Listen To English - Late and Live from England - Football - Moths - Heat - Separate Taxis

so it's Wednesday again yes these weeks keep flying by

quindi è di nuovo mercoledì sì queste settimane continuano a volare hai

did you see the football match last night some people believe that Colombia

visto la partita di calcio ieri sera alcune persone credono che la Colombia

should have won the match whilst others believe that England played a fair game

avrebbe dovuto vincere la partita mentre altri credono che l'Inghilterra abbia comunque giocato una partita leale

anyway England are through to the next round of the World Cup even I watched it

L'Inghilterra è arrivata anche al turno successivo della Coppa del Mondo L'ho visto

and I'm not even a fan of football coming up later we have mr. Steve who

e non sono nemmeno un fan del calcio in arrivo più tardi abbiamo il sig. Steve che

will be here to talk about all sorts of things and of course you are here on the

sarà qui per parlare di ogni genere di cose e ovviamente tu sei qui nella

live chat and you are more than welcome to say hello during this special

chat dal vivo e sei più che benvenuto a salutarci durante questo

livestream after all it's Wednesday night it's just after 10 o'clock here in

live streaming speciale dopotutto è mercoledì sera sono appena passate le 10 qui

the UK and this is Late and Live English

nel UK e questo è Late and Live English

doop doop doop doo doo... how are you today

doop doop doop doop doo doo... come stai oggi oh

oh yes what a week it's been for the whole population of not just England but also

si che settimana è stata per l'intera popolazione non solo dell'Inghilterra ma anche

the United Kingdom it's been a very interesting 24 hours hi everybody this

del Regno Unito sono state 24 ore molto interessanti ciao a tutti questo

is mr. Duncan in England how are you today are you okay

è il signor Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene

I hope so are you happy I really really hope so yes I am feeling so happy today

spero che tu sia felice lo spero davvero davvero sì mi sento così felice oggi

and I hope you are too because well did you see the football match last night

e spero che lo sia anche tu perché beh hai visto la partita di calcio ieri sera

there is only one story in town as far as the population of this country is

c'è solo una storia in città per quanto riguarda la popolazione di questo paese

concerned I'm not sure about the other country I'm not sure about Colombia hmm

non sono sicuro dell'altro paese non sono sicuro della Colombia hmm

apparently all of the presenters last night who were commenting on the match

a quanto pare tutti i presentatori ieri sera che stavano commentando la partita

we're all pronouncing the name of Colombia wrong it's true so here we go

stiamo tutti pronunciando il nome di Colombia sbagliato è vero quindi ci risiamo

again it's Wednesday night and this is live English late and live and of course

è mercoledì sera e questo è in diretta inglese fino a tardi e dal vivo e ovviamente

it's myself mr. Duncan how is my hay fever I can already hear people asking

sono io, mr. Duncan, come va la mia febbre da fieno, posso già sentire la gente che chiede

yes there it is there is the question how is your hay fever mr. Duncan my hay

sì, ecco, c'è la domanda, come va la tua febbre da fieno, sig. Duncan la mia

fever isn't too bad it is there but it isn't causing me too many problems at

febbre da fieno non è poi così male c'è ma non mi sta causando troppi problemi

the moment although having said that anything can happen because this is late

al momento anche se avendo detto che può succedere di tutto perché è tardi

and live English and of course we can't start off the show without having a look

e live English e ovviamente non possiamo iniziare lo spettacolo senza dare un'occhiata

out of the window so here is the view earlier tonight so here is something I

fuori dalla finestra quindi ecco la vista prima di stasera quindi ecco qualcosa che ho

recorded earlier looking out you do window and there you can see the

registrato prima guardando fuori dalla finestra e lì puoi vedere che il

sun is about to set and you can also see lots of flies and insects flying

sole sta per tramontare e puoi anche vedere un sacco di mosche e insetti che volano

around they are a real pain in the neck at the moment I must admit they are an

intorno sono un vero [ __ ] al momento devo ammettere che sono un

absolute pain whilst outside earlier I was being bitten and all sorts of

vero dolore mentre fuori prima ero stato morso e tutti i tipi di

insects were trying to suck my blood from my body and I was saying go away go

insetti stavano cercando di succhiarmi il sangue dal corpo e stavo dicendo vattene

away you annoying insects you can't have my blood I need it and here is the view

vattene fastidioso insetti non puoi avere il mio sangue ne ho bisogno ed ecco la vista

outside right now and there it is now you can see that the sun has gone and

fuori in questo momento ed eccola ora puoi vedere che il sole è tramontato e

it is starting to get dark so there it is the live view looking out talking of

sta iniziando a fare buio quindi ecco la vista dal vivo che guarda fuori parlando di

live views at half-past ten mr. Steve will be talking to us live from outside

live view alle dieci e mezza mr. Steve ci parlerà dal vivo dall'esterno

yes I thought tonight we would do something a little different so for the

sì, ho pensato che stasera avremmo fatto qualcosa di un po' diverso, quindi per i

first few moments of mr. Steve's arrival here tonight he will actually be outside

primi momenti di mr. L'arrivo di Steve qui stasera sarà effettivamente fuori

and I thought it would be interesting to see if we can actually do this so it

e ho pensato che sarebbe stato interessante vedere se possiamo davvero farlo, quindi

might all go wrong so if you are looking forward to seeing something go

potrebbe andare tutto storto, quindi se non vedi l' ora di vedere qualcosa che va

completely wrong you've probably come to the right place because it might be a

completamente storto, probabilmente sei venuto nel giusto posto perché potrebbe essere un

complete disaster so please stick around for that I know that people love to see

disastro completo quindi per favore resta nei paraggi So che la gente ama vedere

the views in my garden so I thought it would be nice to see some more shots in

i panorami nel mio giardino quindi ho pensato che sarebbe stato bello vedere anche altri scatti in

the garden as well okay then here is the view tonight

giardino ok allora ecco il panorama stasera

around the garden the view this evening when the sun was still in the sky there

intorno al giardino la vista questa sera quando il sole era ancora nel cielo

it is and the garden looking very nice in fact mr. Steve at the moment is

eccolo lì e il giardino sembra molto bello infatti il ​​sig. Steve al momento è

outside watering the plants he's actually putting water on the plants

fuori ad annaffiare le piante, in realtà sta annaffiando le piante

because many of them are starting to dry up as you will see in a few moments you

perché molte di esse stanno iniziando a seccarsi come vedrai tra qualche istante

want to see what's happened to the poor Dahlia

vorrai vedere cosa è successo alla povera Dahlia a cui

it does not look very well at the moment but there you can see many of the plants

non sta molto bene il momento ma lì puoi vedere molte delle piante

don't seem to be suffering very much because of the heat yes the heat wave in

non sembrano soffrire molto a causa del caldo sì, l'ondata di caldo nel

the UK is still continuing it is still happening and today it was very warm

Regno Unito sta ancora continuando sta ancora accadendo e oggi faceva molto caldo

about 26 degrees and there you can see if you look closely you can see that the

circa 26 gradi e tu puoi vedere se guardi da vicino puoi vedere che l'

grass is looking very dry and this is something that is happening across many

erba sembra molto secca e questo è qualcosa che sta accadendo in molte

parts of the UK at the moment many areas have become very dry and you can see

parti del Regno Unito al momento molte aree sono diventate molto secche e puoi vedere

there the grass that the back of my house is looking very dry and in some

lì l'erba che la parte posteriore del mio la casa sembra molto secca e in alcune

parts of England there have been serious fires across areas of grassland and

parti dell'Inghilterra ci sono stati gravi incendi in aree di prateria e

there have been some terrible fires and can you believe it one of the fires was

ci sono stati alcuni terribili incendi e puoi crederci che uno degli incendi sia stato

started deliberately someone started the fire on purpose now can you believe that

appiccato deliberatamente qualcuno ha appiccato il fuoco apposta ora puoi crederci

can you believe that there are such silly people around that would do

puoi credere che ci siano persone così stupide in giro che farebbero

something like that to start a fire during a heatwave crazy and there you

qualcosa del genere per appiccare un fuoco durante un'ondata di caldo folle e lì puoi

can see languishing and enjoying the evening sunshine you can see the cows

vedere languire e godersi il sole della sera puoi vedere le mucche

and also the bullocks as well enjoying the evening sunshine

e anche i buoi che si godono il sole della sera

so there they are this evening I didn't see them today until until this evening

quindi eccole questa sera non le ho viste oggi fino a questa sera non sono

they suddenly appeared so I think I think the cows and the Bullock's have

apparse all'improvviso quindi penso penso che le mucche e i buoi si

been hiding in the shade that's what I think anyway so there it was would you

siano nascosti all'ombra questo è quello che penso comunque quindi eccolo lì

like to see mr. Steeves de leus oh dear it's such a sad thing poor mr. Steve's

vorresti vedere Sig. Steeves de leus oh cielo è una cosa così triste povero sig.

wilting dahlias look you can see mr. Steve's dahlias have been suffering from

L'aspetto da dalie appassite di Steve puoi vedere il sig. Le dalie di Steve hanno sofferto per

the heat they really do look in a sorry state if something is in a sorry state

il caldo, sembrano davvero in uno stato dispiaciuto se qualcosa è in uno stato dispiaciuto

it means it looks awful maybe it looks untidy

significa che ha un aspetto orribile forse sembra disordinato

or maybe unhealthy so you can say that something is in a very sorry state and

o forse malsano quindi puoi dire che qualcosa è in uno stato molto dispiaciuto e

that means that the thing in question the thing you are talking about doesn't

questo significa che la cosa in questione la cosa di cui parli non ha un

look very good maybe it looks unwell so there you can see the dahlias are really

bell'aspetto forse non sta bene quindi puoi vedere che le dalie stanno davvero

suffering they are a very sorry sight they look very dry and as you can see on

soffrendo sono una vista molto spiacevole sembrano molto secche e come puoi vedere

the screen they are wilting wilting if something wilts to wilt means to lose

sullo schermo stai appassendo appassisce se qualcosa appassisce significa perdere la

your springiness or your energy you start to collapse you start to fade away

tua elasticità o la tua energia inizi a crollare inizi a svanire

you start to wilt and also wither oh dear that doesn't sound very good does

inizi ad appassire e anche ad appassire oh cielo non suona molto bene lo fa

it so there you can see the sights tonight

così lì puoi vedere i luoghi stasera

in the garden and everything is very dry mr. Steve was outside earlier watering

in giardino e tutto è molto secco sig. Steve era fuori prima ad annaffiare i

his flowers and we will see mr. Steve in 15 minutes time

suoi fiori e vedremo il sig. Steve tra 15 minuti

outside he will be outside hopefully we'll be able to see him because it's

fuori sarà fuori, speriamo di poterlo vedere perché

starting to get dark now so it'll be very interesting to see how how well it

ora sta iniziando a fare buio quindi sarà molto interessante vedere come

comes out one thing I'm forgetting of course we can't forget about the live

verrà fuori una cosa che sto dimenticando ovviamente noi non posso dimenticare la chat dal vivo

chat and there it is yeah who was first on tonight's live

ed ecco sì chi è stato il primo nella

chat I don't know I'm going to have a look I think yes Pedro Pedro Belmont is

chat dal vivo di stasera non so darò un'occhiata penso di sì Pedro Pedro Belmont è il

first on the live chat Francisco is also here hello Francisco and also hello to

primo nella chat dal vivo Anche Francisco è qui ciao Francisco e ciao anche a

all of the classmates watching tonight thank you very much Julie Julie Ramos or

tutti i compagni di classe che guardano stasera grazie mille Julie Julie Ramos o

Ramos is here also Gretel Gretel Luciano says hi guys

Ramos è qui anche Gretel Gretel Luciano saluta ragazzi ciao anche a

hi to you as well also Arslan ours LAN Ali says hi to everyone that's very nice

voi anche Arslan la nostra LAN Ali saluta tutti siete molto gentili

I always love to see your warm welcomes I always like to see all of the lovely

mi piace sempre guarda il tuo caloroso benvenuto Mi piace sempre vedere tutti gli adorabili

greetings at the start of the live lesson because it makes me feel very

saluti all'inizio della lezione dal vivo perché mi fa sentire

very welcome just as you are Fran's civil friend civil oh I like your

davvero il benvenuto proprio come tu sei l'amico civile di Fran civile oh mi piace il tuo

name by the way France of all France evil Pig Sato I

nome tra l'altro Francia di tutta la Francia malvagia Pig Sato

hope I pronounced your name right and also Nicole is here buzz Wow mr. Duncan

spero di aver pronunciato bene il tuo nome e anche Nicole è qui buzz Wow mr. Duncan

I'm happy to see you again are you happy yes I'm very happy because England won

sono felice di rivederti sei felice sì sono molto felice perché l'Inghilterra ha vinto

the football match last night so they will be playing I think it's the

la partita di calcio ieri sera quindi giocheranno Penso che sia il

quarter-final is it the quarterfinal I think it is

quarto di finale è il quarto di finale Penso che sia

so hopefully England will get through to the semi-final so all remains

così spero che l'Inghilterra lo farà arrivare alla semifinale quindi resta tutto

be seen oh did you hear that something very strange is happening in my studio

da vedere oh hai sentito che sta succedendo qualcosa di molto strano nel mio studio

at the moment I have a new mobile phone at the moment and unfortunately there is

in questo momento ho un nuovo telefono cellulare al momento e sfortunatamente c'è

something that's built into the phone that keeps talking to me even though I

qualcosa che è integrato nel telefono che continua a parlare per me anche se

don't want it to I'm sure if you own an Apple phone you

non voglio che sia, sono sicuro che se possiedi un telefono Apple

will know exactly what I'm talking about if something is in a sorry state it

saprai esattamente di cosa sto parlando se qualcosa è in uno stato pietoso

looks awful yes you are right to be in a sorry state yes an idiom that

sembra orribile sì, hai ragione a essere dispiaciuto afferma sì un idioma che

means to look unwell or to look as if you might be losing your energy or your

significa sembrare malato o sembrare che potresti perdere la tua energia o la tua

life or maybe you look untidy you are in a very sorry state

vita o forse sembri disordinato sei in uno stato molto dispiaciuto

hello mr. Duncan and mr. Steve were you crazy last night over the England team

ciao signor. Duncan e il sig. Steve eri pazzo ieri sera per la vittoria della squadra inglese,

win well I was watching here but mr. Steve wasn't here last night he was

beh, stavo guardando qui, ma il sig. Steve non era qui la scorsa notte,

actually away on conference but he went out with some of his work colleagues and

in realtà era via per una conferenza, ma è uscito con alcuni dei suoi colleghi di lavoro e

they were watching the football match in a pub and Steve said it was very very

stavano guardando la partita di calcio in un pub e Steve ha detto che c'era molto

noisy people were getting very excited and even Steve got a little bit excited

rumore, la gente si stava eccitando e anche Steve si è anche un po' eccitato

as well about the football match which is very unusual because neither Steve

per la partita di calcio che è molto insolita perché né Steve né io né noi due

nor myself neither of us follow football so yes

seguiamo il calcio quindi sì

very interesting so the live chat is up and running and as you can see you are

molto interessante quindi la live chat è attiva e funzionante e come puoi vedere sei

more than welcome to say hello on the live chat

più che benvenuto a salutarci su la live chat

and of course I am here as well mr. Duncan is my name and teaching English

e ovviamente ci sono anche io, sig. Duncan è il mio nome e insegnare l'inglese

is my game I've been on YouTube for over eleven years it's true I'm not joking

è il mio gioco Sono su YouTube da più di undici anni è vero non sto scherzando

and you can catch me live on Sunday 2 p.m. UK time and as you can see now you

e puoi vedermi in diretta domenica alle 14:00 Ora del Regno Unito e come puoi vedere ora

can catch me every Wednesday at 10 p.m. UK time so now it is 20 minutes past 10

puoi prendermi ogni mercoledì alle 22:00. Ora del Regno Unito quindi ora sono le 10 e 20 minuti

o'clock and for some people some very lucky people you will have live

e per alcune persone alcune persone molto fortunate

subtitles at the moment so not everyone will have them some people will and some

al momento avrai i sottotitoli dal vivo quindi non tutti li avranno alcune persone lo faranno e alcune

people won't but is a new it's a new feature that YouTube has just introduced

persone no ma è una novità è un nuova funzionalità che YouTube ha appena introdotto A proposito,

I'm living some of the messages by the way on the live chat oh yes mr. Duncan

sto vivendo alcuni dei messaggi nella chat dal vivo oh sì, sig. Duncan

you must cut your wilting flowers so that the other birds will grow yes you

devi tagliare i tuoi fiori appassiti in modo che gli altri uccelli crescano sì hai

are right Nicole that is true yes that's exactly what I'm going to do I will cut

ragione Nicole è vero sì è esattamente quello che farò taglierò

the old flowers off and then I will add some hopefully some new ones will appear

via i vecchi fiori e poi ne aggiungerò alcuni spero che alcuni nuovi apparire

hello mr. Lincoln from Bolivia rose yellow is here hello red jello nice to

ciao mr. Lincoln dalla Bolivia rosa gialla è qui ciao gelatina rossa è bello

see his hair there and also I'm trying to get another message on the screen but

vedere i suoi capelli lì e sto anche cercando di ricevere un altro messaggio sullo schermo ma

it's not working at the moment how annoying mr. Duncan I was shouting

al momento non funziona che fastidioso sig. Duncan stavo urlando

loudly because the England team won yesterday Thank You Gretel for that yes

forte perché ieri ha vinto la squadra inglese Grazie Gretel per questo sì,

even people who didn't support or don't support England we're getting very

anche le persone che non hanno tifato o non tifano l'Inghilterra ci stiamo

excited yesterday by the football match and even I was getting a little excited

emozionando molto ieri per la partita di calcio e anche io mi stavo un po' emozionando

so I was watching it here mr. Steve was watching it in another part of the

così Lo stavo guardando qui, sig. Steve lo stava guardando in un'altra parte del

country but for those who are looking out for mr. Steve don't worry he will be

paese, ma per coloro che si prendono cura di mr. Steve non ti preoccupare arriverà

here very soon Steve was very busy earlier he was outside in the garden

molto presto Steve era molto impegnato prima era fuori in giardino

do you want to know what he was doing he was doing what he does every evening he

vuoi sapere cosa stava facendo stava facendo quello che fa ogni sera

was watering the flowers in fact he's still out there now doing it and we will

stava annaffiando i fiori infatti è ancora là fuori ora lo facciamo e ci

join mr. Steve in the garden in around about 9 minutes time it's very dark

uniremo al sig. Steve in giardino tra circa 9 minuti fuori è molto buio

outside so I hope we'll be able to see mr. Steve that's all I can say and

quindi spero che riusciremo a vedere il sig. Steve è tutto quello che posso dire e

there's mr. Steve watering his plants and last night whilst mr. Steve was away

c'è il sig. Steve innaffiando le sue piante e ieri sera mentre il sig. Steve era via,

I was left in charge of the plants so it was my duty last night to water all of

sono stato lasciato a occuparmi delle piante, quindi ieri sera era mio dovere annaffiare tutte le

Steve's lovely plants and there he is he is now filling up his watering can with

adorabili piante di Steve ed eccolo lì che ora sta riempiendo il suo annaffiatoio con l'

water from the tap fortunately this week we have water so we actually have water

acqua del rubinetto fortunatamente questa settimana abbiamo acqua quindi noi in realtà ho acqua

tonight thank goodness if you remember last week we actually

stasera grazie al cielo se ricordi la scorsa settimana in realtà

had no water the water actually ran out last week so that was a very good but

non avevamo acqua l'acqua in realtà è finita la scorsa settimana quindi è stato molto bello ma

tonight we do have water fortunately there is not a water shortage at the

stasera abbiamo acqua fortunatamente non c'è carenza d'acqua al

moment here in the UK so you'll be pleased to hear that everything there is

momento qui nel Regno Unito quindi sarai felice di sapere che tutto lì va

all right oh look do you like that that's a little conifer a baby conifer

bene oh guarda ti piace quella è una piccola conifera una piccola conifera

and that one gets dry every single day during the heat wave because it's very

e quella si secca ogni singolo giorno durante l'ondata di caldo perché è molto

small I like mr. Steve shoes do you like Steve shoes they're rather

piccola mi piace il sig. Scarpe Steve ti piacciono le scarpe Steve sono piuttosto

nice they are their sandals sandals I love mr. Steve's sandals come on Steve

carine sono i loro sandali sandali Adoro il signor. I sandali di Steve, andiamo Steve,

hurry up get that watering done so there he is

sbrigati a fare quell'annaffiatura, quindi eccolo lì

or should I say there he was earlier in the garden and we will be joining mr.

o dovrei dire che era lì prima in giardino e ci uniremo al sig.

Steve very very soon hopefully he will have something very interesting to talk

Steve molto molto presto si spera che avrà qualcosa di molto interessante di cui

about because of course today it is July the fourth the fourth of July and for

parlare perché ovviamente oggi è il 4 luglio il 4 luglio e per

those who know their history you will probably know why why July the fourth is

coloro che conoscono la loro storia probabilmente saprai perché il 4 luglio è

a special day for some people Pedro says I was watching Oh watch the football in

un giorno speciale per alcune persone Pedro dice che stavo guardando Oh guarda il calcio

the British pub looks very cool yes I'm not a big fan of pubs especially when

nel pub inglese sembra molto bello sì non sono un grande fan dei pub specialmente quando

they're very busy and noisy but yes Steve said that everyone in the perb

sono molto affollati e rumorosi ma sì Steve ha detto che tutti nel perb

last night was getting very very excited so I think it's safe to say that many

ieri sera stavano diventando molto molto eccitato, quindi penso che sia giusto dire che molte

people last night were screaming and shouting and they were hoping that

persone ieri sera stavano urlando e gridando e speravano che l'

England would win yes mr. Steve is a very busy bee at the

Inghilterra vincesse sì, sig. Steve è un'ape molto indaffarata al

moment hello mr. Duncan Morocco is watching

momento ciao mr. Duncan Morocco sta guardando

Mohammed Toby hello to you and thanks a lot Gretl says I was so annoyed for you

Mohammed Toby ciao a te e grazie mille Gretl dice che ero così infastidito per te

and mr. Steve because of the last class there wasn't any water in your house yes

e mr. Steve a causa dell'ultima lezione non c'era acqua in casa tua sì è

that's true last Wednesday last Wednesday we had no water can you

vero mercoledì scorso mercoledì scorso non avevamo acqua puoi

believe it but tonight we have water mr. Steve has been in the garden busy

crederci ma stasera abbiamo l'acqua sig. Steve è stato in giardino impegnato ad

watering his flowers would you like to see

annaffiare i suoi fiori, vorresti vedere i

my socks because I was out in the garden today in my socks I didn't put any shoes

miei calzini perché oggi ero fuori in giardino con i calzini non ho messo le scarpe

on so here are my lovely socks the socks that I'm wearing tonight and there you

quindi ecco i miei adorabili calzini i calzini che indosso stasera e lì

can see I am standing on the dry grass so that is the dry grass in the front

puoi vedere che sono in piedi sull'erba secca quindi quella è l'erba secca nel giardino davanti

garden and you can see it is very dry very

e puoi vedere che è molto secca molto

burnt by all of the Sun we've had recently and it doesn't look very

bruciata da tutto il sole che abbiamo avuto di recente e non sembra molto

healthy you might say that the grass looks like a very sorry sight a very

in salute si potrebbe dire che l'erba sembra uno spettacolo molto spiacevole uno spettacolo molto

sorry sight mr. Duncan I can hear the sheep in the distance probably yes you

spiacevole sig. Duncan Posso sentire le pecore in lontananza probabilmente sì,

can probably hear the sheep in the distance because there is a microphone

probabilmente puoi sentire le pecore in lontananza perché c'è un microfono

outside right now ready to pick up mr. Steeves lovely voice that happening very

fuori in questo momento pronto a captare il sig. Steeves bella voce che accadrà molto

soon so yes you are right you can hear sheep in the distance it really does

presto quindi sì hai ragione puoi sentire le pecore in lontananza

sound like the countryside a beautiful place and so many plants and of course

sembra davvero la campagna un posto bellissimo e così tante piante e ovviamente

this week it is the 70th anniversary of the NHS the National Health Service and

questa settimana è il 70 ° anniversario del NHS il Servizio Sanitario Nazionale e

that is something that was created 70 years ago this week and it is something

questo è qualcosa che è stato creato 70 anni fa questa settimana ed è qualcosa

that has helped millions literally millions of people during that

che ha aiutato milioni letteralmente milioni di persone durante quel

particular time so yes it's safe to say that the National Health Service is a

particolare periodo quindi sì, posso dire con certezza che il Servizio Sanitario Nazionale è

very good thing indeed I hope you were enjoying the sounds of mr. Steve moving

davvero un'ottima cosa, spero che ti stia divertendo i suoni del sig. Steve che si muoveva in

around so those sounds you could just hear weren't me they were mr. Steve he

modo che quei suoni che potevi solo sentire non fossero io, erano il sig. Steve si

is preparing to go live yes America celebrates its independence day

sta preparando per andare a vivere sì L'America celebra il suo giorno dell'indipendenza

on the 4th of July yes so the 4th of July is seen as a special day in the

il 4 luglio sì quindi il 4 luglio è visto come un giorno speciale negli

United States because that is the day when it became an independent country

Stati Uniti perché è il giorno in cui è diventato un paese indipendente

and of course around the world many countries have become independent what

e ovviamente intorno al mondo molti paesi sono diventati indipendenti e

about you have has your country in recent years become independent born on

tu hai il tuo paese negli ultimi anni è diventato indipendente nato

the 4th of July is is it a movie title yes you are right yes there is a movie

il 4 luglio è il titolo di un film sì hai ragione sì c'è un film

called born on the 4th of July and as I remember it is all about the

chiamato nato il 4 luglio e come ricordo è tutto sulla

Vietnam War

guerra del Vietnam,

aren't you hopped wearing your socks mr. Duncan yes I am a little bit hot I've

non sei saltato ad indossare i calzini, sig. Duncan sì, ho un po' caldo

still got my socks on now but I am wearing my shorts so don't worry too

adesso ho ancora i calzini ma indosso i pantaloncini quindi non preoccuparti

much about that yes quite a few people have got it right yes

troppo sì un bel po' di persone hanno capito bene sì

the 4th of July today is the anniversary of American independence after the

il 4 luglio oggi è l'anniversario dell'indipendenza americana dopo la

Revolutionary War which took place between 1775 and 1783 so yes thank you

guerra rivoluzionaria che ebbe luogo tra il 1775 e il 1783 quindi sì grazie

very much for all those who guessed correctly wow so many people tonight on

mille per tutti coloro che hanno indovinato wow così tante persone stasera

the live chat ah we have someone who has had an

sulla live chat ah abbiamo qualcuno che ha avuto un

Independence Day yes in Peru we celebrate our Independence Day well in

Giorno dell'Indipendenza sì in Perù festeggiamo il nostro Giorno dell'Indipendenza beh

fact it will be this month on the 28th of July so on the 28th of July in Peru

infatti sarà questo mese il 28 luglio quindi il 28 luglio in Perù

they celebrate their independence day it is coming up to half-past ten half-past

festeggiano il loro giorno dell'indipendenza si avvicinano alle dieci e mezza le

ten is on the way I can see that mr. Steve is ready so without any

dieci e mezzo sono in arrivo lo vedo Sig. Steve è pronto, quindi senza alcun

or delay we are going to do something very unusual I've never done this before

ritardo faremo qualcosa di molto insolito. Non l'ho mai fatto prima.

we are going to go outside into the garden and join mr. Steve in around

Andremo fuori in giardino e ci uniremo a Mr. Steve tra

about 25 seconds time

circa 25 secondi,

do you this should be very interesting now this will either be successful or a

questo dovrebbe essere molto interessante, ora o avrà successo o sarà un

huge disaster so let's press the button and see what happens mr. Steve outside

enorme disastro, quindi premiamo il pulsante e vediamo cosa succede, sig. Steve fuori

with the beautiful sunset behind him you can see the red sky are you there I am

con il bellissimo tramonto dietro di lui puoi vedere il cielo rosso ci sei io sono

here mr. Duncan can you hear me I can you are very loud wait there a moment

qui sig. Duncan puoi sentirmi posso sei molto rumoroso aspetta lì un momento

now you don't have to turn me down mr. Duncan I know you like to be louder than

ora non devi rifiutarmi sig. Duncan, so che ti piace essere più forte di

me on the live chat to everybody out there around the world and a special

me nella chat dal vivo con tutti là fuori in tutto il mondo e un

welcome from me and to anybody watching in America the you are celebrating the

benvenuto speciale da parte mia e di chiunque guardi in America che festeggi il

4th of July which I heard mr. Duncan talk about so congratulations on beating

4 luglio che ho sentito il sig. Duncan parla quindi congratulazioni per

us 200 odd years ago well he did are the French to help you you know what Steve

averci battuto 200 anni fa, beh, lo ha fatto sono stati i francesi ad aiutarti, sai cos'è Steve,

what's interesting is that the perception the view that people have of

la cosa interessante è che la percezione che la gente ha della

the American war with Britain is not quite as people imagined because there

guerra americana con la Gran Bretagna non è proprio come la gente immaginava perché lì

are other things involved did you know for example that the war was never

ci sono altre cose coinvolte lo sapevi per esempio che la guerra non è mai stata

actually won did you know that in fact what happened was that the American

effettivamente vinta lo sapevi che in realtà quello che è successo è stato che il

country they prolonged the war for as long as they could so the resources of

paese americano ha prolungato la guerra il più a lungo possibile in modo che le risorse

the British would be used up and when I say resources I mean money

degli inglesi sarebbero state esaurite e quando dico risorse intendo soldi,

well we weren't we were we were fighting see there the French turned to the

beh, non eravamo, eravamo, stavamo combattendo, vedi lì, i francesi si sono rivolti agli

Americans and the French of course hated his back then they probably still do

americani e i francesi ovviamente odiavano le sue spalle, quindi probabilmente lo fanno ancora

because we were beating them left right and center so they they teamed up with

perché li stavamo picchiando a sinistra, a destra e al centro, quindi loro abbiamo collaborato con

the Americans to try and try to try and to try and beat us but we were also

gli americani per provare e provare a provare e provare a batterci, ma stavamo anche

simultaneously fighting wars with France and Spain and other parts of the world

combattendo contemporaneamente guerre con Francia e Spagna e altre parti del mondo

at the same time so all our resources as you quite correctly said mr. Duncan were

allo stesso tempo, quindi tutte le nostre risorse, come lei ha giustamente affermato, sig. Duncan veniva

being used up to fight all these other Wars and also we were

utilizzato per combattere tutte queste altre guerre e anche noi

to defend England at the same time so we just spread our resources too thinly and

dovevamo difendere l'Inghilterra allo stesso tempo, quindi abbiamo semplicemente distribuito le nostre risorse in modo troppo scarso e

in the end we lost but apparently in the beginning the the states that wanted

alla fine abbiamo perso, ma apparentemente all'inizio gli stati che volevano

independence from the UK didn't really want complete independence they just

l'indipendenza dal Regno Unito non volevano davvero la completa indipendenza, volevano solo che

wanted us to give a bit more control to them and this is interesting because I

dessimo loro un po' più di controllo e questo è interessante perché

was at work as mr. Duncan said this week in Manchester Manchester which is sort

ero al lavoro come sig. Duncan ha detto questa settimana a Manchester Manchester, che è una specie

of north in the UK and probably the third largest city and so I was at work

di nord nel Regno Unito e probabilmente la terza città più grande e quindi ero al lavoro

and we was somebody who works for as is American and he was telling me all about

ed eravamo qualcuno per cui lavora come è americano e mi stava raccontando tutto di

this and of course they have all these big celebrations don't they mr. Duncan

questo e ovviamente hanno tutte queste grandi celebrazioni non fanno il sig. Duncan

on the fourth of July they're parades in the streets have fireworks all the

il 4 luglio sono sfilate per le strade hanno fuochi d'artificio tutte le

families get together and they have parties and picnics it's a big

famiglie si riuniscono e fanno feste e picnic è un grande

celebration day and would it be nice to be there of course we had a big

giorno di festa e sarebbe bello essere lì ovviamente abbiamo fatto una grande

celebration yesterday as well I heard you're talking about the football match

festa anche ieri io ho sentito che parli della partita di calcio

that was very exciting I've never been in a pub surrounded with hundreds of

che è stata molto emozionante non sono mai stato in un pub circondato da centinaia di

people when England have won a match I tell you if they hadn't have won I think

persone quando l'Inghilterra ha vinto una partita te lo dico se non l'avessero vinta penso che

there have been riots in the street oh yeah I don't think I'd have got back

ci siano state rivolte nel strada oh sì non credo che sarei tornato sano e

safely to the hotel in fact you were a little bit you were a little bit worried

salvo in albergo infatti eri un po' eri un po' preoccupato vero

weren't you because you thought III don't want to walk around Manchester

perché pensavi che io non volessi andare in giro per Manchester

just in case England lose but fortunately fortunately

per ogni evenienza L' Inghilterra ha perso ma fortunatamente per fortuna

for Steve England actually did win and I think they are playing on I want to say

per Steve L'Inghilterra ha effettivamente vinto e penso che stiano giocando Voglio dire

Saturday I think it's Saturday they're playing and they're playing Sweden I

sabato Penso che sia sabato stanno giocando e stanno giocando con la Svezia

believe they are I mean this is incredible we don't follow football at

Credo che lo siano Voglio dire, è incredibile che non lo facciamo seguire il calcio

all and we're finding out all sorts of things about it that's the wizard season

e stiamo scoprendo un sacco di cose al riguardo è il mago della stagione

80 Steve that's the weird part you and I

80 Steve questa è la parte strana io e te ci

are actually getting excited by football I know do you know we don't follow

stiamo davvero entusiasmando per il calcio lo so sai che non seguiamo

football but yesterday when England won I actually stood up and cheered and I

il calcio ma ieri quando l'Inghilterra vinto in realtà mi sono alzato e ho applaudito e stavo

was I was going all that patriotism came

andando tutto quel patriottismo è

rising to the surface that patriotism that there's always there because when

venuto a galla quel patriottismo che c'è sempre perché quando

you grow up in a country and when when one country is is is pitted against

cresci in un paese e quando quando un paese è è è contrapposto a un

another in in what is you know the this huge match football match one country

altro in quello che è sai che questa grande partita di calcio un paese

against another all this patriotism rises in you and you get carried away

contro l'altro cresce in te tutto questo patriottismo e ti lasci trasportare

with the crowds and feel sorry for Colombia but someone's got to lose

dalla folla e ti dispiace per la Colombia, ma sfortunatamente qualcuno deve perdere

unfortunately and we never normally win when it comes to having to score goals

e normalmente non vinciamo mai quando si tratta di dover segnare gol

penalties because it went to penalties England traditionally we always lose

rigori perché è andata ai rigori L' Inghilterra tradizionalmente perdiamo sempre

because they're not very good at the penalty shootouts

perché non sono molto bravi ai calci di rigore,

yes but yesterday we did extremely well so well done I think it's a spooky out

sì, ma ieri abbiamo fatto molto bene, quindi ben fatto, penso che qui fuori sia un po' inquietante,

here mr. Duncan because it's dark I've noticed like and behind you there's a

sig. Duncan perché è buio ho notato come e dietro di te c'è una

beauty you can see the sky is lovely and red look at that it's red as the jacket

bellezza che puoi vedere il cielo è adorabile e rosso guarda che è rosso come la giacca

that I've got often that the polo top with no stripes tonight but yes and it's

che ho spesso quella polo senza righe stasera ma sì ed è

a bit I can hear Al's hooting I've got I've got sort of moths flying across my

un po' riesco a sentire il fischio di Al ho una specie di falene che volano nel mio

field of vision there's things crawling around and in the bushes here and I've

campo visivo ci sono cose che strisciano intorno e tra i cespugli qui e

got three watering cans by the side of me because I haven't finished my

ho tre annaffiatoi accanto a me perché non ho Non ho finito di

watering yet being late back but you mr. Duncan while I was away I instructed you

annaffiare ma sono tornato tardi, ma tu, signor. Duncan mentre ero via ti ho incaricato

to water all my plants and you've done very well you've done a very good job

di annaffiare tutte le mie piante e hai fatto molto bene hai fatto un ottimo lavoro

thank you because they're all still alive I Kate I thought I'd come back

grazie perché sono ancora tutte vive I Kate ho pensato di tornare

viewers and expect all my plants to be dead and wilted and dried up and

spettatori e aspettarmi tutto le mie piante saranno morte e appassite e secche e

shriveled in the Sun and lo and behold mr. Duncan done a fantastic job well

avvizzite al sole ed ecco il sig. Duncan ha fatto un lavoro fantastico,

well done mr. Duncan earlier in my plant earlier we were watching you watering

ben fatto, signor. Duncan prima nella mia pianta prima ti stavamo guardando annaffiare

the flowers and also we had a look at the Dahlia and the Dahlia looks very

i fiori e abbiamo anche dato un'occhiata alla dalia e la dalia sembra molto molto

very unwell at the moment it looks very shriveled so the flowers are sadly

malata al momento sembra molto avvizzita quindi i fiori stanno tristemente

wilting well I've got to cut off the dead and dying flowers they call it dead

appassendo beh devo tagliare i fiori morti e morenti lo chiamano

heading that's good cut off the dead flowers because that

intestazione morta va bene tagliare i fiori morti perché questo

will encourage the plant to produce new flowers so that it will continue

incoraggerà la pianta a produrre nuovi fiori in modo che continui a

flower all through the summer and actually I went by train yesterday to

fiorire per tutta l'estate e in realtà ieri sono andato in treno a

this meeting but my friend who gave me the day Lea brought me back because it

questo incontro ma amico mio che mi ha dato il giorno in cui Lea mi ha riportato indietro perché

was on his way back home yes so he brought me back so I could show him the

era sulla via del ritorno a casa sì, quindi mi ha riportato indietro in modo che potessi mostrargli il

daily that I've been looking after and he congratulated me and it was very

quotidiano che mi prendevo cura e lui si è congratulato con me ed era molto

jealous and wanted back but no you're not getting it back it's mine now what's

geloso e voleva tornare ma no, non lo riavrai indietro, è mio ora la cosa

funny Steve is that that he's a big collector of that particular type of

divertente di Steve è che è un grande collezionista di quel particolare tipo di

flower and he said how did you do it how did you make this flower look so amazing

fiore e ha detto come hai fatto a farlo come hai fatto a rendere questo fiore così sorprendente

and how did you manage to produce so many so many flowers he was quite

e come ci sei riuscito produce così tanti così tanti fiori è rimasto piuttosto

impressed do you want to have a look at my watering can yes because we were

colpito vuoi dare un'occhiata al mio annaffiatoio sì perché

watching you earlier for you you're watering your plants didn't know you

ti stavamo guardando prima per te stai innaffiando le tue piante non sapeva che mi

were watching me and filming me secretly mr. Duncan I'm always watching you he's

stavi guardando e filmando di nascosto sig. Duncan ti guardo sempre lui mi

always watching me mr. Duncan I I can't get away with anything

guarda sempre sig. Duncan I Non riesco a farla franca con niente

right I've got three different sizes can you believe it or not I don't know how

Ho tre diverse dimensioni puoi crederci o no Non so quanto

interesting this would be but he is number one there we go that one holds

sarebbe interessante ma lui è il numero uno eccoci che uno contiene

five liters is it full it's full up mr. Duncan it was quite heavy

cinque litri è pieno è pieno signor Duncan era piuttosto pesante

then I've got a medium-sized one that holds I'm not sure I can't read it

poi ne ho uno di medie dimensioni che regge non sono sicuro di non poterlo leggere

it's writings too small but watering can looks huge wait till you see this one

sono scritte troppo piccole ma l'annaffiatoio sembra enorme aspetta di vedere questo

mr. Duncan well that one is even bigger and that

sig. Duncan beh quella è ancora più grande e

holds ten liters so do you want me to go on water something you might disappear

contiene dieci litri quindi vuoi che vada ad annaffiare qualcosa potresti scomparire

into the darkness but let's try let's see I'll go over here I don't normally

nell'oscurità ma proviamo vediamo io vado qui di solito non

water these plants but they're shriveling up a bit so I'll give them a

innaffio queste piante ma loro' ti stai raggrinzindo un po', quindi gli darò un

bit of water see you in a minute yeah so mr. steve is now going across

po' d'acqua, ci vediamo tra un minuto sì, quindi mr. steve ora sta attraversando

disappearing into the darkness as is watering the plants this might be one of

scomparendo nell'oscurità mentre innaffia le piante questo potrebbe essere uno di

this there we go that's done that mr. Duncan

questi eccoci fatto che il sig. Duncan

Pence's that'll keep those alive for a few more days I like the dramatic way

Pence li manterrà in vita per qualche giorno in più Mi piace il modo drammatico in cui

you threw the watering can away I always do that so you might come back inside

hai buttato via l'annaffiatoio Lo faccio sempre così potresti tornare dentro

mr. Duncan yesterday actually looks very nice actually Steve it looks very very

mr. Duncan ieri in realtà sembra molto carino in realtà Steve sembra molto molto

effective with the the Sun set behind you

efficace con il sole tramontato dietro di te

haven't you done well yeah mr. Duncan now yesterday you had to do something

non hai fatto bene sì signor. Duncan, ieri hai dovuto fare qualcosa di

which was very very unpleasant you mean go on public transport poor mr.

molto molto spiacevole, vuoi dire andare sui mezzi pubblici, povero sig.

Steve yesterday he was suffering so much now now it's fair to say that neither

Steve ieri soffriva così tanto ora ora è giusto dire che né

you nor me travel you or I we don't do we we rarely travel by public transport

tu né io viaggiamo tu o io non lo facciamo raramente viaggiamo con i mezzi pubblici

no because i-i've got a car which I don't have to use for work so I use it

no perché ho una macchina che non ho da usare per lavoro quindi lo uso

during my private time you know when I'm not at work and so sometimes there we

durante il mio tempo privato sai quando non sono al lavoro e quindi a volte ci

have meetings in the centre of cities like London or Birmingham or Manchester

incontriamo nel centro di città come Londra o Birmingham o Manchester

and if the hotel where we're staying is right in the center of the town it's not

e se l'hotel dove alloggiamo è giusto nel centro della città non è

a good idea to drive sometimes because difficult to park lots of traffic so hop

una buona idea guidare a volte perché è difficile parcheggiare molto traffico quindi sali

on a train but I don't do it very often so I did do it this time and well it was

su un treno ma non lo faccio molto spesso quindi l'ho fatto questa volta e beh ci sono volute

two hours to get there by train and I thought oh this looks this should be

due ore per arrivare lì in treno e ho pensato oh questo sembra dovrebbe andare

alright as soon as I sat on the train i sat down it was very busy and I was sat

bene non appena mi sono seduto sul treno mi sono seduto era molto occupato ed ero seduto

next to somebody this was 8 o'clock in the morning who let's just say must have

accanto a qualcuno erano le 8 del mattino chi diciamo solo deve avere

had a good night out the night before because he was very drunk muttering to

ha passato una bella serata fuori la sera prima perché era molto ubriaco borbottando tra

himself sleeping and I thought any minute now he's going to vomit all over

sé e sé dormendo e ho pensato che da un momento all'altro mi avrebbe vomitato addosso

me but I'm going to arrive at the work meeting covered in sick but thankfully

ma arriverò alla riunione di lavoro coperto di nausea ma per fortuna

he didn't he kept himself quiet but I had the smell of body odor and alcohol

non l'ha fatto si è taciuto ma ho avuto l'odore di odore corporeo e alcol

all away for two hours on the train so when

per due ore sul treno così quando il

my friend offered to give me a lift back I accepted because yes it's quite

mio amico si è offerto di darmi un passaggio ho accettato perché sì è abbastanza

strange going on public transport if you had to go don't go on it for a long time

strano andare sui mezzi pubblici se dovevi andare don non andare avanti per molto tempo

you don't know what the etiquette is how you're supposed to behave where do you

non sai qual è l'etichetta come dovresti comportarti dove

look you look at people do I look out of the window or whether it's quite strange

guardi guardi le persone guardo fuori dalla finestra o se è abbastanza strano

it's years since I went on a train I can tell you what happens it's very similar

sono anni che non ci vado su un treno posso dirti cosa succede è molto simile

to the London Underground everyone pretends to be doing something so some

alla metropolitana di Londra tutti fingono di fare qualcosa quindi alcune

people pretend to be reading a book some people put their headphones or their

persone fingono di leggere un libro alcune persone si mettono le cuffie o gli

earbuds on and they they listen to music and then that will draw them away from

auricolari e ascoltano musica e poi lo faranno allontanarli da

what is happening around them especially if the train is very busy and packed

ciò che sta accadendo intorno a loro soprattutto se il treno è molto affollato e

full of people like like yours yesterday it was and it would be interesting to

pieno zeppo di gente come la tua ieri era e sarebbe interessante da

see because obviously lots of people on this train do this trip every day

vedere perché ovviamente molte persone su questo treno fanno questo viaggio ogni giorno

they're probably going to work or on business trips and they very used to

sono probabilmente andranno al lavoro o in viaggio d'affari e sono molto abituati a

traveling on public transport so if you're interested to see how people cope

viaggiare sui mezzi pubblici, quindi se sei interessato a vedere come se la cavano le persone

if anybody has any tips on how to cope with you know the etiquette or how

se qualcuno ha qualche consiglio su come far fronte, conosci l'etichetta o come

you're supposed to behave because what I think out I think I was getting some

dovresti comportarti perché quello che penso penso di aver ricevuto degli

very odd looks I think people could tell I don't normally travel on public

sguardi molto strani penso che la gente potrebbe dire che normalmente non viaggio sui

transport sounds a bit snobby I don't mean to sound snobbish just that

mezzi pubblici suona un po' snob non intendo sembrare snob solo che

normally where we go a train isn't suitable because unless you're near a

normalmente dove andiamo in treno non lo è t adatto perché a meno che tu non sia vicino a una

train station where you're going to visit customers or we've got work

stazione ferroviaria dove visiterai i clienti o abbiamo

conferences that might not be in the centre of a town it's not suitable to go

riunioni di lavoro che potrebbero non essere nel centro di una città non è adatto per andare

on public transport so I'll just go in the car and you feel so much safer no

sui mezzi pubblici quindi andrò e basta in macchina e ti senti molto più al sicuro non c'è da

wonder people like driving in cars and don't want to give them up I can

stupirsi che alle persone piaccia guidare in macchina e non vogliano rinunciarci Posso

understand Steve that's the reason why there are so many cars on the road and

capire Steve questo è il motivo per cui ci sono così tante macchine sulla strada ed

that's the reason why everyone hates they really hate using public transport

è il motivo per cui tutti odiano davvero odio usare i mezzi pubblici

in the UK it's the worst thing it really is but I think in other countries like

nel Regno Unito è la cosa peggiore che sia davvero ma penso che in altri paesi come

France Spain other Germany it's the public transport is better organized and

Francia Spagna altra Germania sia il trasporto pubblico è meglio organizzato ed

it's cleaner and more punctual I mean the station's itself where I had to

è più pulito e puntuale voglio dire la stazione stessa dove ho dovuto

check change trains if it was winter it would

controllare i treni di cambio se fosse stato inverno sarebbe

have been very cold waiting around for half an hour but anyway this is this is

stato molto freddo aspettare mezz'ora ma comunque questo è quello

what millions of people do every day and anyway I survived which sounds a bit

che fanno milioni di persone ogni giorno e comunque sono sopravvissuto il che suona un po'

pathetic but I didn't come back my friend gave me a lift mr. Duncan it's

patetico ma non sono tornato il mio amico mi ha dato un sollevare il signor Duncan sta

getting very it's getting a little chilly out here I feel a bit spooky like

diventando molto fa un po' freddo qui fuori mi sento un po' inquietante come se

something's gonna come out of the dark and attack me well don't forget at night

qualcosa uscisse dall'oscurità e mi attaccasse beh non dimenticare che di notte ci

we get bats flying over yes they might they might they might try and land on my

volano sopra dei pipistrelli sì potrebbero potrebbero potrebbero provare ad atterrare il

neck and take some blood well and I can't see the live chat either mr.

collo e prendi un po' di sangue bene e non riesco a vedere la chat dal vivo neanche il sig.

Duncan so I'm I feel completely cut off well it's for everybody watching Steve

Duncan quindi mi sento completamente tagliato fuori beh è per tutti quelli che guardano Steve

it's funny you should say that because people are complaining now because they

è divertente dovresti dirlo perché le persone ora si lamentano perché

want to say hello to you and they can't because you're outside I'm coming inside

vogliono salutarti e non possono perché sei fuori sto entrando

mr. Duncan will you let me come inside will you unlocked the doors I can't even

Sig. Duncan mi lascerai entrare,

get in he's told me I've got to stay out here for the whole hour but I'm telling

you now I'm going to break a window to get in that's not true

aprirai le porte? entra non è vero

no that isn't true I won't do that because it cost too much to repair it

no non è vero non lo farò perché costa troppo ripararlo

but will you allow me mr. Duncan to come in from the cold

ma me lo permette sig. Duncan per entrare dal freddo lo

I will I shall see you in two minutes you you can come in mr. Steve there he

farò Ci vediamo tra due minuti puoi entrare sig. Steve eccolo,

is poor mr. Steve so mr. Steve is now

povero sig. Steve così il sig. Steve ora sta

coming into the studio so I hope you are looking forward to that so exciting

entrando in studio quindi spero che tu non veda l'ora che sia così eccitante,

isn't it so mr. Steve is on this way back in and then we will see what mr.

non è così, sig. Steve sta tornando da questa parte e poi vedremo cosa mr.

Steve has been up to and of course for those who are getting very angry they're

Steve è stato all'altezza e ovviamente per coloro che si stanno arrabbiando molto stanno

saying we want to say hello to mr. Steve so the live chat is now on it is on the

dicendo che vogliamo salutare il sig. Steve quindi la chat dal vivo è ora attiva è sullo

screen and finally you will have a chance to say hello to mr. Steve mr.

schermo e finalmente avrai la possibilità di salutare il sig. Steve Sig.

Steve is here hello hello so now we have the live chat and you can see it so

Steve è qui, ciao ciao, quindi ora abbiamo la chat dal vivo e puoi vederla, quindi ci

there we go mr. Steve calm down mr. Steve we didn't

siamo, sig. Steve calmati sig. Steve non abbiamo

watch any anything inappropriate when mr. Duncan

visto niente di inappropriato quando il sig. Duncan

showed you in the garden yes we had a look at mr. Steve watering the plants in

ti ha mostrato in giardino, sì, abbiamo dato un'occhiata al sig. Steve che innaffia le piante nei

his sexy shorts and his his sandals I could have been doing it naked mr.

suoi pantaloncini sexy e nei suoi sandali Avrei potuto farlo nudo mr.

Duncan for all you know oh dear nobody can see you so I could I could easily

Duncan per quanto ne sai, oh caro, nessuno può vederti, quindi potrei facilmente aver

have just been wearing very inappropriate clothing or nothing at all

indossato solo abiti molto inappropriati o niente di tutto ciò che

all I can say is that would definitely make the plants start to wilt that's not

posso dire è che farebbe sicuramente appassire le piante, non è

the only thing that will be wilting in this heat missus almost go into that is

l'unica cosa che sarà appassire in questo caldo signora quasi entrare in quello è

- Steve you're being so naughty there we've got somebody new Leena or liner oh

- Steve sei così cattivo lì abbiamo qualcuno nuovo Leena o fodera oh no

no no I think they're talking I don't know no I think lean is talking about

no penso che stiano parlando non lo so no penso che lean stia parlando di

somebody else yes it might be sue sue sue Oh sue Reema hello sue rim is it

qualcuno altrimenti sì potrebbe essere sue sue sue Oh sue Reema ciao sue rim è la

your first time here because do you always follow these online videos of mr.

tua prima volta qui perché segui sempre questi video online di mr.

Duncan yes everybody does thousands do sue thousand thousands million millions

Duncan sì, tutti fanno migliaia fanno causa mille migliaia milioni milioni

in fact billions as welcome and please tell all your friends as well

in effetti miliardi come benvenuto e per favore dillo anche a tutti i tuoi amici

Pedro was getting very angry because he wanted to say something to you he said

Pedro si stava arrabbiando molto perché voleva dirti qualcosa ha detto

yes you seem like a snob me a snob mr. Steve because you didn't like to share

sì, sembri uno snob me uno snob sig. Steve perché non ti piaceva condividere

the train no that's it I don't like you well when you're famous like I am

il treno no è così non mi piaci bene quando sei famoso come se

obviously sharing a train with the general public is something that you

ovviamente condividessi un treno con il grande pubblico è una cosa che

know isn't easy to do and naturally of course I was very annoyed at all the

sai non è facile da fare e naturalmente ovviamente ero molto infastidito da tutte le

people that kept coming up to me asking for autographs because they said we've

persone che continuavano a venire da me chiedendo autografi perché dicevano che abbiamo

seen you or mr. Duncan's live shows it brought the whole train to a

visto te o il sig. Gli spettacoli dal vivo di Duncan hanno fermato l'intero treno,

standstill so it just goes to show how famous you are no that's it I mean how

quindi dimostra quanto sei famoso, no, è così, voglio dire,

many autographs I signed I just can't I just can't believe there were foreign

quanti autografi ho firmato, non posso proprio non riesco a credere che ci fossero

people from all over the world visiting the UK and they instantly recognized me

persone straniere da tutto il mondo. mondo in visita nel Regno Unito e mi hanno riconosciuto all'istante

on the train I was virtually mobbed look a mother's coming now I've got the

sul treno Ero praticamente assalito guarda sta arrivando una madre ora ho la

window there are lots of insects now flying around is here in the studio

finestra ci sono molti insetti ora che volano in giro è qui nello studio non

I've never all gone for your lights talking of nature by the way mr. Steve

sono mai andato tutti per le tue luci che parlano della natura a proposito mr. Steve abbiamo

we had we had a little visitor in the garden whilst you were away do you want

avuto abbiamo avuto un piccolo visitatore in giardino mentre eri via vuoi

to see the little visitor that came to say hello oh isn't that lovely there it

vedere il piccolo visitatore che è venuto a salutare oh non è così bello eccolo

is now on the screen now this little Goldfinch chick flew into my window and

ora sullo schermo ora questo piccolo cardellino è volato nella mia finestra ed

it was a little bit stunned Goldfinch chick it's a it's a nut Goldfinch sorry

era un po' sbalordito Pulcino di cardellino è un matto Cardellino scusa fringuello

green Finch it's a green Finch chick and you can see it's a little bit dazed

verde è un pulcino di fringuello verde e puoi vedere che è un po' stordito

let's have another look so this is the same bird a little later and it's

diamo un'altra occhiata quindi questo è lo stesso uccello un po' più tardi ed è

sitting on your daylian my Dahlia plant it's on mr. Steve's Dahlia how dare it

seduto sul tuo daylian la mia pianta Dahlia è su mr. Steve's Dahlia come osa

sit on there but isn't it cute have it didn't damage the plant it is very cute

sedersi lì ma non è carino non ha danneggiato la pianta è molto carino

yes but it was a bit stunned it was shocked because it actually flew into

sì ma era un po' sbalordito era scioccato perché in realtà è volato contro

one of our windows so it wasn't very happy but a few moments after filming

una delle nostre finestre quindi non lo era molto felice ma pochi istanti dopo aver filmato

this the bird flew away and it was fine and I hope that it'll come back but I've

questo l'uccello è volato via ed è andato tutto bene e spero che ritorni ma l'ho

noticed this quite often with Birds when they fly into the glass they they often

notato abbastanza spesso con gli uccelli quando volano nel bicchiere spesso si

rest for a while because they they seem very stunned they seem very shocked by

riposano per un po' perché sembrano molto sbalorditi sembrano molto scioccati

the event I suppose it's a bit like a human being so if something happens to

dall'evento suppongo sia un po' come un essere umano quindi se ci succede qualcosa

us we tend to do the same thing we we sometimes have shock we go into

tendiamo a fare la stessa cosa a volte abbiamo uno shock andiamo in

something called shock maybe you can't move or maybe your

qualcosa chiamato shock forse non puoi muoviti o forse il tuo

body overreacts to to a situation especially if you've been in an accident

corpo reagisce in modo eccessivo a una situazione, specialmente se sei stato coinvolto in un incidente

and you bang your head it's probably that bird probably got something that we

e sbatti la testa, è probabile che quell'uccello abbia qualcosa che

would call concussion concussion where you bang your head and you can't think

chiameremmo commozione cerebrale commozione cerebrale in cui sbatti la testa e non riesci a pensare

straight for a while in fact you sort of I don't think you go unconscious I think

chiaramente per un po' in effetti non credo che perdi i sensi penso che

with concussion you're just a bit dazed a bit confused if you bang your head

con una commozione cerebrale tu sia solo un po' frastornato un po' confuso se sbatti la testa

against something like a piece of glass or you fall over and hit your head or a

contro qualcosa come un pezzo di vetro o cadi e sbatti la testa o ti

brick falls on your head that's quite dangerous concussion because you can

cade un mattone in testa che è una commozione cerebrale piuttosto pericolosa perché puoi

swelling on the brain and they now say that even relatively small bangs to the

gonfiare il cervello e ora dicono che anche colpi relativamente piccoli in

head can lead to all sorts of brain problems when you get older so you know

testa possono portare a tutti i tipi di problemi cerebrali quando invecchi, quindi sai che

it's not a very good idea to hit your head and football is that that head the

non è una buona idea colpire la tua testa e il calcio è quella testa la

ball mm-hmm even even if they just hit the ball with their head yes apparently

palla mm-hmm anche se hanno appena colpito la palla con la testa sì a quanto pare è

it's been shown that that can cause over a period of years heading the ball into

stato dimostrato che ciò può causare per un periodo di anni dirigere la palla

the net can cause damage to the brain that certainly explains a lot he does so

nella rete può causare danni a il cervello che sicuramente spiega molte cose lo fa quindi

no wonder they get paid well I like the way Steve is still hiding in the corner

non c'è da stupirsi che vengano pagati bene

you can come a little bit closer in yeah all right we've got all this lovely room

now to play with I mean Steve still in the corner like a little shrinking

Voglio dire, Steve è ancora nell'angolo come una piccola violetta che si restringe,

violet but I just wasn't looking where I was you can see right there right there

ma non stavo guardando dov'ero, puoi vedere proprio lì proprio lì

there where I am mr. Denker I'm a bit tired you know there was I shall last

dove sono mr. Denker sono un po' stanco sai che ce l'ho fatta io durerò

for the whole hour because I've been getting late nights last night I've got

per un'ora intera perché ho fatto tardi la notte scorsa devo

to admit mr. Duncan I had a few drinks last night at the perb I did indeed

ammettere che il sig. Duncan ho bevuto qualche drink ieri sera al bar ho bevuto davvero

somebody mentioned earlier where's my vodka the person whose name we can't

qualcuno menzionato prima dov'è la mia vodka la persona di cui non riusciamo a

pronounce yes said where's my vodka last night I was drinking cider and beer oh I

pronunciare il nome sì ha detto dov'è la mia vodka ieri sera stavo bevendo sidro e birra oh

see and I had a pint of cider and half a pint of beer and it was very nice Oh

vedo e ho bevuto una pinta di sidro e mezza pinta di birra ed è stato molto bello Oh

naughty naughty but you enjoyed the football match also Brazil have gone

cattivo cattivo ma ti è piaciuta la partita di calcio anche il Brasile ha

through half a oh I see that that was tonight as osseous says Brazil and

attraversato mezzo oh vedo che era stasera come dice Bones Brasile e

Russia have gone through yes so could we still have that England Brazil final

Russia hanno attraversato sì, quindi potremmo ancora avere quella finale dell'Inghilterra Brasile di

that I talked about well that was what that saw scible that's what people were

cui ho parlato bene quello era quello che ha visto scible questo è quello che la gente

saying last night during the match I said it first last week I said it first

diceva ieri sera durante la partita l'ho detto per primo la scorsa settimana l'ho detto per primo

mr. Duncan do you remember I said there will be an England Brazil final I think

mr. Duncan ti ricordi che ho detto che ci sarà una finale Inghilterra Brasile Penso che

you did say I did say it it's on record you go back and watch the live stream

tu l'abbia detto io l'ho detto è registrato torna indietro e guarda il live streaming

from two a week or so ago if that happens all that's gonna be very

delle due di una settimana fa o giù di lì se succede tutto ciò sarà molto

difficult because I said that if England get knocked out I would then root for

difficile perché Ho detto che se l'Inghilterra fosse eliminata avrei tifato per il

Brazil Oh but now if it's an England Brazil final

Brasile Oh ma ora se è una finale Inghilterra Brasile

I'm sorry but it's got to be England so the problem re Belarus here I'm sorry

mi dispiace ma deve essere l'Inghilterra quindi il problema è la Bielorussia qui Mi dispiace che

the Belarusian is from Brazil oh I think Belarus E is from I want to say

il bielorusso sia brasiliano oh io penso che la Bielorussia E venga dall'Argentina voglio dire

Argentina ah but of course your your loyalty will be split no

ah ma ovviamente la tua lealtà sarà divisa no

because I want to go to Brazil Zack have said it many many occasions so but

perché voglio andare in Brasile Zack l'ha detto molte volte quindi ma

obviously I couldn't possibly dare not support England you imagine that if I

ovviamente non potrei osare non tifare per l'Inghilterra lo immagini se

publicly supported another country mmm no sorry it'll have to be England yes so

sostengo pubblicamente un altro paese mmm no mi dispiace dovrà essere l'Inghilterra sì quindi

we will see what happens this weekend I think they're playing on on Saturday and

vedremo cosa succede questo fine settimana penso che giocheranno sabato

and another thing to bear in mind that's a big moth mr. Duncan that's just come

e un'altra cosa da tenere a mente che è una grande falena sig. Duncan che è appena

in shall I shut the window no it's okay it does prevent any more from coming in

entrato devo chiudere la finestra no va bene impedisce ad altri di entrare c'è

there is a huge moth that's a very big moth in the studio at the moment did you

una falena enorme che è una falena molto grande nello studio in questo momento l'hai

see it it landed on me a dude takes I'll be back in two ticks

vista è atterrata su di me un tizio mi prende ' Tornerò in due tick

Oh mr. Steve's going you can tell that this is life by the way we have the

Oh mr. Steve sta andando, puoi dire che questa è la vita dal modo in cui abbiamo le

windows open and now lots of insects are coming into the studio to say hi I think

finestre aperte e ora molti insetti stanno entrando nello studio per salutare, penso che

they want to join him with the live stream oh that was good Steve could you

vogliano unirsi a lui con il live streaming oh, è stato un bene Steve, potresti

press by the camera awkwardly again there he goes

insistere? la telecamera di nuovo goffamente eccolo che va

oh that's classic oh it's so professional here thank you Steve

oh è classico oh è così professionale qui grazie Steve oh

oh god there's a big moth in here by the way it's only a moth but it's landed on

dio c'è una grossa falena qui tra l' altro è solo una falena ma ora è atterrata su di

me now did you see that yes it's alright so your moth I know it's only a moth

me hai visto che sì va bene quindi la tua falena io so che è solo una falena che

we're live it's distracting mr. Duncan well yes it's part of the fun I'll just

siamo vivi sta distraendo il sig. Duncan, beh, sì, fa parte del divertimento,

go and examine it with this magnifying glass Oh No right yes well we had a

andrò a esaminarlo con questa lente d'ingrandimento. Oh no, sì, beh, avevamo una

giant moth and you identified it didn't you the other week I did it's funny you

falena gigante e tu l'hai identificata, vero?

should mention that because I had a photograph here of the moth so whilst

Avevo una fotografia qui della falena quindi mentre

the moth flies around the studio here is the moth that we saw last week in the

la falena vola nello studio ecco la falena che abbiamo visto la settimana scorsa nella

dining room it was flying around and it was huge and there it is a beaut

sala da pranzo stava volando ed era enorme ed ecco che è una bellezza

we'll specimen that two foot across about a meter across wasn't it mr. don't

esemplare che due piedi di circa un metro di diametro non era il sig. vero

it wasn't that big but it was large I had to carry you off yes it carried me

non era così grande ma era grande dovevo portarti via sì mi ha portato a

half way up the hill and then dropped me to give some idea of scale there how big

metà della collina e poi mi ha lasciato cadere per dare un'idea delle dimensioni lì quanto diresti

would you say that moth was in centimeters that's across I have no idea

che era grande quella falena in centimetri questo è di traverso non ne ho idea

but it's big it must it was about three centimeters three or four centimeters

ma è grande deve essere di circa tre centimetri tre o quattro centimetri

wingspan would you say that I think across it was about three or four

di apertura alare diresti che penso che di traverso fosse di circa tre o quattro

centimeters yes yes that's right it was a very big moth and it made a very loud

centimetri sì sì esatto era una falena molto grande e faceva un rumore molto forte

noise when it bumped into the into the furniture hmm right we thought it was

rumore quando è andato a sbattere contro i mobili hmm giusto pensavamo che

going to smash through the window should we have another look at the live chat

avrebbe sfondato la finestra dovremmo dare un'altra occhiata alla chat dal vivo

mr. doom can I feel as though I'm neglecting people tonight you want to

sig. doom posso sentirmi come se stessi trascurando le persone stasera vuoi

see the caterpillar that this particular moth comes from because it's very very

vedere il bruco da cui proviene questa particolare falena perché è molto molto

interesting and I haven't given the name yet

interessante e non ho ancora dato il nome

so there is the caterpillar and as you said the other day to me you said oh I

quindi c'è il bruco e come hai detto l'altro giorno a me hai detto oh

think the caterpillar has has a horn on its body and as you can see it does does

penso che il bruco abbia un corno sul corpo e come puoi vedere

anybody know the name of that caterpillar

qualcuno conosce il nome di quel bruco

yes I'm off so there's the moth have we got any clever people have we got anyone

sì me ne vado quindi c'è la falena abbiamo delle persone intelligenti abbiamo qualcuno

who can use Google oh right yes I'm sure people now are googling it would be nice

chi può usare Google oh giusto sì, sono sicuro che le persone ora stanno cercando su Google sarebbe bello beh

well yes so there it is there is the caterpillar

sì quindi eccolo lì c'è il bruco

and there is the moth that comes from the kurta pillow but what is it how

e c'è la falena che viene dal cuscino kurta ma cos'è quanto

BIG's a caterpillar that's a bath bobber that's five centimetres long they're

GRANDE è un bruco che è un galleggiante da bagno lungo cinque centimetri sono

quite big actually I think the actual caterpillar is quite big caterpillar

piuttosto grandi in realtà penso che il vero bruco sia un bruco piuttosto grande adoro i

I love caterpillars they're so lovely and the birds like them as well have we

bruchi sono così adorabili e piacciono anche agli uccelli

got any answers to the question let's have a look at the live chat mr. Steve

abbiamo qualche risposta alla domanda diamo un'occhiata al chat dal vivo sig. Steve

can't wait to see what's happening on the live chat I can't I get very excited

non vede l'ora di vedere cosa succede nella live chat non posso mi emoziono molto

about the live chat what is it I don't like a moth says mica no no I bet I

per la live chat che cos'è non mi piace una falena dice mica no no scommetto

think in Japan they must have lots of moths with it being very warm and also

penso che in Giappone devono averne un sacco di falene visto che fa molto caldo e anche

at night I think the moths must be flying everywhere

di notte penso che le falene debbano volare ovunque

Marion senior Oxford Shinri oh and so she said she's got it

Marion senior Oxford Shinri oh e quindi ha detto che ce l'ha

as well yes that is my dictionary and also you can see my thesaurus as well

anche lei sì quello è il mio dizionario e puoi vedere anche il mio thesaurus

it's a very big one Pedro says he thought caterpillar was a company yes

è molto grande un Pedro dice che pensava che Caterpillar fosse un'azienda, sì, ha

he's right they make they make sort of diggers don't they any bigger they make

ragione, fanno una specie di escavatori, non sono più grandi, fanno

tractors and excavators and things fall for digging the ground things for

trattori ed escavatori e le cose cadono per scavare il terreno, cose per

pushing lots of earth around so yes heavy heavy machinery

spingere molta terra in giro, quindi sì, macchinari pesanti e pesanti

I would imagine one of their main competitors is probably JCB yes just say

? immagino che uno dei loro principali concorrenti sia probabilmente JCB sì dì solo di

yes they make similar things don't know they do so yes but this yes this one is

sì fanno cose simili non so che lo fanno sì ma questa sì questa è

definitely a moth Francisco give us a very interesting tip you need to put

sicuramente una falena Francisco dacci un consiglio molto interessante devi mettere

some mosquito nets on your window to avoid the moths entering yes I think so

delle zanzariere la tua finestra per evitare che entrino le falene sì penso di sì

another particular insect that is very annoying not so much here but if you go

un altro insetto particolare che è molto fastidioso non tanto qui ma se vai

to Scotland and you know what I'm going to say if you go to Scotland during the

in Scozia e sai cosa dirò se vai in Scozia durante l'

summer there are certain areas if you visit you have to actually put netting

estate ci sono certe zone se visiti devi effettivamente mettere una rete

you have to put a net over your entire body you have to wear special clothing

devi mettere una rete su tutto il corpo devi indossare abiti speciali

I'm not joking I was watching a TV programme a couple of weeks ago and some

non sto scherzando stavo guardando un programma televisivo un paio di settimane fa e alcune

people were traveling to Scotland and they went to this beauty spot and when

persone stavano viaggiando in Scozia e loro sono andati in questo posto bellissimo e quando sono

they got out of there their little van everyone around them was wearing this

usciti dal loro furgoncino tutti intorno a loro indossavano

these strange Nets over their head because apparently that the whole area

queste strane reti sopra la testa perché a quanto pare l'intera area

is is swarming with mosquitoes they do they do I've heard this they have a big

è brulicante di zanzare lo fanno lo fanno l'ho sentito hanno un grosso

problem in Scotland at certain times of the year with midges and mosquitoes and

problema in Scozia in certi periodi dell'anno con moscerini e zanzare ed

it's a beautiful place Scotland beautiful to visit but if you

è un posto bellissimo Scozia bella da visitare ma se

go in the summer there is a huge problem with midget I presume it is it near sort

vai in estate c'è un grosso problema con il nano presumo sia vicino a una specie

of water or lakes or yes all over yes I believe it's near near the

di acqua o laghi o sì dappertutto sì credo che sia vicino vicino alle

locks all we've got so many questions tonight mosquito nets at the window did

serrature tutto abbiamo così tante domande stasera zanzariere alla finestra

you ever see Nicole says do we have fireflies I don't think we have

hai mai visto Nicole dice abbiamo lucciole non credo che abbiamo

fireflies in the UK we don't have a seen fire I would love to see Firefly or do

lucciole nel Regno Unito non abbiamo un fuoco visto mi piacerebbe vedere Firefly o fare

we well I've never seen them no we don't get fireflies in the UK no I don't think

bene non li ho mai visti no non abbiamo lucciole nel Regno Unito no non penso che

we have them here caterpillar moth no no one's got the

li abbiamo qui bruco falena no nessuno ha

answer to that yet Lena wants to know about British drama

ancora la risposta Lena vuole sapere del dramma britannico

and plays well I'd love to tell you about that but that's quite a big

e recita bene Mi piacerebbe parlartene, ma è un argomento piuttosto vasto,

subject but maybe maybe yes maybe we could do a little 10-minute selection of

ma forse forse sì forse potremmo fare una piccola selezione di 10 minuti di

British drama and plays on Sunday was another live stream we could do that

dramma e spettacoli britannici domenica era un altro live streaming potremmo farlo

definitely we have actually a very busy program on Sunday because I'm also going

sicuramente, in realtà abbiamo un programma molto intenso domenica perché riprodurrò anche

to be playing a special video that was made especially for me by a group of

un video speciale che è stato realizzato appositamente per me da un gruppo di

people in Turkey they went on a very special holiday and they dedicated the

persone in Turchia che hanno trascorso una vacanza molto speciale e hanno dedicato il

whole trip to me which which was very very nice I must admit

tutto il viaggio per me che è stato molto molto bello, devo ammetterlo

and they made a lovely video so on Sunday I will be playing the video and

e hanno fatto un video adorabile quindi domenica riprodurrò il video e

also mr. Steve will be here we can talk about some famous plays or maybe some

anche il sig. Steve sarà qui possiamo parlare di alcuni spettacoli famosi o forse di alcune

famous stories maybe I could do another reading we can bring back Shakespeare on

storie famose forse potrei fare un'altra lettura possiamo riportare Shakespeare

Sunday yes about four times and then stopped eating and then we stopped you

domenica sì circa quattro volte e poi abbiamo smesso di mangiare e poi ci siamo fermati

could show some of your acting skills you know how I love to show my acting

potresti mostrare alcune delle tue capacità di recitazione tu sai come amo mostrare le mie

skills it's true Carlos says if I come to Brazil avoid public transport because

capacità di recitazione è vero Carlos dice che se vengo in Brasile evito i trasporti pubblici perché

it's worse than yours yes I'm not sure about that we are public transport

è peggio dei tuoi sì non sono sicuro che siamo trasporti pubblici i

public transport in the UK is pretty awful for many many years that there has

trasporti pubblici nel Regno Unito sono piuttosto orribili per molti molti anni che sono

been very little money invested especially on the roads and also on the

stati investiti pochissimi soldi soprattutto per le strade e anche per le

rail so railways and trains they they are in a very

ferrovie quindi le ferrovie e i treni sono in

poor state a very poor condition pagani says hello from Costa Rica oh very nice

pessimo stato pessime condizioni pagani saluta dalla Costa Rica oh molto gentile

I think I think there must be lots of fireflies there very exotic somebody has

penso che ce ne debbano essere molti di lucciole lì molto esotiche qualcuno ha

said something earlier it's just got off the screen mr. doe let me see if I can

detto qualcosa prima è appena uscito dallo schermo mr. dai fammi vedere se riesco a

just rewind that will be lovely

riavvolgere che sarà adorabile ci

there we go you see jeff says mr. steve shirt goes so well with the set haha i

andiamo vedi jeff dice il sig. steve shirt va così bene con il set haha

know what you do again Jeff I know what you're doing is however a repetition of

so cosa fai di nuovo Jeff so cosa stai facendo è comunque una ripetizione del

your use of the word set from Sunday but never mind you've got it in and

tuo uso della parola set da domenica ma non importa che ce l'hai dentro e

that's all that counts I think I think Jeff is being very

questo è tutto ciò che conta Penso che Jeff sia molto

sneaky I'm going to keep my eye on Jeff because I think Jeff keeps trying to

subdolo Terrò d'occhio Jeff perché penso che Jeff continui a provare a

introduce uses of the word set I think it might have been just slightly further

introdurre usi del set di parole Penso che potrebbe essere stato solo leggermente più avanti

oh there's something else you want to look at that was yes there was something

oh c'è qualcos'altro che vuoi guardare era sì c'era qualcosa

there no no maybe it wasn't baby is your imagination yes I probably read it out I

lì no no forse non era piccola è la tua immaginazione sì probabilmente l'ho letto ad alta voce

thought it was something to read out and I thought there was somebody new and I

pensavo fosse qualcosa da leggere ad alta voce e pensavo ci fosse qualcuno di nuovo e

thought I'd missed something I don't like to miss anybody know we have we

pensavo di essermi perso qualcosa che non so non mi piace perdere nessuno sai che abbiamo abbiamo abbiamo abbiamo

have we have somebody called Gretel hello Gretel I love your name by the way

qualcuno che si chiama Gretel ciao Gretel mi piace il tuo nome tra l'altro c'è

there's a famous story of course Hansel and Gretel Dressel that Luciano I think

una storia famosa ovviamente Hansel e Gretel Dressel quel Luciano penso

it is Luciano yes also we have Carlos here hello Carlos

che sia Luciano sì anche noi abbiamo Carlos qui ciao Carlos

so yes if you come to Brazil avoid the public transport yes I've just said that

così si se venite in Brasile evitate i mezzi pubblici si ho appena detto che il

mr. Dean I know I know I'm just I'm just sort of reinforcing the advice hello

sig. Dean, lo so, lo so, sto solo rafforzando il consiglio ciao

Bella yes I've missed you too long time and it's

Bella sì, mi manchi da troppo tempo ed è

nice to have you back and Bella's been watching all the videos well that's good

bello riaverti e Bella ha guardato bene tutti i video, va bene, ti

we always recommend of course yes all of my videos are in the playlists which are

consigliamo sempre di ovviamente sì, tutti i miei video sono nelle playlist che si trovano

underneath this video so the video you are watching at the moment there are

sotto questo video, quindi il video che stai guardando al momento ci sono

actually playlists that you can actually watch and

in realtà playlist che puoi effettivamente guardare e

cat you can go through all of the playlists and they are under this video

gatto puoi passare attraverso tutte le playlist e sono sotto questo video

they are so there and for those who want to get in touch because there are some

loro sono così lì e per coloro che vogliono mettersi in contatto perché ci sono alcune

people believe it or not who want to get in touch with me you can email me there

persone che ci crediate o no che vogliono mettersi in contatto con me potete scrivermi lì

it is the address appearing right now as if by magic on your screams and I was

è l'indirizzo che appare in questo momento come per magia sulle vostre urla e io stavo

saying sorry did you want to say something then I said I think it was

dicendo scusa volevi dire qualcosa poi ho detto penso fosse

Anna said ah I have we got mosquitoes in the garden I can tell you yes I've been

Anna ha detto ah ho abbiamo le zanzare in giardino posso dirti si sono stato

bitten oh I've been bitten by a mosquito while I was outside doing the watering

punto oh sono stato punto da una zanzara mentre ero fuori fanno l'annaffiatura

because they come out at night and they love me

perché escono di notte e mi vogliono bene le

mosquitos love me they go straight for my veins actually mosquitoes is very

zanzare mi amano vanno dritte per le mie vene in realtà le zanzare sono molto

injured can I tell you an interesting fact about mosquitoes it was Anna some

ferite posso dirti un fatto interessante sulle zanzare era Anna alcune

people say they don't get bitten by mosquitoes and other people say they do

persone dicono che non vengono punti dalle zanzare e altre persone dicono che vengono

get bitten by mosquitoes but apparently everyone is being bitten by mosquitoes

punti dalle zanzare ma a quanto pare tutti vengono punti dalle zanzare

oh it's just that some people don't come up in there in their little red marks so

oh è solo che alcune persone non entrano lì con i loro piccoli segni rossi quindi

they don't react they don't react to the bites other people react to the bites

non reagiscono non reagiscono ai morsi altre persone reagiscono alle punture

the mosquitoes are in fact biting everyone but the people that some people

le zanzare infatti pungono tutti ma le persone che alcune persone

don't notice it because they don't itch and they don't come up in the red mark

non se ne accorgono perché non hanno prurito e non spuntano nel segno rosso

some people react more to the mosquito bites yes so it's a little bit like a

alcune persone reagiscono di più alle punture di zanzara si quindi è un po' come una

reaction if you had say an allergy it is a bit like that mr. Duncan I believe

reazione se tu dicessi un'allergia è un po' così sig. Duncan, credo che

when you come up in it in a red mark such as I have because I've been bitten

quando arrivi con un segno rosso come me perché sono stato morso,

but you for example might go out there you might get bitten but you might not

ma tu per esempio potresti uscire, potresti essere morso ma potresti non

cover come up in the red mark yes I don't I I I'm sure tonight I've been

coprire venire con il segno rosso sì, non lo so t I I Sono sicuro che stanotte sono stato

bitten when I was outside earlier setting up the camera yes

morso quando ero fuori prima a sistemare la videocamera sì a

setting up the camera even I'm doing then you're doing it now I'm doing it

configurare la videocamera anche io lo sto facendo allora lo stai facendo ora lo sto facendo

now and it's a problem in countries where there's mosquito-borne diseases

ora ed è un problema nei paesi dove ci sono malattie trasmesse dalle zanzare

such as malaria or yellow fever hmm because

come la malaria o la febbre gialla hmm perché

some people go on on holiday from the UK and go to countries where there's

alcune persone vanno in vacanza dal Regno Unito e vanno in paesi dove c'è la

malaria or where there are mosquitoes that can transmit all sorts of nasty

malaria o dove ci sono zanzare che possono trasmettere ogni sorta di brutte

diseases and they say oh I don't need to have and I don't need to take the

malattie e dicono oh non lo so non ho bisogno e non ho bisogno di prendere le

tablets against malaria or I don't need to have an injection for yellow fever

compresse contro la malaria o non ho bisogno di fare un'iniezione per la febbre gialla

because I don't get bitten but they are being bitten they just don't realize it

perché non vengo morso ma loro vengono morsi semplicemente non se ne accorgono

so they're being bitten but the skin isn't reacting so they could get the

quindi vieni morso ma la pelle non reagisce quindi potrebbero contrarre la

nasty disease it's a very dangerous way of reacting to something so you think

brutta malattia è un modo molto pericoloso di reagire a qualcosa quindi pensi di

you're okay but you still might be being bitten and I think if you live in the

stare bene ma potresti comunque essere morso e penso che se vivi nei

countries and are born in the countries with lots of mosquitoes your body

paesi e nasci nei paesi con molte zanzare il tuo corpo

becomes used to being bitten by them and you don't realize that you're being

si abitua a essere punto da loro e non ti accorgi che vieni

bitten mmm but anyway that's a completely off-topic subject because we

punto mmm ma comunque questo è un argomento completamente fuori tema perché

were talking about American independence yes it is American independence day

stavamo parlando dell'indipendenza americana sì è il giorno dell'indipendenza americana

today in the United States they get very very excited but don't forget it wasn't

oggi negli Stati Uniti sono molto entusiasti, ma non dimenticare che non

just people in America that were against the British also the French in joined in

solo le persone in America erano contro gli inglesi, anche i francesi si sono uniti

towards the end and and that's one of the reasons why we ended up withdrawing

verso la fine e questo è uno dei motivi per cui noi finì per ritirarsi

but technically speaking the that the battle never ended it never actually

ma tecnicamente parlando il fatto che la battaglia non è mai finita non è mai finita in realtà

ended it just sort of fizzled out I think where there was one famous sort of

è semplicemente svanita penso che dove c'è stata una famosa specie di

famous sort of battle that we lost we set fire to the White House that's right

famosa battaglia che abbiamo perso abbiamo dato fuoco alla Casa Bianca è giusto che abbiamo

we did we actually the original White House the British actually burnt it to

fatto noi in realtà l'originale Casa Bianca gli inglesi l'hanno effettivamente rasa

the ground did you know that I didn't know that no I guess I think I did know

al suolo lo sapevi che non lo sapevo no credo di averlo saputo

it but I'd forgotten and little interesting fact Christopher Columbus

ma avevo dimenticato e poco interessante fatto Cristoforo Colombo

so Independence Day was 1770 1776 I've got it written down here and I've

quindi il Giorno dell'Indipendenza era il 1770 1776 I l'ho scritto qui e l'ho

forgotten it this is what I've got notes just as well a professional I am always

dimenticato questo è ciò che ho degli appunti altrettanto bene un professionista sono sempre

you can always have notes always have no 1776

puoi sempre avere degli appunti sempre non avere 1776 a

apparently but Christopher Columbus the famous explorer sailing the globe in his

quanto pare ma Cristoforo Colombo il famoso esploratore che navigava per il mondo nel suo

in his in his boats ships sailing ships his boats discovered America in 1492

nelle sue barche navi velieri le sue barche scoprirono l'America nel 1492

that's Christopher Columbus he was a paddleboat his he was rowing his little

quello è Cristoforo Colombo lui era un pedalò lui stava remando con la sua

boat across the ocean and then suddenly his boats bumped into something

barchetta attraverso l'oceano e poi all'improvviso le sue barche urtarono qualcosa

gum well I mean he probably wasn't the first person to discover America they

gomma beh voglio dire probabilmente non fu il primo persona a scoprire l'America

believed that the Chinese people Chinese discovered it well before we did but

credevano che i cinesi l' avessero scoperta molto prima di noi, ma

officially what's interesting is I don't believe that he was looking for America

ufficialmente ciò che è interessante è che non credo che stesse cercando l'America,

he just bumped into what was actually knowing what he was trying to find was

si è appena imbattuto in ciò che in realtà sapeva che quello che stava cercando di trovare era

China I was he he was actually trying to find Indochina and obviously he went a

la Cina I era lui che stava effettivamente cercando di trovare l'Indocina e ovviamente è andato un

little bit off-course a little bit off-course and ended up

po' fuori rotta un po' fuori rotta e ha finito per

going that way weren't they looking for a short route

andare da quella parte non stavano cercando un percorso breve

they what showing it for the spice trade or something like that don't want to do

loro cosa mostrarlo per il commercio delle spezie o qualcosa del genere in quel modo non vuole fare

with trade he wanted to go that way but instead he went that way and ended up

con il commercio voleva andare da quella parte ma invece è andato da quella parte ed è finito per

hitting the United Stated in have sat-nav in those days they didn't have

colpire gli Stati Uniti con il navigatore satellitare in quei giorni non avevano

Satna what they had was the Sun and the stars and their their little compass

Satna quello che avevano era il Sole e le stelle e la loro piccola bussola

which would guide them but I think in the ocean of course if you if you end up

che le guiderebbe, ma penso che nell'oceano ovviamente se tu finissi

in the middle of the ocean you have no idea where you are just

in mezzo all'oceano non hai idea di dove ti trovi

exactly so after 1492 the Europeans then colonized America of course what were

esattamente così dopo il 1492 gli europei poi colonizzarono l'America ovviamente cosa erano

and then it and then eventually of course they wanted to become independent

e poi e poi alla fine ovviamente volevano diventare indipendenti

and but before then for fifteen thousand years bc the the natural indigenous

e ma prima di allora per quindicimila anni a.C. le popolazioni indigene naturali

populations the indians were there in america so they were there over 15,000

gli indiani erano lì in America quindi erano lì più di 15.000

years before we even discovered it and this is the part of this sorry tale

anni prima ancora che lo scoprissimo e questo è la parte di questa triste storia

isn't it what this is yes this is a part of history that is a

non è quello che è sì questa è una parte della storia che è un

little dark and something that people don't like to talk about but then if you

po' oscura e qualcosa di cui alla gente non piace parlare ma poi se

look at many countries certainly powerful countries they tend to have a

guardi a molti paesi sicuramente paesi potenti tendono a abbiamo

little bit of a unpleasant history including the British even the British

una storia un po' spiacevole, inclusi gli inglesi, anche gli inglesi,

we cannot say that we didn't get up to two bad things in the past we did of

non possiamo dire che non abbiamo fatto due cose brutte in passato,

course as as some of the country's big countries did as well so and what what

ovviamente, come hanno fatto anche alcuni dei grandi paesi del paese, quindi e cosa cosa

used to happen a lot was that European countries I mean that was France Spain

succedeva spesso che i paesi europei, intendo dire che erano la Francia, la Spagna

and England the Dutch as well were sort of exploring around the world and

e l'Inghilterra, anche gli olandesi esploravano il mondo e

finding all these countries but then when they went to these countries these

trovavano tutti questi paesi, ma poi quando andavano in questi paesi queste

indigenous populations when I say indigenous I mean the populations that

popolazioni indigene quando dico indigeni intendo le popolazioni che

originally started there and they could have been there for thousands of years

originariamente iniziarono lì e avrebbero potuto essere lì per migliaia di anni

certainly came into contact with people from Europe and caught all their

certamente entrarono in contatto con persone provenienti dall'Europa e presero tutte le loro

diseases yes this is actually a very good point yes one of the things that we

malattie sì questo è in realtà un ottimo punto sì una delle cose che

famously gave to other countries were with Believe It or Not sexually

notoriamente abbiamo dato ad altri paesi erano con Believe It or Not

transmitted diseases that's right which didn't exist in North America until

malattie sessualmente trasmissibili è vero che non esistevano in Nord America fino

until we all started going there but plagued them even like the common cold

a quando non abbiamo iniziato ad andarci tutti ma le hanno afflitte anche come il comune raffreddore in

which which some populations I don't I don't think the indigenous Indians in

cui alcune popolazioni non credo non credo che gli indiani indigeni in L'

America would come I had the common cold or flu and wiped out a lot and it killed

America sarebbe venuta Ho avuto il raffreddore o l'influenza comune e ne ho spazzati via molti e ne ha uccisi

a lot of them out they believed the Incas died so they said because of the

molti credevano che gli Incas fossero morti così hanno detto che a causa del

common cold the term is Native American Native

comune raffreddore il termine è Nativo Americano Nativo

American yes Canada like to a notch well indigenous indigenous doesn't sound

Americano sì Canada come una tacca bene indigeno indigeno non suona

very no indigenous is all right Pleasant I've never Kapadia so it must be oh well

molto nessun indigeno va bene Piacevole non ho mai Kapadia quindi deve essere vabbè

if it's in if it's in wikipedia it must be true no I don't think anyway let's

se è dentro se è su wikipedia deve essere vero no non penso comunque

not go down that route because you know what happens mr. Duncan I would say

non andiamo su quella strada perché tu sa cosa succede sig. Duncan direi

something inappropriate you get you get all upset embarrassed

qualcosa di inappropriato ti fai arrabbiare ti imbarazza quello che

what I love is how you are so so fond of this table this in front of his use you

amo è come sei così affezionato a questo tavolo questo di fronte al suo uso

sort of almost it's almost as if you want to climb on it and sleep on it I'm

quasi è quasi come se volessi salirci sopra e dormirci sopra Mi sto

leaning I'm leaning cuz I'm very tired mr. Duncan had a late night a late night

appoggiando Mi sto appoggiando perché sono molto stanco sig. Duncan ha fatto tardi ieri sera a tarda

last night celebrating with my work Holly celebrating getting drunk he was

notte festeggiando con il mio lavoro Holly festeggiava ubriacandosi lui era

what I wasn't drunk watching the football I wasn't drunk and not on one

quello che non ero ubriaco guardando il calcio non ero ubriaco e non con una pinta

and a half pints of cider you can't really get drunk that's a lot for you

e mezza di sidro che non puoi davvero ottenere ubriaco questo è molto per te

that's a lot for me yes it is a lot for me I could have still driven back and

questo è molto per me sì è molto per me avrei potuto ancora ricacciare indietro ed

been under the legal limit I believe on that around hi from Argentina

essere sotto il limite legale ci credo intorno ciao dall'Argentina l'

independence is the 9th of July right fourth know in Argentina yes in

indipendenza è il 9 luglio giusto quattro so in Argentina sì in

Argentina so what days it takes Wednesday is the fourth today I want to

Argentina quindi che giorni ci vogliono mercoledì è il quarto oggi voglio

say Saturday poor does one day Monday thanks Monday next Monday because we are

dire sabato povero fa un giorno lunedì grazie lunedì lunedì prossimo perché siamo

with you on the eighth so have you do you have the day off

con te l'ottavo quindi hai il giorno libero

is it a day where you is it a public holiday are you going to get a day off

è un giorno in cui sei è un giorno festivo hai un giorno libero

do you get a day off do you have a day off for your Independence Day in

hai un giorno libero hai un giorno libero per il tuo Giorno dell'Indipendenza in

Argentina we'd like to know please tell us wait

Argentina vorremmo sapere per favore dicci aspetta

somebody asked earlier we don't really have a sort of England celebration day

qualcuno ha chiesto prima non abbiamo davvero un una specie di giorno di celebrazione dell'Inghilterra,

do we well we have sent George's death in George's death so sin George it SID

bene, abbiamo inviato la morte di George nella morte di George, quindi peccato che George sia SID George

George is the the mythical person Saint the mythical sinked who is supposed to

è la persona mitica Saint il mitico affondato che dovrebbe

have slain the dragon that's right mr. Duncan and that's why

aver ucciso il drago che è giusto mr. Duncan ed è per questo che

when you when you look at certain coins or certain flags or maybe certain

quando guardi certe monete o certe bandiere o forse certi

emblems you might see the the George George and the dragon or maybe a dragon

emblemi potresti vedere il George George e il drago o forse un drago

on the on the coin or on the flag so yes sometimes you might see that it's that

sulla moneta o sulla bandiera quindi sì a volte potresti vedere che è quella

Rowell from Argentina and of course sue cats from Argentina yes I don't see what

Rowell dall'Argentina e ovviamente fa causa ai gatti dall'Argentina sì, non vedo cosa

get it's from Argentina but she's only living in Argentina

arriva dall'Argentina ma vive solo in Argentina

and is that Raul of our pronounced set I thought I think that's quite good yes I

ed è quel Raul del nostro set pronunciato ho pensato penso che sia abbastanza buono sì

think Raul because last week we got we got into a

penso Raul perché la scorsa settimana siamo finiti in un

real mess last week trying to pronounce people's names people's names yes and

vero casino la scorsa settimana cercando di pronunciare i nomi delle persone i nomi delle persone sì e

the person whose name I can't pronounce who always asked me if I've gotten vodka

la persona di cui non riesco a pronunciare il nome che mi ha sempre chiesto se ho preso della vodka

so that we can join we can join in and oh so sue Kat is saying that they you do

in modo che possiamo unirci possiamo unirci e oh così sue Kat sta dicendo che

have a long a long holiday in Argentina that's very nice I wish we had an

hanno una lunga, lunga vacanza in Argentina, è molto bello, vorrei che avessimo un

Independence Day but the problem is most of the countries that became independent

Giorno dell'Indipendenza, ma il problema è che la maggior parte dei paesi che sono diventati indipendenti

were becoming independent from us isn't that weird yes they were they were

stavano diventando indipendenti da noi, non è così strano, sì, lo erano ci stavano

kicking us out they were saying yeah yeah get out we don't what you limeys

buttando fuori dicevano si si vattene non facciamo

here anymore limey they used to call his Lima Stern

più quello che voi siete qui limey chiamavano la sua Lima Stern

yes do you know why yes because the problem with with travelling long

si sapete perchè si perchè il problema con il viaggiare per lunghe

distances at sea is that you get deficient in vitamin C and is that wrong

distanze in mare è che diventi carente in vitamina C ed è sbagliato

no that's wrong I thought they had lime to get rid of in

no è sbagliato pensavo che avessero del lime di cui sbarazzarsi in caso di

sickness we actually used to force people to import lime lime fruit because

malattia in realtà costringevamo le persone a importare frutta lime lime perché li

we wanted them for the same yes wouldn't get scurvy so we were forcing people to

volevamo per lo stesso sì non avrebbero avuto lo scorbuto quindi stavamo costringendo le persone

grow and export these things under quite a brutal force as it were and that's how

coltivare ed esportare queste cose sotto una forza piuttosto brutale per così dire ed è così che

we became known as limeys so if you ever hear a British person described as a

siamo diventati noti come limey quindi se mai senti un inglese descritto come un

limey it's an insult limes of course are full of vitamin C

limey è un insulto i lime ovviamente sono pieni di vitamina C

and sailors used to get a disease called scurvy which you can still get today

e i marinai erano soliti ottenere una malattia chiamata scorbuto che puoi contrarre ancora oggi

because if you don't get enough vitamin C in your diet all your teeth fall out

perché se non assumi abbastanza vitamina C nella tua dieta ti cadono tutti i denti la

I don't want government's go funny I don't want scurvy you don't want scurvy

and your skin goes all rough and hard and if you don't eat enough fruit and

pelle diventa ruvida e dura e se non mangi abbastanza frutta e

vegetables you gets you get vitamin C deficiency anyway we don't want to talk

verdura ti viene comunque una carenza di vitamina C non vogliamo parlare

about haha I love the way your voice is sort

di haha

of fading away lady away I'll contain you back up again mr. Dover that is that

contenerti di nuovo il backup sig. Dover è

a moment's notice so that isn't earth that's just shouting that's my normal

un attimo di preavviso quindi non è terra che sta solo urlando è la mia normale

speaking voice but when you were talking just she was sort of talking like this

voce parlante ma quando stavi parlando lei stava parlando in questo modo

and then he was sort of just so slowly disappearing as if you were going to

e poi lui stava scomparendo così lentamente come se tu stessi per farlo

fall asleep I am you know what I start to flag towards the end of a live stream

mi addormento, sai cosa comincio a contrassegnare verso la fine di un live streaming

like a uni flag that means I'm just getting tired and losing energy flag you

come una bandiera universitaria, il che significa che mi sto solo stancando e sto perdendo energia bandiera,

are you are just like it smelt the same way I think as in it is in a flag as in

sei tu sei proprio come se avesse lo stesso odore in cui penso è in una bandiera come

the flag that the Americans will be waving to no day for Independence Day

nella bandiera che gli americani sventoleranno in nessun giorno per la bandiera del Giorno dell'Indipendenza,

flag but flagging talking of flagging look looking mr. Steeves poor wilting

ma sbandierando parlando di sbandierando guarda guardando il sig. Steeves povera daihlia appassita

daihlia well it's not wilting mr. Duncan they

beh non sta appassendo mr. Duncan

had just dead flowers that need cutting off but it doesn't look very well

avevano solo fiori morti che devono essere tagliati ma non sembrano molto belli

they just need cutting off that's what you do you cut off the old flowers

hanno solo bisogno di essere tagliati ecco cosa fai tu tagli i vecchi fiori

deadhead as it's called you deadhead your flower your flowers your flowers

testa morta come si chiama te testa morta il tuo fiore i tuoi fiori i tuoi fiori

which means cutting off the the dead flowers and then that encourages new

il che significa tagliare il i fiori morti e poi questo incoraggia i nuovi

ones to grow from the base so you're using that as a verb so when you

a crescere dalla base quindi lo stai usando come verbo quindi quando

deadhead something you are actually using it as a verb it means to cut off

muori qualcosa lo stai effettivamente usando come verbo significa tagliare

the dead flowers from a plant so the new flowers the new birds will will grow or

i fiori morti da una pianta così il nuovo fiori i nuovi uccelli cresceranno o

grow yes and then you'll get it flowering

cresceranno sì e poi lo farai fiorire

throughout the entire season because it thinks it's got to keep making new

per tutta la stagione perché pensa di dover continuare a fare nuovi

flowers because that's what plants like to do so if you keep cutting them off I

fiori perché è quello che piace fare alle piante quindi se continui a tagliarli penso di sì devo

think so I've got to keep growing new flowers because I'm supposed to turn

continuare a coltivare nuovi fiori perché dovrei trasformare

these flowers is supposed to turn into seed pods because it wants to reproduce

questi fiori dovrebbero trasformarsi in baccelli perché vuole riprodursi

so if you cut the dead flowers off it can't make seeds so it just makes new

quindi se tagli i fiori morti non può fare semi quindi fa solo nuovi

flowers all the time you're kind of you're kind of really making fun of the

fiori tutti il tempo in cui sei un po' ti prendi davvero gioco della

plant really aren't you because they're going to so much effort to grow and then

pianta non sei davvero tu perché faranno così tanti sforzi per crescere e poi

all you do is slice everything off and then they have to do it all over again

tutto ciò che fai è tagliare via tutto e poi devono farlo tutto da capo in

so that poor plant is just trying to reproduce yes

modo che quella povera pianta stia solo cercando di riprodursi sì

the same with roses imagine if we did that with human beings

lo stesso con le rose immagina se lo facessimo con gli esseri umani

if you if you went round to someone's house and they were they were about to

se tu se andassi a casa di qualcuno e loro stavano per

go upstairs to have a little bit of fun time and then suddenly you went into the

salire di sopra per divertirsi un po ' tempo e poi all'improvviso sei entrato nella

room and threw cold water over them and told them both to to leave in separate

stanza e hai gettato acqua fredda su di loro e hai detto a entrambi di andarsene in

Texas that's the same thing it's the equivalent of what we do to the flowers

Texas separati è la stessa cosa è l' equivalente di quello che facciamo ai fiori

we're just saying look flowers we're not going to let you have any fun not sure

stiamo solo dicendo guarda fiori non siamo ti lascerò divertire non sono sicuro

that's the equivalent it's exactly the same I heard David Attenborough talk

che sia l'equivalente è esattamente lo stesso ho sentito David Attenborough parlarne ha

about it he's wrong he did he mentioned he talked about pouring cold ice on on

sbagliato ha detto che ha parlato di versare ghiaccio freddo sulla

copulating couple I remember I remember him saying they always take separate

coppia che copula ricordo ricordo che diceva che prendono sempre

taxes separate taxes I remember him saying that what you're talking about me

tasse separate tasse separate mi ricordo che diceva che quello che stai parlando di me

it is a David Attenborough said that they always take separate taxes the the

è un David Attenborough diceva che prendono sempre tasse separate gli

lovers who have just been split up because they wanted to have some fun

innamorati che si sono appena lasciati perché volevano divertirsi un

time on the bed but someone threw water over them and stopped them and that's

po' a letto ma qualcuno ha buttato dell'acqua su di loro e li ha fermati ed è quello

what David Attenborough said when he was talking about it he said they always

che ha detto David Attenborough quando ne parlava ha detto che

take separate taxes make of that what you will

prendono sempre tasse separate fai di quello che vuoi è

it's on Wikipedia make of that what you will I have no idea what you're talking

su Wikipedia fai di quello che vuoi Non ho idea di cosa stai parlando

about but never mind it's all the fun of the light its scientific mr. Steve will

ma non importa è tutto il divertimento della luce il suo scientifico mr. Steve,

you speak more slowly it's a while since somebody asked me to speak more slowly

parli più lentamente è un po' che qualcuno non mi chiede di parlare più lentamente

some people asked you not to speak at all we went through a phase when people

alcune persone ti chiedono di non parlare affatto abbiamo attraversato una fase in cui le persone

get complaining I was talking too quick could you ask mr. Steve not to talk at

iniziano a lamentarsi parlavo troppo velocemente potresti chiedere al sig. Steve di non parlare

all but if I talk too slowly I will fall asleep and and then you will accuse me

affatto ma se parlo troppo lentamente mi addormenterò e poi mi accuserai

of looking disinterested you're not the only one but you're not the only one

di sembrare disinteressato non sei l' unico ma non sei l'unico ad

falling asleep no miko' we don't have any water shortage anymore in fact the

addormentarsi no miko' non lo facciamo ho più carenza d'acqua infatti la

water pressure is the highest it's been yes we have lots of lovely water at the

pressione dell'acqua è la più alta è stata sì, al momento abbiamo molta acqua deliziosa

moment so I'm sorry I can't pronounce your name but your your little symbol is

quindi mi dispiace non posso pronunciare il tuo nome ma il tuo piccolo simbolo è

pink at the side can't read your name because I can't

rosa a lato non posso leggi il tuo nome perché non riesco a

read whatever that is that is Arabic Arabic so I'm very sorry I can't speak

leggere qualunque cosa sia arabo arabo quindi mi dispiace molto non posso parlare

Arabic would you like to write your name in English please and then we can read

arabo vorresti scrivere il tuo nome in inglese per favore e poi possiamo

it out we'd love to do that have we seen the ninth season of Curb Your Enthusiasm

leggerlo ad alta voce ci piacerebbe facciamo che abbiamo visto la nona stagione di Curb Your Enthusiasm

says suit cat we used to watch Curb Your Enthusiasm but we went off it a bit oh I

dice il gatto vestito eravamo soliti guardare Curb Your Enthusiasm ma ci siamo allontanati un po 'oh

didn't I didn't like I didn't like some of the characters they they introduced

non l'ho fatto non mi sono piaciuti non mi piacevano alcuni dei personaggi loro loro li ha presentati li ha

their just found them very annoying and and then some of the episodes were just

appena trovati molto fastidiosi e poi alcuni degli episodi erano proprio

the same every every time they were very similar so ah yes Larry David goes to

gli stessi ogni volta che erano molto simili quindi ah sì Larry David va a

someone's house and then he does something that he's not supposed to or

casa di qualcuno e poi fa qualcosa che non dovrebbe o

says something by accident and then the other person gets annoyed and then they

dice qualcosa per sbaglio e poi l' altra persona si infastidisce e poi

all start using swear words and then he walks out looking very confused and

tutti iniziano a usare parolacce e poi se ne va con un'aria molto confusa e

bewildered we ought to give it another go Nicole of course they brought up

sconcertata dovremmo fare un altro tentativo Nicole ovviamente hanno tirato fuori

another big news item in Thailand yes there's poor children trapped in a cave

un'altra grande notizia in Tailandia sì ci sono bambini poveri intrappolati in un grotta

an incredible story yes some some young children decided to explore a large cave

una storia incredibile sì alcuni bambini piccoli hanno deciso di esplorare una grande grotta

unfortunately the rain came along and the cave became flooded and they were

sfortunatamente è arrivata la pioggia e la grotta si è

trapped and they'd been walking for a very long way so they were very deep in

allagata e sono rimasti intrappolati e hanno camminato per molto tempo quindi erano molto in profondità

the cave underground and several kilometers Anthony because the water had

nella grotta sotterranea e diversi chilometri Anthony perché l'acqua aveva

filled all of the cave then they couldn't get out that's it they were

riempito tutta la grotta, quindi non potevano uscire, ecco, erano

trapped there so all of these very brave divers the leaders of the divers by the

intrappolati lì, quindi tutti questi subacquei molto coraggiosi, i leader dei subacquei, tra l'

way British are they yeah so a British team of divers were there helping out

altro, sono britannici, sì, quindi una squadra britannica di subacquei erano lì ad aiutare

and they're the ones that made the first contact with the young boys

e sono quelli che hanno stabilito il primo contatto con i ragazzi

well apparently yesterday on the news mr. Duncan they said that these children

apparentemente ieri al telegiornale sig. Duncan hanno detto che questi bambini

because of the floods they may have to stay down there for several weeks or

a causa delle inondazioni potrebbero dover rimanere laggiù per diverse settimane o

months yes they think it might be maybe two or three months but the reason is

mesi sì, pensano che potrebbero volerci forse due o tre mesi ma il motivo è

because all of these caves are very narrow so some of the areas are very

perché tutte queste grotte sono molto strette quindi alcune delle aree sono molto

narrow very dangerous and an hour full of water

stretti molto pericolosi e un'ora piena d'acqua

another full of water so you imagine trying to swim through water while at

un'altra piena d'acqua quindi immagini di provare a nuotare nell'acqua mentre allo

the same time having to navigate through all of these small caverns and now see a

stesso tempo devi navigare attraverso tutte queste piccole caverne e ora vedi che

lot of the children can't swim yes well I'm not surprised

molti bambini non sanno nuotare sì beh, non sono sorpreso,

so maybe but maybe they could maybe the divers could take diving suits down to

quindi forse, ma forse potrebbero forse i subacquei potrebbero portare le mute da sub a

them all and then lead them all out one by one maybe yes but it's still not easy

tutti loro e poi portarli fuori uno per uno forse sì, ma non è ancora facile

to do because you need breathing apparatus solve the apparatus all of the

da fare perché hai bisogno di un respiratore risolvi tutto l'apparato delle

things that you have to wear take up a lot of room a lot of space on your body

cose che devi indossare occupano molto spazio sul tuo corpo

and some of the gaps are only about maybe to a couple of feet and then what

e alcuni degli spazi vuoti sono solo circa un paio di piedi e poi su cosa

are you sitting on like this small area of ground yeah they'll have to take them

sei seduto come questa piccola area di terreno sì loro dovranno portargli

some bricks and mortar they'd have to build a little house down there it's a

dei mattoni e della malta dovrebbero costruire una casetta laggiù è un

little they found some high ground well apparently they've taken food and warm

po' hanno trovato un po' di terreno in alto a quanto pare hanno portato loro cibo e

clothing and all sorts of things to them and of course medical equipment has been

vestiti caldi e ogni genere di cose e naturalmente cure mediche l'attrezzatura è stata

transported very slowly but a thousand people have been taking part in this

trasportata molto lentamente ma un migliaio di persone hanno preso parte a questo

rescue so yes it's incredible so human endeavor

salvataggio, quindi sì, è incredibile, quindi lo sforzo umano

once again human endeavor people joining together to help one group of people and

ancora una volta lo sforzo umano le persone si uniscono per aiutare un gruppo di persone ed

there you go that's the result I still haven't watched it we've got a

ecco il risultato che non ho ancora visto abbiamo una

confession to make the suit cat we still haven't watched that what's that car

confessione per fare il gatto vestito che non abbiamo ancora visto che cos'è quel

program something something licious I still haven't watched it yet pet foolish

programma per auto qualcosa di lezioso non l'ho ancora visto pet sciocco

of sexual issues I know the name of it that's right I'm going to write it down

di problemi sessuali so come si chiama è vero lo sono lo scrivo

pet religious I know I'm going to screw that up into a ball I'm going to throw

religioso domestico so che lo rovinerò in una palla

it on the floor yeah and then when I walk out of the room I think well that's

lo getterò sul pavimento sì e poi quando esco dalla stanza penso bene che è quello che sta

what is that doing there and it will instantly remind me of petrol issues

facendo lì e mi ricorderà all'istante i problemi con la benzina

because that's what I do now if I want to remember something I throw something

perché è quello che faccio ora se voglio ricordare qualcosa getto qualcosa

on the floor and that reminds me I don't know how it works but it's quite a good

sul pavimento e questo mi ricorda che non so come funziona ma è abbastanza buono

it's quite a good aide memoire you could say so they don't you remember

è abbastanza un buon aiuto per ricordarti potrebbe dire così non ti ricordi

an aide what aide memoire I think it's French but it's a it's a it helps you

un aiutante quale aiutante di memoire penso che sia francese ma è un è un ti aiuta a

remember something it's an aid to your memory oh I see but it's a I think you

ricordare qualcosa è un aiuto per la tua memoria oh capisco ma è un penso che tu

say aide memoire it's a very posh way of saying reminder a reminder yeah so

dica aide memoire è molto elegante modo di dire promemoria un promemoria sì quindi

something simple like that sometimes I mean you can obviously write it down but

qualcosa di semplice come quello a volte voglio dire che puoi ovviamente scriverlo ma

I haven't got time to do that now sometimes if I'm sitting watching the

non ho tempo per farlo ora a volte se sono seduto a guardare la

television and I want to go upstairs and do something but I don't want to do it

televisione e voglio andare di sopra e fare qualcosa ma non voglio farlo in quel momento

right then and there just I might might have remembered all I've got to put a

e lì potrei essermi ricordato tutto quello che devo mettere una

bottle of water in the car or I've got to phone somebody I will just throw

bottiglia d'acqua in macchina o devo telefonare a qualcuno, getterò semplicemente

something on the floor that isn't not so that when I get up to walk out it's on

qualcosa sul pavimento che non è così che quando mi alzo per uscire è su di esso

it that's and then when I see that thing on the floor it certainly reminds me I

che è e poi quando vedo quella cosa sul pavimento sicuramente mi ricorda

don't know how it works but it works yes oh yes I want to remember I've got to go

non so come funziona ma funziona sì oh sì voglio ricordare io devo andare

and do that yes I think we understand so yes memoir there's a new name for

a farlo sì penso che abbiamo capito quindi sì libro di memorie c'è un nuovo nome per

tonight let's see if it comes up on the on the the subtitles

stasera vediamo se esce sul sui sottotitoli

yes but it's it's certain on the it's on the live chat now petrol Isha's nicole

sì ma è certo sul è sulla live chat ora petrol Isha's nicole

says aide memoire with with the wealthy punctuation as well Oh memoir must be

dice aiutante di memorie con anche la ricca punteggiatura Oh il libro di memorie deve essere

French of course yes well a memoir is just like a recording of maybe your life

francese ovviamente sì beh un libro di memorie è proprio come una registrazione forse della tua vita

or the things you've done yes so it's very similar memory all based on the

o delle cose che hai fatto sì quindi è un ricordo molto simile basato tutto sullo

same route I think it literally means aid to your memory yes so reminder is

stesso percorso io penso che significhi letteralmente aiuto alla tua memoria sì quindi il promemoria è

like remembering something again so you remember you it is a reminder

come ricordare qualcosa di nuovo in modo che tu ti ricordi è un promemoria

sook at stepmother is in London and somebody else said I know what I

sook at matrigna è a Londra e qualcun altro ha detto so cosa mi sono

remembered I wanted to sit somebody who watches us is is in some we'd have to go

ricordato volevo sedermi qualcuno che ci guarda è in alcuni dovremmo tornare

all the way back now to look there's somebody else that watches us who is in

indietro ora per guardare c'è qualcun altro che ci osserva che è in

England right at this moment mm-hmm it was on there and III saw it of course

Inghilterra proprio in questo momento mm-hmm era lì e l'ho visto ovviamente quello che

what happens is the live chat it's it's comes thick and fast

succede è la chat dal vivo è arriva denso e veloce

yes it's busy because we're so popular I would if we can go back because somebody

sì è occupato perché siamo così popolari lo farei se potessimo tornare indietro perché qualcuno

well where yes go go a little bit snow Oh mr. Duncan somebody was watching

beh dove sì vai vai un po' di neve Oh mr. Duncan qualcuno ci stava guardando

us this is interesting for you Steve but not for people watching at home and they

questo è interessante per te Steve ma non per le persone che guardano a casa e

are visiting us it's quite a long quiet a bit further back than that mr. Duncan

ci stanno visitando è un bel po' di silenzio un po' più indietro rispetto a quel sig. Duncan

who are visiting and I can't remember where it wasn't it just it just oranges

che sono in visita e non riesco a ricordare dove non fosse, solo arance

rather than limes yes point plenty of vitamin C in there okay I'm reading

invece che lime sì indica molta vitamina C lì dentro okay sto leggendo

other things as we go along Nicole's talking about the latest nerve

altre cose mentre procediamo Nicole sta parlando dell'ultimo

agent poisoning that's the other thing that's happened today is much about it's

avvelenamento da agenti nervini questa è l'altra cosa che è successa oggi riguarda molto è

been a busy week keep going mr. Duncan somebody's visiting us and they were

stata una settimana intensa continua così sig. Duncan qualcuno ci sta visitando e ne sono rimasti

quite pleased about it I hope it's still there or else shall we have some music i

abbastanza contenti spero che sia ancora lì o altrimenti dovremmo ascoltare un po' di musica

do ii ii ii ii ii ii ii ii ii today today today today today today today

faccio ii ii ii ii ii ii ii ii ii oggi oggi oggi oggi oggi oggi oggi oggi oggi oggi oggi

today today today today today today Gary Macedon contented to do today today to

oggi Gary Macedon contento da fare oggi da fare oggi ci

do it today there we go Look Now K going to did it

siamo andiamo Guarda ora K lo farò oggi da fare da fare da fare da

today to do to do to do to do did I think you imagined it know somebody was

fare da fare penso che l'avessi immaginato sai che qualcuno

visiting us and I want to know who it was did we should always recognize

ci stava visitando e voglio sapere chi è stato fatto dovremmo sempre riconoscere

people who watch us and then our visiting just at the same time to do I

le persone che ci guardano e poi la nostra visita nello stesso momento per fare

think that's very important this is this is boring meme I'm getting

Penso che sia molto importante questo è un meme noioso mi sto annoiando

bored wow it's gone I don't know where it says

wow non c'è più non so dove dice

mr. Dunn because we're now actually at the beginning of somebody is visiting

mr. Dunn perché ora siamo effettivamente all'inizio di qualcuno sta visitando

the UK right now and we want to know who is it because you said that you were

il Regno Unito in questo momento e vogliamo sapere chi è perché hai detto che

visiting us and we want to know who it is I think you just imagine no I didn't

ci stavi visitando e vogliamo sapere chi è Penso che tu immagini di no, non l'ho fatto non

imagine it it's definitely there mister don't think I think what happened is a

immaginarlo è sicuramente lì mister non pensare penso che quello che è successo è che

few weeks ago you had a knock on the head there back then that I know we're

qualche settimana fa hai avuto una botta in testa lì allora che so che siamo

close this is the beginning of the lesson it's when you hit me over the

vicini questo è l'inizio della lezione è quando mi hai colpito sopra la

head well this is this

testa beh questo è questo

sweet mr. Duncan yes I think so I think obviously suffering from from some kind

dolce sig. Duncan sì, penso di sì, ovviamente soffro di qualche tipo

of concussion Oh somebody's visiting how we can't find it mr. Duncan let's give

di commozione cerebrale Oh qualcuno sta visitando come non riusciamo a trovarlo sig. Duncan, lasciamo

up you know I get the feeling that you may have wasted maybe two minutes of the

perdere, sai, ho la sensazione che potresti aver sprecato forse due minuti della

live chat yes very sorry but there was something there

chat dal vivo, sì, mi dispiace, ma c'era qualcosa lì,

I know it's gone it was further back than that

so che non c'è più, era più indietro rispetto a quella

further back further board we've missed it it can't be further forward because

più indietro, più in là, ci siamo persi non può essere più avanti perché

we've looked at everything there let's go back to let's see Rock though you

abbiamo guardato tutto lì torniamo indietro per vedere Rock anche se

know what it is sorry bad viewers somebody is visiting I

sai cosa è dispiaciuto per i cattivi spettatori che qualcuno sta visitando lo faccio

do right now I do apologize for anyone who's just joined this if you now feel

in questo momento mi scuso per chiunque si sia appena unito a questo se ora ti senti

like jumping out of a window III really wouldn't blame you for it to

come saltare da una finestra III davvero non ti biasimerei per questo ad

be honest just cover it up and move on mr. Duncan it's just a professional

essere onesti, coprilo e vai avanti sig. Duncan è solo una

thing to do pretend that didn't happen okay pretend it didn't happen like like

cosa professionale da fare fingere che non sia successo ok fingere che non sia successo così

that are we back to the beginning or the front end of the of the what the text

siamo tornati all'inizio o all'inizio del di quello che il testo

okay I just wondered whether your hand is all the way back that's why there's a

va bene Mi chiedevo solo se la tua mano è tutto la via del ritorno è per questo che c'è uno

45 inch screen in front of us to show us those things I didn't I didn't see you

schermo da 45 pollici davanti a noi per mostrarci quelle cose che non ho visto non l'ho visto

scroll it all the way back to pay attention well how can I pay attention

scorrere fino in fondo per prestare attenzione bene come posso prestare attenzione

with you talking about Oh someone's hearing a sound of a sheep the person

con te che parli di Oh qualcuno sentendo il suono di una pecora la persona

with a pink thing at the size his name I can't remember yeah can't read out has

con una cosa rosa delle dimensioni del suo nome non ricordo sì non riesco a leggere ha

said can hear the sound of a sheep I think that's the moth what are you doing

detto può sentire il suono di una pecora penso che sia la falena cosa stai facendo

mr. Duncan I'm putting a bit of Old Spice on my neck to keep the moths and

sig. Duncan mi sto mettendo un po' di Old Spice sul collo per tenere le tarme e

almost ice Raulerson I wish I could get a sentence out I really do oh dear Bella

quasi ghiacciare Raulerson vorrei poter dire una frase lo voglio davvero oh cara Bella

wants to visit England so she heard what I said

vuole visitare l'Inghilterra quindi ha sentito quello che ho detto

but somebody is visiting and they put a post on tonight and I want to know who

ma qualcuno sta visitando e hanno messo un post stasera e voglio sapere chi

it was it's not there I think you'd ripped it

è stato non c'è penso che tu l'abbia strappato

are you sure are you sure it isn't a dream that you had last night

sei sicuro sei sicuro non è un sogno che hai fatto la notte scorsa

in bed amore says Brazil will win the World Cup I think you're probably right

a letto amore dice che il Brasile vincerà il mondo Penso che tu abbia probabilmente ragione

and I'm secretly I won't mind see I don't mind if it's England or Brazil

e segretamente non mi dispiacerà vedere non mi dispiace se è l'Inghilterra o il Brasile

I've got to obviously root for for England but if Brazil win I should be

devo ovviamente tifare per l' Inghilterra, ma se vince il Brasile dovrei essere

very pleased as well but not if they're against England only if we're out and

molto contento anch'io ma non se sono contro l'Inghilterra solo se siamo fuori e

then Brazil playing somebody else and then they win by Spain for example he'll

poi il Brasile gioca con qualcun altro e poi vincono contro la Spagna per esempio lui

give us more music and less socks says Sergio

ci darà più musica e meno calzini dice Sergio

are you sure that wasn't less mr. Steve I hope not

sei sicuro che non era meno mr. Steve spero di no

uh-oh I see if I were to visit England I would like to visit you mr. Duncan and

uh-oh vedo se dovessi visitare l'Inghilterra mi piacerebbe farti visita sig. Duncan e il

mr. Steve you should never meet us you'll be very disappointed it's always

sig. Steve, non dovresti mai incontrarci, rimarrai molto deluso, è sempre

a big letdown trust me I'm much more handsome this way

una grande delusione, fidati di me, sono molto più bello così

than we are in real life you'll see all the wrinkles the flaws I mean the

di quanto lo siamo nella vita reale, vedrai tutte le rughe, i difetti, intendo la

amount of time it takes for mr. Duncan to put his makeup on you just wouldn't

quantità di tempo che ci vuole per il sig. Duncan per truccarti non ci

believe before he comes on live that's nice yes I was putting Old Spice on my

crederebbe prima che venga in diretta è carino sì, mi stavo mettendo Old Spice sul

neck aha sucats grandfather used to wear that yeah my father indeed used to

collo aha sucats il nonno lo indossava sì mio padre aveva davvero

have Old Spice yes so what's the point you're making the point I think suit cat

Old Spice sì quindi qual è il punto tu Il punto che penso sia sia io che il gatto vestito

and I are both making is that it's very unusual to see someone if such young

è che è molto insolito vedere qualcuno così

years as yourself mr. Duncan wearing something that traditionally is for

giovane come te, sig. Duncan indossa qualcosa che tradizionalmente è per

somebody I would say well I mean you know it was being used in the 70s and

qualcuno, direi bene, voglio dire, sai che era in uso negli anni '70 e

1980s and do you remember that famous advert there was a man was he honored

'80 e ti ricordi quella famosa pubblicità c'era un uomo era onorato che

what was he on a he was at sea wasn't he was surfboarding you you're telling me

cosa era su un era in mare era ' t stava facendo surf mi stai dicendo

well don't you remember the advert he was it was it was a man on a surfboard

bene non ricordi la pubblicità che era era era un uomo su una tavola da surf

I'm sure it was there he was although this he looked very very handsome and

sono sicuro che era lì anche se sembrava molto molto bello e

very manly and he was surfing so that's a very manly sport and

molto virile e lui stava navigando quindi è uno sport molto virile e

then he was he on the Internet no he was surfing on the way he was he's

poi era lui su Internet no stava navigando nel modo in cui stava

looking for after showing the wave was he looking for aftershave and all the

cercando dopo aver mostrato l'onda stava cercando il dopobarba e tutta l'

water was coming over him and then he was splashing this aftershave all over

acqua gli veniva addosso e poi stava schizzando questo dopobarba tutto su di

him and the women were all after him but Old Spice has got a very distinctive

lui e le donne gli stavano tutte dietro ma Old Spice ha un odore molto particolare e

powerful smell what are you doing with it mr. Duncan it's got a very

potente cosa ci fai mr. Duncan ha un

distinctive powerful smell it's very cold

odore molto particolare e potente fa molto freddo

unfortunately when you put it on it just reminds me of my father so so I remind

sfortunatamente quando lo metti sopra mi ricorda solo mio padre quindi ti ricordo il

you of your late father now it's the same bottle it's been around since the

tuo defunto padre ora è la stessa bottiglia che esiste dagli

1970s boy there is something very comforting splash it all over

anni '70 ragazzo c'è qualcosa di molto confortante spruzzalo dappertutto non era che non

wasn't that the wasn't that the phrase Old Spice splash it all over

era quella la frase Old Spice spruzzalo dappertutto

no that was Brut was it yes oh no Old Spice the scent of a man yes yes the

no quello era Brut era sì oh no Old Spice il profumo di un uomo sì sì il

scent of a man that's what they used to say so only men could wear that real

profumo di un uomo era quello che dicevano quindi solo gli uomini potevano indossare quei veri

tough men men of the world like me well that was in the 1980s or 70s now if you

uomini duri uomini del mondo come me beh, quello era negli anni '80 o '70 ora se lo

wear it it's slightly sad Oh spice Old Spice the word old in there yes you see

indossi è leggermente triste Oh spezia Vecchia spezia la parola vecchio lì dentro sì vedi

doesn't really convey a youthful image and also you've got spice it doesn't say

non trasmette davvero un giovanile immagine e anche tu hai la spezia non dice

young spice spice like the Spice Girls cuz they're very old as well what they

spezia giovane spezia come le Spice Girls perché sono anche molto vecchie cosa

could bring out a new version and call it young spice yes

potrebbero tirar fuori una nuova versione e chiamarla spezia giovane sì

or maybe that middle-aged spy middle-age spice or yes I'm not that old yet spice

o forse quella spia di mezza età di mezzo -età spezie o sì, non sono così vecchio eppure spezie

young spice I think yes maybe but not spice sounds old doesn't it

giovani spezie penso di sì forse ma non le spezie suonano vecchie non è vero che

the point I'm trying to make here is that this comforts me because I I ought

il punto che sto cercando di chiarire qui è che questo mi conforta perché dovrei

to remember my dad used to have this in the bathroom and I always like to have a

ricordare che mio padre usava avere questo in bagno e mi piace sempre annusare un

little a little sniff of my dads Old Spice I don't know why that out of

po' l' Old Spice di

context that might sound very rude but I always like to go into the bathroom and

smell my father's old spice yeah that tsukete in the late sixties it's been

mio padre vecchia spezia sì quello tsukete alla fine degli anni Sessanta è in

around for a long time but there was a famous advert there that the man was on

circolazione da molto tempo ma c'era una famosa pubblicità lì che l'uomo era su di

it was on a surfboard or something yes we catch it you've mentioned remember

esso era su una tavola da surf o qualcosa del genere sì lo capiamo che hai menzionato ricorda

that you've mentioned the surfboard about a hundred times now we understand

che hai menzionato il tavola da surf circa un centinaio di volte ora capiamo

that there is a surfboard involved and it's the advert for this product I'm

che c'è una tavola da surf coinvolta ed è la pubblicità di questo prodotto sono

sure it's on YouTube somewhere if you if you click away now stop watching this

sicuro che è su YouTube da qualche parte se fai clic ora smetti di guardarlo

now and go and go in find Old Spice advert from the 1970s and I think it is

ora e vai e vai a trovare la pubblicità di Old Spice da gli anni '70 e penso che sia

the other one I remember the other one I remember as well that's the same moth

l'altra che ricordo anche l'altra che ricordo è la stessa falena

that's the same moth that we let out you know I think I think it's the Old Spice

che è la stessa falena che abbiamo fatto uscire sai penso che sia l'Old Spice

it's attracting it might be a female moth everywhere yes the theme of the

che sta attirando potrebbe essere una falena femmina ovunque sì il tema del

month is attracted to my Old Spice thank goodness mr. Duncan yes it works so if

mese è attratto dal mio Old Spice grazie al cielo mr. Duncan sì, funziona quindi se

you're thinking of dating a moth use Old Spice because the moths will come around

stai pensando di uscire con una falena usa Old Spice perché le falene verranno intorno a

you like moths around a flame can you see this moth anybody watching there I

te come falene attorno a una fiamma puoi vedere questa falena chiunque stia guardando lì

think they can see you actually see it it just landed on me on you I think they

penso che possano vederti vederla davvero è appena atterrata io su di te penso che

can see it yes I'm very excited mr. Duncan we're gonna have to let it I

possano vederlo sì sono molto eccitato sig. Duncan dovremo lasciarlo

think it's the same moth what do you mean it's the same old seed same month

penso che sia la stessa falena cosa vuoi dire è lo stesso vecchio seme lo stesso mese

it's got the same colours on it but you know it you know its name no it looks

ha gli stessi colori sopra ma tu lo sai conosci il suo nome no sembra

exactly the same it's got that those red markings all over its wings oh I see you

esattamente lo stesso ha quello quei segni rossi su tutte le ali oh ti vedo

think it's you think it's actually that's it me you get a smell you think

pensi che sia tu pensi che in realtà sono io senti un odore pensi che sia

it's this moth the smell of Old Spice you think it's that moth I think it's

questa falena l'odore di Old Spice pensi che sia quella falena penso che sia

the same moth no it's not big enough it's crazy

la stessa falena no non è abbastanza grande è pazzesco

whatever it is raise him off it's a crazy moth

qualunque cosa sia sollevarlo è una falena pazza

we've got a crazy moth in the studio I've lost complete track of what I'm

abbiamo una falena pazza in studio ho perso la traccia completa di quello che sto

doing there the math is very distracting this is

facendo lì la matematica è molto fonte di distrazione questo è

very weird that this giant moth keeps flying around my head I'm going to catch

molto strano che questa falena gigante continui a volare intorno alla mia testa lo prenderò

it mr. doom today it's still now I'm gonna get a jam jar and I'm gonna catch

mr. doom oggi è ancora adesso prenderò un barattolo di marmellata e

it so here we go we have a live capture of a huge moth it's about that big

lo prenderò quindi eccoci qui abbiamo una cattura dal vivo di un'enorme falena è così grande

did you see it it's flying around at the moment in fact they're a muscle it's

hai visto che sta volando in questo momento in effetti loro sei un muscolo è

gone already there it's over there somewhere

già andato lì è laggiù da qualche parte ho

I've got a jam jar you see I'm no catch it next time it was Landon is down there

un barattolo di marmellata vedi non lo prendo la prossima volta era Landon è laggiù

it's behind us to catch it oh it's no it's all over the place I have to wait

è dietro di noi per prenderlo oh no è dappertutto io devo aspettare

till it lens ah it's over there now

fino alla lente ah è laggiù ora

yes it's by the window it's actually in the window where there there it's gone

sì è vicino alla finestra in realtà è nella finestra dove lì è andato

again there's too many lights in here it's all it's all confused well yes

di nuovo ci sono troppe luci qui dentro è tutto è tutto confuso beh sì

because moths go to the towards the moon don't they so it thinks there's about

perché le falene vanno verso la luna no loro così pensa che ci siano circa

six moons in here it doesn't know what it's doing moths moths go to the moon

sei lune qui dentro non sa cosa sta facendo le falene le falene vanno sulla luna

yet though they see the moon and it helps to guide them somewhere the moon

eppure vedono la luna e questo aiuta a guidarle da qualche parte la luna

why where are they going are they going into space hub are these little

perché dove stanno andando stanno andando nello spazio hub sono queste piccole

astronaut moths that wherever they're going they go into the moon are they

falene astronaute che ovunque vadano vanno sulla luna

they use the moon to navigate apparently yeah but you can only go up the moon

usano la luna per navigare apparentemente sì ma puoi solo salire sulla luna

isn't always stressed at Duncan is this like Christopher Columbus surely if

non è sempre stressato a Duncan è come Cristoforo Colombo sicuramente se

you've watched David Attenborough challenge all about the moths and the

tu ho visto David Attenborough sfidare tutto sulle falene e sulla

moon why they go to always delight because they're looking for the moon and

luna perché vanno sempre a deliziarsi perché cercano la luna e

then I don't know how I don't know what they doing when they get looking for the

poi non so come non so cosa fanno quando cercano la

moon because presumably they're looking for another they're looking for a moth

luna perché presumibilmente ne stanno cercando un'altra stanno cercando una falena

to mate with and leaves dive-bombed this dive-bomb aspire by a mad ma this month

con cui accoppiarsi e lascia bombardare in picchiata questa bomba in picchiata aspirata da una mamma pazza questo mese

is crazy it is just landed them it did but it doesn't stay for long because the

è pazzesco è appena atterrato li ha fatti ma non rimane per lungo perché le

lights are too bright I tell you what I'll do I will catch it and I will feed

luci sono troppo intense ti dico cosa farò lo prenderò e lo darò in pasto

it to one of the tarantulas mr. Duncan you can't do that yes we can feed it to

a una delle tarantole mr. Duncan non puoi farlo sì, possiamo darlo da mangiare a

one of the tarantulas because one moth the spiders are still staying with us

una delle tarantole perché una falena i ragni stanno ancora con noi

and I think one of them is very hungry he seems to have lost some weight

e penso che uno di loro sia molto affamato sembra aver perso un po' di peso

they are looking a bit thing they are looking thin I think they need feeding

hanno un aspetto un po' strano sembrano magri penso che abbiano bisogno di essere nutriti

but the big question is what is the name of this moth before we go we will be

ma la grande domanda è come si chiama questa falena prima di andare andremo

going soon this month just flew straight into my head so this particular moth is

presto questo mese mi è appena volata in testa quindi questa particolare falena si

called an elephant hawk moth elephant hawk moth so that's the name of it so

chiama elefante falco falena elefante falco falena quindi questo è il nome quindi

there we go this is this is scintillating I didn't realize when I

eccoci questo è scintillante non me ne ero reso conto quando ho

started - nice lies it's down there no

iniziato - belle bugie è laggiù no

no it's gone crazy it's a crazy moth mr. doe it's a crazy moths a mad moth and mm

no è impazzito è una falena pazza sig. doe è una falena pazza una falena pazza e mm

all its it it's down there okay than that when the moth lens this is how

tutto è laggiù va bene allora quando l'obiettivo della falena è così che

Steve moves its flying around it a thousand miles an hour I can't move too

Steve si muove volandoci intorno a mille miglia all'ora non riesco a muovermi troppo

quickly mr. duncan studio because there's tripods everywhere why is

velocemente sig. duncan studio perché ci sono treppiedi ovunque perché è

everywhere yes it's a studio and I'll have to soon it is oh here we go into

ovunque sì è uno studio e dovrò presto è oh qui entriamo

the into the jam jar wizard mark if I put some if I put some Old Spice in the

nel segno del mago nel barattolo della marmellata se ne metto un po' se metto un po' di Old Spice nel

jar and can you kill it I'm trying to save it's beautiful life it wants to

barattolo e puoi uccidilo sto cercando di salvarlo è una bella vita vuole

find a mate I see is that why you want to catch it are you going to procreate

trovare un compagno vedo è per questo che vuoi prenderlo procreerai

with a moth it's done what it did last time it's run out of energy can you

con una falena ha fatto quello che ha fatto l'ultima volta ha esaurito le energie puoi

imagine can you imagine a little mr. Steve the the a moth with mr. Steve's

immaginare puoi immaginare un po 'mr. Steve la falena con il sig. La

face very scary

faccia di Steve è molto spaventosa

live-chat dude come back is anybody at all interested in this moth I got

amico della chat dal vivo torna qualcuno è interessato a questa falena che ho

running rampant I would imagine everyone has gone to bed

dilagante Immagino che tutti siano andati a letto

because this this might be the most boring thing that's ever been broadcast

perché questa potrebbe essere la cosa più noiosa che sia mai stata trasmessa

live or what it imagine imagine the interest well not really what is what if

in diretta o cosa immagina immagina il interesse beh non proprio cosa succede se

you study insects what is the name of somebody

studi gli insetti qual è il nome di qualcuno che

studies insects come on I've been trying to think of it all night think it begins

studia gli insetti dai ci ho provato a pensarci tutta la notte penso che inizi

with an e it's an etymologist etymon or is it entomologists what one it one is a

con una e è un etimologo etimo o sono entomologi cosa uno è uno è uno

study of language near the wrists deliver insects

studio del linguaggio vicino ai polsi consegnare insetti

so it's entomology then is the study of insane sex but I wonder if there is a

quindi è entomologia quindi è lo studio del sesso folle ma mi chiedo se c'è una

specific phrase people can probably see my eyes wandering around the room know

frase specifica le persone probabilmente possono vedere i miei occhi vagare per la stanza sappi

that well that happens normally somebody who studies moths normally you just look

che beh, questo accade normalmente qualcuno che studia normalmente le falene ti guardi

around the room like you're in a daze so there's no difference I'm always with it

intorno nella stanza come se fossi stordito, quindi non c'è differenza, io sono sempre

on the button in the moment none of those things are true it's gone again

sul pulsante nel momento in cui nessuna di queste cose è vera è andata di nuovo

but I've got I've got the jam jar just in case is the live chat still going or

ma ho il barattolo della marmellata nel caso in cui la chat dal vivo sia ancora in corso o

has everyone unplugged their computers and sold them on eBay

tutti abbiano scollegato i propri computer e li abbiano venduti su eBay

although how would you do that how would you sell your computer on eBay if you

anche se come lo faresti come venderesti il ​​tuo computer su eBay se

had a computer that you wanted to sell on eBay and then you put it in the box

avessi un computer che volevi vendere su eBay e poi lo metti nella scatola

to sell it how would you then sell it on eBay because the computer would be in

per venderlo come lo venderesti su eBay perché il computer sarebbe nella

the box yes entomology enter model entomology yeah that's it the study

scatola sì entomologia inserisci entomologia modello sì è così lo studio

after study of little creepy crawlies fight with mr. steven lamothe says rose'

dopo lo studio di piccoli striscianti raccapriccianti combattono con il sig. steven lamothe dice rose '

yes it's an epic story trust me the sort of virtue muff vs mr. Steve

sì, è una storia epica, fidati di me, il tipo di virtù muff vs mr. Steve

trust me the moth the moth will win the moth will win it's a lot stronger than

fidati di me la falena la falena vincerà la falena vincerà è molto più forte di

me oh look frogs says it's 40 degrees in Vietnam

me oh guarda le rane dice che ci sono 40 gradi in Vietnam

40 degrees 30 degrees that's hotter than here there's another month now there's a

40 gradi 30 gradi che è più caldo di qui c'è un altro mese ora ce n'è

smaller one we've got several moths yes they're all a little loss we've got big

uno più piccolo abbiamo diverse falene sì, sono tutti una piccola perdita, abbiamo grandi

moths that's what entomologist do if they want

falene, questo è quello che fanno gli entomologi se vogliono

to catch moths yeah they put big lights up don't they what do they do they do

catturare le falene, sì, accendono grandi luci, non lo fanno, cosa fanno, lo fanno,

they do they put on a live stream teaching English is that what they do

mettono su un live streaming per insegnare l'inglese è che quello che fanno hanno

they they said they go to a lot of trouble don't need to catch these moths

detto che si danno un sacco di problemi non hanno bisogno di catturare queste falene in

they actually set up a studio there is another moth over there that's

realtà hanno allestito uno studio c'è un'altra falena laggiù che

we have got to get this moth what's gonna happen is that you're going to

dobbiamo prendere questa falena quello che succederà è che tu ' ti

forget it's here you're gonna come down in the morning and it's going to spring

dimenticherai che è qui scenderai domattina e salterà

out you're gonna open the door and it's gonna spring out at you and you're gonna

fuori aprirai la porta e ti salterà addosso e tu

jump and scream like a girl that's true I do scream like a girl it's true I was

salterai e urlerai come una ragazza è vero che lo faccio urla come una ragazza è vero ero è

it landed on the back of my head it's not on the back of your head might think

atterrato sulla parte posteriore della mia testa non è sulla parte posteriore della tua testa potrebbe pensare

that my head is the moon and then land on it it would just slide off tsukete

che la mia testa sia la luna e poi atterrarci sopra scivolerebbe via tsukete

says that she's she's going to leave you there talking alone yes no how could we

dice che sta per andarsene tu parli da solo sì no come potremmo farlo non

do it we would never leave you talking alone so tsukete says well I will stay

ti lasceremmo mai parlare da solo quindi tsukete dice bene io starò

with you I won't leave you talking on your own that's very kind of you thank

con te non ti lascerò parlare da solo è molto gentile da parte tua grazie mille miao miao

you very much meeow meeow greetings from germany

saluti da germania

nicole says how how long could a moth live well the month of my studio might

nicole dice per quanto tempo potrebbe vivere bene una falena il mese del mio studio potrebbe

live for another two or three minutes somebody new from Germany Mia Mia hello

vivere per altri due o tre minuti qualcuno di nuovo dalla germania mia mia ciao mia mia

Mia Mia Mia Mia greetings from Germany hello to you I haven't seen your name

mia mia saluti dalla germania ciao a te non ho mai visto il tuo nome

before is it your first time on the live chat is it really what time is it there

prima è è la tua prima volta nella chat dal vivo è davvero che ore sono lì è un

it's quarter to it's quarter to midnight we are just 15 minutes away from 12

quarto meno un quarto a mezzanotte siamo a soli 15 minuti dalle 12

o'clock I don't think I'm off that lives very long because they I think it only

non credo di essere fuori che vive molto a lungo perché io pensa che ne

lives one because what happens is it that you've got the eggs haven't you

viva solo una perché quello che succede è che hai le uova non hai

then the caterpillar hatches out eats all the that all the grass or the leaves

poi il bruco esce mangia tutto quello che tutta l'erba o le foglie

and then it goes into a pupa stage and then the moth comes out and I think the

e poi entra in uno stadio di pupa e poi esce la falena e penso che la

moth is probably the shortest phase I believe so the moth then has to find a

falena sia probabilmente la fase più breve credo quindi la falena deve poi trovare un

mate and then it lays eggs and dies so I don't think the Mossville is very long

compagno e poi depone le uova e muore quindi non penso che il Mossville sia molto lungo

few weeks a month well some of them some some creatures at the mayflies only live

poche settimane al mese beh alcuni di loro alcune alcune creature alle effimere vivono solo

for a day don't they who do they live for a day he's a very short life I think

per un giorno non quelli che vivono per un giorno è una vita molto breve penso che

the moth phase is quite short I'm wishing I was a mayfly at the moment

la fase delle falene sia piuttosto breve vorrei essere un'effimera in questo momento

because we really when midnight comes that's it it's all over what is me Amir

perché davvero quando arriva la mezzanotte è così è tutto finito cosa sono io Amir

saying fear at time always ah there we go yes it's 46 minutes oh yes you're an

che dice paura all'ora sempre ah ci andiamo sì sono 46 minuti oh sì sei

hour ahead of us in Germany that's what me and Mira's saying I believe oh I see

un'ora avanti a noi in Germania è quello che diciamo io e Mira credo oh vedo

so it's yes midnight and 46 minutes 46 minutes so it's it's 15 minutes away

quindi è sì mezzanotte e 46 minuti 46 minuti quindi è a 15 minuti

from 1:00 a.m. so you're an hour ahead of us in Germany so thank you very much

dall'1:00 quindi sei un'ora avanti rispetto a noi in Germania quindi grazie mille

for staying up so late and watching isn't finding is and Chris Chris morels

per essere rimasto sveglio fino a tardi e guardare non è trovare è e Chris Chris morels

hello Chris anthropology is the study of human beings correct the most interesting

ciao Chris l'antropologia è lo studio degli esseri umani corregge l'animale più interessante

animal and some might say the stupidest dumbest animal on the planet

e qualcuno potrebbe dire l'animale più stupido e stupido del pianeta

I mean who sets fire to dry grass when there is when when there's thousands and

intendo chi dà fuoco all'erba secca quando c'è quando quando ci sono migliaia e

thousands of square kilometers of grass who sets fire to it when we're having

migliaia di chilometri quadrati di erba chi gli dà fuoco quando noi c'è

very dry weather someone did they started a fire stupid person so

tempo molto secco qualcuno ha appiccato un incendio persona stupida così

sometimes human beings they've arrested somebody haven't they they've arrested

a volte gli esseri umani hanno arrestato qualcuno non hanno arrestato hanno

arrested someone yes we have fires because it's so dry and hot we are all

arrestato qualcuno sì abbiamo incendi perché è così secco e caldo siamo tutti

moths eventually says Sergio yeah there's a there's a nice way of ending

falene alla fine dice Sergio sì, c'è un bel modo di finire

the show and sooo cat says fear a lot moth that lives between 3 and 16 days

lo spettacolo e così il gatto dice che temono molto falena che vive tra i 3 e i 16 giorni

unless it gets eaten by a bat mister don't go disappearing it's early morning

a meno che non venga mangiata da un pipistrello signore non scomparire è mattina presto

in the Philippines it's 6 a.m. wow you got up early Chris so we've got Mia Mia

nelle Filippine sono le 6 del mattino wow you si è alzato presto Chris, quindi abbiamo Mia Mia

who's not gone to bed yet in Germany because it's quarter to midnight

che non è ancora andata a letto in Germania perché è registrata l'una a mezzanotte meno un quarto

recorded of one and we've got Chris in the Philippines who's got up really

e abbiamo Chris nelle Filippine che si è alzato molto

early because it's 6 a.m. then that's an amazing thing about this live stream

presto perché sono le 6 del mattino, quindi è una cosa incredibile riguardo a questo live streaming

we've got people you know some people going to bed some people just getting

abbiamo persone che conosci alcune persone che vanno a letto alcune persone

you up and we're about to go to bed well you are mister

ti stanno solo alzando e stiamo per andare a letto bene tu sei il signore

I might stay up for a bit longer I was catching insects as meeker using a clear

potrei restare sveglio ancora per un po' una

cup and a postcard yes mr. duncan uses a CD instead of a

tazza trasparente e una cartolina sì mr. duncan usa un cd invece di una

postcard don't you mr. Dale we're always still on yes I think we're still on PO

cartolina, vero sig. Dale siamo sempre su sì, penso che siamo ancora su PO ci sono

are still there people still commenting 23 degrees in Brazil that says that's

ancora persone che commentano ancora 23 gradi in Brasile che dicono che è

very pleasant 23 degrees with a lovely temperature that's very nice Oh 23

molto piacevole 23 gradi con una bella temperatura che è molto bella Oh 23

degrees is quite nice 33 degrees is is very hot Erica are you in Indonesia it's

gradi è abbastanza bello 33 gradi è è molto caldo Erica sei in Indonesia sono le

6:00 a.m. and engine easier as well it's fantastic I have a secret method to

6:00 e anche il motore è più leggero è fantastico ho un metodo segreto per

catch insects especially flies as Fernando what do you do open your mouth

catturare gli insetti specialmente le mosche come Fernando cosa fai apri la bocca

and they fly in I'm only joking I'm only joking

e loro volano dentro sto solo scherzando sto solo scherzando

what is it have you got do you use fly spray and then they drop down and you

cos'hai, usi lo spray per le mosche e poi cadono e

can pick them up that way can you see them off mr. Duncan mr. Duncan hasn't

puoi raccoglierle in quel modo puoi vederle dal sig. Duncan mr. Duncan non si è

wandered off I think I'm sure he's looking for the moth he's having a cough

allontanato Penso di essere sicuro che stia cercando la falena ha la tosse è quello che

that's what he's doing I've got my as the moth got stuck in

sta facendo ho il mio come la falena ti è rimasta in

your throat that's what you've gone I've got a touch of hay fever at the moment

gola ecco cosa sei andato ho un tocco di febbre da fieno al momento

550 in Vietnam cause the windows are all open and that moth has been dragging the

550 in Vietnam perché le finestre sono tutte aperte e quella falena ha trascinato il

pollen in Brazil look at 7:52 in Brazil look at all the interest in times what's

polline in Brasile guarda alle 7:52 in Brasile guarda tutto l'interesse per i tempi che fine ha

happened to the live stream mr. Duncan the live stream it's still going I meant

fatto il live streaming mr. Duncan il live streaming è ancora in corso intendevo

the live chat there it is it's on the screen moon 18 degrees in San Jose aid

la live chat lì è sullo schermo luna 18 gradi a San Jose aiuto

on campus what a lovely name citizen so well pronounced and it's 752 in Brazil

nel campus che bel nome cittadino così ben pronunciato ed è 752 in Brasile

well all of these all of these time checks it's him it's amazing 48 degrees

beh tutti questi tutti questi controlli del tempo è lui è fantastico 48 gradi

in Argentina that that's very hot it is do you know what they've done this week

in Argentina che fa molto caldo sai cosa hanno fatto questa settimana

some school 2:00 a.m. in Cyprus some schools of an

una scuola alle 2:00 a Cipro alcune scuole di un

bounced that they are going to stop girls from wearing skirts have you heard

rimbalzato che impediranno alle ragazze di indossare le gonne hai sentito

this story about 40 schools in the UK in the UK have said they're going to stop

questa storia su 40 scuole nel Regno Unito nel Regno Unito hanno detto che smetteranno che

they're going to ban skirt is that because I bet I can guess why

vieteranno la gonna è perché scommetto che posso indovinare perché dai guarda se riesci a indovinare

come on see if you can guess is it the upskirting scandal what is it

è lo scandalo dell'upskirting che cos'è

all about upskirting people taking pictures of girls by horribly putting a

tutto sull'upskirting di persone che scattano foto di ragazze mettendo orribilmente un

put in putting the camera and taking a picture up a woman's skirt is that why

posto nel mettere la macchina fotografica e scattare una foto sotto la gonna di una donna è questo il motivo per cui

no okay well you thank you let me but thank you

no, va bene, grazie, lasciamelo fare, ma grazie

for introducing the subject upskirting yes it's a real thing that's going on in

per aver introdotto l'argomento upskirting sì, è una cosa reale sta succedendo

the UK at the moment well it's not what is going on I haven't seen anyone trying

nel Regno Unito al momento beh non è quello che sta succedendo non ho visto nessuno provare a

to take pictures up someone's skirt it's it's just happening here and there now

scattare foto sotto la gonna di qualcuno sta solo accadendo qua e là ora

the way we read the way people are talking is it's as if everyone is doing

il modo in cui leggiamo il modo in cui le persone parlano è come se tutti lo sta facendo

it is if literally every man is is wandering around with his phone like

è se letteralmente ogni uomo va in giro con il suo telefono in

this they're not I'm going to take a picture what's happening is that it's

questo modo non lo farà io farò una foto quello che sta succedendo è che è

happened a few times for a bit of a joke and now it's been blown out of all

successo un paio di volte per uno scherzo e ora è saltato fuori di tutte le

proportion yes if the stories being made bigger than it really is because these

proporzioni sì se le storie vengono rese più grandi di quanto non siano in realtà perché queste

because it looks good on the television and people and and lots of women can get

perché sembra bello in televisione e le persone e molte donne possono

all upset about it and feel empowered and I'm going to say

arrabbiarsi per questo e sentirsi autorizzate e dirò

something inappropriate in a minute so no one is really taking pictures I think

qualcosa di inappropriato in un minuto quindi nessuno sta davvero scattando foto penso che

I think well it happens but on a small scale yes so why are they going to ban

penso che succeda bene ma su piccola scala sì quindi perché vieteranno le

skirts in 40 schools in the UK it's all because of the the new thing now that

gonne in 40 scuole nel Regno Unito è tutto a causa della novità ora che

everyone's discussing then that's the gender neutrality oh for goodness sake

tutti stanno discutendo allora questo è il neutralità di genere oh per l'amor del cielo

so of course there's men ladies and then there's ladies the men and

quindi ovviamente ci sono uomini donne e poi ci sono donne uomini e

ladies and some that don't even know some that don't even realize yet so so I

donne e alcuni che non conoscono nemmeno alcuni che non si rendono nemmeno conto quindi quindi voglio

mean I understand that it is a problem so that's not a problem I don't have no

dire capisco che è un problema quindi non lo è un problema con cui non ho nessun

problem with that for goodness sake don't please don't react and come round

problema per l'amor del cielo, per favore, non reagire e vieni in giro

and in push a pie into my face don't do that why are they banning skirts because

e spingimi una torta in faccia non farlo perché vietano le gonne perché

then it allows the girls to feel comfortable wearing trousers for those

poi permette alle ragazze di farlo sentirsi a proprio agio indossando i pantaloni per coloro

who feel that they are really a boy so because there are some transgender yeah

che si sentono davvero un ragazzo quindi perché ci sono alcuni transgender sì

carry on is this this is your want to feel comfortable yeah all the other

continua è questo questo è il tuo desiderio di sentirti a tuo agio sì tutte le altre

girls have got to be made to wear trousers

ragazze devono essere fatte per indossare i pantaloni

so yes surveys of a few people that's it that's it okay some might say that it's

quindi sì sondaggi di a poche persone è così va bene qualcuno potrebbe dire che è

a minority that is dictating to the majority but that happens a lot nowadays

una minoranza che sta imponendo alla maggioranza ma questo succede spesso al giorno d'oggi che

what about that the girls who don't want to wear skirts because they want to be

dire delle ragazze che non vogliono indossare gonne perché vogliono essere

girls and don't want to wear your house doesn't be like a boy what if I wanted

ragazze e non vogliono indossare la tua casa non è come un ragazzo e se volessi

to wear a skirt well you do all the time every Saturday night so that's it you

indossare una gonna beh lo fai sempre ogni sabato sera quindi è così

see so I couldn't go to school in my lovely skirt that I spend all night

vedi quindi non potrei andare a scuola con la mia adorabile gonna che passo tutta la notte

ironing to get all those lovely creases around the edge so I look like a

stirare per ottenere tutte quelle belle pieghe attorno al bordo così sembro una

japanese schoolgirl it's just terrible anyway we ought not to comment yes I

scolaretta giapponese è semplicemente terribile comunque non dovremmo commentare sì penso che sia

think it's too late for that I think we may have already commented on their

troppo tardi per quello penso che potremmo aver già commentato la loro

anyway political correctness this is what we

correttezza politica comunque questo è ciò che noi

have in the UK political correctness an app that could well be so our people

avere nel Regno Unito la correttezza politica un'app che potrebbe benissimo essere così la nostra gente è

agreeing with it or are they disagreeing with it well as you general-purpose you

d'accordo con essa o non è d'accordo con essa bene come tu uso generico

know what it's like Steve this is this is one of those stories that the media

sai com'è Steve questa è questa è una di quelle storie di cui i media

loves to talk about because it gets everyone fighting so presumably nothing

amano parlare perché fa litigare tutti quindi presumibilmente non

is really happening they're just talking about but it is happening some schools

sta succedendo nulla di cui stanno solo parlando ma sta succedendo alcune scuole

are going to ban skirts so so everyone can wear the same clothes trousers

vieteranno le gonne in modo che tutti possano indossare gli stessi vestiti pantaloni

basically

fondamentalmente

but it doesn't address the issue of if if a boy wants to be a girl because then

ma non affronta il problema se se un ragazzo vuole essere una ragazza perché poi

maybe he wants to wear a lovely skirt yes you know what I mean I would imagine

forse vuole indossare una gonna adorabile sì sai cosa intendo immagino intendo

I mean if I wanted to become a girl you know if I said to you mr. Duncan look I

dire se volessi diventare una ragazza sai se ti dicessi mr. Duncan guarda,

think I'm really a girl and I won't need one to have a sex change which could

penso di essere davvero una ragazza e non ne avrò bisogno per cambiare sesso, il che potrebbe

happen well it won't happen / I think I'd have known about it by now I thought

accadere, beh, non succederà / penso che l'avrei saputo ormai

you know I thought you have had a sex change

ho avuto un cambio di sesso

this is a real thing and but I would have been I would imagine that if I

questa è una cosa reale e ma sarei stato Immagino che se

wanted to be a girl I would want to wear a skirt and not trousers anyway I

volessi essere una ragazza vorrei indossare una gonna e non pantaloni comunque

haven't seen the article so you shouldn't really comment about something

non ho visto l'articolo quindi non dovresti commentare davvero qualcosa

it was on the news it's probably going to just disappear and of course we

che era nelle notizie probabilmente scomparirà e ovviamente

always get the the one person who says it's disgusting bando disagrees as

riceviamo sempre l'unica persona che dice che è disgustoso bando non è d'accordo perché

probably about the subject we're talking about the moth has vanished

probabilmente sull'argomento di cui stiamo parlando la falena è scomparsa

the mothers disappear the moth has disappeared I think it's gone for asleep

le madri scompaiono la falena è scomparso penso che sia andato a dormire

or maybe it's it's reached the moon it sure they navigate with the moon it's

o forse è che ha raggiunto la luna sicuramente navigano con la luna è

one small step for Mothe getting tired can I kind of just finish what I'm

un piccolo passo per Mothe che si sta stancando posso solo finire quello che sto

saying are you okay I just want to say something this is one small step for

dicendo stai bene voglio solo dire qualcosa questo è un piccolo passo per il

moth kind one giant flutter finished that is for moths we don't know where

tipo di falena un battito gigante finito che è per le falene non sappiamo dove sia

the moth is it's vanished don't forget they all even separate Texas David

la falena è scomparsa non dimenticare che si sono persino separati tutti Texas David

Attenborough told me that I still don't know what you're talking about

Attenborough mi ha detto che ancora non so cosa tu' Stiamo parlando di

mister don't you know what it is the book did you ever play with dolls mr.

mister non sai cos'è il libro hai mai giocato con le bambole mr.

Duncan Nicole no we did not I did did you I played with dollies cuz I've got

Duncan Nicole no non l'abbiamo fatto io l'ho fatto io ho giocato con le bambole perché ho

two sisters and they had dollies I used to like having little pretend tea

due sorelle e loro avevano le bambole mi piaceva fare piccoli tea

parties I would sit them all around and I would give them names there was Jemima

party finti li sedevo tutt'intorno e davo loro dei nomi c'era Jemima

and there was Frederika and there was also one that

e c'era Frederika e ce n'era anche una che

always wore trousers always had trousers on and I think her name was Derrick I

indossava sempre i pantaloni aveva sempre i pantaloni e penso che si chiamasse Derrick io no

didn't I didn't have any kind of dolls I mean boys used to have action man

non avevo nessun tipo di bambola voglio dire i ragazzi avevano l'uomo d'azione

oh yes the action man torrents never brought me that I had chemistry sets an

oh sì l'uomo d'azione torrent non mi ha mai portato che avevo set di chimica un

action man and plastic craft I used to like lots of things to do well me yes

uomo d'azione e un mestiere di plastica mi piacevano molte cose da fare bene io sì ok

okay then practical things I like present said the presence that gave me

allora le cose pratiche mi piacciono i presenti ha detto la presenza che mi ha dato

things to do but and my parent has never brought me an action I think because it

cose da fare ma e il mio genitore non mi ha mai portato un'azione penso perché

there was a little bit of controversy with Action Man wasn't that it was

c'era un po' di polemica con Action Man non era che si trattava di

stereotyping men and so girls always got the Barbie doll

stereotipare gli uomini e quindi le ragazze hanno sempre avuto la bambola Barbie

nope I never played with dolls so surprisingly you know if you would think

no non ho mai giocato con le bambole così sorprendentemente sai se penseresti di

that you know it would account for a lot of fun would you prefer the the the doll

saperlo rappresenterebbe molto divertimento preferiresti che la bambola

for the boy to be there like like just like a traffic warden or a policeman or

per il ragazzo fosse lì come un vigile urbano o un poliziotto o

an office worker so it's just like a little office worker doll and and he you

un impiegato quindi è proprio come una piccola bambola da impiegato e lui lo

sit him behind a desk and he does a very mundane job and you and it five o'clock

siedi dietro una scrivania e lui fa un lavoro molto banale e tu e alle cinque

or 5:30 he stands up and goes home is that what you mean what we're talking

o alle 5:30 lui si alza e torna a casa è quello che intendi quello che stiamo parlando di

about her I've completely forgotten it's one minute away from midnight and I want

lei ho completamente dimenticato che manca un minuto a mezzanotte e voglio

to finish and I want to go to bed so so we're going now thank you very much for

finire e voglio andare a letto quindi ora andiamo grazie mille per la

your lovely company I don't know what was happening tonight we had all sorts

tua adorabile compagnia non so cosa stesse succedendo stasera c'erano tutti i tipi

of insects in the studio flying around lots of things going on Carlos doesn't

di insetti nello studio che volavano intorno a un sacco di cose continuando a Carlos non

like political correctness Gretel says I've got gorgeous legs oh yes you know

piace il politicamente corretto Gretel dice che ho delle gambe stupende oh si sa

mr. Steven ass no well no I've got very big calves I've got very big calves and

sig. Steven culo no beh no ho dei polpacci molto grandi ho dei polpacci molto grandi e

that doesn't look good in a skirt though because of all the running that I do

non sta bene con una gonna anche se a causa di tutta la corsa che faccio

I've got big thick calves so what happens in Scott Scott anyway I don't

ho dei polpacci grandi e spessi quindi cosa succede a Scott Scott comunque non

want to be a woman what happens in Scotland then if you're if you want to

voglio essere una donna cosa succede in Scozia allora se lo sei se lo vuoi

if you're a man who wants to be a woman you could hide it very well by by

se sei un uomo che vuole essere una donna potresti nasconderlo molto bene

wearing yet just wear the kilt and you could you

indossando ma solo indossando il kilt e potresti potresti

could you could live your whole life and no one would ever know somebody tell me

vivere tutta la tua vita e nessuno saprebbe mai che qualcuno mi racconta

a funny story on Monday oh well will it take 25 seconds to tell

una storia divertente lunedì vabbè ci vorranno 25 secondi per dirlo

this no it'll take less than that they were walking down the high street in the

no ci vorranno meno di quello che stavano camminando lungo la strada principale in

city that's 10 seconds and they it's a hot day don't forget in the UK and there

città sono 10 secondi e loro è una giornata calda non dimenticare nel Regno Unito e

was a woman with it with it with it with a skirt on there was a big gust of wind

c'era una donna con esso con esso con esso con una gonna addosso c'era una grande raffica di vento

yes and it blew the skirt right up here guess what you took a picture with your

sì e ha fatto saltare la gonna proprio qui indovina cosa hai scattato una foto con il tuo

mobile phone no apparently she was wearing no

cellulare no a quanto pare non indossava

underwear so she would going down the street in this skirt big gust of wind

biancheria intima quindi andava per strada con questa gonna una grande folata di vento

whoosh reveal all and all the men were quite interested I believe yes that was

whoosh rivelava tutto e tutti gli uomini erano piuttosto interessati credo di sì quella era

a very short story mr. Steve didn't beat about the bush sleep sound mr. Duncan

una storia molto breve Sig. Steve non ha tergiversato, dormi bene, signor. Duncan

says Fung Aurora thanks is both for our time thank you I hope you've learned

dice che Fung Aurora grazie è per il nostro tempo grazie spero che tu abbia imparato

something about English and you've been entertained at the same time Thank You

qualcosa sull'inglese e che ti sia divertito allo stesso tempo Grazie

Bella we are back on Sunday from 2:00 p.m. UK time on Sunday 2 p.m. UK time

Bella siamo di ritorno domenica dalle 14:00 Ora del Regno Unito domenica alle 14:00 Ora del Regno Unito

and we'll talk about lots of things we also have a very special video made by

e parleremo di molte cose, abbiamo anche un video molto speciale realizzato da

some of my lovely students in Turkey so we will see you then we will do indeed

alcuni dei miei adorabili studenti in Turchia, quindi ci vediamo e lo faremo davvero,

so it's been great to be with you yet again mr. Duncan that's good and to be

quindi è stato fantastico essere di nuovo con te, sig. Duncan va bene ed essere

great with everybody out there in the world of English and I shall say goodbye

fantastico con tutti là fuori nel mondo dell'inglese e ti saluterò

and I will see you on Sunday yep thank you for now ha ha now that you say that

e ci vediamo domenica sì grazie per ora ah ah ora che dici che

I've got to come up with my own phrase haven't I

devo inventarmi il mio frase, per

please go I'm gonna come up with my own phrase I don't want this live stream to

favore, vado, inventerò la mia frase, non voglio che questo live streaming

go over to ours and it already has bye bye bye as we say in China oh yeah what

passi al nostro e ha già ciao ciao ciao come si dice in Cina oh sì a cosa serviva

was this for that was reminding me to do something what was it reminded me to do

quello era ricordandomi di fare qualcosa cos'era mi ha ricordato di fare

well I was going to do something ah pet religious see it worked

bene stavo per fare qualcosa ah pet religioso vedi ha funzionato

I I feel as if I've done this before but do you ever find yourself regretting

mi sento come se l'avessi già fatto prima ma ti ritrovi mai a pentirti di

certain decisions that you made in your life I'm sure I said this a week ago and

certe decisioni che hai preso nella tua vita Sono sicuro di averlo detto una settimana fa e lo

Here I am saying it again this is mr. Duncan in the birthplace of English

ripeto, questo è il sig. Duncan nella città natale dell'inglese

saying thank you for following me as you can see it is now three minutes past

ringrazia per avermi seguito come puoi vedere ora è mezzanotte e tre minuti

midnight tomorrow has arrived and of course you know what's coming next until

domani è arrivato e ovviamente sai cosa succederà fino a

Sunday when we meet again and between now and then England

domenica quando ci incontreremo di nuovo e tra oggi e allora l'Inghilterra

will they win the match all remains to be seen and of course...

vincerà il match tutto da vedere e ovviamente...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora Cool