Listen To English - Late and Live from England - Football - Moths - Heat - Separate Taxis

so it's Wednesday again yes these weeks keep flying by

donc c'est encore mercredi oui ces semaines continuent de voler

did you see the football match last night some people believe that Colombia

avez-vous vu le match de football hier soir certaines personnes pensent que la Colombie

should have won the match whilst others believe that England played a fair game

aurait dû gagner le match tandis que d'autres pensent que l'Angleterre a joué un match équitable de

anyway England are through to the next round of the World Cup even I watched it

toute façon l'Angleterre est même qualifiée pour le prochain tour de la Coupe du monde Je l'ai regardé

and I'm not even a fan of football coming up later we have mr. Steve who

et je ne suis même pas un fan de football à venir plus tard, nous avons mr. Steve qui

will be here to talk about all sorts of things and of course you are here on the

sera là pour parler de toutes sortes de choses et bien sûr vous êtes ici sur le

live chat and you are more than welcome to say hello during this special

chat en direct et vous êtes plus que bienvenu pour dire bonjour pendant ce

livestream after all it's Wednesday night it's just after 10 o'clock here in

livestream spécial après tout c'est mercredi soir il est juste après 22 heures ici dans

the UK and this is Late and Live English

le Royaume-Uni et c'est anglais tardif et en direct

doop doop doop doo doo... how are you today

doop doop doop doo doo ... comment allez-vous aujourd'hui

oh yes what a week it's been for the whole population of not just England but also

oh oui quelle semaine ça a été pour toute la population non seulement de l'Angleterre mais aussi

the United Kingdom it's been a very interesting 24 hours hi everybody this

du Royaume-Uni, ça a été des 24 heures très intéressantes salut tout le monde ça

is mr. Duncan in England how are you today are you okay

est M. Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui ça va

I hope so are you happy I really really hope so yes I am feeling so happy today

j'espère que tu es heureux j'espère vraiment vraiment alors oui je me sens si heureux aujourd'hui

and I hope you are too because well did you see the football match last night

et j'espère que tu l'es aussi parce que tu as bien vu le match de football hier soir

there is only one story in town as far as the population of this country is

il n'y a qu'une histoire dans ville en ce qui concerne la population de ce

concerned I'm not sure about the other country I'm not sure about Colombia hmm

pays je ne suis pas sûr de l'autre pays je ne suis pas sûr de la Colombie hmm

apparently all of the presenters last night who were commenting on the match

apparemment tous les présentateurs hier soir qui commentaient le match

we're all pronouncing the name of Colombia wrong it's true so here we go

nous prononçons tous le nom de la Colombie faux c'est vrai donc c'est

again it's Wednesday night and this is live English late and live and of course

reparti c'est mercredi soir et c'est en direct anglais tard et en direct et bien sur

it's myself mr. Duncan how is my hay fever I can already hear people asking

c'est moi mr. Duncan comment va mon rhume des foins, j'entends déjà les gens demander

yes there it is there is the question how is your hay fever mr. Duncan my hay

oui voilà, il y a la question comment va votre rhume des foins mr. Duncan, mon rhume des

fever isn't too bad it is there but it isn't causing me too many problems at

foins n'est pas trop grave, il est là, mais cela ne me cause pas trop de problèmes pour

the moment although having said that anything can happen because this is late

le moment, bien que cela ait dit que tout peut arriver car il est tard

and live English and of course we can't start off the show without having a look

et en direct en anglais et bien sûr, nous ne pouvons pas commencer le spectacle. sans

out of the window so here is the view earlier tonight so here is something I

regarder par la fenêtre alors voici la vue plus tôt ce soir donc voici quelque chose que j'ai

recorded earlier looking out you do window and there you can see the

enregistré plus tôt en regardant par la fenêtre et là vous pouvez voir que le

sun is about to set and you can also see lots of flies and insects flying

soleil est sur le point de se coucher et vous pouvez également voir beaucoup de mouches et d'insectes voler

around they are a real pain in the neck at the moment I must admit they are an

autour ils sont une vraie douleur dans le cou en ce moment, je dois admettre qu'ils sont une

absolute pain whilst outside earlier I was being bitten and all sorts of

douleur absolue alors qu'à l'extérieur plus tôt j'étais mordu et toutes sortes d'

insects were trying to suck my blood from my body and I was saying go away go

insectes essayaient de sucer mon sang de mon corps et je disais va-

away you annoying insects you can't have my blood I need it and here is the view

t'en t'ennuyeux insectes vous ne pouvez pas avoir mon sang j'en ai besoin et voici la vue à l'

outside right now and there it is now you can see that the sun has gone and

extérieur en ce moment et là c'est maintenant vous pouvez voir que le soleil est parti et

it is starting to get dark so there it is the live view looking out talking of

il commence à faire noir donc là c'est la vue en direct regardant parler de

live views at half-past ten mr. Steve will be talking to us live from outside

vues en direct à dix heures et demie. Steve nous parlera en direct de l'extérieur

yes I thought tonight we would do something a little different so for the

oui je pensais que ce soir nous ferions quelque chose d'un peu différent donc pour les

first few moments of mr. Steve's arrival here tonight he will actually be outside

premiers instants de mr. L'arrivée de Steve ici ce soir, il sera en fait à l'extérieur

and I thought it would be interesting to see if we can actually do this so it

et j'ai pensé qu'il serait intéressant de voir si nous pouvons réellement le faire pour

might all go wrong so if you are looking forward to seeing something go

que tout se passe mal, donc si vous avez hâte de voir quelque chose tourner

completely wrong you've probably come to the right place because it might be a

complètement mal, vous êtes probablement venu à droite endroit parce que cela pourrait être un

complete disaster so please stick around for that I know that people love to see

désastre complet, alors s'il vous plaît, restez dans les parages car je sais que les gens aiment voir

the views in my garden so I thought it would be nice to see some more shots in

les vues dans mon jardin, alors j'ai pensé que ce serait bien de voir d'autres photos dans

the garden as well okay then here is the view tonight

le jardin aussi, d'accord, alors voici la vue ce soir

around the garden the view this evening when the sun was still in the sky there

autour du jardin la vue ce soir quand le soleil était encore dans le ciel la

it is and the garden looking very nice in fact mr. Steve at the moment is

voilà et le jardin a l'air très sympa en fait mr. Steve en ce moment est

outside watering the plants he's actually putting water on the plants

dehors en train d'arroser les plantes il est en train de mettre de l'eau sur les plantes

because many of them are starting to dry up as you will see in a few moments you

car beaucoup d'entre elles commencent à se dessécher comme vous le verrez dans quelques instants vous

want to see what's happened to the poor Dahlia

voulez voir ce qui est arrivé au pauvre Dahlia

it does not look very well at the moment but there you can see many of the plants

ça n'a pas l'air très bien le moment mais là vous pouvez voir que beaucoup de plantes

don't seem to be suffering very much because of the heat yes the heat wave in

ne semblent pas beaucoup souffrir à cause de la chaleur oui la vague de chaleur au

the UK is still continuing it is still happening and today it was very warm

Royaume-Uni se poursuit toujours et aujourd'hui il faisait très chaud

about 26 degrees and there you can see if you look closely you can see that the

environ 26 degrés et là vous pouvez voir si vous regardez de près, vous pouvez voir que l'

grass is looking very dry and this is something that is happening across many

herbe a l'air très sèche et c'est quelque chose qui se produit dans de nombreuses

parts of the UK at the moment many areas have become very dry and you can see

régions du Royaume-Uni en ce moment, de nombreuses régions sont devenues très sèches et vous pouvez

there the grass that the back of my house is looking very dry and in some

y voir l'herbe qui le dos de mon la maison a l'air très sèche et dans certaines

parts of England there have been serious fires across areas of grassland and

parties de l'Angleterre, il y a eu de graves incendies dans des zones de prairies et

there have been some terrible fires and can you believe it one of the fires was

il y a eu de terribles incendies et pouvez-vous croire que l'un des incendies a été

started deliberately someone started the fire on purpose now can you believe that

allumé délibérément quelqu'un a allumé le feu exprès maintenant pouvez-vous croire que

can you believe that there are such silly people around that would do

pouvez-vous croire qu'il y a des gens tellement idiots autour qui feraient

something like that to start a fire during a heatwave crazy and there you

quelque chose comme ça pour allumer un feu pendant une canicule folle et là vous

can see languishing and enjoying the evening sunshine you can see the cows

pouvez voir languir et profiter du soleil du soir vous pouvez voir les vaches

and also the bullocks as well enjoying the evening sunshine

et aussi les bœufs profiter de la soirée soleil

so there they are this evening I didn't see them today until until this evening

alors ils sont là ce soir je ne les ai pas vus aujourd'hui jusqu'à ce soir

they suddenly appeared so I think I think the cows and the Bullock's have

ils sont soudainement apparus donc je pense que je pense que les vaches et les Bullock se

been hiding in the shade that's what I think anyway so there it was would you

sont cachés à l'ombre c'est ce que je pense de toute façon donc voilà voudriez-

like to see mr. Steeves de leus oh dear it's such a sad thing poor mr. Steve's

vous voir M. Steeves de leus oh mon Dieu c'est une chose si triste pauvre mr. Le

wilting dahlias look you can see mr. Steve's dahlias have been suffering from

regard fané de dahlias de Steve, vous pouvez voir mr. Les dahlias de Steve ont souffert de

the heat they really do look in a sorry state if something is in a sorry state

la chaleur, ils ont vraiment l'air dans un état désolé si quelque chose est dans un état désolé,

it means it looks awful maybe it looks untidy

cela signifie qu'il a l'air horrible, peut-être qu'il a l'air désordonné

or maybe unhealthy so you can say that something is in a very sorry state and

ou peut-être malsain, donc vous pouvez dire que quelque chose est dans un état très désolé et

that means that the thing in question the thing you are talking about doesn't

cela signifie que la chose en question la chose dont vous parlez n'a pas l'

look very good maybe it looks unwell so there you can see the dahlias are really

air très bien peut-être qu'elle n'a pas l'air bien alors là vous pouvez voir que les dahlias souffrent vraiment

suffering they are a very sorry sight they look very dry and as you can see on

ils sont vraiment désolés ils ont l'air très secs et comme vous pouvez le voir sur

the screen they are wilting wilting if something wilts to wilt means to lose

l'écran ils flétrir flétrir si quelque chose flétrit signifie perdre

your springiness or your energy you start to collapse you start to fade away

votre élasticité ou votre énergie vous commencez à vous effondrer vous commencez à vous

you start to wilt and also wither oh dear that doesn't sound very good does

évanouir vous commencez à vous flétrir et aussi à

it so there you can see the sights tonight

flétrir ce soir

in the garden and everything is very dry mr. Steve was outside earlier watering

dans le jardin et tout est mr très sec . Steve était dehors plus tôt en train d'arroser

his flowers and we will see mr. Steve in 15 minutes time

ses fleurs et nous verrons mr. Steve dans 15 minutes à l'

outside he will be outside hopefully we'll be able to see him because it's

extérieur, il sera dehors, j'espère que nous pourrons le voir car il

starting to get dark now so it'll be very interesting to see how how well it

commence à faire noir maintenant, donc ce sera très intéressant de voir à quel point ça

comes out one thing I'm forgetting of course we can't forget about the live

se passe bien une chose que j'oublie bien sûr nous je ne peux pas oublier le

chat and there it is yeah who was first on tonight's live

chat en direct et là c'est ouais qui était le premier sur le chat en direct de ce soir

chat I don't know I'm going to have a look I think yes Pedro Pedro Belmont is

je ne sais pas je vais jeter un oeil je pense que oui Pedro Pedro Belmont est le

first on the live chat Francisco is also here hello Francisco and also hello to

premier sur le chat en direct Francisco est aussi là bonjour Francisco et aussi bonjour à

all of the classmates watching tonight thank you very much Julie Julie Ramos or

tous les camarades de classe qui regardent ce soir merci beaucoup Julie Julie Ramos ou

Ramos is here also Gretel Gretel Luciano says hi guys

Ramos est là aussi Gretel Gretel Luciano vous dit bonjour les gars

hi to you as well also Arslan ours LAN Ali says hi to everyone that's very nice

salut aussi Arslan le nôtre LAN Ali dit bonjour à tout le monde c'est très gentil

I always love to see your warm welcomes I always like to see all of the lovely

j'aime toujours voir votre accueil chaleureux j'aime toujours voir toutes les belles

greetings at the start of the live lesson because it makes me feel very

salutations au début de la leçon en direct parce que je me sens très

very welcome just as you are Fran's civil friend civil oh I like your

très bien accueilli tout comme vous êtes l'ami civil de Fran civil oh j'aime votre

name by the way France of all France evil Pig Sato I

nom d'ailleurs la France de toute la France mal Pig Sato,

hope I pronounced your name right and also Nicole is here buzz Wow mr. Duncan

j'espère que j'ai bien prononcé ton nom et aussi Nicole est là buzz Wow mr. Duncan

I'm happy to see you again are you happy yes I'm very happy because England won

je suis heureux de te revoir es-tu heureux oui je suis très heureux parce que l'Angleterre a gagné

the football match last night so they will be playing I think it's the

le match de football hier soir donc ils joueront je pense que c'est le

quarter-final is it the quarterfinal I think it is

quart de finale est-ce le quart de finale je pense que c'est

so hopefully England will get through to the semi-final so all remains

donc j'espère que l'Angleterre le fera passer à la demi-finale donc tout

be seen oh did you hear that something very strange is happening in my studio

reste à voir oh avez-vous entendu dire que quelque chose de très étrange se passe dans mon studio

at the moment I have a new mobile phone at the moment and unfortunately there is

en ce moment j'ai un nouveau téléphone portable en ce moment et malheureusement il y a

something that's built into the phone that keeps talking to me even though I

quelque chose qui est intégré au téléphone qui continue de parler pour moi même si je

don't want it to I'm sure if you own an Apple phone you

ne le veux pas, je suis sûr que si vous possédez un téléphone Apple, vous

will know exactly what I'm talking about if something is in a sorry state it

saurez exactement de quoi je parle si quelque chose est dans un état désolé, cela a l'

looks awful yes you are right to be in a sorry state yes an idiom that

air horrible oui vous avez raison d'être désolé dire oui un idiome qui

means to look unwell or to look as if you might be losing your energy or your

signifie avoir l'air malade ou avoir l'air de perdre votre énergie ou votre

life or maybe you look untidy you are in a very sorry state

vie ou peut-être que vous avez l'air désordonné vous êtes dans un état très désolé

hello mr. Duncan and mr. Steve were you crazy last night over the England team

bonjour mr. Duncan et M. Steve étiez-vous fou hier soir à propos de la victoire de l'équipe d'Angleterre,

win well I was watching here but mr. Steve wasn't here last night he was

je regardais bien ici, mais mr. Steve n'était pas là hier soir, il était en

actually away on conference but he went out with some of his work colleagues and

fait en conférence, mais il est sorti avec certains de ses collègues de travail et

they were watching the football match in a pub and Steve said it was very very

ils regardaient le match de football dans un pub et Steve a dit que c'était très très

noisy people were getting very excited and even Steve got a little bit excited

bruyant, les gens devenaient très excités et même Steve était un peu excité

as well about the football match which is very unusual because neither Steve

aussi à propos du match de football qui est très inhabituel parce que ni Steve

nor myself neither of us follow football so yes

ni moi-même ne suivons le football donc oui

very interesting so the live chat is up and running and as you can see you are

très intéressant donc le chat en direct est opérationnel et comme vous pouvez le voir, vous êtes

more than welcome to say hello on the live chat

plus que bienvenu pour dire bonjour à le chat en direct

and of course I am here as well mr. Duncan is my name and teaching English

et bien sûr je suis ici aussi mr. Duncan est mon nom et enseigner l'anglais

is my game I've been on YouTube for over eleven years it's true I'm not joking

est mon jeu. Je suis sur YouTube depuis plus de onze ans, c'est vrai que je ne plaisante pas

and you can catch me live on Sunday 2 p.m. UK time and as you can see now you

et vous pouvez me voir en direct le dimanche à 14h. Heure du Royaume-Uni et comme vous pouvez le voir maintenant, vous

can catch me every Wednesday at 10 p.m. UK time so now it is 20 minutes past 10

pouvez me rattraper tous les mercredis à 22 heures. Heure du Royaume-Uni, il est donc maintenant 10 heures 20 minutes

o'clock and for some people some very lucky people you will have live

et pour certaines personnes, certaines personnes très chanceuses, vous aurez des

subtitles at the moment so not everyone will have them some people will and some

sous-titres en direct pour le moment, donc tout le monde ne les aura pas, certaines personnes le feront et certaines

people won't but is a new it's a new feature that YouTube has just introduced

personnes ne le feront pas, mais c'est nouveau c'est un nouvelle fonctionnalité que YouTube vient d'introduire

I'm living some of the messages by the way on the live chat oh yes mr. Duncan

Je vis certains des messages d'ailleurs sur le chat en direct oh oui mr. Duncan

you must cut your wilting flowers so that the other birds will grow yes you

tu dois couper tes fleurs fanées pour que les autres oiseaux poussent oui tu as

are right Nicole that is true yes that's exactly what I'm going to do I will cut

raison Nicole c'est vrai oui c'est exactement ce que je vais faire je vais couper

the old flowers off and then I will add some hopefully some new ones will appear

les vieilles fleurs et ensuite j'en ajouterai quelques unes j'espère que de nouvelles le feront apparaître

hello mr. Lincoln from Bolivia rose yellow is here hello red jello nice to

bonjour mr. Lincoln de Bolivie rose jaune est ici bonjour rouge jello agréable de

see his hair there and also I'm trying to get another message on the screen but

voir ses cheveux là-bas et aussi j'essaie d'avoir un autre message sur l'écran mais

it's not working at the moment how annoying mr. Duncan I was shouting

ça ne marche pas pour le moment comme c'est ennuyeux mr. Duncan je criais

loudly because the England team won yesterday Thank You Gretel for that yes

fort parce que l'équipe d'Angleterre a gagné hier Merci Gretel pour ça oui

even people who didn't support or don't support England we're getting very

même les gens qui ne supportaient pas ou ne supportaient pas l' Angleterre nous étions très

excited yesterday by the football match and even I was getting a little excited

excités hier par le match de football et même moi j'étais un peu excité

so I was watching it here mr. Steve was watching it in another part of the

alors Je le regardais ici mr. Steve le regardait dans une autre partie du

country but for those who are looking out for mr. Steve don't worry he will be

pays, mais pour ceux qui recherchent mr. Steve ne t'inquiète pas il sera

here very soon Steve was very busy earlier he was outside in the garden

là très bientôt Steve était très occupé plus tôt il était dehors dans le jardin

do you want to know what he was doing he was doing what he does every evening he

tu veux savoir ce qu'il faisait il faisait ce qu'il faisait tous les soirs

was watering the flowers in fact he's still out there now doing it and we will

il arrosait les fleurs en fait il est toujours là maintenant le faire et nous

join mr. Steve in the garden in around about 9 minutes time it's very dark

rejoindrons mr. Steve dans le jardin dans environ 9 minutes environ, il fait très sombre

outside so I hope we'll be able to see mr. Steve that's all I can say and

dehors, alors j'espère que nous pourrons voir m. Steve c'est tout ce que je peux dire et

there's mr. Steve watering his plants and last night whilst mr. Steve was away

il y a mr. Steve arrosant ses plantes et la nuit dernière pendant que mr. Steve était absent,

I was left in charge of the plants so it was my duty last night to water all of

j'ai été laissé en charge des plantes, donc c'était mon devoir hier soir d'arroser toutes

Steve's lovely plants and there he is he is now filling up his watering can with

les belles plantes de Steve et le voilà, il remplit maintenant son arrosoir avec de l'

water from the tap fortunately this week we have water so we actually have water

eau du robinet, heureusement cette semaine, nous avons de l'eau alors nous en fait, nous avons de l'eau

tonight thank goodness if you remember last week we actually

ce soir, Dieu merci, si vous vous souvenez la semaine dernière, nous n'avions en

had no water the water actually ran out last week so that was a very good but

fait pas d'eau, l'eau s'est en fait épuisée la semaine dernière, donc c'était très bien, mais

tonight we do have water fortunately there is not a water shortage at the

ce soir, nous avons de l'eau, heureusement, il n'y a pas de pénurie d'eau en ce

moment here in the UK so you'll be pleased to hear that everything there is

moment ici au Royaume-Uni, alors tu seras content d'apprendre que tout y

all right oh look do you like that that's a little conifer a baby conifer

va bien oh regarde tu aimes que ce soit un petit conifère un bébé conifère

and that one gets dry every single day during the heat wave because it's very

et que l'on se sèche tous les jours pendant la canicule car c'est tout

small I like mr. Steve shoes do you like Steve shoes they're rather

petit j'aime bien mr. Chaussures Steve aimez-vous les chaussures Steve elles sont plutôt

nice they are their sandals sandals I love mr. Steve's sandals come on Steve

sympas ce sont leurs sandales sandales j'adore mr. Les sandales de Steve arrivent Steve

hurry up get that watering done so there he is

dépêchez-vous de faire cet arrosage alors le

or should I say there he was earlier in the garden and we will be joining mr.

voilà ou devrais-je dire là il était plus tôt dans le jardin et nous rejoindrons mr.

Steve very very soon hopefully he will have something very interesting to talk

Steve très très bientôt j'espère qu'il aura quelque chose de très intéressant à

about because of course today it is July the fourth the fourth of July and for

raconter car bien sûr aujourd'hui c'est le 4 juillet le 4 juillet et pour

those who know their history you will probably know why why July the fourth is

ceux qui connaissent leur histoire vous saurez probablement pourquoi pourquoi le 4 juillet est

a special day for some people Pedro says I was watching Oh watch the football in

un jour spécial pour certaines personnes Pedro dit que je regardais Oh regarde le football dans

the British pub looks very cool yes I'm not a big fan of pubs especially when

le pub britannique a l'air très cool oui je ne suis pas un grand fan des pubs surtout quand

they're very busy and noisy but yes Steve said that everyone in the perb

ils sont très occupés et bruyants mais oui Steve a dit que tout le monde dans le perb

last night was getting very very excited so I think it's safe to say that many

hier soir devenait très très excité donc je pense qu'il est sûr de dire que beaucoup de

people last night were screaming and shouting and they were hoping that

gens hier soir criaient et criaient et ils espéraient que l'

England would win yes mr. Steve is a very busy bee at the

Angleterre gagnerait oui mr. Steve est une abeille très occupée en ce

moment hello mr. Duncan Morocco is watching

moment bonjour mr. Duncan Morocco regarde

Mohammed Toby hello to you and thanks a lot Gretl says I was so annoyed for you

Mohammed Toby bonjour et merci beaucoup Gretl dit que j'étais tellement ennuyé pour vous

and mr. Steve because of the last class there wasn't any water in your house yes

et mr. Steve à cause du dernier cours il n'y avait pas d'eau dans ta maison oui

that's true last Wednesday last Wednesday we had no water can you

c'est vrai mercredi dernier mercredi dernier nous n'avions pas d'eau tu peux le

believe it but tonight we have water mr. Steve has been in the garden busy

croire mais ce soir nous avons de l'eau mr. Steve a été dans le jardin occupé à

watering his flowers would you like to see

arroser ses fleurs aimeriez-vous voir

my socks because I was out in the garden today in my socks I didn't put any shoes

mes chaussettes parce que j'étais dans le jardin aujourd'hui dans mes chaussettes je n'ai pas mis de

on so here are my lovely socks the socks that I'm wearing tonight and there you

chaussures alors voici mes jolies chaussettes les chaussettes que je porte ce soir et là vous

can see I am standing on the dry grass so that is the dry grass in the front

pouvez voir que je me tiens sur l'herbe sèche donc c'est l'herbe sèche dans le

garden and you can see it is very dry very

jardin de devant et vous pouvez voir qu'elle est très sèche très

burnt by all of the Sun we've had recently and it doesn't look very

brûlée par tout le soleil que nous avons eu récemment et ça n'a pas l'air très

healthy you might say that the grass looks like a very sorry sight a very

sain vous pourriez dire que l'herbe ressemble à un spectacle très désolé un spectacle très

sorry sight mr. Duncan I can hear the sheep in the distance probably yes you

désolé mr. Duncan, je peux entendre les moutons au loin probablement oui, vous

can probably hear the sheep in the distance because there is a microphone

pouvez probablement entendre les moutons au loin parce qu'il y a un microphone à l'

outside right now ready to pick up mr. Steeves lovely voice that happening very

extérieur en ce moment prêt à capter mr. La jolie voix de Steeves qui se passe très

soon so yes you are right you can hear sheep in the distance it really does

bientôt alors oui vous avez raison vous pouvez entendre des moutons au loin ça

sound like the countryside a beautiful place and so many plants and of course

ressemble vraiment à la campagne un bel endroit et tant de plantes et bien sûr

this week it is the 70th anniversary of the NHS the National Health Service and

cette semaine c'est le 70e anniversaire du NHS le National Health Service et

that is something that was created 70 years ago this week and it is something

c'est quelque chose qui a été créé il y a 70 ans cette semaine et c'est quelque chose

that has helped millions literally millions of people during that

qui a aidé des millions littéralement des millions de personnes pendant cette

particular time so yes it's safe to say that the National Health Service is a

période particulière, donc oui, il est sûr de dire que le National Health Service est une

very good thing indeed I hope you were enjoying the sounds of mr. Steve moving

très bonne chose en effet j'espère que vous avez apprécié les sons de mr. Steve se

around so those sounds you could just hear weren't me they were mr. Steve he

déplaçant pour que ces sons que vous pouviez juste entendre n'étaient pas moi, ils étaient mr. Steve il

is preparing to go live yes America celebrates its independence day

se prépare à aller vivre oui l'Amérique célèbre son jour de l'indépendance

on the 4th of July yes so the 4th of July is seen as a special day in the

le 4 juillet oui donc le 4 juillet est considéré comme un jour spécial

United States because that is the day when it became an independent country

aux États-Unis car c'est le jour où il est devenu un pays indépendant

and of course around the world many countries have become independent what

et bien sûr autour du monde de nombreux pays sont devenus indépendants qu'en est-

about you have has your country in recent years become independent born on

il de vous votre pays est- il devenu indépendant ces dernières années né

the 4th of July is is it a movie title yes you are right yes there is a movie

le 4 juillet est-ce un titre de film oui vous avez raison oui il y a un film

called born on the 4th of July and as I remember it is all about the

appelé né le 4 juillet et si je me souviens il s'agit de la

Vietnam War

guerre du Vietnam,

aren't you hopped wearing your socks mr. Duncan yes I am a little bit hot I've

n'êtes-vous pas prêt à porter vos chaussettes mr. Duncan oui j'ai un peu chaud

still got my socks on now but I am wearing my shorts so don't worry too

j'ai encore mes chaussettes maintenant mais je porte mon short donc ne t'inquiète pas

much about that yes quite a few people have got it right yes

trop pour ça oui pas mal de gens ont bien compris oui

the 4th of July today is the anniversary of American independence after the

le 4 juillet aujourd'hui c'est l'anniversaire de l'indépendance américaine après la

Revolutionary War which took place between 1775 and 1783 so yes thank you

guerre d'indépendance qui a eu lieu entre 1775 et 1783 alors oui merci

very much for all those who guessed correctly wow so many people tonight on

beaucoup pour tous ceux qui ont deviné correctement wow tant de monde ce soir sur

the live chat ah we have someone who has had an

le chat en direct ah nous avons quelqu'un qui a eu un

Independence Day yes in Peru we celebrate our Independence Day well in

Jour de l'Indépendance oui au Pérou on fête notre fête de l'indépendance eh bien en

fact it will be this month on the 28th of July so on the 28th of July in Peru

fait ce sera ce mois-ci le 28 juillet donc le 28 juillet au Pérou

they celebrate their independence day it is coming up to half-past ten half-past

ils célèbrent leur fête de l'indépendance il approche dix heures et demie dix heures et demie

ten is on the way I can see that mr. Steve is ready so without any

est en route je peux voir que m. Steve est prêt, donc

or delay we are going to do something very unusual I've never done this before

sans délai, nous allons faire quelque chose de très inhabituel. Je n'ai jamais fait cela

we are going to go outside into the garden and join mr. Steve in around

avant d'aller dehors dans le jardin et de rejoindre m. Steve dans

about 25 seconds time

environ 25 secondes, est-

do you this should be very interesting now this will either be successful or a

ce que cela devrait être très intéressant maintenant, ce sera soit un succès, soit un

huge disaster so let's press the button and see what happens mr. Steve outside

énorme désastre, alors appuyons sur le bouton et voyons ce qui se passe mr. Steve à l'extérieur

with the beautiful sunset behind him you can see the red sky are you there I am

avec le magnifique coucher de soleil derrière lui, vous pouvez voir le ciel rouge êtes-vous là, je suis

here mr. Duncan can you hear me I can you are very loud wait there a moment

ici mr. Duncan pouvez-vous m'entendre je peux vous êtes très bruyant attendez là un moment

now you don't have to turn me down mr. Duncan I know you like to be louder than

maintenant vous n'avez pas à me refuser mr. Duncan, je sais que vous aimez être plus bruyant que

me on the live chat to everybody out there around the world and a special

moi sur le chat en direct avec tout le monde dans le monde et un

welcome from me and to anybody watching in America the you are celebrating the

accueil spécial de ma part et de tous ceux qui regardent en Amérique, vous célébrez le

4th of July which I heard mr. Duncan talk about so congratulations on beating

4 juillet que j'ai entendu m. Duncan en parle alors félicitations pour nous avoir battus

us 200 odd years ago well he did are the French to help you you know what Steve

il y a 200 années impaires eh bien, ce sont les Français pour vous aider, vous savez ce que Steve

what's interesting is that the perception the view that people have of

ce qui est intéressant, c'est que la perception que les gens ont de

the American war with Britain is not quite as people imagined because there

la guerre américaine avec la Grande-Bretagne n'est pas tout à fait comme les gens l'imaginaient parce qu'il y a

are other things involved did you know for example that the war was never

sont d'autres choses impliquées saviez-vous par exemple que la guerre n'a jamais

actually won did you know that in fact what happened was that the American

été gagnée saviez-vous qu'en fait ce qui s'est passé, c'est que le pays américain a

country they prolonged the war for as long as they could so the resources of

prolongé la guerre aussi longtemps qu'il le pouvait afin que les ressources

the British would be used up and when I say resources I mean money

des Britanniques soient épuisées et quand je dis ressources, je veux dire argent

well we weren't we were we were fighting see there the French turned to the

eh bien nous n'étions pas nous étions nous nous battions voyez là les Français se sont tournés vers les

Americans and the French of course hated his back then they probably still do

Américains et les Français bien sûr détestaient son dos alors ils le font probablement encore

because we were beating them left right and center so they they teamed up with

parce que nous les battions à gauche à droite et au centre alors ils ils fait équipe avec

the Americans to try and try to try and to try and beat us but we were also

les Américains pour essayer et essayer d'essayer et d'essayer de nous battre, mais nous menions aussi

simultaneously fighting wars with France and Spain and other parts of the world

simultanément des guerres avec la France et l'Espagne et d'autres parties du monde

at the same time so all our resources as you quite correctly said mr. Duncan were

en même temps, donc toutes nos ressources comme yo u tout à fait correctement dit mr. Duncan

being used up to fight all these other Wars and also we were

était utilisé pour combattre toutes ces autres guerres et nous devions

to defend England at the same time so we just spread our resources too thinly and

également défendre l'Angleterre en même temps, nous avons donc trop dispersé nos ressources et

in the end we lost but apparently in the beginning the the states that wanted

à la fin nous avons perdu, mais apparemment au début, les États qui voulaient l'

independence from the UK didn't really want complete independence they just

indépendance du Royaume-Uni ne voulaient pas vraiment une indépendance complète, ils

wanted us to give a bit more control to them and this is interesting because I

voulaient juste que nous leur donnions un peu plus de contrôle et c'est intéressant parce que

was at work as mr. Duncan said this week in Manchester Manchester which is sort

j'étais au travail en tant que m. Duncan a dit cette semaine à Manchester Manchester qui est en quelque sorte

of north in the UK and probably the third largest city and so I was at work

au nord du Royaume-Uni et probablement la troisième plus grande ville et donc j'étais au travail

and we was somebody who works for as is American and he was telling me all about

et nous étions quelqu'un qui travaillait pour un américain et il me racontait tout à

this and of course they have all these big celebrations don't they mr. Duncan

ce sujet et bien sûr ils ont toutes ces grandes célébrations n'est-ce pas mr. Duncan

on the fourth of July they're parades in the streets have fireworks all the

le 4 juillet, ils défilent dans les rues, ont des feux d'artifice, toutes les

families get together and they have parties and picnics it's a big

familles se réunissent et ils organisent des fêtes et des pique-niques. C'est un grand

celebration day and would it be nice to be there of course we had a big

jour de fête et ce serait bien d' être là, bien sûr, nous avons également eu une grande

celebration yesterday as well I heard you're talking about the football match

fête hier. entendu parler du match de football

that was very exciting I've never been in a pub surrounded with hundreds of

qui était très excitant je n'ai jamais été dans un pub entouré de centaines de

people when England have won a match I tell you if they hadn't have won I think

personnes quand l'Angleterre a gagné un match je vous dis s'ils n'avaient pas gagné je pense

there have been riots in the street oh yeah I don't think I'd have got back

qu'il y a eu des émeutes dans le rue oh ouais je ne pense pas que je serais rentré

safely to the hotel in fact you were a little bit you were a little bit worried

sain et sauf à l'hôtel en fait tu étais un peu tu étais un peu inquiet

weren't you because you thought III don't want to walk around Manchester

n'est-ce pas parce que tu pensais que je ne voulais pas me promener dans Manchester

just in case England lose but fortunately fortunately

juste au cas où L'Angleterre perd mais heureusement, heureusement

for Steve England actually did win and I think they are playing on I want to say

pour Steve, l'Angleterre a en fait gagné et je pense qu'ils jouent je veux dire

Saturday I think it's Saturday they're playing and they're playing Sweden I

samedi je pense que c'est samedi qu'ils jouent et ils jouent contre la Suède je

believe they are I mean this is incredible we don't follow football at

crois qu'ils le sont je veux dire c'est incroyable nous ne le faisons pas suivre le football du

all and we're finding out all sorts of things about it that's the wizard season

tout et nous découvrons tout sor des tas de choses à ce sujet c'est la saison 80 de l'assistant

80 Steve that's the weird part you and I

Steve c'est la partie étrange que vous et moi

are actually getting excited by football I know do you know we don't follow

sommes en fait excités par le football je sais savez-vous que nous ne suivons pas le

football but yesterday when England won I actually stood up and cheered and I

football mais hier quand l'Angleterre a gagné je me suis levé et j'ai applaudi et j'étais

was I was going all that patriotism came

moi allait tout ce patriotisme est venu

rising to the surface that patriotism that there's always there because when

à la surface ce patriotisme qu'il y a toujours là parce que quand

you grow up in a country and when when one country is is is pitted against

vous grandissez dans un pays et quand un pays est opposé à

another in in what is you know the this huge match football match one country

un autre dans ce que vous savez, cet énorme match de football match un pays

against another all this patriotism rises in you and you get carried away

contre un autre tout ce patriotisme monte en vous et vous vous laissez emporter

with the crowds and feel sorry for Colombia but someone's got to lose

par la foule et vous vous sentez désolé pour la Colombie mais quelqu'un doit perdre

unfortunately and we never normally win when it comes to having to score goals

malheureusement et nous ne gagnons jamais normalement quand il s'agit de marquer des buts au

penalties because it went to penalties England traditionally we always lose

but car c'est allé aux pénalités Angleterre traditionnellement nous perdons toujours

because they're not very good at the penalty shootouts

parce qu'ils ne sont pas très bons aux tirs au but

yes but yesterday we did extremely well so well done I think it's a spooky out

oui mais hier nous avons extrêmement bien fait alors bravo je pense que c'est effrayant

here mr. Duncan because it's dark I've noticed like and behind you there's a

ici mr. Duncan parce qu'il fait sombre j'ai remarqué comme et derrière toi il y a une

beauty you can see the sky is lovely and red look at that it's red as the jacket

beauté tu peux voir le ciel est beau et rouge regarde qu'il est rouge comme la veste

that I've got often that the polo top with no stripes tonight but yes and it's

que j'ai souvent que le polo sans rayures ce soir mais oui et c'est

a bit I can hear Al's hooting I've got I've got sort of moths flying across my

un peu j'entends les hululements d'Al j'ai j'ai des sortes de papillons qui volent dans mon

field of vision there's things crawling around and in the bushes here and I've

champ de vision il y a des choses qui rampent autour et dans les buissons ici et

got three watering cans by the side of me because I haven't finished my

j'ai trois arrosoirs à côté de moi parce que j'ai ' t fini mon

watering yet being late back but you mr. Duncan while I was away I instructed you

arrosage encore être en retard mais vous mr. Duncan pendant que j'étais absent je t'ai demandé

to water all my plants and you've done very well you've done a very good job

d'arroser toutes mes plantes et tu as très bien fait tu as fait du très bon travail

thank you because they're all still alive I Kate I thought I'd come back

merci car elles sont toutes encore en vie moi Kate je pensais que je reviendrais

viewers and expect all my plants to be dead and wilted and dried up and

téléspectateurs et attends tout mes plantes soient mortes et flétries et séchées et

shriveled in the Sun and lo and behold mr. Duncan done a fantastic job well

ratatinées au soleil et voilà mr. Duncan a fait un travail fantastique

well done mr. Duncan earlier in my plant earlier we were watching you watering

bravo mr. Duncan plus tôt dans ma plante plus tôt, nous vous regardions arroser

the flowers and also we had a look at the Dahlia and the Dahlia looks very

les fleurs et nous avons également jeté un coup d'œil au Dahlia et le Dahlia a l'air très

very unwell at the moment it looks very shriveled so the flowers are sadly

très malade en ce moment, il a l'air très ratatiné, donc les fleurs se fanent malheureusement

wilting well I've got to cut off the dead and dying flowers they call it dead

bien, je dois couper les fleurs mortes et mourantes ils l'appellent

heading that's good cut off the dead flowers because that

tête morte c'est bien couper les fleurs mortes car

will encourage the plant to produce new flowers so that it will continue

cela encouragera la plante à produire de nouvelles fleurs pour qu'elle continue à

flower all through the summer and actually I went by train yesterday to

fleurir tout l'été et en fait je suis allé en train hier à

this meeting but my friend who gave me the day Lea brought me back because it

cette réunion mais mon ami qui m'a donné le jour où Léa m'a ramené car

was on his way back home yes so he brought me back so I could show him the

c'était sur le chemin du retour oui donc il m'a ramené pour que je puisse lui montrer le

daily that I've been looking after and he congratulated me and it was very

quotidien dont je m'occupe et il m'a félicité et il était très

jealous and wanted back but no you're not getting it back it's mine now what's

jaloux et voulait revenir mais non tu ne le récupères pas c'est le mien maintenant ce qui est

funny Steve is that that he's a big collector of that particular type of

drôle Steve c'est qu'il est un grand collectionneur de ce type particulier de

flower and he said how did you do it how did you make this flower look so amazing

fleur et il a dit comment as-tu fait comment as-tu rendu cette fleur si incroyable

and how did you manage to produce so many so many flowers he was quite

et comment as-tu réussi à produire autant tant de fleurs il était assez

impressed do you want to have a look at my watering can yes because we were

impressionné voulez-vous jeter un œil à mon arrosoir oui parce que nous

watching you earlier for you you're watering your plants didn't know you

vous regardions plus tôt pour vous vous arrosez vos plantes ne savait pas que vous

were watching me and filming me secretly mr. Duncan I'm always watching you he's

me regardiez et me filmiez en secret mr. Duncan, je vous regarde toujours, il

always watching me mr. Duncan I I can't get away with anything

me regarde toujours, m. Duncan je je ne peux rien faire de

right I've got three different sizes can you believe it or not I don't know how

bien j'ai trois tailles différentes pouvez- vous le croire ou non je ne sais pas à quel point

interesting this would be but he is number one there we go that one holds

ce serait intéressant mais il est le numéro un là-bas on y va que l'on contient

five liters is it full it's full up mr. Duncan it was quite heavy

cinq litres est-il plein c'est plein m. Duncan c'était assez lourd

then I've got a medium-sized one that holds I'm not sure I can't read it

alors j'en ai un de taille moyenne qui tient je ne suis pas sûr de ne pas pouvoir le lire

it's writings too small but watering can looks huge wait till you see this one

c'est des écritures trop petites mais l'arrosoir a l' air énorme attendez de voir celui-ci

mr. Duncan well that one is even bigger and that

mr. Duncan eh bien celui-là est encore plus grand et

holds ten liters so do you want me to go on water something you might disappear

contient dix litres alors tu veux que j'aille sur l'eau quelque chose que tu pourrais disparaître

into the darkness but let's try let's see I'll go over here I don't normally

dans l'obscurité mais essayons voyons voir j'irai ici je n'arrose pas normalement

water these plants but they're shriveling up a bit so I'll give them a

ces plantes mais elles ' re ratatiner un peu donc je vais leur donner un

bit of water see you in a minute yeah so mr. steve is now going across

peu d'eau vous voir dans une minute ouais donc mr. steve va maintenant

disappearing into the darkness as is watering the plants this might be one of

disparaître dans l'obscurité tout comme arroser les plantes, cela pourrait être l'un de

this there we go that's done that mr. Duncan

ceci , nous y allons, c'est fait que mr. Duncan

Pence's that'll keep those alive for a few more days I like the dramatic way

Pence qui les gardera en vie pendant quelques jours de plus J'aime la façon dramatique dont

you threw the watering can away I always do that so you might come back inside

tu as jeté l'arrosoir Je le fais toujours pour que tu puisses revenir à l'intérieur

mr. Duncan yesterday actually looks very nice actually Steve it looks very very

Duncan hier a l'air vraiment très bien en fait Steve ça a l'air très très

effective with the the Sun set behind you

efficace avec le soleil qui se couche derrière vous

haven't you done well yeah mr. Duncan now yesterday you had to do something

n'avez-vous pas bien fait ouais mr. Duncan, hier, vous avez dû faire quelque chose de

which was very very unpleasant you mean go on public transport poor mr.

très très désagréable, vous voulez dire aller dans les transports en commun, pauvre m.

Steve yesterday he was suffering so much now now it's fair to say that neither

Steve hier il souffrait tellement maintenant maintenant il est juste de dire que ni

you nor me travel you or I we don't do we we rarely travel by public transport

toi ni moi ne voyageons toi ou moi nous ne le faisons pas nous voyageons rarement en transports en commun

no because i-i've got a car which I don't have to use for work so I use it

non parce que j'ai une voiture que je n'ai pas à utiliser pour le travail donc je l'utilise

during my private time you know when I'm not at work and so sometimes there we

pendant mon temps libre vous savez quand je ne suis pas au travail et donc parfois là nous

have meetings in the centre of cities like London or Birmingham or Manchester

avons des réunions dans le centre de villes comme Londres ou Birmingham ou Manchester

and if the hotel where we're staying is right in the center of the town it's not

et si l'hôtel où nous logeons est juste dans le centre de la ville ce n'est pas

a good idea to drive sometimes because difficult to park lots of traffic so hop

une bonne idée de conduire parfois car difficile de se garer beaucoup de circulation alors sautez

on a train but I don't do it very often so I did do it this time and well it was

dans un train mais je ne le fais pas très souvent donc je l'ai fait cette fois et bien c'était

two hours to get there by train and I thought oh this looks this should be

deux heures pour arriver là en train et j'ai pensé oh ça a l'air ça devrait aller

alright as soon as I sat on the train i sat down it was very busy and I was sat

dès que je me suis assis dans le train je me suis assis c'était très occupé et j'étais assis à

next to somebody this was 8 o'clock in the morning who let's just say must have

côté de quelqu'un c'était 8 heures du matin qui disons juste doit avoir

had a good night out the night before because he was very drunk muttering to

a passé une bonne soirée la nuit précédente parce qu'il était très ivre en marmonnant pour

himself sleeping and I thought any minute now he's going to vomit all over

lui-même en train de dormir et j'ai pensé d'une minute à l'autre qu'il s'en allait de vomir partout sur

me but I'm going to arrive at the work meeting covered in sick but thankfully

moi mais je vais arriver à la réunion de travail couvert de maladie mais heureusement

he didn't he kept himself quiet but I had the smell of body odor and alcohol

qu'il ne l'a pas fait il s'est tu mais j'ai eu l'odeur de l'odeur corporelle et de l'alcool

all away for two hours on the train so when

tout le temps pendant deux heures dans le train alors quand

my friend offered to give me a lift back I accepted because yes it's quite

mon un ami m'a proposé de me raccompagner j'ai accepté car oui c'est assez

strange going on public transport if you had to go don't go on it for a long time

étrange de prendre les transports en commun si tu devais y aller n'y vas pas longtemps

you don't know what the etiquette is how you're supposed to behave where do you

tu ne sais pas quelle est l'étiquette comment tu es censé te comporter où

look you look at people do I look out of the window or whether it's quite strange

regardez-vous vous regardez les gens est-ce que je regarde par la fenêtre ou si c'est assez étrange

it's years since I went on a train I can tell you what happens it's very similar

cela fait des années que je ne suis pas monté dans un train je peux vous dire ce qui se passe c'est très similaire

to the London Underground everyone pretends to be doing something so some

au métro de Londres tout le monde fait semblant de faire quelque chose alors certaines

people pretend to be reading a book some people put their headphones or their

personnes faire semblant de lire un livre certaines personnes mettent leurs écouteurs ou leurs

earbuds on and they they listen to music and then that will draw them away from

oreillettes et ils écoutent de la musique et cela les éloignera de

what is happening around them especially if the train is very busy and packed

ce qui se passe autour d'eux surtout si le train est très occupé et

full of people like like yours yesterday it was and it would be interesting to

rempli de gens comme le vôtre hier c'était et ce serait intéressant à

see because obviously lots of people on this train do this trip every day

voir parce qu'évidemment, beaucoup de gens dans ce train font ce voyage tous les jours,

they're probably going to work or on business trips and they very used to

ils vont probablement au travail ou en voyage d'affaires et ils ont très l'habitude de

traveling on public transport so if you're interested to see how people cope

voyager dans les transports en commun, donc si vous êtes intéressé de voir comment les gens font face

if anybody has any tips on how to cope with you know the etiquette or how

si quelqu'un a des conseils sur la façon de faire face à vous connaissez l'étiquette ou comment

you're supposed to behave because what I think out I think I was getting some

vous êtes censé vous comporter parce que ce que je pense, je pense que je

very odd looks I think people could tell I don't normally travel on public

recevais des regards très étranges, je pense que les gens pourraient dire que je ne voyage pas normalement dans les

transport sounds a bit snobby I don't mean to sound snobbish just that

transports en commun semble un peu snob, je ne veux pas paraître snob, juste que

normally where we go a train isn't suitable because unless you're near a

normalement, là où nous allons, un train ne convient pas, car à moins que vous ne soyez près d'une

train station where you're going to visit customers or we've got work

gare où vous allez rendre visite à des clients ou que nous ayons des

conferences that might not be in the centre of a town it's not suitable to go

conférences de travail qui pourraient ne pas être en le centre d'une ville, il n'est pas approprié d'aller

on public transport so I'll just go in the car and you feel so much safer no

dans les transports en commun, donc je vais juste aller en voiture et vous vous sentirez tellement plus en sécurité, pas

wonder people like driving in cars and don't want to give them up I can

étonnant que les gens aiment conduire des voitures et ne veulent pas les abandonner Je peux

understand Steve that's the reason why there are so many cars on the road and

comprendre Steve c'est le raison pour laquelle il y a tant de voitures sur la route et

that's the reason why everyone hates they really hate using public transport

c'est la raison pour laquelle tout le monde déteste, ils détestent vraiment utiliser les transports

in the UK it's the worst thing it really is but I think in other countries like

en commun au Royaume-Uni, c'est la pire chose que ce soit, mais je pense que dans d'autres pays comme la

France Spain other Germany it's the public transport is better organized and

France, l'Espagne, d'autres Allemagne, ce sont les transports en commun qui sont mieux organisés et

it's cleaner and more punctual I mean the station's itself where I had to

plus propres et plus ponctuels. pour

check change trains if it was winter it would

vérifier les trains de changement si c'était l'hiver, il

have been very cold waiting around for half an hour but anyway this is this is

aurait fait très froid attendre une demi-heure mais de toute façon c'est

what millions of people do every day and anyway I survived which sounds a bit

ce que des millions de personnes font chaque jour et de toute façon j'ai survécu ce qui semble un peu

pathetic but I didn't come back my friend gave me a lift mr. Duncan it's

pathétique mais je ne suis pas revenu mon ami m'a donné un ascenseur mr. Duncan, il

getting very it's getting a little chilly out here I feel a bit spooky like

fait très froid ici, je me sens un peu effrayant comme si

something's gonna come out of the dark and attack me well don't forget at night

quelque chose allait sortir de l'obscurité et m'attaquer, n'oubliez pas la nuit,

we get bats flying over yes they might they might they might try and land on my

nous avons des chauves-souris qui survolent oui, ils pourraient ils pourraient essayer d'atterrir dessus mon

neck and take some blood well and I can't see the live chat either mr.

cou et prendre du sang bien et je ne peux pas voir le chat en direct non plus mr.

Duncan so I'm I feel completely cut off well it's for everybody watching Steve

Duncan donc je me sens complètement coupé eh bien c'est pour tout le monde qui regarde Steve

it's funny you should say that because people are complaining now because they

c'est drôle tu devrais dire ça parce que les gens se plaignent maintenant parce qu'ils

want to say hello to you and they can't because you're outside I'm coming inside

veulent te dire bonjour et ils ne peuvent pas parce que tu es dehors je rentre à l'intérieur

mr. Duncan will you let me come inside will you unlocked the doors I can't even

m. Duncan veux-tu me laisser entrer vas-tu déverrouiller les portes je ne peux même pas

get in he's told me I've got to stay out here for the whole hour but I'm telling

entrer il m'a dit que je dois rester ici toute l'heure mais je te le dis

you now I'm going to break a window to get in that's not true

maintenant je vais casser une fenêtre pour entrer ce n'est pas vrai

no that isn't true I won't do that because it cost too much to repair it

non ce n'est pas vrai Je ne le ferai pas parce que ça coûte trop cher de le réparer

but will you allow me mr. Duncan to come in from the cold

mais me permettez-vous mr. Duncan pour venir du froid

I will I shall see you in two minutes you you can come in mr. Steve there he

je vais je te verrai dans deux minutes tu peux entrer mr. Steve là, il

is poor mr. Steve so mr. Steve is now

est pauvre mr. Steve donc mr. Steve

coming into the studio so I hope you are looking forward to that so exciting

arrive maintenant dans le studio, alors j'espère que vous attendez cela avec impatience,

isn't it so mr. Steve is on this way back in and then we will see what mr.

n'est-ce pas si mr. Steve est sur le chemin du retour et ensuite nous verrons ce que mr.

Steve has been up to and of course for those who are getting very angry they're

Steve a été à la hauteur et bien sûr pour ceux qui se mettent très en colère, ils

saying we want to say hello to mr. Steve so the live chat is now on it is on the

disent que nous voulons dire bonjour à m. Steve donc le chat en direct est maintenant allumé, il est à l'

screen and finally you will have a chance to say hello to mr. Steve mr.

écran et enfin vous aurez la chance de dire bonjour à mr. Steve M.

Steve is here hello hello so now we have the live chat and you can see it so

Steve est ici bonjour bonjour alors maintenant nous avons le chat en direct et vous pouvez le voir alors

there we go mr. Steve calm down mr. Steve we didn't

nous y voilà mr. Steve calmez-vous m. Steve, nous n'avons rien

watch any anything inappropriate when mr. Duncan

regardé d' inapproprié quand mr. Duncan

showed you in the garden yes we had a look at mr. Steve watering the plants in

vous a montré dans le jardin oui nous avons jeté un coup d'œil à mr. Steve arrosant les plantes dans

his sexy shorts and his his sandals I could have been doing it naked mr.

son short sexy et ses sandales, j'aurais pu le faire nu mr.

Duncan for all you know oh dear nobody can see you so I could I could easily

Duncan pour tout ce que vous savez, oh mon Dieu, personne ne peut vous voir, donc je pourrais facilement

have just been wearing very inappropriate clothing or nothing at all

avoir juste porté des vêtements très inappropriés ou rien du tout,

all I can say is that would definitely make the plants start to wilt that's not

tout ce que je peux dire, c'est que cela ferait certainement flétrir les plantes, ce n'est pas

the only thing that will be wilting in this heat missus almost go into that is

la seule chose qui sera flétrir dans cette chaleur mademoiselle presque entrer dans c'est

- Steve you're being so naughty there we've got somebody new Leena or liner oh

- Steve tu es si méchant là-bas nous avons quelqu'un de nouveau Leena ou doublure oh

no no I think they're talking I don't know no I think lean is talking about

non non je pense qu'ils parlent je ne sais pas non je pense que lean parle de

somebody else yes it might be sue sue sue Oh sue Reema hello sue rim is it

quelqu'un sinon oui, il pourrait être sue sue sue Oh sue Reema bonjour sue rim est-ce

your first time here because do you always follow these online videos of mr.

votre première fois ici parce que vous suivez toujours ces vidéos en ligne de mr.

Duncan yes everybody does thousands do sue thousand thousands million millions

Duncan oui tout le monde fait des milliers de poursuites en justice des milliers de millions de millions

in fact billions as welcome and please tell all your friends as well

en fait des milliards comme bienvenue et s'il vous plaît dites à tous vos amis aussi

Pedro was getting very angry because he wanted to say something to you he said

Pedro devenait très en colère parce qu'il voulait vous dire quelque chose il a dit

yes you seem like a snob me a snob mr. Steve because you didn't like to share

oui vous semblez être un snob moi un snob mr. Steve parce que tu n'aimais pas partager

the train no that's it I don't like you well when you're famous like I am

le train non c'est ça je ne t'aime pas bien quand tu es célèbre comme je

obviously sharing a train with the general public is something that you

partage évidemment un train avec le grand public c'est quelque chose que tu

know isn't easy to do and naturally of course I was very annoyed at all the

sais ce n'est pas facile à faire et naturellement bien sûr, j'étais très ennuyé par toutes les

people that kept coming up to me asking for autographs because they said we've

personnes qui venaient me demander des autographes parce qu'elles disaient que nous vous avions

seen you or mr. Duncan's live shows it brought the whole train to a

vu ou mr. Les émissions en direct de Duncan ont immobilisé tout le train,

standstill so it just goes to show how famous you are no that's it I mean how

donc cela montre à quel point vous êtes célèbre, non, c'est tout, je veux dire combien

many autographs I signed I just can't I just can't believe there were foreign

d'autographes j'ai signés, je ne peux tout simplement pas, je ne peux tout simplement pas croire qu'il y avait des

people from all over the world visiting the UK and they instantly recognized me

étrangers de partout dans le monde en visite au Royaume-Uni et ils m'ont instantanément reconnu

on the train I was virtually mobbed look a mother's coming now I've got the

dans le train j'étais pratiquement assailli regardez une mère arrive maintenant j'ai la

window there are lots of insects now flying around is here in the studio

fenêtre il y a beaucoup d'insectes qui volent maintenant est ici dans le studio

I've never all gone for your lights talking of nature by the way mr. Steve

je ne suis jamais allé chercher vos lumières en train de parler de la nature d'ailleurs mr. Steve

we had we had a little visitor in the garden whilst you were away do you want

nous avons eu nous avons eu un petit visiteur dans le jardin pendant que vous étiez absent voulez-

to see the little visitor that came to say hello oh isn't that lovely there it

vous voir le petit visiteur qui est venu dire bonjour oh n'est-ce pas charmant là-bas il

is now on the screen now this little Goldfinch chick flew into my window and

est maintenant à l'écran maintenant ce petit poussin Chardonneret a volé dans ma fenêtre

it was a little bit stunned Goldfinch chick it's a it's a nut Goldfinch sorry

et c'était un peu abasourdi Chardonneret poussin c'est un c'est une noix Chardonneret jaune désolé

green Finch it's a green Finch chick and you can see it's a little bit dazed

Finch vert c'est un poussin vert Finch et vous pouvez voir qu'il est un peu hébété

let's have another look so this is the same bird a little later and it's

jetons un autre coup d'œil donc c'est le même oiseau un peu plus tard et il est

sitting on your daylian my Dahlia plant it's on mr. Steve's Dahlia how dare it

assis sur votre daylian ma plante Dahlia c'est sur mr. Le dahlia de Steve comment ose-t-il

sit on there but isn't it cute have it didn't damage the plant it is very cute

s'asseoir là-bas mais n'est-il pas mignon qu'il n'ait pas endommagé la plante c'est très mignon

yes but it was a bit stunned it was shocked because it actually flew into

oui mais c'était un peu abasourdi il a été choqué parce qu'il a en fait volé dans l'

one of our windows so it wasn't very happy but a few moments after filming

une de nos fenêtres donc ce n'était pas très heureux mais quelques instants après le

this the bird flew away and it was fine and I hope that it'll come back but I've

tournage l'oiseau s'est envolé et c'était bien et j'espère qu'il reviendra mais j'ai

noticed this quite often with Birds when they fly into the glass they they often

remarqué cela assez souvent avec les oiseaux quand ils volent dans le verre ils se

rest for a while because they they seem very stunned they seem very shocked by

reposent souvent pendant un moment parce que ils ont l'air très abasourdis ils ont l'air très choqués par

the event I suppose it's a bit like a human being so if something happens to

l'événement je suppose que c'est un peu comme un être humain donc si quelque chose

us we tend to do the same thing we we sometimes have shock we go into

nous arrive nous avons tendance à faire la même chose nous nous avons parfois le choc nous entrons dans

something called shock maybe you can't move or maybe your

quelque chose appelé choc peut-être que vous ne pouvez pas bougez ou peut-être que votre

body overreacts to to a situation especially if you've been in an accident

corps réagit de manière excessive à une situation, surtout si vous avez eu un accident

and you bang your head it's probably that bird probably got something that we

et que vous vous cognez la tête, c'est probablement que cet oiseau a probablement quelque chose que nous

would call concussion concussion where you bang your head and you can't think

appellerions une commotion cérébrale où vous vous cognez la tête et vous ne pouvez pas penser

straight for a while in fact you sort of I don't think you go unconscious I think

correctement un moment en fait tu es en quelque sorte je ne pense pas que tu vas uncons cious je pense

with concussion you're just a bit dazed a bit confused if you bang your head

qu'avec une commotion cérébrale, vous êtes juste un peu étourdi un peu confus si vous vous cognez la tête

against something like a piece of glass or you fall over and hit your head or a

contre quelque chose comme un morceau de verre ou si vous tombez et vous cognez la tête ou si une

brick falls on your head that's quite dangerous concussion because you can

brique tombe sur votre tête, c'est une commotion assez dangereuse parce que vous pouvez

swelling on the brain and they now say that even relatively small bangs to the

gonfler sur le cerveau et ils disent maintenant que même des coups relativement petits à la

head can lead to all sorts of brain problems when you get older so you know

tête peuvent entraîner toutes sortes de problèmes cérébraux lorsque vous vieillissez, donc vous savez que

it's not a very good idea to hit your head and football is that that head the

ce n'est pas une très bonne idée de se cogner la tête et le football est que cette tête la

ball mm-hmm even even if they just hit the ball with their head yes apparently

balle mm- hmm même s'ils frappent simplement la balle avec leur tête, oui, apparemment,

it's been shown that that can cause over a period of years heading the ball into

il a été démontré que cela peut causer sur une période de plusieurs années que diriger la balle dans

the net can cause damage to the brain that certainly explains a lot he does so

le filet peut causer des dommages au cerveau, ce qui explique certainement beaucoup de choses qu'il fait, donc

no wonder they get paid well I like the way Steve is still hiding in the corner

pas étonnant qu'ils obtiennent bien payé j'aime la façon dont Steve se cache toujours dans le coin

you can come a little bit closer in yeah all right we've got all this lovely room

tu peux t'approcher un peu plus ouais d' accord nous avons maintenant toute cette belle

now to play with I mean Steve still in the corner like a little shrinking

pièce pour jouer avec je veux dire Steve toujours dans le coin comme un petit

violet but I just wasn't looking where I was you can see right there right there

violet qui rétrécit mais je ne regardais simplement pas où j'étais y ous pouvez voir juste là juste

there where I am mr. Denker I'm a bit tired you know there was I shall last

là où je suis mr. Denker Je suis un peu fatigué, vous savez, je vais

for the whole hour because I've been getting late nights last night I've got

durer toute l'heure parce que j'ai eu des nuits tardives hier soir, je

to admit mr. Duncan I had a few drinks last night at the perb I did indeed

dois admettre mr. Duncan j'ai bu quelques verres hier soir au perb j'ai en effet

somebody mentioned earlier where's my vodka the person whose name we can't

quelqu'un a mentionné plus tôt où est ma vodka la personne dont nous ne pouvons pas

pronounce yes said where's my vodka last night I was drinking cider and beer oh I

prononcer le nom oui a dit où est ma vodka hier soir je buvais du cidre et de la bière oh je

see and I had a pint of cider and half a pint of beer and it was very nice Oh

vois et j'avais une pinte de cidre et une demi- pinte de bière et c'était très bon Oh

naughty naughty but you enjoyed the football match also Brazil have gone

vilain vilain mais vous avez apprécié le match de football aussi le Brésil a

through half a oh I see that that was tonight as osseous says Brazil and

traversé une demi-oh je vois que c'était ce soir comme osseous dit le Brésil et la

Russia have gone through yes so could we still have that England Brazil final

Russie ont traversé oui alors pourrions-nous encore avoir cette finale Angleterre Brésil

that I talked about well that was what that saw scible that's what people were

dont j'ai bien parlé c'est ce qui a vu scible c'est ce que les gens

saying last night during the match I said it first last week I said it first

disaient hier soir pendant le match je l'ai dit en premier la semaine dernière je l'ai dit en premier

mr. Duncan do you remember I said there will be an England Brazil final I think

mr. Duncan, vous souvenez-vous que j'ai dit qu'il y aurait une finale Angleterre Brésil, je pense que

you did say I did say it it's on record you go back and watch the live stream

vous avez dit que je l'ai dit, c'est enregistré, vous revenez en arrière et regardez la diffusion en direct

from two a week or so ago if that happens all that's gonna be very

de deux il y a environ une semaine si cela se produit, tout cela va être très

difficult because I said that if England get knocked out I would then root for

difficile parce que J'ai dit que si l'Angleterre était éliminée, je soutiendrais alors le

Brazil Oh but now if it's an England Brazil final

Brésil Oh mais maintenant, si c'est une finale d'Angleterre au Brésil,

I'm sorry but it's got to be England so the problem re Belarus here I'm sorry

je suis désolé mais ça doit être l'Angleterre, donc le problème concernant la Biélorussie ici, je suis désolé que

the Belarusian is from Brazil oh I think Belarus E is from I want to say

le Biélorusse soit du Brésil oh je pense que la Biélorussie E vient de je veux dire l'

Argentina ah but of course your your loyalty will be split no

Argentine ah mais bien sûr votre loyauté sera partagée non

because I want to go to Brazil Zack have said it many many occasions so but

parce que je veux aller au Brésil Zack l'a dit à de nombreuses reprises donc mais

obviously I couldn't possibly dare not support England you imagine that if I

évidemment je ne pourrais pas oser ne pas soutenir l'Angleterre vous imaginez que si j'ai

publicly supported another country mmm no sorry it'll have to be England yes so

publiquement soutenu un autre pays mmm non désolé ça devra être l'Angleterre oui donc

we will see what happens this weekend I think they're playing on on Saturday and

nous verrons ce qui se passe ce week-end je pense qu'ils jouent samedi et

and another thing to bear in mind that's a big moth mr. Duncan that's just come

et une autre chose à garder à l'esprit c'est un gros papillon de nuit mr. Duncan qui vient d'

in shall I shut the window no it's okay it does prevent any more from coming in

entrer dois-je fermer la fenêtre non ça va ça n'empêche plus d'entrer

there is a huge moth that's a very big moth in the studio at the moment did you

il y a un énorme papillon de nuit qui est un très gros papillon de nuit dans le studio en ce moment tu l'as

see it it landed on me a dude takes I'll be back in two ticks

vu il a atterri sur moi un mec prend je ' Je serai de retour dans deux tiques

Oh mr. Steve's going you can tell that this is life by the way we have the

Oh mr. Steve va vous pouvez dire que c'est la vie par la façon dont nous avons les

windows open and now lots of insects are coming into the studio to say hi I think

fenêtres ouvertes et maintenant beaucoup d'insectes entrent dans le studio pour dire bonjour je pense

they want to join him with the live stream oh that was good Steve could you

qu'ils veulent le rejoindre avec le flux en direct oh c'était bien Steve pourriez-vous

press by the camera awkwardly again there he goes

appuyer dessus la caméra maladroitement encore là il y va

oh that's classic oh it's so professional here thank you Steve

oh c'est classique oh c'est tellement professionnel ici merci Steve

oh god there's a big moth in here by the way it's only a moth but it's landed on

oh mon dieu il y a un gros papillon de nuit ici au fait ce n'est qu'un papillon de nuit mais il

me now did you see that yes it's alright so your moth I know it's only a moth

m'a atterri maintenant tu as vu que oui ça va alors ton papillon de nuit je sais que ce n'est qu'un papillon de nuit

we're live it's distracting mr. Duncan well yes it's part of the fun I'll just

que nous vivons, c'est mr distrayant. Duncan eh bien oui ça fait partie du plaisir je vais juste

go and examine it with this magnifying glass Oh No right yes well we had a

aller l'examiner avec cette loupe Oh non d'accord oui eh bien nous avions un

giant moth and you identified it didn't you the other week I did it's funny you

papillon de nuit géant et tu l'as identifié pas toi l'autre semaine je l'ai fait c'est marrant tu

should mention that because I had a photograph here of the moth so whilst

devrais le mentionner parce que J'avais ici une photo du papillon de nuit alors pendant que

the moth flies around the studio here is the moth that we saw last week in the

le papillon de nuit vole autour du studio voici le papillon de nuit que nous avons vu la semaine dernière dans la

dining room it was flying around and it was huge and there it is a beaut

salle à manger il volait autour et c'était énorme et là c'est une beauté

we'll specimen that two foot across about a meter across wasn't it mr. don't

nous allons spécimenr ce deux pieds à travers environ un mètre de diamètre n'était-il pas mr. non

it wasn't that big but it was large I had to carry you off yes it carried me

ce n'était pas si gros mais c'était grand je devais vous emmener oui il m'a porté à

half way up the hill and then dropped me to give some idea of scale there how big

mi-chemin de la colline puis m'a laissé tomber pour donner une idée de l'échelle là-bas quelle taille

would you say that moth was in centimeters that's across I have no idea

diriez-vous que ce papillon était en centimètres c'est de l'autre côté je n'en ai aucune idée

but it's big it must it was about three centimeters three or four centimeters

mais c'est gros ça devait faire environ trois centimètres trois ou quatre centimètres d'

wingspan would you say that I think across it was about three or four

envergure diriez-vous que je pense que de l' autre côté il faisait environ trois ou quatre

centimeters yes yes that's right it was a very big moth and it made a very loud

centimètres oui oui c'est vrai c'était un très gros papillon de nuit et ça faisait un bruit très fort

noise when it bumped into the into the furniture hmm right we thought it was

du bruit quand il a heurté le meuble hmm, nous pensions qu'il

going to smash through the window should we have another look at the live chat

allait se briser à travers la fenêtre si nous avions un autre regard sur le chat en direct

mr. doom can I feel as though I'm neglecting people tonight you want to

m. doom puis-je avoir l'impression de négliger les gens ce soir vous voulez

see the caterpillar that this particular moth comes from because it's very very

voir la chenille dont provient ce papillon particulier parce que c'est très très

interesting and I haven't given the name yet

intéressant et je n'ai pas encore donné le nom

so there is the caterpillar and as you said the other day to me you said oh I

donc il y a la chenille et comme vous l'avez dit l'autre jour à moi tu as dit oh je

think the caterpillar has has a horn on its body and as you can see it does does

pense que la chenille a une corne sur son corps et comme vous pouvez le voir est-

anybody know the name of that caterpillar

ce que quelqu'un connaît le nom de cette chenille

yes I'm off so there's the moth have we got any clever people have we got anyone

oui je pars donc il y a le papillon de nuit avons-nous des gens intelligents avons-nous quelqu'un

who can use Google oh right yes I'm sure people now are googling it would be nice

qui peut utiliser Google oh d'accord oui je suis sûr que les gens googlent maintenant ce serait

well yes so there it is there is the caterpillar

bien oui donc voilà il y a la chenille

and there is the moth that comes from the kurta pillow but what is it how

et il y a le papillon de nuit qui vient de l'oreiller kurta mais qu'est-ce que c'est comme

BIG's a caterpillar that's a bath bobber that's five centimetres long they're

GROS une chenille c'est un bobber de bain qui fait cinq centimètres de long, ils sont

quite big actually I think the actual caterpillar is quite big caterpillar

assez gros en fait, je pense que la chenille réelle est une assez grosse chenille,

I love caterpillars they're so lovely and the birds like them as well have we

j'adore les chenilles, elles sont si belles et les oiseaux les aiment aussi,

got any answers to the question let's have a look at the live chat mr. Steve

nous avons des réponses à la question chat en direct m. Steve

can't wait to see what's happening on the live chat I can't I get very excited

a hâte de voir ce qui se passe sur le chat en direct Je ne peux pas Je suis très excité

about the live chat what is it I don't like a moth says mica no no I bet I

par le chat en direct qu'est-ce que c'est Je n'aime pas un papillon de nuit dit mica non non je parie que je

think in Japan they must have lots of moths with it being very warm and also

pense qu'au Japon ils doivent avoir beaucoup de les papillons de nuit avec il fait très chaud et aussi

at night I think the moths must be flying everywhere

la nuit je pense que les papillons de nuit doivent voler partout

Marion senior Oxford Shinri oh and so she said she's got it

Marion senior Oxford Shinri oh et alors elle a dit qu'elle l'avait

as well yes that is my dictionary and also you can see my thesaurus as well

aussi oui c'est mon dictionnaire et vous pouvez aussi voir mon thésaurus aussi

it's a very big one Pedro says he thought caterpillar was a company yes

c'est un très grand un Pedro dit qu'il pensait que Caterpillar était une entreprise oui

he's right they make they make sort of diggers don't they any bigger they make

il a raison ils font ils font des sortes de pelles ne sont-ils pas plus gros ils font des

tractors and excavators and things fall for digging the ground things for

tracteurs et des excavatrices et les choses tombent pour creuser le sol des choses pour

pushing lots of earth around so yes heavy heavy machinery

pousser beaucoup de terre alors oui de la machinerie lourde

I would imagine one of their main competitors is probably JCB yes just say

je j'imagine que l'un de leurs principaux concurrents est probablement JCB oui dites simplement

yes they make similar things don't know they do so yes but this yes this one is

oui ils font des choses similaires ne savent pas qu'ils le font oui mais celui-ci oui celui-ci est

definitely a moth Francisco give us a very interesting tip you need to put

définitivement un papillon de nuit Francisco nous donne un conseil très intéressant dont vous avez besoin pour mettre

some mosquito nets on your window to avoid the moths entering yes I think so

des moustiquaires votre fenêtre pour éviter l'entrée des mites oui je pense donc

another particular insect that is very annoying not so much here but if you go

un autre insecte particulier qui est très ennuyeux pas tellement ici mais si vous allez

to Scotland and you know what I'm going to say if you go to Scotland during the

en Ecosse et vous savez ce que je vais dire si vous allez en Ecosse pendant l'

summer there are certain areas if you visit you have to actually put netting

été il y a certaines zones si vous visitez vous devez en fait mets un filet

you have to put a net over your entire body you have to wear special clothing

tu dois mettre un filet sur tout ton corps tu dois porter des vêtements spéciaux

I'm not joking I was watching a TV programme a couple of weeks ago and some

Je ne plaisante pas Je regardais une émission de télévision il y a quelques semaines et certaines

people were traveling to Scotland and they went to this beauty spot and when

personnes voyageaient en Écosse et elles sont allées dans ce coin de beauté et quand

they got out of there their little van everyone around them was wearing this

ils sont sortis de là, leur petite camionnette, tout le monde autour d'eux portait

these strange Nets over their head because apparently that the whole area

ces étranges filets sur la tête parce qu'apparemment, toute la

is is swarming with mosquitoes they do they do I've heard this they have a big

région grouille de moustiques, ils le font, j'ai entendu dire qu'ils ont un gros

problem in Scotland at certain times of the year with midges and mosquitoes and

problème en Écosse à certains moments de l'année avec des moucherons et des moustiques et

it's a beautiful place Scotland beautiful to visit but if you

c'est un bel endroit en Écosse magnifique à visiter mais si vous y

go in the summer there is a huge problem with midget I presume it is it near sort

allez en été il y a un énorme problème avec le nain je suppose que c'est près d'une sorte

of water or lakes or yes all over yes I believe it's near near the

d'eau ou de lacs ou oui partout oui je crois que c'est près à proximité les

locks all we've got so many questions tonight mosquito nets at the window did

serrures tout ce que nous avons tellement de questions ce soir des moustiquaires à la fenêtre avez-

you ever see Nicole says do we have fireflies I don't think we have

vous déjà vu Nicole dit avons-nous des lucioles je ne pense pas que nous ayons des

fireflies in the UK we don't have a seen fire I would love to see Firefly or do

lucioles au Royaume-Uni nous n'avons pas de feu vu j'aimerais voir Luciole ou allons-

we well I've never seen them no we don't get fireflies in the UK no I don't think

nous bien je ne les ai jamais vus non nous n'obtenons pas de lucioles au Royaume-Uni non je ne pense pas que

we have them here caterpillar moth no no one's got the

nous en ayons ici papillon de nuit non personne n'a la

answer to that yet Lena wants to know about British drama

réponse à cela mais Lena veut en savoir plus sur le drame britannique

and plays well I'd love to tell you about that but that's quite a big

et joue bien, j'aimerais vous en parler, mais c'est un sujet assez important,

subject but maybe maybe yes maybe we could do a little 10-minute selection of

mais peut-être que oui, peut-être que nous pourrions faire une petite sélection de 10 minutes de

British drama and plays on Sunday was another live stream we could do that

drames britanniques et que les pièces de dimanche étaient une autre diffusion en direct que nous pourrions faire,

definitely we have actually a very busy program on Sunday because I'm also going

nous avons certainement en fait un programme très chargé dimanche parce que je vais

to be playing a special video that was made especially for me by a group of

aussi jouer une vidéo spéciale qui a été faite spécialement pour moi par un groupe de

people in Turkey they went on a very special holiday and they dedicated the

personnes en Turquie, ils sont partis en vacances très spéciales et ils

whole trip to me which which was very very nice I must admit

m'ont dédié tout le voyage, ce qui était très très sympa je dois l'admettre

and they made a lovely video so on Sunday I will be playing the video and

et ils ont fait une belle vidéo donc dimanche je jouerai g la vidéo et

also mr. Steve will be here we can talk about some famous plays or maybe some

aussi mr. Steve sera là, nous pourrons parler de pièces célèbres ou peut-être d'

famous stories maybe I could do another reading we can bring back Shakespeare on

histoires célèbres, peut-être que je pourrais faire une autre lecture, nous pourrons ramener Shakespeare

Sunday yes about four times and then stopped eating and then we stopped you

dimanche oui environ quatre fois , puis nous avons arrêté de manger, puis nous nous sommes arrêtés, vous

could show some of your acting skills you know how I love to show my acting

pourriez montrer certaines de vos talents d'acteur. sais à quel point j'aime montrer mes

skills it's true Carlos says if I come to Brazil avoid public transport because

talents d'acteur c'est vrai Carlos dit que si je viens au Brésil, évitez les transports en commun parce que

it's worse than yours yes I'm not sure about that we are public transport

c'est pire que le vôtre oui je ne suis pas sûr que nous soyons des transports

public transport in the UK is pretty awful for many many years that there has

en commun les transports en commun au Royaume-Uni sont assez horribles pendant de nombreuses années qu'il y a

been very little money invested especially on the roads and also on the

eu très peu d'argent investi surtout sur les routes et aussi sur le

rail so railways and trains they they are in a very

rail donc les chemins de fer et les trains ils sont en très

poor state a very poor condition pagani says hello from Costa Rica oh very nice

mauvais état un très mauvais état pagani dit bonjour du Costa Rica oh très bien

I think I think there must be lots of fireflies there very exotic somebody has

je pense je pense qu'il doit y en avoir beaucoup de lucioles là-bas très exotique quelqu'un a

said something earlier it's just got off the screen mr. doe let me see if I can

dit quelque chose plus tôt, il vient de sortir de l'écran mr. biche laissez-moi voir si je peux

just rewind that will be lovely

juste rembobiner ce sera charmant

there we go you see jeff says mr. steve shirt goes so well with the set haha i

là nous allons vous voyez jeff dit mr. la chemise steve va si bien avec l'ensemble haha ​​je

know what you do again Jeff I know what you're doing is however a repetition of

sais ce que tu fais encore Jeff je sais que ce que tu fais est cependant une répétition de

your use of the word set from Sunday but never mind you've got it in and

ton utilisation du mot ensemble de dimanche mais tant pis tu l'as et

that's all that counts I think I think Jeff is being very

c'est tout ce qui compte Je pense que je pense que Jeff est très

sneaky I'm going to keep my eye on Jeff because I think Jeff keeps trying to

sournois Je vais garder un œil sur Jeff parce que je pense que Jeff continue d'essayer d'

introduce uses of the word set I think it might have been just slightly further

introduire des utilisations de l'ensemble de mots Je pense que cela aurait pu être juste un peu plus loin

oh there's something else you want to look at that was yes there was something

oh il y a autre chose que vous voulez regarder c'était oui il y avait quelque chose

there no no maybe it wasn't baby is your imagination yes I probably read it out I

là-bas non non peut-être que ce n'était pas bébé c'est ton imagination oui je l'ai probablement lu je

thought it was something to read out and I thought there was somebody new and I

pensais que c'était quelque chose à lire et je pensais qu'il y avait quelqu'un de nouveau et

thought I'd missed something I don't like to miss anybody know we have we

je pensais que j'avais raté quelque chose que je ne ' Je n'aime pas manquer quelqu'un sait que nous

have we have somebody called Gretel hello Gretel I love your name by the way

avons nous avons quelqu'un qui s'appelle Gretel bonjour Gretel j'aime ton nom au fait

there's a famous story of course Hansel and Gretel Dressel that Luciano I think

il y a une histoire célèbre bien sûr Hansel et Gretel Dressel que Luciano je pense

it is Luciano yes also we have Carlos here hello Carlos

que c'est Luciano oui aussi nous avons Carlos ici bonjour Carlos

so yes if you come to Brazil avoid the public transport yes I've just said that

alors oui si vous venez au Brésil évitez les transports en commun oui Je viens de dire que

mr. Dean I know I know I'm just I'm just sort of reinforcing the advice hello

M. Dean je sais je sais je suis juste je suis juste en quelque sorte en train de renforcer le conseil bonjour

Bella yes I've missed you too long time and it's

Bella oui tu m'as manqué trop longtemps et c'est

nice to have you back and Bella's been watching all the videos well that's good

agréable de te revoir et Bella a bien regardé toutes les vidéos c'est bien

we always recommend of course yes all of my videos are in the playlists which are

nous recommandons toujours de bien sûr, oui, toutes mes vidéos sont dans les listes de lecture qui se trouvent

underneath this video so the video you are watching at the moment there are

sous cette vidéo, donc la vidéo que vous regardez en ce moment, il y a en

actually playlists that you can actually watch and

fait des listes de lecture que vous pouvez réellement regarder et

cat you can go through all of the playlists and they are under this video

chat, vous pouvez parcourir toutes les listes de lecture et elles sont sous cette vidéo

they are so there and for those who want to get in touch because there are some

ils sont donc là et pour ceux qui veulent entrer en contact car il y a des

people believe it or not who want to get in touch with me you can email me there

personnes qui le croient ou non qui veulent entrer en contact avec moi vous pouvez m'envoyer un mail là

it is the address appearing right now as if by magic on your screams and I was

c'est l'adresse qui apparaît en ce moment comme par magie sur vos cris et je

saying sorry did you want to say something then I said I think it was

disais désolé tu voulais dire quelque chose alors j'ai dit je pense que c'était

Anna said ah I have we got mosquitoes in the garden I can tell you yes I've been

Anna a dit ah j'ai nous avons des moustiques dans le jardin je peux vous dire oui j'ai été

bitten oh I've been bitten by a mosquito while I was outside doing the watering

piqué oh j'ai été piqué par un moustique pendant que j'étais dehors faire l'arrosage

because they come out at night and they love me

parce qu'ils sortent la nuit et qu'ils adorent e moi les

mosquitos love me they go straight for my veins actually mosquitoes is very

moustiques m'aiment ils vont droit dans mes veines en fait les moustiques sont très

injured can I tell you an interesting fact about mosquitoes it was Anna some

blessés puis-je vous dire un fait intéressant sur les moustiques c'était Anna certaines

people say they don't get bitten by mosquitoes and other people say they do

personnes disent qu'elles ne se font pas piquer par les moustiques et d'autres disent qu'elles se

get bitten by mosquitoes but apparently everyone is being bitten by mosquitoes

font piquer par les moustiques mais apparemment tout le monde est piqué par les moustiques

oh it's just that some people don't come up in there in their little red marks so

oh c'est juste que certaines personnes ne viennent pas là-bas dans leurs petites marques rouges donc

they don't react they don't react to the bites other people react to the bites

elles ne réagissent pas elles ne réagissent pas aux piqûres d'autres personnes réagissent aux piqûres que

the mosquitoes are in fact biting everyone but the people that some people

les moustiques sont en fait piquer tout le monde mais les gens que certaines personnes

don't notice it because they don't itch and they don't come up in the red mark

ne le remarquent pas parce qu'ils ne grattent pas et qu'ils ne montent pas dans la marque rouge

some people react more to the mosquito bites yes so it's a little bit like a

certaines personnes réagissent plus aux piqûres de moustiques oui donc c'est un peu comme une

reaction if you had say an allergy it is a bit like that mr. Duncan I believe

réaction si vous aviez disons une allergie c'est un peu ça mr. Duncan, je crois que

when you come up in it in a red mark such as I have because I've been bitten

lorsque vous entrez dans une marque rouge comme j'en ai parce que j'ai été mordu,

but you for example might go out there you might get bitten but you might not

mais vous, par exemple, vous pourriez sortir, vous pourriez vous faire piquer, mais vous pourriez ne pas

cover come up in the red mark yes I don't I I I'm sure tonight I've been

couvrir la marque rouge oui je ne ' t je je suis sûr que ce soir j'ai été

bitten when I was outside earlier setting up the camera yes

mordu quand j'étais dehors plus tôt installer la caméra oui

setting up the camera even I'm doing then you're doing it now I'm doing it

installer la caméra même moi je le fais alors tu le fais maintenant je le fais

now and it's a problem in countries where there's mosquito-borne diseases

maintenant et c'est un problème dans les pays où il y a des maladies transmises par les moustiques

such as malaria or yellow fever hmm because

comme le paludisme ou la fièvre jaune hmm parce que

some people go on on holiday from the UK and go to countries where there's

certaines personnes partent en vacances depuis le Royaume-Uni et vont dans des pays où il y a le

malaria or where there are mosquitoes that can transmit all sorts of nasty

paludisme ou où il y a des moustiques qui peuvent transmettre toutes sortes de

diseases and they say oh I don't need to have and I don't need to take the

maladies désagréables et ils disent oh non ' Je n'ai pas besoin d'avoir et je n'ai pas besoin de prendre les

tablets against malaria or I don't need to have an injection for yellow fever

comprimés contre le paludisme ou je n'ai pas besoin d'avoir une injection pour la fièvre jaune

because I don't get bitten but they are being bitten they just don't realize it

parce que je ne me fais pas piquer mais ils se font piquer ils ne s'en rendent tout simplement pas compte

so they're being bitten but the skin isn't reacting so they could get the

alors ils sont mordus mais la peau ne réagit pas, ils pourraient donc attraper la

nasty disease it's a very dangerous way of reacting to something so you think

vilaine maladie, c'est une façon très dangereuse de se refaire agir à quelque chose pour que vous pensiez que

you're okay but you still might be being bitten and I think if you live in the

vous allez bien, mais vous pourriez toujours être piqué et je pense que si vous vivez dans les

countries and are born in the countries with lots of mosquitoes your body

pays et êtes né dans les pays avec beaucoup de moustiques, votre corps

becomes used to being bitten by them and you don't realize that you're being

s'habitue à être piqué par eux et vous ne le faites pas réalisez que vous vous faites

bitten mmm but anyway that's a completely off-topic subject because we

mordre mmm mais de toute façon c'est un sujet complètement hors sujet parce que nous

were talking about American independence yes it is American independence day

parlions de l' indépendance américaine oui c'est le jour de l'indépendance américaine

today in the United States they get very very excited but don't forget it wasn't

aujourd'hui aux États-Unis ils sont très très excités mais n'oubliez pas que ce n'était pas

just people in America that were against the British also the French in joined in

seulement les gens en Amérique qui étaient contre les Britanniques aussi les Français se sont joints

towards the end and and that's one of the reasons why we ended up withdrawing

vers la fin et et c'est l'une des raisons pour lesquelles nous avons fini par nous retirer,

but technically speaking the that the battle never ended it never actually

mais techniquement parlant, le fait que la bataille ne s'est jamais terminée, elle ne s'est jamais terminée,

ended it just sort of fizzled out I think where there was one famous sort of

elle s'est en quelque sorte effondrée, je pense où il y a eu une sorte de

famous sort of battle that we lost we set fire to the White House that's right

célèbre sorte de bataille célèbre que nous avons perdue, nous avons mis le feu à la Maison Blanche, c'est vrai,

we did we actually the original White House the British actually burnt it to

nous l'avons fait, nous avons en fait la Maison Blanche d'origine, les Britanniques l'ont en fait incendiée,

the ground did you know that I didn't know that no I guess I think I did know

saviez-vous que je ne savais pas ow que non je suppose que je pense que je le

it but I'd forgotten and little interesting fact Christopher Columbus

savais mais j'avais oublié et peu de faits intéressants Christophe Colomb

so Independence Day was 1770 1776 I've got it written down here and I've

donc le jour de l'indépendance était 1770 1776 je l' ai écrit ici et je l'ai

forgotten it this is what I've got notes just as well a professional I am always

oublié c'est ce que j'ai des notes tout aussi bien un professionnel je suis toujours

you can always have notes always have no 1776

vous pouvez toujours avoir des notes toujours pas de 1776

apparently but Christopher Columbus the famous explorer sailing the globe in his

apparemment mais Christophe Colomb le célèbre explorateur naviguant sur le globe

in his in his boats ships sailing ships his boats discovered America in 1492

dans son dans ses bateaux bateaux voiliers ses bateaux ont découvert l'Amérique en 1492

that's Christopher Columbus he was a paddleboat his he was rowing his little

c'est Christophe Colomb c'était un pédalo il était en train de ramer son petit

boat across the ocean and then suddenly his boats bumped into something

bateau à travers l'océan et puis tout à coup ses bateaux ont heurté quelque chose de

gum well I mean he probably wasn't the first person to discover America they

gomme bien je veux dire qu'il n'était probablement pas la première personne à découvrir l'Amérique ils

believed that the Chinese people Chinese discovered it well before we did but

croyaient que le peuple chinois les chinois l'avait découvert bien avant nous mais

officially what's interesting is I don't believe that he was looking for America

officiellement ce qui est intéressant est que je ne crois pas qu'il cherchait l'Amérique,

he just bumped into what was actually knowing what he was trying to find was

il est juste tombé sur ce qui savait en fait ce qu'il essayait de trouver était la

China I was he he was actually trying to find Indochina and obviously he went a

Chine j'étais il essayait en fait de trouver l'Indochine et évidemment il est allé un

little bit off-course a little bit off-course and ended up

peu hors de sa trajectoire un peu hors de sa trajectoire et a fini par

going that way weren't they looking for a short route

aller dans cette direction ne cherchaient-ils pas un itinéraire court

they what showing it for the spice trade or something like that don't want to do

qu'ils le montraient pour le commerce des épices ou quelque chose comme ça ne voulait pas faire

with trade he wanted to go that way but instead he went that way and ended up

avec le commerce qu'il voulait pour aller dans cette direction, mais au lieu de cela, il est allé dans cette direction et a fini par

hitting the United Stated in have sat-nav in those days they didn't have

frapper les États-Unis en ayant un système de navigation par satellite à l'époque, ils n'avaient pas

Satna what they had was the Sun and the stars and their their little compass

Satna, ce qu'ils avaient, c'était le soleil et les étoiles et leur petite boussole

which would guide them but I think in the ocean of course if you if you end up

qui les guiderait mais Je pense que dans l'océan, bien sûr, si vous vous retrouvez

in the middle of the ocean you have no idea where you are just

au milieu de l'océan, vous n'avez aucune idée de l'endroit où vous vous trouvez

exactly so after 1492 the Europeans then colonized America of course what were

exactement, donc après 1492, les Européens ont ensuite colonisé l'Amérique, bien sûr, ce qu'il y avait

and then it and then eventually of course they wanted to become independent

, puis cela, puis finalement, bien sûr, ils voulaient pour devenir indépendant

and but before then for fifteen thousand years bc the the natural indigenous

et mais avant cela, pendant quinze mille ans avant JC, les populations indigènes naturelles,

populations the indians were there in america so they were there over 15,000

les indiens étaient là en Amérique, donc ils étaient là plus de 15 000

years before we even discovered it and this is the part of this sorry tale

ans avant même que nous le découvrions et c'est la partie de cette triste histoire

isn't it what this is yes this is a part of history that is a

n'est-ce pas ce que c'est est oui cela fait partie de une histoire un

little dark and something that people don't like to talk about but then if you

peu sombre et dont les gens n'aiment pas parler, mais si vous

look at many countries certainly powerful countries they tend to have a

regardez de nombreux pays, certainement des pays puissants, ils ont tendance à avoir une

little bit of a unpleasant history including the British even the British

histoire un peu désagréable, y compris les Britanniques, même les Britanniques,

we cannot say that we didn't get up to two bad things in the past we did of

nous ne pouvons pas dire que nous nous n'avons pas fait deux mauvaises choses dans le passé, nous l'avons fait

course as as some of the country's big countries did as well so and what what

bien sûr, comme certains des grands pays du pays l' ont fait aussi, et ce

used to happen a lot was that European countries I mean that was France Spain

qui se passait souvent, c'était que les pays européens, je veux dire, c'était la France, l'Espagne

and England the Dutch as well were sort of exploring around the world and

et l'Angleterre, les Pays-Bas ainsi qu'une sorte d'exploration à travers le monde et de

finding all these countries but then when they went to these countries these

trouver tous ces pays, mais quand ils sont allés dans ces pays, ces

indigenous populations when I say indigenous I mean the populations that

populations autochtones, quand je dis autochtones, je veux dire les populations qui ont

originally started there and they could have been there for thousands of years

commencé là-bas à l'origine et qui auraient pu être là pendant des milliers d'années,

certainly came into contact with people from Europe and caught all their

sont certainement entrées en contact avec des gens d'Europe et attrapé toutes leurs

diseases yes this is actually a very good point yes one of the things that we

maladies oui c'est en fait un très bon point oui l'une des choses que nous avons

famously gave to other countries were with Believe It or Not sexually

notoirement données à d'autres pays était avec Believe It or Not sexuellement

transmitted diseases that's right which didn't exist in North America until

t des maladies transmises, c'est vrai, qui n'existaient pas en Amérique du Nord jusqu'à

until we all started going there but plagued them even like the common cold

ce que nous commencions tous à y aller, mais les affligeaient même comme le rhume

which which some populations I don't I don't think the indigenous Indians in

dont certaines populations je ne pense pas que les Indiens indigènes d'

America would come I had the common cold or flu and wiped out a lot and it killed

Amérique viendraient j'avais le un rhume ou une grippe et en a anéanti beaucoup et cela en a

a lot of them out they believed the Incas died so they said because of the

tué beaucoup, ils croyaient que les Incas étaient morts, alors ils ont dit qu'à cause du

common cold the term is Native American Native

rhume, le terme est amérindien

American yes Canada like to a notch well indigenous indigenous doesn't sound

amérindien oui le Canada aime bien indigène indigène ne sonne pas

very no indigenous is all right Pleasant I've never Kapadia so it must be oh well

très aucun indigène va bien Agréable je n'ai jamais Kapadia donc ça doit être eh bien

if it's in if it's in wikipedia it must be true no I don't think anyway let's

si c'est dans si c'est dans wikipedia ça doit être vrai non je ne pense pas de toute façon n'empruntons

not go down that route because you know what happens mr. Duncan I would say

pas cette voie parce que vous savez ce qui se passe mr. Duncan je dirais

something inappropriate you get you get all upset embarrassed

quelque chose d'inapproprié tu t'énerves tout embarrassé

what I love is how you are so so fond of this table this in front of his use you

ce que j'aime c'est comment tu aimes tellement cette table devant son utilisation tu en

sort of almost it's almost as if you want to climb on it and sleep on it I'm

quelque sorte presque c'est presque comme si tu voulais grimper dessus et dormir dessus Je me

leaning I'm leaning cuz I'm very tired mr. Duncan had a late night a late night

penche je me penche parce que je suis très fatigué mr. Duncan a eu une fin de soirée tard dans la nuit

last night celebrating with my work Holly celebrating getting drunk he was

hier soir pour célébrer avec mon travail Holly célébrant l'ivresse il était

what I wasn't drunk watching the football I wasn't drunk and not on one

ce que je n'étais pas ivre en regardant le football je n'étais pas ivre et pas sur une

and a half pints of cider you can't really get drunk that's a lot for you

pinte et demie de cidre vous ne pouvez pas vraiment obtenir ivre c'est beaucoup pour toi

that's a lot for me yes it is a lot for me I could have still driven back and

c'est beaucoup pour moi oui c'est beaucoup pour moi j'aurais pu encore reculer et

been under the legal limit I believe on that around hi from Argentina

être sous la limite légale je crois que vers le salut de l'Argentine l'

independence is the 9th of July right fourth know in Argentina yes in

indépendance est le 9 juillet bon quatrième savoir en Argentine oui en

Argentina so what days it takes Wednesday is the fourth today I want to

Argentine donc quels jours il faut mercredi est le quatrième aujourd'hui je veux

say Saturday poor does one day Monday thanks Monday next Monday because we are

dire samedi pauvre fait un jour lundi merci lundi lundi prochain parce que nous sommes

with you on the eighth so have you do you have the day off

avec vous le huitième alors avez- vous un jour de congé

is it a day where you is it a public holiday are you going to get a day off

est-ce un jour où vous êtes c'est un jour férié allez-vous avoir un jour de congé

do you get a day off do you have a day off for your Independence Day in

avez-vous un jour de congé avez-vous un jour de congé pour votre fête de l'indépendance en

Argentina we'd like to know please tell us wait

Argentine nous aimerions savoir s'il vous plaît dites-nous attendez

somebody asked earlier we don't really have a sort of England celebration day

quelqu'un a demandé plus tôt nous n'avons pas vraiment de sorte de jour de fête en Angleterre

do we well we have sent George's death in George's death so sin George it SID

avons-nous bien nous avons envoyé la mort de George i n la mort de George, donc le péché de George, il SID

George is the the mythical person Saint the mythical sinked who is supposed to

George est la personne mythique Saint le mythique coulé qui est censé

have slain the dragon that's right mr. Duncan and that's why

avoir tué le dragon c'est vrai mr. Duncan et c'est pourquoi

when you when you look at certain coins or certain flags or maybe certain

lorsque vous regardez certaines pièces ou certains drapeaux ou peut-être certains

emblems you might see the the George George and the dragon or maybe a dragon

emblèmes, vous pouvez voir le George George et le dragon ou peut-être un dragon

on the on the coin or on the flag so yes sometimes you might see that it's that

sur la pièce ou sur le drapeau, alors oui parfois vous pouvez voir que c'est que

Rowell from Argentina and of course sue cats from Argentina yes I don't see what

Rowell d'Argentine et bien sûr poursuivre des chats d'Argentine oui je ne vois pas ce

get it's from Argentina but she's only living in Argentina

que ça vient d'Argentine mais elle ne vit qu'en Argentine

and is that Raul of our pronounced set I thought I think that's quite good yes I

et est-ce que Raul de notre set prononcé je pensais que c'était plutôt bien oui je

think Raul because last week we got we got into a

pense Raul parce que la semaine dernière nous nous sommes retrouvés dans un

real mess last week trying to pronounce people's names people's names yes and

vrai gâchis la semaine dernière en essayant de prononcer les noms des gens les noms des gens oui et

the person whose name I can't pronounce who always asked me if I've gotten vodka

la personne dont je ne peux pas prononcer le nom qui m'a toujours demandé si j'avais de la vodka

so that we can join we can join in and oh so sue Kat is saying that they you do

pour que nous puissions nous joindre nous pouvons nous joindre et oh alors Sue Kat dit qu'ils

have a long a long holiday in Argentina that's very nice I wish we had an

ont de longues vacances en Argentine, c'est très bien.

Independence Day but the problem is most of the countries that became independent

were becoming independent from us isn't that weird yes they were they were

ils

kicking us out they were saying yeah yeah get out we don't what you limeys

frappaient g nous dehors ils disaient ouais ouais sortez nous ne faisons plus ce que vous limeys

here anymore limey they used to call his Lima Stern

ici limey ils appelaient son Lima Stern

yes do you know why yes because the problem with with travelling long

oui savez-vous pourquoi oui parce que le problème avec les longs

distances at sea is that you get deficient in vitamin C and is that wrong

trajets en mer est que vous avez une carence en vitamine C et est-ce faux

no that's wrong I thought they had lime to get rid of in

non c'est faux je pensais qu'ils avaient de la chaux pour se débarrasser de la

sickness we actually used to force people to import lime lime fruit because

maladie nous avions l'habitude de forcer les gens à importer des fruits de citron vert parce que

we wanted them for the same yes wouldn't get scurvy so we were forcing people to

nous les voulions pour le même oui n'aurait pas le scorbut alors nous forcions les gens à

grow and export these things under quite a brutal force as it were and that's how

grandir et exporter ces choses sous une force assez brutale pour ainsi dire et c'est ainsi que

we became known as limeys so if you ever hear a British person described as a

nous sommes devenus connus sous le nom de limeys, donc si jamais vous entendez un Britannique décrit comme un

limey it's an insult limes of course are full of vitamin C

citron vert, c'est une insulte, bien sûr, les citrons verts sont pleins de vitamine C

and sailors used to get a disease called scurvy which you can still get today

et les marins avaient l'habitude d'attraper une maladie appelé scorbut que vous pouvez encore attraper aujourd'hui

because if you don't get enough vitamin C in your diet all your teeth fall out

parce que si vous ne consommez pas assez de vitamine C dans votre alimentation, toutes vos dents tombent

I don't want government's go funny I don't want scurvy you don't want scurvy

Je ne veux pas que le gouvernement devienne drôle Je ne veux pas de scorbut vous ne voulez pas de scorbut

and your skin goes all rough and hard and if you don't eat enough fruit and

et votre peau tout rugueux et dur et si vous ne mangez pas assez fr uit et

vegetables you gets you get vitamin C deficiency anyway we don't want to talk

légumes que vous obtenez vous obtenez une carence en vitamine C de toute façon nous ne voulons pas en parler

about haha I love the way your voice is sort

of fading away lady away I'll contain you back up again mr. Dover that is that

haha Dover, c'est

a moment's notice so that isn't earth that's just shouting that's my normal

qu'un instant, donc ce n'est pas la Terre qui crie, c'est ma voix normale,

speaking voice but when you were talking just she was sort of talking like this

mais quand vous parliez juste, elle parlait en quelque sorte comme ça

and then he was sort of just so slowly disappearing as if you were going to

, puis il disparaissait si lentement comme si vous alliez

fall asleep I am you know what I start to flag towards the end of a live stream

m'endormir je suis tu sais ce que je commence à signaler vers la fin d'un flux en direct

like a uni flag that means I'm just getting tired and losing energy flag you

comme un drapeau uni qui signifie que je suis juste fatigué et que je perds de l'énergie

are you are just like it smelt the same way I think as in it is in a flag as in

est dans un drapeau comme dans

the flag that the Americans will be waving to no day for Independence Day

le drapeau que les Américains agiteront à aucun jour pour le drapeau du Jour de l'Indépendance,

flag but flagging talking of flagging look looking mr. Steeves poor wilting

mais le drapeau parle de regarder le drapeau à la recherche de mr. Steeves pauvre daihlia flétrissant

daihlia well it's not wilting mr. Duncan they

bien ce n'est pas mr flétrissant. Duncan, ils

had just dead flowers that need cutting off but it doesn't look very well

avaient juste des fleurs mortes qui devaient être coupées mais ça n'a pas l'air très bien,

they just need cutting off that's what you do you cut off the old flowers

ils ont juste besoin de couper c'est ce que vous faites

deadhead as it's called you deadhead your flower your flowers your flowers

which means cutting off the the dead flowers and then that encourages new

les fleurs mortes, puis cela encourage de

ones to grow from the base so you're using that as a verb so when you

nouvelles à pousser à partir de la base, donc vous l' utilisez comme un verbe, donc quand vous

deadhead something you are actually using it as a verb it means to cut off

tuez quelque chose, vous l' utilisez en fait comme un verbe, cela signifie couper

the dead flowers from a plant so the new flowers the new birds will will grow or

les fleurs mortes d'une plante donc le nouveau fleurs les nouveaux oiseaux pousseront ou pousseront

grow yes and then you'll get it flowering

oui et ensuite vous le ferez fleurir

throughout the entire season because it thinks it's got to keep making new

tout au long de la saison parce qu'il pense qu'il doit continuer à faire de nouvelles

flowers because that's what plants like to do so if you keep cutting them off I

fleurs parce que c'est ce que les plantes aiment faire donc si vous continuez à les couper je

think so I've got to keep growing new flowers because I'm supposed to turn

pense que oui je je dois continuer à faire pousser de nouvelles fleurs parce que je suis censé transformer

these flowers is supposed to turn into seed pods because it wants to reproduce

ces fleurs est censé se transformer en gousses parce qu'il veut se reproduire

so if you cut the dead flowers off it can't make seeds so it just makes new

donc si vous coupez les fleurs mortes, il ne peut pas faire de graines donc il fait juste de nouvelles

flowers all the time you're kind of you're kind of really making fun of the

fleurs tout le moment où tu es un peu yo vous vous moquez vraiment de la

plant really aren't you because they're going to so much effort to grow and then

plante, n'est-ce pas vraiment parce qu'ils vont faire tellement d'efforts pour grandir et ensuite

all you do is slice everything off and then they have to do it all over again

tout ce que vous faites est de tout couper et ensuite ils doivent tout recommencer

so that poor plant is just trying to reproduce yes

pour que cette pauvre plante essaie juste de reproduire oui

the same with roses imagine if we did that with human beings

la même chose avec des roses imaginez si nous faisions cela avec des êtres humains

if you if you went round to someone's house and they were they were about to

si vous si vous alliez chez quelqu'un et qu'ils étaient sur le point de

go upstairs to have a little bit of fun time and then suddenly you went into the

monter à l'étage pour s'amuser un peu et puis tout à coup vous êtes entré dans la

room and threw cold water over them and told them both to to leave in separate

pièce et jeta de l'eau froide dessus et leur dit à tous les deux de partir dans un

Texas that's the same thing it's the equivalent of what we do to the flowers

Texas séparé c'est la même chose c'est l' équivalent de ce que nous faisons aux fleurs

we're just saying look flowers we're not going to let you have any fun not sure

nous disons juste regardez les fleurs nous n'allons pas vous laisser vous amuser pas sûr

that's the equivalent it's exactly the same I heard David Attenborough talk

que ce soit l'équivalent c'est exactement la même chose j'ai entendu David Attenborough en

about it he's wrong he did he mentioned he talked about pouring cold ice on on

parler il a tort il l'a fait il a mentionné qu'il a parlé de verser de la glace froide sur un

copulating couple I remember I remember him saying they always take separate

couple en train de copuler je me souviens je me souviens de lui disant qu'ils prenaient toujours des

taxes separate taxes I remember him saying that what you're talking about me

taxes séparées des taxes séparées de quoi tu parles ng à propos de moi,

it is a David Attenborough said that they always take separate taxes the the

c'est un David Attenborough a dit qu'ils prenaient toujours des impôts séparés les

lovers who have just been split up because they wanted to have some fun

amants qui venaient d'être séparés parce qu'ils voulaient

time on the bed but someone threw water over them and stopped them and that's

s'amuser sur le lit mais quelqu'un a jeté de l'eau dessus et les a arrêtés et c'est

what David Attenborough said when he was talking about it he said they always

ce que David Attenborough a dit quand il en parlait, il a dit qu'ils

take separate taxes make of that what you will

prenaient toujours des taxes séparées faites de ce que vous voulez

it's on Wikipedia make of that what you will I have no idea what you're talking

c'est sur Wikipedia faites de cela ce que vous voulez Je n'ai aucune idée de ce dont vous

about but never mind it's all the fun of the light its scientific mr. Steve will

parlez mais tant pis c'est tout le plaisir de la lumière c'est scientifique m. Steve veux-

you speak more slowly it's a while since somebody asked me to speak more slowly

tu parler plus lentement ça fait un moment que quelqu'un ne m'a pas demandé de parler plus lentement

some people asked you not to speak at all we went through a phase when people

certaines personnes t'ont demandé de ne pas parler du tout nous sommes passés par une phase où les gens

get complaining I was talking too quick could you ask mr. Steve not to talk at

se plaignent je parlais trop vite pourriez-vous demander à mr. Steve de ne pas parler du

all but if I talk too slowly I will fall asleep and and then you will accuse me

tout mais si je parle trop lentement je vais m'endormir et puis tu m'accuseras

of looking disinterested you're not the only one but you're not the only one

d'avoir l'air désintéressé tu n'es pas le seul mais tu n'es pas le seul

falling asleep no miko' we don't have any water shortage anymore in fact the

à s'endormir non miko' on ne fait pas il n'y a plus de pénurie d'eau en fait la

water pressure is the highest it's been yes we have lots of lovely water at the

pression de l'eau est la plus élevée cela a été oui nous avons beaucoup de belle eau en ce

moment so I'm sorry I can't pronounce your name but your your little symbol is

moment donc je suis désolé de ne pas pouvoir prononcer votre nom mais votre petit symbole est

pink at the side can't read your name because I can't

rose sur le côté ne peut pas lisez votre nom parce que je ne peux pas

read whatever that is that is Arabic Arabic so I'm very sorry I can't speak

lire quoi que ce soit qui soit arabe arabe donc je suis vraiment désolé je ne peux pas parler

Arabic would you like to write your name in English please and then we can read

arabe voudriez-vous écrire votre nom en anglais s'il vous plaît et ensuite nous pourrons le

it out we'd love to do that have we seen the ninth season of Curb Your Enthusiasm

lire nous serions ravis de est-ce que nous avons vu la neuvième saison de Curb Your

says suit cat we used to watch Curb Your Enthusiasm but we went off it a bit oh I

Enthusiasm dit que nous avions l'habitude de regarder Curb Your Enthusiasm mais nous nous sommes un peu éloignés oh

didn't I didn't like I didn't like some of the characters they they introduced

je n'ai pas aimé je n'ai pas aimé certains des personnages ils ils présenté

their just found them very annoying and and then some of the episodes were just

leur vient de les trouver très ennuyeux et puis certains des épisodes étaient

the same every every time they were very similar so ah yes Larry David goes to

les mêmes à chaque fois qu'ils étaient très similaires, donc un h oui Larry David va chez

someone's house and then he does something that he's not supposed to or

quelqu'un et puis il fait quelque chose qu'il n'est pas censé faire ou

says something by accident and then the other person gets annoyed and then they

dit quelque chose par accident et puis l' autre personne s'énerve et puis ils

all start using swear words and then he walks out looking very confused and

commencent tous à utiliser des jurons et puis il sort l'air très confus et

bewildered we ought to give it another go Nicole of course they brought up

déconcerté nous devrions pour lui donner un autre essai Nicole bien sûr, ils ont évoqué

another big news item in Thailand yes there's poor children trapped in a cave

une autre grande nouvelle en Thaïlande oui il y a des enfants pauvres piégés dans une grotte

an incredible story yes some some young children decided to explore a large cave

une histoire incroyable oui certains jeunes enfants ont décidé d'explorer une grande grotte

unfortunately the rain came along and the cave became flooded and they were

malheureusement la pluie est arrivée et la grotte a été inondée et

trapped and they'd been walking for a very long way so they were very deep in

ils étaient piégés et ils marchaient depuis très longtemps donc ils étaient très profonds dans

the cave underground and several kilometers Anthony because the water had

la grotte souterraine et plusieurs kilomètres Anthony parce que l'eau avait

filled all of the cave then they couldn't get out that's it they were

rempli toute la grotte alors ils ne pouvaient pas sortir c'est tout ils étaient

trapped there so all of these very brave divers the leaders of the divers by the

piégés là donc tous ces plongeurs très courageux, les chefs des plongeurs au

way British are they yeah so a British team of divers were there helping out

fait sont-ils britanniques, oui, donc une équipe britannique de plongeurs était là pour aider

and they're the ones that made the first contact with the young boys

et ce sont eux qui ont établi le premier contact avec le e jeunes garçons

well apparently yesterday on the news mr. Duncan they said that these children

bien apparemment hier sur les nouvelles mr. Duncan, ils ont dit que ces enfants, à

because of the floods they may have to stay down there for several weeks or

cause des inondations, pourraient devoir rester là-bas pendant plusieurs semaines ou plusieurs

months yes they think it might be maybe two or three months but the reason is

mois. Oui, ils pensent que cela pourrait prendre peut-être deux ou trois mois, mais la raison en est

because all of these caves are very narrow so some of the areas are very

que toutes ces grottes sont très étroites, donc certaines des zones. sont très

narrow very dangerous and an hour full of water

étroits très dangereux et une heure pleine d'eau

another full of water so you imagine trying to swim through water while at

une autre pleine d'eau alors vous imaginez essayer de nager dans l'eau tout

the same time having to navigate through all of these small caverns and now see a

en devant naviguer à travers toutes ces petites cavernes et maintenant voir

lot of the children can't swim yes well I'm not surprised

beaucoup d'enfants ne savent pas nager oui eh bien, je ne suis pas surpris

so maybe but maybe they could maybe the divers could take diving suits down to

alors peut-être mais peut-être qu'ils pourraient peut-être que les plongeurs pourraient tous leur apporter des combinaisons de plongée

them all and then lead them all out one by one maybe yes but it's still not easy

et les faire sortir un par un peut-être oui mais ce n'est toujours pas facile

to do because you need breathing apparatus solve the apparatus all of the

à faire car vous avez besoin d'un appareil respiratoire pour résoudre tout l'appareil des

things that you have to wear take up a lot of room a lot of space on your body

choses que vous devez porter prennent beaucoup de place, beaucoup d'espace sur votre corps

and some of the gaps are only about maybe to a couple of feet and then what

et certains des espaces ne sont peut-être que d'environ quelques pieds, puis sur quoi

are you sitting on like this small area of ground yeah they'll have to take them

êtes-vous assis comme cette petite zone de sol ouais ils va falloir les prendre

some bricks and mortar they'd have to build a little house down there it's a

som e briques et mortier ils devraient construire une petite maison là-bas c'est un

little they found some high ground well apparently they've taken food and warm

peu ils ont trouvé des hauteurs bien apparemment ils ont pris de la nourriture et des

clothing and all sorts of things to them and of course medical equipment has been

vêtements chauds et toutes sortes de choses et bien sûr le matériel médical a été

transported very slowly but a thousand people have been taking part in this

transporté très lentement mais un millier de personnes ont participé à ce

rescue so yes it's incredible so human endeavor

sauvetage alors oui c'est incroyable donc l'effort humain

once again human endeavor people joining together to help one group of people and

encore une fois l'effort humain les gens se réunissent pour aider un groupe de personnes

there you go that's the result I still haven't watched it we've got a

et voilà c'est le résultat je ne l'ai toujours pas regardé nous avons un

confession to make the suit cat we still haven't watched that what's that car

confession de faire le costume de chat nous n'avons toujours pas regardé ce qu'est ce

program something something licious I still haven't watched it yet pet foolish

programme de voiture quelque chose quelque chose de

of sexual issues I know the name of it that's right I'm going to write it down

pet religious I know I'm going to screw that up into a ball I'm going to throw

licieux religieux je sais que je vais visser ça en boule je vais

it on the floor yeah and then when I walk out of the room I think well that's

le jeter par terre ouais et puis quand je sors de la pièce je pense bien c'est

what is that doing there and it will instantly remind me of petrol issues

ce qu'il fait là et ça me rappellera instantanément problèmes d'essence

because that's what I do now if I want to remember something I throw something

parce que c'est ce que je faire maintenant si je veux me souvenir de quelque chose je jette quelque chose

on the floor and that reminds me I don't know how it works but it's quite a good

par terre et ça me rappelle je ne sais pas comment ça marche mais c'est plutôt bien

it's quite a good aide memoire you could say so they don't you remember

c'est plutôt un bon aide-mémoire tu pourrais dire pour qu'ils ne se souviennent pas d'

an aide what aide memoire I think it's French but it's a it's a it helps you

un aide quoi aide-mémoire je pense que c'est du français mais c'est un c'est un ça t'aide à te

remember something it's an aid to your memory oh I see but it's a I think you

souvenir de quelque chose c'est une aide à ta mémoire oh je vois mais c'est un je pense que tu

say aide memoire it's a very posh way of saying reminder a reminder yeah so

dis aide-mémoire c'est une façon très chic de dire rappel un rappel ouais donc

something simple like that sometimes I mean you can obviously write it down but

quelque chose de simple comme ça parfois je veux dire que vous pouvez évidemment l'écrire mais

I haven't got time to do that now sometimes if I'm sitting watching the

je n'ai pas le temps de le faire maintenant parfois si je suis assis devant la

television and I want to go upstairs and do something but I don't want to do it

télévision et que je veux monter et faire quelque chose mais je ne veux pas le faire

right then and there just I might might have remembered all I've got to put a

tout de suite et là juste je me suis peut- être rappelé tout ce que j'ai à mettre une

bottle of water in the car or I've got to phone somebody I will just throw

bouteille d'eau dans la voiture ou je dois téléphoner à quelqu'un je vais juste jeter

something on the floor that isn't not so that when I get up to walk out it's on

quelque chose par terre qui n'est pas pour que quand je me lève pour marcher dehors c'est

it that's and then when I see that thing on the floor it certainly reminds me I

dessus c'est et puis quand je vois cette chose sur le sol ça me rappelle certainement je

don't know how it works but it works yes oh yes I want to remember I've got to go

ne sais pas comment ça marche mais ça marche oui oh oui je veux me souvenir je dois y aller

and do that yes I think we understand so yes memoir there's a new name for

et faire ça oui je pense qu'on comprend donc oui mémoire il y a un nouveau nom pour

tonight let's see if it comes up on the on the the subtitles

ce soir voyons s'il sort sur les sous-titres

yes but it's it's certain on the it's on the live chat now petrol Isha's nicole

oui mais c'est c'est certain sur le c'est sur le chat en direct maintenant essence nicole d'Isha

says aide memoire with with the wealthy punctuation as well Oh memoir must be

dit aide-mémoire avec la ponctuation riche aussi Oh les mémoires doivent être

French of course yes well a memoir is just like a recording of maybe your life

français bien sûr oui eh bien un mémoire est comme un enregistrement de peut-être votre vie

or the things you've done yes so it's very similar memory all based on the

ou les choses que vous avez faites oui donc c'est une mémoire très similaire basée sur le

same route I think it literally means aid to your memory yes so reminder is

même itinéraire Je pense que cela signifie littéralement une aide à votre mémoire oui donc un rappel, c'est

like remembering something again so you remember you it is a reminder

comme se souvenir de quelque chose à nouveau pour que vous vous souveniez de vous c'est un rappel que

sook at stepmother is in London and somebody else said I know what I

ma belle-mère est à Londres et que quelqu'un d'autre a dit je sais quoi Je

remembered I wanted to sit somebody who watches us is is in some we'd have to go

me suis souvenu que je voulais asseoir quelqu'un qui nous regarde, c'est dans certains nous devrions

all the way back now to look there's somebody else that watches us who is in

revenir en arrière maintenant pour regarder il y a quelqu'un d'autre qui nous regarde qui est en

England right at this moment mm-hmm it was on there and III saw it of course

Angleterre en ce moment mm-hmm c'était là-bas et III vu bien sûr

what happens is the live chat it's it's comes thick and fast

ce qui se passe est le chat en direct c'est ça vient épais et vite

yes it's busy because we're so popular I would if we can go back because somebody

oui c'est occupé parce que nous sommes si populaires je le ferais si nous pouvions revenir en arrière parce que quelqu'un

well where yes go go a little bit snow Oh mr. Duncan somebody was watching

bien où oui va aller un peu de neige Oh mr. Duncan quelqu'un

us this is interesting for you Steve but not for people watching at home and they

nous regardait c'est intéressant pour toi Steve mais pas pour les gens qui regardent à la maison et ils

are visiting us it's quite a long quiet a bit further back than that mr. Duncan

nous rendent visite c'est assez long et calme un peu plus loin que ça mr. Duncan

who are visiting and I can't remember where it wasn't it just it just oranges

qui est en visite et je ne me souviens pas où ce n'était pas juste des oranges

rather than limes yes point plenty of vitamin C in there okay I'm reading

plutôt que des citrons verts oui pointez beaucoup de vitamine C là-dedans d'accord je lis d'

other things as we go along Nicole's talking about the latest nerve

autres choses au fur et à mesure que nous avançons Nicole parle du dernier

agent poisoning that's the other thing that's happened today is much about it's

empoisonnement aux agents neurotoxiques c'est l'autre chose qui s'est produite aujourd'hui, c'est beaucoup ça a

been a busy week keep going mr. Duncan somebody's visiting us and they were

été une semaine chargée, continuez mr. Duncan quelqu'un nous rend visite et ils en ont été

quite pleased about it I hope it's still there or else shall we have some music i

ravis j'espère que c'est toujours là sinon aurons nous de la musique je

do ii ii ii ii ii ii ii ii ii today today today today today today today

fais ii ii ii ii ii ii ii ii ii aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui

today today today today today today Gary Macedon contented to do today today to

aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui à faire aujourd'hui aujourd'hui à

do it today there we go Look Now K going to did it

faire aujourd'hui on y va Regardez maintenant K va l'a fait

today to do to do to do to do did I think you imagined it know somebody was

aujourd'hui à faire à faire à faire est-ce que je pense que vous l'aviez imaginé savoir que quelqu'un

visiting us and I want to know who it was did we should always recognize

nous rendait visite et je veux savoir qui c'était nous devrions toujours reconnaître les

people who watch us and then our visiting just at the same time to do I

gens qui nous regardent et ensuite notre visite juste en même temps à faire je

think that's very important this is this is boring meme I'm getting

pense que c'est très important c'est c'est ennuyeux meme je

bored wow it's gone I don't know where it says

m'ennuie wow c'est parti je ne sais pas où ça dit

mr. Dunn because we're now actually at the beginning of somebody is visiting

mr. Dunn parce que nous sommes maintenant en fait au début de quelqu'un qui visite

the UK right now and we want to know who is it because you said that you were

le Royaume-Uni en ce moment et nous voulons savoir qui c'est parce que vous avez dit que vous

visiting us and we want to know who it is I think you just imagine no I didn't

nous rendiez visite et nous voulons savoir qui c'est Je pense que vous imaginez juste non je ne l'ai pas fait Je ne l'

imagine it it's definitely there mister don't think I think what happened is a

imagine pas c'est définitivement là monsieur ne pense pas que je pense que ce qui s'est passé c'est il y a

few weeks ago you had a knock on the head there back then that I know we're

quelques semaines vous avez eu un coup sur la tête là-bas à l'époque que je sais que nous sommes

close this is the beginning of the lesson it's when you hit me over the

proches c'est le début de la leçon c'est quand tu m'as frappé sur la

head well this is this

tête bien c'est ce

sweet mr. Duncan yes I think so I think obviously suffering from from some kind

doux mr. Duncan oui je pense donc je pense évidemment souffrant d'une sorte

of concussion Oh somebody's visiting how we can't find it mr. Duncan let's give

de commotion cérébrale Oh quelqu'un visite comment nous ne pouvons pas le trouver mr. Duncan,

up you know I get the feeling that you may have wasted maybe two minutes of the

abandonnons, vous savez, j'ai l'impression que vous avez peut-être perdu peut-être deux minutes de

live chat yes very sorry but there was something there

chat en direct, oui, vraiment désolé, mais il y avait quelque chose là-bas,

I know it's gone it was further back than that

je sais que c'est parti, c'était plus en arrière que ce

further back further board we've missed it it can't be further forward because

tableau plus en arrière, nous l'avons manqué. Je ne peux pas aller plus loin parce que

we've looked at everything there let's go back to let's see Rock though you

nous avons tout regardé là-bas, revenons voir Rock bien que vous

know what it is sorry bad viewers somebody is visiting I

sachiez ce que c'est désolé, mauvais téléspectateurs, quelqu'un visite je le

do right now I do apologize for anyone who's just joined this if you now feel

fais en ce moment, je m'excuse pour tous ceux qui viennent de rejoindre cela si vous vous sentez maintenant

like jumping out of a window III really wouldn't blame you for it to

comme sauter par la fenêtre, je ne vous blâmerais vraiment pas pour

be honest just cover it up and move on mr. Duncan it's just a professional

être honnête, couvrez-le et passez à autre chose mr. Duncan c'est juste une

thing to do pretend that didn't happen okay pretend it didn't happen like like

chose professionnelle à faire prétendre que cela ne s'est pas produit d' accord prétendre que cela ne s'est pas produit comme

that are we back to the beginning or the front end of the of the what the text

ça sommes-nous de retour au début ou au début du de quoi le texte d'

okay I just wondered whether your hand is all the way back that's why there's a

accord je me demandais juste si ta main était tout le chemin du retour c'est pourquoi il y a un

45 inch screen in front of us to show us those things I didn't I didn't see you

écran de 45 pouces devant nous pour nous montrer ces choses que je n'ai pas vu

scroll it all the way back to pay attention well how can I pay attention

with you talking about Oh someone's hearing a sound of a sheep the person

entendre le son d'un mouton la personne

with a pink thing at the size his name I can't remember yeah can't read out has

avec une chose rose à la taille de son nom je ne me souviens pas ouais je ne peux pas lire a

said can hear the sound of a sheep I think that's the moth what are you doing

dit peut entendre le son d'un mouton je pense que c'est le papillon de nuit que faites-vous

mr. Duncan I'm putting a bit of Old Spice on my neck to keep the moths and

mr. Duncan je mets un peu de Old Spice sur mon cou pour garder les papillons de nuit et

almost ice Raulerson I wish I could get a sentence out I really do oh dear Bella

presque de la glace Raulerson J'aimerais pouvoir prononcer une phrase Je le fais vraiment oh chère Bella

wants to visit England so she heard what I said

veut visiter l'Angleterre alors elle a entendu ce que j'ai dit

but somebody is visiting and they put a post on tonight and I want to know who

mais quelqu'un est en visite et ils ont mis un message ce soir et je veux savoir

it was it's not there I think you'd ripped it

qui c'était ce n'est pas là je pense que tu l'as

are you sure are you sure it isn't a dream that you had last night

déchiré tu es sûr que tu es sûr que ce n'est pas un rêve que tu as eu la nuit dernière

in bed amore says Brazil will win the World Cup I think you're probably right

au lit amore dit que le Brésil va gagner le monde Coupe, je pense que vous avez probablement raison

and I'm secretly I won't mind see I don't mind if it's England or Brazil

et je le suis secrètement, cela ne me dérange pas de voir que cela ne me dérange pas si c'est l'Angleterre ou le Brésil,

I've got to obviously root for for England but if Brazil win I should be

je dois évidemment encourager l' Angleterre, mais si le Brésil gagne, je devrais être

very pleased as well but not if they're against England only if we're out and

très heureux aussi mais pas s'ils sont contre l'Angleterre seulement si nous sommes sortis et

then Brazil playing somebody else and then they win by Spain for example he'll

puis le Brésil joue contre quelqu'un d'autre et ensuite ils gagnent par l'Espagne par exemple il

give us more music and less socks says Sergio

nous donnera plus de musique et moins de chaussettes dit Sergio

are you sure that wasn't less mr. Steve I hope not

es-tu sûr que ce n'était pas moins mr. Steve j'espère que non

uh-oh I see if I were to visit England I would like to visit you mr. Duncan and

euh-oh je vois si je devais visiter l'Angleterre j'aimerais vous rendre visite mr. Duncan et

mr. Steve you should never meet us you'll be very disappointed it's always

M. Steve tu ne devrais jamais nous rencontrer tu seras très déçu c'est toujours

a big letdown trust me I'm much more handsome this way

une grosse déception crois moi je suis beaucoup plus beau comme ça

than we are in real life you'll see all the wrinkles the flaws I mean the

que nous le sommes dans la vraie vie tu verras toutes les rides les défauts je veux dire

amount of time it takes for mr. Duncan to put his makeup on you just wouldn't

le temps que ça prend pour Monsieur. Duncan de te maquiller ne le croirait pas

believe before he comes on live that's nice yes I was putting Old Spice on my

avant qu'il ne vienne en direct c'est bien oui je mettais Old Spice sur mon

neck aha sucats grandfather used to wear that yeah my father indeed used to

cou aha sucats grand-père avait l'habitude de porter ça oui mon père avait

have Old Spice yes so what's the point you're making the point I think suit cat

effectivement Old Spice oui alors à quoi ça sert Je fais valoir que je pense que le costume de chat

and I are both making is that it's very unusual to see someone if such young

et moi faisons tous les deux, c'est qu'il est très inhabituel de voir quelqu'un si

years as yourself mr. Duncan wearing something that traditionally is for

jeune que vous, m. Duncan portant quelque chose qui est traditionnellement pour

somebody I would say well I mean you know it was being used in the 70s and

quelqu'un, je dirais bien, je veux dire, vous savez qu'il était utilisé dans les années 70 et

1980s and do you remember that famous advert there was a man was he honored

1980 et vous souvenez-vous de cette célèbre publicité où il y avait un homme

what was he on a he was at sea wasn't he was surfboarding you you're telling me

qui honorait ce qu'il était sur un il était en mer était ' il faisait de la planche de surf tu me dis

well don't you remember the advert he was it was it was a man on a surfboard

bien tu ne te souviens pas de l'annonce qu'il était c'était c'était un homme sur une planche de surf

I'm sure it was there he was although this he looked very very handsome and

je suis sûr que c'était là il était bien qu'il ait l'air très très beau et

very manly and he was surfing so that's a very manly sport and

très viril et il surfait donc c'est un sport très viril et

then he was he on the Internet no he was surfing on the way he was he's

puis il était sur Internet non il surfait de la manière qu'il

looking for after showing the wave was he looking for aftershave and all the

cherchait après avoir montré la vague était- il à la recherche d'un après-rasage et toute l'

water was coming over him and then he was splashing this aftershave all over

eau venait sur lui et puis il éclaboussait cet après-rasage partout sur

him and the women were all after him but Old Spice has got a very distinctive

lui et les femmes étaient toutes après lui mais Old Spice a une

powerful smell what are you doing with it mr. Duncan it's got a very

odeur puissante très distinctive qu'est-ce que vous en faites mr. Duncan, il a une

distinctive powerful smell it's very cold

odeur puissante très distinctive, il fait très froid,

unfortunately when you put it on it just reminds me of my father so so I remind

malheureusement, quand vous le mettez dessus, cela me rappelle juste mon père, alors je

you of your late father now it's the same bottle it's been around since the

vous rappelle votre défunt père maintenant, c'est la même bouteille qu'il existe depuis les

1970s boy there is something very comforting splash it all over

années 1970, il y a quelque chose de très réconfortant. éclabousser partout

wasn't that the wasn't that the phrase Old Spice splash it all over

n'était-ce pas n'était-ce pas que la phrase Old Spice éclabousser tout

no that was Brut was it yes oh no Old Spice the scent of a man yes yes the

non c'était Brut était-ce oui oh non Old Spice l'odeur d'un homme oui oui l'

scent of a man that's what they used to say so only men could wear that real

odeur d'un homme c'est ce qu'ils disaient donc seuls les hommes pouvaient porter ces vrais

tough men men of the world like me well that was in the 1980s or 70s now if you

hommes durs les hommes du monde comme moi bien c'était dans les années 1980 ou 70 maintenant si vous le

wear it it's slightly sad Oh spice Old Spice the word old in there yes you see

portez c'est un peu triste Oh pimentez Old Spice le mot vieux là-dedans oui vous voyez

doesn't really convey a youthful image and also you've got spice it doesn't say

ne transmet pas vraiment un jeune image et aussi vous avez de l'épice, il ne dit pas

young spice spice like the Spice Girls cuz they're very old as well what they

jeune épice comme les Spice Girls parce qu'elles sont très vieilles aussi ce qu'elles

could bring out a new version and call it young spice yes

pourraient sortir une nouvelle version et l' appeler jeune épice oui

or maybe that middle-aged spy middle-age spice or yes I'm not that old yet spice

ou peut-être cet espion d'âge moyen -âge piment ou oui je ne suis pas si vieux encore piment

young spice I think yes maybe but not spice sounds old doesn't it

jeune piment je pense oui peut être mais pas s la pièce semble vieille, n'est-ce pas

the point I'm trying to make here is that this comforts me because I I ought

le point que j'essaie de faire ici, c'est que cela me réconforte parce que je devrais

to remember my dad used to have this in the bathroom and I always like to have a

me rappeler que mon père avait l'habitude d'avoir ça dans la salle de bain et j'aime toujours avoir un

little a little sniff of my dads Old Spice I don't know why that out of

peu un petit reniflement de mes pères Vieux Spice Je ne sais pas pourquoi cela hors

context that might sound very rude but I always like to go into the bathroom and

contexte cela peut sembler très grossier mais j'aime toujours aller dans la salle de bain et

smell my father's old spice yeah that tsukete in the late sixties it's been

sentir la vieille épice de mon père ouais ce tsukete à la fin des années soixante ça

around for a long time but there was a famous advert there that the man was on

existe depuis longtemps mais il y avait un célèbre annonce là que l'homme était

it was on a surfboard or something yes we catch it you've mentioned remember

dessus était sur une planche de surf ou quelque chose oui nous l'attrapons vous avez mentionné rappelez

that you've mentioned the surfboard about a hundred times now we understand

-vous que vous avez mentionné la planche de surf une centaine de fois maintenant nous comprenons

that there is a surfboard involved and it's the advert for this product I'm

qu'il y a une planche de surf impliquée et c'est la publicité pour ce produit Je suis

sure it's on YouTube somewhere if you if you click away now stop watching this

sûr que c'est quelque part sur YouTube si vous cliquez maintenant, arrêtez de regarder ça

now and go and go in find Old Spice advert from the 1970s and I think it is

maintenant et allez chercher une publicité Old Spice des années 1970 et je pense que c'est

the other one I remember the other one I remember as well that's the same moth

l'autre je me souviens de l'autre dont je me souviens aussi c'est le même papillon

that's the same moth that we let out you know I think I think it's the Old Spice

c'est le même papillon que nous avons laissé sortir tu sais w Je pense que je pense que c'est le Old Spice

it's attracting it might be a female moth everywhere yes the theme of the

qu'il attire c'est peut-être un papillon femelle partout oui le thème du

month is attracted to my Old Spice thank goodness mr. Duncan yes it works so if

mois est attiré par mon Old Spice Dieu merci mr. Duncan oui ça marche donc si

you're thinking of dating a moth use Old Spice because the moths will come around

vous envisagez de sortir avec un papillon de nuit, utilisez Old Spice parce que les papillons de nuit viendront autour de

you like moths around a flame can you see this moth anybody watching there I

vous comme des papillons de nuit autour d'une flamme pouvez-vous voir ce papillon de nuit quelqu'un qui regarde là-bas je

think they can see you actually see it it just landed on me on you I think they

pense qu'ils peuvent voir que vous le voyez en fait il vient d'atterrir dessus moi sur vous je pense qu'ils

can see it yes I'm very excited mr. Duncan we're gonna have to let it I

peuvent le voir oui je suis mr très excité. Duncan nous allons devoir le laisser je

think it's the same moth what do you mean it's the same old seed same month

pense que c'est le même papillon que voulez-vous dire c'est la même vieille graine le même mois

it's got the same colours on it but you know it you know its name no it looks

il a les mêmes couleurs dessus mais vous le savez vous connaissez son nom non il a

exactly the same it's got that those red markings all over its wings oh I see you

exactement la même apparence il a ça ces marques rouges partout sur ses ailes oh je vois tu

think it's you think it's actually that's it me you get a smell you think

penses que c'est tu penses que c'est en fait c'est moi tu as une odeur tu penses que

it's this moth the smell of Old Spice you think it's that moth I think it's

c'est ce papillon l'odeur de Old Spice tu penses que c'est ce papillon je pense que c'est

the same moth no it's not big enough it's crazy

le même papillon non ce n'est pas assez gros c'est fou

whatever it is raise him off it's a crazy moth

quoi que ce soit élève-le c'est un papillon de nuit

we've got a crazy moth in the studio I've lost complete track of what I'm

fou nous avons un papillon de nuit fou dans le studio j'ai perdu toute trace de ce que je

doing there the math is very distracting this is

fais là -bas les maths sont très distrayantes c'est

very weird that this giant moth keeps flying around my head I'm going to catch

très bizarre que ce papillon de nuit géant continue de voler autour de ma tête, je vais l'

it mr. doom today it's still now I'm gonna get a jam jar and I'm gonna catch

attraper mr. doom aujourd'hui c'est encore maintenant je vais prendre un pot de confiture et je vais l'

it so here we go we have a live capture of a huge moth it's about that big

attraper alors nous y voilà nous avons une capture en direct d'un énorme papillon de nuit c'est à peu près aussi gros l'

did you see it it's flying around at the moment in fact they're a muscle it's

avez-vous vu ça vole en ce moment en fait ils Je suis un muscle c'est

gone already there it's over there somewhere

déjà parti là-bas c'est là-bas quelque part

I've got a jam jar you see I'm no catch it next time it was Landon is down there

it's behind us to catch it oh it's no it's all over the place I have to wait

faut

till it lens ah it's over there now

attendre qu'il l'objectif ah c'est là-bas maintenant

yes it's by the window it's actually in the window where there there it's gone

oui c'est près de la fenêtre c'est en fait dans la fenêtre où là là c'est

again there's too many lights in here it's all it's all confused well yes

reparti il ​​y a trop de lumières ici c'est tout c'est confus ben oui

because moths go to the towards the moon don't they so it thinks there's about

parce que les papillons de nuit vont vers la lune don' t ils pensent donc qu'il y a environ

six moons in here it doesn't know what it's doing moths moths go to the moon

six lunes ici il ne sait pas ce qu'il fait les papillons de nuit les papillons de nuit vont sur la lune

yet though they see the moon and it helps to guide them somewhere the moon

mais bien qu'ils voient la lune et cela aide à les guider quelque part sur la lune

why where are they going are they going into space hub are these little

pourquoi où vont-ils vont-ils dans l'espace hub sont ces petits

astronaut moths that wherever they're going they go into the moon are they

papillons de nuit astronautes qui, où qu'ils aillent, vont dans la lune sont-

they use the moon to navigate apparently yeah but you can only go up the moon

ils nous e la lune pour naviguer apparemment oui mais vous ne pouvez que monter la lune

isn't always stressed at Duncan is this like Christopher Columbus surely if

n'est pas toujours stressée à Duncan est-ce comme Christophe Colomb sûrement si

you've watched David Attenborough challenge all about the moths and the

vous avez regardé David Attenborough défier tout sur les papillons de nuit et la

moon why they go to always delight because they're looking for the moon and

lune pourquoi ils vont toujours ravir parce que ils cherchent la lune et

then I don't know how I don't know what they doing when they get looking for the

puis je ne sais pas comment je ne sais pas ce qu'ils font quand ils cherchent la

moon because presumably they're looking for another they're looking for a moth

lune parce qu'ils en cherchent probablement un autre, ils cherchent un papillon

to mate with and leaves dive-bombed this dive-bomb aspire by a mad ma this month

de nuit avec lequel s'accoupler et partent bombardé en piqué cette bombe en piqué aspirer par une maman folle ce mois-ci

is crazy it is just landed them it did but it doesn't stay for long because the

c'est fou c'est juste de les atterrir c'est fait mais ça ne reste pas longtemps parce que les

lights are too bright I tell you what I'll do I will catch it and I will feed

lumières sont trop vives je te dis ce que je vais faire je vais l'attraper et Je vais le

it to one of the tarantulas mr. Duncan you can't do that yes we can feed it to

nourrir à l'une des tarentules mr. Duncan, tu ne peux pas faire ça, oui, nous pouvons le nourrir avec l'

one of the tarantulas because one moth the spiders are still staying with us

une des tarentules car un papillon de nuit, les araignées restent toujours avec nous

and I think one of them is very hungry he seems to have lost some weight

et je pense que l'une d'entre elles a très faim, il semble avoir perdu du poids.

they are looking a bit thing they are looking thin I think they need feeding

ont l' air minces, je pense qu'ils ont besoin d'être nourris,

but the big question is what is the name of this moth before we go we will be

mais la grande question est de savoir quel est le nom de ce papillon de nuit avant de partir, nous

going soon this month just flew straight into my head so this particular moth is

irons bientôt ce mois-ci vient de voler directement dans ma tête, donc ce papillon de nuit particulier

called an elephant hawk moth elephant hawk moth so that's the name of it so

s'appelle un papillon de nuit d'éléphant alors c'est le nom de ça donc

there we go this is this is scintillating I didn't realize when I

on y va c'est c'est scintillant Je ne m'en étais pas rendu compte quand j'ai

started - nice lies it's down there no

commencé

no it's gone crazy it's a crazy moth mr. doe it's a crazy moths a mad moth and mm

biche c'est un papillon de nuit fou un papillon de nuit fou et mm

all its it it's down there okay than that when the moth lens this is how

tout ça c'est là-bas d'accord que ça quand l'objectif papillon c'est comme ça que

Steve moves its flying around it a thousand miles an hour I can't move too

Steve se déplace en volant autour de lui à mille miles à l'heure Je ne peux pas bouger trop

quickly mr. duncan studio because there's tripods everywhere why is

vite mr. duncan studio parce qu'il y a des trépieds partout pourquoi est

everywhere yes it's a studio and I'll have to soon it is oh here we go into

partout oui c'est un studio et je vais devoir le faire bientôt c'est oh nous allons

the into the jam jar wizard mark if I put some if I put some Old Spice in the

dans le pot de confiture marque de l'assistant si j'en mets si je mets du Old Spice dans le

jar and can you kill it I'm trying to save it's beautiful life it wants to

pot et pouvez-vous tue-le j'essaie de sauver sa belle vie il veut

find a mate I see is that why you want to catch it are you going to procreate

trouver un compagnon je vois c'est pour ça que tu veux l'attraper tu vas procréer

with a moth it's done what it did last time it's run out of energy can you

avec un papillon de nuit il a fait ce qu'il a fait la dernière fois il n'a plus d'énergie tu

imagine can you imagine a little mr. Steve the the a moth with mr. Steve's

peux imaginer pouvez-vous imaginer un peu mr. Steve le papillon de nuit avec mr. Le visage de Steve

face very scary

très effrayant, le

live-chat dude come back is anybody at all interested in this moth I got

mec du chat en direct, est de retour, est-ce que quelqu'un s'intéresse à ce papillon de nuit que je suis devenu

running rampant I would imagine everyone has gone to bed

endémique J'imagine que tout le monde est allé se coucher

because this this might be the most boring thing that's ever been broadcast

parce que c'est peut-être la chose la plus ennuyeuse qui ait jamais été diffusée en

live or what it imagine imagine the interest well not really what is what if

direct ou ce qu'il imagine imaginez le intéresse bien pas vraiment qu'est-ce qui se passe si

you study insects what is the name of somebody

vous étudiez les insectes quel est le nom de quelqu'un

studies insects come on I've been trying to think of it all night think it begins

étudie les insectes allez j'ai essayé d'y penser toute la nuit je pense que ça commence

with an e it's an etymologist etymon or is it entomologists what one it one is a

par un e c'est un étymon étymologique ou est-ce des entomologistes quoi un c'est un est une

study of language near the wrists deliver insects

étude du langage près des poignets qui livrent des insectes

so it's entomology then is the study of insane sex but I wonder if there is a

donc c'est de l'entomologie alors c'est l'étude du sexe insensé mais je me demande s'il y a une

specific phrase people can probably see my eyes wandering around the room know

phrase spécifique que les gens peuvent probablement voir mes yeux errer dans la pièce sachez

that well that happens normally somebody who studies moths normally you just look

que cela arrive normalement quelqu'un qui étudie les papillons de nuit normalement vous regardez simplement

around the room like you're in a daze so there's no difference I'm always with it

autour de la pièce comme si vous étiez dans un état second donc il n'y a pas de différence je suis toujours avec lui

on the button in the moment none of those things are true it's gone again

sur le bouton au moment où aucune de ces choses n'est vraie c'est reparti

but I've got I've got the jam jar just in case is the live chat still going or

mais j'ai j'ai le pot de confiture seulement dans le cas où le chat en direct est toujours en cours ou si

has everyone unplugged their computers and sold them on eBay

tout le monde a débranché son ordinateur et l'a vendu sur eBay,

although how would you do that how would you sell your computer on eBay if you

bien que comment feriez-vous cela, comment vendriez- vous votre ordinateur sur eBay si vous

had a computer that you wanted to sell on eBay and then you put it in the box

aviez un ordinateur que vous vouliez vendre sur eBay et ensuite vous le mettez dans la boîte

to sell it how would you then sell it on eBay because the computer would be in

pour le vendre comment le vendriez-vous ensuite sur eBay parce que l'ordinateur serait dans

the box yes entomology enter model entomology yeah that's it the study

la boîte oui entomologie entrez modèle entomologie ouais c'est ça l'étude

after study of little creepy crawlies fight with mr. steven lamothe says rose'

après étude de petits bestioles effrayantes se battent avec mr. steven lamothe dit rose '

yes it's an epic story trust me the sort of virtue muff vs mr. Steve

oui c'est une histoire épique croyez-moi le genre de vertu muff vs mr. Steve

trust me the moth the moth will win the moth will win it's a lot stronger than

fais moi confiance le papillon le papillon va gagner le papillon va gagner c'est beaucoup plus fort que

me oh look frogs says it's 40 degrees in Vietnam

moi oh regarde les grenouilles disent qu'il fait 40 degrés au Vietnam

40 degrees 30 degrees that's hotter than here there's another month now there's a

40 degrés 30 degrés c'est plus chaud qu'ici il y a encore un mois maintenant il y en a un

smaller one we've got several moths yes they're all a little loss we've got big

plus petit nous avons plusieurs papillons de nuit oui ils sont tous un peu perdus nous avons de gros

moths that's what entomologist do if they want

papillons de nuit c'est ce que font les entomologistes s'ils

to catch moths yeah they put big lights up don't they what do they do they do

veulent attraper des papillons de nuit ouais ils allument de grandes lumières n'est-ce pas qu'est-ce qu'ils font

they do they put on a live stream teaching English is that what they do

ils font ils mettent un flux en direct pour enseigner l'anglais c'est que ce qu'ils font,

they they said they go to a lot of trouble don't need to catch these moths

ils ont dit qu'ils se donnaient beaucoup de mal, ils n'avaient pas besoin d'attraper ces papillons de nuit,

they actually set up a studio there is another moth over there that's

ils ont en fait créé un studio, il y a un autre papillon de nuit là-bas,

we have got to get this moth what's gonna happen is that you're going to

nous devons attraper ce papillon de nuit, ce qui va arriver, c'est que vous ' tu vas

forget it's here you're gonna come down in the morning and it's going to spring

oublier que c'est ici tu vas descendre le matin et ça va

out you're gonna open the door and it's gonna spring out at you and you're gonna

jaillir tu vas ouvrir la porte et ça va jaillir vers toi et tu vas

jump and scream like a girl that's true I do scream like a girl it's true I was

sauter et crier comme une fille c'est vrai je le fais crier comme une fille c'est vrai j'étais

it landed on the back of my head it's not on the back of your head might think

il a atterri à l'arrière de ma tête ce n'est pas sur le l'arrière de ta tête pourrait penser

that my head is the moon and then land on it it would just slide off tsukete

que ma tête est la lune et ensuite atterrir dessus elle glisserait juste tsukete

says that she's she's going to leave you there talking alone yes no how could we

dit qu'elle est elle va te laisser parler seul oui non comment pourrions-nous

do it we would never leave you talking alone so tsukete says well I will stay

faire nous ne te laisserions jamais parler seul alors tsukete dit bien je vais rester

with you I won't leave you talking on your own that's very kind of you thank

avec toi je ne te laisserai pas parler tout seul c'est très gentil de ta part

you very much meeow meeow greetings from germany

merci beaucoup miaou miaou salutations d'allemagne

nicole says how how long could a moth live well the month of my studio might

nicole dit combien de temps un papillon de nuit pourrait bien vivre le mois de mon studio pourrait

live for another two or three minutes somebody new from Germany Mia Mia hello

vivre pour un autre deux ou trois minutes quelqu'un de nouveau d'Allemagne Mia Mia bonjour

Mia Mia Mia Mia greetings from Germany hello to you I haven't seen your name

Mia Mia Mia Mia salutations d'Allemagne bonjour à vous je n'ai jamais vu votre nom

before is it your first time on the live chat is it really what time is it there

avant est-ce votre première fois sur le chat en direct est-ce vraiment quelle heure est-il là-bas

it's quarter to it's quarter to midnight we are just 15 minutes away from 12

il est moins le quart minuit moins le quart nous ne sommes qu'à 15 minutes de 12

o'clock I don't think I'm off that lives very long because they I think it only

heures je ne pense pas que je pars qui vit très longtemps parce qu'ils je pense qu'il ne

lives one because what happens is it that you've got the eggs haven't you

vit qu'un parce que ce qui se passe c'est que vous avez les œufs n'ont pas tu

then the caterpillar hatches out eats all the that all the grass or the leaves

puis la chenille éclot mange tout le que tout le gras s ou les feuilles

and then it goes into a pupa stage and then the moth comes out and I think the

, puis il passe au stade de pupe, puis le papillon de nuit sort et je pense que le

moth is probably the shortest phase I believe so the moth then has to find a

papillon de nuit est probablement la phase la plus courte, je crois, donc le papillon de nuit doit alors trouver un

mate and then it lays eggs and dies so I don't think the Mossville is very long

compagnon, puis il pond des œufs et meurt donc je ne le fais pas ' Je ne pense pas que le Mossville soit très long

few weeks a month well some of them some some creatures at the mayflies only live

quelques semaines par mois et bien certaines d'entre elles certaines créatures aux éphémères ne

for a day don't they who do they live for a day he's a very short life I think

vivent qu'un jour ne vivent-elles pas un jour, il a une vie très courte Je pense que

the moth phase is quite short I'm wishing I was a mayfly at the moment

la phase papillon est assez courte J'aimerais être un éphémère en ce moment

because we really when midnight comes that's it it's all over what is me Amir

parce que nous vraiment quand minuit arrive c'est tout c'est fini ce qui est moi Amir

saying fear at time always ah there we go yes it's 46 minutes oh yes you're an

disant peur à l'heure toujours ah on y va oui c'est 46 minutes oh oui tu as une

hour ahead of us in Germany that's what me and Mira's saying I believe oh I see

heure d'avance sur nous dans Allemagne c'est ce que moi et Mira disons je crois oh je vois

so it's yes midnight and 46 minutes 46 minutes so it's it's 15 minutes away

donc c'est oui minuit et 46 minutes 46 minutes donc c'est à 15 minutes

from 1:00 a.m. so you're an hour ahead of us in Germany so thank you very much

de 1h00 donc tu as une heure d'avance sur nous en Allemagne donc merci beaucoup

for staying up so late and watching isn't finding is and Chris Chris morels

d'être resté jusqu'à si tard et regarder n'est pas trouver est et Chris Chris morels

hello Chris anthropology is the study of human beings correct the most interesting

bonjour Chris l'anthropologie est l'étude de l'être humain b eings corrigent l'animal le plus intéressant

animal and some might say the stupidest dumbest animal on the planet

et certains pourraient dire l' animal le plus stupide de la planète

I mean who sets fire to dry grass when there is when when there's thousands and

je veux dire qui met le feu à l'herbe sèche quand il y a quand il y a des milliers et des

thousands of square kilometers of grass who sets fire to it when we're having

milliers de kilomètres carrés d'herbe qui y met le feu quand on a

very dry weather someone did they started a fire stupid person so

très temps sec quelqu'un a-t-il allumé un incendie personne stupide alors

sometimes human beings they've arrested somebody haven't they they've arrested

parfois des êtres humains ils ont arrêté quelqu'un n'ont-ils pas

arrested someone yes we have fires because it's so dry and hot we are all

arrêté quelqu'un oui nous avons des incendies parce qu'il fait si sec et chaud nous sommes tous des

moths eventually says Sergio yeah there's a there's a nice way of ending

papillons de nuit dit finalement Sergio ouais il y a un il y a une belle façon de terminer

the show and sooo cat says fear a lot moth that lives between 3 and 16 days

le spectacle et tellement le chat dit peur beaucoup papillon de nuit qui vit entre 3 et 16 jours à

unless it gets eaten by a bat mister don't go disappearing it's early morning

moins qu'il ne soit mangé par un monsieur chauve-souris ne disparaisse pas c'est tôt le matin

in the Philippines it's 6 a.m. wow you got up early Chris so we've got Mia Mia

aux Philippines il est 6 heures du matin wow tu t'es levé tôt Chris donc nous avons Mia Mia

who's not gone to bed yet in Germany because it's quarter to midnight

qui n'est pas encore couchée en Allemagne parce qu'il est minuit moins le quart

recorded of one and we've got Chris in the Philippines who's got up really

enregistré d'un et nous avons Chris aux Philippines qui se lève très

early because it's 6 a.m. then that's an amazing thing about this live stream

tôt parce qu'il est 6 heures du matin alors c'est une chose incroyable à propos de ce li ve stream

we've got people you know some people going to bed some people just getting

nous avons des gens que vous connaissez certaines personnes vont se coucher certaines personnes viennent de

you up and we're about to go to bed well you are mister

vous lever et nous sommes sur le point d'aller au lit bien vous êtes monsieur

I might stay up for a bit longer I was catching insects as meeker using a clear

je pourrais rester debout un peu plus longtemps j'attrapais des insectes aussi doux en utilisant un clair

cup and a postcard yes mr. duncan uses a CD instead of a

tasse et une carte postale oui mr. duncan utilise un CD au lieu d'une

postcard don't you mr. Dale we're always still on yes I think we're still on PO

carte postale ne vous mr. Dale nous sommes toujours sur oui je pense que nous sommes toujours sur PO

are still there people still commenting 23 degrees in Brazil that says that's

sont toujours là les gens commentent encore 23 degrés au Brésil qui dit que c'est

very pleasant 23 degrees with a lovely temperature that's very nice Oh 23

très agréable 23 degrés avec une belle température qui est très agréable Oh 23

degrees is quite nice 33 degrees is is very hot Erica are you in Indonesia it's

degrés est assez agréable 33 degrés est est très chaud Erica es-tu en Indonésie il est

6:00 a.m. and engine easier as well it's fantastic I have a secret method to

6h00 et moteur plus facile aussi c'est fantastique j'ai une méthode secrète pour

catch insects especially flies as Fernando what do you do open your mouth

attraper les insectes surtout les mouches comme Fernando que fais-tu ouvre la bouche

and they fly in I'm only joking I'm only joking

et ils volent je ne fais que plaisanter je suis

what is it have you got do you use fly spray and then they drop down and you

Je ne fais que plaisanter, qu'est-ce que vous avez, utilisez-vous un spray anti-mouches, puis ils tombent et vous

can pick them up that way can you see them off mr. Duncan mr. Duncan hasn't

pouvez les ramasser de cette façon, pouvez-vous les voir mr. Duncan m. Duncan ne s'est pas

wandered off I think I'm sure he's looking for the moth he's having a cough

éloigné je pense que je suis sûr qu'il cherche le papillon de nuit il tousse

that's what he's doing I've got my as the moth got stuck in

c'est ce qu'il fait

your throat that's what you've gone I've got a touch of hay fever at the moment

de rhume des foins en ce moment

550 in Vietnam cause the windows are all open and that moth has been dragging the

550 au Vietnam parce que les fenêtres sont toutes ouvertes et que la mite a traîné le

pollen in Brazil look at 7:52 in Brazil look at all the interest in times what's

pollen au Brésil regarde 7h52 au Brésil regarde tout l'intérêt pour les temps ce qui est

happened to the live stream mr. Duncan the live stream it's still going I meant

arrivé au flux en direct mr. Duncan le flux en direct ça continue je voulais dire

the live chat there it is it's on the screen moon 18 degrees in San Jose aid

le chat en direct là c'est sur l' écran lune 18 degrés à San Jose aide

on campus what a lovely name citizen so well pronounced and it's 752 in Brazil

sur le campus quel beau nom citoyen si bien prononcé et c'est 752 au Brésil

well all of these all of these time checks it's him it's amazing 48 degrees

bien tous ces tous ces contrôles de temps c'est lui c'est incroyable 48 degrés

in Argentina that that's very hot it is do you know what they've done this week

en Argentine qu'il fait très chaud il fait savez-vous ce qu'ils ont fait cette semaine à l'

some school 2:00 a.m. in Cyprus some schools of an

école à 2 heures du matin à Chypre certaines écoles d'un

bounced that they are going to stop girls from wearing skirts have you heard

rebond qu'ils vont empêcher les filles de porter des jupes avez-vous entendu

this story about 40 schools in the UK in the UK have said they're going to stop

cette histoire d'environ 40 écoles au Royaume-Uni au Royaume-Uni ont dit qu'elles allaient arrêter,

they're going to ban skirt is that because I bet I can guess why

elles vont interdire la jupe, c'est parce que je parie que je peux deviner pourquoi

come on see if you can guess is it the upskirting scandal what is it

allez voir si vous pouvez deviner est-ce le scandale de l'upskirting qu'est-ce que c'est

all about upskirting people taking pictures of girls by horribly putting a

tout ce qui concerne l'upskirting des gens qui prennent des photos de filles en mettant horriblement un

put in putting the camera and taking a picture up a woman's skirt is that why

put en mettant l'appareil photo et en prenant une photo sous la jupe d'une femme, c'est pourquoi

no okay well you thank you let me but thank you

non d'accord eh bien, merci de me laisser mais merci

for introducing the subject upskirting yes it's a real thing that's going on in

d'avoir présenté le sujet upskirting oui c'est une vraie chose qui est passe au

the UK at the moment well it's not what is going on I haven't seen anyone trying

Royaume-Uni chez la maman eh bien, ce n'est pas ce qui se passe, je n'ai vu personne essayer

to take pictures up someone's skirt it's it's just happening here and there now

de prendre des photos sous la jupe de quelqu'un, c'est juste que ça se passe ici et là maintenant,

the way we read the way people are talking is it's as if everyone is doing

la façon dont nous lisons la façon dont les gens parlent, c'est comme si tout le monde le faisait,

it is if literally every man is is wandering around with his phone like

c'est littéralement tous l'homme se promène avec son téléphone comme

this they're not I'm going to take a picture what's happening is that it's

ça ils ne le sont pas je vais prendre une photo ce qui se passe c'est que c'est

happened a few times for a bit of a joke and now it's been blown out of all

arrivé quelques fois pour une petite blague et maintenant ça a été

proportion yes if the stories being made bigger than it really is because these

démesuré oui si les histoires être rendu plus grand qu'il ne l'est vraiment

because it looks good on the television and people and and lots of women can get

parce que cela a l'air bien à la télévision et que les gens et beaucoup de femmes peuvent

all upset about it and feel empowered and I'm going to say

s'énerver à ce sujet et se sentir autonomes et je vais dire

something inappropriate in a minute so no one is really taking pictures I think

quelque chose d'inapproprié dans une minute pour que personne ne prenne vraiment images Je pense que

I think well it happens but on a small scale yes so why are they going to ban

je pense que ça arrive mais à petite échelle oui alors pourquoi vont-ils interdire les

skirts in 40 schools in the UK it's all because of the the new thing now that

jupes dans 40 écoles au Royaume-Uni c'est tout à cause de la nouveauté maintenant dont

everyone's discussing then that's the gender neutrality oh for goodness sake

tout le monde discute alors c'est la neutralité de genre oh pour l'amour de Dieu

so of course there's men ladies and then there's ladies the men and

alors bien sûr il y a des hommes mesdames et puis il y a les dames les hommes et les

ladies and some that don't even know some that don't even realize yet so so I

dames et certains qui ne connaissent même pas certains qui ne réalisent même pas encore alors je

mean I understand that it is a problem so that's not a problem I don't have no

veux dire je comprends que c'est un problème donc ce n'est pas un problème je n'ai pas de

problem with that for goodness sake don't please don't react and come round

problème avec ça pour l'amour de Dieu , ne s'il vous plaît pas ne réagissez pas et venez

and in push a pie into my face don't do that why are they banning skirts because

me pousser une tarte au visage ne faites pas ça pourquoi interdisent-ils les jupes parce que

then it allows the girls to feel comfortable wearing trousers for those

cela permet aux filles de se sentir à l' aise de porter des pantalons pour ceux

who feel that they are really a boy so because there are some transgender yeah

qui se sentent qu'ils sont vraiment un garçon donc parce qu'il y a des transgenres ouais

carry on is this this is your want to feel comfortable yeah all the other

continuez est-ce que c'est votre envie de vous sentir à l'aise ouais toutes les autres

girls have got to be made to wear trousers

filles doivent être obligées de porter des pantalons

so yes surveys of a few people that's it that's it okay some might say that it's

alors oui des enquêtes auprès de quelques personnes c'est ça c'est bon certains pourraient dire que c'est

a minority that is dictating to the majority but that happens a lot nowadays

une minorité qui dicte à la majorité mais ça arrive beaucoup de nos jours

what about that the girls who don't want to wear skirts because they want to be

qu'en est-il des filles qui ne veulent pas porter de jupes parce qu'elles veulent être des

girls and don't want to wear your house doesn't be like a boy what if I wanted

filles et ne veulent pas porter ta maison ne sont pas comme un garçon et si je

to wear a skirt well you do all the time every Saturday night so that's it you

voulais porter une jupe bien tu le fais tout le temps tous les samedi ni ght alors c'est ça tu

see so I couldn't go to school in my lovely skirt that I spend all night

vois donc je ne pouvais pas aller à l'école dans ma jolie jupe que je passe toute la nuit à

ironing to get all those lovely creases around the edge so I look like a

repasser pour avoir tous ces jolis plis sur le bord donc je ressemble à une

japanese schoolgirl it's just terrible anyway we ought not to comment yes I

écolière japonaise c'est juste terrible de toute façon il ne faut pas commenter oui Je

think it's too late for that I think we may have already commented on their

pense qu'il est trop tard pour cela, je pense que nous avons peut-être déjà commenté leur

anyway political correctness this is what we

politiquement correct de toute façon c'est ce que nous

have in the UK political correctness an app that could well be so our people

avons au Royaume-Uni politiquement correct une application qui pourrait bien être si bien que nos gens sont d'

agreeing with it or are they disagreeing with it well as you general-purpose you

accord avec elle ou sont-ils en désaccord avec elle aussi bien que vous à usage général, vous

know what it's like Steve this is this is one of those stories that the media

savez ce que c'est que Steve c'est c'est l' une de ces histoires dont les médias

loves to talk about because it gets everyone fighting so presumably nothing

adorent parler parce que tout le monde se bat, donc probablement rien ne

is really happening they're just talking about but it is happening some schools

se passe vraiment dont ils parlent juste mais cela se produit certaines

are going to ban skirts so so everyone can wear the same clothes trousers

écoles vont interdire les jupes pour que tout le monde puisse porter les mêmes pantalons de vêtements en

basically

gros,

but it doesn't address the issue of if if a boy wants to be a girl because then

mais cela ne règle pas la question de savoir si un garçon veut être une fille parce qu'alors

maybe he wants to wear a lovely skirt yes you know what I mean I would imagine

peut-être qu'il veut porter une jolie jupe oui vous voyez ce que je veux dire j'imagine que

I mean if I wanted to become a girl you know if I said to you mr. Duncan look I

je dire si je voulais devenir une fille tu sais si je te disais mr. Duncan regarde je

think I'm really a girl and I won't need one to have a sex change which could

pense que je suis vraiment une fille et je n'en aurai pas besoin pour changer de sexe ce qui pourrait

happen well it won't happen / I think I'd have known about it by now I thought

arriver bien ça n'arrivera pas / je pense que je l'aurais su maintenant je pensais que

you know I thought you have had a sex change

tu sais je pensais que tu avoir eu un changement de sexe

this is a real thing and but I would have been I would imagine that if I

c'est une vraie chose et mais je l' aurais été j'imagine que si je

wanted to be a girl I would want to wear a skirt and not trousers anyway I

voulais être une fille je voudrais porter une jupe et pas un pantalon de toute façon je

haven't seen the article so you shouldn't really comment about something

n'ai pas vu l'article donc tu ne devrais pas vraiment commenter quelque chose dont

it was on the news it's probably going to just disappear and of course we

il s'agissait aux nouvelles, cela va probablement disparaître et bien sûr nous

always get the the one person who says it's disgusting bando disagrees as

obtenons toujours la seule personne qui dit que c'est dégoûtant bando n'est pas d'accord car

probably about the subject we're talking about the moth has vanished

probablement sur le sujet dont nous parlons le papillon de nuit a disparu

the mothers disappear the moth has disappeared I think it's gone for asleep

les mères disparaissent le papillon de nuit a disparu je pense qu'il est parti pour dormir

or maybe it's it's reached the moon it sure they navigate with the moon it's

ou peut-être qu'il a atteint la lune c'est sûr qu'ils naviguent avec la lune c'est

one small step for Mothe getting tired can I kind of just finish what I'm

un petit pas pour Mothe qui se fatigue puis-je en quelque sorte finir ce que je

saying are you okay I just want to say something this is one small step for

dis ça va je veux juste dire quelque chose c'est un petit pas pour le

moth kind one giant flutter finished that is for moths we don't know where

genre papillon un flottement géant fini que je s pour les papillons de nuit nous ne savons pas où est

the moth is it's vanished don't forget they all even separate Texas David

le papillon de nuit il a disparu n'oubliez pas qu'ils sont même tous séparés Texas David

Attenborough told me that I still don't know what you're talking about

Attenborough m'a dit que je ne sais toujours pas de quoi vous parlez

mister don't you know what it is the book did you ever play with dolls mr.

monsieur ne savez-vous pas de quoi il s'agit livre avez-vous déjà joué avec des poupées mr.

Duncan Nicole no we did not I did did you I played with dollies cuz I've got

Duncan Nicole non nous ne l'avons pas fait je l'ai fait vous j'ai joué avec des poupées parce que j'ai

two sisters and they had dollies I used to like having little pretend tea

deux sœurs et elles avaient des poupées J'aimais avoir de petites

parties I would sit them all around and I would give them names there was Jemima

soirées à thé je les asseyais tout autour et je leur donnais des noms il y avait Jemima

and there was Frederika and there was also one that

et il y avait Frederika et il y en avait aussi une qui

always wore trousers always had trousers on and I think her name was Derrick I

portait toujours un pantalon toujours un pantalon et je pense qu'elle s'appelait Derrick

didn't I didn't have any kind of dolls I mean boys used to have action man

je n'avais pas de poupées je veux dire les garçons avaient l'homme d'action

oh yes the action man torrents never brought me that I had chemistry sets an

oh oui l'homme d'action torrents ne m'a jamais apporté que j'avais des ensembles de chimie un

action man and plastic craft I used to like lots of things to do well me yes

homme d'action et de bricolage plastique j'aimais beaucoup de choses à bien faire moi oui d'

okay then practical things I like present said the presence that gave me

accord alors les choses pratiques j'aime le présent a dit la présence qui m'a donné des

things to do but and my parent has never brought me an action I think because it

choses à faire mais et mon parent ne m'a jamais amené une action je pense parce qu'il

there was a little bit of controversy with Action Man wasn't that it was

y avait un peu de controverse avec Action Man n'était pas que c'était

stereotyping men and so girls always got the Barbie doll

des hommes stéréotypés et donc les filles ont toujours la poupée Barbie non

nope I never played with dolls so surprisingly you know if you would think

je n'ai jamais joué avec des poupées donc étonnamment vous savez si vous penseriez

that you know it would account for a lot of fun would you prefer the the the doll

que vous le savez représenterait beaucoup de plaisir w Si vous préférez la poupée

for the boy to be there like like just like a traffic warden or a policeman or

pour que le garçon soit là comme un agent de la circulation ou un policier ou

an office worker so it's just like a little office worker doll and and he you

un employé de bureau, c'est comme une petite poupée d'employé de bureau et il vous l'

sit him behind a desk and he does a very mundane job and you and it five o'clock

assoyez derrière un bureau et il fait un très travail banal et toi et il cinq heures

or 5:30 he stands up and goes home is that what you mean what we're talking

ou 5h30 il se lève et rentre à la maison c'est que ce que tu veux dire ce dont nous parlons

about her I've completely forgotten it's one minute away from midnight and I want

d'elle j'ai complètement oublié qu'il est à une minute de minuit et je

to finish and I want to go to bed so so we're going now thank you very much for

veux finir et je je veux aller au lit alors nous allons maintenant merci beaucoup pour

your lovely company I don't know what was happening tonight we had all sorts

votre charmante compagnie je ne sais pas ce qui s'est passé ce soir nous avions toutes sortes

of insects in the studio flying around lots of things going on Carlos doesn't

d'insectes dans le studio qui volaient autour de beaucoup de choses qui se passaient Carlos n'aime pas

like political correctness Gretel says I've got gorgeous legs oh yes you know

politiquement correct Gretel dit que j'ai des jambes magnifiques oh oui tu sais

mr. Steven ass no well no I've got very big calves I've got very big calves and

mr. Steven cul pas bien non j'ai de très gros mollets j'ai de très gros mollets et

that doesn't look good in a skirt though because of all the running that I do

ça n'a pas l'air bien dans une jupe bien qu'à cause de toute la course que je fais

I've got big thick calves so what happens in Scott Scott anyway I don't

j'ai de gros mollets épais alors que se passe-t-il à Scott Scott de toute façon, je ne

want to be a woman what happens in Scotland then if you're if you want to

veux pas être une femme, ce qui se passe en Écosse, alors si vous êtes si vous voulez

if you're a man who wants to be a woman you could hide it very well by by

si vous êtes un homme qui veut être une femme, vous pouvez très bien le cacher en

wearing yet just wear the kilt and you could you

portant mais portez simplement le kilt et tu pourrais tu

could you could live your whole life and no one would ever know somebody tell me

pourrais tu pourrais vivre toute ta vie et personne ne saura jamais que quelqu'un me raconte

a funny story on Monday oh well will it take 25 seconds to tell

une histoire amusante lundi eh bien cela prendra-t-il 25 secondes pour dire

this no it'll take less than that they were walking down the high street in the

cela non cela prendra moins de temps qu'ils marchaient dans la rue principale dans la

city that's 10 seconds and they it's a hot day don't forget in the UK and there

ville c'est 10 secondes et ils c'est une journée chaude n'oubliez pas au Royaume-Uni et il y

was a woman with it with it with it with a skirt on there was a big gust of wind

avait une femme avec avec avec avec avec une jupe il y avait une grosse rafale de vent

yes and it blew the skirt right up here guess what you took a picture with your

oui et ça a soufflé la jupe jusqu'ici devinez ce que vous avez pris en photo avec votre

mobile phone no apparently she was wearing no

téléphone portable non apparemment elle ne portait pas de

underwear so she would going down the street in this skirt big gust of wind

sous-vêtements alors elle descendrait la rue dans cette jupe big gu st of wind

whoosh reveal all and all the men were quite interested I believe yes that was

whoosh révèle tout et tous les hommes étaient très intéressés je crois oui c'était

a very short story mr. Steve didn't beat about the bush sleep sound mr. Duncan

une très courte histoire mr. Steve n'a pas tourné autour du pot son sommeil mr. Duncan

says Fung Aurora thanks is both for our time thank you I hope you've learned

dit que Fung Aurora merci est à la fois pour notre temps merci J'espère que tu as appris

something about English and you've been entertained at the same time Thank You

quelque chose sur l'anglais et que tu t'es amusé en même temps Merci

Bella we are back on Sunday from 2:00 p.m. UK time on Sunday 2 p.m. UK time

Bella nous sommes de retour dimanche à partir de 14h00. Heure du Royaume-Uni le dimanche 14 h. Heure du Royaume-Uni

and we'll talk about lots of things we also have a very special video made by

et nous parlerons de beaucoup de choses, nous avons également une vidéo très spéciale réalisée par

some of my lovely students in Turkey so we will see you then we will do indeed

certains de mes adorables étudiants en Turquie, nous vous verrons alors nous le ferons en effet,

so it's been great to be with you yet again mr. Duncan that's good and to be

donc c'était génial d'être encore une fois avec vous, m. Duncan c'est bien et être

great with everybody out there in the world of English and I shall say goodbye

génial avec tout le monde là-bas dans le monde de l'anglais et je dirai au revoir

and I will see you on Sunday yep thank you for now ha ha now that you say that

et je te verrai dimanche oui merci pour le moment ha ha maintenant que tu dis que

I've got to come up with my own phrase haven't I

je dois trouver le mien phrase ne dois-je pas

please go I'm gonna come up with my own phrase I don't want this live stream to

aller s'il vous plaît Je vais trouver ma propre phrase Je ne veux pas que ce flux en direct

go over to ours and it already has bye bye bye as we say in China oh yeah what

passe au nôtre et il a déjà au revoir au revoir comme on dit en Chine oh ouais qu'est-

was this for that was reminding me to do something what was it reminded me to do

ce que c'était pour ça me rappelant de faire quelque chose qu'est-ce que cela m'a rappelé de

well I was going to do something ah pet religious see it worked

bien faire j'allais faire quelque chose ah religieux pour animaux de compagnie voyez que cela a fonctionné

I I feel as if I've done this before but do you ever find yourself regretting

j'ai l'impression d'avoir déjà fait cela auparavant mais vous arrive-t-il de regretter

certain decisions that you made in your life I'm sure I said this a week ago and

certaines décisions que vous avez prises dans votre vie Je suis sûr que je l'ai dit il y a une semaine et

Here I am saying it again this is mr. Duncan in the birthplace of English

je le répète, c'est mr. Duncan dans le berceau de l'anglais

saying thank you for following me as you can see it is now three minutes past

disant merci de me suivre comme vous pouvez le voir il est maintenant minuit trois minutes

midnight tomorrow has arrived and of course you know what's coming next until

demain est arrivé et bien sûr vous savez ce qui va suivre jusqu'à

Sunday when we meet again and between now and then England

dimanche quand nous nous reverrons et d' ici là l'Angleterre

will they win the match all remains to be seen and of course...

gagnera-t-elle le match tout reste à voir et bien sur...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)