents

ouvir a forma como as palavras são usadas elas são faladas ouvir os diferentes sotaques

as well can help you a lot it really can

também pode te ajudar muito pode realmente posso

i should build a birdhouse for the birds to live in that is actually a very good a very

eu deveria construir uma casa de passarinho para os pássaros viverem isso é realmente uma sugestão muito boa uma

good suggestion luciana says can you please say my name with the echo voice luciano hello

sugestão muito boa luciana diz você pode fundamentos e digo meu nome com a voz de eco luciano olá

luciana it's so nice to see you here

luciana é tão bom ver você aqui

today

hoje janus

janus asks what do you think about covid well it's it's really it really is getting in the

pergunta o que você acha sobre covid bem é realmente está

way of my life to be honest from my own personal point of view it is causing a few problems

atrapalhando minha vida para ser honesto do meu ponto de vista pessoal ver que está causando alguns problemas

to say the least

para dizer o mínimo que

sachin enjoys pickles i do as well i like pickled vegetables i also like pickled onions

sachin gosta de picles eu também gosto de legumes em conserva eu ​​também gosto de cebolas em conserva

and sometimes i like pickled eggs very nice we are going to take a little break we are

e às vezes eu gosto de ovos em conserva muito bom vamos fazer uma pequena pausa estamos

looking at some unusual words a little bit later on and also we will be looking at the

olhando algumas palavras incomuns um pouco mais tarde e também veremos as

differences between pardon forgive and absolve a little bit later on what about you have

diferenças entre perdoar, perdoar e absolver um pouco mais tarde e

you ever had to forgive someone for their wrongdoings we will talk about that a little

você já teve que perdoar alguém por seus erros, falaremos sobre isso um

bit later on but right now we are going to take a look at an excerpt from one of my full

pouco mais tarde, mas agora vamos dar uma olhada em um trecho de uma das minhas

english lessons and this is taken from full english number 32.

aulas de inglês completas e isso foi tirado do número 32 de inglês completo.

hi everybody and welcome to what can only be described as a video language lesson posted

on the internet coming to you from the birthplace of the author a.a milne who wrote the stories

do local de nascimento do autor a.a milne que escreveu as histórias

of winnie the pooh and his various animal friends plus his human companion christopher

de ursinho pooh e seus vários amigos animais mais seu companheiro humano christopher

robin did you know that christopher robin was a real person in fact he was a.a milne's

robin você sabia que christopher robin era uma pessoa real na verdade ele era filho de a.a milne a

son england is also the birthplace of the english language which is why we are all here

inglaterra também é o local de nascimento de a língua inglesa é por isso que estamos todos aqui

today so without any more small talk or jibber jabbering let's get on with today's full english

hoje então sem mais conversa fiada ou tagarelice vamos continuar com a aula de inglês completa de hoje

lesson which will start right

que começará

now your memory can play tricks on you you might

agora mesmo sua memória pode pregar peças em você você pode

be at work doing something mundane when all of a sudden a memory pops into your head it

estar no trabalho fazendo algo mundano quando tudo de repente uma memória surge na sua cabeça

might be a random moment from your past something that has left an impression on you might simply

pode ser um momento aleatório do seu passado algo que deixou uma impressão em você pode simplesmente

pop up in your head you might have a flashback a moment in the present can send you back

aparecer na sua cabeça você pode ter um flashback um momento no presente pode enviar você de volta

in time a certain sound or smell from your childhood that occurs in the present can transport

no tempo um certo som ou cheiro da sua infância que ocorre no presente pode transportá-lo de

you back to your younger years sometimes the memories consist of unhappy events and moments

volta à sua juventude às vezes as memórias consistem em eventos infelizes e momentos que

we would rather forget looking back on your life experiences is normal you reminisce you

preferimos esquecer olhando para trás sobre suas experiências de vida é normal você relembrar você reflete

reflect you consider what occurred by remembering the events that went before as we get older

você considera o que aconteceu lembrando-se dos eventos anteriores à medida que envelhecemos

our distant memories become more precious your memories make you the person you are

nossas memórias distantes tornam-se mais preciosas suas memórias fazem de você a pessoa que você é

they are your individual experiences that are an irreplaceable part of you

são suas experiências individuais que são uma parte insubstituível de

here are two words that look similar but have different

aqui estão duas palavras que parecem semelhantes, mas têm

meanings the words are frill and thrill firstly the word frill with an f means an attractive

significados diferentes as palavras são babado e emoção primeiro a palavra babado com um f significa uma

addition or decoration you make something look more appealing by adding frills you might

adição ou decoração atraente você torna algo mais atraente adicionando babados você pode

see a frill on a woman's dress or skirt you might add frills to a pair of curtains so

ver um babado no vestido de uma mulher ou saia você pode adicionar babados a um par de cortinas

as to make them stand out more so something that makes an item seem more appealing is

para destacá-las mais algo que torna um item mais atraente é

a frill in business you might see frills being added to a particular type of service this

um babado nos negócios você pode ver babados sendo adicionados a um tipo específico de serviço neste

hotel is worth staying at just for the frills the extravagant services added to something

hotel vale a pena ficar apenas pelos enfeites, os serviços extravagantes adicionados a algo

can be described as frills of course the opposite can also be true if a business wants to cut

podem ser descritos como enfeites, é claro, o oposto também pode ser verdade se uma empresa quiser cortar

costs or make something more affordable then they might take away the frills a basic service

custos ou tornar algo mais acessível, então eles podem tirar os enfeites um serviço básico

without the unnecessary comforts or luxury can be described as no frills the air ticket

sem confortos desnecessários ou luxo pode ser descrito como sem frescuras a passagem aérea

to france is very cheap but it comes with no frills you are getting the basic flight

para a frança é muito barata, mas vem sem frescuras você está recebendo o voo básico

with nothing added as a bonus a basic service is a no-frills service then there is the word

sem nada adicionado como um bônus um serviço básico é um serviço sem frescuras então há a palavra

thrill which can be either a noun adjective or verb something that makes you feel a sudden

emoção que pode ser um substantivo adjetivo ou verbo algo que faz você sentir uma

rush of excitement can be described as a thrill it was a thrill to see bts in concert last

onda repentina de excitação pode ser descrito como uma emoção foi uma emoção ver bts em concerto ontem à

night i was thrilled to be asked to speak at the seminar the sudden rush of excitement

noite fiquei emocionado por ter sido convidado a falar no seminário o súbito ímpeto de excitação

is a thrill you feel the thrill your breathing becomes deeper your heart might suddenly start

é uma emoção sentes a emoção a tua respiração torna-se mais profunda o teu coração pode de repente começar a

racing you are feeling the thrill the thing that gives you the thrill is thrilling such

disparar estás a sentir a emoção o que te dá a emoção é emocionante

as a thrilling fairground ride a thrilling movie or a thrilling expedition the thrilling

como um passeio emocionante em um parque de diversões um filme emocionante ou uma expedição emocionante o emocionante

thing is the thrill the thrill is what you get from the thing that is thrilling you an

é a emoção a emoção é o que você obtém daquilo que o emociona uma

excited looking person can appear thrilled the smile on his face told me that he was

pessoa de aparência animada pode parecer emocionado o sorriso em seu rosto me disse que ele estava

thrilled to be there so as a noun thrill names the feeling as a verb you can cause a person

emocionado por estar lá então como um substantivo emoção nomeia o sentimento como um verbo você pode fazer uma pessoa

to feel thrilled and as an adjective a person can appear thrilled so there you have it frill

se sentir emocionada e como um adjetivo uma pessoa pode parecer emocionada então aí está folho

and thrill two similar looking words with very different meanings

e emoção duas palavras parecidas com significados muito diferentes

it's true that the english language can be quite confusing especially when it comes to

é verdade que a língua inglesa pode ser bastante confusa especialmente quando se trata de

pronunciation good examples of this occurrence are the words lose and loose chose and choose

pronúncia bons exemplos dessa ocorrência são as palavras perder e soltar escolher e escolher

firstly the word lose means to mislay something it describes the sudden loss of an item or

primeiro a palavra perder significa extraviar algo descreve a perda repentina de um item ou

person the spelling of lose often causes confusion for many when it comes to written english

pessoa a ortografia de perder geralmente causa confusão para muitos quando se trata de inglês escrito

the word chose is used in the past tense as something that has been chosen you chose it

a palavra escolhido é usada no pretérito como algo que foi escolhido você escolheu eu

i chose this dress yesterday whilst out shopping so despite the similar spelling the word lose

escolhi este vestido ontem enquanto fazia compras portanto, apesar da grafia semelhante, a palavra perder

and chose are pronounced very differently then we have loose and choose firstly the

e escolher são pronunciadas de maneira muito diferente, então temos solto e escolhemos em primeiro lugar a

word loose means the state of slackness or free movement i have a loose tooth i should

palavra solto significa o estado de frouxidão ou movimento livre eu tenho um dente solto eu deveria

go to the dentist i guess then there is choose which describes the action of making a selection

ir ao dentista eu acho que então há escolher que descreve a ação de fazer uma seleção

you select something you choose an item i will choose my wedding dress tomorrow it's

você seleciona algo você escolhe um item eu vou escolher meu vestido de noiva amanhã

worth remembering that while chose and jews are related lose and loose are not thus proving

vale lembrar que enquanto escolhidos e judeus são parentes perde e solto não estão provando

that the english language can sometimes be a very confusing thing

que a língua inglesa às vezes pode ser uma coisa muito confusa

indeed

de fato

there it was some excerpts from one of my full english lessons all of my lessons are

lá estavam alguns trechos de uma das minhas aulas completas de inglês todas as minhas aulas estão

available on my youtube channel

disponíveis no meu canal do youtube

oh my oh it's really raining now the rain is coming down so heavily i can't believe

oh meu oh está realmente chovendo agora a chuva está caindo tão forte eu não posso acreditar

how how heavy the rain is look look at that look at it outside now oh the poor birds have

como a chuva está forte olha olha lá fora agora ah os pobres pássaros foram

gone away the poor birds have disappeared unfortunately because they can't stand the

embora os pobres pássaros desapareceram infelizmente porque eles não suportam a

rain their little feathers are becoming

chuva suas penas estão se tornando

oh there we go there's one of them hello little birdie you are a very brave bird or perhaps

oh lá vamos nós lá está um deles olá passarinho você é um pássaro muito corajoso ou talvez

you are a very hungry bird oh i've just realized i can see my reflection in the window isn't

você seja um pássaro muito faminto oh acabei de perceber posso ver meu reflexo na janela não é

that strange hello everyone hello my reflection in the window as i look outside it's really

tão estranho olá eva ryone olá meu reflexo na janela enquanto eu olho para fora está realmente

raining outside now oh my goodness

chovendo lá fora agora oh meu Deus

oh i wonder how much rain we are going to get today i think it might be quite a lot

oh eu me pergunto quanta chuva vamos pegar hoje eu acho que pode ser bastante

i think so that was a strange moment of time for those wondering yes my english lessons

eu acho então esse foi um momento estranho para aqueles que estão se perguntando sim, minhas aulas de inglês

are on my youtube channel and i suppose i should put some information on the screen

estão no meu canal do youtube e acho que devo colocar algumas informações na tela

as well for those who are wondering what is going on here is some information for you

também para aqueles que estão se perguntando o que está acontecendo aqui estão algumas informações para você

about what i do

sobre o que eu faço

mr duncan how do you have so much optimism thank you valor this is something i've talked

sr. muito otimismo obrigado valor isso é algo que eu já falei

about before i i try to be optimistic and i always try to look on the positive side

antes eu tento ser otimista e sempre tento ver o lado positivo

of things even though quite often during my day i will see things that upset me or maybe

das coisas embora muitas vezes durante o meu dia eu veja coisas que me chateiam ou talvez

something that i disagree with but i don't let it get too much in into my brain you see

algo que eu discordo, mas não deixo que isso penetre muito no meu cérebro,

because then it becomes unhealthy so i always try to look on the bright side the good side

porque então torna-se prejudicial à saúde, então sempre tento ver o lado bom, o lado bom,

every time i wake up in the morning i know i've said this before but every time i wake

toda vez que acordo de manhã, sei que já disse isso antes, mas toda vez que eu

up in the morning i always have a smile on my face because i think about all the people

acordo no de manhã tenho sempre um sorriso na cara porque penso em todas as pessoas

who didn't wake up and will never wake up ever again so i get another chance i get another

que não acordaram e nunca mais vão acordar por isso tenho outra oportunidade tenho mais um

day of life isn't it amazing so it is pretty incredible it is pretty amazing when you think

dia de vida não é incrível por isso é incrível é incrível quando você pensa

about it hello to paulo hello also to oh i think we might have someone in china do we

sobre isso olá para paulo olá também para oh eu acho que podemos ter alguém na china

have china watching at the moment hello china nice to see you here as well this weekend

temos a china assistindo no momento olá china bom ver você aqui também neste fim de semana

we will be celebrating a special moment just a small moment so next sunday mr steve and

estaremos comemorando um momento especial apenas um pequeno momento então no próximo domingo o sr.

myself we will be celebrating a little occasion just a small one it will be eight years eight

years since we moved here to much wenlock eight years now the reason why i'm mentioning

that is because i can't believe how fast the time has gone i can't believe already i've

não posso acreditar o quão rápido o tempo passou eu não posso acreditar que já

been here for eight years seems incredible but it's true

estou aqui há oito anos parece incrível mas é verdade

dang chow says i am under china oh i see do you mean you are beneath china your your position

caramba diz que estou sob a China oh entendo quer dizer que você está abaixo da China sua sua posição

your country so maybe you are in vietnam perhaps am i right perhaps you are in vietnam

sua país, então talvez você esteja no Vietnã, talvez eu seja oi talvez você esteja no vietnã

luciana says that is a very peaceful place you have there have you got an orchard or

luciana diz que é um lugar muito pacífico que você tem lá você tem um pomar ou

do you grow any vegetables i don't we've never grown any vegetables in the garden however

você cultiva vegetais eu não nunca cultivamos vegetais no jardim no entanto,

we do have some apples on our little apple tree and they come out every year and we normally

temos algumas maçãs em nosso pequena macieira e eles saem todos os anos e nós normalmente os

pick them off mr steve likes to eat the apples from the tree

apanhamos o senhor steve gosta de comer as maçãs da árvore

lewis says rain rain go away come back another day i wish it would but at the moment across

lewis diz chuva chuva vá embora volte outro dia eu gostaria que isso acontecesse mas no momento em todo

the uk we are getting a lot of rain in fact in the north of england there is a lot of

o reino unido estamos recebendo um muita chuva na verdade no norte da inglaterra há muitas

flooding a lot of people are experiencing flooding at the moment which is not much good

inundações muitas pessoas estão passando por inundações no momento o que não é muito bom

really it's not much fun

realmente não é muito divertido

let's have a look at some unusual words would you like to see some strange english words

vamos dar uma olhada em algumas palavras incomuns você gostaria de ver algumas palavras estranhas em inglês

okay then here we go on your screen right now you are going to see some english words

ok então aqui vamos nós na sua tela agora você verá algumas palavras em inglês

they are real words by the way they're not made up they're not fictitious or fake they

elas são palavras reais pelo jeito elas não são inventadas elas não são fictícias ou falsas elas

are strange english words that are used sometimes or quite often in the english language so

são palavras estranhas em inglês que são usadas às vezes ou com bastante frequência na língua inglesa ge então vamos dar

let's have a look shall we at the first word

uma olhada na primeira palavra

the first word is syncopate syncopate now this is an interesting word because it can

a primeira palavra é sincopado sincopado agora esta é uma palavra interessante porque

also re refer to something that we do when we are using a language so the word syncopate

também pode se referir a algo que fazemos quando estamos usando um idioma então a palavra sincopado

as a verb means to soften or strengthen a beat in music so if you make the rhythm or

como um verbo significa suavizar ou fortalecer uma batida na música então se você fizer o ritmo ou

the beat in a musical piece if you make it softer or if you slowly make it louder or

a batida em uma peça musical se você torná-la mais suave ou se você lentamente torná-la mais alta ou

stronger it is called syncopate you syncopate and to shorten the pronunciation of a word

mais forte isso é chamado de síncope você síncopa e encurta a pronúncia de uma palavra

so sometimes when we want to pronounce a word and we don't want to say the whole word we

então às vezes quando queremos pronunciar uma palavra e não queremos dizer a palavra inteira,

can actually leave parts of the word out a good example is library library so a lot of

podemos deixar partes da palavra de fora um bom exemplo é a biblioteca biblioteca, então muitas

people say i am going to the library to read some books but in fact the word itself is

pessoas dizem que estou indo para a biblioteca para ler alguns livros, mas na verdade, a própria palavra é

pronounced library library but people say library library i suppose another good example

pronunciada biblioteca biblioteca, mas as pessoas dizem biblioteca biblioteca, suponho que outro bom exemplo

is saturday saturday people will say saturday saturday i will see you on saturday so instead

seja sábado, sábado, as pessoas dirão sábado, sábado, vejo você no sábado, então, em vez

of saying saturday they say saturday

de dizer sábado, eles dizem sábado,

i don't know why i'm losing my voice today i have no idea why saturday so if you shorten

não sei por que estou perdendo meu voi ce hoje eu não tenho ideia do por que sábado, então se você encurtar

the pronunciation of a word to make it easier to say another good example is gloucester

a pronúncia de uma palavra para torná-la mais fácil de dizer outro bom exemplo é gloucester

gloucester so gloucester is actually a different pronunciation to the actual spelling of the

gloucester então gloucester é na verdade uma pronúncia diferente da grafia real da

word we will say i am going to gloucester to visit my auntie but in fact the spelling

palavra, diremos que eu vou gloucester para visitar minha tia, mas na verdade a grafia

of gloucester is not as it is pronounced there are extra words or extra letters in that word

de gloucester não é como é pronunciada há palavras extras ou letras extras nessa palavra

that are not pronounced because it's easier to say i suppose another example is lester

que não são pronunciadas porque é mais fácil dizer suponho que outro exemplo seja lester

leicester which is a large town in the uk in the midlands leicester so it is often true

leicester que é uma cidade grande em o reino unido em leicester de midlands então muitas vezes é verdade

that we do shorten words we shorten them when we are actually pronouncing them because it's

que nós encurtamos as palavras nós as encurtamos quando na verdade as estamos pronunciando porque é

just easier to say easier to say

mais fácil dizer mais fácil de dizer

andy says i have a problem pronouncing reliable reliable well reliable is not normally shortened

andy diz que eu tenho um problema em pronunciar confiável confiável bem confiável normalmente não é abreviado

so these are words that are really shortened in general use so i'm not talking about mispronouncing

então estas são palavras que são realmente abreviadas no uso geral, então não estou falando sobre pronunciar incorretamente

the words i'm talking about acceptable forms of words when they are actually spoken which

as palavras estou falando sobre formas aceitáveis de palavras quando elas são realmente faladas o que h

is a very different thing indeed here's another word for you we're looking at some strange

é uma coisa muito diferente de fato aqui está outra palavra para você estamos vendo algumas

english words this is english addict on wednesday as we approach oh we're coming up towards

palavras estranhas em inglês este é um viciado em inglês na quarta-feira quando nos aproximamos oh estamos chegando às

three o'clock here in the uk three o'clock in the afternoon here's another word cursory

três horas aqui no Reino Unido três horas em a tarde aqui está outra palavra superficial superficial

cursory it is a noun a brief quick action or moment of time so something you do very

é um substantivo uma breve ação rápida ou momento de tempo então algo que você faz muito

quickly cursory so if you do something fast quickly or during a very short period of time

rapidamente superficial então se você fizer algo rápido rapidamente ou durante um período muito curto de tempo

the action is named as a cursory view or a cursory look so you will look at something

a ação é chamada de visão superficial ou uma olhada superficial para que você veja algo

very quickly briefly cursory it is a real word and it is used quite often in english

muito rapidamente brevemente superficial é uma palavra real e é usada com bastante frequência em inglês

here's a good one a lot of people use this word to describe me quite often this word

aqui é uma boa muitas pessoas usam essa palavra para me descrever com bastante frequência essa palavra

is adult adult that is how you pronounce the word it is an adjective and it describes appearing

é adulto adulto é assim você pronuncia a palavra é um adjetivo e descreve parecer

unable to think so if a person appears unable to use their brain or to remember things maybe

incapaz de pensar então se uma pessoa parece incapaz de usar seu cérebro ou de se lembrar de coisas talvez

you you could say you seem very adult today mr duncan you seem adult a person who has

você poderia dizer que parece muito adulto hoje sr. duncan você parece adulto uma pessoa que tem

difficulty thinking or they appear to have difficulty thinking we can say that they are

dificuldade para pensar o r eles parecem ter dificuldade em pensar, podemos dizer que eles são

adult also another meaning of adult is there it is a rotten egg so an old rotten egg can

adultos também outro significado de adulto está aí é um ovo podre então um ovo podre velho

also be described as adult so if an egg has been left too long it's gone bad and perhaps

também pode ser descrito como adulto então se um ovo foi deixado por muito tempo ele estragou e talvez

you can no longer eat it we can say that it is adult adult appearing unable to think or

você não consiga mais comê-lo podemos dizer que é adulto adulto parecendo incapaz de pensar ou

a rotten egg adult

um ovo podre adulto

another strange english word for you oh i like this word

outra palavra estranha em inglês para você oh eu gosto desta palavra

this word salacious salacious

esta palavra lascivo lascivo

this once again is an adjective the word salacious means a sensational or exciting event salacious

isso mais uma vez é um adjetivo a palavra lascivo significa um evento sensacional ou emocionante obsceno

or perhaps and more commonly a scandalous story of a sexual nature

ou talvez e mais comumente uma história escandalosa de natureza sexual,

so when we talk about a salacious story or maybe something you've heard from another

então quando falamos sobre uma história obscena ou talvez algo que você ouviu de outra

person we can describe it as salacious gossip salacious a sensational or exciting event

pessoa, podemos descrevê-lo como fofoca obscena obsceno um evento sensacional ou emocionante

or a scandalous story often of a sexual nature

ou um história escandalosa muitas vezes de natureza sexual

naughty another one now oh that's an interesting word the spelling and

travessa outra agora oh essa é uma palavra interessante a ortografia e

also the pronunciation is very interesting dichotomy a dichotomy it is a noun and it

também a pronúncia é muito interessante dicotomia uma dicotomia é um substantivo e

names the contrast between two things seen as opposites or as entirely different the

nomeia o contraste entre duas coisas vistas como opostas ou como totalmente diferentes a

dichotomy of two things so maybe you might say the dichotomy of science and religion

dicotomia de duas coisas então talvez você possa dizer a dicotomia da ciência e da religião

you might say that those two things quite often are opposites they are seen as contrasting

você pode dizer que essas duas coisas muitas vezes são opostas elas são vistas como contrastantes uma com a

each other quite often in general conversation dichotomy i like that word here's another

outra com bastante frequência na dicotomia da conversação geral eu gosto dessa palavra aqui está outra outra

one oh another interesting word fallacy fallacy noun it is a noun an untrue or mistaken belief

palavra interessante falácia falácia substantivo é um substantivo uma crença falsa ou equivocada

or an untruth stated as fact so something that is said that is wrong it is incorrect

ou uma mentira declarada como fato então algo que é dito que está errado está incorreto

it is a fallacy it is wrong people are saying something and they believe it is true but

é uma falácia é errado que as pessoas estão dizendo algo e eles acreditam que é verdade mas

you can say no that is a fallacy it is a fallacy it is not true the thing you have heard is

você pode dizer não isso é uma falácia é uma falácia não é verdade o que você ouviu

not true it is a fallacy i like that here's another one oh here's an interesting word

não é verdade é uma falácia eu gosto disso aqui está outra oh aqui está uma palavra interessante

if you are a fan of movies this word was used in a very famous movie starring i think you

se você é um fã de filmes esta palavra foi usada em um filme muito famoso estrelado acho que você

know who i mean ditto is the word ditto this particular word is a noun and it means to

sabe quem eu quero dizer idem é a palavra idem esta palavra em particular é um substantivo e significa

state something which has already been said it has been said once and is being repeated

declarar algo que já foi dito i t foi dito uma vez e está sendo repetido

or said again to respond with the same words so quite often we use that in an informal

ou dito novamente para responder com as mesmas palavras com tanta frequência usamos isso de

way so quite often informally you might hear a person say something and you think the same

maneira informal com muita frequência informalmente você pode ouvir uma pessoa dizer algo e você pensa a mesma

thing so you will say ditto it means yes i think the same thing the same thing and of

coisa então você dirá o mesmo significa sim, eu penso a mesma coisa a mesma coisa e é

course there was that famous movie with patrick swayze and demi moore called ghost oh my love

claro que teve aquele filme famoso com patrick swayze e demi moore chamado fantasma oh meu amor

my darling

meu querido

and in that movie demi moore says i love you and patrick swayze says ditto it means the

e nesse filme demi moore diz eu te amo e patrick swayze diz idem significa o

same thing so he's saying i love you as well

a mesma coisa então ele está dizendo eu também te amo

i have a feeling that patrick swayze in that movie had relationship or difficulty bonding

tenho a sensação de que patrick swayze naquele filme tinha relacionamento ou dificuldade em se relacionar

or showing his affection you see i think that was why he said ditto you see because he didn't

ou mostrar seu afeto você vê eu acho que foi por isso que ele disse a mesma coisa você vê porque ele

really want to say i love you you say in the movie

realmente não queria dizer eu te amo você diz no filme

that's it yes sam didn't say i love you to molly he wouldn't say it yes you are right

é isso sim sam não disse eu te amo para molly ele não diria sim você está certo

so it just means the same thing the same thing the same thing i just you just said i think

então significa a mesma coisa a mesma coisa a mesma coisa eu apenas você acabou de dizer eu pense

as well you respond with the same words without actually using them ditto here's another one

bem, você responde com as mesmas palavras sagacidade na verdade, não os use, idem, aqui está outro

clarify oh i like this word now i suppose over the past four years we have had to do

esclarecimento, oh, eu gosto dessa palavra agora, suponho que, nos últimos quatro anos, tivemos que fazer

a lot of explaining and a lot of research trying to find out what is real or what is

muitas explicações e muitas pesquisas tentando descobrir o que é real ou o que é

the truth to clarify to make something easier to understand to make a point clearer to prevent

a verdade para esclarecer para tornar algo mais fácil de entender tornar um ponto mais claro para evitar

a misunderstanding using clarity so quite often if you explain something in a very easy

um mal-entendido usando clareza frequentemente se você explicar algo de uma maneira muito fácil

or clear way we can say that you are offering clarity the clarity is what you are actually

ou clara podemos dizer que você está oferecendo clareza a clareza é o que você está realmente

trying to express you are trying to make something appear clear and easy to understand clarify

tentando expressar você está tentando fazer algo parecer claro e fácil de entender esclarecer

you are trying to make something appear more understandable here's another word oh i like

você está tentando fazer algo parecer mais compreensível aqui está outra palavra oh eu gosto

this word very similar to one we had earlier

dessa palavra muito semelhante a uma que tínhamos anteriormente

erroneous oh erroneous it is an adjective it is a word that describes an untruth or

errônea oh errônea é um adjetivo é uma palavra que descreve um mentira ou

a mistaken belief so a person that is saying something that is not true you can say that

crença equivocada então uma pessoa que está dizendo algo que não é verdade você pode dizer que

it is erroneous it is an error you are saying something that is not true an untruth or mistaken

é errado é um erro você está dizendo algo que não é verdade uma mentira ou

belief to say something that is wrong or untrue erroneous i like that word so i hope you enjoyed

crença errada para dizer algo que é errado ou falso errôneo eu gosto dessa palavra, então espero que você tenha gostado,

that feel free to write them down or of course you can always watch my lesson later so this

sinta-se à vontade para escrevê-la ou, claro, você sempre pode assistir minha lição mais tarde, então este

video will be available later on youtube and there will be captions later so if you are

vídeo estará disponível mais tarde no youtube e haverá legendas mais tarde então, se você está

watching this now live can i just say that there will be captions subtitles here later

assistindo isso agora ao vivo, posso apenas dizer que haverá legendas aqui mais

on so you can watch this again hello yanto yanto says i love your cap thank you very

tarde para que você possa assistir de novo olá yanto yanto diz que eu amo seu boné muito obrigado

much

i've had this cat for a long time in fact i noticed today it's starting to look a little

eu tenho esse gato há muito tempo em Na verdade, notei que hoje está começando a parecer um

bit dirty so i might i might have to put my hat in the washing machine to give it a little

pouco sujo, então talvez eu tenha que colocar meu chapéu na máquina de lavar para limpá-lo um pouco.

bit of a clean i think so hello gia roy

articulately oh yes that's a good one so if you are you are expressing or explaining something

você está expressando ou explicando algo

clearly we can say that you are explaining it articulately so yes articulately or in

claramente podemos dizer que você está explicando de forma articulada então sim articuladamente ou de

an articulate way so articulate means clear something you can understand a person who

forma articulada então articulado significa claro algo que você pode entender uma pessoa que

speaks maybe too quickly or maybe they use too many big words we can say that they are

fala talvez muito rápido ou talvez use muitas palavras complicadas nós ca eu digo que eles são

inarticulate and then the opposite is articulate so an articulate person is a person who can

inarticulados e então o oposto é articulado então uma pessoa articulada é uma pessoa que pode

be understood very easily

ser entendida muito facilmente

moises is here moises martin is here i am sorry for being late it's all right don't

moises está aqui moises martin está aqui me desculpe pelo atraso está tudo bem não se

worry don't worry you don't have to worry about it it's fine by me for those who just

preocupe não se preocupe você não precisa se preocupar com isso está tudo bem para aqueles que

joined me yes my name is duncan i talk about english and today we have well first of all

acabaram de se juntar a mim sim meu nome é duncan eu falo sobre inglês e hoje temos bem primeiro de tudo

we have our mystery idiom here it is the mystery idiom it is a well-known phrase in the english

temos nosso idioma misterioso aqui é o idioma misterioso é um poço -frase conhecida na

language all you have to do is let me know what you think it is and also give me the

língua inglesa tudo o que você precisa fazer é me dizer o que você acha que é e também me dar o

meaning i will give you the answer to that in a few moments from now so don't worry i

significado eu lhe darei a resposta em alguns momentos a partir de agora então não se preocupe eu

haven't forgotten and yes you can catch me on sunday and wednesday for those who are

não tenho esquecido e sim, você pode me encontrar no domingo e na quarta-feira para aqueles que estão

wondering when i'm on sunday wednesday 2 p.m uk time english addict right here on youtube

se perguntando quando estou no domingo, quarta-feira, às 14h, horário do Reino Unido, viciado em inglês aqui no youtube,

hello also oh louis says

olá também, oh louis diz

fallacia fallacia felicia is a word common to spanish and portuguese and maybe it is

fallacia fallacia felicia é uma palavra comum em espanhol e português e talvez seja

spelt in the same way a fallacy yes well in english we often say fallacy to mean something

escrito da mesma forma uma falácia sim bem em inglês h costumamos dizer falácia para significar algo

that is untrue something that is said that is not true or accurate

que é falso algo que é dito que não é verdadeiro ou preciso

today is a historic day it is a very historic day today because we have the inauguration

hoje é um dia histórico é um dia muito histórico porque temos a posse

of joe biden as the president of the usa he will be the 46th president as number 45 says

de joe biden como presidente dos eua ele será o 46º presidente como número 45 se

goodbye in fact i think it's already happened i think maybe right now as i speak to you

despede na verdade acho que já aconteceu acho que talvez agora enquanto falo com você

i think it's happening right now

acho que está acontecendo agora

so are you are you watching me or are you watching the inauguration of joe biden i'm

então você está me assistindo ou está assistindo a posse de joe biden estou

not sure anyway in the news yesterday they were talking about donald trump because apparently

não tenho certeza de qualquer maneira nas notícias ontem eles estavam falando sobre donald trump porque aparentemente

just before he leaves office he's going to pardon lots of people he's going to let them

pouco antes de ele deixar o cargo ele vai perdoar muitas pessoas ele vai liberá-los

off or forgive them of their crimes

ou perdoá-los por seus crimes

you forgive you pardon you absolve so you remove guilt from that person or maybe you

você perdoa você perdoa você perdoa então você remove a culpa de essa pessoa ou talvez você

are willing to forget about that thing so perhaps a person has done something bad something

esteja disposto a esquecer essa coisa então talvez uma pessoa tenha feito algo ruim algo

wicked maybe they've done something personally to you and then perhaps that person apologizes

perverso talvez ela tenha feito algo pessoalmente para você e então talvez essa pessoa se desculpe

what do you do well quite often you will forgive that person quite often if someone has the

o que você faz bem muitas vezes você perdoará essa pessoa muitas vezes se alguém tiver

strength to come forward and apologize for their for their bad actions then quite often

força para se apresentar e se desculpar por suas más ações então muitas vezes

you will forgive that person you pardon that person i suppose the word pardon seems a little

você perdoará essa pessoa você perdoa essa pessoa suponho que a palavra perdão parece um pouco

old-fashioned i'm not even sure if people say that anymore in law we will often do it

antiquada i' nem tenho certeza se as pessoas dizem isso mais na lei, muitas vezes faremos isso,

so in law people will pardon another person if they have been proved to be innocent of

então na lei as pessoas perdoarão outra pessoa se for provada a inocência de

a crime so that's what's happened with donald trump over the past 24 hours he has pardoned

um crime, então foi isso que aconteceu com Donald Trump nas últimas 24 horas que ele perdoou

some people who have done bad things

algumas pessoas que fizeram coisas ruins,

including one of his closest advisors as well so what about you do you forgive easily if

incluindo um de seus conselheiros mais próximos também, então e quanto a você, você perdoa facilmente se

someone does something to you if someone hurts your feelings are you good at forgiving especially

alguém fizer algo com você se alguém ferir seus sentimentos você é bom em perdoar, especialmente

when it comes to families so from my own experience

quando se trata de famílias?

sometimes it can be very hard to forgive someone for the things they've said especially if

às vezes pode ser muito difícil perdoar alguém pelas coisas que eles disseram, especialmente se

they are people within your family you see so it can be difficult to forgive someone

forem pessoas da sua família, então pode ser difícil perdoar alguém

and i suppose also it depends what they've done so if someone has done something really

e suponho que também depende o que eles fizeram então se alguém fez algo muito

bad and awful perhaps it is very hard to forgive that person vittorius says i know it is wrong

ruim e terrível talvez seja muito difícil perdoar essa pessoa vittorius diz eu sei que é errado

but i do tend to hold grudges well i suppose i'm a little bit like that i will be honest

mas eu tendo a guardar rancor bem suponho que eu seja um pouco assim eu serei honesto

with you i know i've mentioned this before so it isn't a secret but i do sometimes hold

com você, sei que já mencionei isso antes, então não é segredo, mas às vezes guardo

grudges against people who've done something bad to me and sometimes people are bad they

rancor de pessoas que fizeram algo ruim para mim e às vezes as pessoas são más,

are cruel they say things they do things that might hurt your feelings or make you feel

são cruéis, dizem coisas, fazem coisas isso pode ferir seus sentimentos ou fazer você se sentir

upset they might even cause real harm in your life so quite often if a person does something

chateado eles podem até mesmo causar danos reais em sua vida muitas vezes se uma pessoa faz algo

really bad you might find it difficult to forgive them you might hold a grudge grudge

muito ruim você pode achar difícil perdoá-la você pode guardar rancor rancor

so you feel bitter you feel that hatred towards that person you you you can't forgive them

então você se sente amargo você sente isso ódio por aquela pessoa você você você não pode perdoá-la

for what they did so you hold a grudge and i must be honest sometimes i am a little bit

pelo que ela fez então você guarda rancor e devo ser honesto às vezes eu sou um pouco

like that i am a little bit like that in life if a person really does upset me and cause

assim eu sou um pouco assim na vida se uma pessoa realmente me chateia e causar

well cause harm maybe they say something maybe they insult me in some way it does happen

bem causar mal talvez eles digam algo talvez eles me insultam de alguma forma isso acontece

a lot in real life not on the internet i don't care about the internet if people say bad

muito na vida real não na internet eu não me importo com a internet se as pessoas dizem

things about me on the internet i don't really care about that because that's not real life

coisas ruins sobre mim na internet eu realmente não me importo com isso porque isso não é a vida real

but i mean in real situations in your family or people that you have close personal contact

mas quero dizer, em situações reais em sua família ou pessoas com quem você tem contato pessoal próximo,

with says joe biden is now the 46th president of the united states oh i see so has it just

diz que joe biden é agora o 46º presidente dos estados unidos oh, entendo, acabou de

happened is that it is that breaking news ladies and gentlemen we are now officially

acontecer é que é a notícia de última hora, senhoras e senhores, somos agora oficialmente

free of president trump

livre do presidente trump

thank you anna for letting me know

obrigado anna por me avisar

are pardon and forgive always interchangeable or are they complete synonyms yes i suppose

que o perdão e o perdão são sempre intercambiáveis ou são sinônimos completos sim, suponho que

if you pardon someone you are allowing them to to to release their guilt or maybe a person

se você perdoar alguém, você está permitindo que eles liberem sua culpa ou talvez uma pessoa

who who has been accused of doing something you see you pardon them you pardon them but

que foi acusada de fazendo algo você vê você os perdoa você os perdoa mas

quite often it is it is used as a synonym with forgive so you forgive someone for their

muitas vezes é é usado como sinônimo de perdoar então você perdoa alguém por

for their wrongdoing you pardon that person you say okay okay but in law i think the the

seus erros você perdoa aquela pessoa você diz ok ok mas na lei eu acho que o o o a

the difference is is quite definite because in law if you pardon someone you take away

diferença é bem definida porque na lei se você perdoa alguém você tira

their criminal act you are actually removing it you are taking taking it away so maybe

seu ato criminoso você está realmente removendo você está tirando isso então talvez

a person who is in prison will be released because you have pardoned them you have allowed

uma pessoa que está na prisão seja libertada porque você a perdoou você permitiu

them to to release their guilt for the thing that they've done

que ela para liberar sua culpa pelo que eles fizeram

while says mr duncan we love you thank you very much that's very kind of you valentina

enquanto diz sr. duncan nós amamos você muito obrigado isso é muito gentil da sua parte valentina

says i always forgive my relatives i always forgive them for the things that they've done

diz eu sempre perdôo meus parentes eu sempre os perdôo pelas coisas que eles fizeram

yes well we often say that forgiveness is something that that is seen as virtuous you

sim bem nós muitas vezes dizem que o perdão é algo que é visto como virtuoso você

see forgive and forget so that is an expression we often use in english that means you forgive

vê perdoar e esquecer então essa é uma expressão que costumamos usar em inglês que significa que você perdoa

someone and then you move on with your life so maybe in a family situation you might forgive

alguém e depois segue em frente com sua vida então talvez em uma situação familiar você possa perdoar

someone in your family for doing something you forgive them and hopefully after that

alguém em sua família por fazer algo, você os perdoa e espero que depois disso

point you will both move on and maybe reconnect

vocês dois sigam em frente e talvez se reconectem

i always forgive those who apologize thank you reham yes that is a very good point actually

eu sempre perdôo aqueles que se desculpam obrigado reham sim, esse é um ponto muito bom, na verdade

i think actually belarusia said the other day as well that forgiving sorry saying sorry

eu acho que na verdade a bielorússia disse outro dia também que perdoar desculpe pedir desculpas

apologizing is the hardest thing to do because it shows good character it takes a lot of

pedir desculpas é a coisa mais difícil de fazer porque mostra bom caráter é preciso

it takes a lot of courage to actually say sorry so if you are willing to go to the person

muita coragem para realmente pedir desculpas então se você estiver disposto a ir para a pessoa

that you have wronged and you are willing to apologize to them i think that's a very

que você prejudicou e você está disposto a se desculpar com ela eu acho que é uma

difficult thing to do a very hard thing to do and in many cases it might be seen as very

coisa muito difícil de fazer uma coisa muito difícil de fazer e em muitos casos pode ser visto como muito

brave as well you see very brave

corajoso também você vê muito corajoso

marietta says time helps injuries to heal and with time we may be able to pardon and

marietta diz que o tempo ajuda feridas para curar e com o tempo podemos perdoar e

see things in a different light yes i think you are right yes that is very true so maybe

ver as coisas sob uma luz diferente sim, acho que você está certo sim, isso é verdade então talvez

if you are willing to forgive someone perhaps also the forgiveness or the apology might

se você estiver disposto a perdoar alguém talvez também o perdão ou o pedido de desculpas possa

come much later and this is another thing that happens in families so maybe you might

vir muito mais tarde e isso é outra coisa que acontece nas famílias, então talvez você

find that a parent or a child might over the years become very distant because of a certain

descubra que um pai ou uma criança pode se tornar muito distante com o passar dos anos por causa de uma certa

thing or a certain event that happened but then many years later they might decide to

coisa ou um certo evento que aconteceu, mas muitos anos depois eles podem decidir

speak to each other again and then they forgive and forget maybe one person apologizes and

falam um com o outro novamente e então eles perdoam e esquecem talvez uma pessoa peça desculpas e

the other person is willing to forgive them and then everything can move forward i think

a outra pessoa esteja disposta a perdoá-la e então tudo pode seguir em frente eu acho que

so yes time is a very good healer i think so

sim o tempo cura muito bem eu acho que então

we all make mistakes i think so we all make mistakes i make mistakes you make mistakes

todos nós cometemos erros eu acho que sim todos nós cometemos erros eu cometo erros você comete erros

even the birds outside in my garden they quite often make mistakes for example when they

até mesmo os pássaros lá fora no meu jardim eles frequentemente cometem erros por exemplo quando eles

fly into my window you see they're flying and then suddenly they fly into my window

voam para dentro da minha janela você vê que eles estão voando e então de repente eles voam para dentro da minha janela

so that is a mistake

então isso é um erro

and sometimes they leave a little piece of poo on my window you see so i'm waiting for

e às vezes eles deixam um pedacinho de cocô na minha janela, sabe, então estou esperando

the birds to come back and apologize for the mess that they left on my window when they

os pássaros voltarem e pedirem desculpas pela bagunça que deixaram na minha janela quando

accidentally flew into it

acidentalmente caíram nela

we have to pardon in order to be pardoned because we all make mistakes yes i think so

temos que perdoar para sermos perdoados porque todos nós cometemos erros sim, acho que sim, acho que

i think you are right berlin says don't forget to click like to show your appreciation yes

você está certo berlin diz não se esqueça de clicar em curtir para mostrar o seu apreço sim,

i think that's a very kind thing to say yes like and subscribe i suppose might be a good

acho que é uma coisa muito gentil de se dizer sim, curtir e se inscrever, acho que pode ser uma boa

thing to to add here add like and subscribe if you like this then subscribe if you don't

coisa para você adicione aqui adicione l ike e inscreva- se se você gosta disso, então se inscreva se você não

like it then you don't have to it's not the law you'll be pleased to hear so don't forget

gosta, então você não precisa, não é a lei que você ficará feliz em ouvir, então não se esqueça

to give me a lovely big like if you like what you're seeing give me a like and subscribe

de me dar um grande like se você gosta do que você está vendo me dê um like e se inscreva

as well

também

so what about you are you good at forgiving other people they say forgiveness is something

então e você é bom em perdoar outras pessoas eles dizem que o perdão é algo

that is a very hard thing to do sometimes it is just too hard to forgive another person

que é uma coisa muito difícil de fazer às vezes é muito difícil perdoar outra pessoa

ah that's interesting mogmog says when i can't forgive someone i just try my best to forget

ah isso é interessante mogmog diz quando eu não consigo perdoar alguém eu apenas tento o meu melhor para esquecê-lo hmm

them hmm i think so this is one of the problems that many people face in their lives maybe

eu acho que esse é um dos problemas que muitas pessoas enfrentam em suas vidas talvez

something that happened to them maybe a person said something to them something hateful something

algo que aconteceu com eles talvez uma pessoa tenha dito algo para eles algo odioso algo

that has harmed them and maybe they carry that thing through their life it is something

que os prejudicou e talvez eles carreguem essa coisa por toda a vida é algo que

they can't get rid of it stays there in their mind so yes it can be a very difficult thing

eles não conseguem se livrar fica lá em suas mentes então sim pode ser uma coisa muito difícil

to go through if someone does something bad to you quite often it is true that you must

de passar se alguém fizer algo ruim para você com bastante frequência é verdade que você deve

try to forgive and if you can't forgive try to forget

tentar perdoar e se y você não pode perdoar tente esquecer

i think that's quite good advice actually i think that's very good advice do you forgive

eu acho que é um conselho muito bom na verdade eu acho que é um conselho muito bom você perdoa

easily

facilmente

oh yes some very interesting messages coming up today

oh sim algumas mensagens muito interessantes chegando hoje

raham says people reap what they sow so forgive now that phrase is quite interesting if you

raham diz que as pessoas colhem o que plantam então perdoe agora essa frase é bem interessante se você

reap what you sow quite often we are expressing the the act of doing something bad and then

colhe o que planta com bastante frequência estamos expressando o ato de fazer algo ruim e então

eventually that thing will come back to you you reap what you sow so if you do good things

eventualmente essa coisa voltará para você você colhe o que planta então se você fizer coisas boas

in your life then the belief is that you you will get good things in return you will have

em sua vida então a crença é que você terá coisas boas em troca você terá

good things coming back to you and the opposite is also true if you do bad things in your

coisas boas voltando para você e o oposto também é verdadeiro se você fizer coisas ruins em sua

life then maybe bad things will come back to you i suppose another word we could use

vida então talvez coisas ruins voltem para você eu suponho que outra palavra que poderíamos usar

is karma karma some people believe that if you do bad things then bad things will come

é karma karma algumas pessoas acreditam nisso se você fizer coisas ruins, então as coisas ruins

back to to you i think so

voltarão para você eu acho que sim, o

time obliterates sorrow that's a good one i like that one benjalune asks what is a chairman

tempo apaga a tristeza essa é boa eu gosto disso benjalune pergunta o que é um presidente

chairman normally a person who is in authority or maybe a person who is in charge maybe a

presidente normalmente uma pessoa que está em autoridade ou talvez uma pessoa que está em cobrar talvez uma

person who is in a meeting and maybe they are the main person sitting at the end of

pessoa que está em uma reunião e talvez ela seja a pessoa principal sentada no final

the table maybe they are the person who is controlling the meeting they are often described

da mesa talvez ela seja a pessoa que está controlando a reunião ela é frequentemente descrita

as the chairman of course these days we often say chair person you see because pronouns

como o presidente é claro que hoje em dia costumamos dizer presidente você veja porque os pronomes

and all that you see so chairperson we often say chairperson instead of chairman or chairwoman

e tudo o que você vê então presidente costumamos dizer presidente em vez de presidente ou presidente

belarusia what about the word rancor rancor is i suppose it is a deep seated bitterness

bielorússia e a palavra rancor rancor é suponho que seja uma amargura

or hatred of something your wrinkle is your your your inner anger so anger or bitterness

ou ódio profundo de algo sua ruga é sua sua sua raiva interior então raiva ou amargura

towards someone rancor i like that

por alguém rancor eu gosto disso

i think it's very funny that you are waiting for the birds to say sorry well they never

acho muito engraçado você ficar esperando os passarinhos pedirem desculpa bem eles nunca

apologize and i do so much for them i put the food out for them i put the water out

pedem desculpas e eu faço tanto por eles eu coloco a comida pra eles eu coloco a água

for them and in the winter i always make sure they have unfrozen water i always put fresh

pra eles e no no inverno certifico-me sempre de que têm água descongelada coloco sempre

water outside even during the winter and what do the birds do they never say thank you they

água fresca no exterior mesmo durante o inverno e o que é que os pássaros fazem nunca agradecem

fly into my window and they poop everywhere i never get any any thanks for the from the

voam para a minha janela e fazem cocó em todo o lado nunca encontro nada qualquer obrigado pelos

birds

pássaros

never i am going in a couple of moments thank you very much for your company today i hope

nunca irei em alguns momentos muito obrigado pela sua companhia hoje espero que

you've enjoyed today's english addict extra something extra during the week and yes i

tenha gostado do viciado em inglês de hoje algo extra durante a semana e sim

will be back with you on sunday as well from 2 p.m uk time we have mr steve joining us

estarei de volta com você no domingo como bem, a partir das 14h, horário do Reino Unido, temos o Sr.

as well on sunday mr steve will be joining us

Steve se juntando a nós também no domingo, o Sr.

ah should we forgive ourselves

that's an interesting one can you forgive yourself

i suppose if you do something bad it might be hard to come to terms with the thing you've

com a coisa que você

done something very wicked or evil or heinous a serious crime perhaps yes so i think self-forgiveness

fez algo muito perverso ou perverso ou hediondo um crime sério talvez sim então eu acho que auto-perdão

is very very hard to express in a simple way maybe guilt i think more people feel guilt

é muito, muito difícil de expressar de uma forma simples talvez culpa eu acho que mais pessoas sentem culpa

than forgiveness towards themselves so maybe something you've done or said perhaps you

do que perdão em relação a si mesmas então talvez alguma coisa você fez ou disse talvez você

hold the the feeling of guilt or maybe remorse inside so yes i think that's that's a slightly

mantenha o sentimento de culpa ou talvez remorso por dentro então sim eu acho que é uma

different thing but i think yes it's interesting to to note that a person can i suppose forgive

coisa um pouco diferente mas eu acho que sim é interessante notar que uma pessoa pode

themselves but quite often we say that that person comes to terms with what they've done

se perdoar, mas qu muitas vezes dizemos que essa pessoa se conforma com o que fez ela se

they come to terms with it

conforma com isso

thank you very much for your company

muito obrigado pela sua companhia o

forgiving is the inside or your your inner character the other person sometimes maybe

perdão é o interior ou o seu caráter interior a outra pessoa às vezes talvez

goes away from your life but the important thing is that you forgave them yes just because

saia da sua vida mas o o importante é que você os perdoou sim só porque

you forgive someone doesn't mean that everything will be okay afterwards so you might say i

você perdoa alguém não significa que tudo ficará bem depois então você pode dizer eu

forgive you but i'm sorry we can't be friends anymore so i forgive you but i'm sorry we

te perdôo mas sinto muito não podemos mais ser amigos então eu te perdôo mas eu sou desculpe,

can't be friends anymore unfortunately

não podemos mais ser amigos infelizmente

yes lewis makes a very good point there that's why donald trump didn't pardon himself because

sim lewis faz um ponto muito bom é por isso que donald trump não se perdoou porque

then it would have been a sign of guilt that is true you see so it is often the guilt the

então teria sido um sinal de culpa que é verdade você vê então muitas vezes é a culpa o

feeling of guilt that we we have difficulty handling i think so it is very hard to forgive

sentimento de culpa que temos dificuldade em lidar acho que é muito difícil perdoar a

yourself because you will also have to admit that you are guilty of something in the first

si mesmo porque você também terá que admitir que é culpado de alguma coisa em primeiro

place

lugar é

that's it from me for today i will be going in a moment just enough time to give you the

isso de mim por hoje irei em um momento apenas o tempo suficiente para te dar a

answer to today's mystery idiom congratulations to those who got it right quite a few people

resposta para o idioma misterioso de hoje parabéns para aqueles que acertaram algumas pessoas

did get the mystery idiom correct here is the answer right now well there you can see

acertaram o idioma misterioso aqui está a resposta agora bem aí você pode ver que

there is an airplane and it's flying away from a door handle the expression is fly off

há um avião e está voando para longe de uma maçaneta da porta a expressão é voar para fora

the handle it is an idiom that we often use in english to suddenly become angry or outraged

do lidar com isso é uma expressão que costumamos usar em inglês para de repente ficar com raiva ou indignado

by something to react in a heated way can be described as flying off the handle to explode

com algo reagir de maneira acalorada pode ser descrito como perder o controle explodir

with rage is to fly off the handle it is an idiom that we use quite often in english when

de raiva é perder o controle é uma expressão que usamos muitas vezes em inglês quando

we are expressing our disbelief in a person's anger so if a person suddenly becomes angry

estamos expressando nossa descrença na raiva de uma pessoa, então se uma pessoa de repente ficar com raiva

or maybe they start shouting and screaming we can say that that person has flown or flew

ou talvez começar a gritar e gritar, podemos dizer que essa pessoa voou ou

off the handle so to fly off the handle is to suddenly become angry or outraged that

perdeu o controle, então perder o controle é de repente ficar com raiva ou indignado

is it it's almost time to say goodbye almost time to say cheerio thank you very much for

é isso está quase na hora de dizer adeus quase na hora de dizer cheerio muito obrigado pela

your company i hope you've enjoyed this today you can watch it again and later on there

sua companhia espero que tenha gostado hoje pode assistir de novo e mais tarde

will be captions down there later so if you are watching the repeat i'm hoping that there

haverá legendas lá embaixo mais tarde, então, se você estiver assistindo a repetição, espero que

will be some captions for you all you have to do is click on the captions button thanks

haja algumas legendas para você, tudo o que você precisa fazer é clicar no botão de legendas, obrigado

for your company thank you for your lovely involvement today i'm back on sunday mr steve

por sua companhia, obrigado por seu adorável envolvimento hoje, estou de volta no domingo, sr steve

will be here as well i hope you've enjoyed the last 90 minutes of english addict extra

estarei aqui também espero que tenham gostado dos últimos 90 minutos de inglês viciado extra

and i hope you will join me on sunday as well i will give you a few moments to say goodbye

e espero que se juntem a mim no domingo também darei a vocês alguns momentos para dizer adeus um ao

to each other this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching thanks

outro este é o Sr. Duncan no local de nascimento de inglês dizendo obrigado por assistir obrigado

for joining me i really do appreciate it and of course until sunday when we meet again

por se juntar a mim eu realmente aprecio isso e claro até domingo quando nos encontrarmos novamente

ta ta for now

ta ta por enquanto