Listen To English - Late and Live from England - Football - Moths - Heat - Separate Taxis

so it's Wednesday again yes these weeks keep flying by

więc znowu jest środa tak, te tygodnie lecą dalej czy

did you see the football match last night some people believe that Colombia

widziałeś mecz piłki nożnej zeszłej nocy niektórzy ludzie uważają, że Kolumbia

should have won the match whilst others believe that England played a fair game

powinna była wygrać mecz, podczas gdy inni uważają, że Anglia i tak rozegrała uczciwy mecz

anyway England are through to the next round of the World Cup even I watched it

Anglia przeszła do następnej rundy Mistrzostw Świata nawet Oglądałem to

and I'm not even a fan of football coming up later we have mr. Steve who

i nie jestem nawet fanem piłki nożnej, a później mamy pana. Steve, który

will be here to talk about all sorts of things and of course you are here on the

będzie tutaj, aby porozmawiać o różnych rzeczach i oczywiście jesteś tutaj na

live chat and you are more than welcome to say hello during this special

czacie na żywo i jesteś więcej niż mile widziany, aby przywitać się podczas tej specjalnej

livestream after all it's Wednesday night it's just after 10 o'clock here in

transmisji na żywo, w końcu jest środa wieczorem, jest tuż po 10 tutaj

the UK and this is Late and Live English

w Wielka Brytania i jest późno, a angielski na żywo

doop doop doop doo doo... how are you today

doop doop doop doo doo… jak się masz dzisiaj, o

oh yes what a week it's been for the whole population of not just England but also

tak, co to był za tydzień dla całej populacji nie tylko Anglii, ale także

the United Kingdom it's been a very interesting 24 hours hi everybody this

Wielkiej Brytanii, to były bardzo interesujące 24 godziny, cześć wszystkim

is mr. Duncan in England how are you today are you okay

jest pan Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku. Mam

I hope so are you happy I really really hope so yes I am feeling so happy today

and I hope you are too because well did you see the football match last night

nadzieję, że jesteś szczęśliwy.

there is only one story in town as far as the population of this country is

miasto, jeśli chodzi o populację tego kraju

concerned I'm not sure about the other country I'm not sure about Colombia hmm

Nie jestem pewien co do drugiego kraju Nie jestem pewien co do Kolumbii hmm

apparently all of the presenters last night who were commenting on the match

najwyraźniej wszyscy prezenterzy wczoraj wieczorem, którzy komentowali mecz,

we're all pronouncing the name of Colombia wrong it's true so here we go

wszyscy wymawiamy nazwę Kolumbia źle, to prawda, więc zaczynamy

again it's Wednesday night and this is live English late and live and of course

znowu, jest środa wieczorem, a to jest późny angielski na żywo i na żywo, i oczywiście to

it's myself mr. Duncan how is my hay fever I can already hear people asking

ja, panie. Duncan, jak tam mój katar sienny Już słyszę, jak ludzie pytają

yes there it is there is the question how is your hay fever mr. Duncan my hay

tak, to jest pytanie, jak tam twój katar sienny, panie. Duncan mój

fever isn't too bad it is there but it isn't causing me too many problems at

katar sienny nie jest taki zły, ale nie sprawia mi to obecnie zbyt wielu problemów,

the moment although having said that anything can happen because this is late

chociaż powiedziałem, że wszystko może się zdarzyć, ponieważ jest późno

and live English and of course we can't start off the show without having a look

i angielski na żywo i oczywiście nie możemy rozpocząć programu bez wyglądania

out of the window so here is the view earlier tonight so here is something I

przez okno, więc oto widok dzisiejszego wieczoru, więc oto coś, co

recorded earlier looking out you do window and there you can see the

nagrałem wcześniej, wyglądając przez okno, a tam widać, że

sun is about to set and you can also see lots of flies and insects flying

słońce wkrótce zajdzie, a także można zobaczyć wiele much i owadów latających

around they are a real pain in the neck at the moment I must admit they are an

wokół są prawdziwym bólem karku w tej chwili muszę przyznać, że są

absolute pain whilst outside earlier I was being bitten and all sorts of

absolutnym bólem, podczas gdy wcześniej na zewnątrz byłem gryziony i wszelkiego rodzaju

insects were trying to suck my blood from my body and I was saying go away go

owady próbowały wyssać moją krew z mojego ciała, a ja mówiłem odejdź,

away you annoying insects you can't have my blood I need it and here is the view

odejdź denerwujący owady nie możesz mieć mojej krwi, potrzebuję jej, a oto widok na

outside right now and there it is now you can see that the sun has gone and

zewnątrz w tej chwili i teraz możesz zobaczyć, że słońce zaszło i

it is starting to get dark so there it is the live view looking out talking of

zaczyna się ściemniać, więc jest widok na żywo, mówiąc o

live views at half-past ten mr. Steve will be talking to us live from outside

podgląd na żywo o wpół do dziesiątej, panie. Steve będzie z nami rozmawiał na żywo z zewnątrz

yes I thought tonight we would do something a little different so for the

first few moments of mr. Steve's arrival here tonight he will actually be outside

. Przybycie Steve'a tutaj dziś wieczorem będzie faktycznie na zewnątrz

and I thought it would be interesting to see if we can actually do this so it

i pomyślałem, że byłoby interesujące zobaczyć, czy rzeczywiście możemy to zrobić, więc wszystko

might all go wrong so if you are looking forward to seeing something go

może pójść nie tak, więc jeśli nie możesz się doczekać, aż coś pójdzie

completely wrong you've probably come to the right place because it might be a

całkowicie nie tak, prawdopodobnie trafiłeś w prawo miejsce, ponieważ może to być

complete disaster so please stick around for that I know that people love to see

kompletna katastrofa, więc proszę zostań tutaj Wiem, że ludzie uwielbiają oglądać

the views in my garden so I thought it would be nice to see some more shots in

widoki z mojego ogrodu, więc pomyślałem, że byłoby miło zobaczyć więcej ujęć w

the garden as well okay then here is the view tonight

ogrodzie, dobrze, oto widok dzisiejszego wieczoru

around the garden the view this evening when the sun was still in the sky there

wokół ogrodu widok tego wieczoru, kiedy słońce było jeszcze na niebie,

it is and the garden looking very nice in fact mr. Steve at the moment is

jest i ogród wygląda naprawdę bardzo ładnie panie. Steve w tej chwili jest na

outside watering the plants he's actually putting water on the plants

zewnątrz podlewa rośliny a właściwie podlewa rośliny

because many of them are starting to dry up as you will see in a few moments you

ponieważ wiele z nich zaczyna wysychać jak zobaczysz za kilka chwil

want to see what's happened to the poor Dahlia

chcesz zobaczyć co się stało z biedną Dahlią

it does not look very well at the moment but there you can see many of the plants

to nie wygląda zbyt dobrze w tej chwili, ale widać, że wiele roślin

don't seem to be suffering very much because of the heat yes the heat wave in

nie wydaje się bardzo cierpieć z powodu upałów, tak, fala upałów w

the UK is still continuing it is still happening and today it was very warm

Wielkiej Brytanii nadal trwa, nadal się dzieje, a dzisiaj było bardzo ciepło

about 26 degrees and there you can see if you look closely you can see that the

około 26 stopni i tam ty można zobaczyć, jeśli przyjrzysz się uważnie, zobaczysz, że

grass is looking very dry and this is something that is happening across many

trawa wygląda na bardzo suchą i dzieje się tak w wielu

parts of the UK at the moment many areas have become very dry and you can see

częściach Wielkiej Brytanii w tej chwili wiele obszarów stało się bardzo suchych i możesz

there the grass that the back of my house is looking very dry and in some

tam zobaczyć trawę, która z tyłu mojej dom wygląda na bardzo suchy, aw niektórych

parts of England there have been serious fires across areas of grassland and

częściach Anglii doszło do poważnych pożarów na obszarach użytków zielonych i

there have been some terrible fires and can you believe it one of the fires was

było kilka strasznych pożarów i czy możesz w to uwierzyć, że jeden z pożarów został

started deliberately someone started the fire on purpose now can you believe that

wzniecony umyślnie ktoś wzniecił pożar celowo teraz czy możesz uwierzyć, że

can you believe that there are such silly people around that would do

czy możesz uwierzyć, że wokół są tacy głupi ludzie, którzy zrobiliby

something like that to start a fire during a heatwave crazy and there you

coś takiego, aby rozpalić ogień podczas fali upałów szaleni i tam

can see languishing and enjoying the evening sunshine you can see the cows

możesz zobaczyć, jak marnieją i cieszą się wieczornym słońcem, możesz zobaczyć krowy,

and also the bullocks as well enjoying the evening sunshine

a także woły, które również cieszą się wieczornym słońcem

so there they are this evening I didn't see them today until until this evening

więc są dziś wieczorem nie widziałem ich dzisiaj aż do dzisiejszego wieczoru

they suddenly appeared so I think I think the cows and the Bullock's have

nagle się pojawili więc myślę że krowy i Bullocki

been hiding in the shade that's what I think anyway so there it was would you

chowały się w cieniu tak myślę i tak myślę więc to było

like to see mr. Steeves de leus oh dear it's such a sad thing poor mr. Steve's

chciałbyś zobaczyć Pan. Steeves de leus, o rany, to takie smutne, biedny panie.

wilting dahlias look you can see mr. Steve's dahlias have been suffering from

Więdnące dalie Steve'a wyglądają jak mr. Dalie Steve'a cierpią z powodu

the heat they really do look in a sorry state if something is in a sorry state

upałów Naprawdę wyglądają w opłakanym stanie Jeśli coś jest w opłakanym stanie,

it means it looks awful maybe it looks untidy

oznacza to, że wygląda okropnie Może wygląda na zaniedbane

or maybe unhealthy so you can say that something is in a very sorry state and

lub niezdrowe, więc można powiedzieć, że coś jest w opłakanym stanie, a

that means that the thing in question the thing you are talking about doesn't

to oznacza że ta rzecz o której mówisz nie

look very good maybe it looks unwell so there you can see the dahlias are really

wygląda zbyt dobrze może źle wygląda więc widać dalie naprawdę

suffering they are a very sorry sight they look very dry and as you can see on

cierpią to bardzo przykry widok wyglądają na bardzo suche i jak widać na

the screen they are wilting wilting if something wilts to wilt means to lose

ekranie są więdną więdną jeśli coś więdnie oznacza utratę

your springiness or your energy you start to collapse you start to fade away

sprężystości lub energii zaczynasz się zapadać zaczynasz zanikać

you start to wilt and also wither oh dear that doesn't sound very good does

zaczynasz więdnąć a także usychać o rany to nie brzmi zbyt dobrze

it so there you can see the sights tonight

dziś wieczorem

in the garden and everything is very dry mr. Steve was outside earlier watering

w ogrodzie i wszystko jest bardzo suche, panie. Steve był wcześniej na zewnątrz, podlewając

his flowers and we will see mr. Steve in 15 minutes time

swoje kwiaty i zobaczymy pana. Steve za 15 minut na

outside he will be outside hopefully we'll be able to see him because it's

zewnątrz będzie na zewnątrz, mam nadzieję, że będziemy mogli go zobaczyć, ponieważ

starting to get dark now so it'll be very interesting to see how how well it

zaczyna się ściemniać, więc będzie bardzo interesujące zobaczyć, jak dobrze to

comes out one thing I'm forgetting of course we can't forget about the live

wyjdzie. O jednej rzeczy zapominam oczywiście, że my nie mogę zapomnieć o

chat and there it is yeah who was first on tonight's live

czacie na żywo i tam jest tak, kto był pierwszy na dzisiejszym

chat I don't know I'm going to have a look I think yes Pedro Pedro Belmont is

czacie na żywo nie wiem mam zamiar rzucić okiem myślę, że tak Pedro Pedro Belmont jest

first on the live chat Francisco is also here hello Francisco and also hello to

pierwszy na czacie na żywo Francisco też tu jest witam Francisco, a także cześć

all of the classmates watching tonight thank you very much Julie Julie Ramos or

wszystkim kolegom z klasy, którzy oglądają dzisiejszy wieczór, bardzo dziękuję Julie Julie Ramos lub

Ramos is here also Gretel Gretel Luciano says hi guys

Ramos też tu jest Gretel Gretel Luciano pozdrawia również was,

hi to you as well also Arslan ours LAN Ali says hi to everyone that's very nice

a także Arslan, nasz LAN Ali pozdrawia wszystkich, to bardzo miłe

I always love to see your warm welcomes I always like to see all of the lovely

Zawsze uwielbiam zobaczcie wasze serdeczne powitanie Zawsze lubię widzieć te wszystkie urocze

greetings at the start of the live lesson because it makes me feel very

pozdrowienia na początku lekcji na żywo, ponieważ to sprawia, że ​​czuję się bardzo

very welcome just as you are Fran's civil friend civil oh I like your

mile widziany, tak jak jesteś cywilnym przyjacielem Fran cywilny och lubię twoje

name by the way France of all France evil Pig Sato I

imię nawiasem mówiąc, Francja ze wszystkich złych Francji Pig Sato Mam

hope I pronounced your name right and also Nicole is here buzz Wow mr. Duncan

nadzieję, że dobrze wymówiłem twoje imię, a także Nicole jest tutaj buzz Wow panie. Duncan

I'm happy to see you again are you happy yes I'm very happy because England won

cieszę się, że znowu cię widzę, czy jesteś szczęśliwy, tak, bardzo się cieszę, ponieważ Anglia wygrała

the football match last night so they will be playing I think it's the

mecz piłki nożnej zeszłej nocy, więc będą grać.

quarter-final is it the quarterfinal I think it is

Myślę, że to ćwierćfinał, czy to

so hopefully England will get through to the semi-final so all remains

ćwierćfinał. dostać się do półfinału, żeby wszystko było

be seen oh did you hear that something very strange is happening in my studio

widać, och, słyszałeś, że coś bardzo dziwnego dzieje się w moim studio

at the moment I have a new mobile phone at the moment and unfortunately there is

w tej chwili mam nowy telefon komórkowy i niestety jest

something that's built into the phone that keeps talking to me even though I

coś wbudowanego w telefon, który ciągle mówi do mnie, chociaż

don't want it to I'm sure if you own an Apple phone you

tego nie chcę, jestem pewien, że jeśli masz telefon Apple,

will know exactly what I'm talking about if something is in a sorry state it

będziesz dokładnie wiedział, o czym mówię, jeśli coś jest w opłakanym stanie,

looks awful yes you are right to be in a sorry state yes an idiom that

wygląda okropnie tak, masz rację, że jest ci przykro powiedz tak idiom, który

means to look unwell or to look as if you might be losing your energy or your

oznacza wyglądać źle lub wyglądać tak, jakbyś mógł stracić energię lub

life or maybe you look untidy you are in a very sorry state

życie lub może wyglądasz nieporządnie jesteś w bardzo złym stanie

hello mr. Duncan and mr. Steve were you crazy last night over the England team

witam panie. Duncana i p. Steve, czy szalałeś zeszłej nocy z powodu wygranej drużyny Anglii,

win well I was watching here but mr. Steve wasn't here last night he was

cóż, oglądałem tutaj, ale Mr. Steve'a nie było tu zeszłej nocy,

actually away on conference but he went out with some of his work colleagues and

właściwie był na konferencji, ale wyszedł z kilkoma kolegami z pracy i

they were watching the football match in a pub and Steve said it was very very

oglądali mecz piłki nożnej w pubie, a Steve powiedział, że było bardzo, bardzo

noisy people were getting very excited and even Steve got a little bit excited

głośno, ludzie byli bardzo podekscytowani i nawet Steve trochę podekscytowany

as well about the football match which is very unusual because neither Steve

meczem piłki nożnej, co jest bardzo niezwykłe, ponieważ ani Steve, ani

nor myself neither of us follow football so yes

ja żadne z nas nie śledzi piłki nożnej, więc tak,

very interesting so the live chat is up and running and as you can see you are

bardzo interesujące, więc czat na żywo działa i jak widzisz, możesz się

more than welcome to say hello on the live chat

przywitać na czat na żywo

and of course I am here as well mr. Duncan is my name and teaching English

i oczywiście jestem tutaj również mr. Nazywam się Duncan, a nauka angielskiego

is my game I've been on YouTube for over eleven years it's true I'm not joking

to moja gra. Jestem na YouTube od ponad jedenastu lat, to prawda, nie żartuję

and you can catch me live on Sunday 2 p.m. UK time and as you can see now you

i można mnie złapać na żywo w niedzielę o 14:00. czasu brytyjskiego i jak widzisz teraz

can catch me every Wednesday at 10 p.m. UK time so now it is 20 minutes past 10

możesz mnie złapać w każdą środę o 22:00. Czas brytyjski, więc teraz jest 20 minut po godzinie 10,

o'clock and for some people some very lucky people you will have live

a dla niektórych osób, dla niektórych bardzo szczęśliwych osób, będziesz mieć

subtitles at the moment so not everyone will have them some people will and some

w tej chwili napisy na żywo, więc nie wszyscy będą je mieć, niektórzy ludzie będą, a

people won't but is a new it's a new feature that YouTube has just introduced

niektórzy nie, ale to nowość, to jest nowa funkcja, którą właśnie wprowadził YouTube Przy okazji,

I'm living some of the messages by the way on the live chat oh yes mr. Duncan

przyjmuję niektóre wiadomości na czacie na żywo o tak, panie. Duncan

you must cut your wilting flowers so that the other birds will grow yes you

musisz wyciąć swoje więdnące kwiaty, żeby inne ptaki rosły tak masz

are right Nicole that is true yes that's exactly what I'm going to do I will cut

rację Nicole to prawda tak dokładnie to zamierzam zrobić Odetnę

the old flowers off and then I will add some hopefully some new ones will appear

stare kwiaty a potem dodam trochę mam nadzieję że pojawią się nowe pojawiać się

hello mr. Lincoln from Bolivia rose yellow is here hello red jello nice to

witam pana Lincoln z Boliwii różowo- żółty jest tutaj cześć czerwona galaretka miło

see his hair there and also I'm trying to get another message on the screen but

widzieć tam jego włosy a także próbuję uzyskać kolejną wiadomość na ekranie, ale

it's not working at the moment how annoying mr. Duncan I was shouting

w tej chwili nie działa, jak irytujący jest pan. Duncan Krzyczałem

loudly because the England team won yesterday Thank You Gretel for that yes

głośno, bo drużyna Anglii wczoraj wygrała Dziękuję Małgosiu za to tak

even people who didn't support or don't support England we're getting very

nawet ludzie, którzy nie kibicowali lub nie kibicują Anglii jesteśmy bardzo

excited yesterday by the football match and even I was getting a little excited

podekscytowani wczorajszym meczem piłki nożnej i nawet ja byłem trochę podekscytowany

so I was watching it here mr. Steve was watching it in another part of the

więc Oglądałem to tutaj, p. Steve oglądał to w innej części

country but for those who are looking out for mr. Steve don't worry he will be

kraju, ale dla tych, którzy wypatrują pana. Steve nie martw się

here very soon Steve was very busy earlier he was outside in the garden

zaraz tu będzie Steve był bardzo zajęty wcześniej był na dworze w ogrodzie

do you want to know what he was doing he was doing what he does every evening he

chcesz wiedzieć co robił robił co wieczór

was watering the flowers in fact he's still out there now doing it and we will

podlewał kwiaty w rzeczywistości nadal tam jest teraz to robię i

join mr. Steve in the garden in around about 9 minutes time it's very dark

dołączymy do mr. Steve w ogrodzie za około 9 minut na zewnątrz jest bardzo ciemno,

outside so I hope we'll be able to see mr. Steve that's all I can say and

więc mam nadzieję, że uda nam się zobaczyć pana. Steve, to wszystko, co mogę powiedzieć, i

there's mr. Steve watering his plants and last night whilst mr. Steve was away

jest pan. Steve podlewa swoje rośliny i zeszłej nocy, podczas gdy Mr. Steve'a nie było,

I was left in charge of the plants so it was my duty last night to water all of

ja zostałem odpowiedzialny za rośliny, więc wczoraj wieczorem moim obowiązkiem było podlewanie wszystkich

Steve's lovely plants and there he is he is now filling up his watering can with

uroczych roślin Steve'a, a on teraz napełnia swoją konewkę

water from the tap fortunately this week we have water so we actually have water

wodą z kranu, na szczęście w tym tygodniu mamy wodę, więc właściwie mamy wodę

tonight thank goodness if you remember last week we actually

dziś wieczorem, dzięki Bogu, jeśli pamiętasz, że w zeszłym tygodniu właściwie

had no water the water actually ran out last week so that was a very good but

nie mieliśmy wody woda faktycznie się skończyła w zeszłym tygodniu, więc to było bardzo dobre, ale

tonight we do have water fortunately there is not a water shortage at the

dziś wieczorem mamy wodę na szczęście nie ma obecnie niedoboru wody

moment here in the UK so you'll be pleased to hear that everything there is

tutaj w Wielkiej Brytanii, więc z przyjemnością usłyszysz, że wszystko jest w

all right oh look do you like that that's a little conifer a baby conifer

porządku oh spójrz jak ci się podoba to małe iglaste małe iglaki

and that one gets dry every single day during the heat wave because it's very

i to wysycha każdego dnia podczas fali upałów, bo jest bardzo

small I like mr. Steve shoes do you like Steve shoes they're rather

małe lubię pana. Steve buty czy lubisz Steve buty są raczej

nice they are their sandals sandals I love mr. Steve's sandals come on Steve

ładne to ich sandały sandały I love Mr. Sandały Steve'a, dalej Steve,

hurry up get that watering done so there he is

pospiesz się, zrób to podlewanie, żeby tam był,

or should I say there he was earlier in the garden and we will be joining mr.

a może powinienem powiedzieć, że był wcześniej w ogrodzie i dołączymy do pana.

Steve very very soon hopefully he will have something very interesting to talk

Steve bardzo szybko miejmy nadzieję, że będzie miał coś bardzo interesującego do

about because of course today it is July the fourth the fourth of July and for

omówienia, ponieważ oczywiście dzisiaj jest czwarty lipca czwarty lipca, a

those who know their history you will probably know why why July the fourth is

ci, którzy znają ich historię, prawdopodobnie będą wiedzieć, dlaczego czwarty lipca jest

a special day for some people Pedro says I was watching Oh watch the football in

wyjątkowym dniem dla niektórych ludzi Pedro mówi, że oglądałem Och, patrzcie, jak piłka nożna w

the British pub looks very cool yes I'm not a big fan of pubs especially when

brytyjskim pubie wygląda bardzo fajnie.

they're very busy and noisy but yes Steve said that everyone in the perb

last night was getting very very excited so I think it's safe to say that many

podekscytowany, więc myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, że wielu

people last night were screaming and shouting and they were hoping that

ludzi wczoraj wieczorem krzyczało i krzyczało i mieli nadzieję, że

England would win yes mr. Steve is a very busy bee at the

Anglia wygra, tak, panie. Steve jest w tej chwili bardzo zajęty,

moment hello mr. Duncan Morocco is watching

witam pana. Duncan Morocco ogląda

Mohammed Toby hello to you and thanks a lot Gretl says I was so annoyed for you

Mohammeda Toby'ego witam się z tobą i wielkie dzięki Gretl mówi, że bardzo się denerwowałem z powodu ciebie

and mr. Steve because of the last class there wasn't any water in your house yes

i pana. Steve z powodu ostatnich zajęć nie było wody w twoim domu tak to

that's true last Wednesday last Wednesday we had no water can you

prawda w zeszłą środę w zeszłą środę nie mieliśmy wody możesz w to

believe it but tonight we have water mr. Steve has been in the garden busy

uwierzyć ale dziś wieczorem mamy wodę panie. Steve był w ogrodzie zajęty

watering his flowers would you like to see

podlewaniem swoich kwiatów czy chciałbyś zobaczyć

my socks because I was out in the garden today in my socks I didn't put any shoes

moje skarpetki, ponieważ byłem dzisiaj w ogrodzie w skarpetkach Nie założyłem żadnych butów,

on so here are my lovely socks the socks that I'm wearing tonight and there you

więc oto moje śliczne skarpetki skarpetki, które mam na sobie dziś wieczorem i tam

can see I am standing on the dry grass so that is the dry grass in the front

możesz zobaczyć, że stoję na suchej trawie, więc to jest sucha trawa w ogrodzie przed domem

garden and you can see it is very dry very

i możesz zobaczyć, że jest bardzo sucha, bardzo

burnt by all of the Sun we've had recently and it doesn't look very

spalona całym słońcem, które mieliśmy ostatnio i nie wygląda zbyt

healthy you might say that the grass looks like a very sorry sight a very

zdrowo można powiedzieć, że trawa wygląda jak bardzo smutny widok, bardzo

sorry sight mr. Duncan I can hear the sheep in the distance probably yes you

smutny widok, panie. Duncan Słyszę owce w oddali, prawdopodobnie tak,

can probably hear the sheep in the distance because there is a microphone

prawdopodobnie słyszysz owce w oddali, ponieważ na zewnątrz jest mikrofon

outside right now ready to pick up mr. Steeves lovely voice that happening very

gotowy do odebrania pana. Steeves piękny głos, który wydarzy się bardzo

soon so yes you are right you can hear sheep in the distance it really does

szybko, więc tak, masz rację, w oddali słychać owce. Naprawdę brzmi to

sound like the countryside a beautiful place and so many plants and of course

jak wieś, piękne miejsce i tak wiele roślin, i oczywiście w

this week it is the 70th anniversary of the NHS the National Health Service and

tym tygodniu jest 70. rocznica NHS, Narodowej Służby Zdrowia i

that is something that was created 70 years ago this week and it is something

to jest coś, co zostało stworzone 70 lat temu w tym tygodniu i jest to coś,

that has helped millions literally millions of people during that

co pomogło milionom dosłownie milionom ludzi w tym

particular time so yes it's safe to say that the National Health Service is a

konkretnym czasie, więc tak, można śmiało powiedzieć, że Narodowa Służba Zdrowia jest

very good thing indeed I hope you were enjoying the sounds of mr. Steve moving

rzeczywiście bardzo dobrą rzeczą. Mam nadzieję, że ci się podobało dźwięki Mr. Steve poruszał się

around so those sounds you could just hear weren't me they were mr. Steve he

w kółko, więc te dźwięki, które mogłeś usłyszeć, to nie ja, to był pan. Steve

is preparing to go live yes America celebrates its independence day

przygotowuje się do transmisji na żywo tak Ameryka świętuje swój dzień niepodległości

on the 4th of July yes so the 4th of July is seen as a special day in the

4 lipca tak więc 4 lipca jest postrzegany jako szczególny dzień w

United States because that is the day when it became an independent country

Stanach Zjednoczonych, ponieważ jest to dzień, w którym stał się niepodległym krajem

and of course around the world many countries have become independent what

i oczywiście wokół na świecie wiele krajów uzyskało niepodległość, a

about you have has your country in recent years become independent born on

ty masz swój kraj w ostatnich latach uzyskał niepodległość urodzony

the 4th of July is is it a movie title yes you are right yes there is a movie

4 lipca czy to tytuł filmu tak masz rację tak jest film

called born on the 4th of July and as I remember it is all about the

zatytułowany urodzony 4 lipca i jak pamiętam chodzi o

Vietnam War

wojnę wietnamską, czy

aren't you hopped wearing your socks mr. Duncan yes I am a little bit hot I've

nie podskakiwałeś w skarpetkach, panie. Duncan tak, trochę mi gorąco.

still got my socks on now but I am wearing my shorts so don't worry too

Nadal mam na sobie skarpetki, ale mam na sobie szorty, więc nie przejmuj się tym

much about that yes quite a few people have got it right yes

the 4th of July today is the anniversary of American independence after the

zbytnio. amerykańskiej niepodległości po

Revolutionary War which took place between 1775 and 1783 so yes thank you

wojnie o niepodległość, która miała miejsce między 1775 a 1783 rokiem, więc tak,

very much for all those who guessed correctly wow so many people tonight on

bardzo dziękuję wszystkim, którzy poprawnie odgadli, wow, tak wiele osób dziś wieczorem na

the live chat ah we have someone who has had an

czacie na żywo, ah mamy kogoś, kto obchodził

Independence Day yes in Peru we celebrate our Independence Day well in

Dzień Niepodległości tak, w Peru obchodzimy nasz Dzień Niepodległości w

fact it will be this month on the 28th of July so on the 28th of July in Peru

rzeczywistości będzie to w tym miesiącu 28 lipca, więc 28 lipca w Peru

they celebrate their independence day it is coming up to half-past ten half-past

świętują swoje święto niepodległości zbliża się wpół do dziesiątej wpół do dziesiątej

ten is on the way I can see that mr. Steve is ready so without any

jest już po drodze, widzę to Pan. Steve jest gotowy, więc bez

or delay we are going to do something very unusual I've never done this before

zwłoki zrobimy coś bardzo niezwykłego. Nigdy wcześniej tego nie robiłem.

we are going to go outside into the garden and join mr. Steve in around

Wyjdziemy na zewnątrz do ogrodu i dołączymy do pana. Steve za

about 25 seconds time

około 25 sekund, czy

do you this should be very interesting now this will either be successful or a

to powinno być bardzo interesujące, teraz albo zakończy się sukcesem, albo

huge disaster so let's press the button and see what happens mr. Steve outside

wielką katastrofą, więc naciśnijmy przycisk i zobaczmy, co się stanie, panie. Steve na zewnątrz

with the beautiful sunset behind him you can see the red sky are you there I am

z pięknym zachodem słońca za nim widać czerwone niebo, jesteś tam, jestem

here mr. Duncan can you hear me I can you are very loud wait there a moment

tutaj, panie. Duncan, czy mnie słyszysz, ja słyszę, że jesteś bardzo głośny, poczekaj chwilę,

now you don't have to turn me down mr. Duncan I know you like to be louder than

teraz nie musisz mi odmawiać, panie. Duncan, wiem, że lubisz być głośniej ode

me on the live chat to everybody out there around the world and a special

mnie na czacie na żywo dla wszystkich na całym świecie i specjalne

welcome from me and to anybody watching in America the you are celebrating the

powitanie ode mnie i każdego, kto ogląda w Ameryce, że świętujesz

4th of July which I heard mr. Duncan talk about so congratulations on beating

4 lipca, co słyszałem, panie. Duncan mówi o tym, więc gratulacje za pokonanie

us 200 odd years ago well he did are the French to help you you know what Steve

nas 200 dziwnych lat temu, dobrze zrobił, są Francuzi, aby pomóc ci wiedzieć, co Steve

what's interesting is that the perception the view that people have of

ciekawe jest to, że postrzeganie, jakie ludzie mają na temat

the American war with Britain is not quite as people imagined because there

amerykańskiej wojny z Wielką Brytanią, nie jest takie, jak ludzie sobie wyobrażali, ponieważ tam czy w grę

are other things involved did you know for example that the war was never

wchodzą inne rzeczy, czy wiesz na przykład, że wojna tak

actually won did you know that in fact what happened was that the American

naprawdę nigdy nie została wygrana, czy wiesz, że tak naprawdę to, co się stało, to to, że

country they prolonged the war for as long as they could so the resources of

kraj amerykański przedłużyli wojnę tak długo, jak tylko mogli, aby zasoby

the British would be used up and when I say resources I mean money

Brytyjczyków zostały zużyte i kiedy mówię zasoby, mam na myśli pieniądze,

well we weren't we were we were fighting see there the French turned to the

no cóż, nie byliśmy, byliśmy, walczyliśmy, patrz, Francuzi zwrócili się do

Americans and the French of course hated his back then they probably still do

Amerykanów, a Francuzi oczywiście nienawidzili jego pleców, więc prawdopodobnie nadal to robią,

because we were beating them left right and center so they they teamed up with

ponieważ biliśmy ich z lewej strony, prawej i środka, więc oni połączyliśmy siły z

the Americans to try and try to try and to try and beat us but we were also

Amerykanami, aby spróbować i spróbować nas pokonać, ale

simultaneously fighting wars with France and Spain and other parts of the world

jednocześnie toczyliśmy wojny z Francją i Hiszpanią oraz innymi częściami świata

at the same time so all our resources as you quite correctly said mr. Duncan were

w tym samym czasie, więc wszystkie nasze zasoby, jak całkiem słusznie powiedział pan. Duncan był

being used up to fight all these other Wars and also we were

przyzwyczajony do walki we wszystkich innych wojnach, a my mieliśmy

to defend England at the same time so we just spread our resources too thinly and

jednocześnie bronić Anglii, więc po prostu zbyt słabo rozłożyliśmy nasze zasoby i

in the end we lost but apparently in the beginning the the states that wanted

ostatecznie przegraliśmy, ale najwyraźniej na początku stany, które chciały

independence from the UK didn't really want complete independence they just

niepodległości od Wielkiej Brytanii tak naprawdę nie chcieli całkowitej niezależności,

wanted us to give a bit more control to them and this is interesting because I

chcieli tylko, żebyśmy dali im trochę więcej kontroli, a to jest interesujące, ponieważ

was at work as mr. Duncan said this week in Manchester Manchester which is sort

byłem w pracy jako Mr. Duncan powiedział w tym tygodniu w Manchesterze Manchester, który jest

of north in the UK and probably the third largest city and so I was at work

trochę na północy Wielkiej Brytanii i prawdopodobnie trzecim co do wielkości miastem, więc byłem w pracy

and we was somebody who works for as is American and he was telling me all about

i byliśmy kimś, kto pracuje dla Ameryki, a on opowiadał mi o

this and of course they have all these big celebrations don't they mr. Duncan

tym wszystkim i oczywiście wszystkie te wielkie uroczystości, czyż nie, mr. Duncan

on the fourth of July they're parades in the streets have fireworks all the

czwartego lipca są parady na ulicach, mają fajerwerki,

families get together and they have parties and picnics it's a big

zbierają się wszystkie rodziny, mają przyjęcia i pikniki, to wielki

celebration day and would it be nice to be there of course we had a big

dzień świętowania i byłoby miło być tam, oczywiście,

celebration yesterday as well I heard you're talking about the football match

wczoraj też mieliśmy wielkie święto ja słyszałem, że opowiadasz o meczu piłki nożnej,

that was very exciting I've never been in a pub surrounded with hundreds of

który był bardzo ekscytujący Nigdy nie byłem w pubie otoczonym setkami

people when England have won a match I tell you if they hadn't have won I think

ludzi, kiedy Anglia wygrała mecz Powiem ci, że gdyby oni nie wygrali Myślę, że

there have been riots in the street oh yeah I don't think I'd have got back

w ulica o tak Nie sądzę, żebym

safely to the hotel in fact you were a little bit you were a little bit worried

bezpiecznie wrócił do hotelu w rzeczywistości byłeś trochę trochę się martwiłeś, prawda,

weren't you because you thought III don't want to walk around Manchester

ponieważ myślałeś, że ja nie chcę chodzić po Manchesterze

just in case England lose but fortunately fortunately

na wszelki wypadek Anglia przegrywa, ale na szczęście na szczęście

for Steve England actually did win and I think they are playing on I want to say

dla Steve'a Anglia faktycznie wygrała i myślę, że grają dalej Chcę powiedzieć w

Saturday I think it's Saturday they're playing and they're playing Sweden I

sobotę Myślę, że jest sobota, że grają i grają ze Szwecją

believe they are I mean this is incredible we don't follow football at

Wierzę, że tak. To niesamowite, że nie w ogóle śledź piłkę nożną

all and we're finding out all sorts of things about it that's the wizard season

i dowiadujemy się o niej różnych rzeczy, to jest sezon czarodzieja

80 Steve that's the weird part you and I

80 Steve, to jest dziwna część, ty i ja

are actually getting excited by football I know do you know we don't follow

jesteśmy naprawdę podekscytowani piłką nożną Wiem, czy wiesz, że nie śledzimy

football but yesterday when England won I actually stood up and cheered and I

piłki nożnej, ale wczoraj, kiedy Anglia wygrałem właściwie wstałem i wiwatowałem i szedłem

was I was going all that patriotism came

cały ten patriotyzm wyszedł

rising to the surface that patriotism that there's always there because when

na powierzchnię, ten patriotyzm, który zawsze tam jest, ponieważ kiedy

you grow up in a country and when when one country is is is pitted against

dorastasz w kraju i kiedy jeden kraj jest przeciwny

another in in what is you know the this huge match football match one country

w tym, co jest znasz ten wielki mecz piłki nożnej mecz jeden kraj

against another all this patriotism rises in you and you get carried away

przeciwko drugiemu cały ten patriotyzm w tobie wzrasta i dajesz się ponieść

with the crowds and feel sorry for Colombia but someone's got to lose

tłumom i żal ci Kolumbii ale ktoś musi

unfortunately and we never normally win when it comes to having to score goals

niestety przegrać a my nigdy normalnie nie wygrywamy jeśli chodzi o strzelanie bramek

penalties because it went to penalties England traditionally we always lose

rzuty karne, ponieważ skończyły się rzuty karne Anglia tradycyjnie zawsze przegrywamy,

because they're not very good at the penalty shootouts

ponieważ oni nie są zbyt dobrzy w rzutach karnych

yes but yesterday we did extremely well so well done I think it's a spooky out

tak, ale wczoraj spisaliśmy się bardzo dobrze, tak dobrze, myślę, że to straszne

here mr. Duncan because it's dark I've noticed like and behind you there's a

tutaj, panie. Duncan, bo jest ciemno, zauważyłem, że za tobą

beauty you can see the sky is lovely and red look at that it's red as the jacket

widać piękno, niebo jest piękne i czerwone, spójrz na to, że jest czerwone jak kurtka,

that I've got often that the polo top with no stripes tonight but yes and it's

którą często noszę, że koszulka polo bez pasków tej nocy, ale tak i jest

a bit I can hear Al's hooting I've got I've got sort of moths flying across my

trochę słyszę pohukiwanie Ala Mam coś w rodzaju ćmy latających w moim

field of vision there's things crawling around and in the bushes here and I've

polu widzenia, coś pełza wokoło i w krzakach tutaj, a

got three watering cans by the side of me because I haven't finished my

obok mnie mam trzy konewki, bo nie mam Skończyłem

watering yet being late back but you mr. Duncan while I was away I instructed you

podlewać, ale spóźniłem się z powrotem, ale ty, panie. Duncan, kiedy mnie nie było, poleciłem ci

to water all my plants and you've done very well you've done a very good job

podlewać wszystkie moje rośliny i bardzo dobrze sobie poradziłeś, wykonałeś bardzo dobrą robotę,

thank you because they're all still alive I Kate I thought I'd come back

dziękuję, ponieważ wszystkie wciąż żyją. aby

viewers and expect all my plants to be dead and wilted and dried up and

moje rośliny były martwe, zwiędłe, wysuszone i

shriveled in the Sun and lo and behold mr. Duncan done a fantastic job well

pomarszczone na słońcu, a oto pan. Duncan wykonał fantastyczną robotę,

well done mr. Duncan earlier in my plant earlier we were watching you watering

dobra robota, panie. Duncan wcześniej w mojej roślinie wcześniej obserwowaliśmy, jak podlewasz

the flowers and also we had a look at the Dahlia and the Dahlia looks very

kwiaty, a także patrzyliśmy na dalię, a dalia wygląda bardzo, bardzo źle

very unwell at the moment it looks very shriveled so the flowers are sadly

w tej chwili wygląda na bardzo pomarszczoną, więc kwiaty niestety

wilting well I've got to cut off the dead and dying flowers they call it dead

więdną dobrze muszę odciąć martwe i więdnące kwiaty nazywają to uschniętymi

heading that's good cut off the dead flowers because that

kwiatami dobrze jest odciąć przekwitłe kwiaty bo to

will encourage the plant to produce new flowers so that it will continue

zachęci roślinę do wytworzenia nowych kwiatów tak aby

flower all through the summer and actually I went by train yesterday to

kwitła przez całe lato a tak naprawdę jechałam wczoraj pociągiem na

this meeting but my friend who gave me the day Lea brought me back because it

to spotkanie ale moja koleżanka który dał mi dzień Lea przywiózł mnie z powrotem bo

was on his way back home yes so he brought me back so I could show him the

był w drodze powrotnej do domu tak więc przywiózł mnie z powrotem żebym mogła pokazać mu

daily that I've been looking after and he congratulated me and it was very

codzienność którą się opiekuję a on mi pogratulował i był bardzo

jealous and wanted back but no you're not getting it back it's mine now what's

zazdrosny i chciał z powrotem ale nie, nie odzyskasz go teraz jest mój

funny Steve is that that he's a big collector of that particular type of

zabawne jest to, że Steve jest wielkim kolekcjonerem tego szczególnego rodzaju

flower and he said how did you do it how did you make this flower look so amazing

kwiatów i powiedział, jak to zrobiłeś, jak sprawiłeś, że ten kwiat wygląda tak niesamowicie

and how did you manage to produce so many so many flowers he was quite

i jak ci się udało wyprodukuj tak wiele tak wiele kwiatów był pod

impressed do you want to have a look at my watering can yes because we were

wrażeniem chcesz zobaczyć moją konewkę tak ponieważ

watching you earlier for you you're watering your plants didn't know you

obserwowaliśmy cię wcześniej dla ciebie podlewasz swoje rośliny nie wiedziałeś że

were watching me and filming me secretly mr. Duncan I'm always watching you he's

mnie obserwujesz i filmujesz potajemnie panie. Duncan, zawsze cię obserwuję, on

always watching me mr. Duncan I I can't get away with anything

zawsze obserwuje mnie, panie. Duncan I Nic mi nie ujdzie na

right I've got three different sizes can you believe it or not I don't know how

sucho Mam trzy różne rozmiary, możesz w to uwierzyć lub nie Nie wiem, jakie to byłoby

interesting this would be but he is number one there we go that one holds

interesujące, ale on jest numerem jeden, proszę bardzo, jeden mieści

five liters is it full it's full up mr. Duncan it was quite heavy

pięć litrów, czy jest pełny, czy jest pilnuj panie. Duncan był dość ciężki,

then I've got a medium-sized one that holds I'm not sure I can't read it

więc mam średni, który trzyma. Nie jestem pewien, czy nie mogę go

it's writings too small but watering can looks huge wait till you see this one

przeczytać. Jest za mały, ale konewka wygląda na ogromną. Poczekaj, aż zobaczysz tę,

mr. Duncan well that one is even bigger and that

panie. Duncan cóż, ten jest jeszcze większy i

holds ten liters so do you want me to go on water something you might disappear

mieści dziesięć litrów, więc czy chcesz, żebym poszedł na coś z wodą, możesz zniknąć

into the darkness but let's try let's see I'll go over here I don't normally

w ciemności, ale spróbujmy, zobaczmy, pójdę tutaj. Zwykle nie

water these plants but they're shriveling up a bit so I'll give them a

podlewam tych roślin, ale one... znowu trochę się skurczył, więc dam im

bit of water see you in a minute yeah so mr. steve is now going across

trochę wody, do zobaczenia za minutę, tak, więc panie. Steve przechodzi teraz na drugą stronę,

disappearing into the darkness as is watering the plants this might be one of

znikając w ciemności, podobnie jak podlewa rośliny

this there we go that's done that mr. Duncan

Duncan

Pence's that'll keep those alive for a few more days I like the dramatic way

Pence utrzyma ich przy życiu jeszcze przez kilka dni Podoba mi się dramatyczny sposób, w jaki

you threw the watering can away I always do that so you might come back inside

wyrzuciłeś konewkę Zawsze to robię, żebyś mógł wrócić do środka

mr. Duncan yesterday actually looks very nice actually Steve it looks very very

Mr. Duncan wczoraj naprawdę wygląda bardzo ładnie Steve wygląda bardzo

effective with the the Sun set behind you

efektownie z zachodzącym za tobą słońcem czy

haven't you done well yeah mr. Duncan now yesterday you had to do something

nie poszło ci dobrze tak panie. Duncan wczoraj musiałeś zrobić coś,

which was very very unpleasant you mean go on public transport poor mr.

co było bardzo, bardzo nieprzyjemne masz na myśli jechać komunikacją miejską, biedny panie.

Steve yesterday he was suffering so much now now it's fair to say that neither

Steve wczoraj tak bardzo cierpiał teraz teraz można śmiało powiedzieć że ani

you nor me travel you or I we don't do we we rarely travel by public transport

ty ani ja nie podróżujemy ty ani ja my rzadko podróżujemy komunikacją miejską

no because i-i've got a car which I don't have to use for work so I use it

nie bo mam samochód którego nie mam do pracy, więc używam go

during my private time you know when I'm not at work and so sometimes there we

w czasie prywatnym wiesz, kiedy nie jestem w pracy, więc czasami mamy

have meetings in the centre of cities like London or Birmingham or Manchester

spotkania w centrum miast, takich jak Londyn, Birmingham lub Manchester

and if the hotel where we're staying is right in the center of the town it's not

i jeśli hotel, w którym się zatrzymujemy, jest odpowiedni w centrum miasta

a good idea to drive sometimes because difficult to park lots of traffic so hop

czasami nie warto jechać samochodem, ponieważ trudno zaparkować duży ruch, więc wskocz

on a train but I don't do it very often so I did do it this time and well it was

do pociągu, ale nie robię tego zbyt często, więc zrobiłem to tym razem i cóż,

two hours to get there by train and I thought oh this looks this should be

zajęło mi to dwie godziny tam pociągiem i pomyślałem och, to wygląda, powinno być w

alright as soon as I sat on the train i sat down it was very busy and I was sat

porządku, jak tylko usiadłem w pociągu, usiadłem, było bardzo tłoczno i ​​siedziałem

next to somebody this was 8 o'clock in the morning who let's just say must have

obok kogoś, była 8 rano, kto, powiedzmy, musiał mieć

had a good night out the night before because he was very drunk muttering to

dobrze się bawiłem poprzedniego wieczoru, bo był bardzo pijany mamrocząc do

himself sleeping and I thought any minute now he's going to vomit all over

siebie śpiąc i myślałem, że lada chwila zwymiotuje na

me but I'm going to arrive at the work meeting covered in sick but thankfully

mnie ale mam zamiar przybyć na spotkanie w pracy cały chory, ale na szczęście tego

he didn't he kept himself quiet but I had the smell of body odor and alcohol

nie zrobił zachowywał się cicho, ale

all away for two hours on the train so when

przez dwie godziny w pociągu czułem zapach ciała i alkoholu, więc kiedy

my friend offered to give me a lift back I accepted because yes it's quite

mój przyjaciel zaproponował, że mnie podwiezie, zgodziłem się, ponieważ tak, to dość

strange going on public transport if you had to go don't go on it for a long time

dziwne, jeśli trzeba jechać komunikacją miejską nie jezdzisz tak dlugo

you don't know what the etiquette is how you're supposed to behave where do you

nie wiesz jaka jest etykieta jak masz sie zachowywac gdzie

look you look at people do I look out of the window or whether it's quite strange

patrzysz patrzysz na ludzi czy ja wygladam przez okno czy to dosyc dziwne minelo

it's years since I went on a train I can tell you what happens it's very similar

juz tyle lat w pociągu mogę ci powiedzieć, co się dzieje, jest bardzo podobny

to the London Underground everyone pretends to be doing something so some

do londyńskiego metra, wszyscy udają, że coś robią, więc niektórzy

people pretend to be reading a book some people put their headphones or their

udają, że czytają książkę, niektórzy zakładają słuchawki lub

earbuds on and they they listen to music and then that will draw them away from

słuchawki douszne i słuchają muzyki, a potem to się stanie odciągnij ich od tego, co

what is happening around them especially if the train is very busy and packed

dzieje się wokół nich, zwłaszcza jeśli pociąg jest bardzo zajęty i

full of people like like yours yesterday it was and it would be interesting to

pełen ludzi takich jak twój wczoraj było i byłoby interesujące

see because obviously lots of people on this train do this trip every day

zobaczyć, ponieważ oczywiście wiele osób w tym pociągu odbywa tę podróż każdego dnia

they're probably going to work or on business trips and they very used to

prawdopodobnie idą do pracy lub w podróż służbową, a oni bardzo przyzwyczaili się do

traveling on public transport so if you're interested to see how people cope

podróżowania środkami transportu publicznego, więc jeśli chcesz zobaczyć, jak ludzie sobie radzą,

if anybody has any tips on how to cope with you know the etiquette or how

jeśli ktoś ma jakieś wskazówki, jak sobie z tym poradzić, znasz etykietę lub jak

you're supposed to behave because what I think out I think I was getting some

powinieneś się zachowywać ponieważ to, co myślę, wydaje mi się, że spotykam

very odd looks I think people could tell I don't normally travel on public

bardzo dziwne spojrzenia, myślę, że ludzie mogą powiedzieć, że normalnie nie podróżuję środkami transportu publicznego,

transport sounds a bit snobby I don't mean to sound snobbish just that

brzmi trochę snobistycznie.

normally where we go a train isn't suitable because unless you're near a

t odpowiednie, ponieważ jeśli nie znajdujesz się w pobliżu

train station where you're going to visit customers or we've got work

stacji kolejowej, na której zamierzasz odwiedzać klientów lub mamy

conferences that might not be in the centre of a town it's not suitable to go

konferencje w pracy, które mogą nie odbywać się w centrum miasta, nie nadaje się do korzystania

on public transport so I'll just go in the car and you feel so much safer no

z transportu publicznego, więc po prostu pójdę w samochodzie i czujesz się o wiele bezpieczniej nic

wonder people like driving in cars and don't want to give them up I can

dziwnego, że ludzie lubią jeździć samochodami i nie chcą z nich rezygnować.

understand Steve that's the reason why there are so many cars on the road and

Rozumiem Steve'a, dlatego na drogach jest tak wiele samochodów i dlatego

that's the reason why everyone hates they really hate using public transport

wszyscy tak naprawdę ich nienawidzą nienawidzę korzystania z transportu publicznego

in the UK it's the worst thing it really is but I think in other countries like

w Wielkiej Brytanii to najgorsza rzecz, jaka jest, ale myślę, że w innych krajach, takich jak

France Spain other Germany it's the public transport is better organized and

Francja, Hiszpania, inne Niemcy, transport publiczny jest lepiej zorganizowany,

it's cleaner and more punctual I mean the station's itself where I had to

czystszy i bardziej punktualny Mam na myśli samą stację, na której musiałem

check change trains if it was winter it would

sprawdzić pociągi przesiadkowe gdyby była zima

have been very cold waiting around for half an hour but anyway this is this is

byłoby bardzo zimno, czekając pół godziny, ale tak czy inaczej

what millions of people do every day and anyway I survived which sounds a bit

miliony ludzi tak robią każdego dnia, a poza tym przeżyłem, co brzmi trochę

pathetic but I didn't come back my friend gave me a lift mr. Duncan it's

żałośnie, ale nie wróciłem, mój przyjaciel dał mi podnieść panie Duncan, robi się

getting very it's getting a little chilly out here I feel a bit spooky like

bardzo, robi się tu trochę chłodno, czuję się trochę strasznie, jakby

something's gonna come out of the dark and attack me well don't forget at night

coś miało wyjść z ciemności i mnie zaatakować, cóż, nie zapominaj, że w nocy

we get bats flying over yes they might they might they might try and land on my

nadlatują nietoperze, tak, mogą, mogą, mogą spróbować i wylądować

neck and take some blood well and I can't see the live chat either mr.

szyję i weź trochę krwi, a ja też nie widzę czatu na żywo, panie.

Duncan so I'm I feel completely cut off well it's for everybody watching Steve

Duncan, więc jestem, czuję się całkowicie odcięty, cóż, to dla wszystkich, którzy oglądają Steve'a,

it's funny you should say that because people are complaining now because they

to zabawne, że powinieneś to powiedzieć, ponieważ ludzie narzekają teraz, ponieważ

want to say hello to you and they can't because you're outside I'm coming inside

chcą się z tobą przywitać, a nie mogą, ponieważ jesteś na zewnątrz, ja wchodzę do środka

mr. Duncan will you let me come inside will you unlocked the doors I can't even

Pan. Duncan, czy pozwolisz mi wejść do środka, czy otworzysz drzwi, nawet nie mogę

get in he's told me I've got to stay out here for the whole hour but I'm telling

wejść, powiedział mi, że muszę tu zostać przez całą godzinę, ale

you now I'm going to break a window to get in that's not true

teraz mówię ci, że wybiję okno, żeby wsiadaj to nie prawda nie to nie

no that isn't true I won't do that because it cost too much to repair it

prawda nie zrobię tego bo naprawa tego kosztowała za dużo

but will you allow me mr. Duncan to come in from the cold

ale czy pozwoli mi pan Duncan, żeby przyszedł z zimna. Do

I will I shall see you in two minutes you you can come in mr. Steve there he

zobaczenia za dwie minuty. Możesz przyjść, panie. Steve, on

is poor mr. Steve so mr. Steve is now

jest biednym panem. Steve, więc panie. Steve wchodzi teraz

coming into the studio so I hope you are looking forward to that so exciting

do studia, więc mam nadzieję, że nie możesz się doczekać tego tak ekscytującego,

isn't it so mr. Steve is on this way back in and then we will see what mr.

czyż nie tak panie. Steve jest w drodze powrotnej, a potem zobaczymy, co powie pan.

Steve has been up to and of course for those who are getting very angry they're

Steve był gotowy i oczywiście dla tych, którzy są bardzo źli,

saying we want to say hello to mr. Steve so the live chat is now on it is on the

mówią, że chcemy się przywitać z panem. Steve, więc czat na żywo jest teraz włączony, jest na

screen and finally you will have a chance to say hello to mr. Steve mr.

ekranie i wreszcie będziesz miał okazję przywitać się z panem. Steve Mr.

Steve is here hello hello so now we have the live chat and you can see it so

Steve jest tutaj, cześć, cześć, więc teraz mamy czat na żywo i możesz to zobaczyć, więc

there we go mr. Steve calm down mr. Steve we didn't

zaczynamy, panie. Steve uspokój się panie. Steve, nie oglądaliśmy

watch any anything inappropriate when mr. Duncan

niczego niestosownego, kiedy Mr. Duncan

showed you in the garden yes we had a look at mr. Steve watering the plants in

pokazał ci ogród, tak, przyjrzeliśmy się panu. Steve podlewa rośliny w

his sexy shorts and his his sandals I could have been doing it naked mr.

swoich seksownych szortach i sandałach. Mogłem to robić nago, panie.

Duncan for all you know oh dear nobody can see you so I could I could easily

Duncan, och, kochanie, nikt cię nie widzi, więc mogłem z łatwością

have just been wearing very inappropriate clothing or nothing at all

nosić bardzo nieodpowiednie ubrania lub w ogóle nic, co

all I can say is that would definitely make the plants start to wilt that's not

mogę powiedzieć, to zdecydowanie sprawi, że rośliny zaczną więdnąć, to nie

the only thing that will be wilting in this heat missus almost go into that is

jedyna rzecz, która będzie więdnąca w tym upale pani prawie wpada w to

- Steve you're being so naughty there we've got somebody new Leena or liner oh

- Steve jesteś taki niegrzeczny mamy kogoś nowego Leena lub liniowiec oh

no no I think they're talking I don't know no I think lean is talking about

nie nie myślę że oni rozmawiają nie wiem nie myślę że chudy mówi o

somebody else yes it might be sue sue sue Oh sue Reema hello sue rim is it

kimś w przeciwnym razie tak, może to być sue sue sue Oh sue Reema cześć sue rim czy jesteś

your first time here because do you always follow these online videos of mr.

tu pierwszy raz, ponieważ zawsze śledzisz te filmy online pana.

Duncan yes everybody does thousands do sue thousand thousands million millions

Duncan tak, wszyscy pozywają tysiące miliardów milionów milionów

in fact billions as welcome and please tell all your friends as well

w rzeczywistości miliardów jako mile widziane i proszę powiedz wszystkim swoim przyjaciołom

Pedro was getting very angry because he wanted to say something to you he said

Pedro był bardzo zły, ponieważ chciał ci coś powiedzieć, powiedział

yes you seem like a snob me a snob mr. Steve because you didn't like to share

tak, wydajesz się snobem, ja snobem, panie snobem. Steve, ponieważ nie lubiłeś dzielić

the train no that's it I don't like you well when you're famous like I am

pociągu, nie, to wszystko.

obviously sharing a train with the general public is something that you

know isn't easy to do and naturally of course I was very annoyed at all the

oczywiście byłem bardzo zirytowany tymi wszystkimi

people that kept coming up to me asking for autographs because they said we've

ludźmi, którzy ciągle do mnie przychodzili i prosili o autografy, bo mówili, że

seen you or mr. Duncan's live shows it brought the whole train to a

widzieliśmy ciebie albo pana. Występy Duncana na żywo sprawiły, że cały pociąg się

standstill so it just goes to show how famous you are no that's it I mean how

zatrzymał, więc to po prostu pokazuje, jak bardzo jesteś sławny,

many autographs I signed I just can't I just can't believe there were foreign

nie, to wszystko. Chodzi mi o to, ile autografów rozdałem.

people from all over the world visiting the UK and they instantly recognized me

świat odwiedził Wielką Brytanię i natychmiast rozpoznali mnie

on the train I was virtually mobbed look a mother's coming now I've got the

w pociągu Zostałem praktycznie oblegany patrz, mama nadchodzi teraz mam

window there are lots of insects now flying around is here in the studio

okno jest dużo owadów teraz lata wokół jest tutaj w studio nigdy

I've never all gone for your lights talking of nature by the way mr. Steve

nie chodziłem na twoje światła rozmawiają natury przy okazji Mr. Steve,

we had we had a little visitor in the garden whilst you were away do you want

mieliśmy małego gościa w ogrodzie, kiedy cię nie było, chcesz

to see the little visitor that came to say hello oh isn't that lovely there it

zobaczyć małego gościa, który przyszedł się przywitać, och, czy to nie jest cudowne,

is now on the screen now this little Goldfinch chick flew into my window and

teraz jest na ekranie, teraz ta mała laska szczygła wleciała do mojego okna i

it was a little bit stunned Goldfinch chick it's a it's a nut Goldfinch sorry

to było trochę oszołomione pisklę szczygła to jest orzeszek szczygieł przepraszam

green Finch it's a green Finch chick and you can see it's a little bit dazed

zielony szczygieł to jest zielone pisklę szczygła i widać, że jest trochę oszołomione spójrzmy

let's have another look so this is the same bird a little later and it's

jeszcze raz więc to ten sam ptak trochę później i

sitting on your daylian my Dahlia plant it's on mr. Steve's Dahlia how dare it

siedzi na twoim daylian moja roślina Dahlia jest na Mr. Steve's Dahlia jak śmiała

sit on there but isn't it cute have it didn't damage the plant it is very cute

tam siedzieć ale czy to nie słodkie czy nie uszkodziło rośliny jest bardzo słodkie

yes but it was a bit stunned it was shocked because it actually flew into

tak ale było trochę oszołomione było zszokowane ponieważ faktycznie wleciało w

one of our windows so it wasn't very happy but a few moments after filming

jedno z naszych okien więc nie było bardzo szczęśliwy ale kilka chwil po nakręceniu

this the bird flew away and it was fine and I hope that it'll come back but I've

tego ptak odleciał i było dobrze i mam nadzieję że wróci ale

noticed this quite often with Birds when they fly into the glass they they often

zauważyłem to dość często u Ptaków jak wlatują do szyby często

rest for a while because they they seem very stunned they seem very shocked by

odpoczywają przez chwilę bo wydają się bardzo oszołomieni wydają się być bardzo zszokowani

the event I suppose it's a bit like a human being so if something happens to

wydarzeniem Przypuszczam, że to trochę jak z istotą ludzką, więc jeśli coś nam się stanie, mamy

us we tend to do the same thing we we sometimes have shock we go into

tendencję do robienia tego samego my czasami doznajemy szoku wpadamy w

something called shock maybe you can't move or maybe your

coś, co nazywamy szokiem może nie możesz ruszaj się, a może twoje

body overreacts to to a situation especially if you've been in an accident

ciało przesadnie reaguje na sytuację, zwłaszcza jeśli miałeś wypadek

and you bang your head it's probably that bird probably got something that we

i uderzyłeś się w głowę, to prawdopodobnie ten ptak prawdopodobnie dostał czegoś, co

would call concussion concussion where you bang your head and you can't think

nazwalibyśmy wstrząsem mózgu, w którym uderzasz głową i nie możesz

straight for a while in fact you sort of I don't think you go unconscious I think

trzeźwo myśleć przez chwilę w rzeczywistości wydaje mi się, że nie tracisz przytomności, myślę, że po wstrząśnieniu mózgu

with concussion you're just a bit dazed a bit confused if you bang your head

jesteś trochę oszołomiony, trochę zdezorientowany, jeśli uderzysz głową

against something like a piece of glass or you fall over and hit your head or a

o coś takiego jak kawałek szkła, przewrócisz się i uderzysz głową lub

brick falls on your head that's quite dangerous concussion because you can

cegła spada ci na głowę to dość niebezpieczne wstrząśnienie mózgu ponieważ możesz

swelling on the brain and they now say that even relatively small bangs to the

spuchnąć mózg a teraz mówią że nawet stosunkowo niewielkie uderzenie w

head can lead to all sorts of brain problems when you get older so you know

głowę może prowadzić do różnego rodzaju problemów mózgowych kiedy się starzejesz więc wiesz że

it's not a very good idea to hit your head and football is that that head the

to nie jest dobry pomysł uderzyć głową, a piłka nożna to ta głowa

ball mm-hmm even even if they just hit the ball with their head yes apparently

piłki mm-hmm nawet jeśli po prostu uderzyli piłkę głową tak najwyraźniej

it's been shown that that can cause over a period of years heading the ball into

wykazano, że może to spowodować przez lata uderzenie piłki głową w

the net can cause damage to the brain that certainly explains a lot he does so

siatkę może spowodować uszkodzenie mózg, który z pewnością dużo wyjaśnia, więc

no wonder they get paid well I like the way Steve is still hiding in the corner

nic dziwnego, że dobrze zarabiają. Podoba mi się sposób, w jaki Steve wciąż chowa się w kącie,

you can come a little bit closer in yeah all right we've got all this lovely room

możesz podejść trochę bliżej, tak, w porządku, mamy teraz cały ten piękny pokój

now to play with I mean Steve still in the corner like a little shrinking

do zabawy Mam na myśli Steve'a wciąż w kącie jak mały kurczący się

violet but I just wasn't looking where I was you can see right there right there

fiołek, ale po prostu nie patrzyłem, gdzie jestem, możesz zobaczyć tam, tam,

there where I am mr. Denker I'm a bit tired you know there was I shall last

gdzie jestem, panie. Denker Jestem trochę zmęczony, wiesz, że wytrzymam

for the whole hour because I've been getting late nights last night I've got

całą godzinę, bo wczoraj wieczorem kładłem się do późna. Muszę

to admit mr. Duncan I had a few drinks last night at the perb I did indeed

przyznać, panie. Duncan Wypiłem kilka drinków zeszłej nocy na perb Rzeczywiście

somebody mentioned earlier where's my vodka the person whose name we can't

ktoś wspomniał wcześniej gdzie jest moja wódka osoba której imienia nie możemy

pronounce yes said where's my vodka last night I was drinking cider and beer oh I

wymówić tak powiedziała gdzie jest moja wódka zeszłej nocy piłem cydr i piwo och

see and I had a pint of cider and half a pint of beer and it was very nice Oh

rozumiem i wypiłem kufel cydru i pół kufla piwa i było bardzo miło Och, niegrzeczny,

naughty naughty but you enjoyed the football match also Brazil have gone

niegrzeczny, ale podobał ci się mecz piłki nożnej też Brazylia przeszła

through half a oh I see that that was tonight as osseous says Brazil and

przez pół, och, widzę, że to było dziś wieczorem, jak mówi osseous, Brazylia i

Russia have gone through yes so could we still have that England Brazil final

Rosja przeszły tak, więc czy moglibyśmy nadal mieć ten finał Anglia Brazylia, o

that I talked about well that was what that saw scible that's what people were

którym mówiłem dobrze, to było to, co zobaczyłem, tak

saying last night during the match I said it first last week I said it first

mówili ludzie zeszłej nocy podczas meczu. Powiedziałem to pierwszy w zeszłym tygodniu. Powiedziałem to pierwszy,

mr. Duncan do you remember I said there will be an England Brazil final I think

panie. Duncan, czy pamiętasz, jak powiedziałem, że będzie finał Anglii i Brazylii. Myślę, że tak

you did say I did say it it's on record you go back and watch the live stream

powiedziałeś. Powiedziałem, że to jest zapisane. Wróć i obejrzyj transmisję na żywo

from two a week or so ago if that happens all that's gonna be very

z dwóch tygodni temu, jeśli tak się stanie, wszystko to będzie bardzo

difficult because I said that if England get knocked out I would then root for

trudne, ponieważ Powiedziałem, że jeśli Anglia odpadnie, będę kibicował

Brazil Oh but now if it's an England Brazil final

Brazylii Och, ale teraz, jeśli to finał Anglii w Brazylii,

I'm sorry but it's got to be England so the problem re Belarus here I'm sorry

przepraszam, ale to musi być Anglia, więc problem dotyczy Białorusi tutaj Przepraszam,

the Belarusian is from Brazil oh I think Belarus E is from I want to say

Białorusin jest z Brazylii, och ja myślę, że Białoruś E jest z Chcę powiedzieć, że

Argentina ah but of course your your loyalty will be split no

Argentyna, ah, ale oczywiście twoja lojalność zostanie podzielona nie,

because I want to go to Brazil Zack have said it many many occasions so but

ponieważ chcę jechać do Brazylii Zack mówił to wiele razy, więc

obviously I couldn't possibly dare not support England you imagine that if I

oczywiście nie mógłbym odważyć się nie wspierać Anglii, wyobraź sobie to jeśli

publicly supported another country mmm no sorry it'll have to be England yes so

publicznie wspierałem inny kraj mmm nie przepraszam to musiałaby być Anglia tak więc

we will see what happens this weekend I think they're playing on on Saturday and

zobaczymy co się stanie w ten weekend myślę że grają w sobotę

and another thing to bear in mind that's a big moth mr. Duncan that's just come

i jeszcze jedna rzecz do zapamiętania to wielka ćma panie. Duncan, który właśnie

in shall I shut the window no it's okay it does prevent any more from coming in

wszedł, czy mam zamknąć okno, nie, w porządku, nie przeszkadza to więcej wchodzić, w studio jest

there is a huge moth that's a very big moth in the studio at the moment did you

ogromna ćma, która jest bardzo dużą ćmą,

see it it landed on me a dude takes I'll be back in two ticks

widziałeś ją, wylądowała na mnie, koleś bierze ja' Wrócę za dwa tiki

Oh mr. Steve's going you can tell that this is life by the way we have the

O panie. Steve odchodzi, można powiedzieć, że takie jest życie, sądząc po sposobie, w jaki mamy

windows open and now lots of insects are coming into the studio to say hi I think

otwarte okna, a teraz wiele owadów wchodzi do studia, żeby się przywitać. Myślę, że

they want to join him with the live stream oh that was good Steve could you

chcą dołączyć do niego z transmisją na żywo, och, to dobrze, Steve, czy możesz

press by the camera awkwardly again there he goes

nacisnąć kamera niezgrabnie znowu tam idzie

oh that's classic oh it's so professional here thank you Steve

och to klasyk och tu jest tak profesjonalnie dziękuję Steve o

oh god there's a big moth in here by the way it's only a moth but it's landed on

boże tu jest duża ćma tak przy okazji to tylko ćma ale wylądowała na

me now did you see that yes it's alright so your moth I know it's only a moth

mnie teraz widziałeś że tak jest w porządku więc twoja ćma ja wiedz, że żyjemy tylko jak ćma, to

we're live it's distracting mr. Duncan well yes it's part of the fun I'll just

rozprasza pana. Duncan cóż, tak, to część zabawy. Po prostu

go and examine it with this magnifying glass Oh No right yes well we had a

pójdę i obejrzę to przez to szkło powiększające. Och, dobrze, tak, mieliśmy

giant moth and you identified it didn't you the other week I did it's funny you

gigantyczną ćmę, a ty ją

should mention that because I had a photograph here of the moth so whilst

zidentyfikowałeś, prawda? Miałem tutaj zdjęcie ćmy, więc podczas gdy

the moth flies around the studio here is the moth that we saw last week in the

ćma latała po studiu, oto ćma, którą widzieliśmy w zeszłym tygodniu w

dining room it was flying around and it was huge and there it is a beaut

jadalni, latała wokół i była ogromna, a tam jest piękna, którą

we'll specimen that two foot across about a meter across wasn't it mr. don't

będziemy okazywać z dwóch stóp w poprzek około metra w poprzek, czyż nie był to Mr.

it wasn't that big but it was large I had to carry you off yes it carried me

nie była taka duża, ale była duża Musiałem cię znieść tak, przeniosła mnie do

half way up the hill and then dropped me to give some idea of scale there how big

połowy wzgórza, a potem upuściła, aby dać wyobrażenie o skali, jak duża

would you say that moth was in centimeters that's across I have no idea

była ta ćma w centymetrach to jest w poprzek nie mam pojęcia

but it's big it must it was about three centimeters three or four centimeters

ale jest duży na pewno miał około trzech centymetrów trzy lub cztery centymetry

wingspan would you say that I think across it was about three or four

rozpiętości skrzydeł czy powiedziałbyś, że w poprzek miał około trzech lub czterech

centimeters yes yes that's right it was a very big moth and it made a very loud

centymetrów tak tak tak to była bardzo duża ćma i zrobiła bardzo głośny

noise when it bumped into the into the furniture hmm right we thought it was

hałas, gdy uderzył w meble hm, prawda, myśleliśmy, że rozbije

going to smash through the window should we have another look at the live chat

okno, gdybyśmy jeszcze raz spojrzeli na czat na żywo,

mr. doom can I feel as though I'm neglecting people tonight you want to

panie. doom czy mogę czuć się tak, jakbym zaniedbywał ludzi dziś wieczorem chcesz

see the caterpillar that this particular moth comes from because it's very very

zobaczyć gąsienicę, z której pochodzi ta konkretna ćma, ponieważ jest bardzo, bardzo

interesting and I haven't given the name yet

interesująca i nie podałem jeszcze nazwy,

so there is the caterpillar and as you said the other day to me you said oh I

więc jest gąsienica i jak powiedziałeś któregoś dnia do mnie powiedziałeś, och,

think the caterpillar has has a horn on its body and as you can see it does does

myślę, że gąsienica ma róg na ciele i jak widzisz, ma, czy

anybody know the name of that caterpillar

ktoś zna imię tej gąsienicy,

yes I'm off so there's the moth have we got any clever people have we got anyone

tak, odchodzę, więc jest ćma, czy mamy jakichś mądrych ludzi, czy mamy kogoś

who can use Google oh right yes I'm sure people now are googling it would be nice

kto może korzystać z Google, o tak, tak, jestem pewien, że ludzie teraz googlują, byłoby miło,

well yes so there it is there is the caterpillar

no tak, więc jest tam gąsienica

and there is the moth that comes from the kurta pillow but what is it how

i jest ćma, która pochodzi z poduszki kurta, ale co to jest, jak

BIG's a caterpillar that's a bath bobber that's five centimetres long they're

DUŻA jest gąsienica, która jest spławik do kąpieli, który ma pięć centymetrów długości, są

quite big actually I think the actual caterpillar is quite big caterpillar

dość duże, właściwie myślę, że rzeczywista gąsienica jest dość duża,

I love caterpillars they're so lovely and the birds like them as well have we

uwielbiam gąsienice, są takie urocze, a ptaki też je lubią, czy

got any answers to the question let's have a look at the live chat mr. Steve

mamy jakieś odpowiedzi na pytanie, spójrzmy na czat na żywo mr. Steve

can't wait to see what's happening on the live chat I can't I get very excited

nie może się doczekać, aby zobaczyć, co dzieje się na czacie na żywo. Nie mogę. Jestem bardzo podekscytowany czatem

about the live chat what is it I don't like a moth says mica no no I bet I

think in Japan they must have lots of moths with it being very warm and also

na żywo. Co to jest? ćmy, ponieważ jest bardzo ciepło i także

at night I think the moths must be flying everywhere

w nocy myślę, że ćmy muszą latać wszędzie

Marion senior Oxford Shinri oh and so she said she's got it

Marion senior Oxford Shinri och, więc powiedziała, że ​​też to ma

as well yes that is my dictionary and also you can see my thesaurus as well

tak, to jest mój słownik, a także możesz zobaczyć mój tezaurus,

it's a very big one Pedro says he thought caterpillar was a company yes

jest bardzo duży jeden Pedro mówi, że myślał, że gąsienica to firma, tak, ma

he's right they make they make sort of diggers don't they any bigger they make

rację, robią coś w rodzaju koparek, czy nie są większe, robią

tractors and excavators and things fall for digging the ground things for

traktory i koparki, a rzeczy spadają do kopania ziemi, rzeczy do

pushing lots of earth around so yes heavy heavy machinery

pchania dużej ilości ziemi, więc tak, ciężkie ciężkie maszyny

I would imagine one of their main competitors is probably JCB yes just say

ja wyobraź sobie, że jednym z ich głównych konkurentów jest prawdopodobnie JCB tak po prostu powiedz

yes they make similar things don't know they do so yes but this yes this one is

tak robią podobne rzeczy nie wiedzą, że tak robią tak ale tak tak ten jest

definitely a moth Francisco give us a very interesting tip you need to put

zdecydowanie ćmą Francisco daj nam bardzo interesującą wskazówkę musisz założyć

some mosquito nets on your window to avoid the moths entering yes I think so

moskitiery twoje okno, aby uniknąć przedostawania się moli tak myślę, że

another particular insect that is very annoying not so much here but if you go

kolejny szczególny owad, który jest bardzo irytujący nie tak bardzo tutaj, ale jeśli pojedziesz

to Scotland and you know what I'm going to say if you go to Scotland during the

do Szkocji i wiesz, co powiem, jeśli pojedziesz do Szkocji

summer there are certain areas if you visit you have to actually put netting

latem, są pewne obszary jeśli odwiedzasz, musisz faktycznie założyć siatkę,

you have to put a net over your entire body you have to wear special clothing

musisz założyć siatkę na całe ciało, musisz nosić specjalną odzież.

I'm not joking I was watching a TV programme a couple of weeks ago and some

Nie żartuję. Oglądałem program telewizyjny kilka tygodni temu i niektórzy

people were traveling to Scotland and they went to this beauty spot and when

ludzie podróżowali do Szkocji i oni pojechali do tego punktu widokowego i kiedy

they got out of there their little van everyone around them was wearing this

wysiedli stamtąd ich małą furgonetką wszyscy wokół nich mieli na sobie

these strange Nets over their head because apparently that the whole area

te dziwne sieci na głowach bo podobno cała okolica

is is swarming with mosquitoes they do they do I've heard this they have a big

roi się od komarów oni tak robią Słyszałem że mają duży

problem in Scotland at certain times of the year with midges and mosquitoes and

problem w Szkocji w określonych porach roku z muszkami i komarami i

it's a beautiful place Scotland beautiful to visit but if you

jest to piękne miejsce Szkocja piękna do odwiedzenia, ale jeśli

go in the summer there is a huge problem with midget I presume it is it near sort

pojedziesz latem, jest ogromny problem z karłami, przypuszczam, że jest to blisko

of water or lakes or yes all over yes I believe it's near near the

wody lub jezior lub tak wszędzie tak, wydaje mi się, że jest blisko

locks all we've got so many questions tonight mosquito nets at the window did

zamków. Mamy dziś tyle pytań. Moskitiery przy oknie. Czy

you ever see Nicole says do we have fireflies I don't think we have

kiedykolwiek widziałeś. Nicole mówi, czy mamy świetliki. Nie sądzę, że mamy

fireflies in the UK we don't have a seen fire I would love to see Firefly or do

świetliki w Wielkiej Brytanii, których nie mamy. widziany ogień Chciałbym zobaczyć Firefly lub

we well I've never seen them no we don't get fireflies in the UK no I don't think

dobrze nam się wiedzie Nigdy ich nie widziałem nie, nie mamy świetlików w Wielkiej Brytanii nie, chyba nie

we have them here caterpillar moth no no one's got the

mamy ich tutaj ćma gąsienica nie, nikt

answer to that yet Lena wants to know about British drama

jeszcze nie ma na to odpowiedzi Lena chce wiedzieć coś o brytyjskim dramacie

and plays well I'd love to tell you about that but that's quite a big

i dobrze gra. Z przyjemnością ci o tym opowiem, ale to dość obszerny

subject but maybe maybe yes maybe we could do a little 10-minute selection of

temat, ale może może tak, może moglibyśmy zrobić mały 10-minutowy wybór

British drama and plays on Sunday was another live stream we could do that

brytyjskich dramatów i sztuk teatralnych. W niedzielę była kolejna transmisja na żywo moglibyśmy to zrobić

definitely we have actually a very busy program on Sunday because I'm also going

zdecydowanie mamy bardzo zajęty program w niedzielę, ponieważ będę też

to be playing a special video that was made especially for me by a group of

puszczał specjalny film, który został nagrany specjalnie dla mnie przez grupę

people in Turkey they went on a very special holiday and they dedicated the

ludzi w Turcji, którzy pojechali na bardzo specjalne wakacje i poświęcili

whole trip to me which which was very very nice I must admit

cała wycieczka do mnie, co było bardzo, bardzo miłe, muszę przyznać,

and they made a lovely video so on Sunday I will be playing the video and

i nakręcili cudowny film, więc w niedzielę będę odtwarzał wideo, a

also mr. Steve will be here we can talk about some famous plays or maybe some

także Mr. Steve będzie tutaj, możemy porozmawiać o kilku znanych sztukach, a może o kilku

famous stories maybe I could do another reading we can bring back Shakespeare on

słynnych historiach, może mógłbym zrobić kolejną lekturę, możemy przywrócić Szekspira w

Sunday yes about four times and then stopped eating and then we stopped you

niedzielę, tak, około cztery razy, a potem przestaliśmy jeść, a potem przestaliśmy,

could show some of your acting skills you know how I love to show my acting

mógłbyś pokazać niektóre ze swoich umiejętności aktorskich wiesz, jak uwielbiam pokazywać swoje

skills it's true Carlos says if I come to Brazil avoid public transport because

umiejętności aktorskie to prawda Carlos mówi, że jeśli przyjadę do Brazylii, unikaj transportu publicznego, ponieważ

it's worse than yours yes I'm not sure about that we are public transport

jest gorszy niż twój tak nie jestem pewien, czy jesteśmy transportem

public transport in the UK is pretty awful for many many years that there has

publicznym transport publiczny w Wielkiej Brytanii jest okropny od wielu, wielu lat że

been very little money invested especially on the roads and also on the

zainwestowano bardzo mało pieniędzy, zwłaszcza w drogi, a także w

rail so railways and trains they they are in a very

kolej, więc koleje i pociągi są w bardzo

poor state a very poor condition pagani says hello from Costa Rica oh very nice

złym stanie bardzo zły stan pagani pozdrawia z Kostaryki och, bardzo ładnie

I think I think there must be lots of fireflies there very exotic somebody has

myślę, że musi być dużo świetlików tam bardzo egzotycznie ktoś

said something earlier it's just got off the screen mr. doe let me see if I can

coś powiedział wcześniej to właśnie zeszło z ekranu mr. doe, pozwól mi zobaczyć, czy mogę

just rewind that will be lovely

po prostu przewinąć, to będzie cudowne,

there we go you see jeff says mr. steve shirt goes so well with the set haha i

proszę bardzo, widzisz Jeff mówi mr. koszula steve tak dobrze pasuje do zestawu haha

know what you do again Jeff I know what you're doing is however a repetition of

wiem co znowu robisz Jeff wiem co robisz to jednak powtórzenie

your use of the word set from Sunday but never mind you've got it in and

twojego użycia zestawu słów z niedzieli ale nieważne że masz to w sobie i

that's all that counts I think I think Jeff is being very

tylko to się liczy Myślę, że myślę, że Jeff jest bardzo

sneaky I'm going to keep my eye on Jeff because I think Jeff keeps trying to

podstępny. Będę miał oko na Jeffa, ponieważ myślę, że Jeff wciąż próbuje

introduce uses of the word set I think it might have been just slightly further

wprowadzić użycie zestawu słów.

oh there's something else you want to look at that was yes there was something

to było tak, coś

there no no maybe it wasn't baby is your imagination yes I probably read it out I

tam było nie nie może nie było kochanie to twoja wyobraźnia tak prawdopodobnie przeczytałem

thought it was something to read out and I thought there was somebody new and I

myślałem że to coś do odczytania i myślałem że jest ktoś nowy i

thought I'd missed something I don't like to miss anybody know we have we

myślałem że przegapiłem coś nie wiem nie lubię tęsknić za nikim wiem, że mamy, mamy,

have we have somebody called Gretel hello Gretel I love your name by the way

mamy kogoś o imieniu Gretel, witaj Gretel, kocham twoje imię,

there's a famous story of course Hansel and Gretel Dressel that Luciano I think

jest taka słynna historia, oczywiście, Jaś i Małgosia, Dressel, że Luciano. Myślę, że

it is Luciano yes also we have Carlos here hello Carlos

to Luciano.

so yes if you come to Brazil avoid the public transport yes I've just said that

tak, jeśli przyjedziesz do Brazylii, unikaj transportu publicznego tak, właśnie powiedziałem, że

mr. Dean I know I know I'm just I'm just sort of reinforcing the advice hello

pan. Dean, wiem, wiem, po prostu wzmacniam radę, cześć

Bella yes I've missed you too long time and it's

Bella, tak, tęskniłem za tobą zbyt długo i

nice to have you back and Bella's been watching all the videos well that's good

miło cię mieć z powrotem, a Bella oglądała wszystkie filmy, dobrze, że

we always recommend of course yes all of my videos are in the playlists which are

zawsze polecamy oczywiście tak, wszystkie moje filmy znajdują się na listach odtwarzania, które znajdują się

underneath this video so the video you are watching at the moment there are

pod tym filmem, więc film, który oglądasz w tej chwili,

actually playlists that you can actually watch and

w rzeczywistości zawiera listy odtwarzania, które możesz oglądać, i

cat you can go through all of the playlists and they are under this video

kot, możesz przeglądać wszystkie listy odtwarzania i znajdują się one pod tym filmem

they are so there and for those who want to get in touch because there are some

tak tam są i dla tych, którzy chcą się ze mną skontaktować, ponieważ są

people believe it or not who want to get in touch with me you can email me there

ludzie, którzy wierzą lub nie, którzy chcą się ze mną skontaktować, możesz wysłać mi e-mail tam,

it is the address appearing right now as if by magic on your screams and I was

adres pojawia się teraz jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki na twoich krzykach i ja

saying sorry did you want to say something then I said I think it was

mówił przepraszam chciałeś coś powiedzieć wtedy ja powiedziałem myślę że to

Anna said ah I have we got mosquitoes in the garden I can tell you yes I've been

Anna powiedziała ach mam komary w ogrodzie mogę ci powiedzieć tak zostałam

bitten oh I've been bitten by a mosquito while I was outside doing the watering

ugryziona och zostałam ugryziona przez komara gdy byłam na dworze podlewają

because they come out at night and they love me

bo wychodzą w nocy i kochają mnie

mosquitos love me they go straight for my veins actually mosquitoes is very

komary mnie kochają idą prosto w moje żyły właściwie komary są bardzo

injured can I tell you an interesting fact about mosquitoes it was Anna some

ranne mogę ci powiedzieć ciekawostkę o komarach to była Anna niektórzy

people say they don't get bitten by mosquitoes and other people say they do

ludzie mówią że komary ich nie kąsają a inni ludzie mówią, że są

get bitten by mosquitoes but apparently everyone is being bitten by mosquitoes

kąsani przez komary, ale najwyraźniej wszyscy są kąsani przez komary,

oh it's just that some people don't come up in there in their little red marks so

och, po prostu niektórzy ludzie nie wchodzą tam ze swoimi małymi czerwonymi znakami, więc

they don't react they don't react to the bites other people react to the bites

nie reagują nie reagują na ukąszenia inni ludzie reagują na ukąszenia

the mosquitoes are in fact biting everyone but the people that some people

komary w rzeczywistości gryzą wszystkich, ale niektórzy ludzie

don't notice it because they don't itch and they don't come up in the red mark

tego nie zauważają, ponieważ nie swędzą i nie pojawiają się czerwone ślady

some people react more to the mosquito bites yes so it's a little bit like a

niektórzy ludzie bardziej reagują na ukąszenia komarów tak więc to trochę jak

reaction if you had say an allergy it is a bit like that mr. Duncan I believe

reakcja, gdybyś powiedział alergię, to trochę jak ten pan. Duncan Wierzę, że

when you come up in it in a red mark such as I have because I've been bitten

kiedy pojawisz się w tym z czerwonym znakiem, takim jak ja, ponieważ zostałem ugryziony,

but you for example might go out there you might get bitten but you might not

ale ty na przykład możesz tam wyjść, możesz zostać ugryziony, ale możesz nie

cover come up in the red mark yes I don't I I I'm sure tonight I've been

zakryć się w czerwonym znaku tak, nie t ja jestem pewien, że dzisiejszego wieczoru zostałem

bitten when I was outside earlier setting up the camera yes

ugryziony, kiedy byłem na zewnątrz, wcześniej ustawiam kamerę, tak,

setting up the camera even I'm doing then you're doing it now I'm doing it

ustawiam kamerę, nawet ja robię wtedy ty robisz to teraz ja robię to

now and it's a problem in countries where there's mosquito-borne diseases

teraz i jest to problem w krajach gdzie są choroby przenoszone przez komary,

such as malaria or yellow fever hmm because

takie jak malaria czy żółta febra hmm, bo

some people go on on holiday from the UK and go to countries where there's

niektórzy wyjeżdżają na wakacje z Wielkiej Brytanii i jadą do krajów, gdzie jest

malaria or where there are mosquitoes that can transmit all sorts of nasty

malaria lub gdzie są komary, które mogą przenosić wszelkiego rodzaju paskudne

diseases and they say oh I don't need to have and I don't need to take the

choroby i mówią, że nie” nie muszę i nie muszę brać

tablets against malaria or I don't need to have an injection for yellow fever

tabletek przeciw malarii albo nie muszę robić zastrzyku na żółtą febrę

because I don't get bitten but they are being bitten they just don't realize it

bo ja nie gryzę tylko oni są gryzieni po prostu nie zdają sobie z tego sprawy

so they're being bitten but the skin isn't reacting so they could get the

więc są ugryzieni, ale skóra nie reaguje, więc mogą dostać

nasty disease it's a very dangerous way of reacting to something so you think

paskudnej choroby, to bardzo niebezpieczny sposób reagowania na coś, więc myślisz, że wszystko

you're okay but you still might be being bitten and I think if you live in the

jest w porządku, ale nadal możesz zostać ugryziony i myślę, że jeśli mieszkasz w

countries and are born in the countries with lots of mosquitoes your body

krajach i rodzisz się w krajach z mnóstwem komarów twoje ciało

becomes used to being bitten by them and you don't realize that you're being

przyzwyczaja się do bycia przez nie kąsanym i nie zdajesz sobie sprawy, że jesteś

bitten mmm but anyway that's a completely off-topic subject because we

ugryziony mmm ale tak czy inaczej to zupełnie nie na temat ponieważ

were talking about American independence yes it is American independence day

rozmawialiśmy o amerykańskiej niepodległości tak to jest dziś amerykański dzień niepodległości

today in the United States they get very very excited but don't forget it wasn't

w Stanach Zjednoczonych, bardzo się ekscytują, ale nie zapominaj, że nie

just people in America that were against the British also the French in joined in

tylko ludzie w Ameryce byli przeciwko Brytyjczykom, także Francuzi dołączyli

towards the end and and that's one of the reasons why we ended up withdrawing

pod koniec i to jest jeden z powodów, dla których my skończyło się wycofaniem,

but technically speaking the that the battle never ended it never actually

ale technicznie rzecz biorąc, bitwa nigdy się nie skończyła, tak naprawdę nigdy się nie

ended it just sort of fizzled out I think where there was one famous sort of

skończyła, po prostu się skończyła. Myślę, że tam, gdzie był jeden słynny

famous sort of battle that we lost we set fire to the White House that's right

rodzaj słynnej bitwy, którą przegraliśmy, podpaliliśmy Biały Dom, tak, tak

we did we actually the original White House the British actually burnt it to

zrobiliśmy. właściwie oryginalny Biały Dom Brytyjczycy właściwie spalili go

the ground did you know that I didn't know that no I guess I think I did know

doszczętnie czy wiesz, że nie wiedziałem, że nie, myślę, że

it but I'd forgotten and little interesting fact Christopher Columbus

to wiedziałem, ale zapomniałem i mało interesujący fakt Krzysztof Kolumb,

so Independence Day was 1770 1776 I've got it written down here and I've

więc Dzień Niepodległości był 1770 1776 ja mam to tutaj zapisane i

forgotten it this is what I've got notes just as well a professional I am always

zapomniałem o tym to jest to co mam notatki równie dobrze jestem profesjonalistą zawsze

you can always have notes always have no 1776

możesz mieć notatki zawsze możesz mieć nie 1776

apparently but Christopher Columbus the famous explorer sailing the globe in his

najwyraźniej ale Krzysztof Kolumb słynny odkrywca żeglujący po świecie w swoim

in his in his boats ships sailing ships his boats discovered America in 1492

w jego w jego łodzie statki żaglowce jego łodzie odkryły Amerykę w 1492 roku

that's Christopher Columbus he was a paddleboat his he was rowing his little

to jest Krzysztof Kolumb był łodzią wiosłową jego wiosłował swoją małą

boat across the ocean and then suddenly his boats bumped into something

łódką przez ocean i nagle jego łodzie zderzyły się z czymś

gum well I mean he probably wasn't the first person to discover America they

gumowym cóż to znaczy pewnie nie był pierwszy osoba, która odkryła Amerykę

believed that the Chinese people Chinese discovered it well before we did but

wierzyli, że Chińczycy odkryli ją na długo przed nami, ale

officially what's interesting is I don't believe that he was looking for America

oficjalnie interesujące jest to, że nie wierzę, że szukał Ameryki,

he just bumped into what was actually knowing what he was trying to find was

po prostu wpadł na to, co tak naprawdę wiedział, co próbował znaleźć, to

China I was he he was actually trying to find Indochina and obviously he went a

Chiny I czy on naprawdę próbował znaleźć Indochiny i oczywiście zboczył

little bit off-course a little bit off-course and ended up

trochę z kursu trochę zboczył z kursu i skończył w

going that way weren't they looking for a short route

ten sposób czy nie szukali krótkiej trasy,

they what showing it for the spice trade or something like that don't want to do

co pokazują to dla handlu przyprawami czy coś w ten sposób nie chce zajmować się

with trade he wanted to go that way but instead he went that way and ended up

handlem, chciał iść w tamtą stronę, ale zamiast tego poszedł w tamtą stronę i trafił do

hitting the United Stated in have sat-nav in those days they didn't have

Stanów Zjednoczonych, mając nawigację satelitarną w tamtych czasach, kiedy nie mieli

Satna what they had was the Sun and the stars and their their little compass

Satny, mieli tylko Słońce i gwiazdy i ich mały kompas,

which would guide them but I think in the ocean of course if you if you end up

który by ich prowadził, ale myślę, że oczywiście w oceanie, jeśli znajdziesz się

in the middle of the ocean you have no idea where you are just

na środku oceanu, nie masz pojęcia, gdzie jesteś, po prostu

exactly so after 1492 the Europeans then colonized America of course what were

po 1492 roku Europejczycy skolonizowali Amerykę, oczywiście co było, a

and then it and then eventually of course they wanted to become independent

potem to, a potem w końcu oczywiście chcieli się uniezależnić,

and but before then for fifteen thousand years bc the the natural indigenous

ale wcześniej przez piętnaście tysięcy lat pne naturalne

populations the indians were there in america so they were there over 15,000

populacje tubylcze Indianie byli tam w Ameryce, więc byli tam ponad 15 000

years before we even discovered it and this is the part of this sorry tale

lat, zanim jeszcze to odkryliśmy i to jest część tej żałosnej opowieści czy to

isn't it what this is yes this is a part of history that is a

nie jest to, co to jest tak, to jest część historii, która jest

little dark and something that people don't like to talk about but then if you

trochę mroczna i coś, o czym ludzie nie lubią rozmawiać, ale jeśli

look at many countries certainly powerful countries they tend to have a

spojrzysz na wiele krajów, z pewnością potężne kraje, które mają tendencję do mieć

little bit of a unpleasant history including the British even the British

trochę nieprzyjemną historię, w tym Brytyjczyków, nawet Brytyjczyków,

we cannot say that we didn't get up to two bad things in the past we did of

nie możemy powiedzieć, że w przeszłości nie zrobiliśmy dwóch złych rzeczy, które

course as as some of the country's big countries did as well so and what what

oczywiście zrobiliśmy, tak jak zrobiły to niektóre z dużych krajów tego kraju, więc i co

used to happen a lot was that European countries I mean that was France Spain

często zdarzało się, że kraje europejskie, mam na myśli Francję, Hiszpanię

and England the Dutch as well were sort of exploring around the world and

i Anglię, Holendrzy również odkrywali świat i

finding all these countries but then when they went to these countries these

znajdowali wszystkie te kraje, ale potem, kiedy udali się do tych krajów, te

indigenous populations when I say indigenous I mean the populations that

rdzenne populacje, kiedy mówię rdzenni, mam na myśli populacje, które

originally started there and they could have been there for thousands of years

pierwotnie tam się rozpoczęły i mogły tam przebywać przez tysiące lat,

certainly came into contact with people from Europe and caught all their

z pewnością miały kontakt z ludźmi z Europy i zaraziły się wszystkimi ich

diseases yes this is actually a very good point yes one of the things that we

chorobami tak, to właściwie bardzo dobry punkt tak, jedną z rzeczy, które

famously gave to other countries were with Believe It or Not sexually

słynnie przekazaliśmy innym krajom, były z wierzcie lub nie

transmitted diseases that's right which didn't exist in North America until

chorobami przenoszonymi drogą płciową, to prawda, które nie istniały w Ameryce Północnej,

until we all started going there but plagued them even like the common cold

dopóki wszyscy nie zaczęliśmy tam jeździć, ale nękały je nawet jak zwykłe przeziębienie,

which which some populations I don't I don't think the indigenous Indians in

którego nie ma w niektórych populacjach, nie sądzę, aby rdzenni Indianie w

America would come I had the common cold or flu and wiped out a lot and it killed

Ameryka nadeszła Miałem przeziębienie lub grypę i wymazałem wiele z nich i zabiło

a lot of them out they believed the Incas died so they said because of the

wielu z nich Wierzyli, że Inkowie umarli, więc powiedzieli, że z powodu

common cold the term is Native American Native

zwykłego przeziębienia termin to rdzenni Amerykanie Rdzenni

American yes Canada like to a notch well indigenous indigenous doesn't sound

Amerykanie tak Kanada lubi dobrze wyciąć rdzenni rdzenni nie brzmi

very no indigenous is all right Pleasant I've never Kapadia so it must be oh well

bardzo nie rdzenni są w porządku Przyjemny Nigdy nie byłem Kapadia więc musi być no cóż

if it's in if it's in wikipedia it must be true no I don't think anyway let's

jeśli jest w Wikipedii to musi być prawda

not go down that route because you know what happens mr. Duncan I would say

wiedzieć, co się dzieje, panie Duncan powiedziałbym

something inappropriate you get you get all upset embarrassed

coś niestosownego, co robisz, denerwujesz się, zawstydzasz, to, co

what I love is how you are so so fond of this table this in front of his use you

kocham, to to, że tak bardzo lubisz ten stół, to przy jego użyciu,

sort of almost it's almost as if you want to climb on it and sleep on it I'm

prawie tak, jakbyś chciał się na niego wspiąć i spać

leaning I'm leaning cuz I'm very tired mr. Duncan had a late night a late night

Pochylam się, pochylam się, bo jestem bardzo zmęczony, panie. Duncan spędził późną noc późną nocą

last night celebrating with my work Holly celebrating getting drunk he was

zeszłej nocy świętując moją pracą Holly świętuje upicie się był

what I wasn't drunk watching the football I wasn't drunk and not on one

tym, kim nie byłem pijany oglądając piłkę nożną Nie byłem pijany i nie na

and a half pints of cider you can't really get drunk that's a lot for you

półtorej litra cydru, którego tak naprawdę nie można dostać pijany to dużo dla ciebie to

that's a lot for me yes it is a lot for me I could have still driven back and

dużo dla mnie tak to dużo dla mnie mogłem jeszcze jechać z powrotem i nie

been under the legal limit I believe on that around hi from Argentina

przekraczać dozwolonego limitu wierzę w to w okolicach cześć z Argentyny

independence is the 9th of July right fourth know in Argentina yes in

niepodległość jest 9 lipca dokładnie czwarty wiem w Argentynie tak w

Argentina so what days it takes Wednesday is the fourth today I want to

Argentynie więc ile to trwa środa jest dziś czwarta chcę

say Saturday poor does one day Monday thanks Monday next Monday because we are

powiedzieć sobota biedny robi jeden dzień poniedziałek dzięki poniedziałek następny poniedziałek bo jesteśmy

with you on the eighth so have you do you have the day off

z tobą ósmego więc czy masz dzień wolny

is it a day where you is it a public holiday are you going to get a day off

czy to dzień w którym jesteś to jest święto państwowe czy dostaniesz dzień wolny czy

do you get a day off do you have a day off for your Independence Day in

masz dzień wolny czy masz dzień wolny na Dzień Niepodległości w

Argentina we'd like to know please tell us wait

Argentynie chcielibyśmy wiedzieć proszę powiedz nam czekaj

somebody asked earlier we don't really have a sort of England celebration day

ktoś pytał wcześniej tak naprawdę nie mamy coś w rodzaju obchodów Anglii

do we well we have sent George's death in George's death so sin George it SID

czy my dobrze wysłaliśmy śmierć George'a w śmierci George'a, więc grzech George to SID

George is the the mythical person Saint the mythical sinked who is supposed to

George jest mityczną osobą Święty, mityczny zatopiony, który miał

have slain the dragon that's right mr. Duncan and that's why

zabić smoka, to prawda, panie. Duncana i dlatego,

when you when you look at certain coins or certain flags or maybe certain

kiedy patrzysz na pewne monety lub niektóre flagi lub może niektóre

emblems you might see the the George George and the dragon or maybe a dragon

emblematy, możesz zobaczyć George'a George'a i smoka, a może smoka na

on the on the coin or on the flag so yes sometimes you might see that it's that

monecie lub na fladze, więc tak, czasami możesz zobaczyć, że to że

Rowell from Argentina and of course sue cats from Argentina yes I don't see what

Rowell z Argentyny i oczywiście pozywać koty z Argentyny tak nie rozumiem co się dzieje

get it's from Argentina but she's only living in Argentina

to z Argentyny ale ona mieszka tylko w Argentynie

and is that Raul of our pronounced set I thought I think that's quite good yes I

i czy to Raul z naszego wymawianego zestawu pomyślałem myślę że to całkiem dobrze tak

think Raul because last week we got we got into a

myślę Raul ponieważ w zeszłym tygodniu mamy wpadliśmy w

real mess last week trying to pronounce people's names people's names yes and

prawdziwy bałagan w zeszłym tygodniu próbując wymówić imiona ludzi imiona ludzi tak i

the person whose name I can't pronounce who always asked me if I've gotten vodka

osoba, której imienia nie mogę wymówić która zawsze pytała mnie czy mam wódkę,

so that we can join we can join in and oh so sue Kat is saying that they you do

żebyśmy mogli się przyłączyć możemy się przyłączyć i och tak sue Kat mówi, że oni

have a long a long holiday in Argentina that's very nice I wish we had an

mają długie wakacje w Argentynie, to bardzo miłe. Chciałbym, żebyśmy mieli

Independence Day but the problem is most of the countries that became independent

Dzień Niepodległości, ale problem polega na tym, że większość krajów, które uzyskały niepodległość,

were becoming independent from us isn't that weird yes they were they were

uniezależniła się od nas, czy to nie takie dziwne, tak, były

kicking us out they were saying yeah yeah get out we don't what you limeys

wyrzucali nas mówili tak tak wynoś się my tu już nie jesteśmy

here anymore limey they used to call his Lima Stern

limonkami jak nazywali go Lima Stern

yes do you know why yes because the problem with with travelling long

tak wiesz dlaczego tak bo problem z podróżowaniem na długich

distances at sea is that you get deficient in vitamin C and is that wrong

dystansach na morzu polega na tym że masz niedobory w witaminę C i czy to źle nie to

no that's wrong I thought they had lime to get rid of in

źle myślałem, że mają wapno do pozbycia się w

sickness we actually used to force people to import lime lime fruit because

chorobie faktycznie zmuszaliśmy ludzi do importowania limonki owoce limonki, ponieważ

we wanted them for the same yes wouldn't get scurvy so we were forcing people to

chcieliśmy ich za to samo tak nie zachorowaliby na szkorbut więc zmuszaliśmy ludzi

grow and export these things under quite a brutal force as it were and that's how

hodować i eksportować te rzeczy z dość brutalną siłą i tak

we became known as limeys so if you ever hear a British person described as a

staliśmy się znani jako limeys, więc jeśli kiedykolwiek usłyszysz o Brytyjczyku opisywanym jako limey, to jest to

limey it's an insult limes of course are full of vitamin C

and sailors used to get a disease called scurvy which you can still get today

obraza. choroba zwana szkorbutem, na którą nadal możesz zachorować,

because if you don't get enough vitamin C in your diet all your teeth fall out

ponieważ jeśli nie masz wystarczającej ilości witaminy C w swojej diecie,

I don't want government's go funny I don't want scurvy you don't want scurvy

wypadną ci wszystkie zęby.

and your skin goes all rough and hard and if you don't eat enough fruit and

skóra staje się szorstka i twarda, a jeśli nie jesz wystarczającej ilości owoców i

vegetables you gets you get vitamin C deficiency anyway we don't want to talk

warzyw, dostajesz niedoboru witaminy C i tak nie chcemy o tym rozmawiać

about haha I love the way your voice is sort

haha ​​Uwielbiam sposób, w jaki twój głos

of fading away lady away I'll contain you back up again mr. Dover that is that

jakby zanika powstrzymywać cię ponownie, panie. Dover, to jest

a moment's notice so that isn't earth that's just shouting that's my normal

uwaga, to nie jest ziemia, to tylko krzyki, to mój normalny

speaking voice but when you were talking just she was sort of talking like this

głos, ale kiedy ty właśnie mówiłeś, ona mówiła tak,

and then he was sort of just so slowly disappearing as if you were going to

a potem on jakby tak powoli znikał, jakbyś miał zamiar

fall asleep I am you know what I start to flag towards the end of a live stream

zasnąć jestem wiesz czym zaczynam oznaczać pod koniec transmisji na żywo

like a uni flag that means I'm just getting tired and losing energy flag you

jak flaga uniwersytecka, co oznacza, że ​​po prostu się męczę i tracę energię flaga ty

are you are just like it smelt the same way I think as in it is in a flag as in

jesteś po prostu pachniało tak samo myślę jak w nim jest na fladze jak na

the flag that the Americans will be waving to no day for Independence Day

fladze, którą Amerykanie nie będą machać do żadnego dnia na

flag but flagging talking of flagging look looking mr. Steeves poor wilting

flagę Dnia Niepodległości, ale flaga mówi o słabnącym spojrzeniu, panie. Steeves, biedna więdnąca

daihlia well it's not wilting mr. Duncan they

daihlia, cóż, to nie więdnięcie, panie. Duncan

had just dead flowers that need cutting off but it doesn't look very well

mieli tylko martwe kwiaty, które wymagają ścięcia, ale nie wygląda to zbyt dobrze.

they just need cutting off that's what you do you cut off the old flowers

Trzeba je po prostu obciąć. Oto, co robisz, odcinasz stare kwiaty,

deadhead as it's called you deadhead your flower your flowers your flowers

jak to się nazywa, martwa głowa, twój kwiat, twoje kwiaty, twoje kwiaty,

which means cutting off the the dead flowers and then that encourages new

co oznacza odcięcie martwe kwiaty, a następnie to zachęca nowe do

ones to grow from the base so you're using that as a verb so when you

wyrastania z podstawy, więc używasz tego jako czasownika, więc kiedy

deadhead something you are actually using it as a verb it means to cut off

zabijasz coś, faktycznie używasz tego jako czasownika, oznacza to odcięcie

the dead flowers from a plant so the new flowers the new birds will will grow or

martwych kwiatów od rośliny, aby nowy kwiaty nowe ptaki będą rosły lub

grow yes and then you'll get it flowering

rosły tak, a potem sprawisz, że kwitnie

throughout the entire season because it thinks it's got to keep making new

przez cały sezon, ponieważ myśli, że musi wytwarzać nowe

flowers because that's what plants like to do so if you keep cutting them off I

kwiaty, ponieważ rośliny to lubią, więc jeśli będziesz je przycinać,

think so I've got to keep growing new flowers because I'm supposed to turn

myślę, że tak muszę hodować nowe kwiaty, ponieważ mam zamienić

these flowers is supposed to turn into seed pods because it wants to reproduce

te kwiaty w strąki z nasionami, ponieważ chce się rozmnażać, więc

so if you cut the dead flowers off it can't make seeds so it just makes new

jeśli odetniesz martwe kwiaty, nie może wytworzyć nasion, więc po prostu tworzy nowe

flowers all the time you're kind of you're kind of really making fun of the

kwiaty kiedy jesteś w pewnym sensie naprawdę nabijasz się z

plant really aren't you because they're going to so much effort to grow and then

rośliny, naprawdę nie jesteś, ponieważ zamierzają tak wiele wysiłku wyhodować, a potem wszystko, co

all you do is slice everything off and then they have to do it all over again

robisz, to odciąć wszystko, a potem muszą to zrobić wszystko od nowa

so that poor plant is just trying to reproduce yes

więc ta biedna roślina tylko próbuje się rozmnażać tak

the same with roses imagine if we did that with human beings

to samo z różami wyobraź sobie co by było gdybyśmy zrobili to z istotami ludzkimi gdybyś

if you if you went round to someone's house and they were they were about to

poszedł do czyjegoś domu a oni mieli

go upstairs to have a little bit of fun time and then suddenly you went into the

iść na górę się trochę zabawić czas a potem nagle wszedłeś do

room and threw cold water over them and told them both to to leave in separate

pokoju i oblałeś ich zimną wodą i kazałeś im wyjechać do osobnego

Texas that's the same thing it's the equivalent of what we do to the flowers

Teksasu to to samo jest odpowiednikiem tego co robimy z kwiatami

we're just saying look flowers we're not going to let you have any fun not sure

właśnie mówimy spójrz kwiaty nie jesteśmy dam ci się zabawić nie jestem pewien czy to

that's the equivalent it's exactly the same I heard David Attenborough talk

odpowiednik to dokładnie to samo Słyszałem jak David Attenborough mówił

about it he's wrong he did he mentioned he talked about pouring cold ice on on

o tym myli się wspomniał wspomniał mówił o polaniu lodem

copulating couple I remember I remember him saying they always take separate

kopulującą parę pamiętam pamiętam jak mówił że oni zawsze płacą osobne

taxes separate taxes I remember him saying that what you're talking about me

podatki osobne podatki pamiętam jak mówił że ty mówisz o mnie

it is a David Attenborough said that they always take separate taxes the the

David Attenborough powiedział że zawsze biorą osobne podatki

lovers who have just been split up because they wanted to have some fun

kochankowie którzy właśnie się rozstali bo chcieli się

time on the bed but someone threw water over them and stopped them and that's

zabawić w łóżku ale ktoś wylał wodę nad nimi i powstrzymał ich i to właśnie

what David Attenborough said when he was talking about it he said they always

powiedział David Attenborough, kiedy o tym mówił, powiedział, że zawsze

take separate taxes make of that what you will

pobierają osobne podatki.

it's on Wikipedia make of that what you will I have no idea what you're talking

about but never mind it's all the fun of the light its scientific mr. Steve will

nieważne, że to cała zabawa światła, jego naukowy pan. Steve, czy

you speak more slowly it's a while since somebody asked me to speak more slowly

możesz mówić wolniej Minęło trochę czasu, odkąd ktoś poprosił mnie, żebym mówił wolniej,

some people asked you not to speak at all we went through a phase when people

niektórzy prosili, żebym w ogóle nie mówił, przeszliśmy przez fazę, kiedy ludzie

get complaining I was talking too quick could you ask mr. Steve not to talk at

narzekają, że mówię za szybko, czy mógłbyś zapytać pana. Steve, żeby w ogóle nie mówił,

all but if I talk too slowly I will fall asleep and and then you will accuse me

ale jeśli będę mówić zbyt wolno, zasnę, a wtedy oskarżysz mnie, że

of looking disinterested you're not the only one but you're not the only one

wyglądam na bezinteresownego, nie jesteś jedyny, ale nie tylko ty

falling asleep no miko' we don't have any water shortage anymore in fact the

zasypiasz, nie miko, my nie Czy już brakuje wody. W rzeczywistości

water pressure is the highest it's been yes we have lots of lovely water at the

ciśnienie wody jest najwyższe. Tak, mamy teraz dużo cudownej wody. Przepraszam, że

moment so I'm sorry I can't pronounce your name but your your little symbol is

nie mogę wymówić twojego imienia, ale twój mały symbol jest

pink at the side can't read your name because I can't

różowy z boku. przeczytaj twoje imię ponieważ nie mogę

read whatever that is that is Arabic Arabic so I'm very sorry I can't speak

odczytać tego, co to jest arabski arabski więc bardzo mi przykro nie umiem mówić po

Arabic would you like to write your name in English please and then we can read

arabsku czy zechciałbyś napisać swoje imię po angielsku proszę a potem możemy

it out we'd love to do that have we seen the ninth season of Curb Your Enthusiasm

to przeczytać chcielibyśmy czy widzieliśmy już dziewiąty sezon Pohamuj swój entuzjazm,

says suit cat we used to watch Curb Your Enthusiasm but we went off it a bit oh I

mówi kot w garniturze, oglądaliśmy Pohamuj swój entuzjazm, ale trochę nam to nie wyszło, och, nie,

didn't I didn't like I didn't like some of the characters they they introduced

nie lubiłem, nie lubiłem niektórych postaci, które oni przedstawili

their just found them very annoying and and then some of the episodes were just

ich po prostu uznali ich za bardzo irytujących, a potem niektóre odcinki były

the same every every time they were very similar so ah yes Larry David goes to

takie same za każdym razem, gdy były bardzo podobne, więc ah tak, Larry David idzie do

someone's house and then he does something that he's not supposed to or

czyjegoś domu, a potem robi coś, czego nie powinien lub

says something by accident and then the other person gets annoyed and then they

mówi coś przez przypadek i wtedy druga osoba jest zirytowana, a potem

all start using swear words and then he walks out looking very confused and

wszyscy zaczynają używać przekleństw, a potem wychodzi wyglądając na bardzo zmieszanego i

bewildered we ought to give it another go Nicole of course they brought up

oszołomionego, powinniśmy spróbować jeszcze raz Nicole, oczywiście, przynieśli

another big news item in Thailand yes there's poor children trapped in a cave

kolejną ważną wiadomość w Tajlandii tak, biedne dzieci uwięzione w jaskinia

an incredible story yes some some young children decided to explore a large cave

niesamowita historia tak niektóre małe dzieci zdecydowały się zbadać dużą jaskinię

unfortunately the rain came along and the cave became flooded and they were

niestety przyszedł deszcz i jaskinia została zalana i zostały

trapped and they'd been walking for a very long way so they were very deep in

uwięzione i szły bardzo długą drogę więc były bardzo głęboko pod

the cave underground and several kilometers Anthony because the water had

ziemią jaskini i kilka kilometrów Anthony, ponieważ woda

filled all of the cave then they couldn't get out that's it they were

wypełniła całą jaskinię, a potem nie mogli się wydostać, więc zostali

trapped there so all of these very brave divers the leaders of the divers by the

tam uwięzieni, więc wszyscy ci bardzo odważni nurkowie, nawiasem mówiąc, są liderami nurków,

way British are they yeah so a British team of divers were there helping out

są tak, więc brytyjska drużyna nurków byli tam pomagając

and they're the ones that made the first contact with the young boys

i to oni nawiązali pierwszy kontakt z młodymi chłopcami,

well apparently yesterday on the news mr. Duncan they said that these children

najwyraźniej wczoraj w wiadomościach mr. Duncan powiedzieli, że te dzieci

because of the floods they may have to stay down there for several weeks or

z powodu powodzi mogą zostać tam przez kilka tygodni lub

months yes they think it might be maybe two or three months but the reason is

miesięcy, tak, myślą, że może to potrwać dwa lub trzy miesiące, ale powodem jest to,

because all of these caves are very narrow so some of the areas are very

że wszystkie te jaskinie są bardzo wąskie, więc niektóre obszary są bardzo

narrow very dangerous and an hour full of water

wąskie, bardzo niebezpieczne, a godzina pełna wody,

another full of water so you imagine trying to swim through water while at

kolejna pełna wody, więc wyobraź sobie, że próbujesz przepłynąć przez wodę, a

the same time having to navigate through all of these small caverns and now see a

jednocześnie musisz poruszać się po wszystkich tych małych jaskiniach, a teraz widzisz, że

lot of the children can't swim yes well I'm not surprised

wiele dzieci nie umie pływać tak cóż, nie jestem zaskoczony,

so maybe but maybe they could maybe the divers could take diving suits down to

więc może, ale może mogliby, może nurkowie mogliby wziąć skafandry do nurkowania dla

them all and then lead them all out one by one maybe yes but it's still not easy

nich wszystkich, a następnie wyprowadzić ich wszystkich jeden po drugim, może tak, ale nadal nie jest to łatwe,

to do because you need breathing apparatus solve the apparatus all of the

ponieważ potrzebny jest aparat oddechowy, rozwiązać cały aparat z

things that you have to wear take up a lot of room a lot of space on your body

rzeczy, które musisz nosić, zajmują dużo miejsca, dużo miejsca na twoim ciele,

and some of the gaps are only about maybe to a couple of feet and then what

a niektóre szczeliny mają tylko może kilka stóp, a potem na czym

are you sitting on like this small area of ground yeah they'll have to take them

siedzisz, jak ten mały obszar ziemi, tak, oni będę musiał wziąć im

some bricks and mortar they'd have to build a little house down there it's a

trochę cegieł i zaprawy murarskiej musieliby zbudować mały dom tam na dole to

little they found some high ground well apparently they've taken food and warm

trochę znaleźli jakąś studnię na wzniesieniu najwyraźniej zabrali ze sobą jedzenie i ciepłą

clothing and all sorts of things to them and of course medical equipment has been

odzież i wszelkiego rodzaju rzeczy i oczywiście lekarstwa sprzęt był

transported very slowly but a thousand people have been taking part in this

transportowany bardzo powoli, ale tysiące ludzi brało udział w tej

rescue so yes it's incredible so human endeavor

akcji ratunkowej, więc tak, to jest niesamowite, więc ludzkie wysiłki

once again human endeavor people joining together to help one group of people and

po raz kolejny ludzkie wysiłki ludzie łączą się, aby pomóc jednej grupie ludzi i

there you go that's the result I still haven't watched it we've got a

proszę, oto wynik, którego nadal nie oglądałem to mamy

confession to make the suit cat we still haven't watched that what's that car

wyznanie, żeby zrobić garniturowego kota, którego wciąż nie oglądaliśmy, co to za

program something something licious I still haven't watched it yet pet foolish

program samochodowy, coś wstrętnego, wciąż tego nie oglądałem, głupie

of sexual issues I know the name of it that's right I'm going to write it down

problemy seksualne, wiem, jak to się nazywa, zgadza się, jestem zamierzam to zapisać,

pet religious I know I'm going to screw that up into a ball I'm going to throw

religijny zwierzaku, wiem, że zwiędnę to w kulkę, rzucę

it on the floor yeah and then when I walk out of the room I think well that's

to na podłogę, tak, a potem, kiedy wyjdę z pokoju, myślę, że to,

what is that doing there and it will instantly remind me of petrol issues

co to tam robi i od razu będzie mi przypominać o problemach z benzyną

because that's what I do now if I want to remember something I throw something

bo tak teraz robię jak chcę sobie coś przypomnieć rzucam czymś

on the floor and that reminds me I don't know how it works but it's quite a good

na podłogę i to

it's quite a good aide memoire you could say so they don't you remember

mi przypomina mogliby powiedzieć, żeby nie pamiętali

an aide what aide memoire I think it's French but it's a it's a it helps you

aide co aide memoire myślę, że to francuski ale to jest to pomaga ci

remember something it's an aid to your memory oh I see but it's a I think you

coś zapamiętać to jest pomoc dla twojej pamięci och rozumiem ale to chyba

say aide memoire it's a very posh way of saying reminder a reminder yeah so

mówisz aide memoire to jest bardzo eleganckie sposób na powiedzenie przypomnienie przypomnienie tak więc

something simple like that sometimes I mean you can obviously write it down but

coś takiego prostego czasami mam na myśli to, że oczywiście możesz to zapisać, ale

I haven't got time to do that now sometimes if I'm sitting watching the

nie mam teraz czasu, aby to zrobić czasami, gdy siedzę i oglądam

television and I want to go upstairs and do something but I don't want to do it

telewizję i chcę iść na górę i coś zrobić ale nie chce mi się robić tego

right then and there just I might might have remembered all I've got to put a

od razu i może bym sobie przypomniał wszystko muszę włożyć

bottle of water in the car or I've got to phone somebody I will just throw

butelkę wody do samochodu albo muszę do kogoś zadzwonić po prostu rzucę

something on the floor that isn't not so that when I get up to walk out it's on

coś na podłogę co nie jest tak, że kiedy wstaję, żeby wyjść, jest na

it that's and then when I see that thing on the floor it certainly reminds me I

nim, a potem, kiedy widzę to coś na podłodze, z pewnością przypomina mi, że

don't know how it works but it works yes oh yes I want to remember I've got to go

nie wiem, jak to działa, ale działa tak, tak, tak, chcę pamiętać ja muszę iść

and do that yes I think we understand so yes memoir there's a new name for

i to zrobić tak, myślę, że rozumiemy, więc tak pamiętnik jest nowa nazwa na

tonight let's see if it comes up on the on the the subtitles

dzisiejszy wieczór, zobaczmy, czy pojawi się w napisach

yes but it's it's certain on the it's on the live chat now petrol Isha's nicole

tak, ale to pewne na czacie na żywo, teraz benzyna Nicole Ishy

says aide memoire with with the wealthy punctuation as well Oh memoir must be

mówi aide memoire z również z bogatą interpunkcją Och pamiętnik musi być

French of course yes well a memoir is just like a recording of maybe your life

francuski oczywiście tak cóż pamiętnik jest jak nagranie może twojego życia

or the things you've done yes so it's very similar memory all based on the

lub rzeczy, które zrobiłeś tak więc to bardzo podobne wspomnienie wszystkie oparte na tej

same route I think it literally means aid to your memory yes so reminder is

samej trasie ja myślę, że to dosłownie oznacza pomoc w zapamiętywaniu tak, więc przypomnienie jest

like remembering something again so you remember you it is a reminder

jak ponowne przypomnienie sobie czegoś, więc ty pamiętasz siebie to jest przypomnienie, że

sook at stepmother is in London and somebody else said I know what I

macocha jest w Londynie i ktoś inny powiedział, że wiem, co

remembered I wanted to sit somebody who watches us is is in some we'd have to go

pamiętam, że chcę usiąść z kimś, kto nas obserwuje, jest w niektórzy musielibyśmy

all the way back now to look there's somebody else that watches us who is in

teraz przejść całą drogę wstecz, aby zobaczyć, że jest ktoś inny, kto nas obserwuje, kto jest w

England right at this moment mm-hmm it was on there and III saw it of course

Anglii w tej chwili mm-hmm to było tam i ja to oczywiście widziałem,

what happens is the live chat it's it's comes thick and fast

co się dzieje, to czat na żywo, nadchodzi gęsto i szybko

yes it's busy because we're so popular I would if we can go back because somebody

tak, jest tłoczno, ponieważ jesteśmy tak popularni, chciałbym, gdybyśmy mogli wrócić, ponieważ ktoś

well where yes go go a little bit snow Oh mr. Duncan somebody was watching

dobrze, gdzie tak, idź trochę śniegu O panie. Duncan ktoś

us this is interesting for you Steve but not for people watching at home and they

nas obserwował, to jest interesujące dla ciebie, Steve, ale nie dla ludzi obserwujących w domu, którzy

are visiting us it's quite a long quiet a bit further back than that mr. Duncan

nas odwiedzają, jest dość długa cisza, nieco dalej niż ten pan. Duncan,

who are visiting and I can't remember where it wasn't it just it just oranges

którzy odwiedzają i nie pamiętam, gdzie to nie było, to tylko pomarańcze,

rather than limes yes point plenty of vitamin C in there okay I'm reading

a nie limonki, tak, wskaż dużo witaminy C, dobrze, czytam

other things as we go along Nicole's talking about the latest nerve

inne rzeczy, gdy idziemy, Nicole mówi o najnowszym

agent poisoning that's the other thing that's happened today is much about it's

zatruciu środkiem nerwowym To kolejna rzecz, która się dzisiaj wydarzyła. Wiele mówi o tym, że to

been a busy week keep going mr. Duncan somebody's visiting us and they were

był pracowity tydzień. Kontynuuj, panie. Duncan ktoś nas odwiedza i byli

quite pleased about it I hope it's still there or else shall we have some music i

z tego bardzo zadowoleni. Mam nadzieję, że nadal tam jest, bo może zagramy trochę muzyki. I

do ii ii ii ii ii ii ii ii ii today today today today today today today

do ii ii ii ii ii ii ii ii ii dzisiaj dzisiaj dzisiaj dzisiaj dzisiaj dzisiaj dzisiaj dzisiaj dzisiaj dzisiaj dzisiaj

today today today today today today Gary Macedon contented to do today today to

dzisiaj Gary Macedon zadowolony zrobić dzisiaj zrobić to dzisiaj zrobić to dzisiaj

do it today there we go Look Now K going to did it

zaczynamy Spójrz teraz K zamierzam to zrobić dzisiaj zrobić zrobić zrobić zrobić

today to do to do to do to do did I think you imagined it know somebody was

myślę, że sobie to wyobraziłeś wiedz, że ktoś

visiting us and I want to know who it was did we should always recognize

nas odwiedzał i chcę wiedzieć, kto to był Czy powinniśmy zawsze rozpoznawać

people who watch us and then our visiting just at the same time to do I

ludzi, którzy obserwują nas, a potem nasze wizyty w tym samym czasie,

think that's very important this is this is boring meme I'm getting

myślę, że to bardzo ważne, to jest nudne mem, zaczynam się

bored wow it's gone I don't know where it says

nudzić, wow, to zniknęło

mr. Dunn because we're now actually at the beginning of somebody is visiting

. Dunn, ponieważ jesteśmy teraz na początku, że ktoś odwiedza

the UK right now and we want to know who is it because you said that you were

teraz Wielką Brytanię i chcemy wiedzieć, kto to jest, ponieważ powiedziałeś, że

visiting us and we want to know who it is I think you just imagine no I didn't

nas odwiedzasz, a my chcemy wiedzieć, kto to jest. Myślę, że po prostu sobie wyobrażasz, że nie. nie

imagine it it's definitely there mister don't think I think what happened is a

wyobraź sobie, że na pewno tam jest proszę pana nie sądzę, myślę, że to, co się stało, to to, że

few weeks ago you had a knock on the head there back then that I know we're

kilka tygodni temu dostałeś wtedy pukanie w głowę, że wiem, że jesteśmy

close this is the beginning of the lesson it's when you hit me over the

blisko, to jest początek lekcji, kiedy mnie uderzyłeś nad

head well this is this

głową dobrze, to jest ten

sweet mr. Duncan yes I think so I think obviously suffering from from some kind

słodki pan. Duncan tak, myślę, że tak, myślę, że najwyraźniej cierpi na jakiś rodzaj

of concussion Oh somebody's visiting how we can't find it mr. Duncan let's give

wstrząsu mózgu. Och, ktoś nas odwiedza, jak nie możemy tego znaleźć, panie. Duncan poddajmy

up you know I get the feeling that you may have wasted maybe two minutes of the

się wiesz mam wrażenie, że zmarnowałeś może dwie minuty

live chat yes very sorry but there was something there

czatu na żywo tak, bardzo przepraszam, ale było tam coś, co

I know it's gone it was further back than that

wiem, że zniknęło, było dalej z tyłu niż tamta

further back further board we've missed it it can't be further forward because

tablica dalej z tyłu, przegapiliśmy to nie może być dalej do przodu, ponieważ

we've looked at everything there let's go back to let's see Rock though you

obejrzeliśmy tam wszystko, wróćmy do Rocka, chociaż

know what it is sorry bad viewers somebody is visiting I

wiesz, co to jest przepraszam złych widzów, których ktoś odwiedza,

do right now I do apologize for anyone who's just joined this if you now feel

robię teraz Przepraszam wszystkich, którzy właśnie dołączyli do tego, jeśli teraz czujesz

like jumping out of a window III really wouldn't blame you for it to

jak wyskakiwanie z okna III naprawdę nie winiłbym cię za to

be honest just cover it up and move on mr. Duncan it's just a professional

szczerze mówiąc po prostu zakryj to i idź dalej panie. Duncan to po prostu profesjonalna

thing to do pretend that didn't happen okay pretend it didn't happen like like

rzecz udawać, że nic się nie stało, dobrze, udawać, że to się nie wydarzyło, o tak, czy

that are we back to the beginning or the front end of the of the what the text

wracamy do początku, czy do końca tego, co tekst

okay I just wondered whether your hand is all the way back that's why there's a

w porządku, zastanawiałem się tylko, czy twoja ręka jest cała w drodze powrotnej dlatego jest

45 inch screen in front of us to show us those things I didn't I didn't see you

przed nami 45-calowy ekran, aby pokazać nam rzeczy, których nie widziałem Nie widziałem, jak

scroll it all the way back to pay attention well how can I pay attention

przewinąłeś to do końca, żeby zwrócić uwagę no cóż, jak mogę zwracać uwagę, kiedy

with you talking about Oh someone's hearing a sound of a sheep the person

mówisz o Och czyjeś słysząc odgłos owcy osoba

with a pink thing at the size his name I can't remember yeah can't read out has

z różową rzeczą w rozmiarze jego imienia nie pamiętam tak nie mogę odczytać

said can hear the sound of a sheep I think that's the moth what are you doing

powiedział usłyszał odgłos owcy myślę że to ćma co pan robi

mr. Duncan I'm putting a bit of Old Spice on my neck to keep the moths and

panie. Duncan Nakładam sobie trochę Old Spice na szyję, żeby powstrzymać mole i

almost ice Raulerson I wish I could get a sentence out I really do oh dear Bella

prawie lód Raulerson Chciałbym móc wypowiedzieć zdanie Naprawdę tak, och, kochanie Bella

wants to visit England so she heard what I said

chce odwiedzić Anglię, więc usłyszała, co powiedziałem,

but somebody is visiting and they put a post on tonight and I want to know who

ale ktoś mnie odwiedza i dziś wieczorem opublikowali post i chcę wiedzieć, kto to

it was it's not there I think you'd ripped it

był, tego tam nie ma. Myślę, że go podarłeś. Jesteś

are you sure are you sure it isn't a dream that you had last night

pewien, że to nie sen, który miałeś zeszłej nocy

in bed amore says Brazil will win the World Cup I think you're probably right

w łóżku. Amore mówi, że Brazylia wygra świat. Puchar Myślę, że prawdopodobnie masz rację

and I'm secretly I won't mind see I don't mind if it's England or Brazil

i potajemnie mam to gdzieś

I've got to obviously root for for England but if Brazil win I should be

very pleased as well but not if they're against England only if we're out and

ale nie, jeśli grają przeciwko Anglii tylko wtedy, gdy my odpadamy, a

then Brazil playing somebody else and then they win by Spain for example he'll

potem Brazylia gra z kimś innym, a potem wygrywają z Hiszpanią, na przykład,

give us more music and less socks says Sergio

da nam więcej muzyki i mniej skarpet, mówi Sergio,

are you sure that wasn't less mr. Steve I hope not

jesteś pewien, że to nie było mniej, panie. Steve Mam nadzieję, że nie

uh-oh I see if I were to visit England I would like to visit you mr. Duncan and

uh-oh Rozumiem, gdybym odwiedził Anglię, chciałbym odwiedzić pana. Duncana i

mr. Steve you should never meet us you'll be very disappointed it's always

p. Steve, nigdy nie powinieneś się z nami spotkać, będziesz bardzo rozczarowany, to zawsze

a big letdown trust me I'm much more handsome this way

wielkie rozczarowanie, zaufaj mi, jestem o wiele przystojniejszy w ten sposób,

than we are in real life you'll see all the wrinkles the flaws I mean the

niż jesteśmy w prawdziwym życiu, zobaczysz wszystkie zmarszczki, wady, mam na myśli

amount of time it takes for mr. Duncan to put his makeup on you just wouldn't

ilość czasu, jaką to zajmie dla pana Nie uwierzyłbyś Duncanowi, żeby cię umalował,

believe before he comes on live that's nice yes I was putting Old Spice on my

zanim pojawi się na żywo, to miłe, tak, nakładałem Old Spice na

neck aha sucats grandfather used to wear that yeah my father indeed used to

szyję, aha sucats, dziadek to nosił, tak, mój ojciec rzeczywiście

have Old Spice yes so what's the point you're making the point I think suit cat

miał Old Spice, tak, więc o co ci chodzi Chodzi mi o to, że myślę, że pasuje do kota

and I are both making is that it's very unusual to see someone if such young

i ja obaj robimy, że to bardzo niezwykłe widzieć kogoś, kto ma tak młody

years as yourself mr. Duncan wearing something that traditionally is for

wiek jak ty, panie. Duncan ubrany w coś, co tradycyjnie jest dla

somebody I would say well I mean you know it was being used in the 70s and

kogoś, powiedziałbym dobrze, mam na myśli to, że wiesz, że było to używane w latach 70.

1980s and do you remember that famous advert there was a man was he honored

what was he on a he was at sea wasn't he was surfboarding you you're telling me

on surfował po tobie,

well don't you remember the advert he was it was it was a man on a surfboard

dobrze mi mówisz, nie pamiętasz reklamy, że to był mężczyzna na desce surfingowej,

I'm sure it was there he was although this he looked very very handsome and

jestem pewien, że tam był, chociaż wyglądał bardzo, bardzo przystojnie i

very manly and he was surfing so that's a very manly sport and

bardzo męsko i on surfował, więc to bardzo męski sport, a

then he was he on the Internet no he was surfing on the way he was he's

potem był w Internecie, nie, surfował w sposób, w jaki szukał,

looking for after showing the wave was he looking for aftershave and all the

po pokazaniu fali, szukał wody po goleniu i cała

water was coming over him and then he was splashing this aftershave all over

woda zalewała go, a potem się chlapał ten płyn po goleniu

him and the women were all after him but Old Spice has got a very distinctive

był na nim i wszystkie kobiety go ścigały, ale Old Spice ma bardzo charakterystyczny,

powerful smell what are you doing with it mr. Duncan it's got a very

mocny zapach, co pan z tym robi, panie? Duncan, ma bardzo

distinctive powerful smell it's very cold

charakterystyczny, mocny zapach, jest bardzo zimny,

unfortunately when you put it on it just reminds me of my father so so I remind

niestety, kiedy go nałożysz, przypomina mi mojego ojca, więc przypominam

you of your late father now it's the same bottle it's been around since the

ci o twoim zmarłym ojcu, teraz to ta sama butelka, która jest w pobliżu od

1970s boy there is something very comforting splash it all over

lat 70., chłopcze, jest coś bardzo pocieszającego chlapać to wszystko nie było to nie to, że

wasn't that the wasn't that the phrase Old Spice splash it all over

wyrażenie Old Spice chlapać to wszystko nie to

no that was Brut was it yes oh no Old Spice the scent of a man yes yes the

był Brut czy to tak och nie Old Spice zapach mężczyzny tak tak

scent of a man that's what they used to say so only men could wear that real

zapach mężczyzny tak zwykli mówić więc tylko mężczyźni mogli nosić tych prawdziwych

tough men men of the world like me well that was in the 1980s or 70s now if you

twardych mężczyzn mężczyźni ze świata tacy jak ja, cóż, to było w latach 80.

wear it it's slightly sad Oh spice Old Spice the word old in there yes you see

doesn't really convey a youthful image and also you've got spice it doesn't say

image a ty masz spice to nie mówi

young spice spice like the Spice Girls cuz they're very old as well what they

Young Spice Spice jak Spice Girls bo one też są bardzo stare co

could bring out a new version and call it young spice yes

mogliby wydać nową wersję i nazwać to Young Spice tak

or maybe that middle-aged spy middle-age spice or yes I'm not that old yet spice

a może ten szpieg w średnim wieku średni -wiek przyprawa lub tak nie jestem jeszcze taka stara przyprawa

young spice I think yes maybe but not spice sounds old doesn't it

młoda przyprawa Myślę, że tak może, ale nie przyprawa brzmi staro, czyż nie chodzi

the point I'm trying to make here is that this comforts me because I I ought

mi o to, że to mnie pociesza, ponieważ powinienem

to remember my dad used to have this in the bathroom and I always like to have a

pamiętać, że mój tata używał mieć to w łazience i zawsze lubię

little a little sniff of my dads Old Spice I don't know why that out of

trochę powąchać Old Spice

context that might sound very rude but I always like to go into the bathroom and

smell my father's old spice yeah that tsukete in the late sixties it's been

mojego ojca old spice tak, ta tsukete pod koniec lat sześćdziesiątych istnieje już

around for a long time but there was a famous advert there that the man was on

od dłuższego czasu, ale była tam słynna reklama, że ​​​​mężczyzna był na

it was on a surfboard or something yes we catch it you've mentioned remember

niej na desce surfingowej lub coś w tym rodzaju, tak, złapaliśmy to, o czym wspomniałeś, pamiętaj,

that you've mentioned the surfboard about a hundred times now we understand

że wspomniałeś o deska surfingowa około sto razy teraz rozumiemy,

that there is a surfboard involved and it's the advert for this product I'm

że w grę wchodzi deska surfingowa i jest to reklama tego produktu Jestem

sure it's on YouTube somewhere if you if you click away now stop watching this

pewien, że jest gdzieś na YouTube, jeśli klikniesz teraz, przestań to

now and go and go in find Old Spice advert from the 1970s and I think it is

teraz oglądać i idź i znajdź reklamę Old Spice z 1970 i myślę, że to

the other one I remember the other one I remember as well that's the same moth

ten drugi pamiętam ten drugi też pamiętam to ta sama ćma to ta

that's the same moth that we let out you know I think I think it's the Old Spice

sama ćma którą wypuściliśmy wiesz myślę że to przyciąga Old Spice

it's attracting it might be a female moth everywhere yes the theme of the

może to być samica ćmy tak, dzięki Bogu, temat

month is attracted to my Old Spice thank goodness mr. Duncan yes it works so if

miesiąca przyciąga mój Old Spice, panie. Duncan tak, to działa, więc jeśli

you're thinking of dating a moth use Old Spice because the moths will come around

myślisz o umawianiu się z ćmą, użyj Old Spice, ponieważ ćmy będą krążyć wokół

you like moths around a flame can you see this moth anybody watching there I

ciebie jak ćmy wokół płomienia. Czy widzisz tę ćmę?

think they can see you actually see it it just landed on me on you I think they

ja na tobie, myślę, że oni

can see it yes I'm very excited mr. Duncan we're gonna have to let it I

to widzą, tak, jestem bardzo podekscytowany, panie. Duncan, musimy mu pozwolić,

think it's the same moth what do you mean it's the same old seed same month

it's got the same colours on it but you know it you know its name no it looks

myślę, że to ta

exactly the same it's got that those red markings all over its wings oh I see you

sama ćma. te czerwone plamy na skrzydłach och, widzę, że

think it's you think it's actually that's it me you get a smell you think

myślisz, że to myślisz, że to właściwie to ja, czujesz zapach, myślisz, że to ta ćma,

it's this moth the smell of Old Spice you think it's that moth I think it's

zapach Old Spice, myślisz, że to ta ćma, ja myślę, że to ta

the same moth no it's not big enough it's crazy

sama ćma, nie, nie jest wystarczająco duża to szalone

whatever it is raise him off it's a crazy moth

cokolwiek to jest podnieś go to szalona ćma mamy

we've got a crazy moth in the studio I've lost complete track of what I'm

szaloną ćmę w studio Straciłem całkowitą kontrolę nad tym co

doing there the math is very distracting this is

tam robię matematyka jest bardzo rozpraszająca to

very weird that this giant moth keeps flying around my head I'm going to catch

bardzo dziwne że ta gigantyczna ćma ciągle lata wokół mojej głowy, zamierzam

it mr. doom today it's still now I'm gonna get a jam jar and I'm gonna catch

to złapać, panie. doom dzisiaj, wciąż jest teraz, wezmę słoik dżemu i zamierzam

it so here we go we have a live capture of a huge moth it's about that big

go złapać, więc zaczynamy, mamy uchwycenie na żywo ogromnej ćmy, jest mniej więcej tak duża,

did you see it it's flying around at the moment in fact they're a muscle it's

widziałeś, że leci w tej chwili, w rzeczywistości oni czy mięsień

gone already there it's over there somewhere

zniknął już tam jest gdzieś tam mam

I've got a jam jar you see I'm no catch it next time it was Landon is down there

słoik dżemu widzisz nie złapię go następnym razem to Landon jest tam na dole

it's behind us to catch it oh it's no it's all over the place I have to wait

jest za nami żeby go złapać oh nie jest wszędzie ja trzeba czekać

till it lens ah it's over there now

aż się wyostrzy ah jest tam teraz

yes it's by the window it's actually in the window where there there it's gone

tak jest przy oknie właściwie jest w oknie tam tam znowu zniknęło tu jest

again there's too many lights in here it's all it's all confused well yes

za dużo świateł to wszystko jest pomieszane no tak

because moths go to the towards the moon don't they so it thinks there's about

bo ćmy lecą w stronę księżyca nie t oni więc myśli, że jest

six moons in here it doesn't know what it's doing moths moths go to the moon

tu około sześciu księżyców nie wie co robi ćmy ćmy lecą na księżyc

yet though they see the moon and it helps to guide them somewhere the moon

mimo to widzą księżyc i pomaga im to poprowadzić je gdzieś księżyc

why where are they going are they going into space hub are these little

dlaczego dokąd lecą czy lecą w kosmos centrum są te małe

astronaut moths that wherever they're going they go into the moon are they

ćmy astronautów, które gdziekolwiek się udają, lecą na księżyc, czy

they use the moon to navigate apparently yeah but you can only go up the moon

używają księżyca do nawigacji najwyraźniej tak, ale możesz tylko wzbić się na księżyc,

isn't always stressed at Duncan is this like Christopher Columbus surely if

nie zawsze jest zestresowany u Duncana, jest taki jak Krzysztof Kolumb, z pewnością, jeśli

you've watched David Attenborough challenge all about the moths and the

ty Widziałem, jak David Attenborough rzuca wyzwanie wszystkim ćmom i

moon why they go to always delight because they're looking for the moon and

księżycowi, dlaczego idą zawsze zachwycać, ponieważ szukają księżyca, a

then I don't know how I don't know what they doing when they get looking for the

potem nie wiem, jak nie wiem, co robią, kiedy zaczynają szukać

moon because presumably they're looking for another they're looking for a moth

księżyca ponieważ przypuszczalnie szukają innej ćmy, z którą mogliby się parzyć

to mate with and leaves dive-bombed this dive-bomb aspire by a mad ma this month

i pozostawiają bombę nurkową, ta bomba nurkowa, aspiracja szalonej mamy w tym miesiącu

is crazy it is just landed them it did but it doesn't stay for long because the

jest szalona, ​​właśnie wylądowała, ale nie zostaje na dłużej długo bo

lights are too bright I tell you what I'll do I will catch it and I will feed

światła są za jasne mówię co zrobię złapię i nakarmię

it to one of the tarantulas mr. Duncan you can't do that yes we can feed it to

jednego z ptaszników Mr. Duncan nie możesz tego zrobić tak, możemy nakarmić nim

one of the tarantulas because one moth the spiders are still staying with us

jedną z ptaszników, ponieważ przez jedną ćmę pająki nadal są z nami

and I think one of them is very hungry he seems to have lost some weight

i myślę, że jeden z nich jest bardzo głodny, wydaje się, że

they are looking a bit thing they are looking thin I think they need feeding

trochę schudł. wyglądają na chude Myślę, że potrzebują pożywienia,

but the big question is what is the name of this moth before we go we will be

ale najważniejsze pytanie brzmi: jak nazywa się ta ćma, zanim pójdziemy, będziemy tam

going soon this month just flew straight into my head so this particular moth is

wkrótce w tym miesiącu, właśnie wleciał mi prosto do głowy, więc ta konkretna ćma

called an elephant hawk moth elephant hawk moth so that's the name of it so

nazywa się słoń jastrząb ćma ćma jastrząb słonia więc tak to się nazywa więc

there we go this is this is scintillating I didn't realize when I

zaczynamy to jest błyskotliwe Nie zdawałem sobie sprawy kiedy

started - nice lies it's down there no

zaczynałem - ładne kłamstwa to jest tam na dole nie

no it's gone crazy it's a crazy moth mr. doe it's a crazy moths a mad moth and mm

nie to oszalało to jest szalona ćma panie. czy to szalona ćma szalona ćma i mm

all its it it's down there okay than that when the moth lens this is how

wszystko to jest tam na dole ok niż to kiedy soczewka ćmy tak się

Steve moves its flying around it a thousand miles an hour I can't move too

porusza Steve leci wokół niej z prędkością tysiąca mil na godzinę Nie mogę poruszać się zbyt

quickly mr. duncan studio because there's tripods everywhere why is

szybko panie. duncan studio ponieważ wszędzie są statywy dlaczego są

everywhere yes it's a studio and I'll have to soon it is oh here we go into

wszędzie tak to jest studio i będę musiał wkrótce to jest oh tutaj wchodzimy do słoika z

the into the jam jar wizard mark if I put some if I put some Old Spice in the

dżemem czarodziej zaznacz jeśli włożę trochę jeśli włożę trochę Old Spice do

jar and can you kill it I'm trying to save it's beautiful life it wants to

słoika i czy możesz zabij to próbuję ocalić to piękne życie chce

find a mate I see is that why you want to catch it are you going to procreate

znaleźć partnera Rozumiem, dlaczego chcesz to złapać czy zamierzasz rozmnażać się z ćmą zrobiło to samo

with a moth it's done what it did last time it's run out of energy can you

co zrobiło ostatnim razem skończyła mu się energia możesz sobie

imagine can you imagine a little mr. Steve the the a moth with mr. Steve's

wyobrazić czy możesz sobie wyobrazić małego pana Steve ćma z Mr.

face very scary

Twarz Steve'a bardzo przerażająca na czacie na

live-chat dude come back is anybody at all interested in this moth I got

żywo, wróć, czy ktoś w ogóle jest zainteresowany tą ćmą, która szalała.

running rampant I would imagine everyone has gone to bed

Wyobrażam sobie, że wszyscy poszli do łóżek,

because this this might be the most boring thing that's ever been broadcast

ponieważ to może być najnudniejsza rzecz, jaka kiedykolwiek była transmitowana

live or what it imagine imagine the interest well not really what is what if

na żywo, lub co sobie wyobrażasz, wyobraź sobie zainteresowanie dobrze nie tak naprawdę co jest jeśli

you study insects what is the name of somebody

badasz owady jak się nazywa ktoś

studies insects come on I've been trying to think of it all night think it begins

badający owady no dalej próbowałem o tym myśleć całą noc myślę że zaczyna się

with an e it's an etymologist etymon or is it entomologists what one it one is a

od e to etymolog etymon czy entomolodzy co to jeden to

study of language near the wrists deliver insects

nauka języka w pobliżu nadgarstków dostarczanie owadów

so it's entomology then is the study of insane sex but I wonder if there is a

więc to entomologia to nauka o szalonym seksie ale zastanawiam się czy jest jakieś

specific phrase people can probably see my eyes wandering around the room know

konkretne zdanie ludzie pewnie widzą moje oczy wędrujące po pokoju wiedzą

that well that happens normally somebody who studies moths normally you just look

że to się zdarza normalnie ktoś kto normalnie studiuje ćmy po prostu

around the room like you're in a daze so there's no difference I'm always with it

rozejrzyj się po pokoju, jakbyś był oszołomiony, więc nie ma różnicy, zawsze jestem z tym

on the button in the moment none of those things are true it's gone again

na guziku w momencie, gdy żadna z tych rzeczy nie jest prawdziwa, znowu zniknęło,

but I've got I've got the jam jar just in case is the live chat still going or

ale mam, mam słoik dżemu na wszelki wypadek, czy czat na żywo nadal trwa, czy

has everyone unplugged their computers and sold them on eBay

wszyscy odłączyli swoje komputery i sprzedali je w serwisie eBay,

although how would you do that how would you sell your computer on eBay if you

chociaż jak byś to zrobił, jak sprzedałbyś swój komputer w serwisie eBay, gdybyś

had a computer that you wanted to sell on eBay and then you put it in the box

miał komputer, który chcesz sprzedać w serwisie eBay, a następnie umieściłeś to w pudełku,

to sell it how would you then sell it on eBay because the computer would be in

żeby to sprzedać, jak byś to sprzedał na eBayu, ponieważ komputer byłby w

the box yes entomology enter model entomology yeah that's it the study

pudełku tak entomologia wprowadź entomologię modelową tak, to jest to badanie

after study of little creepy crawlies fight with mr. steven lamothe says rose'

po badaniu małych przerażających pełzaków walka z panem. Steven Lamothe mówi, że róża „

yes it's an epic story trust me the sort of virtue muff vs mr. Steve

tak, to epicka historia, zaufaj mi, rodzaj mufki cnoty vs Mr. Steve

trust me the moth the moth will win the moth will win it's a lot stronger than

zaufaj mi ćma ćma wygra ćma to jest o wiele silniejsze ode

me oh look frogs says it's 40 degrees in Vietnam

mnie och patrz żaby mówią, że w Wietnamie jest 40 stopni

40 degrees 30 degrees that's hotter than here there's another month now there's a

40 stopni 30 stopni to jest cieplej niż tutaj Jest jeszcze miesiąc teraz jest

smaller one we've got several moths yes they're all a little loss we've got big

mniejszy Mamy kilka ćmy tak, wszyscy są trochę stratni, mamy duże

moths that's what entomologist do if they want

ćmy, tak robią entomolodzy, jeśli chcą

to catch moths yeah they put big lights up don't they what do they do they do

łapać ćmy, tak, zapalają duże światła, prawda, co robią, robią, robią,

they do they put on a live stream teaching English is that what they do

puszczają transmisję na żywo uczącą angielskiego czy to co oni robią

they they said they go to a lot of trouble don't need to catch these moths

powiedzieli, że zadają sobie dużo trudu nie muszą łapać tych ćmy

they actually set up a studio there is another moth over there that's

właściwie założyli studio tam jest inna ćma to

we have got to get this moth what's gonna happen is that you're going to

musimy złapać tę ćmę co się stanie to ty'

forget it's here you're gonna come down in the morning and it's going to spring

Zapomnę, że to tutaj zejdziesz rano i to wyskoczy

out you're gonna open the door and it's gonna spring out at you and you're gonna

Otworzysz drzwi i to wyskoczy na ciebie A ty będziesz

jump and scream like a girl that's true I do scream like a girl it's true I was

skakać i krzyczeć jak dziewczyna, to prawda krzycz jak dziewczyna, to prawda, gdybym to

it landed on the back of my head it's not on the back of your head might think

wylądowało z tyłu mojej głowy, a nie z tyłu twojej głowy, mógłbyś pomyśleć,

that my head is the moon and then land on it it would just slide off tsukete

że moja głowa jest księżycem, a potem wylądować na niej, po prostu by się

says that she's she's going to leave you there talking alone yes no how could we

ześliznął. ty tam rozmawiasz sama tak nie jak moglibyśmy to

do it we would never leave you talking alone so tsukete says well I will stay

zrobić nigdy byśmy nie zostawili cię samej gadającej więc tsukete mówi dobrze Zostanę

with you I won't leave you talking on your own that's very kind of you thank

z tobą nie zostawię cię mówiącej samotnie to bardzo miłe z twojej strony

you very much meeow meeow greetings from germany

dziękuję bardzo miau miau pozdrowienia od niemcy

nicole says how how long could a moth live well the month of my studio might

nicole mówi, jak długo może żyć ćma miesiąc mojej pracowni może

live for another two or three minutes somebody new from Germany Mia Mia hello

żyć jeszcze dwie lub trzy minuty ktoś nowy z Niemiec mia mia witaj mia mia

Mia Mia Mia Mia greetings from Germany hello to you I haven't seen your name

mia mia pozdrowienia z niemiec cześć ci nie widziałem twojego imienia

before is it your first time on the live chat is it really what time is it there

wcześniej jest to twój pierwszy raz na czacie na żywo, czy naprawdę która jest godzina, jest za

it's quarter to it's quarter to midnight we are just 15 minutes away from 12

kwadrans, jest kwadrans do północy, dzieli nas tylko 15 minut od godziny 12.

o'clock I don't think I'm off that lives very long because they I think it only

myślę, że

lives one because what happens is it that you've got the eggs haven't you

żyje tylko jeden, ponieważ dzieje się tak, że masz jaja, prawda,

then the caterpillar hatches out eats all the that all the grass or the leaves

wtedy wykluwa się gąsienica, zjada wszystko, całą trawę lub liście,

and then it goes into a pupa stage and then the moth comes out and I think the

a potem przechodzi w stadium poczwarki, a potem wychodzi ćma i myślę, że

moth is probably the shortest phase I believe so the moth then has to find a

ćma jest prawdopodobnie najkrótszą fazą, więc wierzę, że ćma musi znaleźć

mate and then it lays eggs and dies so I don't think the Mossville is very long

partnera, a następnie składa jaja i umiera, więc nie sądzę, aby Mossville było bardzo długie

few weeks a month well some of them some some creatures at the mayflies only live

kilka tygodni w miesiącu, niektóre z nich niektóre niektóre stworzenia jętki żyją tylko

for a day don't they who do they live for a day he's a very short life I think

przez jeden dzień, czyż nie ci, którzy żyją przez jeden dzień, to bardzo krótkie życie. Myślę, że

the moth phase is quite short I'm wishing I was a mayfly at the moment

faza ćmy jest dość krótka. Chciałbym być jętką w tej chwili,

because we really when midnight comes that's it it's all over what is me Amir

ponieważ naprawdę kiedy nadchodzi północ, to jest to już koniec co ja mówię Amir

saying fear at time always ah there we go yes it's 46 minutes oh yes you're an

mówi strach na czas zawsze ach zaczynamy tak jest 46 minut o tak jesteś

hour ahead of us in Germany that's what me and Mira's saying I believe oh I see

godzinę przed nami w Niemczech to jest to co ja i Mira mówimy Wierzę och rozumiem

so it's yes midnight and 46 minutes 46 minutes so it's it's 15 minutes away

więc jest tak północ i 46 minuty 46 minut, więc jest 15 minut

from 1:00 a.m. so you're an hour ahead of us in Germany so thank you very much

do 1:00, więc jesteś godzinę przed nami w Niemczech, więc bardzo dziękuję,

for staying up so late and watching isn't finding is and Chris Chris morels

że nie spałeś tak późno, a oglądanie to nie szukanie, a Chris Chris morel

hello Chris anthropology is the study of human beings correct the most interesting

cześć Chris Antropologia jest badanie istot ludzkich koryguje najciekawsze

animal and some might say the stupidest dumbest animal on the planet

zwierzę, a niektórzy mogą powiedzieć, najgłupsze zwierzę na planecie, mam

I mean who sets fire to dry grass when there is when when there's thousands and

na myśli to, kto podpala suchą trawę, kiedy jest tysiące

thousands of square kilometers of grass who sets fire to it when we're having

kilometrów kwadratowych trawy, kto podpala ją, kiedy my mamy

very dry weather someone did they started a fire stupid person so

bardzo suchą pogodę ktoś wzniecił pożar głupia osoba więc

sometimes human beings they've arrested somebody haven't they they've arrested

czasami istoty ludzkie aresztowali kogoś nie aresztowali

arrested someone yes we have fires because it's so dry and hot we are all

aresztowali kogoś tak mamy pożary ponieważ jest tak sucho i gorąco wszyscy jesteśmy

moths eventually says Sergio yeah there's a there's a nice way of ending

ćmami w końcu mówi Sergio tak, istnieje fajny sposób na zakończenie

the show and sooo cat says fear a lot moth that lives between 3 and 16 days

programu, a kot mówi, że bardzo się boi ćmy, która żyje od 3 do 16 dni,

unless it gets eaten by a bat mister don't go disappearing it's early morning

chyba że zostanie zjedzona przez pana nietoperza, nie znikaj,

in the Philippines it's 6 a.m. wow you got up early Chris so we've got Mia Mia

na Filipinach jest wczesny ranek, jest 6 rano, wow ty wstaliśmy wcześnie Chris, więc mamy Mię Mię,

who's not gone to bed yet in Germany because it's quarter to midnight

która jeszcze nie poszła spać w Niemczech, ponieważ jest za kwadrans pierwsza

recorded of one and we've got Chris in the Philippines who's got up really

nagrana i mamy Chrisa na Filipinach, który wstał naprawdę

early because it's 6 a.m. then that's an amazing thing about this live stream

wcześnie, bo jest 6 rano, to jest niesamowita rzecz jeśli chodzi o tę transmisję na żywo,

we've got people you know some people going to bed some people just getting

mamy ludzi, których znasz, niektórzy ludzie idą spać, niektórzy po prostu budzą

you up and we're about to go to bed well you are mister

cię i zaraz idziemy do łóżka, cóż, proszę pana,

I might stay up for a bit longer I was catching insects as meeker using a clear

mógłbym zostać trochę dłużej Łapałem owady jako pokorny za pomocą przezroczysty

cup and a postcard yes mr. duncan uses a CD instead of a

kubek i pocztówka tak, panie. Duncan używa płyty CD zamiast

postcard don't you mr. Dale we're always still on yes I think we're still on PO

pocztówki, prawda panie? Dale, wciąż jesteśmy na tak, myślę, że nadal jesteśmy na PO, czy

are still there people still commenting 23 degrees in Brazil that says that's

nadal są ludzie, którzy wciąż komentują 23 stopnie w Brazylii, które mówią, że to

very pleasant 23 degrees with a lovely temperature that's very nice Oh 23

bardzo przyjemne 23 stopnie z cudowną temperaturą, to bardzo miłe Och, 23

degrees is quite nice 33 degrees is is very hot Erica are you in Indonesia it's

stopnie to całkiem miłe 33 stopnie to jest bardzo gorąco Erico jesteś w Indonezji jest

6:00 a.m. and engine easier as well it's fantastic I have a secret method to

6:00 rano i silnik też jest łatwiejszy jest fantastyczny Mam sekretną metodę

catch insects especially flies as Fernando what do you do open your mouth

łapania owadów, zwłaszcza much jak Fernando co robisz otwórz buzię

and they fly in I'm only joking I'm only joking

a one lecą Ja tylko żartuję tylko żartuję, co ty masz?

what is it have you got do you use fly spray and then they drop down and you

can pick them up that way can you see them off mr. Duncan mr. Duncan hasn't

pan Duncan Duncan nie

wandered off I think I'm sure he's looking for the moth he's having a cough

odszedł, myślę, że na pewno szuka ćmy, ma kaszel,

that's what he's doing I've got my as the moth got stuck in

to właśnie robi, ja mam swoją, ponieważ ćma utknęła ci w

your throat that's what you've gone I've got a touch of hay fever at the moment

gardle, to jest to, czego nie ma, mam dotyk kataru siennego w tej chwili

550 in Vietnam cause the windows are all open and that moth has been dragging the

550 w Wietnamie, bo wszystkie okna są otwarte, a ćma ciągnie

pollen in Brazil look at 7:52 in Brazil look at all the interest in times what's

pyłek w Brazylii, spójrz na 7:52 w Brazylii, spójrz na całe zainteresowanie czasami, co się

happened to the live stream mr. Duncan the live stream it's still going I meant

stało z transmisją na żywo mr. Duncan transmisja na żywo to wciąż trwa Miałem na myśli

the live chat there it is it's on the screen moon 18 degrees in San Jose aid

czat na żywo jest na ekranie księżyc 18 stopni w San Jose pomoc

on campus what a lovely name citizen so well pronounced and it's 752 in Brazil

na kampusie jakie piękne imię obywatel tak dobrze wymawiane i to 752 w Brazylii

well all of these all of these time checks it's him it's amazing 48 degrees

cóż, wszystkie te kontrole czasu to on jest niesamowite 48 stopni

in Argentina that that's very hot it is do you know what they've done this week

w Argentynie jest bardzo gorąco czy wiesz co oni zrobili w tym tygodniu

some school 2:00 a.m. in Cyprus some schools of an

jakaś szkoła 2:00 w nocy na Cyprze niektóre szkoły

bounced that they are going to stop girls from wearing skirts have you heard

odbiły że zamierzają zabronić dziewczynom noszenia spódnic słyszałeś

this story about 40 schools in the UK in the UK have said they're going to stop

ta historia o 40 szkołach w Wielkiej Brytanii w Wielkiej Brytanii powiedziały, że przestaną,

they're going to ban skirt is that because I bet I can guess why

zamierzają zakazać spódniczek, ponieważ założę się, że mogę zgadnąć, dlaczego zobacz,

come on see if you can guess is it the upskirting scandal what is it

czy możesz zgadnąć, czy to skandal z upskirtingiem, co to jest

all about upskirting people taking pictures of girls by horribly putting a

wszystko o upskirtingu ludzi robiących zdjęcia dziewczynom przez okropne włożenie

put in putting the camera and taking a picture up a woman's skirt is that why

aparatu i zrobienie zdjęcia pod spódniczką kobiety jest to, dlaczego

no okay well you thank you let me but thank you

nie dobrze, dziękuję, pozwól mi, ale dziękuję

for introducing the subject upskirting yes it's a real thing that's going on in

za wprowadzenie tematu upskirting tak, to prawdziwa rzecz, to jest dzieje się w

the UK at the moment well it's not what is going on I haven't seen anyone trying

Wielkiej Brytanii w tej chwili cóż, to nie to, co się dzieje, nie widziałem, żeby ktoś próbował

to take pictures up someone's skirt it's it's just happening here and there now

robić zdjęcia komuś pod spódnicę, to po prostu dzieje się tu i tam teraz

the way we read the way people are talking is it's as if everyone is doing

sposób, w jaki czytamy sposób, w jaki ludzie mówią, jest tak, jakby wszyscy robi to,

it is if literally every man is is wandering around with his phone like

jeśli dosłownie każdy mężczyzna włóczy się z telefonem w

this they're not I'm going to take a picture what's happening is that it's

ten sposób, nie robią tego. Zrobię zdjęcie, co się dzieje, że

happened a few times for a bit of a joke and now it's been blown out of all

zdarzyło się to kilka razy dla żartu, a teraz zostało zdmuchnięte we wszystkich

proportion yes if the stories being made bigger than it really is because these

proporcjach tak, jeśli historie są większe niż w rzeczywistości,

because it looks good on the television and people and and lots of women can get

ponieważ to dobrze wygląda w telewizji, a ludzie i wiele kobiet może się

all upset about it and feel empowered and I'm going to say

tym zdenerwować i poczuć się wzmocnionymi, a ja powiem

something inappropriate in a minute so no one is really taking pictures I think

coś nieodpowiedniego w minuta, więc nikt tak naprawdę nie robi zdjęć,

I think well it happens but on a small scale yes so why are they going to ban

myślę, że dobrze, że tak się dzieje, ale na małą skalę tak, więc dlaczego zamierzają zakazać

skirts in 40 schools in the UK it's all because of the the new thing now that

spódnic w 40 szkołach w Wielkiej Brytanii, to wszystko z powodu nowej rzeczy, o której

everyone's discussing then that's the gender neutrality oh for goodness sake

wszyscy teraz dyskutują, to jest neutralność płci och, na litość boską,

so of course there's men ladies and then there's ladies the men and

więc oczywiście są mężczyźni, panie, a potem są kobiety, mężczyźni i kobiety,

ladies and some that don't even know some that don't even realize yet so so I

a niektórzy nawet nie znają, niektórzy nawet jeszcze nie zdają sobie sprawy, więc

mean I understand that it is a problem so that's not a problem I don't have no

rozumiem, że to jest problem, więc to nie jest problem nie mam

problem with that for goodness sake don't please don't react and come round

z tym problemu na litość boską nie proszę nie reaguj i podejdź

and in push a pie into my face don't do that why are they banning skirts because

i wepchnij mi ciasto w twarz nie rób tego dlaczego zabraniają spódniczek bo

then it allows the girls to feel comfortable wearing trousers for those

wtedy to pozwala dziewczynom czuć się komfortowo w spodniach dla tych,

who feel that they are really a boy so because there are some transgender yeah

którzy czują, że są naprawdę chłopcami, więc ponieważ jest kilka osób transpłciowych, tak,

carry on is this this is your want to feel comfortable yeah all the other

kontynuuj, czy to jest twoje pragnienie, aby czuć się komfortowo, tak, wszystkie inne

girls have got to be made to wear trousers

dziewczyny muszą być zmuszone do noszenia spodni,

so yes surveys of a few people that's it that's it okay some might say that it's

więc tak, ankiety dotyczące mało osób to jest to jest w porządku niektórzy mogą powiedzieć, że to

a minority that is dictating to the majority but that happens a lot nowadays

mniejszość dyktuje większości ale to się często zdarza w dzisiejszych czasach

what about that the girls who don't want to wear skirts because they want to be

co z dziewczynami które nie chcą nosić spódnic, bo chcą być

girls and don't want to wear your house doesn't be like a boy what if I wanted

dziewczynami i nie chcą noszenie twojego domu nie jest chłopięce, a gdybym chciał

to wear a skirt well you do all the time every Saturday night so that's it you

nosić spódnicę, cóż, robisz to cały czas w każdą sobotnią noc, więc

see so I couldn't go to school in my lovely skirt that I spend all night

widzisz, że nie mogłem iść do szkoły w mojej ślicznej spódniczce, w której spędzam całą noc

ironing to get all those lovely creases around the edge so I look like a

prasowanie, aby uzyskać te wszystkie urocze zagięcia wokół krawędzi, dzięki czemu wyglądam jak

japanese schoolgirl it's just terrible anyway we ought not to comment yes I

japońska uczennica i tak jest po prostu okropna nie powinniśmy komentować tak

think it's too late for that I think we may have already commented on their

myślę, że jest już na to za późno Myślę, że mogliśmy już skomentować ich

anyway political correctness this is what we

poprawność polityczną to jest to, co my

have in the UK political correctness an app that could well be so our people

mieć w Wielkiej Brytanii polityczną poprawność aplikację, która równie dobrze mogłaby być, więc nasi ludzie

agreeing with it or are they disagreeing with it well as you general-purpose you

zgadzają się z nią, czy też się z nią nie zgadzają, tak samo jak ty ogólnego przeznaczenia,

know what it's like Steve this is this is one of those stories that the media

wiesz, jak to jest Steve, to jest jedna z tych historii, o których media

loves to talk about because it gets everyone fighting so presumably nothing

uwielbiają mówić o ponieważ wszyscy się kłócą więc przypuszczalnie nic się tak naprawdę nie dzieje o czym tylko

is really happening they're just talking about but it is happening some schools

mówią ale to się dzieje niektóre szkoły

are going to ban skirts so so everyone can wear the same clothes trousers

zamierzają zakazać spódnic, żeby każdy mógł nosić te same ubrania spodnie

basically

w zasadzie

but it doesn't address the issue of if if a boy wants to be a girl because then

ale nie rozwiązuje to kwestii czy jeśli chłopak chce być dziewczyną, bo wtedy

maybe he wants to wear a lovely skirt yes you know what I mean I would imagine

może chce nosić śliczną spódniczkę tak, wiesz co mam na myśli wyobrażam sobie, że

I mean if I wanted to become a girl you know if I said to you mr. Duncan look I

gdybym chciał zostać dziewczyną, wiesz, gdybym ci powiedział, panie. Duncan spójrz,

think I'm really a girl and I won't need one to have a sex change which could

myślę, że naprawdę jestem dziewczyną i nie będę jej potrzebować, aby zmienić płeć, co może się

happen well it won't happen / I think I'd have known about it by now I thought

zdarzyć, cóż, nie nastąpi / myślę, że już bym o tym wiedział, myślałem, że wiesz,

you know I thought you have had a sex change

myślałem, że ty zmieniłem płeć, to

this is a real thing and but I would have been I would imagine that if I

prawda, ale bym to zrobił. Wyobrażam sobie, że gdybym

wanted to be a girl I would want to wear a skirt and not trousers anyway I

chciał być dziewczyną, to i tak chciałbym nosić spódnicę, a nie spodnie.

haven't seen the article so you shouldn't really comment about something

Nie widziałem tego artykułu, więc nie powinieneś naprawdę komentuj coś, co

it was on the news it's probably going to just disappear and of course we

było w wiadomościach, prawdopodobnie po prostu zniknie i oczywiście

always get the the one person who says it's disgusting bando disagrees as

zawsze trafiamy na osobę, która mówi, że to obrzydliwe bando nie zgadza się, ponieważ

probably about the subject we're talking about the moth has vanished

prawdopodobnie temat, o którym rozmawiamy, ćma zniknęła,

the mothers disappear the moth has disappeared I think it's gone for asleep

matki zniknęły, ćma zniknęła chyba zasnęła

or maybe it's it's reached the moon it sure they navigate with the moon it's

a może dotarła do księżyca na pewno nawigują z księżycem to

one small step for Mothe getting tired can I kind of just finish what I'm

jeden mały krok dla Mothe'a zmęczenie się czy mogę tylko dokończyć to co

saying are you okay I just want to say something this is one small step for

mówię wszystko w porządku chcę tylko coś powiedzieć to jest jeden mały krok dla

moth kind one giant flutter finished that is for moths we don't know where

gatunku ćmy jeden wielki trzepot się skończył, czyli dla ćmy nie wiemy gdzie

the moth is it's vanished don't forget they all even separate Texas David

jest ćma zniknęła nie zapominaj, że oni wszyscy nawet oddzielają Teksas David

Attenborough told me that I still don't know what you're talking about

Attenborough powiedział mi, że nadal nie wiem co ty mówimy o

mister don't you know what it is the book did you ever play with dolls mr.

panu, czy pan nie wie, co to jest książka, czy kiedykolwiek bawił się pan lalkami, panie.

Duncan Nicole no we did not I did did you I played with dollies cuz I've got

Duncan Nicole nie, nie, ja, ty, bawiłem się lalkami, bo mam

two sisters and they had dollies I used to like having little pretend tea

dwie siostry, a one miały lalki. Kiedyś lubiłem organizować małe udawane herbatki.

parties I would sit them all around and I would give them names there was Jemima

Siadałem nimi dookoła i nadawałem im imiona. Była tam Jemima

and there was Frederika and there was also one that

i była Frederika i była też taka, która

always wore trousers always had trousers on and I think her name was Derrick I

zawsze nosiła spodnie, zawsze miała na sobie spodnie i myślę, że miała na imię Derrick.

didn't I didn't have any kind of dolls I mean boys used to have action man

oh yes the action man torrents never brought me that I had chemistry sets an

nigdy nie przyniosl mi ze mam zestaw chemii

action man and plastic craft I used to like lots of things to do well me yes

czlowieka akcji i rzemioslo plastyczne lubilem wiele rzeczy robic dobrze ja tak ok w takim razie

okay then practical things I like present said the presence that gave me

praktyczne rzeczy ktore lubie prezent powiedzial ze obecnosc dawala mi

things to do but and my parent has never brought me an action I think because it

rzeczy do zrobienia ale moj rodzic nigdy mi nie przyniosl akcja, jak sądzę, ponieważ

there was a little bit of controversy with Action Man wasn't that it was

była trochę kontrowersji z Action Manem, nie była to

stereotyping men and so girls always got the Barbie doll

stereotypizacja mężczyzn, więc dziewczyny zawsze miały lalkę Barbie

nope I never played with dolls so surprisingly you know if you would think

nie, nigdy nie bawiłem się lalkami, więc zaskakująco wiesz, jeśli myślisz,

that you know it would account for a lot of fun would you prefer the the the doll

że to wiesz zapewniłoby dużo zabawy czy wolałbyś żeby lalka

for the boy to be there like like just like a traffic warden or a policeman or

dla chłopca była jak stróż ruchu drogowego lub policjant lub

an office worker so it's just like a little office worker doll and and he you

pracownik biurowy więc to jest jak mała lalka pracownik biurowy a on

sit him behind a desk and he does a very mundane job and you and it five o'clock

siedzi za nim siedzi przy biurku i wykonuje bardzo przyziemną pracę a ty i jest piąta

or 5:30 he stands up and goes home is that what you mean what we're talking

lub 5:30 on wstaje i idzie do domu to masz na myśli to o czym rozmawiamy

about her I've completely forgotten it's one minute away from midnight and I want

o niej zupełnie zapomniałem że jest minuta do północy i chcę

to finish and I want to go to bed so so we're going now thank you very much for

skończyć i chcę iść do łóżka, więc już idziemy, dziękuję bardzo za

your lovely company I don't know what was happening tonight we had all sorts

twoje cudowne towarzystwo. Nie wiem, co się działo dziś wieczorem.

of insects in the studio flying around lots of things going on Carlos doesn't

gadać Carlos nie

like political correctness Gretel says I've got gorgeous legs oh yes you know

lubi politycznej poprawności Gretel mówi, że mam cudowne nogi o tak, wiesz

mr. Steven ass no well no I've got very big calves I've got very big calves and

panie. Steven [ __ ] no cóż nie, mam bardzo duże łydki Mam bardzo duże łydki i

that doesn't look good in a skirt though because of all the running that I do

to nie wygląda dobrze w spódnicy, chociaż z powodu całego biegania, które wykonuję,

I've got big thick calves so what happens in Scott Scott anyway I don't

mam duże, grube łydki, więc co się dzieje ze Scottem Scott w każdym razie nie

want to be a woman what happens in Scotland then if you're if you want to

chcę być kobietą, co dzieje się w Szkocji, więc jeśli tak, jeśli chcesz, jeśli

if you're a man who wants to be a woman you could hide it very well by by

jesteś mężczyzną, który chce być kobietą, możesz to bardzo dobrze ukryć,

wearing yet just wear the kilt and you could you

nosząc jeszcze kilt i mógłbyś mógłbyś

could you could live your whole life and no one would ever know somebody tell me

mógłbyś żyć całe swoje życie i nikt by się nie dowiedział ktoś opowiedział mi

a funny story on Monday oh well will it take 25 seconds to tell

zabawną historię w poniedziałek no cóż czy zajmie to 25 sekund żeby

this no it'll take less than that they were walking down the high street in the

to powiedzieć nie to zajmie mniej niż szli główną ulicą w

city that's 10 seconds and they it's a hot day don't forget in the UK and there

mieście to 10 sekund i jest gorący dzień nie zapomnij w Wielkiej Brytanii i była tam

was a woman with it with it with it with a skirt on there was a big gust of wind

kobieta z tym z tym ze spódnicą był duży podmuch wiatru

yes and it blew the skirt right up here guess what you took a picture with your

tak i zdmuchnął spódnicę tutaj zgadnij, co zrobiłeś zdjęcie

mobile phone no apparently she was wearing no

telefonem komórkowym nie najwyraźniej nie miała na sobie

underwear so she would going down the street in this skirt big gust of wind

bielizny, więc szła ulicą w tej spódnicy wielki podmuch wiatru

whoosh reveal all and all the men were quite interested I believe yes that was

szuranie ujawnił wszystkich i wszystkich mężczyzn było dość zainteresowanych wierzę, że tak, to była

a very short story mr. Steve didn't beat about the bush sleep sound mr. Duncan

bardzo krótka historia Pan. Steve nie obijał się o krzak sen dźwięk mr. Duncan

says Fung Aurora thanks is both for our time thank you I hope you've learned

mówi, że Fung Aurora dziękuje za nasz czas. Dziękuję. Mam nadzieję, że nauczyłeś się

something about English and you've been entertained at the same time Thank You

czegoś o angielskim i dobrze się bawiłeś. Dziękuję

Bella we are back on Sunday from 2:00 p.m. UK time on Sunday 2 p.m. UK time

Bella, wracamy w niedzielę od 14:00. czasu brytyjskiego w niedzielę o 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii

and we'll talk about lots of things we also have a very special video made by

i porozmawiamy o wielu rzeczach. Mamy również bardzo specjalny film nagrany przez

some of my lovely students in Turkey so we will see you then we will do indeed

niektórych moich uroczych studentów w Turcji, więc zobaczymy się, a potem rzeczywiście to zrobimy,

so it's been great to be with you yet again mr. Duncan that's good and to be

więc wspaniale było znów być z tobą, panie. Duncan to dobrze i

great with everybody out there in the world of English and I shall say goodbye

świetnie być ze wszystkimi w świecie angielskiego i pożegnam się

and I will see you on Sunday yep thank you for now ha ha now that you say that

i do zobaczenia w niedzielę tak, dziękuję na razie ha ha teraz, kiedy mówisz, że

I've got to come up with my own phrase haven't I

muszę wymyślić własne fraza,

please go I'm gonna come up with my own phrase I don't want this live stream to

proszę, idź Wymyślę własną frazę Nie chcę, żeby ta transmisja na żywo

go over to ours and it already has bye bye bye as we say in China oh yeah what

przeszła na naszą i już się skończyła pa pa pa, jak mówimy w Chinach o tak,

was this for that was reminding me to do something what was it reminded me to do

po co to było przypominając mi, żebym coś zrobił, co to było, przypomniało mi, żebym zrobił

well I was going to do something ah pet religious see it worked

dobrze, miałem zamiar coś zrobić, ah pet religijnie, zobacz, czy zadziałało.

I I feel as if I've done this before but do you ever find yourself regretting

Czuję, jakbym robił to już wcześniej, ale czy kiedykolwiek żałowałeś

certain decisions that you made in your life I'm sure I said this a week ago and

pewnych decyzji, które podjąłeś w swoim życiu Jestem pewien, że powiedziałem to tydzień temu i

Here I am saying it again this is mr. Duncan in the birthplace of English

powtarzam to ponownie, to jest pan. Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego

saying thank you for following me as you can see it is now three minutes past

dziękuje za podążanie za mną jak widać jest teraz trzy minuty po

midnight tomorrow has arrived and of course you know what's coming next until

północy Nadeszło jutro i oczywiście wiesz co będzie dalej aż do

Sunday when we meet again and between now and then England

niedzieli kiedy znów się spotkamy i od czasu do czasu Anglia

will they win the match all remains to be seen and of course...

wygra dopasuj wszystko pozostaje do zobaczenia i oczywiście ...

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)