Pardon me - forgive and forget / English Addict eXtra - Wednesday 20th January 2021 / with MR DUNCAN

Welcome to a very wet dull damp england here we go again yes it is another lovely 90 minutes

Bienvenido a una Inglaterra muy húmeda, aburrida y húmeda, aquí vamos de nuevo, sí, son otros 90 minutos encantadores

on a wednesday it is english addict extra coming to you from the birthplace of english

en un miércoles, es un adicto al inglés extra que viene a ti desde el lugar de nacimiento del inglés,

which just happens to be oh i can't believe it

que resulta ser, oh, no puedo

it's england

creerlo, es Inglaterra

there you are hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay

allí. usted es hola a todos este es el Sr. Duncan en Inglaterra ¿Cómo están hoy? ¿Están bien?

i hope so are you happy i hope you are feeling happy today here we go again yes we are live

Espero que también estén felices. Espero que se sientan felices hoy. Aquí vamos de nuevo.

once more across the world wide web it is mr duncan that's me by the way if you're wondering

yo, por cierto, si te estás preguntando

who this strange man who is now talking to you on your computer device or mobile device

quién es este hombre extraño que ahora te está hablando en tu dispositivo de computadora o dispositivo móvil,

who is it who who is that strange person well my name is duncan i talk about english i like

quién es quién es esa persona extraña, bueno, mi nombre es duncan, hablo en inglés, me

to have conversations chit chats with you about english about well let's be honest we

gusta tener conversaciones, chit. chatea contigo sobre inglés sobre bueno, seamos honestos,

can talk about anything really within reason as long as it doesn't go against youtube's

podemos hablar sobre cualquier cosa dentro de lo razonable, siempre y cuando no vaya en contra de los

terms of service i think we are okay so here we are then now you know who i am i talk about

términos de servicio de youtube, creo que estamos bien, así que aquí estamos, ahora sabes quién soy.

english i've been teaching english on youtube for many years and now you know that part

inglés he estado enseñando inglés contigo ube durante muchos años y ahora sabes esa parte

for those who don't know when i'm on you can catch me every sunday and wednesday i still

para aquellos que no saben cuándo estoy, puedes verme todos los domingos y miércoles. Todavía

get lots of people asking mr duncan when are you on sunday wednesday 2 2pm 2pm uk time

recibo mucha gente preguntando al Sr. Duncan cuándo estás el domingo miércoles 2 2 p. m. 2 p. m. hora del Reino Unido

sunday wednesday is when you can catch me right here on youtube so this is something

El domingo miércoles es cuando me puedes ver aquí mismo en YouTube, así que esto es algo

a little bit different on wednesday first of all it's just me there is no mr steve every

un poco diferente el miércoles, en primer lugar, solo soy yo, no hay ningún Sr. Steve todos los

wednesday because steve has to work unfortunately he has to do his little job in his office

miércoles porque Steve tiene que trabajar, lamentablemente tiene que hacer su pequeño trabajo en su oficina

so he has no choice about that can i say hello to everyone on the live chat i will say a

así que no tiene otra opción al respecto puedo saludar a todos en el chat en vivo les daré un

special hello in a moment but of course yes we have made it halfway through the week we

saludo especial en un momento pero por supuesto sí hemos llegado a la mitad de la semana

have reached that magical point

hemos llegado a ese punto mágico

it's wednesday

es el miércoles

are you on friday are you here on friday no i'm not i don't do fridays well not at the

¿estás en viernes estás aquí el viernes no, no estoy, no hago los viernes, bueno, no en este

moment anyway who knows in this crazy world who knows i might be with you 24 hours a day

momento, de todos modos, quién sabe en este mundo loco, quién sabe, podría estar contigo las 24 horas del día,

can you imagine that imagine if all i did in my entire life was sit in front of my camera

¿te imaginas eso, imagina si todo lo que hice en toda mi vida fue sentarme frente a mi cámara

or stand in front of my camera and talk to you all the time can you imagine that how

o pararme frente a mí mi cámara y hablo contigo todo el tiempo ¿te imaginas

long would i last one day two days a hundred hours maybe who knows i don't think i'm ever

cuánto duraría un día dos días cien horas tal vez quién sabe no creo que alguna

going to try and find out to be honest i don't think that's ever going to happen hello to

vez intente averiguarlo para ser honesto no lo hago creo que eso alguna vez va a pasar hola

the live chat hello vitesse oh and also beatriz guess what now i like to be fair i'm a very

al chat en vivo hola vitesse oh y también beatriz adivina qué ahora me gusta ser justo soy un

fair man as you may have noticed so vitas and b trees both appeared at the same time

hombre muy justo como habrás notado entonces vitas y b árboles aparecieron al mismo tiempo

on my live chat so can i just say congratulations vitas and beatrice you were both first on

en mi chat en vivo, ¿puedo decir felicitaciones vitas y beatrice, ambas fueron las primeras en

today's live chat

el chat en vivo de hoy,

can you see i have been to the beauty salon i asked for a complete makeover i said to

pueden ver, he estado en el salón de belleza, pedí un cambio de imagen completo, le dije a

the lovely lady i said look make me look different and she said who do you want to look like

la encantadora dama, dije mira, hazme lucir diferente y ella dije a quién quieres parecerte

and i had to think for a moment and then i thought well i don't want to look like david

y tuve que pensar por un momento y luego pensé bueno, no quiero parecerme a david

letterman because david letterman has a very long grey beard so i thought no i don't think

letterman porque david letterman tiene una barba gris muy larga, así que pensé que no, no creo que

i'm going to have a david letterman i guess his beard makes him look like father christmas

yo Voy a tener un David Letterman, supongo que su barba lo hace parecer Papá Noel,

maybe i could have a beard that looks like james brolin oh who remembers james brolin

tal vez podría tener un barba que se parece a james brolin, oh, quién recuerda a james brolin

from the 1980s so perhaps i could have a beard like him and that is what i said i said can

de la década de 1980, así que tal vez podría tener una barba como él y eso es lo que dije, dije, ¿

i have a beard that looks a little bit like james brolin but unfortunately the young lady

puedo tener una barba que se parezca un poco a james brolin, pero desafortunadamente la joven

didn't know who james brolin is so i had to instead say you know can i have a beard like

no lo hizo? No sé quién es James Brolin, así que tuve que decir, ¿sabes? ¿Puedo tener una barba como la de

like that guy from bareback mountain so so yes so she said oh i know him so can you make

ese tipo de Bareback Mountain? Así que sí, entonces ella dijo oh, lo conozco, ¿puedes hacer que

my beard look like his so that's what she did

mi barba se parezca a la suya? Así que eso es lo que ella dijo. No,

no i'm not saying that i look like jake gyllenhaal i don't look like him at all i don't think

no estoy diciendo que me parezco a Jake Gyllenhaal . No me parezco a él en absoluto. No lo creo.

so he is far more attractive than me i think so so here we go then before anyone else says

Es mucho más atractivo que yo

mr duncan we like your beard i've changed it again i was starting to think that my big

. Me gusta tu barba. La cambié de nuevo. Estaba empezando a pensar que mi gran

grey beard made me look too old you see mr steve hates my beard however this morning

barba gris me hacía parecer demasiado viejo. Verás, el Sr. Steve odia mi barba.

he said oh i have to say i have to be honest i quite like your new beard it really suits

nueva barba realmente le queda

you so thank you mr steve for giving me the encouragement by insulting me to change my

bien así que gracias señor steve por animarme insultándome a cambiar mi

beard and my appearance slightly hello also sandra we also have oh we have luis mendes

barba y mi apariencia un poco hola también sandra también tenemos oh tenemos luis mendes

hello lewis nice to see you here on this wednesday we also have rihanna trabbles hello rihanna

hola lewis gusto de verte aquí este miércoles también tenemos rihanna trabbles hola rihanna

nice to see you here today as well bluebird is here christina is here as well nice to

gusto de verte aquí hoy también bluebird está aquí christina también está aquí que bueno

see you back also vitoria marutz also anna kobe marietta hello marietta how are you today

verte de vuelta tambien vitoria marutz tambien anna kobe marietta hola marietta como estas hoy

also vp hello vp

tambien vp hola

i don't know where you are but your name is very interesting hello also to sandra gonzalez

vp no se donde estas pero tu nombre es muy interesante hola tambien a sandra gonzalez

nice to see you as well also we have latif latif august i haven't seen you on here for

que bueno verte tambien tambien tenemos latif latif agosto no te he visto aquí

a long time nice to see you back abdullah is here as well and also mavi wow lots and

en mucho tiempo es bueno verte de regreso abdullah también está aquí y también mavi wow mucha,

lots of people are already joining in with the live chat i've only been on for a few

mucha gente ya se está uniendo al chat en vivo en el que solo he estado por un pocos

minutes 11 minutes i've been on and already lots of people are joining in today we're

minutos 11 minutos he estado y ya mucha gente se está uniendo hoy estamos

looking at various things including well i suppose i should mention that today is a very

viendo varias cosas incluyendo bueno supongo que debo mencionar que hoy es un

historic day

día muy histórico

do you know why

¿sabes por

i have a very strange feeling that you do know i think so so today is historic not here

qué tengo una sensación muy extraña de que sabes que creo que sí hoy es histórico no aquí

in the uk here in the uk here in england nothing is happening really nothing interesting is

en el Reino Unido aquí en el Reino Unido aquí en Inglaterra no está pasando nada realmente no está pasando nada interesante

going on here it's raining

aquí está lloviendo

that's interesting isn't it and also there are some birds in the garden would you like

eso es interesante ¿no es así y también hay algunos pájaros en el jardín te

to have a look at the birds oh here we go then here are the birds you can see now outside

gustaría echar un vistazo a los pájaros oh aquí vamos entonces aquí están los pájaros que puedes ver ahora fuera de

the window there are some birds flying around and they are also feeding from my bird feeders

la ventana hay algunos pájaros volando y también se están alimentando de mis comederos para pájaros

although at the moment i don't know how but it it's almost as if the birds know that my

aunque en este momento no sé cómo pero es casi como si los pájaros supieran que mi

camera is on them ah there we go i think that was

camara esta sobre ellos ah ahi vamos creo que estuvo

well there is a great tit and also at the bottom you can see a goldfinch so there are

bien hay un carbonero y tambien al fondo se puede ver un jilguero entonces hay

some birds feeding there is another goldfinch i love the goldfinch the goldfinches have

unos pajaros alimentándose hay otro jilguero me encanta el jilguero los jilgueros tienen

beautiful feathers gold brown black and white and also they have a small red patch on their

hermosas plumas doradas marrón, blanco y negro y también tienen una pequeña mancha roja en la

head as well at the front of their face

cabeza y en la parte delantera de la cara,

so there is the scene right now in the garden as all of the birds come down and they are

por lo que está la escena en este momento en el jardín cuando todos los pájaros bajan y se

feeling very hungry at the moment

sienten muy hambrientos en este momento

because there isn't much food around yes it is still winter here in england so that is

porque no hay mucho f Bueno, sí, todavía es invierno aquí en Inglaterra, así que esa es

the view right now out of my studio window we might have another look at that a little

la vista ahora mismo desde la ventana de mi estudio. Podríamos echarle otro vistazo un

bit later on

poco más tarde. Hay

lots going on today outside luciana says i love the music that you play at the start

muchas cosas que suceden hoy afuera. Luciana dice que me encanta la música que tocas en comienzo

of your live stream me too can i just say i love samba music i love music that has a

de tu transmisión en vivo yo también puedo decir que amo la música samba amo la música que tiene

certain rhythm

cierto

i believe it's called

ritmo creo que se llama

hello also to oh hello to belarusia nice to see you here today thank you for joining me

hola también a oh hola a bielorrusia me alegro de verte aquí hoy gracias por acompañarme

also we have sabam and also edit hello edit glay watching in budapest nice to see you

también tenemos sabam y también edite hola edite glay viendo en budapest me alegro de verte

here as well welcome everyone is welcome on the live chat wherever you are in the world

aquí también bienvenidos todos son bienvenidos en el chat en vivo donde sea que estés en el mundo

can i say hello to

puedo saludar a

sachin who says am i late no you are not you are not late i've only been on for a few minutes

sachin que dice llegué tarde no no llegué tarde yo' Solo he estado encendido durante unos minutos

today we will be showing you the sentence game we will all be joining in on the live

hoy, les mostraremos el juego de oraciones, todos nos uniremos al

chat as i mentioned also there is a special thing happening today i'm sure you know what

chat en vivo, como mencioné, también está sucediendo algo especial hoy, estoy seguro de que saben lo

it is a very historic moment talking of which there are two words in the english language

que es muy histórico momento hablando de que hay dos palabras en el inglés la lenguaje

that look very similar to each other and those words are historic and historical historic

que se ven muy similares entre sí y esas palabras son histórico e histórico histórico

historical now even though these words look very similar they do have slight differences

histórico ahora aunque estas palabras se ven muy similares tienen ligeras diferencias

in their meanings historic is an important moment of history so when we say that something

en sus significados histórico es un momento importante de la historia, así que cuando decimos que algo

is historic we are saying that it is an important moment of time that everyone will remember

es histórico estamos decir que es un momento importante del tiempo que todos recordarán

for many many years historic and an important moment of history and then we have historical

durante muchos años histórico y un momento importante de la historia y luego tenemos histórico

when we look at historical things we are just looking into the past we are looking at things

cuando miramos cosas históricas solo estamos mirando el pasado estamos mirando cosas

that happened in the past so they don't have to be important things they can be anything

que sucedieron en el pasado, por lo que no tienen que ser cosas importantes, pueden ser cualquier cosa

that happened in the past do you see so historic is an important moment of history historical

que sucedió en el pasado, ¿lo ves? histórico es un momento importante de la historia histórico

is relating to the past historic and historical are used in slightly different ways historic

se relaciona con el pasado histórico e histórico se usan de maneras ligeramente diferentes histórico

means famous or important in history as in a historic occasion whereas historical means

significa famoso o importante en la historia como en una ocasión histórica, mientras que histórico significa

concerning history or historical events as in historical evidence so something that is

relacionado con la historia o los eventos históricos como en la evidencia histórica, así que algo th se

found from the past thus a historical event is one that was very important whereas a historical

encuentra en el pasado, por lo tanto, un evento histórico es uno que fue muy importante, mientras que un

event is something that happened in the past so we have historic which is something important

evento histórico es algo que sucedió en el pasado, así que tenemos histórico, que es algo importante,

and we have historical which is relating to the past so today i suppose you could say

y tenemos histórico, que se relaciona con el pasado, así que hoy supongo que tú podría decir

that the 20th of january 2021 is a historic day because today there will be a new president

que el 20 de enero de 2021 es un día histórico porque hoy habrá un nuevo presidente

of the united states i'm sure you've seen the news benjaloon says yes mr duncan today

de los estados unidos.

trump will leave the white house and you may have seen on the news he's actually forgiven

visto en las noticias, en realidad perdonó

or should i say pardoned lots of people who were accused or convicted of crimes and this

o debería decir perdonó a muchas personas que fueron acusadas o condenadas por delitos y esto

is something that the president of the united states can do he can pardon people you see

es algo que el presidente de los Estados Unidos puede hacer, puede perdonar a las personas que ve

normally just before christmas he will often pardon a turkey in fact it is normally done

normalmente justo antes de Navidad, a menudo perdonará a un pavo, de hecho, normalmente se hace

just before thanksgiving in the united states hello to barong oh last year i bought a red

justo antes del día de acción de gracias en los estados unidos hola a barong oh el año pasado compré un comedero rojo para

bird feeder like yours did you really now have you managed to attract lots of birds

pájaros como el tuyo ¿realmente has logrado atraer muchos pájaros

into your garden have you had a lot of luck attracting the birds some people do complain

a tu jardín, ¿ha tenido mucha suerte atrayendo a los pájaros? Algunas personas se quejan

because they find it very difficult to attract certain types of birds into their garden but

porque les resulta muy difícil atraer ciertos tipos de pájaros a su jardín, pero

one of the problems you see is quite often depending on where you live in the world only

uno de los problemas que ve es que, con bastante frecuencia, dependiendo de dónde vive en el mundo, solo

certain types of birds will come into your garden or fly near your house you see so that's

ciertos los tipos de pájaros entrarán en su jardín o volarán cerca de su casa, así que ese es

the problem for example here where i live there are no starlings so where i live we

el problema, por ejemplo, aquí donde vivo no hay estorninos, así que donde vivo

never see any starlings however the place i used to live at the place i lived at before

nunca vemos estorninos, sin embargo, el lugar donde solía vivir en el lugar donde vivía

i don't know why but in that area there were hundreds and hundreds of starlings and every

antes, no sé por qué, pero en esa área había cientos y cientos de estorninos y todos los

year their their young would all come into our garden the garden we used to live at and

años sus crías entraban en nuestro jardín, el jardín en el que solíamos vivir, y

we would get hundreds of young starlings all coming into the garden to feed and drink the

teníamos cientos de estorninos jóvenes que entraban en el jardín para alimentar y beber el

water and on sunday i might show you some of the wonderful video footage that i filmed

agua y el domingo podría mostrarles algunas de las maravillosas secuencias de video que filmé hace

many years ago when i lived in my previous house

muchos años cuando vivía en mi casa anterior

florence hello florence sanjar hello sanja nice to see you here as well zaquia is here

florencia hola florencia sanjar hola sanja un placer verte aquí también zaquia también está

as well zakir goodbye mr trump as i said last week now i don't want anyone to misunderstand

aquí zakir adiós señor trump como dije la semana pasada ahora no quiero que nadie malinterprete

this so please don't misunderstand what i'm going to say but i will kind of miss all of

esto así que por favor no malinterpreten lo que voy a decir pero voy a extrañar todas

his shenanigans i know i know what you're going to say oh mr duncan you're not saying

sus travesuras lo sé sé lo que va a decir, oh, señor Duncan, no está diciendo

that you like him i'm not saying that i like him or or his way of thinking or his attitude

que le guste. No estoy diciendo que me guste o su forma de pensar o su actitud

towards certain people however i will kind of miss the craziness there we go yes i suppose

hacia ciertas personas. Sin embargo, extrañaré la locura allí. vamos sí, supongo que

the craziness from the past four years i might miss it just a little bit

la locura de los últimos cuatro años, podría extrañarla un poco,

can you say historical documents yes historical documents are things relating to the past

¿puedes decir documentos históricos?

that have been written down so maybe books maybe a piece of paper maybe a famous piece

pedazo

of paper like i suppose the magna carta well i suppose that the magna carta is actually

de papel como supongo que la carta magna bueno, supongo que la carta magna es en realidad

historic because it was a big moment it was the moment when here we were given our freedom

histórica porque fue un gran momento fue el momento en que aquí nos dieron nuestra libertad

our rights royalty could no longer dictate their their whims and their wishes upon the

nuestros derechos la realeza ya no podía dictar sus caprichos y sus deseos

the common person thank you from morocco bahraim bra brian bryan is here as well kate gann

la persona común que nk eres de marruecos bahraim bra brian bryan también está aquí kate gann

hello kate gan i haven't seen you for a long time so many people are joining me today and

hola kate gan no te he visto en mucho tiempo muchas personas se unen a mí hoy y

people i haven't seen for a long time

personas que no he visto en mucho

i might get very emotional in a moment i might start crying no not really have you noticed

tiempo podría emocionarme mucho en un momento podre empezar a llorar no no te has dado cuenta

yesterday the first thing that joe biden did yesterday was start crying he hasn't even

ayer lo primero que hizo joe biden ayer fue ponerse a llorar aun no se ha

become president yet and he's already getting very emotional hello vitoria comedians who

convertido en presidente y ya se esta emocionando mucho hola vitoria comediantes que

imitated donald trump will miss him very much i think you're right can i just say there

imitaron a donald trump lo extrañaremos mucho Mucho creo que tienes razón. ¿Puedo decir que

is one guy who does the most amazing impression of donald trump and he has lots of videos

hay un tipo que hace la impresión más asombrosa de Donald Trump y tiene muchos videos

on youtube it's called the president's show i don't know if you've ever seen it but he

en YouTube? Se llama el programa del presidente. No sé si alguna vez lo has visto, pero él

possibly i think possibly he he is the best donald trump impersonator out of all the rest

posiblemente creo que posiblemente él es el mejor imitador de donald trump de todos los demás,

including alec baldwin to be honest with you i never really liked alec baldwin's impression

incluido alec baldwin para ser honesto contigo, nunca me gustó la impresión de alec baldwin

of donald trump i never thought it was very good but yes there is a guy called i can't

de donald trump nunca pensé que fuera muy bueno, pero sí, hay un tipo llamado no

remember his name i'm sure someone will tell me but he does the most amazing impression

puedo Recuerda su nombre, estoy seguro de que alguien me lo dirá , pero hace la impresión más asombrosa

of donald trump he really does look out for it on youtube it's called the president show

de Donald Trump, realmente lo busca en YouTube, se llama el programa del presidente

and the guy who imitates donald trump he's just amazing

y el tipo que imita a Donald Trump, es simplemente increíble,

hello crazy aunt hello crazy aunt

hola, tía loca, hola loca tía

hello to florida crazy aunt v logs is watching in florida at the moment how's the weather

hola a florida tía loca v logs está viendo en florida en este momento cómo está el clima

there is it better than here because today unfortunately here in the uk the weather is

allí es mejor que aquí porque hoy desafortunadamente aquí en el reino unido el clima es

awful it's gray it's raining here it is now there it is looking out the window oh yes

horrible está gris está lloviendo aquí ahora está allí está mirando por la ventana oh sí,

so what does florida look like at the moment does it look like that i have a feeling it

entonces, ¿cómo se ve florida en este momento?

doesn't so many people today getting very excited because there will be a new president

of the usa

goodbye donald trump hello joseph biden very nice hello

oh

oh,

casper smoak i hope i pronounced your name right i probably haven't i can't really focus

casper smoak, espero haber pronunciado bien tu nombre, probablemente no lo haya hecho, no puedo concentrarme

on my homework right now but i really like your voice so homework has to wait really

en mi tarea en este momento, pero me gusta mucho tu voz, así que la tarea tiene que esperar,

am i really keeping you away from your homework i'm not sure if that's a good thing or a bad

realmente te mantengo alejado de tu tarea . no estoy seguro si eso es algo bueno o malo de

thing anyway welcome welcome to my live stream

todos modos bienvenido bienvenido a mi transmisión en vivo

sachin sachin dubai says mr duncan donald trump diametrically depends on the comedians

sachin sachin dubai dice que el señor duncan donald trump depende diametralmente de los comediantes

for advertisement yes well i think you're right you know that is a very good point some

para la publicidad sí bueno creo que tienes razón sabes que es un muy buen punto algunos

people don't like it when other people make fun of them however if you are a famous personality

a la gente no le gusta cuando otras personas se burlan de ellos; sin embargo, si eres una personalidad famosa

or if you are a superstar or maybe a politician it is actually a good thing for people to

o si eres una superestrella o tal vez un político, en realidad es bueno que la gente

make fun of you to pick on you because then more people will will know you and know about

se burle de ti para molestarte porque entonces más la gente te conocerá y sabrá sobre

your name or what you do so i i agree i think you're right quite often having other people

tu nombre o lo que haces así que estoy de acuerdo creo que tienes razón bastante a menudo que otras personas

imitate you or make fun of you is actually a good thing because more people then know

te imiten o se burlen de ti es realmente algo bueno porque más personas

you even though they are

te conocen a pesar de que son

even though they are basically insulting that person

a pesar de que básicamente están insultando a esa persona,

please tell the uk to stop spraying the sky over you my sky is lovely yes i bet i think

por favor, dile al Reino Unido que deje de

your sky is probably bright sunny maybe it is warm and everywhere is beautiful maybe

the sky is blue and if you are near the sea the sea might be blue as well who knows hello

rociar el cielo sobre ti. son n oído el mar el mar también podría ser azul quién sabe hola

palestine it is my first time it won't be my last ray hello raham nice to see you here

palestina es mi primera vez no será mi último rayo hola raham me alegro de verte aquí

today oh my goodness the rain is really falling now it's really coming down the pool birds

hoy oh Dios mío la lluvia realmente está cayendo ahora realmente está bajando por la piscina pájaros,

oh i really do feel sorry for the birds today they are really suffering what a shame poor

oh, realmente siento pena por los pájaros hoy , realmente están sufriendo, qué vergüenza, pobres

birds

pájaros que

coming up today we have the mystery idiom in fact i tell you what i think it would be

vienen hoy, tenemos el idioma misterioso, de hecho, les digo lo que creo que sería

a good idea right now to take a look at today's mystery idiom it is just after half past two

una buena idea en este momento para echar un vistazo a la de hoy. modismo misterioso son poco después de las dos y media

here in the uk we are live from england and this this is today's mystery idiom take a

aquí en el Reino Unido estamos en vivo desde Inglaterra y este es el modismo misterioso de hoy

look at this it is a well-known expression in english a well-known idiom that we often

mira esto es una expresión muy conocida en inglés un modismo muy conocido que usamos a menudo

use

but what is it and also what does it mean the mystery idiom is here for you

pero qué es y también qué significa el idioma misterioso está aquí para ti,

um so if you think you know what it is let me know on the live chat yes the live chat

así que si crees que sabes lo que es, házmelo saber en el chat en vivo sí, el chat en vivo

is right in front of you if you have a look under your screen you will see the live chat

está justo frente a ti si miras debajo de tu pantalla verá el chat en vivo

or maybe if you are watching on your mobile device it might be next to you or even at

o tal vez si está viendo en su dispositivo móvil podría ser e a tu lado o incluso en

the bottom of the screen it might be down there you see you might see the live chat

la parte inferior de la pantalla podría estar ahí abajo puedes ver el chat en vivo

here on your screen you see hello to valor hello also to oh can i say hello to anna wha

aquí en tu pantalla ves hola a valor hola también a oh puedo saludar a anna qué

ah yes anthony atamanuwick yes anthony atamanuwick is the guy who who impersonates donald trump

ah sí anthony atamanuwick sí anthony atamanuwick es el tipo que se hace pasar por donald trump

and i have to say i think all of the all of the other people are not as good as him he

y tengo que decir que creo que todas las demás personas no son tan buenas como él

is brilliant he does the most amazing impression of donald trump so yes

es brillante hace la impresión más asombrosa de donald trump así que sí,

ah i see okay then let me just now if you come into my live chat please don't start

ah, ya veo bien entonces déjame ahora si entras en mi chat en vivo, por favor no empieces a

advertising your own things because i might i might have to put you on mute for a while

anunciar tus propias cosas porque podría tener que ponerte en silencio por un tiempo

you see so we are here talking about subjects we're not here to promote our channels unless

, verás, así que estamos aquí hablando de temas que no estamos aquí para promover. nuestros canales, a menos que,

of course we're talking about my channel which i think you're what you're watching right

por supuesto, estemos hablando de mi canal, que creo que es lo que estás viendo en este

now to be honest valor says why do people love satire i think we like to make fun of

momento para ser honesto, el valor dice por qué a la gente le encanta la sátira, creo que nos gusta burlarnos de

rich successful people because we like to bring them down to our level so quite often

las personas ricas y exitosas porque nos gusta bajarlos a nuestro nivel, así que muy a menudo

we will see people maybe in the public eye who behave in a certain way maybe they are

veremos personas tal vez a la vista del público que se comportan de cierta manera, tal vez sean

arrogant maybe they are very self-centered and we like to bring them down so i think

arrogantes, tal vez sean muy egocéntricos y nos gusta derribarlos, así que creo que

donald trump is a very good example of s satire being used to bring someone down or to to

donald trump es un muy buen ejemplo de la sátira que se usa para derribar a alguien o para

show that person as they really are so i think yes quite often satire can mean reveal a person's

mostrar a esa persona como realmente es, así que creo que sí, muy a menudo, la sátira puede significar revelar la

true identity or the way they really are i think so

verdadera identidad de una persona o la forma en que realmente es, creo, así

i'm just putting some people on hold hello to sachin what do you think about the indian

que solo estoy poniendo a algunas personas en espera. hola a sachin, ¿qué piensas sobre la economía india?

economy i don't know much about the economy in india i do know what is happening in india

No sé mucho sobre la economía en la India. Sé lo que está sucediendo en la India,

though concerning other things like the coronavirus for example i know it's a negative thing but

aunque con respecto a otras cosas como el coronavirus, por ejemplo, sé que es algo negativo, pero

also here in england we have a lot of negativity as well with coronavirus also the economy

también aquí en Inglaterra también tenemos mucha negatividad con el coronavirus. la economía,

so i don't know much about the indian economy but i do know about the english economy let's

así que no sé mucho sobre la economía india, pero sé sobre la economía inglesa,

just say it's not doing very well at the moment

digamos que no le está yendo muy bien en este momento

hello also to end duo hello also to a valor who says i love curry i love curry as well

hola también para terminar el dúo hola también a un valor que dice me encanta el curry me encanta el curry también

quite often on friday mr steve and myself we will have curry and we will sit down and

muy a menudo los viernes el señor steve y yo tendremos curry y nos sentaremos y el

mr steve will serve the most amazing curry quite often we will put fish in the curry

señor steve servirá el curry más increíble con bastante frecuencia, pondremos pescado en el curry,

so quite often instead of meat like pork or beef or chicken we normally put mackerel and

por lo que, con bastante frecuencia, en lugar de carne como cerdo, ternera o pollo, normalmente ponemos caballa

it's very nice as well

y es muy bueno también

hello to luke luke buzz says hi mr duncan hello luke luke luke you will go to the dagobah

hola a luke luke buzz dice hola señor duncan hola luke luke luke irás al sistema dagobah

system there you will learn from yoda

allí aprenderás de yoda

hello luke i couldn't resist that i'm sorry about that a little star wars reference there

hola luke no pude resistir eso lo siento una pequeña referencia de star wars ahí

i don't understand english i hope to learn if i listen can i just say as i always say

yo no entiendo inglés espero aprender si escucho puedo decir como siempre digo

listening is one of the best ways to learn any language if you are learning new words

escuchar es una de las mejores maneras de aprender cualquier idioma si estás aprendiendo nuevas palabras

learning grammar listening is part of that process it really is so listening to new words

aprender gramática escuchar es parte de ese proceso realmente es escuchar a nuevas

listening to the way words are used they are spoken listening to the different accents

palabras escuchar la forma en que se usan las palabras se pronuncian escuchar los diferentes

as well can help you a lot it really can

acentos también puede ayudarte mucho de

i should build a birdhouse for the birds to live in that is actually a very good a very

verdad debería construir una casa para pájaros para que vivan los pájaros en realidad es una muy buena una muy

good suggestion luciana says can you please say my name with the echo voice luciano hello

buena sugerencia luciana dice que puedes por favor Decimos mi nombre con la voz de eco luciano hola

luciana it's so nice to see you here

luciana es tan agradable verte aquí

today

hoy

janus asks what do you think about covid well it's it's really it really is getting in the

janus pregunta qué piensas sobre covid bueno, es realmente realmente se está

way of my life to be honest from my own personal point of view it is causing a few problems

interponiendo en mi vida para ser honesto desde mi punto de vista personal mira, está causando algunos problemas,

to say the least

por decir lo menos, a

sachin enjoys pickles i do as well i like pickled vegetables i also like pickled onions

Sachin le gustan los encurtidos, a mí también me gustan las verduras en escabeche, también me gustan las cebollas en escabeche

and sometimes i like pickled eggs very nice we are going to take a little break we are

y, a veces, me gustan los huevos en escabeche.

looking at some unusual words a little bit later on and also we will be looking at the

un poco más adelante y también veremos las

differences between pardon forgive and absolve a little bit later on what about you have

diferencias entre perdonar perdonar y absolver un poco más adelante ¿qué hay de ti? ¿

you ever had to forgive someone for their wrongdoings we will talk about that a little

Alguna vez has tenido que perdonar a alguien por sus malas acciones? Hablaremos de eso un

bit later on but right now we are going to take a look at an excerpt from one of my full

poco más adelante, pero ahora mismo. vamos a echar un vistazo a un extracto de una de mis

english lessons and this is taken from full english number 32.

lecciones de inglés completas y esto está tomado del número 32 de inglés completo.

hi everybody and welcome to what can only be described as a video language lesson posted

hola a todos y bienvenidos a lo que solo puede describirse como una lección de idioma en video publicada

on the internet coming to you from the birthplace of the author a.a milne who wrote the stories

en Internet que viene a ustedes del lugar de nacimiento del autor a.a milne que escribió las historias

of winnie the pooh and his various animal friends plus his human companion christopher

de winnie the pooh y sus diversos amigos animales además de su compañero humano christopher

robin did you know that christopher robin was a real person in fact he was a.a milne's

robin ¿sabías que christopher robin era una persona real, de hecho, era el

son england is also the birthplace of the english language which is why we are all here

hijo de a.a milne inglaterra es también el lugar de nacimiento de el idioma inglés, razón por la cual todos estamos aquí

today so without any more small talk or jibber jabbering let's get on with today's full english

hoy, así que sin más charlas triviales o parloteos, sigamos con la lección completa de inglés de hoy,

lesson which will start right

que comenzará

now your memory can play tricks on you you might

ahora mismo. Su memoria puede jugarle una mala pasada. Puede que

be at work doing something mundane when all of a sudden a memory pops into your head it

esté trabajando haciendo algo mundano cuando todo de repente un recuerdo aparece en tu cabeza

might be a random moment from your past something that has left an impression on you might simply

puede ser un momento aleatorio de tu pasado algo que te ha dejado una impresión puede simplemente

pop up in your head you might have a flashback a moment in the present can send you back

aparecer en tu cabeza puede que tengas un flashback un momento en el presente puede enviarte atrás

in time a certain sound or smell from your childhood that occurs in the present can transport

en el tiempo un Cierto sonido u olor de tu infancia que ocurre en el presente puede

you back to your younger years sometimes the memories consist of unhappy events and moments

transportarte a tus años más jóvenes. A veces, los recuerdos consisten en eventos y momentos infelices

we would rather forget looking back on your life experiences is normal you reminisce you

que preferiríamos olvidar mirando hacia atrás. sobre tus experiencias de vida es normal recuerdas

reflect you consider what occurred by remembering the events that went before as we get older

reflexionas consideras lo que ocurrió recordando los eventos que ocurrieron antes a medida que envejecemos

our distant memories become more precious your memories make you the person you are

nuestros recuerdos distantes se vuelven más preciados tus recuerdos te hacen la persona que

they are your individual experiences that are an irreplaceable part of you

eres son tus experiencias individuales que son una parte insustituible de usted

here are two words that look similar but have different

aquí hay dos palabras que se ven similares pero tienen

meanings the words are frill and thrill firstly the word frill with an f means an attractive

significados diferentes las palabras son volante y emoción en primer lugar la palabra volante con una f significa una

addition or decoration you make something look more appealing by adding frills you might

adición o decoración atractiva hace que algo se vea más atractivo al agregar volantes puede

see a frill on a woman's dress or skirt you might add frills to a pair of curtains so

ver un volante en el vestido de una mujer o falda, puede agregar adornos a un par de cortinas

as to make them stand out more so something that makes an item seem more appealing is

para que se destaquen más, por lo que algo que hace que un artículo parezca más atractivo es

a frill in business you might see frills being added to a particular type of service this

un adorno en los negocios, es posible que se agreguen adornos a un tipo particular de servicio en el que

hotel is worth staying at just for the frills the extravagant services added to something

vale la pena hospedarse en este hotel solo por los adornos los servicios extravagantes agregados a algo

can be described as frills of course the opposite can also be true if a business wants to cut

pueden describirse como adornos, por supuesto, lo contrario también puede ser cierto si una empresa quiere reducir

costs or make something more affordable then they might take away the frills a basic service

costos o hacer algo más asequible, entonces podrían quitarle los lujos un servicio básico

without the unnecessary comforts or luxury can be described as no frills the air ticket

sin las comodidades o el lujo innecesarios se puede describir como sin lujos el boleto aéreo

to france is very cheap but it comes with no frills you are getting the basic flight

a francia es muy barato pero viene sin lujos obtendrá el vuelo básico

with nothing added as a bonus a basic service is a no-frills service then there is the word

sin nada adicional como una bonificación un servicio básico es un servicio sencillo luego está la palabra

thrill which can be either a noun adjective or verb something that makes you feel a sudden

emoción que puede ser un adjetivo sustantivo o un verbo algo que te hace sentir una repentina

rush of excitement can be described as a thrill it was a thrill to see bts in concert last

oleada de emoción puede describirse como una emoción fue emocionante ver a bts en concierto de

night i was thrilled to be asked to speak at the seminar the sudden rush of excitement

anoche me emocionó que me invitaran a hablar en el seminario la súbita oleada de emoción

is a thrill you feel the thrill your breathing becomes deeper your heart might suddenly start

es una emoción sientes la emoción tu respiración se hace más profunda tu corazón puede comenzar a latir de repente

racing you are feeling the thrill the thing that gives you the thrill is thrilling such

estás sintiendo la emoción lo que te emociona es emocionante

as a thrilling fairground ride a thrilling movie or a thrilling expedition the thrilling

como un emocionante paseo en un parque de atracciones una película emocionante o una expedición emocionante

thing is the thrill the thrill is what you get from the thing that is thrilling you an

lo emocionante es la emoción la emoción es lo que obtienes de lo que te

excited looking person can appear thrilled the smile on his face told me that he was

emociona puede parecer emocionado, la sonrisa en su rostro me dijo que estaba

thrilled to be there so as a noun thrill names the feeling as a verb you can cause a person

emocionado de estar allí, así que como sustantivo, emoción nombra el sentimiento como verbo, puede hacer que una persona

to feel thrilled and as an adjective a person can appear thrilled so there you have it frill

se sienta emocionada y, como adjetivo, una persona puede parecer emocionada, así que ahí lo tienes. volante

and thrill two similar looking words with very different meanings

y emoción dos palabras similares con significados muy diferentes

it's true that the english language can be quite confusing especially when it comes to

es cierto que el idioma inglés puede ser bastante confuso, especialmente cuando se trata de

pronunciation good examples of this occurrence are the words lose and loose chose and choose

pronunciación buenos ejemplos de esta ocurrencia son las palabras perder y perder elegir y elegir en

firstly the word lose means to mislay something it describes the sudden loss of an item or

primer lugar la palabra perder significa extraviar algo describe la pérdida repentina de un artículo o una

person the spelling of lose often causes confusion for many when it comes to written english

persona la ortografía de perder a menudo causa confusión para muchos cuando se trata de inglés escrito

the word chose is used in the past tense as something that has been chosen you chose it

la palabra "elegir" se usa en tiempo pasado como algo que ha sido elegido "tú lo elegiste"

i chose this dress yesterday whilst out shopping so despite the similar spelling the word lose

yo elegí este vestido ayer mientras estaba de compras así que a pesar de la ortografía similar, la palabra perder

and chose are pronounced very differently then we have loose and choose firstly the

y elegir se pronuncian de manera muy diferente, entonces tenemos suelto y elijo en primer lugar, la

word loose means the state of slackness or free movement i have a loose tooth i should

palabra suelto significa el estado de holgura o libre movimiento. tengo un diente flojo debo

go to the dentist i guess then there is choose which describes the action of making a selection

ir al dentista supongo que entonces hay elegir que describe la acción de hacer una

you select something you choose an item i will choose my wedding dress tomorrow it's

selección seleccionas algo eliges un artículo elegiré mi vestido de novia mañana vale la

worth remembering that while chose and jews are related lose and loose are not thus proving

pena recordar que mientras que elegir y los judíos están relacionados perder y sueltos no están demostrando

that the english language can sometimes be a very confusing thing

que el idioma inglés a veces puede ser una cosa muy confusa, de

indeed

hecho

there it was some excerpts from one of my full english lessons all of my lessons are

había algunos extractos de una de mis lecciones completas de inglés. Todas mis lecciones están

available on my youtube channel

disponibles en mi canal de youtube.

oh my oh it's really raining now the rain is coming down so heavily i can't believe

cayendo tan fuerte que no puedo creer

how how heavy the rain is look look at that look at it outside now oh the poor birds have

lo fuerte que está la lluvia mira mira eso míralo afuera ahora oh los pobres pájaros se han

gone away the poor birds have disappeared unfortunately because they can't stand the

ido los pobres pájaros han desaparecido desafortunadamente porque no pueden soportar la

rain their little feathers are becoming

lluvia sus pequeñas plumas se están volviendo

oh there we go there's one of them hello little birdie you are a very brave bird or perhaps

oh ahí vamos hay uno de ellos hola pajarito eres un pájaro muy valiente o tal

you are a very hungry bird oh i've just realized i can see my reflection in the window isn't

vez eres un pájaro muy hambriento oh me acabo de dar cuenta que puedo ver mi reflejo en la ventana no es

that strange hello everyone hello my reflection in the window as i look outside it's really

tan extraño hola eve ryone hola, mi reflejo en la ventana mientras miro afuera, realmente está

raining outside now oh my goodness

lloviendo afuera ahora, oh Dios mío,

oh i wonder how much rain we are going to get today i think it might be quite a lot

oh, me pregunto cuánta lluvia tendremos hoy, creo que podría ser bastante,

i think so that was a strange moment of time for those wondering yes my english lessons

creo que ese fue un momento extraño para aquellos que se preguntan sí, mis lecciones de inglés

are on my youtube channel and i suppose i should put some information on the screen

están en mi canal de youtube y supongo que también debería poner algo de información en la

as well for those who are wondering what is going on here is some information for you

pantalla para aquellos que se preguntan qué está pasando aquí hay información para usted

about what i do

sobre lo que hago,

mr duncan how do you have so much optimism thank you valor this is something i've talked

señor duncan, ¿cómo lo tiene? mucho optimismo gracias valor esto es algo de lo que he

about before i i try to be optimistic and i always try to look on the positive side

hablado antes trato de ser optimista y siempre trato de ver el lado positivo

of things even though quite often during my day i will see things that upset me or maybe

de las cosas aunque muy a menudo durante el día veo cosas que me molestan o tal vez

something that i disagree with but i don't let it get too much in into my brain you see

algo que me No estoy de acuerdo, pero no dejo que penetre demasiado en mi cerebro,

because then it becomes unhealthy so i always try to look on the bright side the good side

porque entonces se vuelve poco saludable, así que siempre trato de ver el lado bueno, el lado bueno,

every time i wake up in the morning i know i've said this before but every time i wake

cada vez que me despierto por la mañana, sé que he dicho esto antes, pero cada vez que me

up in the morning i always have a smile on my face because i think about all the people

despierto en el mañana siempre tengo una sonrisa en mi rostro porque pienso en todas las personas

who didn't wake up and will never wake up ever again so i get another chance i get another

que no se despertaron y nunca se despertarán nunca más así que tengo otra oportunidad tengo otro

day of life isn't it amazing so it is pretty incredible it is pretty amazing when you think

día de vida ¿no es increíble? es bastante sorprendente cuando lo

about it hello to paulo hello also to oh i think we might have someone in china do we

piensas hola a paulo hola también a oh creo que podríamos tener a alguien en china

have china watching at the moment hello china nice to see you here as well this weekend

tenemos china mirando en este momento hola china me alegro de verte aquí también este fin de semana

we will be celebrating a special moment just a small moment so next sunday mr steve and

estaremos celebrando un momento especial solo un pequeño momento, así que el próximo domingo, el Sr. Steve y

myself we will be celebrating a little occasion just a small one it will be eight years eight

yo celebraremos una pequeña ocasión, solo una pequeña, serán ocho años ocho

years since we moved here to much wenlock eight years now the reason why i'm mentioning

años desde que nos mudamos aquí a mucho wenlock ocho años ahora la razón por la que lo

that is because i can't believe how fast the time has gone i can't believe already i've

menciono es porque yo no puedo creer lo rápido que ha pasado el tiempo no puedo creer que ya he

been here for eight years seems incredible but it's true

estado aquí durante ocho años parece increíble pero es verdad

dang chow says i am under china oh i see do you mean you are beneath china your your position

dang chow dice que estoy debajo de china oh ya veo quieres decir que estás debajo de china tu tu posición

your country so maybe you are in vietnam perhaps am i right perhaps you are in vietnam

tu país así que tal vez estés en vietnam tal vez soy yo r ojalá estés en vietnam

luciana says that is a very peaceful place you have there have you got an orchard or

luciana dice que es un lugar muy tranquilo el que tienes ahí tienes un huerto o cultivas

do you grow any vegetables i don't we've never grown any vegetables in the garden however

vegetales yo no nunca hemos cultivado vegetales en el jardín sin embargo

we do have some apples on our little apple tree and they come out every year and we normally

tenemos algunas manzanas en nuestro pequeño manzano y salen todos los años y normalmente

pick them off mr steve likes to eat the apples from the tree

los quitamos al señor steve le gusta comer las manzanas del árbol

lewis says rain rain go away come back another day i wish it would but at the moment across

lewis dice lluvia lluvia vete vuelve otro día me gustaría que lo hiciera pero en este momento en todo

the uk we are getting a lot of rain in fact in the north of england there is a lot of

el reino unido estamos recibiendo un mucha lluvia, de hecho, en el norte de inglaterra hay muchas

flooding a lot of people are experiencing flooding at the moment which is not much good

inundaciones, muchas personas están experimentando inundaciones en este momento, lo cual no es muy bueno,

really it's not much fun

realmente no es muy divertido,

let's have a look at some unusual words would you like to see some strange english words

echemos un vistazo a algunas palabras inusuales, ¿ te gustaría ver algunas? extrañas palabras en inglés

okay then here we go on your screen right now you are going to see some english words

bien, entonces aquí vamos en tu pantalla ahora verás algunas palabras en inglés

they are real words by the way they're not made up they're not fictitious or fake they

son palabras reales por la forma en que no están inventadas no son ficticias o falsas

are strange english words that are used sometimes or quite often in the english language so

son extrañas palabras en inglés que se usan a veces o muy a menudo en el idioma inglés ge así que

let's have a look shall we at the first word

vamos a echar un vistazo a la primera palabra

the first word is syncopate syncopate now this is an interesting word because it can

la primera palabra es sincopado sincopado ahora esta es una palabra interesante porque también puede

also re refer to something that we do when we are using a language so the word syncopate

referirse a algo que hacemos cuando estamos usando un idioma por lo que la palabra sincopado

as a verb means to soften or strengthen a beat in music so if you make the rhythm or

como verbo significa suavizar o fortalecer un ritmo en la música, por lo que si hace el ritmo o

the beat in a musical piece if you make it softer or if you slowly make it louder or

el compás en una pieza musical, si lo hace más suave o si lo hace más fuerte o

stronger it is called syncopate you syncopate and to shorten the pronunciation of a word

más fuerte lentamente, se llama sincopa, sincopa y acorta la pronunciación de una palabra,

so sometimes when we want to pronounce a word and we don't want to say the whole word we

así que a veces cuando queremos pronunciar una palabra y no queremos decir la palabra completa,

can actually leave parts of the word out a good example is library library so a lot of

podemos omitir partes de la palabra, un buen ejemplo es biblioteca, biblioteca, por lo que mucha

people say i am going to the library to read some books but in fact the word itself is

gente dice que voy a la biblioteca a leer algunos libros, pero de hecho, la palabra en sí se

pronounced library library but people say library library i suppose another good example

pronuncia biblioteca biblioteca pero la gente dice biblioteca biblioteca supongo que otro buen ejemplo

is saturday saturday people will say saturday saturday i will see you on saturday so instead

es sábado sábado la gente dirá sábado sábado te veré el sábado así que en lugar

of saying saturday they say saturday

de decir sábado dicen

i don't know why i'm losing my voice today i have no idea why saturday so if you shorten

sábado no sé por qué estoy perder mi voi ce hoy no tengo idea de por qué sábado, así que si acortas

the pronunciation of a word to make it easier to say another good example is gloucester

la pronunciación de una palabra para que sea más fácil decirla, otro buen ejemplo es gloucester

gloucester so gloucester is actually a different pronunciation to the actual spelling of the

gloucester, por lo que gloucester es en realidad una pronunciación diferente a la ortografía real de la

word we will say i am going to gloucester to visit my auntie but in fact the spelling

palabra, diremos que voy a gloucester para visitar a mi tía pero, de hecho, la ortografía

of gloucester is not as it is pronounced there are extra words or extra letters in that word

de gloucester no es como se pronuncia hay palabras adicionales o letras adicionales en esa palabra

that are not pronounced because it's easier to say i suppose another example is lester

que no se pronuncian porque es más fácil de decir, supongo que otro ejemplo es lester

leicester which is a large town in the uk in the midlands leicester so it is often true

leicester, que es una ciudad grande en el reino unido en midlands leicester, por lo que a menudo es cierto

that we do shorten words we shorten them when we are actually pronouncing them because it's

que acortamos palabras, las acortamos cuando en realidad las estamos pronunciando porque es

just easier to say easier to say

más fácil de decir, más fácil de decir

andy says i have a problem pronouncing reliable reliable well reliable is not normally shortened

andy dice que tengo un problema para pronunciar confiable confiable bien confiable normalmente no se acorta

so these are words that are really shortened in general use so i'm not talking about mispronouncing

así que estas son palabras que en realidad se acortan en el uso general, así que no estoy hablando de pronunciar mal

the words i'm talking about acceptable forms of words when they are actually spoken which

las palabras, estoy hablando de formas aceptables de palabras cuando en realidad se pronuncian. h

is a very different thing indeed here's another word for you we're looking at some strange

es una cosa muy diferente, de hecho, aquí hay otra palabra para ti, estamos viendo algunas palabras extrañas en

english words this is english addict on wednesday as we approach oh we're coming up towards

inglés, esto es adicto al inglés el miércoles a medida que nos acercamos, oh, estamos llegando a las

three o'clock here in the uk three o'clock in the afternoon here's another word cursory

tres en punto aquí en el Reino Unido a las tres en punto. la tarde aquí hay otra palabra

cursory it is a noun a brief quick action or moment of time so something you do very

rápido rápido es un sustantivo una acción breve y rápida o un momento de tiempo, por lo que algo que haces muy

quickly cursory so if you do something fast quickly or during a very short period of time

rápido rápido, así que si haces algo rápido rápido o durante un período de tiempo muy corto,

the action is named as a cursory view or a cursory look so you will look at something

la acción se denomina vista rápida o una mirada superficial para que mires algo

very quickly briefly cursory it is a real word and it is used quite often in english

muy rápido brevemente superficial es una palabra real y se usa con bastante frecuencia en inglés

here's a good one a lot of people use this word to describe me quite often this word

aquí hay una buena mucha gente usa esta palabra para describirme con bastante frecuencia esta palabra

is adult adult that is how you pronounce the word it is an adjective and it describes appearing

es adulto adulto así es como usted pronuncia la palabra es un adjetivo y describe parecer

unable to think so if a person appears unable to use their brain or to remember things maybe

incapaz de pensar así que si una persona parece incapaz de usar su cerebro o recordar cosas tal

you you could say you seem very adult today mr duncan you seem adult a person who has

vez usted podría decir que parece muy adulto hoy señor duncan parece adulto una persona que tiene

difficulty thinking or they appear to have difficulty thinking we can say that they are

dificultad para pensar o Si parecen tener dificultades para pensar, podemos decir que son

adult also another meaning of adult is there it is a rotten egg so an old rotten egg can

adultos. También otro significado de adulto es que hay un huevo podrido, por lo que un huevo viejo y podrido

also be described as adult so if an egg has been left too long it's gone bad and perhaps

también puede describirse como adulto, por lo que si un huevo se ha dejado demasiado tiempo, se ha echado a perder y tal

you can no longer eat it we can say that it is adult adult appearing unable to think or

vez ya no puedas comerlo podemos decir que es adulto adulto que parece incapaz de pensar o

a rotten egg adult

un huevo podrido adulto

another strange english word for you oh i like this word

otra palabra extraña en inglés para ti oh me gusta esta palabra

this word salacious salacious

esta palabra salaz salacious

this once again is an adjective the word salacious means a sensational or exciting event salacious

esto es una vez más un adjetivo la palabra salacious significa a evento sensacional o emocionante lascivo

or perhaps and more commonly a scandalous story of a sexual nature

o quizás y más comúnmente una historia escandalosa de naturaleza sexual,

so when we talk about a salacious story or maybe something you've heard from another

así que cuando hablamos de una historia lasciva o tal vez algo que hayas escuchado de otra

person we can describe it as salacious gossip salacious a sensational or exciting event

persona podemos describirlo como chismes lascivos lascivos un evento sensacional o emocionante

or a scandalous story often of a sexual nature

o un historia escandalosa a menudo de naturaleza sexual

naughty another one now oh that's an interesting word the spelling and

traviesa otra ahora oh esa es una palabra interesante la ortografía y

also the pronunciation is very interesting dichotomy a dichotomy it is a noun and it

también la pronunciación es muy interesante dicotomía una dicotomía es un sustantivo y

names the contrast between two things seen as opposites or as entirely different the

nombra el contraste entre dos cosas vistas como opuestas o como completamente diferentes la

dichotomy of two things so maybe you might say the dichotomy of science and religion

dicotomía de dos cosas así que tal vez podría decir la dicotomía de la ciencia y la

you might say that those two things quite often are opposites they are seen as contrasting

religión podría decir que esas dos cosas muy a menudo son opuestas se ve que contrastan

each other quite often in general conversation dichotomy i like that word here's another

entre sí muy a menudo en la dicotomía de la conversación general me gusta esa palabra aquí hay

one oh another interesting word fallacy fallacy noun it is a noun an untrue or mistaken belief

otra oh otra palabra interesante falacia falacia sustantivo es un sustantivo una creencia falsa o errónea

or an untruth stated as fact so something that is said that is wrong it is incorrect

o una falsedad declarada como un hecho entonces algo que se dice que está mal es

it is a fallacy it is wrong people are saying something and they believe it is true but

incorrecto es una falacia está mal la gente dice algo y creen que es verdad pero

you can say no that is a fallacy it is a fallacy it is not true the thing you have heard is

puedes decir que no eso es una falacia es una falacia no es verdad lo que has oído

not true it is a fallacy i like that here's another one oh here's an interesting word

no es verdad es una falacia me gusta eso aquí hay otro oh aquí hay una palabra interesante

if you are a fan of movies this word was used in a very famous movie starring i think you

si lo eres un fanático de las películas esta palabra se usó en una película muy famosa protagonizada por creo que

know who i mean ditto is the word ditto this particular word is a noun and it means to

sabes a quién me refiero ditto es la palabra ditto esta palabra en particular es un sustantivo y significa decir

state something which has already been said it has been said once and is being repeated

algo que ya se ha dicho yo Se ha dicho una vez y se repite

or said again to respond with the same words so quite often we use that in an informal

o se vuelve a decir para responder con las mismas palabras, por lo que a menudo lo usamos de manera informal, de

way so quite often informally you might hear a person say something and you think the same

manera informal, es posible que escuche a una persona decir algo y piense lo mismo

thing so you will say ditto it means yes i think the same thing the same thing and of

, por lo que dirá lo mismo. significa que sí, pienso lo mismo, lo mismo y, por

course there was that famous movie with patrick swayze and demi moore called ghost oh my love

supuesto, estaba esa película famosa con patrick swayze y demi moore llamada ghost oh my love

my darling

my darling

and in that movie demi moore says i love you and patrick swayze says ditto it means the

y en esa película demi moore dice te amo y patrick swayze dice ídem significa el

same thing so he's saying i love you as well

lo mismo, así que él también dice que te amo.

i have a feeling that patrick swayze in that movie had relationship or difficulty bonding

Tengo la sensación de que patrick swayze en esa película tenía una relación o dificultad para relacionarse

or showing his affection you see i think that was why he said ditto you see because he didn't

o mostrar su afecto.

really want to say i love you you say in the movie

te amo dices en la pelicula

that's it yes sam didn't say i love you to molly he wouldn't say it yes you are right

eso es si sam no dijo te amo a molly el no lo diria si tienes razon

so it just means the same thing the same thing the same thing i just you just said i think

asi que solo significa lo mismo lo mismo lo mismo yo solo tu acabas de decir yo creo

as well you respond with the same words without actually using them ditto here's another one

que también respondes con las mismas palabras ingenio si realmente los usé ídem aquí hay otro

clarify oh i like this word now i suppose over the past four years we have had to do

aclarar oh me gusta esta palabra ahora supongo que en los últimos cuatro años hemos tenido que

a lot of explaining and a lot of research trying to find out what is real or what is

hacer muchas explicaciones e investigar mucho tratando de descubrir qué es real o cuál es

the truth to clarify to make something easier to understand to make a point clearer to prevent

la verdad para aclarar hacer que algo sea más fácil de entender aclarar un punto

a misunderstanding using clarity so quite often if you explain something in a very easy

evitar malentendidos usar la claridad muy a menudo si explicas algo de una manera muy fácil

or clear way we can say that you are offering clarity the clarity is what you are actually

o clara podemos decir que estás ofreciendo claridad la claridad es lo que realmente estás

trying to express you are trying to make something appear clear and easy to understand clarify

tratando de expresar está tratando de hacer que algo parezca claro y fácil de entender

you are trying to make something appear more understandable here's another word oh i like

aclarar está tratando de hacer que algo parezca más comprensible aquí hay otra palabra oh me gusta

this word very similar to one we had earlier

esta palabra muy similar a una que teníamos antes

erroneous oh erroneous it is an adjective it is a word that describes an untruth or

erróneo oh erróneo es un adjetivo es una palabra que describe un falsedad o

a mistaken belief so a person that is saying something that is not true you can say that

una creencia errónea entonces una persona que está diciendo algo que no es cierto puedes decir

it is erroneous it is an error you are saying something that is not true an untruth or mistaken

que es un error es un error estás diciendo algo que no es cierto una falsedad o una

belief to say something that is wrong or untrue erroneous i like that word so i hope you enjoyed

creencia errónea decir algo que es incorrecto o falso erróneo me gusta esa palabra, así que espero que hayas disfrutado,

that feel free to write them down or of course you can always watch my lesson later so this

siéntete libre de escribirlas o, por supuesto , siempre puedes ver mi lección más tarde, así que este

video will be available later on youtube and there will be captions later so if you are

video estará disponible más adelante en YouTube y habrá subtítulos más adelante Entonces, si estás

watching this now live can i just say that there will be captions subtitles here later

viendo esto ahora en vivo, ¿puedo decir que habrá subtítulos aquí más

on so you can watch this again hello yanto yanto says i love your cap thank you very

adelante para que puedas verlo nuevamente hola yanto yanto dice que amo tu gorra muchas gracias

much

i've had this cat for a long time in fact i noticed today it's starting to look a little

he tenido este gato durante mucho tiempo De hecho, me di cuenta de que hoy está empezando a verse un

bit dirty so i might i might have to put my hat in the washing machine to give it a little

poco sucio, así que podría tener que poner mi sombrero en la lavadora para

bit of a clean i think so hello gia roy

limpiarlo un poco. Creo que sí. Hola, Gia Roy.

articulately oh yes that's a good one so if you are you are expressing or explaining something

usted está expresando o explicando algo

clearly we can say that you are explaining it articulately so yes articulately or in

claramente podemos decir que lo está explicando articuladamente así que sí articuladamente o de

an articulate way so articulate means clear something you can understand a person who

una manera articulada entonces articulado significa algo claro puede entender a una persona que

speaks maybe too quickly or maybe they use too many big words we can say that they are

habla tal vez demasiado rápido o tal vez usa demasiadas palabras grandes nosotros California n dicen que son

inarticulate and then the opposite is articulate so an articulate person is a person who can

inarticulados y luego lo contrario es articulado entonces una persona articulada es una persona que se

be understood very easily

puede entender muy fácilmente

moises is here moises martin is here i am sorry for being late it's all right don't

moises está aquí moises martin está aquí lo siento por llegar tarde está bien no te

worry don't worry you don't have to worry about it it's fine by me for those who just

preocupes no te preocupes no tienes que preocuparte por eso, está bien para mí para aquellos que acaban de

joined me yes my name is duncan i talk about english and today we have well first of all

unirse a mí sí, mi nombre es duncan, hablo de inglés y hoy tenemos bien, en primer lugar

we have our mystery idiom here it is the mystery idiom it is a well-known phrase in the english

, tenemos nuestro idioma misterioso, aquí está el idioma misterioso, es un pozo -frase conocida en el

language all you have to do is let me know what you think it is and also give me the

idioma inglés todo lo que tienes que hacer es decirme lo que crees que es y también darme el

meaning i will give you the answer to that in a few moments from now so don't worry i

significado te daré la respuesta en unos momentos a partir de ahora, así que no te preocupes,

haven't forgotten and yes you can catch me on sunday and wednesday for those who are

no lo he hecho olvidado y sí, puedes verme el domingo y el miércoles para aquellos que se

wondering when i'm on sunday wednesday 2 p.m uk time english addict right here on youtube

preguntan cuándo llego el domingo miércoles a las 2

hello also oh louis says

fallacia fallacia felicia is a word common to spanish and portuguese and maybe it is

p. tal vez se

spelt in the same way a fallacy yes well in english we often say fallacy to mean something

escribe de la misma manera una falacia si bien en ingles a menudo decimos falacia para decir algo

that is untrue something that is said that is not true or accurate

que no es cierto algo que se dice que no es cierto o exacto

today is a historic day it is a very historic day today because we have the inauguration

hoy es un día histórico hoy es un día muy histórico porque tenemos la toma

of joe biden as the president of the usa he will be the 46th president as number 45 says

de posesión de joe biden como el presidente de los estados unidos que será el presidente número 46 como el número 45 se

goodbye in fact i think it's already happened i think maybe right now as i speak to you

despide de hecho creo que ya sucedió creo que tal vez en este momento mientras te hablo

i think it's happening right now

creo que está sucediendo en este momento

so are you are you watching me or are you watching the inauguration of joe biden i'm

así que me estás mirando o estás viendo la toma de posesión de joe biden estoy

not sure anyway in the news yesterday they were talking about donald trump because apparently

no estoy seguro de todos modos en las noticias ayer estaban hablando de donald trump porque aparentemente

just before he leaves office he's going to pardon lots of people he's going to let them

justo antes de que deje el cargo va a perdonar a mucha gente los va a dejar

off or forgive them of their crimes

ir o perdonarles de sus crímenes

you forgive you pardon you absolve so you remove guilt from that person or maybe you

tú perdonas tú perdonas tú absuelves así quitas la culpa de esa persona o tal vez usted

are willing to forget about that thing so perhaps a person has done something bad something

está dispuesto a olvidarse de esa cosa así que tal vez una persona ha hecho algo malo algo

wicked maybe they've done something personally to you and then perhaps that person apologizes

perverso tal vez le ha hecho algo personalmente y entonces tal vez esa persona se disculpa

what do you do well quite often you will forgive that person quite often if someone has the

qué es lo que hace bien muy a menudo perdonarás a esa persona muy a menudo si alguien tiene la

strength to come forward and apologize for their for their bad actions then quite often

fuerza para presentarse y disculparse por sus malas acciones entonces muy a

you will forgive that person you pardon that person i suppose the word pardon seems a little

menudo perdonarás a esa persona perdonas a esa persona supongo que la palabra perdón parece un poco

old-fashioned i'm not even sure if people say that anymore in law we will often do it

anticuada i' Ni siquiera estoy seguro de si la gente dice eso en la ley, a menudo lo haremos,

so in law people will pardon another person if they have been proved to be innocent of

por lo que en la ley, la gente perdonará a otra persona si se demuestra que es inocente de

a crime so that's what's happened with donald trump over the past 24 hours he has pardoned

un delito, eso es lo que sucedió con Donald Trump en las últimas 24 horas que ha perdonado.

some people who have done bad things

algunas personas que han hecho cosas malas,

including one of his closest advisors as well so what about you do you forgive easily if

incluido uno de sus asesores más cercanos, así que, ¿qué hay de ti? ¿Perdonas fácilmente si

someone does something to you if someone hurts your feelings are you good at forgiving especially

alguien te hace algo? Si alguien hiere tus sentimientos. ¿Eres bueno para perdonar?

when it comes to families so from my own experience

sometimes it can be very hard to forgive someone for the things they've said especially if

A veces puede ser muy difícil perdonar a alguien por las cosas que ha dicho, especialmente

they are people within your family you see so it can be difficult to forgive someone

si son personas de tu familia, ves que puede ser difícil perdonar a alguien

and i suppose also it depends what they've done so if someone has done something really

y supongo que también depende. lo que han hecho, así que si alguien ha hecho algo realmente

bad and awful perhaps it is very hard to forgive that person vittorius says i know it is wrong

malo y horrible, tal vez sea muy difícil perdonar a esa persona, dice Vittorius, sé que está mal,

but i do tend to hold grudges well i suppose i'm a little bit like that i will be honest

pero tiendo a guardar rencor, bueno, supongo que soy un poco así. Seré honesto

with you i know i've mentioned this before so it isn't a secret but i do sometimes hold

contigo, sé que he mencionado esto antes, así que no es un secreto, pero a veces guardo

grudges against people who've done something bad to me and sometimes people are bad they

rencor a las personas que me han hecho algo malo y, a veces, las personas son malas,

are cruel they say things they do things that might hurt your feelings or make you feel

son crueles, dicen cosas, hacen cosas. que pueden herir tus sentimientos o hacerte sentir

upset they might even cause real harm in your life so quite often if a person does something

molesto incluso pueden causar un daño real en tu vida muy a menudo si una persona hace algo

really bad you might find it difficult to forgive them you might hold a grudge grudge

realmente malo puede resultarte difícil perdonarlas puedes guardar rencor rencor

so you feel bitter you feel that hatred towards that person you you you can't forgive them

por lo que te sientes amargado sientes eso odio hacia esa persona que no puedes perdonar

for what they did so you hold a grudge and i must be honest sometimes i am a little bit

por lo que hizo por lo que guardas rencor y debo ser honesto a veces soy un poco

like that i am a little bit like that in life if a person really does upset me and cause

así soy un poco así en la vida si una persona realmente me molesta y causar

well cause harm maybe they say something maybe they insult me in some way it does happen

bien causar daño tal vez digan algo tal vez me insultan de alguna manera

a lot in real life not on the internet i don't care about the internet if people say bad

pasa mucho en la vida real no en internet no me importa internet si la gente dice

things about me on the internet i don't really care about that because that's not real life

cosas malas de mi en internet no me importa eso porque no es la vida real

but i mean in real situations in your family or people that you have close personal contact

pero me refiero a situaciones reales en su familia o personas con las que tiene contacto personal cercano

with says joe biden is now the 46th president of the united states oh i see so has it just

dice que joe biden es ahora el 46.º presidente de los estados unidos oh, ya veo, ¿acaba de

happened is that it is that breaking news ladies and gentlemen we are now officially

suceder? es que es una noticia de última hora, damas y caballeros, somos ahora. oficialmente

free of president trump

libre del presidente trump

thank you anna for letting me know

gracias anna por hacerme saber que

are pardon and forgive always interchangeable or are they complete synonyms yes i suppose

perdonar y perdonar siempre son intercambiables o son sinónimos completos sí, supongo que

if you pardon someone you are allowing them to to to release their guilt or maybe a person

si perdonas a alguien, le estás permitiendo liberar su culpa o tal vez a una persona

who who has been accused of doing something you see you pardon them you pardon them but

que ha sido acusada de haciendo algo lo ves lo perdonas lo perdonas pero

quite often it is it is used as a synonym with forgive so you forgive someone for their

muy a menudo se usa como sinónimo de perdonar así que perdonas a alguien

for their wrongdoing you pardon that person you say okay okay but in law i think the the

por su fechoría perdonas a esa persona dices está bien está bien pero en la ley creo que el el

the difference is is quite definite because in law if you pardon someone you take away

el la diferencia es bastante definida porque en la ley, si perdonas a alguien, le quitas

their criminal act you are actually removing it you are taking taking it away so maybe

su acto criminal, en realidad lo estás quitando, lo estás quitando, así que tal vez

a person who is in prison will be released because you have pardoned them you have allowed

una persona que está en prisión será liberada porque la has perdonado, le has

them to to release their guilt for the thing that they've done

permitido para liberar su culpa por lo que han hecho

while says mr duncan we love you thank you very much that's very kind of you valentina

mientras dice mr duncan te amamos muchas gracias eso es muy amable de tu parte valentina

says i always forgive my relatives i always forgive them for the things that they've done

dice siempre perdono a mis parientes siempre los perdono por las cosas que han hecho

yes well we often say that forgiveness is something that that is seen as virtuous you

sí bien nosotros A menudo digo que el perdón es algo que se ve como virtuoso.

see forgive and forget so that is an expression we often use in english that means you forgive

Ves perdonar y olvidar. Esa es una expresión que usamos a menudo en inglés.

someone and then you move on with your life so maybe in a family situation you might forgive

someone in your family for doing something you forgive them and hopefully after that

en tu familia por hacer algo, los perdonas y, con suerte, después de ese

point you will both move on and maybe reconnect

punto, ambos seguirán adelante y tal vez se vuelvan a

i always forgive those who apologize thank you reham yes that is a very good point actually

conectar. Siempre perdono a los que se disculpan, gracias, reham, sí, en realidad es un muy buen punto.

i think actually belarusia said the other day as well that forgiving sorry saying sorry

Creo que Bielorrusia también dijo el otro día que perdonar disculparse

apologizing is the hardest thing to do because it shows good character it takes a lot of

disculparse es lo más difícil de hacer porque muestra un buen carácter.

it takes a lot of courage to actually say sorry so if you are willing to go to the person

la persona a la

that you have wronged and you are willing to apologize to them i think that's a very

que has ofendido y estás dispuesto a disculparte con ella creo que es algo muy

difficult thing to do a very hard thing to do and in many cases it might be seen as very

difícil de hacer algo muy difícil de hacer y en muchos casos puede ser visto como muy

brave as well you see very brave

valiente también ves muy valiente

marietta says time helps injuries to heal and with time we may be able to pardon and

marietta dice que el tiempo ayuda heridas para sanar y con el tiempo podremos perdonar y

see things in a different light yes i think you are right yes that is very true so maybe

ver las cosas bajo una luz diferente sí, creo que tienes razón sí, eso es muy cierto, así que tal vez

if you are willing to forgive someone perhaps also the forgiveness or the apology might

si estás dispuesto a perdonar a alguien, tal vez también el perdón o la disculpa

come much later and this is another thing that happens in families so maybe you might

lleguen mucho más tarde y esta es otra cosa que sucede en las familias, por lo que tal vez

find that a parent or a child might over the years become very distant because of a certain

descubras que un padre o un hijo pueden volverse muy distantes a lo largo de los años debido a cierta

thing or a certain event that happened but then many years later they might decide to

cosa o cierto evento que sucedió, pero luego, muchos años después, pueden decidir

speak to each other again and then they forgive and forget maybe one person apologizes and

se vuelven a hablar y luego perdonan y olvidan tal vez una persona se disculpa y

the other person is willing to forgive them and then everything can move forward i think

la otra persona está dispuesta a perdonarlos y luego todo puede seguir adelante

so yes time is a very good healer i think so

creo que sí, el tiempo es un muy buen sanador creo

we all make mistakes i think so we all make mistakes i make mistakes you make mistakes

que todos cometemos errores creo que sí todos cometemos errores yo cometo errores tú cometes errores

even the birds outside in my garden they quite often make mistakes for example when they

incluso los pájaros afuera en mi jardín a menudo cometen errores por ejemplo cuando

fly into my window you see they're flying and then suddenly they fly into my window

vuelan hacia mi ventana ves que están volando y luego de repente vuelan hacia mi ventana

so that is a mistake

así que eso es un error

and sometimes they leave a little piece of poo on my window you see so i'm waiting for

y a veces dejan un pequeño pedazo de caca en mi ventana, verás, así que estoy esperando que

the birds to come back and apologize for the mess that they left on my window when they

los pájaros regresen y me disculpe por el desastre que dejaron en mi ventana cuando

accidentally flew into it

accidentalmente volaron hacia ella.

we have to pardon in order to be pardoned because we all make mistakes yes i think so

Tenemos que perdonar para ser perdonados. porque todos cometemos errores sí, creo que sí,

i think you are right berlin says don't forget to click like to show your appreciation yes

creo que tienes razón, berlín dice que no olvides hacer clic en me gusta para mostrar tu agradecimiento, sí,

i think that's a very kind thing to say yes like and subscribe i suppose might be a good

creo que es algo muy amable decir sí, me gusta y suscribirte, supongo que podría ser algo

thing to to add here add like and subscribe if you like this then subscribe if you don't

bueno para agregar aquí agregar l dale me gusta y suscríbete si te gusta esto, entonces suscríbete si no te

like it then you don't have to it's not the law you'll be pleased to hear so don't forget

gusta, entonces no tienes que hacerlo, no es la ley, te complacerá saberlo, así que no

to give me a lovely big like if you like what you're seeing give me a like and subscribe

olvides darme un gran Me gusta si te gusta qué. estás viendo, dame un me gusta y

as well

suscríbete también,

so what about you are you good at forgiving other people they say forgiveness is something

entonces, ¿eres bueno perdonando a otras personas? Dicen que perdonar

that is a very hard thing to do sometimes it is just too hard to forgive another person

es algo muy difícil de hacer, a veces es demasiado difícil perdonar a otra persona

ah that's interesting mogmog says when i can't forgive someone i just try my best to forget

. dice que cuando no puedo perdonar a alguien, solo hago mi mejor esfuerzo para

them hmm i think so this is one of the problems that many people face in their lives maybe

olvidarlo hmm creo que este es uno de los problemas que muchas personas enfrentan en sus vidas tal vez

something that happened to them maybe a person said something to them something hateful something

algo que les pasó tal vez una persona les dijo algo algo odioso algo

that has harmed them and maybe they carry that thing through their life it is something

que les ha hecho daño y tal vez lleven esa cosa a lo largo de su vida, es algo de lo

they can't get rid of it stays there in their mind so yes it can be a very difficult thing

que no pueden deshacerse, se queda en su mente, así que sí, puede ser algo muy difícil

to go through if someone does something bad to you quite often it is true that you must

de atravesar si alguien te hace algo malo con bastante frecuencia. es verdad que hay que

try to forgive and if you can't forgive try to forget

tratar de perdonar y si y no puedes perdonar trata de

i think that's quite good advice actually i think that's very good advice do you forgive

olvidar creo que es un muy buen consejo en realidad creo que es un muy buen consejo perdonas

easily

fácilmente

oh yes some very interesting messages coming up today

oh sí algunos mensajes muy interesantes que vienen hoy

raham says people reap what they sow so forgive now that phrase is quite interesting if you

raham dice que la gente cosecha lo que siembra así que perdona ahora esa frase es bastante interesante si

reap what you sow quite often we are expressing the the act of doing something bad and then

cosechas lo que siembras muy a menudo estamos expresando el acto de hacer algo malo y luego,

eventually that thing will come back to you you reap what you sow so if you do good things

eventualmente, esa cosa volverá a ti cosechas lo que siembras, así que si haces cosas buenas

in your life then the belief is that you you will get good things in return you will have

en tu vida, entonces la creencia es que obtendrás cosas buenas a cambio recibirás

good things coming back to you and the opposite is also true if you do bad things in your

cosas buenas y lo contrario también es cierto si haces cosas malas en tu

life then maybe bad things will come back to you i suppose another word we could use

vida entonces tal vez las cosas malas volverán a ti supongo que otra palabra que podríamos usar

is karma karma some people believe that if you do bad things then bad things will come

es karma karma algunas personas creen que si haces cosas malas, las cosas malas

back to to you i think so

volverán a ti, creo que el

time obliterates sorrow that's a good one i like that one benjalune asks what is a chairman

tiempo borra el dolor, esa es buena, me gusta esa, benjalune pregunta qué es un presidente,

chairman normally a person who is in authority or maybe a person who is in charge maybe a

presidente, normalmente una persona que tiene autoridad o tal vez una persona que está en cargo tal vez una

person who is in a meeting and maybe they are the main person sitting at the end of

persona que está en una reunión y tal vez sea la persona principal sentada al final de

the table maybe they are the person who is controlling the meeting they are often described

la mesa tal vez sea la persona que controla la reunión a menudo se los describe

as the chairman of course these days we often say chair person you see because pronouns

como el presidente, por supuesto, en estos días, a menudo decimos persona del presidente usted mira porque los pronombres

and all that you see so chairperson we often say chairperson instead of chairman or chairwoman

y todo lo que ves así que presidente, a menudo decimos presidente en lugar de presidente o presidenta

belarusia what about the word rancor rancor is i suppose it is a deep seated bitterness

bielorrusia ¿qué pasa con la palabra rencor rencor es supongo que es una amargura profundamente arraigada

or hatred of something your wrinkle is your your your inner anger so anger or bitterness

u odio hacia algo tu arruga es tu tu tu ira interna así que ira o amargura

towards someone rancor i like that

hacia alguien rencor me gusta

i think it's very funny that you are waiting for the birds to say sorry well they never

eso creo que es muy divertido que estés esperando que los pájaros digan lo siento bueno ellos nunca se

apologize and i do so much for them i put the food out for them i put the water out

disculpan y yo hago mucho por ellos les saco la comida les saco el

for them and in the winter i always make sure they have unfrozen water i always put fresh

agua y en el invierno siempre me aseguro de que tengan agua descongelada siempre pongo

water outside even during the winter and what do the birds do they never say thank you they

agua fresca afuera incluso durante el invierno y qué hacen los pájaros nunca dicen gracias

fly into my window and they poop everywhere i never get any any thanks for the from the

vuelan hacia mi ventana y hacen caca en todas partes nunca obtengo nada gracias por el de los

birds

pájaros

never i am going in a couple of moments thank you very much for your company today i hope

nunca me iré en un par de momentos muchas gracias por su compañía hoy espero

you've enjoyed today's english addict extra something extra during the week and yes i

que hayan disfrutado el adicto al inglés de hoy extra algo extra durante la semana y sí

will be back with you on sunday as well from 2 p.m uk time we have mr steve joining us

, volveré con ustedes el domingo como bueno, a partir de las 2 p. m., hora del Reino Unido, tenemos al señor steve uniéndose a

as well on sunday mr steve will be joining us

nosotros también el domingo, el señor steve se unirá a nosotros,

ah should we forgive ourselves

ah, deberíamos perdonarnos a nosotros mismos,

that's an interesting one can you forgive yourself

eso es interesante, ¿puedes perdonarte a ti mismo?

i suppose if you do something bad it might be hard to come to terms with the thing you've

Supongo que si haces algo malo, podría ser difícil llegar a un acuerdo. con lo que has

done something very wicked or evil or heinous a serious crime perhaps yes so i think self-forgiveness

hecho algo muy malvado o malvado o atroz un delito grave tal vez sí entonces creo que el perdón a uno mismo

is very very hard to express in a simple way maybe guilt i think more people feel guilt

es muy, muy difícil de expresar de una manera simple tal vez culpa creo que más personas sienten culpa

than forgiveness towards themselves so maybe something you've done or said perhaps you

que perdón hacia sí mismos así que tal vez algo has hecho o dicho tal vez

hold the the feeling of guilt or maybe remorse inside so yes i think that's that's a slightly

tienes el sentimiento de culpa o tal vez remordimiento en tu interior, así que sí, creo que eso es algo ligeramente

different thing but i think yes it's interesting to to note that a person can i suppose forgive

diferente, pero creo que sí, es interesante notar que una persona puede, supongo, perdonarse a

themselves but quite often we say that that person comes to terms with what they've done

sí misma, pero ¿qué? a menudo decimos que esa persona acepta lo que ha

they come to terms with it

hecho lo acepta

thank you very much for your company

muchas gracias por tu compañía

forgiving is the inside or your your inner character the other person sometimes maybe

perdonar es el interior o tu carácter interior la otra persona a veces tal vez se

goes away from your life but the important thing is that you forgave them yes just because

va de tu vida pero Lo importante es que los perdonaste. Sí, solo

you forgive someone doesn't mean that everything will be okay afterwards so you might say i

porque perdonas a alguien no significa que todo estará bien después, así que puedes decir que

forgive you but i'm sorry we can't be friends anymore so i forgive you but i'm sorry we

te perdono, pero lo siento, ya no podemos ser amigos, así que te perdono, pero estoy lo siento,

can't be friends anymore unfortunately

ya no podemos ser amigos, lamentablemente

yes lewis makes a very good point there that's why donald trump didn't pardon himself because

sí, lewis tiene un muy buen punto allí, es por eso que donald trump no se perdonó a sí mismo porque

then it would have been a sign of guilt that is true you see so it is often the guilt the

entonces habría sido una señal de culpa, eso es cierto, ya ves, por lo que a menudo es la culpa el

feeling of guilt that we we have difficulty handling i think so it is very hard to forgive

sentimiento de culpa que tenemos dificultades para manejar creo que es muy difícil perdonarte a

yourself because you will also have to admit that you are guilty of something in the first

ti mismo porque también tendrás que admitir que eres culpable de algo en primer

place

lugar

that's it from me for today i will be going in a moment just enough time to give you the

eso es todo por hoy me iré en un momento justo el tiempo suficiente para darte la

answer to today's mystery idiom congratulations to those who got it right quite a few people

respuesta a la expresión idiomática misteriosa de hoy felicitaciones a los que acertaron bastantes

did get the mystery idiom correct here is the answer right now well there you can see

personas entendieron la expresión idiomática misteriosa aquí está la respuesta ahora bien ahí pueden ver que

there is an airplane and it's flying away from a door handle the expression is fly off

hay un avión y está volando lejos de la manija de una puerta la expresión es volar fuera

the handle it is an idiom that we often use in english to suddenly become angry or outraged

del manejar es un modismo que usamos a menudo en inglés para de repente enojarse o indignarse

by something to react in a heated way can be described as flying off the handle to explode

por algo reaccionar de una manera acalorada se puede describir como salirse del control explotar

with rage is to fly off the handle it is an idiom that we use quite often in english when

de ira es salirse del control es un modismo que usamos con bastante frecuencia en inglés

we are expressing our disbelief in a person's anger so if a person suddenly becomes angry

cuando expresamos nuestra incredulidad en la ira de una persona, por lo que si una persona de repente se enoja

or maybe they start shouting and screaming we can say that that person has flown or flew

o tal vez comienza a gritar y gritar , podemos decir que esa persona ha volado o se ha descontrolado,

off the handle so to fly off the handle is to suddenly become angry or outraged that

por lo que descontrolarse es de repente enojarse o indignarse eso

is it it's almost time to say goodbye almost time to say cheerio thank you very much for

es casi es hora de decir adiós casi es hora de decir cheerio muchas gracias por

your company i hope you've enjoyed this today you can watch it again and later on there

su compañía espero que hayas disfrutado esto hoy puedes verlo de nuevo y más tarde

will be captions down there later so if you are watching the repeat i'm hoping that there

habrá subtítulos allí abajo Más tarde, así que si está viendo la repetición, espero que

will be some captions for you all you have to do is click on the captions button thanks

haya algunos subtítulos para usted. Todo lo que tiene que hacer es hacer clic en el botón de subtítulos. Gracias

for your company thank you for your lovely involvement today i'm back on sunday mr steve

por su compañía. Gracias por su encantadora participación.

will be here as well i hope you've enjoyed the last 90 minutes of english addict extra

Estaré aquí también. Espero que hayan disfrutado los últimos 90 minutos de English Addict Extra

and i hope you will join me on sunday as well i will give you a few moments to say goodbye

y espero que también se unan a mí el domingo. Les daré unos momentos para despedirse.

to each other this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching thanks

Este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento. de inglés diciendo gracias por mirar gracias

for joining me i really do appreciate it and of course until sunday when we meet again

por acompañarme realmente lo aprecio y por supuesto hasta el domingo cuando nos volvamos a encontrar

ta ta for now

ta ta por ahora