Listen To English - Late and Live from England - Football - Moths - Heat - Separate Taxis

so it's Wednesday again yes these weeks keep flying by

پس دوباره چهارشنبه است بله این هفته ها به پرواز ادامه دهید

did you see the football match last night some people believe that Colombia

آیا مسابقه فوتبال دیشب را دیدید برخی معتقدند که کلمبیا

should have won the match whilst others believe that England played a fair game

باید بازی را می برد در حالی که برخی دیگر معتقدند که انگلیس بازی عادلانه ای انجام داد

anyway England are through to the next round of the World Cup even I watched it

به هر حال انگلیس حتی به دور بعدی جام جهانی صعود می کند. من آن را تماشا کردم

and I'm not even a fan of football coming up later we have mr. Steve who

و من حتی طرفدار فوتبال نیستم که بعداً می آید. استیو که

will be here to talk about all sorts of things and of course you are here on the

اینجا خواهد بود تا در مورد همه چیز صحبت کند و البته شما در

live chat and you are more than welcome to say hello during this special

چت زنده اینجا هستید و می توانید در طول این پخش زنده ویژه

livestream after all it's Wednesday night it's just after 10 o'clock here in

سلام کنید.

the UK and this is Late and Live English

UK and this is Late and Live English

doop doop doop doo doo... how are you today

doop doop doop doo... امروز چطوری

oh yes what a week it's been for the whole population of not just England but also

اوه بله چه هفته ای برای کل جمعیت نه تنها انگلیس

the United Kingdom it's been a very interesting 24 hours hi everybody this

بلکه بریتانیا بوده است 24 ساعت بسیار جالب بوده سلام به همه این

is mr. Duncan in England how are you today are you okay

آقای است دانکن در انگلیس امروز چطوری

I hope so are you happy I really really hope so yes I am feeling so happy today

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی من واقعاً امیدوارم بله من امروز خیلی خوشحالم

and I hope you are too because well did you see the football match last night

و امیدوارم تو هم خوشحال باشی چون خوب بازی فوتبال دیشب را دیدی

there is only one story in town as far as the population of this country is

فقط یک داستان وجود دارد شهر تا آنجایی که به جمعیت این کشور

concerned I'm not sure about the other country I'm not sure about Colombia hmm

مربوط می شود در مورد کشور دیگر مطمئن نیستم درباره کلمبیا مطمئن نیستم هوم

apparently all of the presenters last night who were commenting on the match

ظاهراً همه مجریان دیشب که در مورد مسابقه نظر می دادند

we're all pronouncing the name of Colombia wrong it's true so here we go

ما همه نام کلمبیا را تلفظ می کنیم اشتباه است درست است، پس اینجا

again it's Wednesday night and this is live English late and live and of course

دوباره رفتیم، چهارشنبه شب است و این یک زنده انگلیسی در اواخر و زنده است و البته

it's myself mr. Duncan how is my hay fever I can already hear people asking

خودم آقای. دانکن تب یونجه من چطور است من می‌شنوم که مردم می‌پرسند

yes there it is there is the question how is your hay fever mr. Duncan my hay

بله، این سوال وجود دارد که آقای تب یونجه شما چطور است. دانکن

fever isn't too bad it is there but it isn't causing me too many problems at

تب یونجه من خیلی هم بد نیست، وجود دارد، اما در حال حاضر برای من مشکلات زیادی ایجاد نمی کند،

the moment although having said that anything can happen because this is late

اگرچه گفته ام که هر اتفاقی ممکن است بیفتد زیرا دیر شده است

and live English and of course we can't start off the show without having a look

و انگلیسی زنده است و البته ما نمی توانیم برنامه را شروع کنیم. بدون اینکه از پنجره نگاهی به

out of the window so here is the view earlier tonight so here is something I

بیرون داشته باشم، پس این منظره زودتر امشب است، بنابراین این چیزی است که

recorded earlier looking out you do window and there you can see the

قبلاً ضبط کردم که به بیرون از پنجره نگاه می کنم و در آنجا می توانید ببینید که

sun is about to set and you can also see lots of flies and insects flying

خورشید در حال غروب است و همچنین می توانید تعداد زیادی مگس و حشرات را ببینید که

around they are a real pain in the neck at the moment I must admit they are an

در اطراف پرواز می کنند. آنها در حال حاضر یک درد واقعی در گردن هستند ، باید اعتراف کنم که آنها یک

absolute pain whilst outside earlier I was being bitten and all sorts of

درد مطلق هستند در حالی که قبلاً من را گاز می گرفتند و انواع

insects were trying to suck my blood from my body and I was saying go away go

حشرات سعی می کردند خونم را از بدنم بمکند و من می گفتم برو برو

away you annoying insects you can't have my blood I need it and here is the view

برو تو آزار دهنده حشرات، شما نمی توانید خون من را داشته باشید، من به آن نیاز دارم و این منظره

outside right now and there it is now you can see that the sun has gone and

بیرون است در حال حاضر و اکنون آنجاست، می توانید ببینید که خورشید رفته است و

it is starting to get dark so there it is the live view looking out talking of

شروع به تاریک شدن کرده است.

live views at half-past ten mr. Steve will be talking to us live from outside

نمایش زنده در ساعت ده و نیم آقای. استیو از بیرون با ما به صورت زنده صحبت خواهد کرد

yes I thought tonight we would do something a little different so for the

بله، من فکر می‌کردم امشب ما کاری متفاوت انجام خواهیم داد، بنابراین برای

first few moments of mr. Steve's arrival here tonight he will actually be outside

چند لحظه اول آقای. استیو امشب به اینجا می‌آید، او در واقع بیرون خواهد بود

and I thought it would be interesting to see if we can actually do this so it

و من فکر می‌کردم جالب است که ببینم آیا واقعاً می‌توانیم این کار را انجام دهیم، بنابراین

might all go wrong so if you are looking forward to seeing something go

ممکن است همه چیز اشتباه پیش برود، بنابراین اگر مشتاقانه منتظر این هستید که چیزی

completely wrong you've probably come to the right place because it might be a

کاملاً اشتباه شود، احتمالاً به درستی رسیده‌اید. مکان، زیرا ممکن است یک

complete disaster so please stick around for that I know that people love to see

فاجعه کامل باشد، پس لطفاً در اطراف بمانید زیرا می‌دانم که مردم دوست

the views in my garden so I thought it would be nice to see some more shots in

دارند مناظر باغ من را ببینند، بنابراین فکر کردم خوب است که چند عکس دیگر را نیز در باغ ببینم،

the garden as well okay then here is the view tonight

پس این منظره امشب است.

around the garden the view this evening when the sun was still in the sky there

در اطراف باغ منظره امروز عصر که خورشید هنوز در آسمان بود وجود

it is and the garden looking very nice in fact mr. Steve at the moment is

دارد و باغ در واقع بسیار زیبا به نظر می رسد. استیو در حال حاضر بیرون از خانه است و در حال

outside watering the plants he's actually putting water on the plants

آبیاری گیاهان است و در واقع روی گیاهان آب می‌ریزد

because many of them are starting to dry up as you will see in a few moments you

زیرا بسیاری از آنها شروع به خشک شدن می‌کنند، همانطور که در چند لحظه

want to see what's happened to the poor Dahlia

خواهید دید که می‌خواهید ببینید چه بلایی سر کوکب بیچاره آمده است.

it does not look very well at the moment but there you can see many of the plants

در حال حاضر اما در آنجا می توانید ببینید که بسیاری از گیاهان

don't seem to be suffering very much because of the heat yes the heat wave in

به نظر نمی رسد به دلیل گرما زیاد رنج می برند ، بله موج گرما

the UK is still continuing it is still happening and today it was very warm

در بریتانیا همچنان ادامه دارد، هنوز هم اتفاق می افتد و امروز بسیار گرم بود

about 26 degrees and there you can see if you look closely you can see that the

در حدود 26 درجه و شما آنجا هستید می توانید ببینید اگر از نزدیک نگاه کنید می توانید ببینید که

grass is looking very dry and this is something that is happening across many

چمن بسیار خشک به نظر می رسد و این چیزی است که در بسیاری

parts of the UK at the moment many areas have become very dry and you can see

از نقاط بریتانیا در حال رخ دادن است در حال حاضر بسیاری از مناطق بسیار خشک شده اند و شما می توانید در

there the grass that the back of my house is looking very dry and in some

آنجا چمنی را ببینید که پشت من است. خانه بسیار خشک به نظر می رسد و در برخی از

parts of England there have been serious fires across areas of grassland and

مناطق انگلیس آتش سوزی های جدی در مناطق علفزار

there have been some terrible fires and can you believe it one of the fires was

رخ داده است و آتش سوزی های وحشتناکی رخ داده است و باورتان می شود یکی از آتش سوزی ها

started deliberately someone started the fire on purpose now can you believe that

عمدا شروع شده است. آیا

can you believe that there are such silly people around that would do

می توانی باور کنی که چنین افراد احمقی در اطراف وجود دارند که چنین کاری

something like that to start a fire during a heatwave crazy and there you

انجام می دهند تا در هنگام موج گرما دیوانه وار آتش برافروخته کنند و در آنجا

can see languishing and enjoying the evening sunshine you can see the cows

می توانی از غروب آفتاب لذت ببری و می توانی گاوها و همچنین گاوها را ببینی که از غروب

and also the bullocks as well enjoying the evening sunshine

لذت می برند. آفتاب،

so there they are this evening I didn't see them today until until this evening

پس امروز غروب آنجا هستند، من امروز آنها را ندیدم تا اینکه تا امروز

they suddenly appeared so I think I think the cows and the Bullock's have

عصر ناگهان ظاهر شدند، بنابراین فکر می‌کنم گاوها و گاوها

been hiding in the shade that's what I think anyway so there it was would you

در سایه پنهان شده‌اند، به هر حال من فکر می‌کنم همین است، پس دوست دارید آنجا بودید

like to see mr. Steeves de leus oh dear it's such a sad thing poor mr. Steve's

آقا را ببینید استيوز د لئوس اوه عزيزم خيلي غمگين است آقاي بيچاره.

wilting dahlias look you can see mr. Steve's dahlias have been suffering from

قیافه پژمرده ی کوکب استیو را می توانید ببینید آقای. گل محمدی استیو از گرما رنج می برد

the heat they really do look in a sorry state if something is in a sorry state

، آنها واقعاً در حالت متأسفانه به نظر می رسند اگر چیزی در حالت متأسفانه باشد

it means it looks awful maybe it looks untidy

، به این معنی است که افتضاح به نظر می رسد شاید نامرتب

or maybe unhealthy so you can say that something is in a very sorry state and

یا شاید ناسالم به نظر می رسد، بنابراین می توانید بگویید که چیزی در حالت بسیار متأسفانه است و

that means that the thing in question the thing you are talking about doesn't

این بدان معنی است که چیزی که در مورد آن صحبت می‌کنید

look very good maybe it looks unwell so there you can see the dahlias are really

خیلی خوب به نظر نمی‌رسد، شاید به نظر ناخوشایند باشد، بنابراین می‌توانید ببینید که گل محمدی واقعاً

suffering they are a very sorry sight they look very dry and as you can see on

رنج

the screen they are wilting wilting if something wilts to wilt means to lose

می‌کشند. پژمرده شدن پژمرده شدن اگر چیزی پژمرده تا پژمرده به معنای از دست

your springiness or your energy you start to collapse you start to fade away

دادن فنری یا انرژی شما شروع به فروپاشی می کند شروع به محو شدن

you start to wilt and also wither oh dear that doesn't sound very good does

می کنید شروع به پژمرده شدن می کنید و همچنین پژمرده می شوید عزیزم که خیلی خوب به نظر نمی رسد

it so there you can see the sights tonight

این کار را انجام دهید تا آنجا بتوانید مناظر را ببینید امشب

in the garden and everything is very dry mr. Steve was outside earlier watering

در باغ و همه چیز بسیار خشک است آقای. استیو قبلاً بیرون بود

his flowers and we will see mr. Steve in 15 minutes time

و گلهایش را آبیاری می کرد و ما آقا را خواهیم دید. استیو تا 15 دقیقه دیگر

outside he will be outside hopefully we'll be able to see him because it's

بیرون خواهد بود، امیدوارم بتوانیم او را ببینیم، زیرا اکنون هوا

starting to get dark now so it'll be very interesting to see how how well it

شروع به تاریک شدن کرده است، بنابراین بسیار جالب است که ببینیم چقدر خوب ظاهر

comes out one thing I'm forgetting of course we can't forget about the live

می شود یک چیز را فراموش کرده ام البته ما نمی‌توانم چت زنده را فراموش

chat and there it is yeah who was first on tonight's live

کنم و بله، اولین کسی که در چت زنده امشب حضور داشت،

chat I don't know I'm going to have a look I think yes Pedro Pedro Belmont is

من نمی‌دانم می‌خواهم نگاهی

first on the live chat Francisco is also here hello Francisco and also hello to

بیندازم. فرانسیسکو و همچنین سلام به

all of the classmates watching tonight thank you very much Julie Julie Ramos or

همه همکلاسی هایی که امشب تماشا می کنند بسیار سپاسگزارم جولی جولی راموس یا

Ramos is here also Gretel Gretel Luciano says hi guys

راموس اینجاست همچنین گرتل گرتل لوسیانو می گوید سلام بچه ها

hi to you as well also Arslan ours LAN Ali says hi to everyone that's very nice

سلام به شما همچنین ارسلان مال ما علی به همه سلام می گوید خیلی خوب است

I always love to see your warm welcomes I always like to see all of the lovely

من همیشه دوست دارم استقبال گرم شما را می بینم من همیشه دوست دارم همه سلام های دوست داشتنی را

greetings at the start of the live lesson because it makes me feel very

در شروع درس زنده ببینم زیرا باعث می شود احساس کنم

very welcome just as you are Fran's civil friend civil oh I like your

بسیار خوش آمدید، همانطور که شما دوست مدنی فران هستید، اوه من نام شما را دوست دارم،

name by the way France of all France evil Pig Sato I

به هر حال فرانسه از همه شیطان های فرانسه خوک ساتو

hope I pronounced your name right and also Nicole is here buzz Wow mr. Duncan

امیدوارم نام شما را درست تلفظ کرده باشم و همچنین نیکول اینجاست وای آقای. دانکن

I'm happy to see you again are you happy yes I'm very happy because England won

خوشحالم که دوباره می بینمت آیا تو خوشحالی بله من خیلی خوشحالم چون انگلیس

the football match last night so they will be playing I think it's the

مسابقه فوتبال دیشب را برد پس آنها بازی خواهند کرد فکر می کنم یک

quarter-final is it the quarterfinal I think it is

چهارم نهایی است آیا یک چهارم نهایی است من فکر می کنم

so hopefully England will get through to the semi-final so all remains

خیلی امیدوارم انگلیس باشد به نیمه نهایی بروم تا همه چیز

be seen oh did you hear that something very strange is happening in my studio

دیده شود اوه شنیدی که در استودیو من اتفاق عجیبی در حال رخ دادن است

at the moment I have a new mobile phone at the moment and unfortunately there is

در حال حاضر من یک تلفن همراه جدید دارم و

something that's built into the phone that keeps talking to me even though I

متاسفانه چیزی در گوشی تعبیه شده است که به صحبت کردن ادامه می دهد. برای من، حتی

don't want it to I'm sure if you own an Apple phone you

اگر نمی‌خواهم، مطمئنم اگر شما صاحب یک گوشی اپل هستید

will know exactly what I'm talking about if something is in a sorry state it

، اگر چیزی در حالت متأسفانه به نظر می‌رسد، دقیقاً می‌دانید که درباره چه چیزی صحبت می‌کنم، به

looks awful yes you are right to be in a sorry state yes an idiom that

نظر افتضاح به نظر می‌رسد، بله حق با شماست که متاسف باشید. کلمه بله را بیان کنید که

means to look unwell or to look as if you might be losing your energy or your

به معنای بد به نظر رسیدن یا به نظر رسیدن به گونه ای است که گویی ممکن است انرژی یا زندگی خود را از دست بدهید

life or maybe you look untidy you are in a very sorry state

یا شاید نامرتب به نظر می رسید شما در حالت بسیار متاسف هستید

hello mr. Duncan and mr. Steve were you crazy last night over the England team

سلام آقای. دانکن و آقای استیو دیشب دیشب بر سر برد تیم انگلیس دیوانه

win well I was watching here but mr. Steve wasn't here last night he was

شدی خوب من اینجا را تماشا می کردم اما آقای. استیو دیشب اینجا نبود، او در

actually away on conference but he went out with some of his work colleagues and

واقع در کنفرانس نبود، اما با تعدادی از همکارانش بیرون رفت و

they were watching the football match in a pub and Steve said it was very very

آنها در یک میخانه مشغول تماشای مسابقه فوتبال بودند و استیو گفت که بسیار

noisy people were getting very excited and even Steve got a little bit excited

پر سر و صدا است مردم بسیار هیجان زده می شوند و حتی استیو هم هیجان زده می شود. کمی

as well about the football match which is very unusual because neither Steve

هم در مورد مسابقه فوتبال هیجان زده هستم که بسیار غیرمعمول است زیرا نه استیو

nor myself neither of us follow football so yes

و نه من هیچ کدام از ما فوتبال را دنبال نمی کنیم بنابراین بله

very interesting so the live chat is up and running and as you can see you are

بسیار جالب است، بنابراین چت زنده در حال اجرا است و همانطور که می بینید از شما

more than welcome to say hello on the live chat

خوش آمد می گویید چت زنده

and of course I am here as well mr. Duncan is my name and teaching English

و البته من هم اینجا هستم آقای. دانکن نام من است و آموزش زبان

is my game I've been on YouTube for over eleven years it's true I'm not joking

انگلیسی بازی من است. من بیش از یازده سال است که در یوتیوب بودم، درست است که شوخی نمی کنم

and you can catch me live on Sunday 2 p.m. UK time and as you can see now you

و می توانید یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر به صورت زنده مرا تماشا کنید. به وقت انگلستان و همانطور که می بینید اکنون

can catch me every Wednesday at 10 p.m. UK time so now it is 20 minutes past 10

می توانید من را هر چهارشنبه ساعت 10 شب بگیرید. به وقت بریتانیا، اکنون ساعت 20 به 10 شب گذشته است

o'clock and for some people some very lucky people you will have live

و برای برخی از افراد بسیار خوش شانس، شما

subtitles at the moment so not everyone will have them some people will and some

در حال حاضر زیرنویس زنده خواهید داشت، بنابراین همه آنها را نخواهند داشت، برخی افراد خواهند داشت و برخی

people won't but is a new it's a new feature that YouTube has just introduced

دیگر نخواهند داشت، اما این موضوع جدید است. ویژگی جدیدی که YouTube به تازگی معرفی کرده

I'm living some of the messages by the way on the live chat oh yes mr. Duncan

است.

you must cut your wilting flowers so that the other birds will grow yes you

دانکن باید گلهای پژمرده خود را قطع کنید تا پرنده های دیگر رشد کنند

are right Nicole that is true yes that's exactly what I'm going to do I will cut

بله درست می گویی نیکول درست است بله این دقیقاً کاری است که من می خواهم انجام دهم

the old flowers off and then I will add some hopefully some new ones will appear

گل های قدیمی را قطع می کنم و سپس تعدادی گل جدید اضافه می کنم. ظاهرا

hello mr. Lincoln from Bolivia rose yellow is here hello red jello nice to

سلام آقای لینکلن از بولیوی رز زرد اینجاست سلام ژله قرمز

see his hair there and also I'm trying to get another message on the screen but

خوشحالم که موهایش را آنجا می بینم و همچنین سعی می کنم پیام دیگری را روی صفحه دریافت

it's not working at the moment how annoying mr. Duncan I was shouting

کنم اما فعلا کار نمی کند چقدر آزار دهنده است. دانکن من با صدای بلند فریاد می زدم

loudly because the England team won yesterday Thank You Gretel for that yes

چون تیم انگلیس دیروز برد ممنون گرتل برای اینکه بله

even people who didn't support or don't support England we're getting very

حتی افرادی که از انگلیس حمایت نکردند یا از انگلیس حمایت نکردند ما

excited yesterday by the football match and even I was getting a little excited

دیروز با بازی فوتبال خیلی هیجان زده می شویم و حتی من کمی هیجان زده می شدم.

so I was watching it here mr. Steve was watching it in another part of the

اینجا داشتم نگاه میکردم آقا استیو آن را در بخش دیگری از کشور تماشا می کرد،

country but for those who are looking out for mr. Steve don't worry he will be

اما برای کسانی که به دنبال آقای. استیو نگران نباش او

here very soon Steve was very busy earlier he was outside in the garden

خیلی زود اینجا خواهد آمد استیو اوایل خیلی شلوغ بود بیرون در باغ بود

do you want to know what he was doing he was doing what he does every evening he

آیا می‌خواهی بدانی داشت چه می‌کرد هر عصر چه می‌کرد او

was watering the flowers in fact he's still out there now doing it and we will

داشت گل‌ها را آبیاری می‌کرد، در واقع او هنوز آنجاست اکنون در حال انجام آن هستیم و ما

join mr. Steve in the garden in around about 9 minutes time it's very dark

به Mr. استیو در باغ حدود 9 دقیقه دیگر زمانی که بیرون بسیار تاریک است،

outside so I hope we'll be able to see mr. Steve that's all I can say and

بنابراین امیدوارم بتوانیم آقای را ببینیم. استیو این تنها چیزی است که می توانم بگویم

there's mr. Steve watering his plants and last night whilst mr. Steve was away

و آقای. استیو در حال آبیاری گیاهانش و دیشب در حالی که آقای. استیو دور

I was left in charge of the plants so it was my duty last night to water all of

بود من مسئول گیاهان بودم، بنابراین دیشب وظیفه من بود که به همه

Steve's lovely plants and there he is he is now filling up his watering can with

گیاهان دوست داشتنی استیو آبیاری کنم و او اینجاست که او اکنون قوطی آبیاری خود را با

water from the tap fortunately this week we have water so we actually have water

آب از شیر پر می کند، خوشبختانه این هفته ما آب داریم بنابراین ما واقعاً امشب آب داشته باشید

tonight thank goodness if you remember last week we actually

خدا را شکر اگر به یاد داشته باشید هفته گذشته

had no water the water actually ran out last week so that was a very good but

واقعاً آب نداشتیم، آب در واقع هفته گذشته تمام شده است، بنابراین بسیار خوب بود، اما

tonight we do have water fortunately there is not a water shortage at the

امشب ما آب داریم خوشبختانه در

moment here in the UK so you'll be pleased to hear that everything there is

حال حاضر در اینجا در بریتانیا کمبود آب وجود ندارد. از شنیدن اینکه همه چیز در

all right oh look do you like that that's a little conifer a baby conifer

آنجا درست است خوشحال خواهید شد، نگاه کنید آیا دوست دارید که این یک درخت مخروطی کوچک، یک بچه مخروطی است

and that one gets dry every single day during the heat wave because it's very

و هر روز در طول موج گرما خشک می شود، زیرا بسیار

small I like mr. Steve shoes do you like Steve shoes they're rather

کوچک است. کفش های استیو آیا کفش های استیو را دوست دارید، آنها نسبتاً

nice they are their sandals sandals I love mr. Steve's sandals come on Steve

زیبا هستند، صندل های صندل آنها هستند. من عاشق آقای. صندل‌های استیو می‌آیند استیو

hurry up get that watering done so there he is

عجله کن آبیاری را انجام بده، پس او هست

or should I say there he was earlier in the garden and we will be joining mr.

یا باید بگویم او قبلاً در باغ بود و ما به آقای می‌پیوندیم.

Steve very very soon hopefully he will have something very interesting to talk

استیو خیلی زود امیدوارم چیز بسیار جالبی برای صحبت

about because of course today it is July the fourth the fourth of July and for

در موردش داشته باشد زیرا البته امروز چهارم ژوئیه و چهارم ژوئیه است و برای

those who know their history you will probably know why why July the fourth is

کسانی که تاریخچه آنها را می دانند احتمالاً می دانند که چرا چهارم جولای

a special day for some people Pedro says I was watching Oh watch the football in

برای برخی افراد یک روز خاص است. پدرو می‌گوید داشتم تماشا می‌کردم اوه تماشای فوتبال

the British pub looks very cool yes I'm not a big fan of pubs especially when

در میخانه بریتانیا خیلی باحال به نظر می‌رسد، بله، من طرفدار زیادی از میخانه‌ها نیستم، مخصوصاً وقتی

they're very busy and noisy but yes Steve said that everyone in the perb

که آنها بسیار شلوغ و پر سر و صدا هستند، اما بله، استیو گفت که همه کسانی که دیشب در این میخانه بودند

last night was getting very very excited so I think it's safe to say that many

، خیلی خیلی خوب بودند. هیجان زده بودم، بنابراین فکر می کنم می توان گفت که بسیاری از

people last night were screaming and shouting and they were hoping that

مردم دیشب فریاد می زدند و فریاد می زدند و امیدوار بودند که

England would win yes mr. Steve is a very busy bee at the

انگلیس برنده شود بله آقای. استیو در حال حاضر زنبور بسیار شلوغی است

moment hello mr. Duncan Morocco is watching

سلام آقای. دانکن مراکش در حال تماشای

Mohammed Toby hello to you and thanks a lot Gretl says I was so annoyed for you

محمد توبی است سلام به شما و بسیار متشکرم، گرتل می گوید من برای شما و آقای خیلی اذیت شدم

and mr. Steve because of the last class there wasn't any water in your house yes

. استیو به دلیل آخرین کلاس در خانه شما آب نبود

that's true last Wednesday last Wednesday we had no water can you

بله درست است چهارشنبه گذشته چهارشنبه گذشته ما آب نداشتیم

believe it but tonight we have water mr. Steve has been in the garden busy

باورتان می شود اما امشب ما آب داریم آقای. استیو در باغ بوده و مشغول

watering his flowers would you like to see

آبیاری گل‌هایش بوده است آیا دوست دارید

my socks because I was out in the garden today in my socks I didn't put any shoes

جوراب‌های من را ببینید زیرا من امروز در باغ بودم با جوراب‌هایم، کفشی نپوشیدم،

on so here are my lovely socks the socks that I'm wearing tonight and there you

بنابراین این جوراب‌های دوست‌داشتنی من است، جوراب‌هایی که امشب می‌پوشم. و در آنجا می

can see I am standing on the dry grass so that is the dry grass in the front

توانید ببینید که من روی چمن خشک ایستاده ام، به طوری که علف های خشک در باغ جلویی هستند

garden and you can see it is very dry very

و می توانید ببینید که بسیار خشک است و

burnt by all of the Sun we've had recently and it doesn't look very

توسط تمام خورشیدی که اخیراً داشته ایم سوخته است و خیلی سالم به نظر نمی رسد.

healthy you might say that the grass looks like a very sorry sight a very

شما ممکن است بگویید که چمن به نظر یک منظره بسیار

sorry sight mr. Duncan I can hear the sheep in the distance probably yes you

متأسفانه است. دانکن می توانم صدای گوسفندان را از دور بشنوم، احتمالاً بله، احتمالاً می

can probably hear the sheep in the distance because there is a microphone

توانید صدای گوسفندان را در دوردست بشنوید، زیرا در حال حاضر یک میکروفون بیرون وجود دارد که

outside right now ready to pick up mr. Steeves lovely voice that happening very

آماده است تا آقا را بلند کند. صدای دوست داشتنی استیو که خیلی زود اتفاق می افتد

soon so yes you are right you can hear sheep in the distance it really does

، بله حق با شماست، می توانید صدای گوسفندان را از دور بشنوید، واقعاً

sound like the countryside a beautiful place and so many plants and of course

شبیه حومه یک مکان زیبا و گیاهان بسیار زیاد است و البته

this week it is the 70th anniversary of the NHS the National Health Service and

این هفته هفتادمین سالگرد NHS سرویس بهداشت ملی است. و

that is something that was created 70 years ago this week and it is something

این چیزی است که 70 سال پیش در این هفته ایجاد شد و چیزی است

that has helped millions literally millions of people during that

که به میلیون‌ها میلیون نفر در آن

particular time so yes it's safe to say that the National Health Service is a

زمان خاص کمک کرده است، بنابراین بله، می‌توان با اطمینان گفت که خدمات بهداشت ملی

very good thing indeed I hope you were enjoying the sounds of mr. Steve moving

چیز بسیار خوبی است، امیدوارم که از آن لذت برده باشید. صداهای آقای استیو در حال حرکت

around so those sounds you could just hear weren't me they were mr. Steve he

در اطراف بود تا آن صداهایی که می توانستی بشنوی من نبودم، آنها آقای بودم. استیو او

is preparing to go live yes America celebrates its independence day

در حال آماده شدن برای پخش زنده است بله آمریکا روز استقلال خود

on the 4th of July yes so the 4th of July is seen as a special day in the

را در 4 جولای جشن می گیرد بله بنابراین 4 جولای به عنوان یک روز خاص در

United States because that is the day when it became an independent country

ایالات متحده تلقی می شود زیرا آن روزی است که آن کشور مستقل شد

and of course around the world many countries have become independent what

و البته در اطراف جهان بسیاری از کشورها مستقل شده

about you have has your country in recent years become independent born on

اند شما چه دارید کشور شما در سال های اخیر مستقل شده است

the 4th of July is is it a movie title yes you are right yes there is a movie

متولد 4 جولای آیا عنوان فیلمی است بله حق با شماست بله فیلمی هست

called born on the 4th of July and as I remember it is all about the

به نام متولد 4 جولای و همانطور که من به یاد دارم همه چیز در مورد

Vietnam War

جنگ ویتنام است

aren't you hopped wearing your socks mr. Duncan yes I am a little bit hot I've

، آیا شما با پوشیدن جوراب خود پریدید؟ دانکن بله، من کمی داغ هستم،

still got my socks on now but I am wearing my shorts so don't worry too

من هنوز جوراب هایم را در حال حاضر پوشیده ام، اما من شلوارکم را پوشیده ام، بنابراین خیلی نگران نباشید

much about that yes quite a few people have got it right yes

که بله ، تعداد کمی از مردم درست متوجه شده اند،

the 4th of July today is the anniversary of American independence after the

بله، امروز 4 جولای سالگرد است. استقلال آمریکا پس از

Revolutionary War which took place between 1775 and 1783 so yes thank you

جنگ انقلابی که بین سال‌های 1775 و 1783 اتفاق افتاد، بله، از

very much for all those who guessed correctly wow so many people tonight on

همه کسانی که به درستی حدس زدند، بسیار متشکرم و وای بسیاری از مردم امشب

the live chat ah we have someone who has had an

در چت زنده، آه، ما کسی را داریم که

Independence Day yes in Peru we celebrate our Independence Day well in

روز استقلال داشته است بله، در پرو ما جشن می‌گیریم. روز استقلال ما در

fact it will be this month on the 28th of July so on the 28th of July in Peru

واقع این ماه در 28 جولای خواهد بود بنابراین در 28 جولای در پرو

they celebrate their independence day it is coming up to half-past ten half-past

روز استقلال خود را جشن می گیرند.

ten is on the way I can see that mr. Steve is ready so without any

آقای. استیو آماده است، بنابراین ما بدون

or delay we are going to do something very unusual I've never done this before

هیچ تاخیری کاری انجام می دهیم که بسیار غیرمعمول است

we are going to go outside into the garden and join mr. Steve in around

. استیو بعد از

about 25 seconds time

حدود 25 ثانیه،

do you this should be very interesting now this will either be successful or a

آیا این باید خیلی جالب باشد، حالا یا موفقیت آمیز خواهد بود یا یک

huge disaster so let's press the button and see what happens mr. Steve outside

فاجعه بزرگ، پس بیایید دکمه را فشار دهیم و ببینیم چه اتفاقی می افتد آقای. استیو بیرون

with the beautiful sunset behind him you can see the red sky are you there I am

با غروب زیبای پشت سرش ، می‌توانی آسمان قرمز را ببینی، من

here mr. Duncan can you hear me I can you are very loud wait there a moment

اینجا هستم. دانکن می‌توانی صدایم را بشنوی، می‌توانم صدایم را بلند کنی، یک لحظه صبر

now you don't have to turn me down mr. Duncan I know you like to be louder than

کن، حالا دیگر لازم نیست من را رد کنی. دانکن می دانم که دوست داری

me on the live chat to everybody out there around the world and a special

در چت زنده با همه در سراسر جهان از من بلندتر باشی و استقبال ویژه ای

welcome from me and to anybody watching in America the you are celebrating the

از سوی من و هرکسی که در آمریکا 4 جولای را جشن می گیرد

4th of July which I heard mr. Duncan talk about so congratulations on beating

که من شنیدم آقای آقای. دانکن درباره

us 200 odd years ago well he did are the French to help you you know what Steve

200 سال پیش به خاطر شکست دادن ما به ما تبریک می‌گوید، او فرانسوی‌ها بود تا به شما کمک کند بدانید

what's interesting is that the perception the view that people have of

چه جالب استیو این است که تصور مردم از

the American war with Britain is not quite as people imagined because there

جنگ آمریکا با بریتانیا کاملاً آنطور نیست که مردم تصور می‌کردند.

are other things involved did you know for example that the war was never

آیا چیزهای دیگری دخیل است آیا می دانستید به عنوان مثال جنگ هرگز

actually won did you know that in fact what happened was that the American

واقعاً پیروز نشد.

country they prolonged the war for as long as they could so the resources of

the British would be used up and when I say resources I mean money

وقتی می‌گویم منابع، منظورم پول

well we weren't we were we were fighting see there the French turned to the

است، ما نبودیم، داشتیم می‌جنگیدیم، ببینید فرانسوی‌ها به سمت

Americans and the French of course hated his back then they probably still do

آمریکایی‌ها برگشتند و فرانسوی‌ها البته از پشت او متنفر بودند، پس احتمالاً هنوز هم این کار را می‌کنند،

because we were beating them left right and center so they they teamed up with

زیرا ما آنها را چپ و راست و وسط می‌کوبیدیم، بنابراین آنها با آمریکایی‌ها متحد شدیم

the Americans to try and try to try and to try and beat us but we were also

تا تلاش کنیم و تلاش کنیم و ما را شکست دهیم، اما

simultaneously fighting wars with France and Spain and other parts of the world

همزمان با فرانسه و اسپانیا و سایر نقاط جهان نیز

at the same time so all our resources as you quite correctly said mr. Duncan were

جنگ می‌کردیم، بنابراین همه منابع ما به عنوان شما کاملا درست گفتی آقا از

being used up to fight all these other Wars and also we were

دانکن برای مبارزه با این جنگ‌های دیگر استفاده می‌شد و همچنین ما

to defend England at the same time so we just spread our resources too thinly and

باید همزمان از انگلیس دفاع می‌کردیم، بنابراین منابع خود را خیلی کم توزیع کردیم و

in the end we lost but apparently in the beginning the the states that wanted

در پایان شکست خوردیم، اما ظاهراً در ابتدا ایالاتی که خواستار

independence from the UK didn't really want complete independence they just

استقلال از بریتانیا بودند. واقعاً نمی‌خواستند استقلال کامل داشته باشند، آنها فقط

wanted us to give a bit more control to them and this is interesting because I

می‌خواستند ما کمی کنترل بیشتری به آنها بدهیم و این جالب است زیرا من

was at work as mr. Duncan said this week in Manchester Manchester which is sort

به عنوان آقا در کار بودم. دانکن این هفته در منچستر منچستر که به

of north in the UK and probably the third largest city and so I was at work

نوعی شمال بریتانیا و احتمالاً سومین شهر بزرگ است، گفت، بنابراین من در حال کار بودم

and we was somebody who works for as is American and he was telling me all about

و ما کسی بودیم که برای آمریکایی‌ها کار می‌کرد و او همه چیز را به من

this and of course they have all these big celebrations don't they mr. Duncan

می‌گفت و البته آنها هم دارند. همه این جشن های بزرگ را نمی کنند. دانکن

on the fourth of July they're parades in the streets have fireworks all the

در چهارم ژوئیه آنها در خیابان ها رژه می روند و آتش بازی می کنند همه

families get together and they have parties and picnics it's a big

خانواده ها دور هم جمع می شوند و مهمانی ها و پیک نیک می گیرند. این یک

celebration day and would it be nice to be there of course we had a big

روز جشن بزرگ است و آیا خوب است که آنجا باشیم البته

celebration yesterday as well I heard you're talking about the football match

دیروز هم جشن بزرگی داشتیم. شنیدم دارید در مورد مسابقه فوتبال صحبت می کنید

that was very exciting I've never been in a pub surrounded with hundreds of

که بسیار هیجان انگیز بود من هرگز در میخانه ای که صدها نفر در اطراف آن حضور داشتند نرفته ام

people when England have won a match I tell you if they hadn't have won I think

وقتی انگلیس در یک مسابقه پیروز شده است به شما می گویم اگر آنها برنده نشده بودند فکر

there have been riots in the street oh yeah I don't think I'd have got back

می کنم شورش هایی در آن رخ داده است. خیابان اوه، بله، فکر نمی‌کنم

safely to the hotel in fact you were a little bit you were a little bit worried

سالم به هتل برگردم، در واقع شما کمی

weren't you because you thought III don't want to walk around Manchester

نگران بودید، زیرا فکر می‌کردید III نمی‌خواهد در منچستر قدم بزند.

just in case England lose but fortunately fortunately

انگلیس شکست خورد اما خوشبختانه

for Steve England actually did win and I think they are playing on I want to say

برای استیو انگلیس در واقع برد و من فکر می کنم آنها در روز بازی می کنند می خواهم

Saturday I think it's Saturday they're playing and they're playing Sweden I

بگویم شنبه است فکر می کنم شنبه است که آنها بازی می کنند و آنها با سوئد بازی می

believe they are I mean this is incredible we don't follow football at

کنند من معتقدم که آنها هستند. اصلاً فوتبال را دنبال

all and we're finding out all sorts of things about it that's the wizard season

کنید و ما در حال پیدا کردن همه چیز هستیم چند چیز در مورد آن فصل 80 جادوگر است

80 Steve that's the weird part you and I

استیو این بخش عجیبی است که من و

are actually getting excited by football I know do you know we don't follow

تو واقعاً از فوتبال هیجان زده می شویم.

football but yesterday when England won I actually stood up and cheered and I

was I was going all that patriotism came

در جریان بود تمام آن میهن پرستی ظاهر

rising to the surface that patriotism that there's always there because when

شد که میهن پرستی همیشه وجود دارد زیرا

you grow up in a country and when when one country is is is pitted against

وقتی در یک کشور بزرگ می شوید و زمانی که یک کشور وجود دارد در مقابل کشور

another in in what is you know the this huge match football match one country

دیگری قرار می گیرد در این مسابقه بزرگ فوتبال یک کشور

against another all this patriotism rises in you and you get carried away

در برابر آن چه می دانید دیگر این همه میهن‌پرستی در شما بالا می‌رود و شما

with the crowds and feel sorry for Colombia but someone's got to lose

با شلوغی‌ها سرگردان می‌شوید و برای کلمبیا متاسف می‌شوید، اما متأسفانه یکی باید ببازد

unfortunately and we never normally win when it comes to having to score goals

و ما معمولاً وقتی نوبت به گلزنی در

penalties because it went to penalties England traditionally we always lose

پنالتی‌ها می‌رسد، برنده نمی‌شویم، زیرا به پنالتی‌ها می‌رفت، انگلیس به طور سنتی ما همیشه می‌بازیم.

because they're not very good at the penalty shootouts

چون آنها در ضربات پنالتی خیلی خوب

yes but yesterday we did extremely well so well done I think it's a spooky out

نیستند بله، اما دیروز ما خیلی خوب کار کردیم، من فکر می کنم

here mr. Duncan because it's dark I've noticed like and behind you there's a

اینجا ترسناک است. دانکن چون هوا تاریک است متوجه شده ام و پشت سرت زیبایی وجود دارد

beauty you can see the sky is lovely and red look at that it's red as the jacket

که می توانی ببینی آسمان دوست داشتنی و قرمز است نگاه کن که قرمز است مثل ژاکتی

that I've got often that the polo top with no stripes tonight but yes and it's

که من اغلب دارم که تاپ چوگان بدون راه راه امشب اما بله و این است

a bit I can hear Al's hooting I've got I've got sort of moths flying across my

کمی می‌توانم صدای غرغر آل را بشنوم. من دارم پروانه‌هایی دارم که در

field of vision there's things crawling around and in the bushes here and I've

میدان دید من پرواز می‌کنند، چیزهایی در اطراف و در بوته‌های اینجا می‌خزند و

got three watering cans by the side of me because I haven't finished my

من سه قوطی آبیاری در کنارم دارم چون من این کار را نکرده‌ام. آبیاری من را تمام کردم

watering yet being late back but you mr. Duncan while I was away I instructed you

اما دیر برگشتم اما شما آقای. دانکن وقتی نبودم به تو دستور

to water all my plants and you've done very well you've done a very good job

دادم همه گیاهانم را آبیاری کنی و خیلی خوب کار کردی خیلی خوب کار

thank you because they're all still alive I Kate I thought I'd come back

کردی متشکرم چون همه آنها هنوز زنده هستند من کیت فکر کردم به

viewers and expect all my plants to be dead and wilted and dried up and

بینندگان برگردم و انتظار همه را داشته باشم گیاهان من در آفتاب مرده و پژمرده و خشک شده و

shriveled in the Sun and lo and behold mr. Duncan done a fantastic job well

چروکیده می شوند و اینک آقای. آقای دانکن کار فوق العاده ای

well done mr. Duncan earlier in my plant earlier we were watching you watering

انجام داد. دانکن قبلاً در گیاه من قبلاً تماشای شما در حال

the flowers and also we had a look at the Dahlia and the Dahlia looks very

آبیاری گلها بودیم و همچنین نگاهی به کوکب داشتیم و کوکب

very unwell at the moment it looks very shriveled so the flowers are sadly

بسیار ناخوشایند به نظر می رسد در حال حاضر بسیار چروکیده به نظر می رسد بنابراین گلها متأسفانه به

wilting well I've got to cut off the dead and dying flowers they call it dead

خوبی پژمرده می شوند من باید قطع کنم. گل های مرده و در حال مرگ را به آن می گویند گل های

heading that's good cut off the dead flowers because that

مرده که خوب است گل های مرده را قطع کنید زیرا

will encourage the plant to produce new flowers so that it will continue

این گیاه را تشویق می کند تا گل های جدید تولید کند تا در

flower all through the summer and actually I went by train yesterday to

تمام تابستان به گل دادن ادامه دهد و در واقع من دیروز با قطار به

this meeting but my friend who gave me the day Lea brought me back because it

این جلسه رفتم اما دوستم کسی که روزی را به من داد که لیا مرا برگرداند،

was on his way back home yes so he brought me back so I could show him the

زیرا در راه بازگشت به خانه بود، بله ، من را برگرداند تا بتوانم روزانه به او نشان دهم

daily that I've been looking after and he congratulated me and it was very

که مراقب آن بودم و او به من تبریک گفت و این بسیار

jealous and wanted back but no you're not getting it back it's mine now what's

حسود بود و می خواست برگردد. نه، آن را پس نمی گیرید، حالا مال من است، چه

funny Steve is that that he's a big collector of that particular type of

خنده دار است استیو این است که او یک کلکسیونر بزرگ از آن نوع گل خاص است

flower and he said how did you do it how did you make this flower look so amazing

و می گوید چگونه این کار را انجام دادید، چگونه این گل را بسیار شگفت انگیز ساختید

and how did you manage to produce so many so many flowers he was quite

و چگونه توانستید خیلی تولید کند خیلی از گلها او کاملاً

impressed do you want to have a look at my watering can yes because we were

تحت تأثیر قرار گرفت آیا می خواهید به قوطی آبیاری من نگاهی بیندازید بله زیرا ما

watching you earlier for you you're watering your plants didn't know you

قبلاً شما را تماشا می کردیم زیرا شما به گیاهان خود آبیاری می کنید نمی دانستید که

were watching me and filming me secretly mr. Duncan I'm always watching you he's

دارید من را تماشا می کنید و مخفیانه از من فیلم می گیرید. دانکن من همیشه تو را تماشا می کنم او

always watching me mr. Duncan I I can't get away with anything

همیشه مرا تماشا می کند آقای. دانکن من نمی توانم با هیچ چیز درست کنار بیایم

right I've got three different sizes can you believe it or not I don't know how

من سه سایز مختلف دارم، باورتان می شود یا نه، نمی دانم چقدر

interesting this would be but he is number one there we go that one holds

جالب است، اما او شماره یک

five liters is it full it's full up mr. Duncan it was quite heavy

است. کامل کن آقای دانکن خیلی سنگین بود،

then I've got a medium-sized one that holds I'm not sure I can't read it

پس من یک اندازه متوسط دارم که نگه می‌دارد، مطمئن نیستم که نمی‌توانم آن را بخوانم

it's writings too small but watering can looks huge wait till you see this one

، نوشته‌هایش خیلی کوچک است، اما قوطی آبیاری خیلی بزرگ به نظر می‌رسد صبر کنید تا این یکی را ببینید

mr. Duncan well that one is even bigger and that

آقای. خوب دانکن که یکی حتی بزرگتر است و

holds ten liters so do you want me to go on water something you might disappear

ده لیتر را در خود جای می دهد، پس می خواهی روی آب چیزی بروم که ممکن است

into the darkness but let's try let's see I'll go over here I don't normally

در تاریکی ناپدید شوم، اما بیایید سعی کنیم ببینیم می روم اینجا، من معمولا به

water these plants but they're shriveling up a bit so I'll give them a

این گیاهان آب نمی دهم اما آنها را کمی چروکیده می شوم، بنابراین من به آنها

bit of water see you in a minute yeah so mr. steve is now going across

کمی آب می دهم تا یک دقیقه دیگر شما را ببینم، بله پس آقای. استیو اکنون در حال

disappearing into the darkness as is watering the plants this might be one of

ناپدید شدن در تاریکی است، همانطور که در حال آبیاری گیاهان است، این ممکن است یکی

this there we go that's done that mr. Duncan

از این موارد باشد. دانکن

Pence's that'll keep those alive for a few more days I like the dramatic way

پنس که آنها را برای چند روز دیگر زنده نگه

you threw the watering can away I always do that so you might come back inside

می دارد

mr. Duncan yesterday actually looks very nice actually Steve it looks very very

. دانکن دیروز واقعاً خیلی خوب به نظر می رسد، در واقع استیو،

effective with the the Sun set behind you

با غروب خورشید در پشت بسیار بسیار مؤثر به نظر می رسد،

haven't you done well yeah mr. Duncan now yesterday you had to do something

شما خوب کار نکردید بله آقای. دانکن حالا دیروز باید کاری می کردی

which was very very unpleasant you mean go on public transport poor mr.

که خیلی خیلی ناخوشایند بود.

Steve yesterday he was suffering so much now now it's fair to say that neither

استیو دیروز خیلی عذاب می کشید، حالا منصفانه است که بگویم

you nor me travel you or I we don't do we we rarely travel by public transport

نه من و نه تو با تو سفر نمی کنیم، نه من، نه ما به ندرت با وسایل نقلیه عمومی سفر می کنیم،

no because i-i've got a car which I don't have to use for work so I use it

نه چون من ماشینی دارم که ندارم. برای استفاده در محل کار، بنابراین

during my private time you know when I'm not at work and so sometimes there we

در زمان خصوصی خود از آن استفاده می کنم شما می دانید زمانی که من سر کار نیستم و بنابراین گاهی اوقات

have meetings in the centre of cities like London or Birmingham or Manchester

در مرکز شهرهایی مانند لندن یا بیرمنگام یا منچستر جلساتی داریم

and if the hotel where we're staying is right in the center of the town it's not

و اگر هتلی که در آن اقامت داریم مناسب است. در مرکز شهر

a good idea to drive sometimes because difficult to park lots of traffic so hop

گاهی اوقات رانندگی کردن ایده خوبی نیست زیرا پارک کردن ترافیک بسیار دشوار است، بنابراین

on a train but I don't do it very often so I did do it this time and well it was

سوار قطار شوید، اما من اغلب این کار را انجام نمی دهم، بنابراین این بار این کار را انجام دادم و خوب

two hours to get there by train and I thought oh this looks this should be

دو ساعت طول کشید تا به آن برسم. آنجا با قطار و من فکر کردم آه این به نظر می رسد این باید

alright as soon as I sat on the train i sat down it was very busy and I was sat

خوب باشد به محض اینکه من در قطار نشستم، نشستم بسیار شلوغ بود و من در

next to somebody this was 8 o'clock in the morning who let's just say must have

کنار کسی نشسته بودم که ساعت 8 صبح بود که فقط بگوییم باید داشته باشد.

had a good night out the night before because he was very drunk muttering to

شب قبلش شب خوبی داشت چون خیلی مست بود و با خودش غر می

himself sleeping and I thought any minute now he's going to vomit all over

زد و می خوابید و من هر لحظه فکر می کردم الان می رود تمام

me but I'm going to arrive at the work meeting covered in sick but thankfully

وجودم را استفراغ کند اما من قرار است در جلسه کاری مریض بیایم اما خوشبختانه

he didn't he kept himself quiet but I had the smell of body odor and alcohol

او خودش را ساکت نکرد اما من تا دو ساعت در قطار بوی بوی بدن و الکل را احساس

all away for two hours on the train so when

my friend offered to give me a lift back I accepted because yes it's quite

کردم. دوستم به من پیشنهاد داد که برگردم من قبول کردم چون بله

strange going on public transport if you had to go don't go on it for a long time

رفتن با وسایل نقلیه عمومی خیلی عجیب است اگر مجبور شدی بروی برای مدت

you don't know what the etiquette is how you're supposed to behave where do you

طولانی سوار آن نرو. به کجا

look you look at people do I look out of the window or whether it's quite strange

نگاه می‌کنی به مردم نگاه می‌کنی آیا من از پنجره به بیرون نگاه می‌کنم یا اینکه خیلی عجیب است

it's years since I went on a train I can tell you what happens it's very similar

که سال‌ها از رفتنم به قطار می‌گذرد، می‌توانم به شما بگویم چه اتفاقی می‌افتد، خیلی

to the London Underground everyone pretends to be doing something so some

شبیه متروی لندن است که همه وانمود می‌کنند دارند کاری انجام می‌دهند، بنابراین برخی از

people pretend to be reading a book some people put their headphones or their

مردم وانمود می کنند که دارند کتاب می خوانند، برخی از افراد هدفون یا هدفون خود

earbuds on and they they listen to music and then that will draw them away from

را روی گوش می گذارند و به موسیقی گوش می دهند و این آنها را از

what is happening around them especially if the train is very busy and packed

آنچه در اطرافشان می گذرد دور می کند، به خصوص اگر قطار بسیار شلوغ باشد و

full of people like like yours yesterday it was and it would be interesting to

پر از افرادی مانند دیروز شما باشد. این بود و علاقه داشت باید

see because obviously lots of people on this train do this trip every day

ببینم زیرا بدیهی است که افراد زیادی در این قطار هر روز این سفر را انجام می‌دهند،

they're probably going to work or on business trips and they very used to

آنها احتمالاً به سر کار یا سفرهای کاری می‌روند و به

traveling on public transport so if you're interested to see how people cope

سفر با وسایل حمل‌ونقل عمومی عادت کرده‌اند، بنابراین اگر علاقه دارید ببینید که مردم چگونه با این قطار

if anybody has any tips on how to cope with you know the etiquette or how

کنار می‌آیند. هر نکته ای در مورد نحوه کنار آمدن با شما می دانید آداب معاشرت یا

you're supposed to behave because what I think out I think I was getting some

نحوه رفتار شما را می دانید زیرا چیزی که من فکر می کنم فکر می کنم نگاه های

very odd looks I think people could tell I don't normally travel on public

عجیب و غریبی داشتم، فکر می کنم مردم می توانند بگویند که من معمولاً با وسایل نقلیه عمومی سفر نمی کنم

transport sounds a bit snobby I don't mean to sound snobbish just that

کمی به نظر می رسد. اسنوب منظورم این نیست که اسنوب به نظر بیایم، فقط اینکه

normally where we go a train isn't suitable because unless you're near a

معمولاً جایی که ما می رویم قطار مناسب نیست، زیرا مگر اینکه نزدیک

train station where you're going to visit customers or we've got work

ایستگاه قطاری باشید که می خواهید مشتریان را ملاقات کنید یا

conferences that might not be in the centre of a town it's not suitable to go

کنفرانس های کاری داشته باشیم که ممکن است در آن حضور نداشته باشیم. در مرکز شهر برای رفتن

on public transport so I'll just go in the car and you feel so much safer no

با وسایل نقلیه عمومی مناسب نیست، بنابراین من فقط سوار ماشین می‌شوم و شما احساس امنیت بیشتری می‌کنید،

wonder people like driving in cars and don't want to give them up I can

جای تعجب نیست که مردم از رانندگی در ماشین‌ها لذت می‌برند و نمی‌خواهند آنها را رها کنند، می‌توانم

understand Steve that's the reason why there are so many cars on the road and

بفهمم استیو این است دلیل اینکه چرا ماشین های زیادی در جاده ها وجود دارد و

that's the reason why everyone hates they really hate using public transport

به همین دلیل است همه از استفاده از حمل و نقل عمومی

in the UK it's the worst thing it really is but I think in other countries like

در بریتانیا متنفرند. این بدترین چیزی است که واقعاً وجود دارد، اما من فکر می کنم در کشورهای دیگر مانند

France Spain other Germany it's the public transport is better organized and

فرانسه اسپانیا، آلمان دیگر، حمل و نقل عمومی بهتر سازماندهی شده است

it's cleaner and more punctual I mean the station's itself where I had to

و تمیزتر و دقیق تر است، منظورم ایستگاه همان جایی است که من داشتم. برای

check change trains if it was winter it would

بررسی تعویض قطار اگر زمستان بود، نیم

have been very cold waiting around for half an hour but anyway this is this is

ساعت انتظار خیلی سرد بود، اما به هر حال این کاری است

what millions of people do every day and anyway I survived which sounds a bit

که میلیون ها نفر هر روز انجام می دهند و به هر حال من زنده ماندم که کمی رقت انگیز به نظر می رسد،

pathetic but I didn't come back my friend gave me a lift mr. Duncan it's

اما من برنگشتم دوست به من آسانسور داد آقای. دانکن هوا

getting very it's getting a little chilly out here I feel a bit spooky like

داره خیلی زیاد میشه اینجا هوا کمی سرد میشه من احساس می کنم کمی ترسناکه انگار

something's gonna come out of the dark and attack me well don't forget at night

چیزی از تاریکی بیرون میاد و به من حمله می کنه خوب فراموش نکن در شب

we get bats flying over yes they might they might they might try and land on my

ما خفاش هایی داریم که بر فراز اون پرواز می کنن بله ممکنه ممکنه تلاش کنند و فرود بیایند

neck and take some blood well and I can't see the live chat either mr.

گردنم و خونم خوبه و من هم نمیتونم چت زنده رو ببینم.

Duncan so I'm I feel completely cut off well it's for everybody watching Steve

دانکن پس من احساس می کنم کاملا بریده ام خوب است برای همه که استیو را تماشا می

it's funny you should say that because people are complaining now because they

کنند خنده دار است باید بگویید چون مردم الان شکایت دارند چون می

want to say hello to you and they can't because you're outside I'm coming inside

خواهند به شما سلام کنند و نمی توانند چون شما بیرون هستید من می آیم داخل

mr. Duncan will you let me come inside will you unlocked the doors I can't even

آقای. دانکن اجازه می‌دهی بیام داخل، درها را باز می‌کنی، حتی نمی‌توانم وارد

get in he's told me I've got to stay out here for the whole hour but I'm telling

شوم، او به من گفته است که باید تمام یک ساعت اینجا بمانم، اما

you now I'm going to break a window to get in that's not true

اکنون به شما می‌گویم که یک پنجره را می‌شکنم تا وارد شوید که این درست

no that isn't true I won't do that because it cost too much to repair it

نیست نه این درست نیست من این کار را انجام نمی دهم زیرا هزینه تعمیر آن بسیار زیاد است

but will you allow me mr. Duncan to come in from the cold

اما آیا به من اجازه می دهید آقای. دانکن برای آمدن از سرما وارد

I will I shall see you in two minutes you you can come in mr. Steve there he

می شوم، دو دقیقه دیگر شما را می بینم، شما می توانید وارد شوید آقای. استیو آنجا

is poor mr. Steve so mr. Steve is now

آقای بیچاره است. استیو پس آقای استیو در حال

coming into the studio so I hope you are looking forward to that so exciting

حاضر به استودیو می آید، بنابراین امیدوارم که شما مشتاقانه منتظر آن باشید که خیلی هیجان انگیز

isn't it so mr. Steve is on this way back in and then we will see what mr.

باشد. استیو در این راه بازگشته است و سپس خواهیم دید که آقای.

Steve has been up to and of course for those who are getting very angry they're

استیو خیلی خوب بوده و البته برای کسانی که خیلی عصبانی می شوند می

saying we want to say hello to mr. Steve so the live chat is now on it is on the

گویند ما می خواهیم به آقا سلام کنیم. استیو، بنابراین چت زنده اکنون روی

screen and finally you will have a chance to say hello to mr. Steve mr.

صفحه نمایش است و در نهایت شما فرصتی خواهید داشت که به آقا سلام کنید. آقای استیو

Steve is here hello hello so now we have the live chat and you can see it so

استیو اینجاست سلام سلام، پس اکنون ما چت زنده را داریم و شما می توانید آن را ببینید،

there we go mr. Steve calm down mr. Steve we didn't

بنابراین ما برویم آقای. استیو آروم باش آقا استیو ما هیچ

watch any anything inappropriate when mr. Duncan

چیز نامناسبی را تماشا نکردیم وقتی آقای. دانکن

showed you in the garden yes we had a look at mr. Steve watering the plants in

در باغ به شما نشان داد بله، ما نگاهی به آقا داشتیم. استیو در حال آبیاری گیاهان در

his sexy shorts and his his sandals I could have been doing it naked mr.

شورت سکسی و صندل هایش من می توانستم این کار را برهنه انجام دهم.

Duncan for all you know oh dear nobody can see you so I could I could easily

دانکن برای همه چیزهایی که می دانی، عزیزم هیچ کس نمی تواند تو را ببیند، بنابراین من به

have just been wearing very inappropriate clothing or nothing at all

راحتی می توانستم لباس های بسیار نامناسب بپوشم یا اصلاً چیزی نمی

all I can say is that would definitely make the plants start to wilt that's not

توانم بگویم این است که قطعاً گیاهان را پژمرده می کند و

the only thing that will be wilting in this heat missus almost go into that is

این تنها چیزی نیست که می شود. پژمرده شدن در این گرما تقریباً به سراغش می‌روی

- Steve you're being so naughty there we've got somebody new Leena or liner oh

- استیو تو داری خیلی شیطون می‌شوی ما یک نفر جدید داریم لینا یا لاینر اوه

no no I think they're talking I don't know no I think lean is talking about

نه نه فکر می‌کنم دارند صحبت می‌کنند نمی‌دانم نه فکر می‌کنم لاغر در مورد کسی صحبت می‌کند

somebody else yes it might be sue sue sue Oh sue Reema hello sue rim is it

در غیر این صورت بله، ممکن است

your first time here because do you always follow these online videos of mr.

شکایت کند.

Duncan yes everybody does thousands do sue thousand thousands million millions

دانکن بله، همه هزاران هزار میلیون شکایت می کنند،

in fact billions as welcome and please tell all your friends as well

در واقع میلیاردها دلار به عنوان خوش آمدید و لطفاً به همه دوستانتان نیز بگویید که

Pedro was getting very angry because he wanted to say something to you he said

پدرو خیلی عصبانی می شد زیرا می خواست چیزی به شما بگوید، او گفت

yes you seem like a snob me a snob mr. Steve because you didn't like to share

بله به نظر شما مثل یک آدم بدجنس به نظر می رسید. استیو چون دوست نداشتی قطار را با دیگران به

the train no that's it I don't like you well when you're famous like I am

اشتراک بگذاری نه اینطور است که من از تو خوشم نمی‌آید وقتی معروف هستی مثل اینکه

obviously sharing a train with the general public is something that you

واضح است که قطار را با عموم به اشتراک می‌گذارم کاری است که

know isn't easy to do and naturally of course I was very annoyed at all the

می‌دانی انجام آن آسان نیست و طبیعتا البته من از همه افرادی که مدام برای امضا به من مراجعه می کردند بسیار اذیت شدم

people that kept coming up to me asking for autographs because they said we've

زیرا گفتند ما

seen you or mr. Duncan's live shows it brought the whole train to a

شما یا آقای را دیده ایم. برنامه‌های زنده دانکن کل قطار را

standstill so it just goes to show how famous you are no that's it I mean how

متوقف کرد، بنابراین فقط نشان می‌دهد که چقدر معروف هستید، نه این، منظورم این است که

many autographs I signed I just can't I just can't believe there were foreign

من چند امضا امضا کردم، فقط نمی‌توانم، فقط نمی‌توانم باور کنم که افراد خارجی

people from all over the world visiting the UK and they instantly recognized me

از سراسر جهان وجود داشته‌اند. دنیایی که از بریتانیا دیدن کردند و آنها فوراً مرا

on the train I was virtually mobbed look a mother's coming now I've got the

در قطار شناختند من تقریباً اوباش شده بودم نگاه کنید یک مادر در حال آمدن است من

window there are lots of insects now flying around is here in the studio

پنجره را دارم حشرات زیادی در اطراف پرواز می کنند اکنون اینجا در استودیو

I've never all gone for your lights talking of nature by the way mr. Steve

من هرگز برای چراغ های شما نرفته ام و صحبت می کنم به هر حال از طبیعت آقای. استیو

we had we had a little visitor in the garden whilst you were away do you want

داشتیم وقتی تو نبودی یه بازدیدکننده کوچولو تو باغ داشتیم

to see the little visitor that came to say hello oh isn't that lovely there it

میخوای ببینی اون بازدیدکننده کوچولو که اومده بود سلام کنه آه خیلی دوست داشتنی نیست

is now on the screen now this little Goldfinch chick flew into my window and

اونجا الان روی صفحه هست حالا این جوجه گلدفینچ کوچولو توی پنجره من پرواز کرد

it was a little bit stunned Goldfinch chick it's a it's a nut Goldfinch sorry

و کمی مات و مبهوت بود جوجه گلدفینچ یک مهره است گلدفینچ با عرض پوزش

green Finch it's a green Finch chick and you can see it's a little bit dazed

فینچ سبز این جوجه فنچ سبز است و می توانید ببینید که کمی مات و مبهوت است

let's have another look so this is the same bird a little later and it's

بیایید نگاهی دیگر بیندازیم تا این همان پرنده است کمی بعد و

sitting on your daylian my Dahlia plant it's on mr. Steve's Dahlia how dare it

روی تو می نشیند daylian گیاه کوکب من آن را در آقای. کوکب استیو چقدر جرأت

sit on there but isn't it cute have it didn't damage the plant it is very cute

دارد آنجا بنشیند اما آیا زیبا نیست زیرا به گیاه آسیب نرسانده است.

yes but it was a bit stunned it was shocked because it actually flew into

one of our windows so it wasn't very happy but a few moments after filming

خیلی خوشحالم اما چند لحظه بعد از فیلمبرداری

this the bird flew away and it was fine and I hope that it'll come back but I've

این پرنده پرواز کرد و خوب بود و من امیدوارم که برگردد اما من

noticed this quite often with Birds when they fly into the glass they they often

اغلب متوجه این موضوع شده ام وقتی پرندگان در داخل شیشه پرواز می کنند آنها اغلب

rest for a while because they they seem very stunned they seem very shocked by

برای مدتی استراحت می کنند. آنها بسیار مبهوت به نظر می رسند. به نظر می رسد از این رویداد بسیار شوکه شده اند

the event I suppose it's a bit like a human being so if something happens to

، فکر می کنم کمی شبیه یک انسان است، بنابراین اگر اتفاقی برای ما بیفتد،

us we tend to do the same thing we we sometimes have shock we go into

ما تمایل داریم همان کاری را انجام دهیم که گاهی اوقات شوک می کنیم، وارد

something called shock maybe you can't move or maybe your

چیزی به نام شوک می شویم، شاید شما نتوانید حرکت کنید یا ممکن است

body overreacts to to a situation especially if you've been in an accident

بدن شما نسبت به موقعیتی بیش از حد واکنش نشان دهد، به خصوص اگر تصادف

and you bang your head it's probably that bird probably got something that we

کرده باشید و سر خود را بکوبید، احتمالاً آن پرنده دچار چیزی شده است که ما

would call concussion concussion where you bang your head and you can't think

آن را ضربه مغزی می نامیم، جایی که شما سر خود را می کوبند و نمی توانید درست فکر کنید.

straight for a while in fact you sort of I don't think you go unconscious I think

در واقع شما به نوعی من فکر نمی کنم که شما مخالفت کنید cious من فکر می کنم

with concussion you're just a bit dazed a bit confused if you bang your head

با ضربه مغزی شما فقط کمی گیج می شوید و کمی گیج می شوید اگر سر خود را

against something like a piece of glass or you fall over and hit your head or a

به چیزی شبیه به یک تکه شیشه بکوبید یا زمین بخورید و به سر خود ضربه بزنید یا

brick falls on your head that's quite dangerous concussion because you can

آجری روی سر شما بیفتد که ضربه مغزی بسیار خطرناک است زیرا ممکن است

swelling on the brain and they now say that even relatively small bangs to the

ورم کنید. روی مغز و اکنون آنها می گویند که حتی ضربه های نسبتاً کوچک به

head can lead to all sorts of brain problems when you get older so you know

سر می تواند منجر به انواع مشکلات مغزی در سنین بالا شود، بنابراین می دانید

it's not a very good idea to hit your head and football is that that head the

که ضربه زدن به سر ایده خوبی نیست و فوتبال این است که آن سر

ball mm-hmm even even if they just hit the ball with their head yes apparently

توپ را به دست می آورد. حتی اگر آنها فقط با سر به توپ ضربه بزنند، بله، ظاهراً

it's been shown that that can cause over a period of years heading the ball into

نشان داده شده است که در طی چندین سال، ضربه زدن به توپ به

the net can cause damage to the brain that certainly explains a lot he does so

داخل تور می تواند باعث آسیب به مغز شود که قطعاً توضیح می دهد که او این کار را می کند، بنابراین

no wonder they get paid well I like the way Steve is still hiding in the corner

جای تعجب نیست که آنها متوجه شوند. خوب پرداخت شده است من روشی را دوست دارم که استیو هنوز در گوشه پنهان شده است،

you can come a little bit closer in yeah all right we've got all this lovely room

شما می توانید کمی نزدیکتر بیایید، بله، ما اکنون این همه اتاق دوست داشتنی

now to play with I mean Steve still in the corner like a little shrinking

برای بازی با استیو داریم، منظورم این است که استیو هنوز در گوشه است مانند یک بنفش کوچک کوچک شده،

violet but I just wasn't looking where I was you can see right there right there

اما من فقط به جایی که هستم نگاه نمی کردم می توانید همان جا را ببینید،

there where I am mr. Denker I'm a bit tired you know there was I shall last

همان جایی که من آقا هستم. دنکر من کمی خسته هستم، می‌دانی که من

for the whole hour because I've been getting late nights last night I've got

یک ساعت تمام طول می‌کشم، چون دیشب شب‌ها دیر می‌گذرد، باید

to admit mr. Duncan I had a few drinks last night at the perb I did indeed

به آقای اعتراف کنم. دانکن من دیشب چند نوشیدنی در پرب خوردم، واقعاً

somebody mentioned earlier where's my vodka the person whose name we can't

یکی قبلاً گفته بود که ودکای من کجاست، فردی که نامش را نمی‌توانیم

pronounce yes said where's my vodka last night I was drinking cider and beer oh I

تلفظ کنیم، گفت: دیشب ودکای من کجاست، من در حال نوشیدن شربت و آبجو بودم، اوه

see and I had a pint of cider and half a pint of beer and it was very nice Oh

می‌بینم و یک پیمانه خوردم. سیدر و نصف پیمانه آبجو و خیلی خوب بود اوه

naughty naughty but you enjoyed the football match also Brazil have gone

شیطون شیطون اما تو از مسابقه فوتبال لذت بردی همچنین برزیل

through half a oh I see that that was tonight as osseous says Brazil and

نیمی از این بازی را پشت سر گذاشت.

Russia have gone through yes so could we still have that England Brazil final

آن فینال برزیل برزیل را داشته

that I talked about well that was what that saw scible that's what people were

باشم که من در مورد آن خوب صحبت کردم این همان چیزی بود که دید اسکبل این همان چیزی بود که مردم

saying last night during the match I said it first last week I said it first

دیشب در طول مسابقه می گفتند من اول هفته گذشته آن را گفتم من اول آن را گفتم

mr. Duncan do you remember I said there will be an England Brazil final I think

آقای. دانکن یادت هست گفتم یک فینال برزیل برزیل برگزار خواهد شد، فکر

you did say I did say it it's on record you go back and watch the live stream

می کنم گفتی من گفتم این ضبط شده است، برگرد و پخش

from two a week or so ago if that happens all that's gonna be very

زنده دو هفته قبل را تماشا کن، اگر این اتفاق بیفتد، همه چیز بسیار

difficult because I said that if England get knocked out I would then root for

سخت خواهد بود زیرا من گفتم که اگر انگلیس حذف شود، من برای برزیل ریشه خواهم کرد،

Brazil Oh but now if it's an England Brazil final

اما حالا اگر فینال برزیل برزیل باشد،

I'm sorry but it's got to be England so the problem re Belarus here I'm sorry

متاسفم، اما باید انگلیس باشد ، بنابراین مشکل

the Belarusian is from Brazil oh I think Belarus E is from I want to say

مربوط به بلاروس است، متاسفم که بلاروسی از برزیل است، اوه من. فکر کن بلاروس E از

Argentina ah but of course your your loyalty will be split no

آرژانتین است، می‌خواهم بگویم آه، اما مطمئناً وفاداری‌ات به برزیل تقسیم می‌شود،

because I want to go to Brazil Zack have said it many many occasions so but

زیرا من می‌خواهم به برزیل بروم، زک بارها این را گفته است، بنابراین

obviously I couldn't possibly dare not support England you imagine that if I

واضح است که من نمی‌توانم جرات کنم از انگلیس حمایت نکنم. اگر

publicly supported another country mmm no sorry it'll have to be England yes so

علناً از کشور دیگری حمایت کردم، متأسفم، باید انگلیس باشد، بله،

we will see what happens this weekend I think they're playing on on Saturday and

پس ببینیم آخر هفته چه اتفاقی می‌افتد، فکر می‌کنم آنها در روز شنبه بازی می‌کنند

and another thing to bear in mind that's a big moth mr. Duncan that's just come

و نکته دیگری که باید در نظر داشت این است که آقای پروانه‌ای بزرگ است. دانکن که همین الان

in shall I shut the window no it's okay it does prevent any more from coming in

اومده پنجره رو ببندم نه اشکالی نداره دیگه جلوی ورودش رو می گیره

there is a huge moth that's a very big moth in the studio at the moment did you

، یک پروانه بزرگ هست که یک پروانه خیلی بزرگ در استودیو هست در لحظه ای که

see it it landed on me a dude takes I'll be back in two ticks

دیدی روی من فرود اومد. با دو تیک برمی گردم

Oh mr. Steve's going you can tell that this is life by the way we have the

آه آقا. استیو می‌رود، می‌توانی بگوییم که این زندگی است،

windows open and now lots of insects are coming into the studio to say hi I think

به‌طوری‌که پنجره‌ها را باز داریم و حالا حشرات زیادی به استودیو می‌آیند تا سلام کنند، فکر می‌کنم

they want to join him with the live stream oh that was good Steve could you

می‌خواهند با پخش زنده به او بپیوندند، اوه خوب بود استیو می‌توانست

press by the camera awkwardly again there he goes

فشار دهید دوربین دوباره به طرز ناخوشایندی می رود

oh that's classic oh it's so professional here thank you Steve

اوه کلاسیک است اوه اینجا خیلی حرفه ای است متشکرم استیو

oh god there's a big moth in here by the way it's only a moth but it's landed on

اوه خدا یک پروانه بزرگ اینجا وجود دارد که فقط یک پروانه است اما اکنون روی من فرود آمده است

me now did you see that yes it's alright so your moth I know it's only a moth

آیا دیدی که بله مشکلی ندارد پس پروانه شما من بدانید که این فقط یک پروانه است

we're live it's distracting mr. Duncan well yes it's part of the fun I'll just

که ما زنده ایم و حواس آقای را پرت می کند. دانکن خوب بله این بخشی از سرگرمی است من فقط

go and examine it with this magnifying glass Oh No right yes well we had a

می روم و آن را با این ذره بین بررسی می کنم اوه نه درست است بله خوب ما یک

giant moth and you identified it didn't you the other week I did it's funny you

پروانه غول پیکر داشتیم و شما آن را شناسایی نکردید هفته قبل که من انجام دادم خنده دار است

should mention that because I had a photograph here of the moth so whilst

باید ذکر کنید زیرا من اینجا یک عکس از پروانه داشتم، بنابراین در حالی

the moth flies around the studio here is the moth that we saw last week in the

که پروانه در اطراف استودیو پرواز می کند، اینجا پروانه ای است که هفته گذشته در اتاق غذاخوری دیدیم، در

dining room it was flying around and it was huge and there it is a beaut

حال پرواز در اطراف بود و بسیار بزرگ بود و در آنجا بسیار زیباست

we'll specimen that two foot across about a meter across wasn't it mr. don't

که ما آن دو پا را نمونه برداری می کنیم. در عرض حدود یک متر آقا نبود.

it wasn't that big but it was large I had to carry you off yes it carried me

آنقدر بزرگ نبود، اما بزرگ بود، من مجبور شدم تو را با خود ببرم، بله، مرا

half way up the hill and then dropped me to give some idea of scale there how big

تا نیمه از تپه بالا برد و سپس مرا رها کرد تا در مورد مقیاس

would you say that moth was in centimeters that's across I have no idea

به شما بگویم که اندازه آن پروانه در سانتی متر چقدر است. در عرض من هیچ نظری ندارم،

but it's big it must it was about three centimeters three or four centimeters

اما بزرگ است، باید حدود سه سانتی‌متر سه یا چهار سانتی‌متر

wingspan would you say that I think across it was about three or four

طول بال‌ها بود، آیا می‌گویید که عرض آن حدود سه یا چهار

centimeters yes yes that's right it was a very big moth and it made a very loud

سانتی‌متر بود، بله درست است، یک پروانه بسیار بزرگ بود و صدای بسیار بلندی داشت.

noise when it bumped into the into the furniture hmm right we thought it was

وقتی به مبلمان برخورد می‌کند، درست است، ما فکر می‌کردیم که اگر دوباره

going to smash through the window should we have another look at the live chat

به گفتگوی زنده نگاهی بیندازیم، از پنجره

mr. doom can I feel as though I'm neglecting people tonight you want to

شکسته می‌شود. آیا می توانم احساس کنم که امشب دارم از مردم غافل هستم، شما می خواهید

see the caterpillar that this particular moth comes from because it's very very

کرمی را ببینید که این پروانه خاص از آن آمده است، زیرا بسیار

interesting and I haven't given the name yet

جالب است و من هنوز نام آن را نگفته ام،

so there is the caterpillar and as you said the other day to me you said oh I

بنابراین کرم وجود دارد و همانطور که روز قبل گفتید به من گفتی اوه من

think the caterpillar has has a horn on its body and as you can see it does does

فکر می کنم کاترپیلار روی بدنش شاخ دارد و همانطور که می بینید آیا

anybody know the name of that caterpillar

کسی نام آن کرم را می داند

yes I'm off so there's the moth have we got any clever people have we got anyone

بله من خاموش هستم پس پروانه وجود دارد آیا ما افراد باهوشی داریم ما کسی را داریم

who can use Google oh right yes I'm sure people now are googling it would be nice

چه کسی می تواند از گوگل استفاده کند، بله درست است، مطمئنم که مردم در حال حاضر در گوگل سرچ می کنند، خوب است،

well yes so there it is there is the caterpillar

بله، پس این وجود دارد، کاترپیلار

and there is the moth that comes from the kurta pillow but what is it how

و پروانه ای که از بالش کورتا می آید، وجود دارد، اما این چیست که چگونه

BIG's a caterpillar that's a bath bobber that's five centimetres long they're

یک کرم بزرگ است. حمام باببر که پنج سانتی متر طول دارد آنها

quite big actually I think the actual caterpillar is quite big caterpillar

بسیار بزرگ هستند در واقع من فکر می کنم کرم واقعی یک کاترپیلار بسیار بزرگ است.

I love caterpillars they're so lovely and the birds like them as well have we

got any answers to the question let's have a look at the live chat mr. Steve

چت زنده آقای استیو

can't wait to see what's happening on the live chat I can't I get very excited

نمی تواند منتظر بماند تا ببیند در چت زنده چه اتفاقی می افتد. من نمی توانم در مورد چت زنده خیلی هیجان زده می شوم

about the live chat what is it I don't like a moth says mica no no I bet I

چه چیزی است من دوست ندارم پروانه بید می گوید میکا نه نه شرط می بندم

think in Japan they must have lots of moths with it being very warm and also

فکر می کنم در ژاپن باید چیزهای زیادی داشته باشند پروانه ها بسیار گرم هستند و

at night I think the moths must be flying everywhere

همچنین شب ها فکر می کنم پروانه ها باید همه جا پرواز کنند

Marion senior Oxford Shinri oh and so she said she's got it

ماریون ارشد آکسفورد شینری، اوه و بنابراین او گفت که آن

as well yes that is my dictionary and also you can see my thesaurus as well

را نیز دریافت کرده است بله این فرهنگ لغت من است و همچنین می توانید اصطلاحنامه من را ببینید همچنین

it's a very big one Pedro says he thought caterpillar was a company yes

این یک واژه نامه بسیار بزرگ است. یکی از پدرو می‌گوید که فکر می‌کرد کاترپیلار یک شرکت است، بله

he's right they make they make sort of diggers don't they any bigger they make

، درست می‌گوید، آنها می‌سازند که نوعی حفار می‌سازند.

tractors and excavators and things fall for digging the ground things for

pushing lots of earth around so yes heavy heavy machinery

I would imagine one of their main competitors is probably JCB yes just say

تصور کنید یکی از رقبای اصلی آنها احتمالاً JCB باشد بله فقط بگویید

yes they make similar things don't know they do so yes but this yes this one is

بله آنها چیزهای مشابهی می سازند نمی دانم آنها این کار را می کنند بله اما این بله این یکی

definitely a moth Francisco give us a very interesting tip you need to put

قطعا یک پروانه است فرانسیسکو به ما یک نکته بسیار جالب بدهید که

some mosquito nets on your window to avoid the moths entering yes I think so

باید پشه بند را روی آن قرار دهید. پنجره خود را برای جلوگیری از ورود پروانه بله، من فکر می کنم

another particular insect that is very annoying not so much here but if you go

یک حشره خاص دیگر که خیلی آزاردهنده است، نه چندان اینجا، اما اگر

to Scotland and you know what I'm going to say if you go to Scotland during the

به اسکاتلند بروید و می دانید که اگر در تابستان به اسکاتلند بروید

summer there are certain areas if you visit you have to actually put netting

، مناطق خاصی وجود دارد که باید واقعاً تور بیندازید

you have to put a net over your entire body you have to wear special clothing

باید توری را روی تمام بدن خود قرار دهید باید لباس مخصوص بپوشید

I'm not joking I was watching a TV programme a couple of weeks ago and some

شوخی نمی کنم چند هفته پیش داشتم یک برنامه تلویزیونی را تماشا می کردم و عده ای

people were traveling to Scotland and they went to this beauty spot and when

به اسکاتلند سفر می کردند و به این نقطه زیبایی رفتند و وقتی

they got out of there their little van everyone around them was wearing this

آنها از آنجا بیرون آمدند وانت کوچکشان همه اطرافشان

these strange Nets over their head because apparently that the whole area

این تورهای عجیب و غریب را روی سرشان بسته بودند زیرا ظاهراً کل

is is swarming with mosquitoes they do they do I've heard this they have a big

منطقه پر از پشه است آنها انجام می دهند.

problem in Scotland at certain times of the year with midges and mosquitoes and

سال با پشه‌ها و پشه‌ها

it's a beautiful place Scotland beautiful to visit but if you

و مکان زیبایی است که اسکاتلند برای دیدن آن زیباست، اما

go in the summer there is a huge problem with midget I presume it is it near sort

اگر در تابستان به این منطقه بروید، مشکل بزرگی وجود دارد که فکر می‌کنم در

of water or lakes or yes all over yes I believe it's near near the

نزدیکی آب‌ها یا دریاچه‌ها است یا بله، در همه جا بله، فکر می‌کنم این نزدیکی است. نزدیک

locks all we've got so many questions tonight mosquito nets at the window did

همه چیزهایی که امشب سوال داریم پشه بند پشت پنجره آیا

you ever see Nicole says do we have fireflies I don't think we have

تا به حال دیده اید نیکول می گوید آیا ما کرم شب تاب داریم فکر نمی کنم

fireflies in the UK we don't have a seen fire I would love to see Firefly or do

در بریتانیا کرم شب تاب داریم، آتش دیده ای نداریم ، دوست دارم ببینم کرم شب تاب یا

we well I've never seen them no we don't get fireflies in the UK no I don't think

ما خوب هستیم من هرگز آنها را ندیده ام نه ما در بریتانیا کرم شب تاب نمی خوریم نه فکر نمی

we have them here caterpillar moth no no one's got the

کنم آنها را اینجا داشته باشیم کرم شب تاب هیچ کس

answer to that yet Lena wants to know about British drama

جوابی برای آن پیدا نکرده است هنوز لنا می خواهد درباره درام بریتانیا بداند

and plays well I'd love to tell you about that but that's quite a big

و خوب بازی می کند، دوست دارم در مورد آن به شما بگویم، اما این موضوع کاملاً بزرگی

subject but maybe maybe yes maybe we could do a little 10-minute selection of

است، اما شاید بله، شاید بتوانیم یک انتخاب کوچک 10 دقیقه ای از

British drama and plays on Sunday was another live stream we could do that

درام بریتانیا و نمایشنامه ها را در روز یکشنبه انجام دهیم، پخش زنده دیگری بود که می توانستیم انجام دهیم که

definitely we have actually a very busy program on Sunday because I'm also going

قطعاً در واقع داریم یک برنامه بسیار شلوغ در روز یکشنبه چون قرار

to be playing a special video that was made especially for me by a group of

است یک ویدیوی ویژه را نیز پخش کنم که مخصوصاً برای من توسط گروهی از

people in Turkey they went on a very special holiday and they dedicated the

مردم ترکیه ساخته شده است. آنها به تعطیلات بسیار خاصی رفتند و

whole trip to me which which was very very nice I must admit

کل سفر را به من اختصاص دادند که بسیار عالی بود. باید اعتراف کنم که خیلی خوب است

and they made a lovely video so on Sunday I will be playing the video and

و آنها یک ویدیوی دوست داشتنی ساختند، بنابراین یکشنبه من بازی خواهم کرد g ویدیو و

also mr. Steve will be here we can talk about some famous plays or maybe some

همچنین آقای. استیو اینجا خواهد بود و می‌توانیم درباره چند نمایشنامه معروف یا شاید

famous stories maybe I could do another reading we can bring back Shakespeare on

داستان‌های معروف صحبت کنیم، شاید بتوانم خواندن دیگری انجام دهم، می‌توانیم شکسپیر را

Sunday yes about four times and then stopped eating and then we stopped you

روز یکشنبه بازگردانیم بله تقریباً چهار بار و بعد غذا خوردن را متوقف کردیم و بعد متوقف شدیم شما

could show some of your acting skills you know how I love to show my acting

می‌توانید برخی از مهارت‌های بازیگری خود را نشان دهید. می دانم چگونه دوست دارم مهارت های بازیگری ام را نشان

skills it's true Carlos says if I come to Brazil avoid public transport because

دهم درست است کارلوس می گوید اگر به برزیل بیایم از حمل و نقل عمومی اجتناب کنید زیرا از حمل و نقل عمومی

it's worse than yours yes I'm not sure about that we are public transport

شما بدتر است بله مطمئن نیستم که ما حمل و نقل

public transport in the UK is pretty awful for many many years that there has

عمومی هستیم حمل و نقل عمومی در بریتانیا برای چندین سال بسیار افتضاح است.

been very little money invested especially on the roads and also on the

پول بسیار کمی به خصوص در جاده ها و همچنین در

rail so railways and trains they they are in a very

راه آهن سرمایه گذاری شده است، بنابراین راه آهن و قطار در

poor state a very poor condition pagani says hello from Costa Rica oh very nice

وضعیت بسیار بدی قرار دارند، وضعیت بسیار بدی دارند.

I think I think there must be lots of fireflies there very exotic somebody has

از کرم شب تاب وجود دارد، یک نفر بسیار عجیب و غریب

said something earlier it's just got off the screen mr. doe let me see if I can

قبلاً چیزی گفته است که آقای تازه از صفحه نمایش خارج شده است. اجازه دهید ببینم آیا می توانم

just rewind that will be lovely

آن را به عقب برگردانم یا خیر

there we go you see jeff says mr. steve shirt goes so well with the set haha i

. پیراهن استیو با این ست خیلی خوب می آید هاها من

know what you do again Jeff I know what you're doing is however a repetition of

می دانم که شما دوباره چه می کنید جف من می دانم کاری که انجام می دهید تکرار

your use of the word set from Sunday but never mind you've got it in and

استفاده شما از کلمه ست از یکشنبه است اما مهم نیست که آن را وارد کرده اید و

that's all that counts I think I think Jeff is being very

این تمام چیزی است که مهم است فکر می‌کنم جف خیلی

sneaky I'm going to keep my eye on Jeff because I think Jeff keeps trying to

یواشکی است، من می‌خواهم به جف توجه کنم، زیرا فکر می‌کنم جف به تلاش برای

introduce uses of the word set I think it might have been just slightly further

معرفی کاربردهای کلمه مجموعه ادامه می‌دهد.

oh there's something else you want to look at that was yes there was something

بله، چیزی

there no no maybe it wasn't baby is your imagination yes I probably read it out I

وجود داشت، نه، شاید اینطور نبود عزیزم، تصور شماست بله، احتمالاً آن را خواندم،

thought it was something to read out and I thought there was somebody new and I

فکر کردم چیزی برای خواندن بود و فکر کردم یک نفر جدید وجود دارد و

thought I'd missed something I don't like to miss anybody know we have we

فکر می کردم چیزی را از دست داده ام. دوست ندارم دلتنگ کسی شوم بدانم

have we have somebody called Gretel hello Gretel I love your name by the way

ما داریم، کسی را داریم به نام گرتل سلام گرتل من عاشق اسمت هستم

there's a famous story of course Hansel and Gretel Dressel that Luciano I think

البته یک داستان معروف وجود دارد البته هانسل و گرتل درسل که لوسیانو فکر می

it is Luciano yes also we have Carlos here hello Carlos

کنم لوسیانو است بله ما کارلوس را اینجا داریم سلام کارلوس

so yes if you come to Brazil avoid the public transport yes I've just said that

بنابراین بله اگر به برزیل می آیید از حمل و نقل عمومی اجتناب کنید بله من همین الان گفتم که

mr. Dean I know I know I'm just I'm just sort of reinforcing the advice hello

آقای دین من می دانم که می دانم که من فقط به نوعی توصیه را تقویت می کنم سلام

Bella yes I've missed you too long time and it's

بلا بله مدت زیادی است که دلم برای شما تنگ شده بود و

nice to have you back and Bella's been watching all the videos well that's good

خوشحالم که برگشتید و بلا همه ویدیوها را به خوبی تماشا می کرد که خوب است

we always recommend of course yes all of my videos are in the playlists which are

ما همیشه توصیه می کنیم البته بله، همه ویدیوهای من در لیست های پخش موجود در

underneath this video so the video you are watching at the moment there are

زیر این ویدیو هستند، بنابراین ویدیویی که در حال حاضر تماشا می کنید در

actually playlists that you can actually watch and

واقع لیست های پخشی وجود دارد که می توانید آنها را تماشا کنید و

cat you can go through all of the playlists and they are under this video

می توانید همه لیست های پخش را مرور کنید و آنها در زیر این ویدیو قرار

they are so there and for those who want to get in touch because there are some

دارند. وجود دارد و برای کسانی که می‌خواهند با من ارتباط برقرار کنند، زیرا برخی از

people believe it or not who want to get in touch with me you can email me there

افراد باور دارند یا نه که می‌خواهند با من در تماس باشند، می‌توانید به من ایمیل

it is the address appearing right now as if by magic on your screams and I was

بزنید، آدرسی که در حال حاضر به شکل جادویی روی فریادهای شما ظاهر می‌شود. داشت

saying sorry did you want to say something then I said I think it was

میگفت ببخشید میخواستی چیزی بگی بعد گفتم فکر کنم

Anna said ah I have we got mosquitoes in the garden I can tell you yes I've been

آنا بود گفت آه من تو باغ پشه داریم میتونم بهت بگم آره

bitten oh I've been bitten by a mosquito while I was outside doing the watering

گزیده شدم آه وقتی بیرون بودم پشه گزیده شدم آبیاری را انجام می دهند

because they come out at night and they love me

زیرا شب ها بیرون می آیند و دوست دارند پشه‌ها من را

mosquitos love me they go straight for my veins actually mosquitoes is very

دوست دارند، آنها مستقیماً دنبال رگ‌های من می‌روند، در واقع پشه‌ها خیلی

injured can I tell you an interesting fact about mosquitoes it was Anna some

آسیب دیده‌اند، می‌توانم یک واقعیت جالب در مورد پشه‌ها به شما بگویم، آنا بود که برخی

people say they don't get bitten by mosquitoes and other people say they do

می‌گویند پشه‌ها آنها را نیش نمی‌زنند و برخی دیگر می‌گویند

get bitten by mosquitoes but apparently everyone is being bitten by mosquitoes

پشه‌ها آنها را گزیده می‌کنند. ظاهراً همه توسط پشه‌ها گزیده می‌شوند

oh it's just that some people don't come up in there in their little red marks so

، فقط این است که برخی از افراد با علائم کوچک قرمز خود به آنجا نمی‌آیند تا

they don't react they don't react to the bites other people react to the bites

واکنشی نشان ندهند و به نیش‌ها واکنشی نشان ندهند دیگران به نیش‌هایی

the mosquitoes are in fact biting everyone but the people that some people

که پشه‌ها در واقع هستند واکنش نشان می‌دهند نیش زدن همه افراد به جز مردم که برخی از مردم

don't notice it because they don't itch and they don't come up in the red mark

متوجه آن نمی شوند زیرا خارش نمی کنند و با علامت قرمز ظاهر نمی شوند

some people react more to the mosquito bites yes so it's a little bit like a

برخی از افراد بیشتر به نیش پشه واکنش نشان می دهند بله، بنابراین اگر داشتید کمی شبیه به یک

reaction if you had say an allergy it is a bit like that mr. Duncan I believe

واکنش است. می گویند آلرژی کمی شبیه آن آقای. دانکن معتقدم

when you come up in it in a red mark such as I have because I've been bitten

وقتی با علامت قرمزی مثل من می‌آیید چون من گاز گرفته‌ام

but you for example might go out there you might get bitten but you might not

اما مثلاً ممکن است بیرون بروید ممکن است گاز بگیرید اما ممکن است

cover come up in the red mark yes I don't I I I'm sure tonight I've been

علامت قرمز را نپوشانید، بله من . مطمئنم امشب

bitten when I was outside earlier setting up the camera yes

وقتی بیرون بودم گاز گرفته بودم و دوربین را

setting up the camera even I'm doing then you're doing it now I'm doing it

تنظیم می کردم بله دوربین را تنظیم می کنم حتی من انجام می دهم پس شما این کار را انجام می دهید اکنون من این کار را انجام می

now and it's a problem in countries where there's mosquito-borne diseases

دهم و این یک مشکل در کشورهاست در مواردی که بیماری‌های منتقله از طریق پشه

such as malaria or yellow fever hmm because

مانند مالاریا یا تب زرد وجود دارد، چون

some people go on on holiday from the UK and go to countries where there's

برخی از مردم به تعطیلات از انگلستان می‌روند و به کشورهایی می‌روند که

malaria or where there are mosquitoes that can transmit all sorts of nasty

مالاریا وجود دارد یا پشه‌هایی وجود دارند که می‌توانند انواع

diseases and they say oh I don't need to have and I don't need to take the

بیماری‌های بد را منتقل کنند و آنها می‌گویند اوه من. نیازی نیست و من نیازی به مصرف

tablets against malaria or I don't need to have an injection for yellow fever

قرص های ضد مالاریا ندارم یا نیازی به تزریق آمپول تب زرد

because I don't get bitten but they are being bitten they just don't realize it

ندارم زیرا گاز نمی گیرم اما آنها گاز گرفته می شوند آنها متوجه نیستند

so they're being bitten but the skin isn't reacting so they could get the

بنابراین آنها گاز گرفته می شوند، اما پوست واکنش نشان نمی دهد، بنابراین آنها می توانند به

nasty disease it's a very dangerous way of reacting to something so you think

بیماری بدی مبتلا شوند، این یک راه بسیار خطرناک است به چیزی عمل می کنید که فکر

you're okay but you still might be being bitten and I think if you live in the

می کنید خوب هستید اما هنوز هم ممکن است گزیده شوید و من فکر می کنم اگر در کشورهایی زندگی می کنید

countries and are born in the countries with lots of mosquitoes your body

و در کشورهایی با تعداد زیادی پشه به دنیا می آیید بدن شما

becomes used to being bitten by them and you don't realize that you're being

به گزیده شدن توسط آنها عادت می کند و شما این کار را نمی کنید. متوجه باشید که شما را

bitten mmm but anyway that's a completely off-topic subject because we

گاز می گیرند، اما به هر حال این موضوع کاملاً خارج از موضوع است زیرا ما

were talking about American independence yes it is American independence day

در مورد استقلال آمریکا صحبت می کردیم، بله، امروز روز استقلال آمریکا

today in the United States they get very very excited but don't forget it wasn't

است در ایالات متحده آنها بسیار بسیار هیجان زده می شوند، اما فراموش نکنید که این

just people in America that were against the British also the French in joined in

فقط نبود افرادی در آمریکا که علیه بریتانیایی‌ها بودند و همچنین فرانسوی‌ها

towards the end and and that's one of the reasons why we ended up withdrawing

تا آخر به این کار پیوستند و این یکی از دلایلی است که ما در نهایت عقب نشینی کردیم،

but technically speaking the that the battle never ended it never actually

اما از نظر فنی، این نبرد هرگز تمام نشد، در واقع هرگز به پایان نرسید،

ended it just sort of fizzled out I think where there was one famous sort of

به نظر من به نوعی ناامید شد. جایی که یک

famous sort of battle that we lost we set fire to the White House that's right

نوع معروف از نبرد معروف وجود داشت که ما باختیم، ما کاخ سفید را آتش

we did we actually the original White House the British actually burnt it to

زدیم، درست است، ما در واقع کاخ سفید اصلی را انجام دادیم ، بریتانیایی ها در واقع آن را به آتش کشیدند.

the ground did you know that I didn't know that no I guess I think I did know

آیا می دانستید که من نمی دانستم اوه که نه فکر می کنم آن را می

it but I'd forgotten and little interesting fact Christopher Columbus

دانستم اما فراموش کرده بودم و واقعیت جالب کمی کریستف کلمب بود،

so Independence Day was 1770 1776 I've got it written down here and I've

بنابراین روز استقلال 1770 بود.

forgotten it this is what I've got notes just as well a professional I am always

همانطور که یک حرفه ای هستم من همیشه

you can always have notes always have no 1776

شما همیشه می توانید یادداشت داشته باشید همیشه هیچ 1776

apparently but Christopher Columbus the famous explorer sailing the globe in his

ظاهراً اما کریستف کلمب کاوشگر معروف در حال حرکت در جهان در

in his in his boats ships sailing ships his boats discovered America in 1492

کشتی های خود در قایق های خود کشتی های بادبانی کشتی های قایقرانی قایق های او آمریکا را در سال 1492 کشف کرد

that's Christopher Columbus he was a paddleboat his he was rowing his little

که کریستف کلمب است او یک قایق پارویی بود. او در حال پارو زدن با

boat across the ocean and then suddenly his boats bumped into something

قایق کوچکش در آن سوی اقیانوس بود و ناگهان قایق‌هایش به چیزی برخورد کردند.

gum well I mean he probably wasn't the first person to discover America they

منظورم این است که او احتمالاً اولین کسی نبود که آمریکا را کشف کرد.

believed that the Chinese people Chinese discovered it well before we did but

officially what's interesting is I don't believe that he was looking for America

آیا من باور نمی کنم که او به دنبال آمریکا بود،

he just bumped into what was actually knowing what he was trying to find was

او فقط به چیزی برخورد کرد که در واقع می دانست آنچه او در تلاش برای یافتن

China I was he he was actually trying to find Indochina and obviously he went a

چین بود، من او در واقع او در تلاش برای یافتن هندوچین بود و بدیهی است که او

little bit off-course a little bit off-course and ended up

کمی دور از غذا رفت، کمی دور رفت و در نهایت

going that way weren't they looking for a short route

به آن سمت رفت ، آیا آنها دنبال یک مسیر کوتاه

they what showing it for the spice trade or something like that don't want to do

نبودند، آنها چه چیزی آن را برای تجارت ادویه نشان می‌دهند یا چیزی شبیه به آن، نمی‌خواهند

with trade he wanted to go that way but instead he went that way and ended up

با تجارتی که او می‌خواست انجام دهند. برای رفتن به آن سمت اما در عوض او به آن سمت رفت و در نهایت

hitting the United Stated in have sat-nav in those days they didn't have

به ایالات متحده حمله کرد.

Satna what they had was the Sun and the stars and their their little compass

which would guide them but I think in the ocean of course if you if you end up

من فکر می کنم در اقیانوس، البته اگر

in the middle of the ocean you have no idea where you are just

در وسط اقیانوس قرار بگیرید، نمی دانید دقیقاً کجا هستید،

exactly so after 1492 the Europeans then colonized America of course what were

بنابراین پس از سال 1492، اروپایی ها سپس آمریکا را مستعمره کردند، البته چه بود

and then it and then eventually of course they wanted to become independent

و سپس آن و سپس در نهایت البته آنها خواستند. برای مستقل شدن

and but before then for fifteen thousand years bc the the natural indigenous

و اما قبل از آن به مدت پانزده هزار سال قبل از میلاد،

populations the indians were there in america so they were there over 15,000

جمعیت های بومی طبیعی، سرخپوستان در آمریکا بودند، بنابراین آنها بیش از 15000

years before we even discovered it and this is the part of this sorry tale

سال قبل از اینکه ما آن را کشف کنیم، آنجا بودند و این بخشی از این داستان متاسف

isn't it what this is yes this is a part of history that is a

است، آیا این همان چیزی نیست بله این بخشی از تاریخی که

little dark and something that people don't like to talk about but then if you

کمی تاریک است و مردم دوست ندارند در مورد آن صحبت کنند، اما

look at many countries certainly powerful countries they tend to have a

اگر به بسیاری از کشورها نگاه کنید، مطمئناً کشورهای قدرتمند، معمولاً

little bit of a unpleasant history including the British even the British

کمی تاریخ ناخوشایند دارند، از جمله بریتانیایی ها، حتی بریتانیایی ها،

we cannot say that we didn't get up to two bad things in the past we did of

نمی توانیم بگوییم که ما در گذشته تا به دو مورد بد نرسیدیم،

course as as some of the country's big countries did as well so and what what

البته همانطور که برخی از کشورهای بزرگ کشور نیز همین کار را کردند و آنچه

used to happen a lot was that European countries I mean that was France Spain

قبلاً اتفاق می افتاد این بود که کشورهای اروپایی منظورم فرانسه اسپانیا

and England the Dutch as well were sort of exploring around the world and

و انگلیس هلند بودند. همچنین به نوعی در سراسر جهان کاوش می کردند و

finding all these countries but then when they went to these countries these

همه این کشورها را پیدا می کردند، اما پس از آن که آنها به این کشورها رفتند، این

indigenous populations when I say indigenous I mean the populations that

جمعیت های بومی وقتی می گویم بومی منظورم جمعیت هایی است که در

originally started there and they could have been there for thousands of years

ابتدا از آنجا شروع شده بودند و آنها می توانستند هزاران سال در آنجا باشند

certainly came into contact with people from Europe and caught all their

قطعاً وارد شدند. تماس با افرادی از اروپا و همه بیماری های آنها را گرفتار کرد

diseases yes this is actually a very good point yes one of the things that we

بله این در واقع یک نکته بسیار خوب است بله یکی از چیزهایی که ما

famously gave to other countries were with Believe It or Not sexually

معروف به کشورهای دیگر دادیم با باور کنید یا نه رابطه جنسی بود.

transmitted diseases that's right which didn't exist in North America until

بیماری های منتقل شده درست است که در آمریکای شمالی وجود نداشت تا

until we all started going there but plagued them even like the common cold

زمانی که همه ما شروع به رفتن به آنجا کردیم، اما آنها را حتی مانند سرماخوردگی

which which some populations I don't I don't think the indigenous Indians in

که برخی از جمعیت ها به آن مبتلا بودند، من فکر نمی کنم سرخپوستان بومی در

America would come I had the common cold or flu and wiped out a lot and it killed

آمریکا بیایند. سرماخوردگی یا آنفولانزا و

a lot of them out they believed the Incas died so they said because of the

بسیاری از آنها را از بین برد و بسیاری از آنها را از بین برد. آنها معتقد بودند اینکاها مرده اند بنابراین آنها گفتند به دلیل

common cold the term is Native American Native

سرماخوردگی این اصطلاح بومیان آمریکایی

American yes Canada like to a notch well indigenous indigenous doesn't sound

است.

very no indigenous is all right Pleasant I've never Kapadia so it must be oh well

if it's in if it's in wikipedia it must be true no I don't think anyway let's

not go down that route because you know what happens mr. Duncan I would say

خیلی خوب است. دانکن می‌گویم

something inappropriate you get you get all upset embarrassed

یک چیز نامناسب می‌گویم که شما کاملاً ناراحت می‌شوید و خجالت می‌کشید از

what I love is how you are so so fond of this table this in front of his use you

چیزی که من دوست دارم این است که شما آنقدر به این میز علاقه دارید، این در مقابل او استفاده می‌کند

sort of almost it's almost as if you want to climb on it and sleep on it I'm

تقریباً انگار می‌خواهید از آن بالا بروید و روی آن بخوابید. من

leaning I'm leaning cuz I'm very tired mr. Duncan had a late night a late night

تکیه می کنم من تکیه می کنم چون خیلی خسته هستم آقای. دانکن یک شب دیروقت یک شب دیروقت

last night celebrating with my work Holly celebrating getting drunk he was

دیشب داشت با کار من جشن می گرفت هالی در حال جشن گرفتن مست شدن او

what I wasn't drunk watching the football I wasn't drunk and not on one

چیزی بود که من مست نبودم تماشای فوتبال من مست نبودم و نه

and a half pints of cider you can't really get drunk that's a lot for you

یک و نیم پیمانه سیب که واقعاً نمی توانید دریافت کنید. مستی که برای تو

that's a lot for me yes it is a lot for me I could have still driven back and

زیاد است برای من زیاد است بله برای من زیاد است من هنوز می توانستم عقب بروم و

been under the legal limit I believe on that around hi from Argentina

تحت محدودیت قانونی باشم.

independence is the 9th of July right fourth know in Argentina yes in

در

Argentina so what days it takes Wednesday is the fourth today I want to

آرژانتین پس چه روزهایی طول می کشد چهارشنبه چهارمین است امروز می خواهم

say Saturday poor does one day Monday thanks Monday next Monday because we are

بگویم شنبه فقیر یک روز انجام می دهد دوشنبه با تشکر دوشنبه هفته آینده چون ما

with you on the eighth so have you do you have the day off

در هشتم با شما هستیم پس آیا شما هم روز

is it a day where you is it a public holiday are you going to get a day off

تعطیل دارید آیا روزی است که در آن هستید این یک تعطیلات رسمی است آیا یک روز مرخصی

do you get a day off do you have a day off for your Independence Day in

می گیرید آیا یک روز مرخصی دارید آیا برای روز استقلال خود در آرژانتین یک روز مرخصی

Argentina we'd like to know please tell us wait

دارید مایلیم بدانیم لطفاً به ما بگویید صبر کنید

somebody asked earlier we don't really have a sort of England celebration day

کسی زودتر از او پرسید ما واقعاً یک روز نداریم یک جور روز جشن انگلستان،

do we well we have sent George's death in George's death so sin George it SID

آیا ما مرگ جورج را فرستادیم n مرگ جورج پس گناه جورج آن SID

George is the the mythical person Saint the mythical sinked who is supposed to

جورج شخص اسطوره ای قدیس غرق افسانه ای است که قرار است

have slain the dragon that's right mr. Duncan and that's why

اژدها را کشته باشد. دانکن و به همین دلیل است

when you when you look at certain coins or certain flags or maybe certain

که وقتی به سکه های خاص یا پرچم های خاص یا شاید برخی از

emblems you might see the the George George and the dragon or maybe a dragon

نمادها نگاه می کنید، ممکن است جورج جورج و اژدها یا شاید یک اژدها

on the on the coin or on the flag so yes sometimes you might see that it's that

را روی سکه یا روی پرچم ببینید، بنابراین گاهی اوقات ممکن است ببینید که این که

Rowell from Argentina and of course sue cats from Argentina yes I don't see what

راول از آرژانتین و البته از گربه‌های آرژانتینی شکایت می‌کند بله، من نمی‌دانم

get it's from Argentina but she's only living in Argentina

چه چیزی از آرژانتین می‌آید، اما او فقط در آرژانتین زندگی می‌کند

and is that Raul of our pronounced set I thought I think that's quite good yes I

و آیا رائول از مجموعه‌های تلفظ شده ما من فکر می‌کردم که خیلی خوب است بله،

think Raul because last week we got we got into a

فکر می‌کنم رائول هفته گذشته ما هفته گذشته وارد یک آشفتگی واقعی شدیم که سعی کردیم

real mess last week trying to pronounce people's names people's names yes and

نام افراد را تلفظ کنیم نام افراد بله

the person whose name I can't pronounce who always asked me if I've gotten vodka

و کسی که نمی توانم نامش را تلفظ کنم همیشه از من می پرسید که آیا ودکا خورده

so that we can join we can join in and oh so sue Kat is saying that they you do

ام تا بتوانیم بپیوندیم ما می توانیم به آن بپیوندیم و اوه بنابراین. سو کت می گوید که

have a long a long holiday in Argentina that's very nice I wish we had an

آنها تعطیلات طولانی طولانی در آرژانتین گذرانده اند که خیلی خوب است، ای کاش

Independence Day but the problem is most of the countries that became independent

روز استقلال داشتیم، اما مشکل این است که اکثر کشورهایی که

were becoming independent from us isn't that weird yes they were they were

مستقل شدند از ما مستقل می شدند. آنها

kicking us out they were saying yeah yeah get out we don't what you limeys

لگد زدند ما را بیرون می‌گفتند آره برو بیرون، ما نمی‌توانیم

here anymore limey they used to call his Lima Stern

اینجا را دیگر لیما استرن می‌گفتند،

yes do you know why yes because the problem with with travelling long

بله، می‌دانید چرا بله، زیرا مشکل سفرهای

distances at sea is that you get deficient in vitamin C and is that wrong

طولانی در دریا این است که کمبود ویتامین دارید. C و آیا این اشتباه است

no that's wrong I thought they had lime to get rid of in

نه این اشتباه است من فکر می کردم آنها آهک داشتند تا از شر آن خلاص شوند در

sickness we actually used to force people to import lime lime fruit because

بیماری ما در واقع مردم را مجبور به واردات میوه لیموترش

we wanted them for the same yes wouldn't get scurvy so we were forcing people to

می کردیم زیرا ما آنها را می خواستیم برای همان بله اسکوربوت نمی گیرند بنابراین ما مردم را مجبور به

grow and export these things under quite a brutal force as it were and that's how

رشد می کردیم. و این چیزها را تحت یک نیروی کاملاً وحشیانه صادر کنید و به این ترتیب

we became known as limeys so if you ever hear a British person described as a

ما به عنوان آهک شناخته شدیم، بنابراین اگر زمانی شنیدید که یک انگلیسی به عنوان آهک توصیف می شود،

limey it's an insult limes of course are full of vitamin C

این یک توهین است ، البته لیموها پر از ویتامین C هستند

and sailors used to get a disease called scurvy which you can still get today

و ملوان ها برای ابتلا به بیماری استفاده می کنند. اسکوربوت نامیده می شود که امروز هم می توانید آن را دریافت کنید،

because if you don't get enough vitamin C in your diet all your teeth fall out

زیرا اگر ویتامین C کافی در رژیم غذایی خود دریافت نکنید، تمام دندان های شما می ریزند،

I don't want government's go funny I don't want scurvy you don't want scurvy

من نمی خواهم دولت خنده دار شود، من اسکوربوت نمی خواهم، شما اسکوربوت نمی خواهید

and your skin goes all rough and hard and if you don't eat enough fruit and

و پوست شما می رود. همه خشن و سفت و اگر به اندازه کافی فر نخورید غذا و

vegetables you gets you get vitamin C deficiency anyway we don't want to talk

سبزیجاتی که دریافت می کنید کمبود ویتامین C دارید به هر حال ما نمی خواهیم در

about haha I love the way your voice is sort

مورد آن صحبت کنیم هههه من عاشق روشی هستم که صدای شما به

of fading away lady away I'll contain you back up again mr. Dover that is that

نوعی در حال محو شدن است خانم من شما را دوباره حفظ خواهم کرد. دوور این

a moment's notice so that isn't earth that's just shouting that's my normal

همان لحظه ای است که زمین نیست که فقط فریاد می زند این صدای عادی من است،

speaking voice but when you were talking just she was sort of talking like this

اما وقتی شما صحبت می کردید او به نوعی اینطور صحبت می کرد

and then he was sort of just so slowly disappearing as if you were going to

و سپس او به آرامی ناپدید می شد که انگار شما می خواهید

fall asleep I am you know what I start to flag towards the end of a live stream

بخواب من هستم شما می دانید چه چیزی را در انتهای یک پخش زنده

like a uni flag that means I'm just getting tired and losing energy flag you

مانند پرچم uni شروع به پرچم گذاری می کنم، به این معنی که من فقط خسته می شوم و پرچم انرژی را از دست

are you are just like it smelt the same way I think as in it is in a flag as in

می دهم. در پرچمی است که

the flag that the Americans will be waving to no day for Independence Day

در پرچمی است که آمریکایی‌ها روزی برای پرچم روز استقلال به

flag but flagging talking of flagging look looking mr. Steeves poor wilting

اهتزاز در می‌آورند، اما پرچم‌گذاری صحبت از پرچم‌داری به دنبال آقای. Steeves ضعیف پژمرده

daihlia well it's not wilting mr. Duncan they

daihlia خوب آن را پژمرده نیست آقای. دانکن

had just dead flowers that need cutting off but it doesn't look very well

آنها فقط گلهای مرده داشتند که نیاز به بریدن دارند ، اما به نظر نمی رسد خیلی خوب باشد

they just need cutting off that's what you do you cut off the old flowers

آنها فقط نیاز به بریدن دارند، این کاری است که شما انجام می دهید.

deadhead as it's called you deadhead your flower your flowers your flowers

which means cutting off the the dead flowers and then that encourages new

گل‌های مرده و سپس گل‌های جدید را تشویق

ones to grow from the base so you're using that as a verb so when you

می‌کند که از پایه رشد کنند، بنابراین شما از آن به عنوان فعل استفاده می‌کنید، بنابراین وقتی

deadhead something you are actually using it as a verb it means to cut off

چیزی را از بین می‌برید در واقع از آن به عنوان فعل استفاده می‌کنید، به این معنی است

the dead flowers from a plant so the new flowers the new birds will will grow or

که گل‌های مرده را از یک گیاه جدا می‌کنید. گل‌ها، پرندگان جدید رشد خواهند کرد یا

grow yes and then you'll get it flowering

رشد خواهند کرد، بله، و سپس شما آن را در تمام فصل گل می‌دهید،

throughout the entire season because it thinks it's got to keep making new

زیرا فکر می‌کند باید گل‌های جدید را ادامه دهید،

flowers because that's what plants like to do so if you keep cutting them off I

زیرا اگر گیاهان را به قطع کردن ادامه دهید، این کاری است که گیاهان دوست دارند انجام دهند.

think so I've got to keep growing new flowers because I'm supposed to turn

باید به رشد گل‌های جدید ادامه داد، زیرا

these flowers is supposed to turn into seed pods because it wants to reproduce

قرار است این گل‌ها را تبدیل به غلاف بذر کنم، زیرا می‌خواهد تکثیر شود،

so if you cut the dead flowers off it can't make seeds so it just makes new

بنابراین اگر گل‌های مرده را قطع کنید، نمی‌تواند دانه بسازد، بنابراین فقط گل‌های جدید می‌سازد.

flowers all the time you're kind of you're kind of really making fun of the

زمانی که شما یک جورایی هستید شما واقعاً گیاه را مسخره می کنید

plant really aren't you because they're going to so much effort to grow and then

واقعاً اینطور نیست زیرا آنها تلاش زیادی برای رشد می کنند و سپس

all you do is slice everything off and then they have to do it all over again

تنها کاری که انجام می دهید این است که همه چیز را تکه تکه کنید و سپس آنها باید دوباره این کار را انجام دهند

so that poor plant is just trying to reproduce yes

تا آن گیاه ضعیف فقط سعی می کند

the same with roses imagine if we did that with human beings

بله را با گل رز بازتولید کند، تصور کنید اگر ما این کار را با انسان ها انجام می دادیم اگر

if you if you went round to someone's house and they were they were about to

به خانه کسی رفتید و آنها می خواستند

go upstairs to have a little bit of fun time and then suddenly you went into the

به طبقه بالا بروند تا کمی اوقات خوشی داشته باشند و ناگهان شما وارد خانه شوید.

room and threw cold water over them and told them both to to leave in separate

اتاق و آب سرد روی آنها ریخت و به هر دوی آنها گفت که در تگزاس جداگانه بروند

Texas that's the same thing it's the equivalent of what we do to the flowers

، این همان کاری است که ما با گلها انجام می

we're just saying look flowers we're not going to let you have any fun not sure

دهیم، فقط می گوییم گل ببین ما نمی گذاریم هیچ لذتی داشته باشید. مطمئن نیستم

that's the equivalent it's exactly the same I heard David Attenborough talk

که معادل آن است، دقیقاً همان است که شنیدم دیوید آتنبرو در

about it he's wrong he did he mentioned he talked about pouring cold ice on on

مورد آن صحبت می کند، او اشتباه کرده است، او اشاره کرد که درباره ریختن یخ سرد روی

copulating couple I remember I remember him saying they always take separate

زوج زوج صحبت کرد. یادم می آید که او گفت همیشه

taxes separate taxes I remember him saying that what you're talking about me

مالیات جداگانه می گیرند. تو چه حرفی میزنی درباره

it is a David Attenborough said that they always take separate taxes the the

من دیوید آتنبرو گفته است که آنها همیشه مالیات جداگانه می گیرند از

lovers who have just been split up because they wanted to have some fun

عاشقانی که به تازگی از هم جدا شده اند زیرا می خواستند اوقات خوشی

time on the bed but someone threw water over them and stopped them and that's

را روی تخت بگذرانند اما یک نفر روی آنها آب انداخت و آنها را متوقف کرد و این

what David Attenborough said when he was talking about it he said they always

همان چیزی است که دیوید آتنبرو گفت. وقتی داشت در موردش صحبت می کرد گفت

take separate taxes make of that what you will

همیشه مالیات جداگانه می گیرند از آن چه می خواهید

it's on Wikipedia make of that what you will I have no idea what you're talking

، در ویکی پدیا چه می خواهید

about but never mind it's all the fun of the light its scientific mr. Steve will

. آقای. استیو

you speak more slowly it's a while since somebody asked me to speak more slowly

آهسته‌تر صحبت می‌کنی مدتی است که کسی از من خواسته که آهسته‌تر صحبت کنم،

some people asked you not to speak at all we went through a phase when people

برخی از مردم از تو خواسته‌اند که اصلا صحبت نکنی، ما از مرحله‌ای گذشتیم که

get complaining I was talking too quick could you ask mr. Steve not to talk at

مردم شکایت می‌کنند من خیلی سریع صحبت می‌کردم، می‌توانید از آقای بپرسید. استیو اصلا حرف نزنه

all but if I talk too slowly I will fall asleep and and then you will accuse me

اما اگه خیلی آهسته حرف بزنم خوابم میبره و بعد تو منو متهم میکنی

of looking disinterested you're not the only one but you're not the only one

که بی غرض به نظر میرسم تو تنها نیستی اما تو تنها کسی نیستی که

falling asleep no miko' we don't have any water shortage anymore in fact the

خوابت میبره نه میکو ما نه دیگر کمبود آب دارید در واقع

water pressure is the highest it's been yes we have lots of lovely water at the

فشار آب بالاترین میزان بوده است، بله، در حال حاضر آب

moment so I'm sorry I can't pronounce your name but your your little symbol is

بسیار خوبی داریم، بنابراین متاسفم که نمی توانم نام شما را تلفظ کنم، اما نماد کوچک شما

pink at the side can't read your name because I can't

صورتی در کنار شماست. نام شما را بخوانم زیرا من نمی

read whatever that is that is Arabic Arabic so I'm very sorry I can't speak

توانم هر آنچه را که عربی عربی است بخوانم، بنابراین بسیار متاسفم که نمی توانم

Arabic would you like to write your name in English please and then we can read

عربی صحبت کنم، لطفاً نام خود را به انگلیسی بنویسید و سپس ما می توانیم آن را بخوانیم.

it out we'd love to do that have we seen the ninth season of Curb Your Enthusiasm

آیا ما فصل نهم سریال Curb Your Enthusiasm را دیده‌ایم که

says suit cat we used to watch Curb Your Enthusiasm but we went off it a bit oh I

می‌گوید کت و شلوار گربه‌ای که قبلاً Curb Your Enthusiasm را تماشا می‌کردیم اما کمی آن را کنار گذاشتیم اوه من

didn't I didn't like I didn't like some of the characters they they introduced

دوست نداشتم من دوست نداشتم برخی از شخصیت‌ها را دوست نداشتم.

their just found them very annoying and and then some of the episodes were just

آنها را بسیار آزاردهنده می دانستند و سپس برخی از قسمت ها

the same every every time they were very similar so ah yes Larry David goes to

هر بار که بسیار شبیه بودند یکسان بودند. h بله لری دیوید به

someone's house and then he does something that he's not supposed to or

خانه یکی می رود و بعد کاری می کند که قرار نیست یا

says something by accident and then the other person gets annoyed and then they

اتفاقی چیزی می گوید و بعد طرف مقابل عصبانی می شود و بعد

all start using swear words and then he walks out looking very confused and

همه شروع به فحش دادن می کنند و بعد او با ظاهری بسیار گیج و گیج از خانه بیرون می رود.

bewildered we ought to give it another go Nicole of course they brought up

نیکول، البته آنها

another big news item in Thailand yes there's poor children trapped in a cave

یک خبر مهم دیگر را در تایلند مطرح کردند، بله، بچه های فقیری در یک غار گیر افتاده اند،

an incredible story yes some some young children decided to explore a large cave

یک داستان باورنکردنی بله، تعدادی از بچه های خردسال تصمیم گرفتند غار بزرگی را کاوش کنند،

unfortunately the rain came along and the cave became flooded and they were

متأسفانه باران آمد و غار دچار سیل شد.

trapped and they'd been walking for a very long way so they were very deep in

آنها به دام افتاده بودند و راه بسیار طولانی را راه می رفتند، بنابراین آنها در

the cave underground and several kilometers Anthony because the water had

عمق غار زیرزمینی و چندین کیلومتری آنتونی بودند، زیرا آب

filled all of the cave then they couldn't get out that's it they were

تمام غار را پر کرده بود، سپس آنها نمی توانستند بیرون بیایند،

trapped there so all of these very brave divers the leaders of the divers by the

به همین دلیل در آنجا گیر افتادند. همه این غواصان بسیار شجاع ، رهبران غواصان به

way British are they yeah so a British team of divers were there helping out

هر حال بریتانیایی هستند، بله، بنابراین یک تیم بریتانیایی از غواصان در آنجا بودند

and they're the ones that made the first contact with the young boys

و به آنها کمک کردند و آنها کسانی بودند که اولین تماس را با آنها برقرار کردند. پسران جوان به

well apparently yesterday on the news mr. Duncan they said that these children

خوبی ظاهرا دیروز در اخبار آقای. دانکن گفتند که این بچه ها

because of the floods they may have to stay down there for several weeks or

به دلیل سیل ممکن است مجبور شوند چندین هفته یا

months yes they think it might be maybe two or three months but the reason is

ماه در آنجا بمانند بله فکر می کنند شاید دو یا سه ماه باشد اما دلیل آن این است

because all of these caves are very narrow so some of the areas are very

که همه این غارها بسیار باریک هستند بنابراین برخی از مناطق بسیار

narrow very dangerous and an hour full of water

باریک، بسیار خطرناک و یک ساعت پر از آب،

another full of water so you imagine trying to swim through water while at

دیگری پر از آب، بنابراین تصور می کنید سعی می کنید در آب شنا کنید در حالی که

the same time having to navigate through all of these small caverns and now see a

در همان زمان مجبور هستید در تمام این غارهای کوچک حرکت کنید و اکنون می بینید که

lot of the children can't swim yes well I'm not surprised

بسیاری از کودکان نمی توانند شنا کنند. خوب من تعجب نمی کنم،

so maybe but maybe they could maybe the divers could take diving suits down to

بنابراین شاید اما شاید آنها می توانستند شاید غواصان بتوانند لباس غواصی را برای

them all and then lead them all out one by one maybe yes but it's still not easy

همه آنها پایین بیاورند و سپس همه آنها را یکی یکی بیرون بیاورند، شاید بله، اما هنوز

to do because you need breathing apparatus solve the apparatus all of the

انجام این کار آسان نیست زیرا شما نیاز به دستگاه تنفس دارید همه دستگاه را حل کنید. از

things that you have to wear take up a lot of room a lot of space on your body

چیزهایی که باید بپوشید فضای زیادی روی بدن شما اشغال می‌کند

and some of the gaps are only about maybe to a couple of feet and then what

و برخی از شکاف‌ها فقط در حدود چند فوت هستند و بعد

are you sitting on like this small area of ground yeah they'll have to take them

مثل این ناحیه کوچک از زمین روی چه چیزی نشسته‌اید، بله، آنها باید آنها را

some bricks and mortar they'd have to build a little house down there it's a

مقداری ببرم آجر و ملات آن‌ها باید خانه‌ای کوچک در آنجا بسازند،

little they found some high ground well apparently they've taken food and warm

کمی که زمین بلندی پیدا کرده‌اند، ظاهراً غذا و

clothing and all sorts of things to them and of course medical equipment has been

لباس گرم و همه چیز را برایشان برده‌اند و البته تجهیزات پزشکی

transported very slowly but a thousand people have been taking part in this

بسیار کند حمل شده است. اما هزار نفر در این

rescue so yes it's incredible so human endeavor

نجات شرکت کرده اند، بنابراین بله، این باورنکردنی است، بنابراین تلاش انسانی

once again human endeavor people joining together to help one group of people and

یک بار دیگر تلاش های انسانی که مردم برای کمک به یک گروه از مردم به یکدیگر می پیوندند

there you go that's the result I still haven't watched it we've got a

و شما بروید این نتیجه ای است که من هنوز آن را تماشا نکرده ام.

confession to make the suit cat we still haven't watched that what's that car

اعتراف برای ساختن گربه کت و شلوار ما هنوز ندیدیم که برنامه ماشین چیه

program something something licious I still haven't watched it yet pet foolish

یه چیز مزخرف من هنوز

of sexual issues I know the name of it that's right I'm going to write it down

pet religious I know I'm going to screw that up into a ball I'm going to throw

ندیدمش. مذهبی می دانم که آن را به یک توپ تبدیل می کنم،

it on the floor yeah and then when I walk out of the room I think well that's

آن را روی زمین می اندازم، آره، و سپس وقتی از اتاق بیرون می روم، خوب فکر می کنم که این

what is that doing there and it will instantly remind me of petrol issues

همان کاری است که آنجا انجام می دهد و فوراً به من یادآوری می کند مشکلات بنزین

because that's what I do now if I want to remember something I throw something

چون من همین است اگر می‌خواهم چیزی را به یاد بیاورم، چیزی را

on the floor and that reminds me I don't know how it works but it's quite a good

روی زمین پرتاب می‌کنم و این به من یادآوری می‌کند که نمی‌دانم چگونه کار می‌کند، این کار را انجام بده، اما

it's quite a good aide memoire you could say so they don't you remember

این خیلی خوب است، خاطرات دستیار بسیار خوبی است، می‌توانی بگوییم که

an aide what aide memoire I think it's French but it's a it's a it helps you

یک دستیار را به یاد نیاورند. خاطره دستیار فکر می کنم فرانسوی است، اما این است که به شما کمک می کند

remember something it's an aid to your memory oh I see but it's a I think you

چیزی را به خاطر بسپارید، کمکی به حافظه شماست اوه می بینم، اما فکر می کنم شما

say aide memoire it's a very posh way of saying reminder a reminder yeah so

می گویید خاطره دستیار، این یک روش بسیار شیک برای گفتن یادآوری یک یادآوری است، بله،

something simple like that sometimes I mean you can obviously write it down but

چیزی شبیه به آن گاهی اوقات منظورم این است که واضح است که می توانید آن را یادداشت کنید، اما

I haven't got time to do that now sometimes if I'm sitting watching the

من اکنون وقت ندارم این کار را انجام دهم، گاهی اوقات اگر نشسته ام و تلویزیون تماشا می

television and I want to go upstairs and do something but I don't want to do it

کنم و می خواهم بروم طبقه بالا و کاری انجام دهم اما نمی خواهم آن را درست انجام دهم.

right then and there just I might might have remembered all I've got to put a

فقط ممکن است تمام چیزهایی را که باید به یاد بیاورم برای گذاشتن یک

bottle of water in the car or I've got to phone somebody I will just throw

بطری آب در ماشین یا باید با کسی تماس بگیرم، فقط

something on the floor that isn't not so that when I get up to walk out it's on

چیزی را روی زمین می اندازم که اینطور نیست که وقتی بلند شوم و راه بروم بیرون روی

it that's and then when I see that thing on the floor it certainly reminds me I

آن است و بعد وقتی آن چیز را روی زمین می بینم مطمئناً به من یادآوری می کند که

don't know how it works but it works yes oh yes I want to remember I've got to go

نمی دانم چگونه کار می کند اما کار می کند بله آه بله می خواهم به خاطر بسپارم باید بروم

and do that yes I think we understand so yes memoir there's a new name for

و این کار را انجام دهم بله فکر می کنم متوجه شدیم بنابراین بله خاطرات یک نام جدید برای

tonight let's see if it comes up on the on the the subtitles

امشب وجود دارد، ببینیم روی زیرنویس ها می آید

yes but it's it's certain on the it's on the live chat now petrol Isha's nicole

یا نه مطمئناً در گفتگوی زنده است اکنون بنزین ایشا نیکول

says aide memoire with with the wealthy punctuation as well Oh memoir must be

می گوید خاطرات دستیار با علائم نگارشی ثروتمند نیز اوه خاطرات باید

French of course yes well a memoir is just like a recording of maybe your life

فرانسوی باشد البته بله خوب یک خاطره درست مانند ضبطی از زندگی شما

or the things you've done yes so it's very similar memory all based on the

یا کارهایی است که انجام داده اید بله، پس این حافظه بسیار شبیه به هم است، همه بر اساس

same route I think it literally means aid to your memory yes so reminder is

یک مسیر، من فکر می کنم در لغت به معنای کمک به حافظه شماست بله، بنابراین یادآوری

like remembering something again so you remember you it is a reminder

مانند یادآوری دوباره چیزی است، بنابراین شما شما را به یاد می آورید، این یک یادآوری

sook at stepmother is in London and somebody else said I know what I

است که نامادری در لندن است و شخص دیگری گفت می دانم چیست

remembered I wanted to sit somebody who watches us is is in some we'd have to go

یادم آمد می‌خواهم بنشینم کسی که ما را تماشا می‌کند، در برخی از آن‌ها باید

all the way back now to look there's somebody else that watches us who is in

تمام راه را به عقب برگردیم تا ببینیم یکی دیگر وجود دارد که ما را تماشا می‌کند که

England right at this moment mm-hmm it was on there and III saw it of course

در این لحظه در انگلیس است. آن را دیدم البته

what happens is the live chat it's it's comes thick and fast

آنچه اتفاق می افتد چت زنده است ضخیم و سریع می

yes it's busy because we're so popular I would if we can go back because somebody

آید بله شلوغ است زیرا ما بسیار محبوب هستیم اگر بتوانیم برگردیم این کار را انجام می دهم زیرا یک نفر

well where yes go go a little bit snow Oh mr. Duncan somebody was watching

خوب جایی که بله برو کمی برف اوه آقای. دانکن کسی داشت

us this is interesting for you Steve but not for people watching at home and they

ما را تماشا می کرد این برای شما جالب است استیو اما نه برای افرادی که در خانه تماشا می کنند و آنها

are visiting us it's quite a long quiet a bit further back than that mr. Duncan

به ما سر می زنند. کمی خلوت تر از آن آقای. دانکن

who are visiting and I can't remember where it wasn't it just it just oranges

که در حال بازدید است و من نمی‌توانم به خاطر بیاورم که کجا نبود، فقط پرتقال

rather than limes yes point plenty of vitamin C in there okay I'm reading

به جای لیموترش، بله مقدار زیادی ویتامین C در آنجا وجود دارد، خوب من دارم

other things as we go along Nicole's talking about the latest nerve

چیزهای دیگری می‌خوانم که نیکول در مورد جدیدترین مسمومیت با عامل اعصاب صحبت می‌کند.

agent poisoning that's the other thing that's happened today is much about it's

این چیز دیگری است که امروز اتفاق افتاده است در مورد این

been a busy week keep going mr. Duncan somebody's visiting us and they were

است که یک هفته شلوغ بوده است آقای. دانکن کسی به ما سر می‌زند و از این

quite pleased about it I hope it's still there or else shall we have some music i

بابت کاملاً راضی بودند، امیدوارم هنوز آنجا باشد وگرنه باید کمی موسیقی داشته باشیم.

do ii ii ii ii ii ii ii ii ii today today today today today today today

today today today today today today Gary Macedon contented to do today today to

امروز را

do it today there we go Look Now K going to did it

انجام دهیم تا امروز آن را انجام دهیم ، ما می‌رویم حالا نگاه کنید K امروز این کار را انجام می‌دهیم

today to do to do to do to do did I think you imagined it know somebody was

تا انجام دهیم تا انجام دهیم آیا فکر می‌کنم شما تصورش را کردید که می‌دانستید کسی به

visiting us and I want to know who it was did we should always recognize

ما می‌آید و من می‌خواهم بدانم چه کسی بود که این کار را انجام داد.

people who watch us and then our visiting just at the same time to do I

افرادی را که ما را تماشا می‌کنند و سپس ما را در همان زمان ملاقات می‌کنند، بشناسیم.

think that's very important this is this is boring meme I'm getting

فکر می‌کنم این خیلی مهم است این الگوی رفتاری خسته‌کننده است

bored wow it's gone I don't know where it says

mr. Dunn because we're now actually at the beginning of somebody is visiting

. دان چون ما الان واقعاً در ابتدای راه کسی هستیم که در حال حاضر از

the UK right now and we want to know who is it because you said that you were

انگلستان بازدید می کند و ما می خواهیم بدانیم کیست زیرا شما گفتید که

visiting us and we want to know who it is I think you just imagine no I didn't

از ما دیدن می کنید و ما می خواهیم بدانیم کیست . فکر می کنم شما فقط تصور کنید که نه "

imagine it it's definitely there mister don't think I think what happened is a

تصور کن قطعا آنجاست آقا ، فکر نکن فکر کنم اتفاقی که

few weeks ago you had a knock on the head there back then that I know we're

چند هفته پیش افتاد، همان موقع بود که سرت را زدی که می‌دانم

close this is the beginning of the lesson it's when you hit me over the

نزدیک هستیم، این شروع درس است، وقتی مرا زدی. بالای

head well this is this

سر خوب این

sweet mr. Duncan yes I think so I think obviously suffering from from some kind

آقای شیرین است. دانکن بله من فکر می کنم بنابراین فکر می کنم بدیهی است که از

of concussion Oh somebody's visiting how we can't find it mr. Duncan let's give

نوعی ضربه مغزی رنج می برم آه کسی دارد بازدید می کند چگونه ما نمی توانیم آن را پیدا کنیم آقای. دانکن بیا تسلیم

up you know I get the feeling that you may have wasted maybe two minutes of the

بشیم میدونی من این احساس رو دارم که شاید دو دقیقه از

live chat yes very sorry but there was something there

چت زنده رو هدر دادی بله خیلی متاسفم اما یه چیزی بود که

I know it's gone it was further back than that

میدونم رفته اون عقب تر از اون

further back further board we've missed it it can't be further forward because

عقب تر بود ما از دستش دادیم نمی توان جلوتر رفت زیرا

we've looked at everything there let's go back to let's see Rock though you

ما همه چیز را در آنجا بررسی کرده ایم، بیایید به عقب برگردیم تا راک را ببینیم، هر چند می

know what it is sorry bad viewers somebody is visiting I

دانید چه چیزی وجود دارد متأسفم بینندگان بدی که یک نفر از آن بازدید می کند

do right now I do apologize for anyone who's just joined this if you now feel

من همین الان انجام می دهم ، اگر احساس می کنید برای هرکسی که به تازگی به این سایت پیوسته عذرخواهی می کنم

like jumping out of a window III really wouldn't blame you for it to

مانند پریدن از پنجره III واقعاً شما را به خاطر آن سرزنش نمی کند

be honest just cover it up and move on mr. Duncan it's just a professional

. دانکن این فقط یک کار حرفه ای

thing to do pretend that didn't happen okay pretend it didn't happen like like

است که وانمود کنم که اتفاق نیفتاده است خوب وانمود کن که این اتفاق نیفتاده

that are we back to the beginning or the front end of the of the what the text

okay I just wondered whether your hand is all the way back that's why there's a

است. راه برگشت به همین دلیل است که یک

45 inch screen in front of us to show us those things I didn't I didn't see you

صفحه نمایش 45 اینچی جلوی ما است تا چیزهایی را به ما نشان دهد که من ندیدم

scroll it all the way back to pay attention well how can I pay attention

with you talking about Oh someone's hearing a sound of a sheep the person

. شنیدن صدای گوسفند فردی

with a pink thing at the size his name I can't remember yeah can't read out has

با یک چیز صورتی به اندازه اسمش یادم نمی آید بله نمی توانم بخوانم

said can hear the sound of a sheep I think that's the moth what are you doing

گفته است می تواند صدای گوسفند را بشنود من فکر می کنم این پروانه است چه کار می کنی

mr. Duncan I'm putting a bit of Old Spice on my neck to keep the moths and

آقای. دانکن دارم کمی ادویه اولد را روی گردنم

almost ice Raulerson I wish I could get a sentence out I really do oh dear Bella

می‌گذارم تا پروانه‌ها و تقریباً یخ را نگه دارم راولرسون، ای کاش می‌توانستم یک جمله را بفهمم، واقعاً آه، بلا عزیز

wants to visit England so she heard what I said

می‌خواهد به انگلیس سفر کند، بنابراین او شنید که من چه گفتم،

but somebody is visiting and they put a post on tonight and I want to know who

اما کسی در حال بازدید است و امشب یک پست گذاشتند و من می‌خواهم بدانم

it was it's not there I think you'd ripped it

کی بود ، آنجا نیست، فکر می‌کنم شما آن را

are you sure are you sure it isn't a dream that you had last night

پاره کرده‌اید، مطمئن هستید که این رویایی نیست که دیشب

in bed amore says Brazil will win the World Cup I think you're probably right

در رختخواب دیده‌اید، می‌گوید برزیل قهرمان جهان خواهد شد. جام فکر می‌کنم احتمالاً حق با شماست

and I'm secretly I won't mind see I don't mind if it's England or Brazil

و من مخفیانه می‌گویم من اهمیتی نمی‌دهم ببینم مهم نیست که انگلیس باشد یا برزیل

I've got to obviously root for for England but if Brazil win I should be

، واضح است که باید به انگلیس ریشه بدهم، اما اگر برزیل برنده شود من نیز باید

very pleased as well but not if they're against England only if we're out and

بسیار راضی باشم اما نه اگر آنها مقابل انگلیس باشند، فقط اگر ما بیرون باشیم و

then Brazil playing somebody else and then they win by Spain for example he'll

سپس برزیل با بازیکن دیگری بازی کند و سپس آنها با اسپانیا پیروز شوند، مثلاً او

give us more music and less socks says Sergio

به ما موسیقی بیشتر و جوراب کمتری می دهد، می گوید سرجیو

are you sure that wasn't less mr. Steve I hope not

مطمئن هستید که آقای کمتری نبود. استیو امیدوارم نه

uh-oh I see if I were to visit England I would like to visit you mr. Duncan and

اوه، می بینم اگر قرار باشد به انگلیس سفر کنم ، دوست دارم شما را ملاقات کنم. دانکن و

mr. Steve you should never meet us you'll be very disappointed it's always

آقای استیو هرگز نباید ما را ملاقات کنی خیلی ناامید می

a big letdown trust me I'm much more handsome this way

شوی همیشه یک ناامیدی بزرگ است به من اعتماد کن من اینطوری خیلی خوش تیپ

than we are in real life you'll see all the wrinkles the flaws I mean the

تر از ما در زندگی واقعی هستم.

amount of time it takes for mr. Duncan to put his makeup on you just wouldn't

برای آقای دانکن که آرایشش را روی تو بگذارد، باور نمی‌کنم

believe before he comes on live that's nice yes I was putting Old Spice on my

قبل از اجرای زنده، این خیلی خوب است، بله، من داشتم Old Spice را روی

neck aha sucats grandfather used to wear that yeah my father indeed used to

گردنم می‌زدم آهان سوکت‌هایی که پدربزرگ می‌پوشید، بله، پدرم واقعاً

have Old Spice yes so what's the point you're making the point I think suit cat

ادویه اولد داشت، بله، پس شما چه اهمیتی دارید. نکته ای را که فکر می کنم گربه کت

and I are both making is that it's very unusual to see someone if such young

و شلواری و من هر دو می گوییم این است که دیدن شخصی در

years as yourself mr. Duncan wearing something that traditionally is for

سال های جوانی مانند خودتان بسیار غیرعادی است. دانکن پوشیدن چیزی که به طور سنتی برای

somebody I would say well I mean you know it was being used in the 70s and

کسی است، می‌توانم بگویم خوب منظورم این است که شما می‌دانید که در دهه‌های 70 و

1980s and do you remember that famous advert there was a man was he honored

1980 از آن استفاده می‌شد و آیا یادتان می‌آید که تبلیغ معروفی وجود داشت که مردی به

what was he on a he was at sea wasn't he was surfboarding you you're telling me

آنچه که در دریا بود افتخار می‌کرد. او داشت تو را موج سواری می کرد، تو به من می گویی

well don't you remember the advert he was it was it was a man on a surfboard

خوب، آیا آگهی را به خاطر نمی آوری که او بود، مردی بود که روی تخته موج سواری بود،

I'm sure it was there he was although this he looked very very handsome and

مطمئنم که او آنجا بود، اگرچه او خیلی خوش تیپ و

very manly and he was surfing so that's a very manly sport and

بسیار مردانه به نظر می رسید. موج سواری بود پس این یک ورزش بسیار مردانه است و

then he was he on the Internet no he was surfing on the way he was he's

سپس او در اینترنت بود، نه او در مسیری

looking for after showing the wave was he looking for aftershave and all the

که دنبالش بود داشت موج می زد، آیا او به دنبال افترشیو بود و تمام

water was coming over him and then he was splashing this aftershave all over

آب روی او می آمد و بعد داشت پاشیده می شد. این افترشیو همه جایش

him and the women were all after him but Old Spice has got a very distinctive

را گرفته بود و خانم ها همه دنبالش بودند اما اولد اسپایس

powerful smell what are you doing with it mr. Duncan it's got a very

بوی قدرتمندی دارد که با آن چه کار می کنی آقای. دانکن بوی بسیار

distinctive powerful smell it's very cold

متمایز و قدرتمندی دارد و بسیار سرد است

unfortunately when you put it on it just reminds me of my father so so I remind

متأسفانه وقتی آن را روی آن می گذارید فقط من را به یاد پدرم می اندازد، بنابراین من به شما یاد پدر مرحومتان می اندازم

you of your late father now it's the same bottle it's been around since the

اکنون همان بطری است که از پسر دهه 1970 در اطراف

1970s boy there is something very comforting splash it all over

وجود دارد چیزی بسیار آرامش بخش است. splash it over itn't

wasn't that the wasn't that the phrase Old Spice splash it all over

that the wasn't that عبارت Old Spice splash it all over

no that was Brut was it yes oh no Old Spice the scent of a man yes yes the

no that was Brut was it yes oh no Old Spice عطر مرد بله بله

scent of a man that's what they used to say so only men could wear that real

بوی مرد این چیزی است که آنها می گفتند بنابراین فقط مردها می‌توانند آن مردان سخت‌گیر واقعی را بپوشند،

tough men men of the world like me well that was in the 1980s or 70s now if you

مردانی مثل من که در دهه 1980 یا 70 بود، حالا اگر

wear it it's slightly sad Oh spice Old Spice the word old in there yes you see

آن را بپوشید کمی غم‌انگیز است اوه ادویه قدیمی این کلمه قدیمی در آنجا بله می‌بینید

doesn't really convey a youthful image and also you've got spice it doesn't say

واقعاً جوانی را منتقل نمی‌کند. تصویر و همچنین شما دارای ادویه هستید، نمی گوید

young spice spice like the Spice Girls cuz they're very old as well what they

ادویه جوان مانند Spice Girls، زیرا آنها بسیار قدیمی هستند و همچنین

could bring out a new version and call it young spice yes

می توانند یک نسخه جدید ارائه دهند و آن را ادویه جوان بله

or maybe that middle-aged spy middle-age spice or yes I'm not that old yet spice

یا شاید آن میانسال جاسوسی وسطی بگذارند. ادویه سنی یا بله من آنقدر پیر نیستم اما ادویه

young spice I think yes maybe but not spice sounds old doesn't it

جوان ادویه ای هستم فکر می کنم بله شاید اما نه pice به نظر قدیمی می

the point I'm trying to make here is that this comforts me because I I ought

رسد، نکته ای که در اینجا می خواهم به آن اشاره کنم این است که این به من آرامش می دهد زیرا باید

to remember my dad used to have this in the bathroom and I always like to have a

به یاد داشته باشم که پدرم قبلاً این را در حمام می خورد و من همیشه دوست دارم

little a little sniff of my dads Old Spice I don't know why that out of

کمی از پدرانم قدیمی بو بکشم. ادویه نمی‌دانم چرا این خارج از

context that might sound very rude but I always like to go into the bathroom and

زمینه ممکن است خیلی بی‌ادب به نظر برسد، اما من همیشه دوست دارم به حمام

smell my father's old spice yeah that tsukete in the late sixties it's been

بروم و ادویه قدیمی پدرم را بو کنم، بله آن ادویه‌ای که در اواخر دهه شصت وجود داشت،

around for a long time but there was a famous advert there that the man was on

خیلی وقت بود که وجود داشت، اما یک ادویه معروف وجود داشت. در آنجا تبلیغ کنید که مرد

it was on a surfboard or something yes we catch it you've mentioned remember

روی تخته موج سواری بود یا چیزی که بله متوجه شدیم که شما ذکر کرده اید به یاد داشته باشید

that you've mentioned the surfboard about a hundred times now we understand

که شما حدود صد بار به تخته موج سواری اشاره کرده اید اکنون متوجه

that there is a surfboard involved and it's the advert for this product I'm

شدیم که یک تخته موج سواری در کار است و این تبلیغ برای این محصول است. من

sure it's on YouTube somewhere if you if you click away now stop watching this

مطمئن هستم که در جایی در یوتیوب است، اگر اکنون کلیک کنید، تماشای آن را متوقف کنید

now and go and go in find Old Spice advert from the 1970s and I think it is

و بروید و تبلیغات Old Spice مربوط به دهه 1970 را پیدا کنید و فکر می کنم این تبلیغ

the other one I remember the other one I remember as well that's the same moth

دیگری است که من به یاد می آورم، دیگری را که به یاد دارم نیز همین است. همان شب پره

that's the same moth that we let out you know I think I think it's the Old Spice

، همان پروانه ای است که ما به شما اجازه دادیم که بشناسید من فکر می‌کنم این ادویه قدیمی است

it's attracting it might be a female moth everywhere yes the theme of the

که دارد جذب می‌کند، ممکن است در همه جا یک پروانه ماده باشد بله، موضوع

month is attracted to my Old Spice thank goodness mr. Duncan yes it works so if

ماه به Old Spice من جذب می‌شود . خدا را شکر آقای. دانکن بله کار می کند، بنابراین

you're thinking of dating a moth use Old Spice because the moths will come around

اگر به فکر قرار ملاقات با یک پروانه هستید از Old Spice استفاده کنید زیرا پروانه ها

you like moths around a flame can you see this moth anybody watching there I

مانند پروانه در اطراف شعله می آیند.

think they can see you actually see it it just landed on me on you I think they

من روی شما فکر می کنم آنها

can see it yes I'm very excited mr. Duncan we're gonna have to let it I

می توانند آن را ببینند بله من بسیار هیجان زده هستم آقای. دانکن باید اجازه بدیم

think it's the same moth what do you mean it's the same old seed same month

فکر کنم همون پروانه هست یعنی همون بذر قدیمی همون ماه

it's got the same colours on it but you know it you know its name no it looks

هستش همین رنگ ها رو داره اما میدونی اسمش رو میدونی نه

exactly the same it's got that those red markings all over its wings oh I see you

دقیقا شبیه همون به نظر میاد. آن نشانه های قرمز روی بال هایش، آه، می بینم که

think it's you think it's actually that's it me you get a smell you think

فکر می کنی این پروانه است که فکر می کنی در واقع این من است، بویی می گیری که فکر

it's this moth the smell of Old Spice you think it's that moth I think it's

می کنی این پروانه است، بوی Old Spice که فکر می کنی این پروانه است، فکر می

the same moth no it's not big enough it's crazy

کنم همان پروانه است ، نه به اندازه کافی بزرگ نیست

whatever it is raise him off it's a crazy moth

این دیوانه است.

we've got a crazy moth in the studio I've lost complete track of what I'm

doing there the math is very distracting this is

very weird that this giant moth keeps flying around my head I'm going to catch

دور سرم می

it mr. doom today it's still now I'm gonna get a jam jar and I'm gonna catch

گیرمش آقا. عذاب امروز هنوز هم اکنون است من یک شیشه مربا می گیرم و آن را می

it so here we go we have a live capture of a huge moth it's about that big

گیرم، بنابراین ما به اینجا می رویم ما یک تصویر زنده از یک پروانه بزرگ داریم که تقریباً به این بزرگی است

did you see it it's flying around at the moment in fact they're a muscle it's

آیا دیدید که در حال پرواز در اطراف است در واقع آنها "یک ماهیچه است

gone already there it's over there somewhere

که قبلاً از بین رفته است، آنجا جایی است

I've got a jam jar you see I'm no catch it next time it was Landon is down there

که من یک شیشه مربا دارم، می بینید که نمی توانم آن را بگیرم دفعه بعد که لندون بود آنجا پایین

it's behind us to catch it oh it's no it's all over the place I have to wait

است، پشت سر ما است تا آن را بگیریم اوه، نه ، همه جا هست من باید منتظر بمانم

till it lens ah it's over there now

تا لنز آه آن جا باشد،

yes it's by the window it's actually in the window where there there it's gone

بله، کنار پنجره است، در واقع در پنجره است، جایی که آنجا رفته،

again there's too many lights in here it's all it's all confused well yes

دوباره چراغ های زیادی در اینجا وجود دارد، همه چیز گیج شده است، بله،

because moths go to the towards the moon don't they so it thinks there's about

زیرا پروانه ها به سمت ماه می روند. بنابراین آنها فکر می کنند حدود

six moons in here it doesn't know what it's doing moths moths go to the moon

شش قمر در اینجا وجود دارد و نمی داند دارد چه می کند پروانه ها به ماه می روند

yet though they see the moon and it helps to guide them somewhere the moon

اگرچه ماه را می بینند و کمک می کند تا آنها را به جایی از ماه راهنمایی کنیم که

why where are they going are they going into space hub are these little

چرا به کجا می روند به فضا می روند. هاب این شب

astronaut moths that wherever they're going they go into the moon are they

پره های فضانورد کوچک هستند که هر کجا می روند به ماه می روند یا

they use the moon to navigate apparently yeah but you can only go up the moon

آنها ما هستند و ماه برای حرکت ظاهرا بله، اما شما فقط می توانید به ماه بروید

isn't always stressed at Duncan is this like Christopher Columbus surely if

، همیشه در دانکن استرس ندارید، این مانند کریستف کلمب است، مطمئناً اگر

you've watched David Attenborough challenge all about the moths and the

تماشا کرده اید دیوید آتنبرو همه چیز را در مورد پروانه ها و ماه به چالش می کشد

moon why they go to always delight because they're looking for the moon and

که چرا آنها همیشه لذت می برند. آنها به دنبال ماه هستند

then I don't know how I don't know what they doing when they get looking for the

و من نمی دانم چگونه وقتی به دنبال ماه می گردند نمی دانم چه کار می کنند

moon because presumably they're looking for another they're looking for a moth

زیرا احتمالاً آنها به دنبال ماه دیگری هستند و به دنبال پروانه ای

to mate with and leaves dive-bombed this dive-bomb aspire by a mad ma this month

برای جفت گیری هستند و می روند غواصی بمباران این بمب غواصی آرزوی یک مادر دیوانه در این

is crazy it is just landed them it did but it doesn't stay for long because the

ماه دیوانه است، همین الان آنها را فرود آورد، اما مدت زیادی نمی ماند زیرا

lights are too bright I tell you what I'll do I will catch it and I will feed

چراغ ها خیلی روشن هستند، به شما می گویم چه کار کنم، آن را می گیرم و من

it to one of the tarantulas mr. Duncan you can't do that yes we can feed it to

آن را به یکی از رتیل ها می دهم. دانکن تو نمی‌توانی این کار را انجام دهی، بله، می‌توانیم آن را به

one of the tarantulas because one moth the spiders are still staying with us

یکی از رتیل‌ها بدهیم، زیرا یک پروانه عنکبوت‌ها هنوز با ما می‌مانند

and I think one of them is very hungry he seems to have lost some weight

و فکر می‌کنم یکی از آنها خیلی گرسنه است و به نظر می‌رسد وزن

they are looking a bit thing they are looking thin I think they need feeding

کم کرده است. لاغر به نظر می رسند من فکر می کنم آنها نیاز به تغذیه دارند

but the big question is what is the name of this moth before we go we will be

اما سوال مهم این است که نام این پروانه چیست قبل از اینکه برویم ما به

going soon this month just flew straight into my head so this particular moth is

زودی در این ماه می رویم فقط مستقیماً در سرم پرواز کرد بنابراین به این پروانه خاص می

called an elephant hawk moth elephant hawk moth so that's the name of it so

گویند پروانه فیل هاک پروانه فیل هاک. این نام آن است بنابراین

there we go this is this is scintillating I didn't realize when I

ما به

started - nice lies it's down there no

no it's gone crazy it's a crazy moth mr. doe it's a crazy moths a mad moth and mm

آنجا برویم. آیا این یک شب پره دیوانه است، یک پروانه دیوانه و میلی متر

all its it it's down there okay than that when the moth lens this is how

همه چیز آن پایین است، خیلی خوب است

Steve moves its flying around it a thousand miles an hour I can't move too

quickly mr. duncan studio because there's tripods everywhere why is

. استودیوی دانکن چون همه جا سه ​​پایه دارد چرا

everywhere yes it's a studio and I'll have to soon it is oh here we go into

همه جا هست بله این یک استودیو است و من باید به زودی آن را انجام دهم، اوه اینجا ما وارد

the into the jam jar wizard mark if I put some if I put some Old Spice in the

علامت جادوگر داخل جام جم می شویم، اگر مقداری را بگذارم اگر مقداری Old Spice را در

jar and can you kill it I'm trying to save it's beautiful life it wants to

شیشه بگذارم و می توانید

find a mate I see is that why you want to catch it are you going to procreate

with a moth it's done what it did last time it's run out of energy can you

imagine can you imagine a little mr. Steve the the a moth with mr. Steve's

بکش می توانید کمی تصور کنید آقای استیو پروانه با آقای.

face very scary

چهره

live-chat dude come back is anybody at all interested in this moth I got

استیو

running rampant I would imagine everyone has gone to bed

بسیار ترسناک

because this this might be the most boring thing that's ever been broadcast

است.

live or what it imagine imagine the interest well not really what is what if

علاقه خوب نیست واقعاً چه می شود اگر

you study insects what is the name of somebody

شما حشرات را مطالعه می کنید چه چیزی است.

studies insects come on I've been trying to think of it all night think it begins

with an e it's an etymologist etymon or is it entomologists what one it one is a

study of language near the wrists deliver insects

مطالعه زبانی است که در نزدیکی مچ دست حشرات را منتقل می کند،

so it's entomology then is the study of insane sex but I wonder if there is a

بنابراین حشره شناسی است، سپس مطالعه رابطه جنسی جنون آمیز است، اما نمی دانم که آیا عبارت خاصی وجود دارد که

specific phrase people can probably see my eyes wandering around the room know

مردم احتمالاً می توانند چشمان من را در حال پرسه زدن در اتاق ببینند،

that well that happens normally somebody who studies moths normally you just look

خوب می دانند که به طور معمول این اتفاق می افتد کسی که به طور معمول پروانه ها را مطالعه می کند. تو فقط به

around the room like you're in a daze so there's no difference I'm always with it

اطراف اتاق نگاه می‌کنی که انگار گیج شده‌ای، بنابراین هیچ تفاوتی وجود ندارد، من همیشه

on the button in the moment none of those things are true it's gone again

روی دکمه هستم در لحظه‌ای که هیچ‌کدام از این چیزها درست نیست، دوباره رفته است،

but I've got I've got the jam jar just in case is the live chat still going or

اما من دارم شیشه مربا را دارم فقط اگر چت زنده همچنان ادامه دارد

has everyone unplugged their computers and sold them on eBay

یا همه رایانه‌های خود را از برق جدا کرده‌اند و در eBay فروخته‌اند،

although how would you do that how would you sell your computer on eBay if you

اما اگر رایانه‌ای داشته باشید که می‌خواهید در eBay بفروشید و سپس آن را قرار می‌دهید، چگونه این کار را انجام می‌دهید، چگونه رایانه خود را در eBay

had a computer that you wanted to sell on eBay and then you put it in the box

می‌فروشید. در جعبه

to sell it how would you then sell it on eBay because the computer would be in

برای فروش آن چگونه می توانید آن را در eBay بفروشید زیرا رایانه

the box yes entomology enter model entomology yeah that's it the study

در جعبه قرار می گیرد بله حشره شناسی مدل حشره شناسی را وارد کنید بله این مطالعه

after study of little creepy crawlies fight with mr. steven lamothe says rose'

پس از مطالعه در مورد جنگ خزنده های خزنده کوچک با آقای است. استیون لاموث می‌گوید رز،

yes it's an epic story trust me the sort of virtue muff vs mr. Steve

بله، این یک داستان حماسی است، به من اعتماد کنید، نوعی فضیلت ماف در مقابل آقای. استیو

trust me the moth the moth will win the moth will win it's a lot stronger than

به من اعتماد کن پروانه پروانه پیروز می شود پروانه پیروز می شود بسیار قوی تر از

me oh look frogs says it's 40 degrees in Vietnam

من است اوه قورباغه ها می گویند دمای هوا در ویتنام

40 degrees 30 degrees that's hotter than here there's another month now there's a

40 درجه است 40 درجه 30 درجه گرمتر از اینجا است یک ماه دیگر یک ماه دیگر

smaller one we've got several moths yes they're all a little loss we've got big

کوچکتر است. بله ، همه آنها کمی از دست داده اند، ما پروانه های بزرگ داریم، این

moths that's what entomologist do if they want

کاری است که حشره شناس انجام می دهد اگر بخواهد

to catch moths yeah they put big lights up don't they what do they do they do

پروانه را بگیرد، بله، آنها چراغ های بزرگی را روشن

they do they put on a live stream teaching English is that what they do

می کنند. این است که کاری که آنها انجام می

they they said they go to a lot of trouble don't need to catch these moths

دهند آنها گفتند که به دردسرهای زیادی می افتند، نیازی به گرفتن این پروانه ها نیست،

they actually set up a studio there is another moth over there that's

آنها در واقع یک استودیو راه اندازی کردند، یک پروانه دیگر در آنجا وجود دارد که

we have got to get this moth what's gonna happen is that you're going to

ما باید این پروانه را بگیریم آنچه که قرار است اتفاق بیفتد این است که شما

forget it's here you're gonna come down in the morning and it's going to spring

فراموش می‌کنی اینجاست که صبح می‌آیی پایین و بهار

out you're gonna open the door and it's gonna spring out at you and you're gonna

بیرون می‌آید، در را باز می‌کنی و به سمتت می‌آید

jump and scream like a girl that's true I do scream like a girl it's true I was

و مثل یک دختر می‌پری و فریاد می‌کشی، این درست است. مثل یک دختر فریاد بزن درست است

it landed on the back of my head it's not on the back of your head might think

که به پشت سرم فرود آمد، روی آن نیست پشت سر شما ممکن است فکر کند

that my head is the moon and then land on it it would just slide off tsukete

که سر من ماه است و سپس روی آن فرود بیاید و فقط از روی آن سر

says that she's she's going to leave you there talking alone yes no how could we

do it we would never leave you talking alone so tsukete says well I will stay

بخورد. می گوید خوب من

with you I won't leave you talking on your own that's very kind of you thank

با تو می مانم نمی گذارم خودت حرف بزنی که خیلی

you very much meeow meeow greetings from germany

لطف داری خیلی ممنون میو مییو درود از آلمان

nicole says how how long could a moth live well the month of my studio might

نیکول می گوید چقدر یک پروانه می تواند خوب زندگی کند ماه استودیوی من ممکن است

live for another two or three minutes somebody new from Germany Mia Mia hello

برای دیگری زنده بماند دو سه دقیقه یک نفر تازه وارد از آلمان Mia Mia سلام

Mia Mia Mia Mia greetings from Germany hello to you I haven't seen your name

Mia Mia Mia Mia درود از آلمان سلام به شما من قبلاً نام شما را ندیده ام

before is it your first time on the live chat is it really what time is it there

آیا اولین بار است که در چت زنده

it's quarter to it's quarter to midnight we are just 15 minutes away from 12

حضور دارید؟ ربع تا نیمه شب ما فقط 15 دقیقه با ساعت 12 فاصله داریم،

o'clock I don't think I'm off that lives very long because they I think it only

فکر نمی کنم من خاموش باشم که عمر زیادی دارد زیرا آنها فکر می کنم فقط

lives one because what happens is it that you've got the eggs haven't you

یک عمر می کند زیرا اتفاقی که می افتد این است که شما تخم ها را ندارید شما

then the caterpillar hatches out eats all the that all the grass or the leaves

سپس کاترپیلار از تخم بیرون می زند، همه آن همه علف را می خورد s یا برگ ها

and then it goes into a pupa stage and then the moth comes out and I think the

و سپس به مرحله شفیره می رود و سپس پروانه بیرون می آید و من فکر می کنم

moth is probably the shortest phase I believe so the moth then has to find a

پروانه احتمالاً کوتاه ترین مرحله است که من معتقدم، بنابراین پروانه باید جفتی پیدا کند

mate and then it lays eggs and dies so I don't think the Mossville is very long

و سپس تخم می گذارد و می میرد بنابراین من نمی دانم. فکر نمی کنم موسویل

few weeks a month well some of them some some creatures at the mayflies only live

چند هفته در ماه بسیار طولانی است، برخی از آنها برخی از موجودات در مگس های میل فقط

for a day don't they who do they live for a day he's a very short life I think

یک روز زندگی می کنند، نه آنها که انجام می دهند یک روز زندگی می کنند

the moth phase is quite short I'm wishing I was a mayfly at the moment

. ای کاش در حال حاضر یک مگس شاخ بودم

because we really when midnight comes that's it it's all over what is me Amir

چون ما واقعاً وقتی نیمه شب می رسد همه چیز تمام شده است.

saying fear at time always ah there we go yes it's 46 minutes oh yes you're an

hour ahead of us in Germany that's what me and Mira's saying I believe oh I see

آلمان این چیزی است که من و میرا می گوییم من باور دارم اوه می بینم

so it's yes midnight and 46 minutes 46 minutes so it's it's 15 minutes away

پس بله نیمه شب و 46 دقیقه و 46 دقیقه است، بنابراین از ساعت 1:00 بامداد 15 دقیقه فاصله دارد،

from 1:00 a.m. so you're an hour ahead of us in Germany so thank you very much

بنابراین شما در آلمان یک ساعت از ما جلوتر هستید، بنابراین از حضور شما بسیار متشکرم

for staying up so late and watching isn't finding is and Chris Chris morels

تا دیر شد و تماشا کردن یافتن نیست و کریس کریس مورلز

hello Chris anthropology is the study of human beings correct the most interesting

سلام کریس انسان شناسی مطالعه انسان ب موجودات جالب ترین حیوان را تصحیح می کنند

animal and some might say the stupidest dumbest animal on the planet

و برخی ممکن است بگویند احمق ترین حیوان روی کره زمین

I mean who sets fire to dry grass when there is when when there's thousands and

منظورم این است که علف های خشک را آتش می زنند وقتی هزاران و

thousands of square kilometers of grass who sets fire to it when we're having

هزاران کیلومتر مربع علف وجود دارد و وقتی ما خیلی داریم آن را آتش می زند.

very dry weather someone did they started a fire stupid person so

هوای خشک کسی بود که آتش زدند آدم احمقی پس

sometimes human beings they've arrested somebody haven't they they've arrested

گاهی انسان ها کسی را دستگیر کرده اند کسی را دستگیر نکرده اند

arrested someone yes we have fires because it's so dry and hot we are all

بله ما آتش داریم چون خیلی خشک و گرم است همه ما

moths eventually says Sergio yeah there's a there's a nice way of ending

پروانه هستیم در نهایت می گوید سرجیو بله یک چیزی وجود دارد یک راه خوب برای پایان

the show and sooo cat says fear a lot moth that lives between 3 and 16 days

دادن به برنامه و گربه می گوید از پروانه زیاد بترس که بین 3 تا 16 روز زندگی می کند

unless it gets eaten by a bat mister don't go disappearing it's early morning

مگر اینکه توسط خفاش خورده شود، ناپدید نشو صبح زود است

in the Philippines it's 6 a.m. wow you got up early Chris so we've got Mia Mia

در فیلیپین، ساعت 6 صبح است وای تو زود بیدار شدی کریس بنابراین ما میا میا را داریم

who's not gone to bed yet in Germany because it's quarter to midnight

که هنوز در آلمان به رختخواب نرفته است زیرا ساعت یک ربع به نیمه شب

recorded of one and we've got Chris in the Philippines who's got up really

است و کریس در فیلیپین را داریم که خیلی زود از خواب بیدار شده است

early because it's 6 a.m. then that's an amazing thing about this live stream

زیرا ساعت 6 صبح است، پس این یک چیز شگفت انگیز در مورد این لی است. پخش کن

we've got people you know some people going to bed some people just getting

ما افرادی داریم که شما می شناسید بعضی ها می روند به رختخواب بعضی ها فقط

you up and we're about to go to bed well you are mister

شما را بلند می کنند و ما در حال رفتن به رختخواب هستیم خوب شما آقا

I might stay up for a bit longer I was catching insects as meeker using a clear

من ممکن است برای مدتی بیشتر بیدار بمانم من داشتم حشرات را به صورت خفیف با استفاده از یک روشن شکار می کردم

cup and a postcard yes mr. duncan uses a CD instead of a

فنجان و کارت پستال بله آقای. دانکن از سی دی به جای

postcard don't you mr. Dale we're always still on yes I think we're still on PO

کارت پستال استفاده می کند. دیل ما همیشه در حال هستیم بله فکر می کنم هنوز در PO

are still there people still commenting 23 degrees in Brazil that says that's

هستیم هنوز هم کسانی هستند که هنوز در برزیل 23 درجه نظر می دهند که می گویند

very pleasant 23 degrees with a lovely temperature that's very nice Oh 23

بسیار دلپذیر است 23 درجه با دمای دوست داشتنی که بسیار خوب است اوه 23

degrees is quite nice 33 degrees is is very hot Erica are you in Indonesia it's

درجه بسیار خوب است 33 درجه است خیلی گرم اریکا هستی تو اندونزی

6:00 a.m. and engine easier as well it's fantastic I have a secret method to

ساعت 6 صبح است و موتور راحت تر و همچنین فوق العاده است من یک روش مخفی دارم برای

catch insects especially flies as Fernando what do you do open your mouth

گرفتن حشرات به خصوص مگس ها به عنوان فرناندو چه می کنی دهانت را باز کن

and they fly in I'm only joking I'm only joking

و آنها پرواز می کنند من فقط شوخی می کنم. فقط شوخی می کنم

what is it have you got do you use fly spray and then they drop down and you

که چه چیزی دارید، آیا از اسپری مگس استفاده می کنید و سپس آنها را پایین می آورند و

can pick them up that way can you see them off mr. Duncan mr. Duncan hasn't

می توانید آنها را از این طریق بردارید. آقای دانکن دانکن

wandered off I think I'm sure he's looking for the moth he's having a cough

سرگردان نشده است فکر می کنم مطمئن هستم که او به دنبال پروانه ای است که سرفه

that's what he's doing I've got my as the moth got stuck in

می کند و این همان کاری است که او انجام می دهد.

your throat that's what you've gone I've got a touch of hay fever at the moment

تب یونجه در حال حاضر

550 in Vietnam cause the windows are all open and that moth has been dragging the

550 در ویتنام چرا که پنجره ها همه باز هستند و آن پروانه

pollen in Brazil look at 7:52 in Brazil look at all the interest in times what's

گرده را در برزیل می

happened to the live stream mr. Duncan the live stream it's still going I meant

کشد. دانکن پخش زنده هنوز ادامه دارد منظورم

the live chat there it is it's on the screen moon 18 degrees in San Jose aid

از چت زنده آنجاست که روی صفحه ماه 18 درجه در سن خوزه کمک

on campus what a lovely name citizen so well pronounced and it's 752 in Brazil

در محوطه دانشگاه چه نام دوست داشتنی شهروندی به خوبی تلفظ می شود و در برزیل 752 است

well all of these all of these time checks it's him it's amazing 48 degrees

و همه این بررسی های زمانی این او است شگفت انگیز است 48 درجه

in Argentina that that's very hot it is do you know what they've done this week

در آرژانتین که خیلی گرم است آیا می دانید این هفته چه کرده اند

some school 2:00 a.m. in Cyprus some schools of an

برخی از مدرسه ها ساعت 2:00 بامداد در قبرس برخی مدارس از یک

bounced that they are going to stop girls from wearing skirts have you heard

جهش کردند که دختران را از پوشیدن دامن باز می دارند شنیده اید

this story about 40 schools in the UK in the UK have said they're going to stop

این داستان در مورد 40 مدرسه در انگلستان در بریتانیا گفته اند که آنها را متوقف

they're going to ban skirt is that because I bet I can guess why

می کنند و قصد دارند دامن را ممنوع کنند به این دلیل است که شرط می بندم می توانم حدس بزنم چرا

come on see if you can guess is it the upskirting scandal what is it

بیا ببین آیا می توانی حدس بزنی آیا این رسوایی بزرگ است که چیست؟

all about upskirting people taking pictures of girls by horribly putting a

همه چیز در مورد خشمگین کردن مردمی که از دختران عکس می گیرند

put in putting the camera and taking a picture up a woman's skirt is that why

با گذاشتن دوربین و عکس گرفتن از دامن زنانه به این دلیل است

no okay well you thank you let me but thank you

که خوب نیست، ممنون می شوم اجازه بدهید، اما از شما

for introducing the subject upskirting yes it's a real thing that's going on in

برای معرفی این موضوع تشکر می کنم بله این یک چیز واقعی است که

the UK at the moment well it's not what is going on I haven't seen anyone trying

در انگلستان در مادر خوب این چیزی نیست که در حال وقوع است من کسی را ندیده ام که سعی

to take pictures up someone's skirt it's it's just happening here and there now

کند از دامن کسی عکس بگیرد، این فقط اینجا و آنجا اتفاق می افتد

the way we read the way people are talking is it's as if everyone is doing

اکنون نحوه خواندن ما به روشی که مردم صحبت می کنند این است که انگار همه دارند این کار

it is if literally every man is is wandering around with his phone like

را انجام می دهند، اگر به معنای واقعی کلمه هر یک مردی که داره با گوشیش

this they're not I'm going to take a picture what's happening is that it's

اینجوری سرگردانه اونا نیستن من عکس میگیرم اتفاقی که میفته اینه

happened a few times for a bit of a joke and now it's been blown out of all

که چند بار برای یه شوخی پیش اومده و الان خیلی بد شده

proportion yes if the stories being made bigger than it really is because these

اگه داستان ها باشه بزرگ‌تر شدن از آنچه واقعاً هست به این

because it looks good on the television and people and and lots of women can get

دلیل است که در تلویزیون خوب به نظر می‌رسد و مردم و بسیاری از زنان می‌توانند از

all upset about it and feel empowered and I'm going to say

این موضوع ناراحت شوند و احساس قدرت کنند و من

something inappropriate in a minute so no one is really taking pictures I think

در عرض یک دقیقه چیزی نامناسب می‌گویم، بنابراین هیچ‌کس واقعاً قبول نمی‌کند. عکس‌ها

I think well it happens but on a small scale yes so why are they going to ban

فکر می‌کنم خوب اتفاق می‌افتد، اما در مقیاس کوچک بله، پس چرا

skirts in 40 schools in the UK it's all because of the the new thing now that

دامن‌ها را در 40 مدرسه در بریتانیا ممنوع می‌کنند، این همه به دلیل چیز جدیدی است که اکنون

everyone's discussing then that's the gender neutrality oh for goodness sake

همه در مورد آن بحث می‌کنند، آن وقت بی‌طرفی جنسیتی است.

so of course there's men ladies and then there's ladies the men and

البته مردها هم هستند خانم‌ها و بعد خانم‌ها هستند، آقایان و

ladies and some that don't even know some that don't even realize yet so so I

خانم‌ها و بعضی‌ها که حتی بعضی‌ها را نمی‌دانند که هنوز متوجه نشده‌اند، بنابراین

mean I understand that it is a problem so that's not a problem I don't have no

منظورم این است که می‌دانم این یک مشکل است، بنابراین مشکلی نیست، من

problem with that for goodness sake don't please don't react and come round

با آن مشکلی ندارم به خاطر خدا لطفا عکس العمل نشان نده و بیا

and in push a pie into my face don't do that why are they banning skirts because

و با فشار دادن پای به صورت من، این کار را نکن چرا دامن را ممنوع می کنند زیرا در

then it allows the girls to feel comfortable wearing trousers for those

این صورت به دخترها این امکان را می دهد که با پوشیدن شلوار برای کسانی

who feel that they are really a boy so because there are some transgender yeah

که احساس می کنند احساس راحتی کنند. واقعاً یک پسر است، پس چون تراجنسیتی‌ها وجود دارند، بله

carry on is this this is your want to feel comfortable yeah all the other

ادامه دهید، این این است که شما می‌خواهید احساس راحتی کنید، بله، همه

girls have got to be made to wear trousers

دختران دیگر باید مجبور شوند شلوار بپوشند،

so yes surveys of a few people that's it that's it okay some might say that it's

بنابراین بله نظرسنجی از چند نفر این است که اشکالی ندارد، برخی ممکن است بگویند که این

a minority that is dictating to the majority but that happens a lot nowadays

اقلیتی است که به اکثریت دیکته می‌کند، اما این روزها خیلی اتفاق می‌افتد

what about that the girls who don't want to wear skirts because they want to be

، دخترانی که نمی‌خواهند دامن بپوشند، چون می‌خواهند

girls and don't want to wear your house doesn't be like a boy what if I wanted

دختر باشند و نمی‌خواهند خانه شما را بپوشند ، مثل یک پسر نیستند. اگر بخواهم

to wear a skirt well you do all the time every Saturday night so that's it you

دامن را خوب بپوشم، شما همیشه هر شنبه این کار را انجام می دهید پس همین است که می

see so I couldn't go to school in my lovely skirt that I spend all night

بینید، بنابراین من نمی توانستم با دامن دوست داشتنی ام به مدرسه بروم که تمام شب را با

ironing to get all those lovely creases around the edge so I look like a

اتو کردن می گذرانم تا تمام آن چین های دوست داشتنی را دور لبه بکشم، بنابراین من شبیه یک

japanese schoolgirl it's just terrible anyway we ought not to comment yes I

دختر مدرسه ای ژاپنی به نظر می رسم، به هر حال ما نباید نظر بدهیم بله. من

think it's too late for that I think we may have already commented on their

فکر می‌کنم برای این کار خیلی دیر شده است، فکر می‌کنم ممکن است قبلاً در

anyway political correctness this is what we

مورد صحت سیاسی آنها اظهار نظر کرده باشیم، این همان چیزی است که

have in the UK political correctness an app that could well be so our people

ما در صحت سیاسی بریتانیا داریم، برنامه‌ای که می‌تواند به‌خوبی باشد تا مردم ما

agreeing with it or are they disagreeing with it well as you general-purpose you

با آن موافق باشند یا آیا آنها نیز مانند شما با آن مخالف هستند. استیو

know what it's like Steve this is this is one of those stories that the media

این یکی از آن داستان‌هایی است که رسانه‌ها

loves to talk about because it gets everyone fighting so presumably nothing

دوست دارند درباره آن صحبت کنند، زیرا همه را وادار به دعوا می‌کند، بنابراین احتمالاً

is really happening they're just talking about but it is happening some schools

واقعاً هیچ اتفاقی نمی‌افتد، آنها فقط درباره آن صحبت می‌کنند، اما در برخی مدارس

are going to ban skirts so so everyone can wear the same clothes trousers

در حال وقوع است. دامن را ممنوع کنید تا همه بتوانند اساساً شلوارهای یکسانی بپوشند،

basically

but it doesn't address the issue of if if a boy wants to be a girl because then

اما به این موضوع نمی پردازد که اگر پسری بخواهد دختر شود، زیرا

maybe he wants to wear a lovely skirt yes you know what I mean I would imagine

ممکن است بخواهد یک دامن دوست داشتنی بپوشد بله می دانید منظورم چیست، تصور می کنم

I mean if I wanted to become a girl you know if I said to you mr. Duncan look I

من یعنی اگه میخواستم دختر بشم میدونی اگه بهت میگفتم آقا. دانکن نگاه کن

think I'm really a girl and I won't need one to have a sex change which could

فکر می کنم واقعا یک دختر هستم و برای تغییر جنسیت نیازی به تغییر جنسیت ندارم که ممکن است

happen well it won't happen / I think I'd have known about it by now I thought

اتفاق بیفتد این اتفاق نمی افتد / فکر می کنم تا الان در مورد آن می دانستم فکر کردم

you know I thought you have had a sex change

می دانی که فکر می کنم شما هستید تغییر جنسیت داده ام

this is a real thing and but I would have been I would imagine that if I

این یک چیز واقعی است و من می توانستم فکر کنم اگر

wanted to be a girl I would want to wear a skirt and not trousers anyway I

می خواستم دختر باشم می خواهم یک دامن بپوشم نه شلوار به هر حال من

haven't seen the article so you shouldn't really comment about something

مقاله را ندیده ام پس شما نباید واقعاً در مورد چیزی

it was on the news it's probably going to just disappear and of course we

که در اخبار بود اظهار نظر کنید احتمالاً ناپدید می شود و البته

always get the the one person who says it's disgusting bando disagrees as

همیشه متوجه می شویم که یکی از افرادی که می گوید منزجر کننده است باندو مخالف است زیرا

probably about the subject we're talking about the moth has vanished

احتمالاً در مورد موضوعی که ما در مورد آن صحبت می کنیم پروانه ناپدید شده است

the mothers disappear the moth has disappeared I think it's gone for asleep

و مادران پروانه را ناپدید می کنند. ناپدید شده است من فکر می کنم برای خواب رفته است

or maybe it's it's reached the moon it sure they navigate with the moon it's

یا شاید به ماه رسیده است، مطمئن باشید که آنها با ماه حرکت می کنند این

one small step for Mothe getting tired can I kind of just finish what I'm

یک قدم کوچک برای Mothe است که خسته می شود آیا می توانم چیزی را که می گویم تمام کنم

saying are you okay I just want to say something this is one small step for

آیا شما خوب هستید فقط می خواهم چیزی بگویم این یک قدم کوچک برای

moth kind one giant flutter finished that is for moths we don't know where

نوع پروانه است برای پروانه ها نمی دانیم

the moth is it's vanished don't forget they all even separate Texas David

پروانه کجاست ناپدید شده است فراموش نکنید که همه آنها حتی از تگزاس جدا می شوند دیوید

Attenborough told me that I still don't know what you're talking about

آتنبرو به من گفت که من هنوز نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید

mister don't you know what it is the book did you ever play with dolls mr.

آقا آیا نمی دانید این چیست؟ کتاب آیا تا به حال با عروسک بازی کردید آقای

Duncan Nicole no we did not I did did you I played with dollies cuz I've got

دانکن نیکول نه ما این کار را نکردیم من با عروسک بازی کردم چون من

two sisters and they had dollies I used to like having little pretend tea

دو خواهر دارم و آنها عروسک هایی داشتند که من دوست داشتم مهمانی های کوچک وانمود کننده چای داشته

parties I would sit them all around and I would give them names there was Jemima

باشم دور آنها می نشستم و اسم آنها را می گذاشتم که جمیما بود

and there was Frederika and there was also one that

و فردریکا بود و یکی هم بود که

always wore trousers always had trousers on and I think her name was Derrick I

همیشه شلوار می پوشید همیشه شلوار می پوشید و فکر می کنم اسمش دریک بود.

didn't I didn't have any kind of dolls I mean boys used to have action man

oh yes the action man torrents never brought me that I had chemistry sets an

هرگز به من نیاورد که من مجموعه های شیمی داشتم یک

action man and plastic craft I used to like lots of things to do well me yes

مرد اکشن و کاردستی پلاستیکی من قبلاً دوست داشتم خیلی چیزها را به خوبی انجام دهم بله

okay then practical things I like present said the presence that gave me

خوب پس چیزهای عملی که دوست دارم حاضر گفتن حضوری بود که به من

things to do but and my parent has never brought me an action I think because it

چیزهایی داد اما و پدر و مادرم هرگز برای من نیاوردند من فکر می‌کنم یک اقدام چون

there was a little bit of controversy with Action Man wasn't that it was

کمی بحث و جدل با Action Man وجود داشت این بود که این کار

stereotyping men and so girls always got the Barbie doll

کلیشه‌ای برای مردان نبود و بنابراین دختران همیشه عروسک باربی را دریافت می‌کردند،

nope I never played with dolls so surprisingly you know if you would think

نه من هرگز با عروسک‌ها بازی نکردم، بنابراین شگفت‌آور است که می‌دانید آیا فکر

that you know it would account for a lot of fun would you prefer the the the doll

می‌کنید که آن را می‌دانید. به حساب خواهد آمد برای بسیاری از سرگرم کننده w آیا ترجیح می‌دهی

for the boy to be there like like just like a traffic warden or a policeman or

عروسک پسر در آنجا باشد، مثل یک مأمور راهنمایی و رانندگی یا پلیس یا

an office worker so it's just like a little office worker doll and and he you

یک کارمند اداری، پس مثل یک عروسک کارمند اداری کوچک باشد و او

sit him behind a desk and he does a very mundane job and you and it five o'clock

را پشت میز بنشینی و او کارهای بسیار زیادی انجام دهد. یک کار پیش پا افتاده و تو و ساعت پنج

or 5:30 he stands up and goes home is that what you mean what we're talking

یا 5:30 او می ایستد و به خانه می رود این است که منظور شما از چیزی است که ما در

about her I've completely forgotten it's one minute away from midnight and I want

مورد او صحبت می کنیم کاملاً فراموش کرده ام که یک دقیقه مانده به نیمه شب است و می

to finish and I want to go to bed so so we're going now thank you very much for

خواهم تمام کنم و من می خواهم به رختخواب برویم پس ما اکنون می رویم از شما بسیار سپاسگزارم برای

your lovely company I don't know what was happening tonight we had all sorts

همراهی دوست داشتنی شما. نمی دانم امشب چه اتفاقی می افتد.

of insects in the studio flying around lots of things going on Carlos doesn't

like political correctness Gretel says I've got gorgeous legs oh yes you know

گرتل می گوید من پاهای زیبایی دارم، اوه بله می دانید

mr. Steven ass no well no I've got very big calves I've got very big calves and

آقای. استیون الاغ نه خوب نه من گوساله های خیلی بزرگ دارم من ساقچه های خیلی بزرگ دارم و

that doesn't look good in a skirt though because of all the running that I do

این در دامن خوب به نظر نمی رسد، اما به دلیل همه دویدن هایی که انجام می

I've got big thick calves so what happens in Scott Scott anyway I don't

دهم، ساق های بزرگ و ضخیم دارم، بنابراین در اسکات چه اتفاقی می افتد اسکات به هر حال من

want to be a woman what happens in Scotland then if you're if you want to

نمی‌خواهم یک زن باشم آنچه در اسکاتلند اتفاق می‌افتد، پس اگر دوست

if you're a man who wants to be a woman you could hide it very well by by

دارید اگر مردی هستید که می‌خواهد زن باشد، می‌توانید با پوشیدن کت و شلوار آن را به خوبی پنهان کنید.

wearing yet just wear the kilt and you could you

و تو می‌توانستی،

could you could live your whole life and no one would ever know somebody tell me

می‌توانی تمام زندگی‌ات را زندگی کنی و هیچ‌کس نمی‌داند کسی

a funny story on Monday oh well will it take 25 seconds to tell

در روز دوشنبه یک داستان خنده‌دار به من بگوید، اوه خوب، آیا 25 ثانیه طول می‌کشد تا بگویم

this no it'll take less than that they were walking down the high street in the

این نه، کمتر از زمانی طول می‌کشد که آنها در خیابان بزرگ راه می‌رفتند. در

city that's 10 seconds and they it's a hot day don't forget in the UK and there

شهر که 10 ثانیه است و آنها یک روز گرم است، فراموش نکنید در انگلستان

was a woman with it with it with it with a skirt on there was a big gust of wind

و یک زن با آن همراه بود با آن با دامن، باد شدیدی می آمد

yes and it blew the skirt right up here guess what you took a picture with your

بله و دامن را همین جا وزید حدس بزن با موبایلت چه عکسی

mobile phone no apparently she was wearing no

گرفتی، نه ظاهراً او لباس

underwear so she would going down the street in this skirt big gust of wind

زیر نداشت تا با این دامن بزرگ به خیابان می رفت. خیابان باد

whoosh reveal all and all the men were quite interested I believe yes that was

که همه را فاش می کند و همه مردها کاملاً علاقه مند بودند من معتقدم بله این

a very short story mr. Steve didn't beat about the bush sleep sound mr. Duncan

داستان بسیار کوتاهی بود آقای. استیو در مورد صدای خواب بوش صحبت نکرد. دانکن

says Fung Aurora thanks is both for our time thank you I hope you've learned

می‌گوید Fung Aurora متشکرم هم برای وقت ماست، متشکرم، امیدوارم در مورد انگلیسی چیزی یاد گرفته

something about English and you've been entertained at the same time Thank You

باشید و در همان زمان سرگرم شده باشید. ممنون

Bella we are back on Sunday from 2:00 p.m. UK time on Sunday 2 p.m. UK time

بلا ما یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر برگشتیم . به وقت انگلستان یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان

and we'll talk about lots of things we also have a very special video made by

و ما در مورد چیزهای زیادی صحبت خواهیم کرد، همچنین یک ویدیوی ویژه داریم که توسط

some of my lovely students in Turkey so we will see you then we will do indeed

تعدادی از دانش آموزان دوست داشتنی من در ترکیه ساخته شده است، بنابراین شما را خواهیم دید و سپس واقعاً انجام خواهیم داد،

so it's been great to be with you yet again mr. Duncan that's good and to be

بنابراین بسیار عالی است که دوباره با شما باشم. دانکن این خوب است و

great with everybody out there in the world of English and I shall say goodbye

با همه در دنیای انگلیسی عالی بودن و من باید خداحافظی

and I will see you on Sunday yep thank you for now ha ha now that you say that

کنم و یکشنبه شما را می بینم بله از شما متشکرم هههه حالا که می

I've got to come up with my own phrase haven't I

گویید من باید خودم را بیابم عبارت « نمی‌خواهم،

please go I'm gonna come up with my own phrase I don't want this live stream to

لطفاً برو، من می‌خواهم عبارت خودم را بیاورم، نمی‌خواهم این پخش زنده

go over to ours and it already has bye bye bye as we say in China oh yeah what

به مال ما برود و قبلاً خداحافظ بای بای دارد، همانطور که ما در چین می‌گوییم اوه بله

was this for that was reminding me to do something what was it reminded me to do

این برای آن چه بود؟ به من یادآوری کرد که کاری را انجام دهم که به من یادآوری کرد که خوب انجام

well I was going to do something ah pet religious see it worked

I I feel as if I've done this before but do you ever find yourself regretting

دهم من می خواستم کاری انجام دهم. این کار را انجام دادم احساس می کنم قبلاً این کار را انجام داده ام اما آیا تا به حال متوجه

certain decisions that you made in your life I'm sure I said this a week ago and

شده اید که از تصمیماتی که در زندگی خود گرفته اید پشیمان شده اید. من مطمئنم که این را یک هفته پیش

Here I am saying it again this is mr. Duncan in the birthplace of English

گفتم و اینجا دوباره می گویم این آقای است. دانکن در زادگاه انگلیسی می

saying thank you for following me as you can see it is now three minutes past

گوید متشکرم که مرا دنبال کردید همانطور که می بینید اکنون سه دقیقه از

midnight tomorrow has arrived and of course you know what's coming next until

نیمه شب گذشته است فردا از راه رسیده است و البته می دانید که چه اتفاقی می افتد تا

Sunday when we meet again and between now and then England

یکشنبه که دوباره همدیگر را ملاقات کنیم و از این به بعد انگلیس

will they win the match all remains to be seen and of course...

برنده خواهد شد. همه چیز باید دید و البته...

ta ta for now 8-)

تا تا فعلاً 8-)