Listen To English - Late and Live from England - Football - Moths - Heat - Separate Taxis

so it's Wednesday again yes these weeks keep flying by

vậy lại là thứ Tư, vâng, những tuần này cứ trôi

did you see the football match last night some people believe that Colombia

qua bạn có xem trận đấu bóng đá tối qua không, một số người tin rằng Colombia

should have won the match whilst others believe that England played a fair game

lẽ ra phải thắng trận đấu trong khi những người khác tin rằng dù sao thì Anh cũng đã chơi một trận công bằng.

anyway England are through to the next round of the World Cup even I watched it

Tôi đã xem nó

and I'm not even a fan of football coming up later we have mr. Steve who

và tôi thậm chí không phải là người hâm mộ bóng đá sắp tới chúng ta có ông. Steve, người

will be here to talk about all sorts of things and of course you are here on the

sẽ ở đây để nói về tất cả mọi thứ và tất nhiên bạn đang ở đây trong

live chat and you are more than welcome to say hello during this special

cuộc trò chuyện trực tiếp và bạn rất sẵn lòng chào hỏi trong buổi

livestream after all it's Wednesday night it's just after 10 o'clock here in

phát trực tiếp đặc biệt này sau tất cả, bây giờ là tối thứ Tư , chỉ mới hơn 10 giờ ở đây

the UK and this is Late and Live English

Vương quốc Anh và đây là Tiếng Anh muộn và trực tiếp

doop doop doop doo doo... how are you today

doop doop doop doo doo... hôm nay bạn thế nào

oh yes what a week it's been for the whole population of not just England but also

ồ vâng, một tuần đã trôi qua đối với toàn bộ người dân không chỉ ở Anh mà

the United Kingdom it's been a very interesting 24 hours hi everybody this

còn ở Vương quốc Anh, đây là 24 giờ rất thú vị xin chào mọi người.

is mr. Duncan in England how are you today are you okay

là ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không,

I hope so are you happy I really really hope so yes I am feeling so happy today

tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi thực sự rất hy vọng, vâng, hôm nay tôi cảm thấy rất hạnh phúc

and I hope you are too because well did you see the football match last night

và tôi hy vọng bạn cũng vậy.

there is only one story in town as far as the population of this country is

thị trấn liên quan đến dân số của đất nước này

concerned I'm not sure about the other country I'm not sure about Colombia hmm

Tôi không chắc về quốc gia khác Tôi không chắc về Colombia hmm

apparently all of the presenters last night who were commenting on the match

rõ ràng là tất cả những người thuyết trình đêm qua đã bình luận về trận đấu,

we're all pronouncing the name of Colombia wrong it's true so here we go

tất cả chúng tôi đều phát âm tên Colombia sai đó là sự thật vì vậy chúng ta bắt đầu

again it's Wednesday night and this is live English late and live and of course

lại vào tối thứ Tư và đây là buổi phát sóng trực tiếp bằng tiếng Anh muộn và trực tiếp và tất nhiên

it's myself mr. Duncan how is my hay fever I can already hear people asking

đó là bản thân tôi, ông. Duncan, bệnh sốt cỏ khô của tôi thế nào? Tôi đã có thể nghe thấy mọi người hỏi

yes there it is there is the question how is your hay fever mr. Duncan my hay

có, đó là câu hỏi bệnh sốt cỏ khô của bạn thế nào, thưa ông. Duncan, cơn sốt cỏ khô của tôi

fever isn't too bad it is there but it isn't causing me too many problems at

không quá tệ, nó vẫn ở đó nhưng nó không gây ra cho tôi quá nhiều vấn đề

the moment although having said that anything can happen because this is late

vào lúc này mặc dù tôi đã nói rằng bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra bởi vì điều này đã muộn

and live English and of course we can't start off the show without having a look

và tiếng Anh trực tiếp và tất nhiên chúng tôi không thể bắt đầu chương trình mà không cần nhìn

out of the window so here is the view earlier tonight so here is something I

ra ngoài cửa sổ nên đây là khung cảnh sớm hơn tối nay vì vậy đây là thứ tôi đã

recorded earlier looking out you do window and there you can see the

ghi lại trước đó khi nhìn ra ngoài cửa sổ và ở đó bạn có thể thấy

sun is about to set and you can also see lots of flies and insects flying

mặt trời sắp lặn và bạn cũng có thể thấy rất nhiều ruồi và côn trùng bay

around they are a real pain in the neck at the moment I must admit they are an

xung quanh lúc này chúng thực sự rất đau ở cổ. Tôi phải thừa nhận rằng chúng thực sự

absolute pain whilst outside earlier I was being bitten and all sorts of

rất đau trong khi bên ngoài trước đó tôi đã bị cắn và đủ loại

insects were trying to suck my blood from my body and I was saying go away go

côn trùng đang cố gắng hút máu của tôi khỏi cơ thể tôi và tôi đã nói đi đi đi

away you annoying insects you can't have my blood I need it and here is the view

đi, đồ phiền phức côn trùng bạn không thể có máu của tôi, tôi cần nó và đây là khung cảnh

outside right now and there it is now you can see that the sun has gone and

bên ngoài ngay bây giờ và bây giờ bạn có thể thấy rằng mặt trời đã lặn và

it is starting to get dark so there it is the live view looking out talking of

trời bắt đầu tối nên đây là chế độ xem trực tiếp nhìn ra ngoài nói về

live views at half-past ten mr. Steve will be talking to us live from outside

lượt xem trực tiếp lúc mười giờ rưỡi mr. Steve sẽ nói chuyện trực tiếp với chúng tôi từ bên ngoài,

yes I thought tonight we would do something a little different so for the

vâng, tôi nghĩ tối nay chúng tôi sẽ làm điều gì đó hơi khác một chút nên trong

first few moments of mr. Steve's arrival here tonight he will actually be outside

vài khoảnh khắc đầu tiên của ông. Steve đến đây tối nay, anh ấy thực sự sẽ ở bên ngoài

and I thought it would be interesting to see if we can actually do this so it

và tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu chúng ta thực sự có thể làm điều này, vì vậy mọi thứ

might all go wrong so if you are looking forward to seeing something go

có thể trở nên tồi tệ, vì vậy nếu bạn đang mong muốn thấy điều gì đó

completely wrong you've probably come to the right place because it might be a

hoàn toàn không ổn thì có lẽ bạn đã đến đúng vì nó có thể là một

complete disaster so please stick around for that I know that people love to see

thảm họa hoàn toàn, vì vậy hãy ở lại vì điều đó. Tôi biết rằng mọi người thích ngắm nhìn

the views in my garden so I thought it would be nice to see some more shots in

quang cảnh trong khu vườn của tôi vì vậy tôi nghĩ sẽ rất tuyệt nếu được xem thêm một số bức ảnh trong

the garden as well okay then here is the view tonight

khu vườn nữa, được rồi, đây là quang cảnh tối nay

around the garden the view this evening when the sun was still in the sky there

xung quanh khu vườn, khung cảnh tối nay khi mặt trời vẫn còn trên bầu trời,

it is and the garden looking very nice in fact mr. Steve at the moment is

nó ở đó và thực tế là khu vườn trông rất đẹp thưa ông. Lúc này Steve đang

outside watering the plants he's actually putting water on the plants

ở bên ngoài tưới cây, thực ra anh ấy đang tưới cây

because many of them are starting to dry up as you will see in a few moments you

vì nhiều cây đang bắt đầu khô héo vì bạn sẽ thấy trong giây lát bạn

want to see what's happened to the poor Dahlia

muốn xem chuyện gì đã xảy ra với cây thược dược tội nghiệp

it does not look very well at the moment but there you can see many of the plants

trông nó không được tốt cho lắm thời điểm này nhưng ở đó bạn có thể thấy nhiều loài thực vật

don't seem to be suffering very much because of the heat yes the heat wave in

dường như không bị ảnh hưởng nhiều vì nắng nóng, vâng, đợt nắng nóng

the UK is still continuing it is still happening and today it was very warm

ở Anh vẫn đang tiếp diễn, nó vẫn đang diễn ra và hôm nay trời rất ấm

about 26 degrees and there you can see if you look closely you can see that the

khoảng 26 độ và bạn ở đó. có thể thấy nếu bạn nhìn kỹ, bạn có thể thấy rằng

grass is looking very dry and this is something that is happening across many

cỏ trông rất khô và đây là điều đang xảy ra ở nhiều

parts of the UK at the moment many areas have become very dry and you can see

vùng của Vương quốc Anh vào thời điểm hiện tại, nhiều khu vực đã trở nên rất khô và bạn có thể

there the grass that the back of my house is looking very dry and in some

thấy cỏ ở phía sau lưng của tôi. ngôi nhà trông rất khô ráo và ở một số

parts of England there have been serious fires across areas of grassland and

vùng của nước Anh đã có những đám cháy nghiêm trọng trên khắp các khu vực đồng cỏ và

there have been some terrible fires and can you believe it one of the fires was

đã có một số đám cháy khủng khiếp và

started deliberately someone started the fire on purpose now can you believe that

bạn có thể tin được không?

can you believe that there are such silly people around that would do

bạn có thể tin rằng có những người ngớ ngẩn xung quanh sẽ làm

something like that to start a fire during a heatwave crazy and there you

điều gì đó như thế để đốt lửa trong một đợt nắng nóng điên cuồng và ở đó bạn

can see languishing and enjoying the evening sunshine you can see the cows

có thể thấy những con bò đang uể oải và tận hưởng ánh nắng buổi tối, bạn có thể thấy những con bò

and also the bullocks as well enjoying the evening sunshine

và cả những con bò đực cũng đang tận hưởng buổi tối trời nắng

so there they are this evening I didn't see them today until until this evening

nên chúng ở đó chiều nay Tôi không thấy chúng hôm nay cho đến tối nay

they suddenly appeared so I think I think the cows and the Bullock's have

chúng đột nhiên xuất hiện nên tôi nghĩ tôi nghĩ những con bò và Bullock

been hiding in the shade that's what I think anyway so there it was would you

đã trốn trong bóng râm đó là điều tôi nghĩ dù sao thì nó ở đó bạn

like to see mr. Steeves de leus oh dear it's such a sad thing poor mr. Steve's

muốn gặp ông Steeves de leus ôi trời, thật là một điều đáng buồn, thưa ông.

wilting dahlias look you can see mr. Steve's dahlias have been suffering from

Bạn có thể thấy cây thược dược héo úa của Steve, ông. Những cây thược dược của Steve đang phải chịu đựng

the heat they really do look in a sorry state if something is in a sorry state

cái nóng, chúng thực sự trông có vẻ rất tồi tệ nếu thứ gì đó ở trong tình trạng

it means it looks awful maybe it looks untidy

tồi tệ, điều đó có nghĩa là nó trông thật tồi tệ có thể nó trông không gọn gàng

or maybe unhealthy so you can say that something is in a very sorry state and

hoặc có thể không khỏe mạnh nên bạn có thể nói rằng thứ gì đó đang ở trong tình trạng rất tồi tệ và

that means that the thing in question the thing you are talking about doesn't

điều đó có nghĩa là rằng thứ đang được đề cập đến thứ mà bạn đang nói đến trông không được

look very good maybe it looks unwell so there you can see the dahlias are really

tốt lắm có thể nó trông không được khỏe nên bạn có thể thấy những cây thược dược đang thực sự

suffering they are a very sorry sight they look very dry and as you can see on

đau khổ, chúng rất đáng tiếc, chúng trông rất khô khan và như bạn có thể thấy

the screen they are wilting wilting if something wilts to wilt means to lose

trên màn hình chúng đang héo héo héo nếu một thứ gì đó héo héo có nghĩa là mất đi

your springiness or your energy you start to collapse you start to fade away

sức xuân hoặc năng lượng của bạn bạn bắt đầu suy sụp bạn bắt đầu tàn lụi

you start to wilt and also wither oh dear that doesn't sound very good does

bạn bắt đầu héo úa và cũng héo úa ôi trời nghe có vẻ không hay lắm làm

it so there you can see the sights tonight

vậy để bạn có thể ngắm cảnh tối nay

in the garden and everything is very dry mr. Steve was outside earlier watering

trong vườn và mọi thứ đều rất khô ráo thưa ông. Steve đã ở bên ngoài trước đó để

his flowers and we will see mr. Steve in 15 minutes time

tưới hoa của anh ấy và chúng ta sẽ gặp ông. Steve sau 15 phút nữa

outside he will be outside hopefully we'll be able to see him because it's

anh ấy sẽ ra ngoài, hy vọng chúng ta có thể nhìn thấy anh ấy vì

starting to get dark now so it'll be very interesting to see how how well it

bây giờ trời bắt đầu tối nên sẽ rất thú vị để xem nó diễn ra tốt như thế nào.

comes out one thing I'm forgetting of course we can't forget about the live

Một điều tất nhiên là tôi quên rồi . không thể quên cuộc trò chuyện trực tiếp

chat and there it is yeah who was first on tonight's live

và đúng rồi, ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp tối nay

chat I don't know I'm going to have a look I think yes Pedro Pedro Belmont is

Tôi không biết tôi sẽ xem tôi nghĩ có Pedro Pedro Belmont là người

first on the live chat Francisco is also here hello Francisco and also hello to

đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp Francisco cũng ở đây xin chào Francisco và xin chào

all of the classmates watching tonight thank you very much Julie Julie Ramos or

tất cả các bạn cùng lớp đang xem tối nay cảm ơn các bạn rất nhiều Julie Julie Ramos hoặc

Ramos is here also Gretel Gretel Luciano says hi guys

Ramos cũng ở đây Gretel Gretel Luciano nói xin chào các bạn,

hi to you as well also Arslan ours LAN Ali says hi to everyone that's very nice

chào các bạn cũng như Arslan LAN của chúng tôi, LAN Ali nói xin chào mọi người, điều đó thật tuyệt,

I always love to see your warm welcomes I always like to see all of the lovely

tôi luôn yêu quý thấy sự chào đón nồng nhiệt của bạn Tôi luôn muốn thấy tất cả những

greetings at the start of the live lesson because it makes me feel very

lời chào đáng yêu khi bắt đầu buổi học trực tiếp bởi vì điều đó khiến tôi cảm thấy

very welcome just as you are Fran's civil friend civil oh I like your

rất được chào đón giống như bạn là bạn dân sự của Fran, ồ tôi thích tên của bạn

name by the way France of all France evil Pig Sato I

theo cách Pháp của tất cả nước Pháp xấu xa Pig Sato Tôi

hope I pronounced your name right and also Nicole is here buzz Wow mr. Duncan

hy vọng tôi đã phát âm đúng tên của bạn và cũng Nicole ở đây buzz Wow mr. Duncan

I'm happy to see you again are you happy yes I'm very happy because England won

Tôi rất vui được gặp lại bạn, bạn có vui không, vâng, tôi rất vui vì đội tuyển Anh đã thắng

the football match last night so they will be playing I think it's the

trận đấu tối qua nên họ sẽ thi đấu. Tôi nghĩ đây

quarter-final is it the quarterfinal I think it is

là trận tứ kết phải không? Tôi nghĩ là

so hopefully England will get through to the semi-final so all remains

như vậy nên hy vọng đội tuyển Anh sẽ lọt vào bán kết để tất cả còn lại

be seen oh did you hear that something very strange is happening in my studio

được nhìn thấy ồ bạn có nghe nói rằng có điều gì đó rất kỳ lạ đang xảy ra trong phòng thu của tôi

at the moment I have a new mobile phone at the moment and unfortunately there is

vào lúc này tôi có một chiếc điện thoại di động mới và thật không may, có

something that's built into the phone that keeps talking to me even though I

một thứ gì đó được tích hợp trong điện thoại liên tục nói chuyện với tôi mặc dù tôi

don't want it to I'm sure if you own an Apple phone you

không muốn. Tôi chắc chắn rằng nếu bạn sở hữu một chiếc điện thoại Apple, bạn

will know exactly what I'm talking about if something is in a sorry state it

sẽ biết chính xác tôi đang nói về điều gì nếu một thứ gì đó ở trong tình trạng

looks awful yes you are right to be in a sorry state yes an idiom that

tồi tệ, nó trông thật tồi tệ, vâng, bạn đúng khi thấy tiếc nói có một thành ngữ

means to look unwell or to look as if you might be losing your energy or your

có nghĩa là trông không khỏe hoặc trông như thể bạn có thể đang mất năng lượng hoặc

life or maybe you look untidy you are in a very sorry state

cuộc sống của mình hoặc có thể bạn trông lôi thôi, bạn đang ở trong tình trạng rất xin lỗi, xin

hello mr. Duncan and mr. Steve were you crazy last night over the England team

chào ông. Duncan và ông. Steve đã làm bạn phát điên đêm qua vì đội tuyển Anh

win well I was watching here but mr. Steve wasn't here last night he was

giành chiến thắng tốt Tôi đã xem ở đây nhưng ông. Steve không có ở đây đêm qua anh ấy

actually away on conference but he went out with some of his work colleagues and

thực sự đi dự hội nghị nhưng anh ấy đã đi ra ngoài với một số đồng nghiệp và

they were watching the football match in a pub and Steve said it was very very

họ đang xem trận đấu bóng đá trong một quán rượu và Steve nói rằng rất

noisy people were getting very excited and even Steve got a little bit excited

ồn ào, mọi người đang trở nên rất phấn khích và thậm chí Steve cũng vậy. cũng có một chút phấn khích

as well about the football match which is very unusual because neither Steve

về trận đấu bóng đá, điều này rất bất thường bởi vì cả Steve

nor myself neither of us follow football so yes

và tôi, cả hai chúng tôi đều không theo dõi bóng đá nên vâng,

very interesting so the live chat is up and running and as you can see you are

rất thú vị nên cuộc trò chuyện trực tiếp đã được thiết lập và đang diễn ra và như bạn có thể thấy, rất

more than welcome to say hello on the live chat

hân hạnh được chào đón bạn trên cuộc trò chuyện trực tiếp

and of course I am here as well mr. Duncan is my name and teaching English

và tất nhiên tôi cũng ở đây, thưa ông. Duncan là tên của tôi và dạy tiếng Anh

is my game I've been on YouTube for over eleven years it's true I'm not joking

là trò chơi của tôi Tôi đã tham gia YouTube hơn mười một năm, đó là sự thật, tôi không nói đùa

and you can catch me live on Sunday 2 p.m. UK time and as you can see now you

và bạn có thể xem trực tiếp tôi vào 2 giờ chiều Chủ Nhật. Giờ Vương quốc Anh và như bạn có thể thấy bây giờ, bạn

can catch me every Wednesday at 10 p.m. UK time so now it is 20 minutes past 10

có thể gặp tôi lúc 10 giờ tối Thứ Tư hàng tuần. Giờ Vương quốc Anh nên bây giờ là 10 giờ 20 phút

o'clock and for some people some very lucky people you will have live

và đối với một số người, một số người rất may mắn, bạn sẽ có

subtitles at the moment so not everyone will have them some people will and some

phụ đề trực tiếp vào lúc này, vì vậy không phải ai cũng sẽ có phụ đề, một số người sẽ và một số

people won't but is a new it's a new feature that YouTube has just introduced

người sẽ không nhưng đây là một phiên bản mới. tính năng mới mà YouTube vừa giới thiệu Nhân tiện,

I'm living some of the messages by the way on the live chat oh yes mr. Duncan

tôi đang xem một số tin nhắn trên cuộc trò chuyện trực tiếp ồ vâng thưa ông. Duncan

you must cut your wilting flowers so that the other birds will grow yes you

bạn phải cắt những bông hoa đang héo úa của mình để những con chim khác có thể lớn lên vâng, bạn

are right Nicole that is true yes that's exactly what I'm going to do I will cut

nói đúng đấy Nicole, đúng vậy, đó chính xác là những gì tôi sẽ làm. Tôi sẽ cắt bỏ

the old flowers off and then I will add some hopefully some new ones will appear

những bông hoa cũ và sau đó tôi sẽ thêm một số bông hoa mới. xuất hiện

hello mr. Lincoln from Bolivia rose yellow is here hello red jello nice to

xin chào mr. Lincoln đến từ Bolivia hoa hồng vàng đang ở đây xin chào thạch đỏ rất vui được

see his hair there and also I'm trying to get another message on the screen but

nhìn thấy mái tóc của anh ấy ở đó và tôi cũng đang cố gắng nhận một tin nhắn khác trên màn hình nhưng

it's not working at the moment how annoying mr. Duncan I was shouting

nó không hoạt động vào lúc này thật khó chịu làm sao. Duncan Tôi đã hét thật

loudly because the England team won yesterday Thank You Gretel for that yes

to vì đội tuyển Anh đã thắng ngày hôm qua Cảm ơn Gretel vì điều đó, vâng,

even people who didn't support or don't support England we're getting very

ngay cả những người không ủng hộ hoặc không ủng hộ đội tuyển Anh, chúng tôi rất

excited yesterday by the football match and even I was getting a little excited

phấn khích vào ngày hôm qua bởi trận đấu bóng đá và thậm chí tôi cũng có một chút phấn khích

so I was watching it here mr. Steve was watching it in another part of the

vì vậy Tôi đã xem nó ở đây mr. Steve đã xem nó ở một vùng khác của

country but for those who are looking out for mr. Steve don't worry he will be

đất nước nhưng đối với những người đang tìm kiếm ông. Steve đừng lo lắng anh ấy sẽ

here very soon Steve was very busy earlier he was outside in the garden

đến đây sớm thôi Steve rất bận rộn trước đó anh ấy ở ngoài

do you want to know what he was doing he was doing what he does every evening he

vườn bạn có muốn biết anh ấy đang làm gì không anh ấy đang làm gì mỗi tối anh

was watering the flowers in fact he's still out there now doing it and we will

ấy đang tưới hoa trên thực tế anh ấy vẫn ở ngoài đó bây giờ làm điều đó và chúng tôi sẽ

join mr. Steve in the garden in around about 9 minutes time it's very dark

tham gia mr. Steve trong vườn khoảng 9 phút nữa, trời

outside so I hope we'll be able to see mr. Steve that's all I can say and

bên ngoài rất tối nên tôi hy vọng chúng ta có thể nhìn thấy ông. Steve đó là tất cả những gì tôi có thể nói và

there's mr. Steve watering his plants and last night whilst mr. Steve was away

có ông. Steve tưới cây của mình và đêm qua trong khi ông. Steve đi vắng,

I was left in charge of the plants so it was my duty last night to water all of

tôi được giao phụ trách việc trồng cây nên tối qua nhiệm vụ của tôi là tưới tất cả những

Steve's lovely plants and there he is he is now filling up his watering can with

cái cây đáng yêu của Steve và anh ấy ở đó, anh ấy đang đổ đầy bình tưới của mình bằng

water from the tap fortunately this week we have water so we actually have water

nước từ vòi, may mắn là tuần này chúng tôi có nước nên chúng tôi thực sự có nước

tonight thank goodness if you remember last week we actually

tối nay, cảm ơn chúa nếu bạn nhớ tuần trước chúng tôi thực sự

had no water the water actually ran out last week so that was a very good but

không có nước, nước thực sự đã cạn vào tuần trước nên điều đó rất tốt nhưng

tonight we do have water fortunately there is not a water shortage at the

tối nay chúng tôi có nước, may mắn thay , hiện

moment here in the UK so you'll be pleased to hear that everything there is

tại ở Vương quốc Anh không bị thiếu nước nên bạn sẽ rất vui khi biết rằng mọi thứ ở đó

all right oh look do you like that that's a little conifer a baby conifer

đều ổn ồ, bạn có thích không đó là một cây lá kim nhỏ một cây lá kim non

and that one gets dry every single day during the heat wave because it's very

và cây đó bị khô mỗi ngày trong đợt nắng nóng vì nó rất

small I like mr. Steve shoes do you like Steve shoes they're rather

nhỏ Tôi thích ông. Đôi giày Steve bạn có thích đôi giày Steve chúng khá

nice they are their sandals sandals I love mr. Steve's sandals come on Steve

đẹp chúng là đôi dép xăng đan của chúng tôi yêu mr. Đi dép của Steve Steve

hurry up get that watering done so there he is

nhanh lên tưới nước đi anh ấy đây rồi

or should I say there he was earlier in the garden and we will be joining mr.

hay tôi nên nói là anh ấy đã ở đó trước đó trong vườn và chúng ta sẽ tham gia cùng anh ấy.

Steve very very soon hopefully he will have something very interesting to talk

Steve rất rất sớm hy vọng anh ấy sẽ có điều gì đó rất thú vị để

about because of course today it is July the fourth the fourth of July and for

nói vì tất nhiên hôm nay là ngày 4 tháng 7, ngày 4 tháng 7 và đối với

those who know their history you will probably know why why July the fourth is

những người biết lịch sử của họ, bạn có thể sẽ biết tại sao ngày 4 tháng 7 lại là

a special day for some people Pedro says I was watching Oh watch the football in

một ngày đặc biệt đối với một số người Pedro nói rằng tôi đang xem Oh, xem bóng đá trong

the British pub looks very cool yes I'm not a big fan of pubs especially when

quán rượu ở Anh trông rất tuyệt. Vâng, tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của các quán rượu, đặc biệt là khi

they're very busy and noisy but yes Steve said that everyone in the perb

họ rất bận rộn và ồn ào nhưng vâng, Steve nói rằng mọi người trong

last night was getting very very excited so I think it's safe to say that many

buổi tiệc đêm qua đang trở nên rất rất rất phấn khích nên tôi nghĩ có thể nói rằng nhiều

people last night were screaming and shouting and they were hoping that

người đêm qua đã la hét và họ hy vọng rằng

England would win yes mr. Steve is a very busy bee at the

đội tuyển Anh sẽ thắng vâng thưa ông. Steve là một con ong rất bận rộn vào

moment hello mr. Duncan Morocco is watching

lúc này xin chào ông. Duncan Morocco đang xem

Mohammed Toby hello to you and thanks a lot Gretl says I was so annoyed for you

Mohammed Toby xin chào bạn và cảm ơn rất nhiều Gretl nói tôi rất khó chịu cho bạn

and mr. Steve because of the last class there wasn't any water in your house yes

và ông. Steve vì buổi học cuối cùng không có nước trong nhà của bạn, vâng

that's true last Wednesday last Wednesday we had no water can you

, đó là sự thật Thứ Tư tuần trước Thứ Tư tuần trước chúng tôi không có nước, bạn có

believe it but tonight we have water mr. Steve has been in the garden busy

tin được không nhưng tối nay chúng tôi có nước thưa ông. Steve đang ở trong vườn bận rộn

watering his flowers would you like to see

tưới hoa của anh ấy, bạn có muốn xem

my socks because I was out in the garden today in my socks I didn't put any shoes

đôi tất của tôi không vì hôm nay tôi ra ngoài vườn với đôi tất của mình Tôi không đi

on so here are my lovely socks the socks that I'm wearing tonight and there you

giày nên đây là đôi tất đáng yêu của tôi, đôi tất mà tôi sẽ mang tối nay và ở đó bạn

can see I am standing on the dry grass so that is the dry grass in the front

có thể thấy tôi đang đứng trên bãi cỏ khô , đó là bãi cỏ khô ở khu vườn phía trước

garden and you can see it is very dry very

và bạn có thể thấy nó rất khô, rất

burnt by all of the Sun we've had recently and it doesn't look very

cháy do ánh nắng mặt trời mà chúng tôi hứng chịu gần đây và trông nó không được

healthy you might say that the grass looks like a very sorry sight a very

khỏe mạnh cho lắm bạn có thể nói rằng cỏ trông giống như một cảnh rất tiếc một cảnh rất

sorry sight mr. Duncan I can hear the sheep in the distance probably yes you

tiếc thưa ông. Duncan Tôi có thể nghe thấy tiếng cừu từ xa có lẽ có bạn

can probably hear the sheep in the distance because there is a microphone

có thể nghe thấy tiếng cừu từ xa vì có một micrô

outside right now ready to pick up mr. Steeves lovely voice that happening very

bên ngoài sẵn sàng bắt máy ông. Giọng nói đáng yêu của Steeves sẽ xảy ra rất

soon so yes you are right you can hear sheep in the distance it really does

sớm nên vâng, bạn nói đúng, bạn có thể nghe thấy tiếng cừu từ xa, nó thực sự

sound like the countryside a beautiful place and so many plants and of course

giống như một vùng nông thôn, một nơi tuyệt đẹp và rất nhiều cây cỏ và tất nhiên

this week it is the 70th anniversary of the NHS the National Health Service and

tuần này là lễ kỷ niệm 70 năm thành lập Dịch vụ Y tế Quốc gia NHS và

that is something that was created 70 years ago this week and it is something

đó là thứ đã được tạo ra cách đây 70 năm vào tuần này và nó là

that has helped millions literally millions of people during that

thứ đã giúp ích cho hàng triệu triệu người theo đúng nghĩa đen trong

particular time so yes it's safe to say that the National Health Service is a

thời gian cụ thể đó, vì vậy, có thể nói rằng Dịch vụ Y tế Quốc gia là một

very good thing indeed I hope you were enjoying the sounds of mr. Steve moving

điều rất tốt thực sự, tôi hy vọng bạn sẽ thích âm thanh của Mr. Steve di chuyển

around so those sounds you could just hear weren't me they were mr. Steve he

xung quanh để những âm thanh bạn có thể nghe thấy không phải tôi mà là ông. Steve, anh ấy

is preparing to go live yes America celebrates its independence day

đang chuẩn bị phát trực tiếp vâng, nước Mỹ kỷ niệm ngày độc lập

on the 4th of July yes so the 4th of July is seen as a special day in the

vào ngày 4 tháng 7, vâng, vì vậy ngày 4 tháng 7 được coi là một ngày đặc biệt ở

United States because that is the day when it became an independent country

Hoa Kỳ vì đó là ngày nó trở thành một quốc gia độc lập

and of course around the world many countries have become independent what

và tất nhiên xung quanh trên thế giới nhiều quốc gia đã trở nên độc lập

about you have has your country in recent years become independent born on

còn bạn thì sao đất nước của bạn trong những năm gần đây đã độc lập được sinh ra vào ngày

the 4th of July is is it a movie title yes you are right yes there is a movie

4 tháng 7 phải không đó là tựa phim vâng bạn đúng đúng có một bộ phim

called born on the 4th of July and as I remember it is all about the

tên là sinh ngày 4 tháng 7 và như tôi nhớ đó là tất cả về

Vietnam War

Chiến tranh Việt Nam

aren't you hopped wearing your socks mr. Duncan yes I am a little bit hot I've

phải không bạn nhảy đi vớ của bạn mr. Duncan vâng tôi hơi nóng Tôi

still got my socks on now but I am wearing my shorts so don't worry too

vẫn đi tất nhưng tôi đang mặc quần soóc nên đừng quá lo lắng

much about that yes quite a few people have got it right yes

về điều đó vâng, khá nhiều người đã hiểu đúng,

the 4th of July today is the anniversary of American independence after the

vâng hôm nay là ngày 4 tháng 7 nền độc lập của Hoa Kỳ sau

Revolutionary War which took place between 1775 and 1783 so yes thank you

Chiến tranh Cách mạng diễn ra từ năm 1775 đến năm 1783, vâng, cảm ơn

very much for all those who guessed correctly wow so many people tonight on

rất nhiều vì tất cả những người đã đoán đúng, ồ, rất nhiều người tối nay trên

the live chat ah we have someone who has had an

cuộc trò chuyện trực tiếp ah, chúng tôi có một người đã có

Independence Day yes in Peru we celebrate our Independence Day well in

Ngày Độc lập, vâng, chúng tôi ăn mừng ở Peru Ngày Độc lập của chúng ta

fact it will be this month on the 28th of July so on the 28th of July in Peru

thực tế là vào ngày 28 tháng 7 trong tháng này, vì vậy vào ngày 28 tháng 7 ở Peru,

they celebrate their independence day it is coming up to half-past ten half-past

họ kỷ niệm ngày độc lập của họ, sắp đến 10 giờ rưỡi.

ten is on the way I can see that mr. Steve is ready so without any

Ông. Steve đã sẵn sàng nên không có bất

or delay we are going to do something very unusual I've never done this before

kỳ sự chậm trễ nào, chúng tôi sẽ làm một điều gì đó rất khác thường. Tôi chưa bao giờ làm điều này trước đây.

we are going to go outside into the garden and join mr. Steve in around

Chúng tôi sẽ ra ngoài vườn và tham gia cùng ông. Steve trong khoảng

about 25 seconds time

thời gian khoảng 25 giây nữa,

do you this should be very interesting now this will either be successful or a

điều này sẽ rất thú vị bây giờ, điều này sẽ thành công hoặc là một

huge disaster so let's press the button and see what happens mr. Steve outside

thảm họa lớn, vì vậy hãy nhấn nút và xem điều gì sẽ xảy ra thưa ông. Steve ở bên ngoài

with the beautiful sunset behind him you can see the red sky are you there I am

với cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp phía sau anh ấy, bạn có thể thấy bầu trời màu đỏ, bạn có ở đó không, tôi

here mr. Duncan can you hear me I can you are very loud wait there a moment

ở đây, ông. Duncan bạn có thể nghe thấy tôi không Tôi có thể bạn rất ồn ào đợi ở đó một lúc

now you don't have to turn me down mr. Duncan I know you like to be louder than

bây giờ bạn không cần phải từ chối tôi thưa ông. Duncan Tôi biết bạn muốn to tiếng hơn

me on the live chat to everybody out there around the world and a special

tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp với mọi người trên khắp thế giới và sự

welcome from me and to anybody watching in America the you are celebrating the

chào đón đặc biệt từ tôi và bất kỳ ai đang xem ở Mỹ rằng bạn đang kỷ niệm ngày

4th of July which I heard mr. Duncan talk about so congratulations on beating

4 tháng 7 mà tôi nghe nói rằng ông. Duncan nói về điều đó, xin chúc mừng vì đã đánh bại

us 200 odd years ago well he did are the French to help you you know what Steve

chúng tôi 200 năm trước, anh ấy đã làm rất tốt, anh ấy là người Pháp để giúp bạn biết Steve là

what's interesting is that the perception the view that people have of

gì, điều thú vị là nhận thức của mọi người về

the American war with Britain is not quite as people imagined because there

cuộc chiến của Mỹ với Anh không hoàn toàn như mọi người tưởng tượng bởi vì ở đó

are other things involved did you know for example that the war was never

những thứ khác liên quan bạn có biết chẳng hạn như cuộc chiến chưa bao giờ

actually won did you know that in fact what happened was that the American

thực sự chiến thắng bạn có biết rằng thực tế điều đã xảy ra là

country they prolonged the war for as long as they could so the resources of

đất nước Mỹ họ kéo dài cuộc chiến càng lâu càng tốt để các nguồn lực của

the British would be used up and when I say resources I mean money

người Anh sẽ được sử dụng hết và khi tôi nói tài nguyên, ý tôi là tiền,

well we weren't we were we were fighting see there the French turned to the

chúng tôi không phải chúng tôi đang chiến đấu, thấy ở đó người Pháp quay sang

Americans and the French of course hated his back then they probably still do

người Mỹ và người Pháp tất nhiên ghét lưng anh ta thì có lẽ họ vẫn làm

because we were beating them left right and center so they they teamed up with

vì chúng tôi đánh họ trái phải và trung tâm nên họ hợp tác với

the Americans to try and try to try and to try and beat us but we were also

người Mỹ để cố gắng và cố gắng cố gắng và cố gắng đánh bại chúng tôi nhưng chúng tôi cũng

simultaneously fighting wars with France and Spain and other parts of the world

đồng thời chiến đấu với Pháp và Tây Ban Nha và các nơi khác trên thế giới

at the same time so all our resources as you quite correctly said mr. Duncan were

cùng một lúc vì vậy tất cả các nguồn lực của chúng tôi như bạn u nói khá chính xác mr. Duncan đã

being used up to fight all these other Wars and also we were

được sử dụng hết để chiến đấu với tất cả các cuộc Chiến tranh khác và đồng thời chúng tôi cũng

to defend England at the same time so we just spread our resources too thinly and

phải bảo vệ nước Anh nên chúng tôi chỉ phân bổ nguồn lực của mình quá mỏng

in the end we lost but apparently in the beginning the the states that wanted

và cuối cùng chúng tôi đã thua nhưng rõ ràng ngay từ đầu các quốc gia muốn

independence from the UK didn't really want complete independence they just

độc lập khỏi Vương quốc Anh không thực sự muốn độc lập hoàn toàn, họ chỉ

wanted us to give a bit more control to them and this is interesting because I

muốn chúng tôi trao quyền kiểm soát nhiều hơn cho họ và điều này thật thú vị vì tôi

was at work as mr. Duncan said this week in Manchester Manchester which is sort

đang làm việc với tư cách là ông. Duncan cho biết tuần này ở Manchester Manchester, một nơi gần như

of north in the UK and probably the third largest city and so I was at work

phía bắc của Vương quốc Anh và có lẽ là thành phố lớn thứ ba và vì vậy tôi đang làm việc

and we was somebody who works for as is American and he was telling me all about

và chúng tôi là người làm việc cho người Mỹ và anh ấy đã nói với tôi tất cả về

this and of course they have all these big celebrations don't they mr. Duncan

điều này và tất nhiên họ có tất cả những lễ kỷ niệm lớn này phải không ông. Duncan

on the fourth of July they're parades in the streets have fireworks all the

vào ngày 4 tháng 7, họ diễu hành trên đường phố có bắn pháo hoa, tất cả các

families get together and they have parties and picnics it's a big

gia đình tụ tập lại với nhau và họ tổ chức tiệc tùng và dã ngoại, đó là một

celebration day and would it be nice to be there of course we had a big

ngày lễ kỷ niệm lớn và thật tuyệt nếu được ở đó, tất nhiên hôm qua chúng tôi cũng có một

celebration yesterday as well I heard you're talking about the football match

lễ kỷ niệm lớn. nghe nói bạn đang nói về trận đấu bóng đá

that was very exciting I've never been in a pub surrounded with hundreds of

rất thú vị Tôi chưa bao giờ ở trong một quán rượu có hàng trăm người bao quanh

people when England have won a match I tell you if they hadn't have won I think

khi đội tuyển Anh thắng một trận Tôi nói với bạn nếu họ không thắng Tôi nghĩ

there have been riots in the street oh yeah I don't think I'd have got back

đã có bạo loạn ở đó đường phố ồ vâng tôi không nghĩ rằng tôi đã trở

safely to the hotel in fact you were a little bit you were a little bit worried

về khách sạn an toàn thực tế là bạn có một chút bạn hơi lo lắng

weren't you because you thought III don't want to walk around Manchester

phải không vì bạn nghĩ III không muốn đi dạo quanh

just in case England lose but fortunately fortunately

Manchester để đề phòng Đội tuyển Anh thua nhưng may mắn thay, thật may mắn

for Steve England actually did win and I think they are playing on I want to say

cho Steve, đội tuyển Anh thực sự đã thắng và tôi nghĩ họ đang chơi vào

Saturday I think it's Saturday they're playing and they're playing Sweden I

thứ Bảy. Tôi nghĩ hôm nay là thứ Bảy họ thi đấu và họ đang đấu với Thụy Điển. Tôi

believe they are I mean this is incredible we don't follow football at

tin rằng họ đang chơi. Ý tôi là điều này thật không thể tin được. theo dõi bóng đá chút

all and we're finding out all sorts of things about it that's the wizard season

nào và chúng tôi đang tìm hiểu tất cả sor vài điều về nó đó là phù thủy mùa

80 Steve that's the weird part you and I

80 Steve đó là phần kỳ lạ mà bạn và

are actually getting excited by football I know do you know we don't follow

tôi thực sự bị kích thích bởi bóng đá Tôi biết bạn có biết chúng tôi không theo dõi

football but yesterday when England won I actually stood up and cheered and I

bóng đá nhưng hôm qua khi đội tuyển Anh thắng tôi thực sự đã đứng lên và cổ vũ và tôi

was I was going all that patriotism came

đã tất cả lòng yêu nước đó đã

rising to the surface that patriotism that there's always there because when

trỗi dậy trên bề mặt lòng yêu nước đó luôn ở đó bởi vì khi

you grow up in a country and when when one country is is is pitted against

bạn lớn lên ở một quốc gia và khi một quốc gia đọ sức với một quốc gia

another in in what is you know the this huge match football match one country

khác trong trận đấu bóng đá lớn này, bạn biết đấy, một quốc gia

against another all this patriotism rises in you and you get carried away

chống lại mặt khác, tất cả lòng yêu nước này trỗi dậy trong bạn và bạn bị cuốn

with the crowds and feel sorry for Colombia but someone's got to lose

theo đám đông và cảm thấy tiếc cho Colombia nhưng ai đó sẽ thua một cách

unfortunately and we never normally win when it comes to having to score goals

đáng tiếc và chúng tôi thường không bao giờ thắng khi phải ghi bàn thắng trên

penalties because it went to penalties England traditionally we always lose

chấm phạt đền vì theo truyền thống, nước Anh chúng tôi luôn thua

because they're not very good at the penalty shootouts

bởi vì họ không giỏi trong loạt sút luân lưu,

yes but yesterday we did extremely well so well done I think it's a spooky out

vâng, nhưng hôm qua chúng tôi đã làm rất tốt, làm rất tốt, tôi nghĩ ở đây thật ma quái

here mr. Duncan because it's dark I've noticed like and behind you there's a

thưa ông. Duncan bởi vì trời tối nên tôi đã nhận thấy như thế và đằng sau bạn có một

beauty you can see the sky is lovely and red look at that it's red as the jacket

vẻ đẹp mà bạn có thể thấy bầu trời thật đáng yêu và màu đỏ hãy nhìn nó có màu đỏ như chiếc áo khoác

that I've got often that the polo top with no stripes tonight but yes and it's

mà tôi thường mặc chiếc áo polo không có sọc tối nay nhưng vâng và nó

a bit I can hear Al's hooting I've got I've got sort of moths flying across my

một chút tôi có thể nghe thấy tiếng kêu của Al Tôi thấy tôi có những con bướm đêm bay ngang qua

field of vision there's things crawling around and in the bushes here and I've

tầm nhìn của tôi có những thứ đang bò xung quanh và trong bụi rậm ở đây và tôi

got three watering cans by the side of me because I haven't finished my

có ba bình tưới bên cạnh vì tôi không có' Tôi tưới xong

watering yet being late back but you mr. Duncan while I was away I instructed you

chưa về muộn mà anh. Duncan trong khi tôi đi vắng, tôi đã hướng dẫn

to water all my plants and you've done very well you've done a very good job

bạn tưới nước cho tất cả các cây của tôi và bạn đã làm rất tốt, bạn đã làm rất tốt,

thank you because they're all still alive I Kate I thought I'd come back

cảm ơn vì tất cả chúng vẫn còn sống Tôi Kate, tôi nghĩ tôi sẽ quay lại với

viewers and expect all my plants to be dead and wilted and dried up and

người xem và mong đợi tất cả những cái cây của tôi sẽ chết và héo úa và khô

shriveled in the Sun and lo and behold mr. Duncan done a fantastic job well

héo dưới ánh mặt trời và lo và kìa ông. Duncan đã làm một công việc tuyệt vời, ông đã làm rất

well done mr. Duncan earlier in my plant earlier we were watching you watering

tốt. Duncan trước đó trong nhà máy của tôi trước đó chúng tôi đã xem bạn

the flowers and also we had a look at the Dahlia and the Dahlia looks very

tưới hoa và chúng tôi cũng đã xem Dahlia và Dahlia trông rất

very unwell at the moment it looks very shriveled so the flowers are sadly

rất không khỏe vào lúc này nó trông rất héo úa nên những bông hoa đang héo úa một cách đáng tiếc.

wilting well I've got to cut off the dead and dying flowers they call it dead

Tôi phải cắt bỏ những bông hoa chết và sắp tàn mà họ gọi là

heading that's good cut off the dead flowers because that

tiêu đề chết, tốt hơn là cắt bỏ những bông hoa chết đi vì điều đó

will encourage the plant to produce new flowers so that it will continue

sẽ khuyến khích cây ra hoa mới để nó tiếp tục ra

flower all through the summer and actually I went by train yesterday to

hoa suốt mùa hè và thực ra hôm qua tôi đã đi tàu đến

this meeting but my friend who gave me the day Lea brought me back because it

cuộc họp này nhưng bạn của tôi người đã cho tôi ngày Lea đưa tôi trở lại vì nó

was on his way back home yes so he brought me back so I could show him the

đang trên đường trở về nhà, vâng, vì vậy anh ấy đã đưa tôi trở lại để tôi có thể cho anh ấy thấy

daily that I've been looking after and he congratulated me and it was very

hàng ngày mà tôi đã chăm sóc và anh ấy đã chúc mừng tôi và điều đó rất

jealous and wanted back but no you're not getting it back it's mine now what's

ghen tị và muốn quay lại nhưng không, bạn sẽ không lấy lại được nó bây giờ là của tôi, điều

funny Steve is that that he's a big collector of that particular type of

buồn cười Steve là anh ấy là một nhà sưu tập lớn của loại hoa đặc biệt đó

flower and he said how did you do it how did you make this flower look so amazing

và anh ấy nói làm thế nào bạn làm được điều đó, làm thế nào bạn làm cho bông hoa này trông tuyệt vời như vậy

and how did you manage to produce so many so many flowers he was quite

và làm thế nào bạn quản lý để sản xuất rất nhiều rất nhiều hoa anh ấy rất

impressed do you want to have a look at my watering can yes because we were

ấn tượng bạn có muốn xem bình tưới của tôi không có vì chúng tôi đã

watching you earlier for you you're watering your plants didn't know you

theo dõi bạn trước đó vì bạn đang tưới cây không biết rằng bạn

were watching me and filming me secretly mr. Duncan I'm always watching you he's

đang theo dõi tôi và quay lén tôi thưa ông. Duncan Tôi luôn theo dõi bạn anh ấy

always watching me mr. Duncan I I can't get away with anything

luôn theo dõi tôi mr. Duncan Tôi tôi không thể bỏ qua bất cứ thứ gì

right I've got three different sizes can you believe it or not I don't know how

đúng không Tôi có ba kích cỡ khác nhau bạn có tin được không Tôi không biết

interesting this would be but he is number one there we go that one holds

điều này sẽ thú vị như thế nào nhưng anh ấy là số một ở đó chúng ta đi một cái chứa được

five liters is it full it's full up mr. Duncan it was quite heavy

năm lít là đầy chưa đầy đủ lên ông. Duncan nó khá nặng

then I've got a medium-sized one that holds I'm not sure I can't read it

nên tôi có một cái cỡ trung bình có thể giữ được. Tôi không chắc là tôi không thể đọc được

it's writings too small but watering can looks huge wait till you see this one

nó. Chữ viết quá nhỏ nhưng bình tưới trông rất lớn, hãy đợi cho đến khi bạn nhìn thấy cái này,

mr. Duncan well that one is even bigger and that

thưa ông. Duncan à, cái đó thậm chí còn lớn hơn và

holds ten liters so do you want me to go on water something you might disappear

chứa được mười lít, vậy bạn có muốn tôi tưới thứ gì đó mà bạn có thể biến mất

into the darkness but let's try let's see I'll go over here I don't normally

trong bóng tối nhưng hãy thử xem tôi sẽ đi qua đây. Tôi không thường

water these plants but they're shriveling up a bit so I'll give them a

tưới những cây này nhưng chúng' Tôi đang co rút lại một chút nên tôi sẽ cho họ một

bit of water see you in a minute yeah so mr. steve is now going across

chút nước, gặp lại bạn sau một phút nữa, vậy thưa ông. steve hiện đang đi ngang qua,

disappearing into the darkness as is watering the plants this might be one of

biến mất vào bóng tối khi đang tưới cây, đây có thể là một trong số

this there we go that's done that mr. Duncan

này , chúng ta đi đã xong việc đó ông. Duncan

Pence's that'll keep those alive for a few more days I like the dramatic way

Pence sẽ giữ cho chúng sống thêm vài ngày nữa. Tôi thích cái cách ấn tượng mà

you threw the watering can away I always do that so you might come back inside

bạn ném bình nước đi. Tôi luôn làm vậy để bạn có thể quay lại bên trong

mr. Duncan yesterday actually looks very nice actually Steve it looks very very

ông. Duncan ngày hôm qua thực sự trông rất đẹp Steve, nó trông rất rất

effective with the the Sun set behind you

hiệu quả với Mặt trời lặn phía sau bạn,

haven't you done well yeah mr. Duncan now yesterday you had to do something

bạn đã làm rất tốt phải không, thưa ông. Duncan bây giờ hôm qua bạn phải làm một

which was very very unpleasant you mean go on public transport poor mr.

việc rất rất khó chịu, ý bạn là đi bằng phương tiện giao thông công cộng tội nghiệp, thưa ông.

Steve yesterday he was suffering so much now now it's fair to say that neither

Steve hôm qua anh ấy đã đau khổ rất nhiều bây giờ công bằng mà nói cả

you nor me travel you or I we don't do we we rarely travel by public transport

tôi và bạn đều không đi du lịch cả bạn và tôi chúng ta không làm chúng ta hiếm khi di chuyển bằng phương tiện công cộng

no because i-i've got a car which I don't have to use for work so I use it

không bởi vì tôi-tôi có một chiếc ô tô mà tôi không có để sử dụng cho công việc vì vậy tôi sử dụng nó

during my private time you know when I'm not at work and so sometimes there we

trong thời gian riêng tư của mình, bạn biết đấy khi tôi không đi làm và vì vậy đôi khi chúng tôi

have meetings in the centre of cities like London or Birmingham or Manchester

có các cuộc họp ở trung tâm các thành phố như London hoặc Birmingham hoặc Manchester

and if the hotel where we're staying is right in the center of the town it's not

và nếu khách sạn nơi chúng tôi ở phù hợp ở trung tâm thị trấn,

a good idea to drive sometimes because difficult to park lots of traffic so hop

đôi khi lái xe không phải là một ý kiến ​​hay vì rất khó đỗ xe, vì vậy hãy bắt

on a train but I don't do it very often so I did do it this time and well it was

một chuyến tàu nhưng tôi không thường xuyên đi tàu nên tôi đã làm điều đó lần này và cũng mất

two hours to get there by train and I thought oh this looks this should be

hai giờ để đến nơi đến đó bằng tàu hỏa và tôi nghĩ ồ điều này có vẻ

alright as soon as I sat on the train i sat down it was very busy and I was sat

ổn ngay khi tôi ngồi trên tàu tôi ngồi xuống nó rất bận và tôi ngồi

next to somebody this was 8 o'clock in the morning who let's just say must have

cạnh ai đó lúc này là 8 giờ sáng, người mà hãy nói rằng phải có

had a good night out the night before because he was very drunk muttering to

đã có một buổi tối vui vẻ vào đêm hôm trước bởi vì anh ấy rất say và lẩm bẩm một

himself sleeping and I thought any minute now he's going to vomit all over

mình khi ngủ và tôi nghĩ bất cứ lúc nào anh ấy sẽ đi nôn mửa khắp người

me but I'm going to arrive at the work meeting covered in sick but thankfully

nhưng tôi sắp đến cuộc họp công việc trong tình trạng ốm yếu nhưng may mắn là

he didn't he kept himself quiet but I had the smell of body odor and alcohol

anh ấy đã không giữ im lặng nhưng tôi có mùi cơ thể và mùi rượu

all away for two hours on the train so when

suốt hai giờ trên tàu nên khi

my friend offered to give me a lift back I accepted because yes it's quite

tôi một người bạn đề nghị cho tôi quá giang trở lại Tôi đã chấp nhận vì vâng,

strange going on public transport if you had to go don't go on it for a long time

thật lạ khi đi bằng phương tiện giao thông công cộng nếu bạn phải đi đừng đi trong một thời gian dài

you don't know what the etiquette is how you're supposed to behave where do you

bạn không biết phép xã giao là gì mà bạn phải cư xử như thế nào bạn

look you look at people do I look out of the window or whether it's quite strange

nhìn ở đâu bạn nhìn mọi người tôi có nhìn ra ngoài cửa sổ hay không hay nó khá lạ

it's years since I went on a train I can tell you what happens it's very similar

đã nhiều năm kể từ khi tôi đi tàu tôi có thể cho bạn biết điều gì xảy ra nó rất giống

to the London Underground everyone pretends to be doing something so some

với Tàu điện ngầm Luân Đôn mọi người giả vờ đang làm gì đó nên một số

people pretend to be reading a book some people put their headphones or their

người giả vờ đang đọc sách, một số người đeo tai nghe hoặc

earbuds on and they they listen to music and then that will draw them away from

tai nghe và họ nghe nhạc và sau đó điều đó sẽ khiến họ xa rời

what is happening around them especially if the train is very busy and packed

những gì đang xảy ra xung quanh, đặc biệt nếu tàu rất bận rộn và chật ních

full of people like like yours yesterday it was and it would be interesting to

người như của bạn hôm qua nó đã và nó sẽ được quan tâm để

see because obviously lots of people on this train do this trip every day

xem vì rõ ràng có rất nhiều người trên chuyến tàu này thực hiện chuyến đi này hàng ngày

they're probably going to work or on business trips and they very used to

, có lẽ họ sẽ đi làm hoặc đi công tác và họ rất quen với việc

traveling on public transport so if you're interested to see how people cope

di chuyển bằng phương tiện công cộng, vì vậy nếu bạn muốn xem mọi người đối phó như thế nào

if anybody has any tips on how to cope with you know the etiquette or how

nếu có ai đó bất kỳ lời khuyên nào về cách đối phó với bạn biết các phép xã giao hoặc cách

you're supposed to behave because what I think out I think I was getting some

bạn phải cư xử vì những gì tôi nghĩ ra tôi nghĩ rằng tôi đang nhận được một số

very odd looks I think people could tell I don't normally travel on public

cái nhìn rất kỳ lạ Tôi nghĩ mọi người có thể nói rằng tôi thường không đi lại bằng

transport sounds a bit snobby I don't mean to sound snobbish just that

phương tiện giao thông công cộng hợm hĩnh Tôi không có ý tỏ ra hợm hĩnh chỉ là

normally where we go a train isn't suitable because unless you're near a

thông thường chúng ta đi tàu hỏa không phù hợp vì trừ khi bạn ở gần

train station where you're going to visit customers or we've got work

nhà ga nơi bạn sẽ đi thăm khách hàng hoặc chúng ta có các hội nghị công việc

conferences that might not be in the centre of a town it's not suitable to go

có thể không ở đó trung tâm thị trấn không thích hợp để

on public transport so I'll just go in the car and you feel so much safer no

đi phương tiện công cộng nên tôi sẽ chỉ đi ô tô và bạn cảm thấy an toàn hơn rất nhiều, không có

wonder people like driving in cars and don't want to give them up I can

gì ngạc nhiên khi mọi người thích lái ô tô và không muốn từ bỏ chúng. Tôi có thể

understand Steve that's the reason why there are so many cars on the road and

hiểu Steve đó là lý do tại sao có rất nhiều ô tô trên đường và

that's the reason why everyone hates they really hate using public transport

đó là lý do tại sao mọi người đều ghét họ thực sự ghét sử dụng phương tiện giao thông công cộng

in the UK it's the worst thing it really is but I think in other countries like

ở Anh, đó thực sự là điều tồi tệ nhất nhưng tôi nghĩ ở các quốc gia khác như

France Spain other Germany it's the public transport is better organized and

Pháp, Tây Ban Nha, Đức, phương tiện giao thông công cộng được tổ chức tốt hơn,

it's cleaner and more punctual I mean the station's itself where I had to

sạch sẽ hơn và đúng giờ hơn, ý tôi là chính nhà ga nơi tôi đã đến để

check change trains if it was winter it would

kiểm tra chuyển tàu nếu đó là mùa đông, trời

have been very cold waiting around for half an hour but anyway this is this is

sẽ rất lạnh khi đợi khoảng nửa giờ nhưng dù sao thì đây là việc

what millions of people do every day and anyway I survived which sounds a bit

mà hàng triệu người làm mỗi ngày và dù sao thì tôi cũng sống sót, điều đó nghe có vẻ hơi

pathetic but I didn't come back my friend gave me a lift mr. Duncan it's

thảm hại nhưng tôi đã không quay lại người bạn đã cho tôi đi nhờ mr. Duncan, trời đang

getting very it's getting a little chilly out here I feel a bit spooky like

trở nên rất lạnh, ở đây đang trở nên hơi lạnh. Tôi cảm thấy hơi ma quái, giống như có

something's gonna come out of the dark and attack me well don't forget at night

thứ gì đó sẽ bước ra từ bóng tối và tấn công tôi, đừng quên vào ban đêm,

we get bats flying over yes they might they might they might try and land on my

chúng ta có những con dơi bay qua, vâng, chúng có thể chúng có thể thử và đáp xuống cổ của tôi

neck and take some blood well and I can't see the live chat either mr.

và lấy một ít máu cũng được và tôi cũng không thể xem cuộc trò chuyện trực tiếp thưa ông.

Duncan so I'm I feel completely cut off well it's for everybody watching Steve

Duncan vì vậy tôi cảm thấy hoàn toàn bị cắt đứt. Đối với những người đang xem Steve,

it's funny you should say that because people are complaining now because they

điều đó thật buồn cười, bạn nên nói điều đó bởi vì bây giờ mọi người đang phàn nàn vì họ

want to say hello to you and they can't because you're outside I'm coming inside

muốn chào bạn và họ không thể vì bạn đang ở bên ngoài. Tôi đang vào trong.

mr. Duncan will you let me come inside will you unlocked the doors I can't even

Ông. Duncan bạn có thể cho tôi vào trong không bạn mở khóa cửa tôi thậm chí không

get in he's told me I've got to stay out here for the whole hour but I'm telling

thể vào anh ấy nói với tôi rằng tôi phải ở ngoài này cả giờ nhưng tôi đang nói với

you now I'm going to break a window to get in that's not true

bạn bây giờ tôi sẽ phá cửa sổ để vào đi, điều đó không đúng

no that isn't true I won't do that because it cost too much to repair it

không, điều đó không đúng. Tôi sẽ không làm điều đó vì sửa chữa nó tốn quá nhiều tiền

but will you allow me mr. Duncan to come in from the cold

nhưng bạn có cho phép tôi không, thưa ông. Duncan đến từ cái lạnh,

I will I shall see you in two minutes you you can come in mr. Steve there he

tôi sẽ gặp bạn sau hai phút nữa, bạn có thể vào mr. Steve kia, ông ấy

is poor mr. Steve so mr. Steve is now

nghèo lắm. Steve vậy ông. Steve hiện

coming into the studio so I hope you are looking forward to that so exciting

đang đến trường quay vì vậy tôi hy vọng bạn đang mong chờ điều đó thật thú vị

isn't it so mr. Steve is on this way back in and then we will see what mr.

phải không thưa ông. Steve đang trên đường quay lại và sau đó chúng ta sẽ xem những gì ông.

Steve has been up to and of course for those who are getting very angry they're

Steve đã sẵn sàng và tất nhiên đối với những người đang rất tức giận, họ

saying we want to say hello to mr. Steve so the live chat is now on it is on the

nói rằng chúng tôi muốn gửi lời chào đến ông. Steve vì vậy cuộc trò chuyện trực tiếp hiện đã xuất hiện trên

screen and finally you will have a chance to say hello to mr. Steve mr.

màn hình và cuối cùng bạn sẽ có cơ hội nói lời chào với ông. ông Steve.

Steve is here hello hello so now we have the live chat and you can see it so

Steve ở đây xin chào xin chào vì vậy bây giờ chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp và bạn có thể nhìn thấy nó vì

there we go mr. Steve calm down mr. Steve we didn't

vậy chúng tôi bắt đầu . Steve bình tĩnh lại đi ông. Steve chúng tôi đã không

watch any anything inappropriate when mr. Duncan

xem bất kỳ điều gì không phù hợp khi ông. Duncan

showed you in the garden yes we had a look at mr. Steve watering the plants in

đã chỉ cho bạn trong vườn, vâng, chúng tôi đã xem ông. Steve đang tưới cây trong

his sexy shorts and his his sandals I could have been doing it naked mr.

chiếc quần đùi gợi cảm và đôi xăng đan của anh ấy Tôi có thể làm việc đó mà không mặc gì thưa ông.

Duncan for all you know oh dear nobody can see you so I could I could easily

Duncan cho tất cả những gì bạn biết, trời ơi, không ai có thể nhìn thấy bạn nên tôi có thể dễ dàng

have just been wearing very inappropriate clothing or nothing at all

mặc quần áo rất không phù hợp hoặc không có gì

all I can say is that would definitely make the plants start to wilt that's not

cả. Tôi có thể nói rằng điều đó chắc chắn sẽ khiến cây cối bắt đầu héo úa, đó không phải

the only thing that will be wilting in this heat missus almost go into that is

là điều duy nhất sẽ xảy ra héo úa trong cái nóng này, cô gần như đi vào đó là

- Steve you're being so naughty there we've got somebody new Leena or liner oh

- Steve, anh nghịch ngợm quá đấy, chúng ta có người mới Leena hoặc lót à

no no I think they're talking I don't know no I think lean is talking about

không không, tôi nghĩ họ đang nói chuyện Tôi không biết không, tôi nghĩ lean đang nói về

somebody else yes it might be sue sue sue Oh sue Reema hello sue rim is it

ai đó nếu không thì có thể là sue sue sue Oh sue Reema xin chào sue rim Đây có phải là

your first time here because do you always follow these online videos of mr.

lần đầu tiên bạn đến đây không vì bạn luôn theo dõi các video trực tuyến này của mr.

Duncan yes everybody does thousands do sue thousand thousands million millions

Duncan vâng, tất cả mọi người làm hàng nghìn kiện hàng nghìn nghìn triệu triệu

in fact billions as welcome and please tell all your friends as well

trên thực tế là hàng tỷ tỷ xin chào mừng và hãy nói với tất cả bạn bè của bạn

Pedro was getting very angry because he wanted to say something to you he said

yes you seem like a snob me a snob mr. Steve because you didn't like to share

. Steve bởi vì bạn không thích đi chung

the train no that's it I don't like you well when you're famous like I am

chuyến tàu không, đó là tôi không thích bạn khi bạn nổi tiếng như tôi

obviously sharing a train with the general public is something that you

rõ ràng là đi chung chuyến tàu với công chúng là điều mà bạn

know isn't easy to do and naturally of course I was very annoyed at all the

biết là không dễ dàng và tự nhiên tất nhiên tôi rất khó chịu với tất cả những

people that kept coming up to me asking for autographs because they said we've

người cứ đến gặp tôi xin chữ ký vì họ nói rằng chúng tôi đã

seen you or mr. Duncan's live shows it brought the whole train to a

gặp bạn hoặc ông. Các buổi biểu diễn trực tiếp của Duncan đã khiến cả đoàn tàu phải

standstill so it just goes to show how famous you are no that's it I mean how

dừng lại để nó thể hiện bạn nổi tiếng như thế nào không, ý tôi là

many autographs I signed I just can't I just can't believe there were foreign

tôi đã ký bao nhiêu chữ ký Tôi chỉ không thể Tôi không thể tin rằng có những người nước ngoài

people from all over the world visiting the UK and they instantly recognized me

từ khắp nơi trên thế giới thế giới đến thăm Vương quốc Anh và họ ngay lập tức nhận ra tôi

on the train I was virtually mobbed look a mother's coming now I've got the

trên tàu Tôi gần như bị đám đông vây xem một người mẹ đang đến Bây giờ tôi đã nhìn thấy

window there are lots of insects now flying around is here in the studio

cửa sổ có rất nhiều côn trùng đang bay xung quanh ở đây trong studio

I've never all gone for your lights talking of nature by the way mr. Steve

Tôi chưa bao giờ đi hết vì ánh đèn của bạn đang nói chuyện của thiên nhiên bằng cách mr. Steve,

we had we had a little visitor in the garden whilst you were away do you want

chúng ta đã có một vị khách nhỏ trong vườn trong khi bạn đi vắng, bạn có muốn

to see the little visitor that came to say hello oh isn't that lovely there it

nhìn thấy vị khách nhỏ đến chào hỏi không, điều đó thật đáng yêu,

is now on the screen now this little Goldfinch chick flew into my window and

nó hiện trên màn hình, bây giờ chú gà con Goldfinch nhỏ này đã bay vào cửa sổ của tôi và

it was a little bit stunned Goldfinch chick it's a it's a nut Goldfinch sorry

nó có một chút choáng váng gà con Chim kim oanh đó là một con gà trống Chim kim oanh xin lỗi Chim sẻ

green Finch it's a green Finch chick and you can see it's a little bit dazed

xanh đó là một chú gà con Chim kim oanh xanh và bạn có thể thấy nó hơi choáng váng,

let's have another look so this is the same bird a little later and it's

hãy nhìn lại một chút vì đây là cùng một con chim và nó

sitting on your daylian my Dahlia plant it's on mr. Steve's Dahlia how dare it

đang đậu trên bạn daylian cây thược dược của tôi nó ở trên mr. Cây thược dược của Steve sao nó dám

sit on there but isn't it cute have it didn't damage the plant it is very cute

ngồi trên đó nhưng nó không dễ thương sao nó không làm hỏng cái cây nó rất dễ thương

yes but it was a bit stunned it was shocked because it actually flew into

đúng vậy nhưng nó hơi choáng nó đã bị sốc vì nó thực sự bay vào

one of our windows so it wasn't very happy but a few moments after filming

một trong những cửa sổ của chúng tôi nên nó không rất vui nhưng một lúc sau khi quay cảnh

this the bird flew away and it was fine and I hope that it'll come back but I've

này, con chim đã bay đi và nó vẫn ổn và tôi hy vọng rằng nó sẽ quay lại nhưng tôi đã

noticed this quite often with Birds when they fly into the glass they they often

nhận thấy điều này khá thường xuyên với Chim khi chúng bay vào kính chúng thường

rest for a while because they they seem very stunned they seem very shocked by

nghỉ ngơi một lúc vì họ họ có vẻ rất choáng váng họ có vẻ rất sốc trước

the event I suppose it's a bit like a human being so if something happens to

sự kiện Tôi cho rằng nó hơi giống con người nên nếu có điều gì đó xảy ra với

us we tend to do the same thing we we sometimes have shock we go into

chúng tôi, chúng tôi có xu hướng làm điều tương tự đôi khi chúng tôi bị sốc chúng tôi rơi vào

something called shock maybe you can't move or maybe your

một thứ gọi là sốc có thể bạn không thể di chuyển hoặc có

body overreacts to to a situation especially if you've been in an accident

thể cơ thể bạn phản ứng thái quá với một tình huống, đặc biệt nếu bạn bị tai nạn

and you bang your head it's probably that bird probably got something that we

và bạn đập đầu thì có thể con chim đó đã mắc phải một thứ gì đó mà chúng

would call concussion concussion where you bang your head and you can't think

tôi gọi là chấn động khiến bạn đập đầu và không thể suy nghĩ

straight for a while in fact you sort of I don't think you go unconscious I think

chính xác một thời gian trên thực tế bạn sắp xếp tôi không nghĩ rằng bạn đi uncons Tôi nghĩ

with concussion you're just a bit dazed a bit confused if you bang your head

với chấn động, bạn chỉ hơi choáng váng một chút bối rối nếu bạn đập đầu

against something like a piece of glass or you fall over and hit your head or a

vào thứ gì đó như mảnh thủy tinh hoặc bạn ngã và đập vào đầu hoặc một viên

brick falls on your head that's quite dangerous concussion because you can

gạch rơi vào đầu bạn, điều đó khá nguy hiểm đối với chấn động vì bạn có thể

swelling on the brain and they now say that even relatively small bangs to the

bị sưng lên não và bây giờ họ nói rằng ngay cả những cú va chạm tương đối nhỏ vào

head can lead to all sorts of brain problems when you get older so you know

đầu cũng có thể dẫn đến đủ loại vấn đề về não khi bạn già đi, vì vậy bạn biết

it's not a very good idea to hit your head and football is that that head the

rằng đánh đầu vào đầu không phải là một ý kiến hay và bóng đá là đánh đầu vào

ball mm-hmm even even if they just hit the ball with their head yes apparently

quả bóng mm- hmm ngay cả khi họ chỉ đánh bóng bằng đầu, vâng, rõ ràng

it's been shown that that can cause over a period of years heading the ball into

người ta đã chứng minh rằng điều đó có thể khiến việc đưa bóng vào lưới trong một khoảng thời gian nhiều năm

the net can cause damage to the brain that certainly explains a lot he does so

có thể gây tổn thương não , điều này chắc chắn giải thích rất nhiều điều cho anh ấy nên

no wonder they get paid well I like the way Steve is still hiding in the corner

không có gì lạ khi họ bị được trả lương cao tôi thích cách Steve vẫn trốn trong góc

you can come a little bit closer in yeah all right we've got all this lovely room

bạn có thể lại gần hơn một chút vâng được rồi chúng ta có cả căn phòng đáng yêu

now to play with I mean Steve still in the corner like a little shrinking

này để chơi với ý tôi là Steve vẫn ở trong góc như một bông hoa violet nhỏ đang co lại

violet but I just wasn't looking where I was you can see right there right there

nhưng tôi chỉ là không tìm kiếm nơi tôi đã được y bạn có thể thấy ngay tại

there where I am mr. Denker I'm a bit tired you know there was I shall last

đó, nơi tôi đang ở. Denker Tôi hơi mệt, bạn biết đấy, tôi sẽ kéo

for the whole hour because I've been getting late nights last night I've got

dài cả tiếng đồng hồ vì đêm qua tôi đã thức khuya. Tôi

to admit mr. Duncan I had a few drinks last night at the perb I did indeed

phải thú nhận với ông. Duncan Tôi đã uống một vài ly tối qua lúc say tôi thực sự đã

somebody mentioned earlier where's my vodka the person whose name we can't

có ai đó đề cập trước đó vodka của tôi ở đâu người mà chúng ta không thể

pronounce yes said where's my vodka last night I was drinking cider and beer oh I

phát âm tên có nói rằng vodka của tôi ở đâu tối qua tôi đã uống rượu táo và bia ồ tôi

see and I had a pint of cider and half a pint of beer and it was very nice Oh

hiểu rồi và tôi đã uống một panh rượu táo và nửa panh bia và nó rất tuyệt Ôi

naughty naughty but you enjoyed the football match also Brazil have gone

nghịch ngợm nghịch ngợm nhưng bạn cũng thích trận đấu bóng đá Brazil cũng đã trải

through half a oh I see that that was tonight as osseous says Brazil and

qua nửa lít ồ Tôi hiểu rằng đó là tối nay vì osseous nói Brazil và

Russia have gone through yes so could we still have that England Brazil final

Nga đã trải qua đúng vậy chúng ta vẫn có thể có trận chung kết giữa đội tuyển Anh và Brazil

that I talked about well that was what that saw scible that's what people were

mà tôi đã nói rất hay đó là điều mà mọi người đã

saying last night during the match I said it first last week I said it first

nói tối qua trong trận đấu tôi đã nói điều đó đầu tiên vào tuần trước Tôi đã nói điều đó trước

mr. Duncan do you remember I said there will be an England Brazil final I think

thưa ông. Duncan, bạn có nhớ tôi đã nói sẽ có một trận chung kết giữa Anh và Brazil. Tôi nghĩ

you did say I did say it it's on record you go back and watch the live stream

bạn đã nói như vậy. Tôi đã nói rằng nó được ghi lại rằng bạn quay lại và xem luồng trực tiếp

from two a week or so ago if that happens all that's gonna be very

từ hai tuần trước hoặc lâu hơn nếu điều đó xảy ra, tất cả những điều đó sẽ rất

difficult because I said that if England get knocked out I would then root for

khó khăn bởi vì Tôi đã nói rằng nếu Anh bị loại thì tôi sẽ cổ vũ cho

Brazil Oh but now if it's an England Brazil final

Brazil Ồ nhưng bây giờ nếu đó là trận chung kết giữa Anh và Brazil,

I'm sorry but it's got to be England so the problem re Belarus here I'm sorry

tôi xin lỗi nhưng đó phải là Anh nên vấn đề là Belarus ở đây. Tôi xin lỗi

the Belarusian is from Brazil oh I think Belarus E is from I want to say

người Belarus đến từ Brazil ồ tôi nghĩ Belarus E đến từ tôi muốn nói

Argentina ah but of course your your loyalty will be split no

Argentina ah nhưng tất nhiên lòng trung thành của bạn sẽ bị chia rẽ không

because I want to go to Brazil Zack have said it many many occasions so but

vì tôi muốn đến Brazil Zack đã nói điều đó rất nhiều lần rồi nhưng

obviously I couldn't possibly dare not support England you imagine that if I

rõ ràng là tôi không thể không ủng hộ nước Anh bạn tưởng tượng điều đó nếu tôi

publicly supported another country mmm no sorry it'll have to be England yes so

công khai ủng hộ một quốc gia khác, mmm không xin lỗi, đó sẽ phải là Anh, vâng, vì vậy

we will see what happens this weekend I think they're playing on on Saturday and

chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra vào cuối tuần này. Tôi nghĩ họ sẽ thi đấu vào thứ Bảy

and another thing to bear in mind that's a big moth mr. Duncan that's just come

và một điều nữa cần lưu ý đó là một con ngài lớn. Duncan vừa mới bước

in shall I shut the window no it's okay it does prevent any more from coming in

vào, tôi đóng cửa sổ lại không, không sao đâu, nó ngăn không cho vào

there is a huge moth that's a very big moth in the studio at the moment did you

nữa có một con sâu bướm khổng lồ đó là một con bướm đêm rất lớn trong studio vào lúc này, bạn có

see it it landed on me a dude takes I'll be back in two ticks

thấy nó đáp xuống tôi không, một anh chàng lấy tôi' sẽ trở lại sau hai tích tắc

Oh mr. Steve's going you can tell that this is life by the way we have the

Oh mr. Steve sắp đi, bạn có thể nói rằng đây là cuộc sống bằng cách chúng tôi

windows open and now lots of insects are coming into the studio to say hi I think

mở cửa sổ và bây giờ rất nhiều côn trùng đang bay vào phòng thu để nói xin chào. Tôi nghĩ

they want to join him with the live stream oh that was good Steve could you

chúng muốn tham gia cùng anh ấy trong buổi phát trực tiếp ồ, thật tuyệt Steve, bạn có thể

press by the camera awkwardly again there he goes

nhấn qua chiếc máy ảnh lại lúng túng ở đó anh ấy quay lại

oh that's classic oh it's so professional here thank you Steve

ồ thật kinh điển ồ ở đây thật chuyên nghiệp cảm ơn Steve

oh god there's a big moth in here by the way it's only a moth but it's landed on

ôi chúa ơi có một con sâu bướm lớn ở đây nhân tiện nó chỉ là một con bướm đêm thôi nhưng nó đã đáp xuống

me now did you see that yes it's alright so your moth I know it's only a moth

tôi bây giờ bạn có thấy rằng vâng không sao đâu con bướm đêm của bạn tôi biết rằng đó chỉ là một con bướm đêm

we're live it's distracting mr. Duncan well yes it's part of the fun I'll just

mà chúng ta đang sống, điều đó làm ông mất tập trung. Duncan vâng vâng, đó là một phần của niềm vui Tôi sẽ

go and examine it with this magnifying glass Oh No right yes well we had a

đi và kiểm tra nó bằng chiếc kính lúp này Ồ Không đúng vâng chúng tôi có một

giant moth and you identified it didn't you the other week I did it's funny you

con sâu bướm khổng lồ và bạn đã xác định được nó phải không vào tuần trước Tôi đã làm điều đó thật buồn cười, bạn

should mention that because I had a photograph here of the moth so whilst

nên đề cập đến điều đó bởi vì Tôi đã có một bức ảnh chụp con sâu bướm ở đây nên trong khi

the moth flies around the studio here is the moth that we saw last week in the

con bướm đêm bay quanh studio thì đây là con bướm đêm mà chúng ta đã thấy tuần trước trong

dining room it was flying around and it was huge and there it is a beaut

phòng ăn nó đang bay xung quanh và nó rất lớn và nó thật đẹp.

we'll specimen that two foot across about a meter across wasn't it mr. don't

ngang qua khoảng một mét phải không ông. không phải

it wasn't that big but it was large I had to carry you off yes it carried me

nó không lớn như vậy nhưng nó lớn tôi phải cõng bạn đi vâng, nó chở tôi

half way up the hill and then dropped me to give some idea of scale there how big

nửa đường lên đồi và sau đó thả tôi xuống để cho bạn biết về quy mô ở đó

would you say that moth was in centimeters that's across I have no idea

bạn sẽ nói con bướm đêm đó lớn như thế nào tính bằng centimet đó là chiều ngang thì tôi không biết

but it's big it must it was about three centimeters three or four centimeters

nhưng nó to lắm, chắc nó phải khoảng 3 cm, sải cánh 3 hoặc 4 cm.

wingspan would you say that I think across it was about three or four

Bạn có thể nói rằng tôi nghĩ chiều ngang của nó khoảng 3 hoặc 4

centimeters yes yes that's right it was a very big moth and it made a very loud

cm.

noise when it bumped into the into the furniture hmm right we thought it was

tiếng ồn khi nó va vào đồ nội thất hmm đúng rồi, chúng tôi nghĩ nó

going to smash through the window should we have another look at the live chat

sẽ đập vỡ cửa sổ nếu chúng tôi xem lại cuộc trò chuyện trực tiếp của

mr. doom can I feel as though I'm neglecting people tonight you want to

ông. tôi có thể cảm thấy như thể tôi đang bỏ bê mọi người tối nay bạn muốn

see the caterpillar that this particular moth comes from because it's very very

xem con sâu bướm mà con sâu bướm cụ thể này đến từ đâu bởi vì nó rất rất

interesting and I haven't given the name yet

thú vị và tôi chưa đặt tên

so there is the caterpillar and as you said the other day to me you said oh I

nên có con sâu bướm và như bạn đã nói hôm trước với tôi, bạn nói ồ tôi

think the caterpillar has has a horn on its body and as you can see it does does

nghĩ con sâu bướm có một chiếc sừng trên cơ thể của nó và như bạn có thể thấy nó có

anybody know the name of that caterpillar

ai biết tên của con sâu bướm đó không,

yes I'm off so there's the moth have we got any clever people have we got anyone

vâng, tôi đang đi đây, vì vậy có con bướm đêm chúng ta có người thông minh nào không, chúng ta có ai không

who can use Google oh right yes I'm sure people now are googling it would be nice

ai có thể sử dụng Google ồ đúng rồi, tôi chắc rằng bây giờ mọi người đang tìm kiếm trên Google nó sẽ rất tuyệt,

well yes so there it is there is the caterpillar

vâng, vậy đó là con sâu bướm

and there is the moth that comes from the kurta pillow but what is it how

và có con sâu bướm chui ra từ chiếc gối kurta nhưng nó là gì Làm thế nào

BIG's a caterpillar that's a bath bobber that's five centimetres long they're

mà con sâu bướm LỚN lại là một bồn tắm bobber dài 5 cm

quite big actually I think the actual caterpillar is quite big caterpillar

thực ra chúng khá lớn Tôi nghĩ con sâu bướm thực sự là con sâu bướm khá lớn

I love caterpillars they're so lovely and the birds like them as well have we

Tôi yêu sâu bướm chúng rất đáng yêu và những con chim cũng thích chúng chúng

got any answers to the question let's have a look at the live chat mr. Steve

ta có câu trả lời nào cho câu hỏi chúng ta hãy xem trò chuyện trực tiếp với ông.

can't wait to see what's happening on the live chat I can't I get very excited

Steve nóng lòng muốn xem điều gì đang xảy ra trong cuộc trò chuyện trực tiếp Tôi không thể. Tôi rất hào hứng

about the live chat what is it I don't like a moth says mica no no I bet I

với cuộc trò chuyện trực tiếp. Cái gì vậy? Tôi không thích một con sâu bướm nói mica không không. Tôi cá là tôi

think in Japan they must have lots of moths with it being very warm and also

nghĩ ở Nhật Bản họ phải có rất nhiều những con bướm đêm với nó rất ấm áp và cả

at night I think the moths must be flying everywhere

vào ban đêm. Tôi nghĩ những con bướm đêm phải bay khắp nơi

Marion senior Oxford Shinri oh and so she said she's got it

Marion tiền bối Oxford Shinri ồ và vì vậy cô ấy nói rằng cô

as well yes that is my dictionary and also you can see my thesaurus as well

ấy cũng hiểu rồi, vâng, đó là từ điển của tôi và bạn cũng có thể thấy từ điển đồng nghĩa của tôi,

it's a very big one Pedro says he thought caterpillar was a company yes

nó rất lớn một Pedro nói rằng anh ấy nghĩ rằng sâu bướm là một công ty, vâng

he's right they make they make sort of diggers don't they any bigger they make

, anh ấy đúng, họ làm họ làm ra những loại máy đào, họ không lớn hơn sao, họ làm

tractors and excavators and things fall for digging the ground things for

máy kéo và máy đào và những thứ rơi xuống để đào đất, những thứ để

pushing lots of earth around so yes heavy heavy machinery

đẩy nhiều đất xung quanh nên vâng, tôi là máy móc hạng nặng

I would imagine one of their main competitors is probably JCB yes just say

. có thể tưởng tượng một trong những đối thủ cạnh tranh chính của họ có lẽ là JCB vâng, chỉ cần nói

yes they make similar things don't know they do so yes but this yes this one is

có họ làm những thứ tương tự không biết họ làm như vậy có nhưng cái này đúng cái này

definitely a moth Francisco give us a very interesting tip you need to put

chắc chắn là một con bướm đêm Francisco cho chúng tôi một mẹo rất thú vị bạn cần mắc

some mosquito nets on your window to avoid the moths entering yes I think so

màn chống muỗi cửa sổ của bạn để tránh bướm đêm xâm nhập vâng, tôi nghĩ vậy,

another particular insect that is very annoying not so much here but if you go

một loại côn trùng đặc biệt khác không gây phiền nhiễu nhiều ở đây nhưng nếu bạn

to Scotland and you know what I'm going to say if you go to Scotland during the

đến Scotland và bạn biết tôi sẽ nói gì nếu bạn đến Scotland vào

summer there are certain areas if you visit you have to actually put netting

mùa hè, có một số khu vực nhất định nếu bạn đến thăm thì bạn phải thực sự giăng lưới

you have to put a net over your entire body you have to wear special clothing

bạn phải giăng lưới khắp người bạn phải mặc quần áo đặc biệt.

I'm not joking I was watching a TV programme a couple of weeks ago and some

Tôi không nói đùa đâu. Tôi đang xem một chương trình truyền hình cách đây vài tuần và một số

people were traveling to Scotland and they went to this beauty spot and when

người đang đi du lịch đến Scotland và họ đã đến địa điểm đẹp này và khi nào

they got out of there their little van everyone around them was wearing this

họ ra khỏi đó bằng chiếc xe tải nhỏ của họ, mọi người xung quanh họ đều đội

these strange Nets over their head because apparently that the whole area

những chiếc Lưới kỳ lạ này trên đầu bởi vì rõ ràng là toàn bộ khu vực

is is swarming with mosquitoes they do they do I've heard this they have a big

đang tràn ngập muỗi, họ phải làm vậy. Tôi nghe nói điều này họ có một

problem in Scotland at certain times of the year with midges and mosquitoes and

vấn đề lớn ở Scotland vào những thời điểm nhất định của năm với muỗi và muỗi và

it's a beautiful place Scotland beautiful to visit but if you

đó là một nơi tuyệt đẹp Scotland rất đẹp để đến thăm nhưng nếu bạn

go in the summer there is a huge problem with midget I presume it is it near sort

đi vào mùa hè thì có một vấn đề lớn với người lùn, tôi cho rằng nó gần một

of water or lakes or yes all over yes I believe it's near near the

loại nước hoặc hồ hoặc vâng, vâng, tôi tin rằng nó gần gần

locks all we've got so many questions tonight mosquito nets at the window did

ổ khóa tất cả chúng ta có rất nhiều câu hỏi đêm nay mùng chống muỗi ở cửa sổ

you ever see Nicole says do we have fireflies I don't think we have

bạn đã bao giờ nhìn thấy Nicole nói chúng ta có đom đóm không Tôi không nghĩ chúng ta có

fireflies in the UK we don't have a seen fire I would love to see Firefly or do

đom đóm ở Vương quốc Anh chúng ta không nhìn thấy ngọn lửa nào tôi rất muốn nhìn thấy Firefly or do

we well I've never seen them no we don't get fireflies in the UK no I don't think

we well Tôi chưa bao giờ nhìn thấy chúng không, chúng tôi không có đom đóm ở Vương quốc Anh không tôi không nghĩ

we have them here caterpillar moth no no one's got the

chúng ta có chúng ở đây sâu bướm không ai có

answer to that yet Lena wants to know about British drama

câu trả lời cho điều đó Lena muốn biết về bộ phim truyền hình Anh

and plays well I'd love to tell you about that but that's quite a big

và chơi rất hay, tôi muốn kể cho bạn nghe về điều đó nhưng đó là một

subject but maybe maybe yes maybe we could do a little 10-minute selection of

chủ đề khá lớn nhưng có lẽ có, có lẽ chúng ta có thể chọn một

British drama and plays on Sunday was another live stream we could do that

bộ phim truyền hình Anh dài 10 phút và phát vào Chủ nhật là một luồng trực tiếp khác mà chúng ta có thể làm điều đó

definitely we have actually a very busy program on Sunday because I'm also going

chắc chắn chúng ta đã thực sự một chương trình rất bận rộn vào Chủ nhật vì tôi cũng

to be playing a special video that was made especially for me by a group of

sẽ phát một video đặc biệt được thực hiện riêng cho tôi bởi một nhóm

people in Turkey they went on a very special holiday and they dedicated the

người ở Thổ Nhĩ Kỳ, họ đã có một kỳ nghỉ rất đặc biệt và họ dành

whole trip to me which which was very very nice I must admit

toàn bộ chuyến đi cho tôi, điều đó rất tôi phải công nhận là rất hay

and they made a lovely video so on Sunday I will be playing the video and

và họ đã làm một video rất đáng yêu nên vào chủ nhật tôi sẽ chơi g video và

also mr. Steve will be here we can talk about some famous plays or maybe some

cả mr. Steve sẽ ở đây chúng ta có thể nói về một số vở kịch nổi tiếng hoặc có thể là một số

famous stories maybe I could do another reading we can bring back Shakespeare on

câu chuyện nổi tiếng có lẽ tôi có thể đọc một bài khác chúng ta có thể mang Shakespeare trở lại vào

Sunday yes about four times and then stopped eating and then we stopped you

Chủ nhật vâng, khoảng bốn lần và sau đó ngừng ăn và sau đó chúng tôi dừng lại, bạn

could show some of your acting skills you know how I love to show my acting

có thể thể hiện một số kỹ năng diễn xuất của mình. biết tôi thích thể hiện kỹ năng diễn xuất của mình như thế nào,

skills it's true Carlos says if I come to Brazil avoid public transport because

đó là sự thật Carlos nói nếu tôi đến Brazil, hãy tránh giao thông công cộng vì

it's worse than yours yes I'm not sure about that we are public transport

nó tệ hơn của bạn. vâng, tôi không chắc về việc chúng tôi là phương tiện giao thông

public transport in the UK is pretty awful for many many years that there has

công cộng. giao thông công cộng ở Anh khá tệ trong nhiều năm rằng đã

been very little money invested especially on the roads and also on the

có rất ít tiền được đầu tư, đặc biệt là trên đường bộ và cả

rail so railways and trains they they are in a very

đường sắt, vì vậy đường sắt và xe lửa họ đang ở trong

poor state a very poor condition pagani says hello from Costa Rica oh very nice

tình trạng rất tồi tàn một điều kiện rất tồi tệ pagani nói xin chào từ Costa Rica ồ rất tuyệt

I think I think there must be lots of fireflies there very exotic somebody has

tôi nghĩ tôi nghĩ chắc phải có rất nhiều của những con đom đóm ở đó rất kỳ lạ ai đó đã

said something earlier it's just got off the screen mr. doe let me see if I can

nói điều gì đó trước đó nó vừa tắt khỏi màn hình thưa ông. doe để tôi xem liệu tôi có

just rewind that will be lovely

thể tua lại điều đó sẽ rất đáng yêu

there we go you see jeff says mr. steve shirt goes so well with the set haha i

không, chúng ta đi xem jeff nói mr. áo sơ mi steve kết hợp với bộ này rất hợp haha ​​tôi

know what you do again Jeff I know what you're doing is however a repetition of

biết bạn làm lại gì Jeff Tôi biết bạn đang làm gì tuy nhiên là sự lặp lại việc

your use of the word set from Sunday but never mind you've got it in and

bạn sử dụng từ set từ Chủ nhật nhưng đừng bận tâm bạn đã có nó và

that's all that counts I think I think Jeff is being very

đó là tất cả Tôi nghĩ tôi nghĩ Jeff đang rất

sneaky I'm going to keep my eye on Jeff because I think Jeff keeps trying to

lén lút Tôi sẽ để mắt đến Jeff vì tôi nghĩ Jeff tiếp tục cố gắng

introduce uses of the word set I think it might have been just slightly further

giới thiệu cách sử dụng bộ từ Tôi nghĩ có thể còn xa hơn một chút

oh there's something else you want to look at that was yes there was something

ồ, có điều gì đó khác mà bạn muốn xem xét đó là vâng có một cái gì

there no no maybe it wasn't baby is your imagination yes I probably read it out I

đó không không có lẽ đó không phải là em bé là trí tưởng tượng của bạn vâng tôi có thể đã đọc nó tôi

thought it was something to read out and I thought there was somebody new and I

nghĩ đó là thứ gì đó để đọc và tôi nghĩ có ai đó mới và tôi

thought I'd missed something I don't like to miss anybody know we have we

nghĩ rằng tôi đã bỏ lỡ điều gì đó mà tôi không biết' Tôi không muốn bỏ lỡ bất cứ ai biết chúng tôi có chúng tôi

have we have somebody called Gretel hello Gretel I love your name by the way

có chúng tôi có ai đó tên là Gretel xin chào Gretel Tôi yêu tên của bạn bằng cách

there's a famous story of course Hansel and Gretel Dressel that Luciano I think

có một câu chuyện nổi tiếng tất nhiên là Hansel và Gretel Dressel rằng Luciano Tôi nghĩ

it is Luciano yes also we have Carlos here hello Carlos

đó là Luciano vâng, chúng tôi cũng có Carlos ở đây xin chào Carlos

so yes if you come to Brazil avoid the public transport yes I've just said that

vậy vâng nếu bạn đến Brazil, hãy tránh các phương tiện giao thông công cộng Tôi vừa nói rằng

mr. Dean I know I know I'm just I'm just sort of reinforcing the advice hello

ông. Dean tôi biết tôi biết tôi chỉ là tôi chỉ đang củng cố lời khuyên xin chào

Bella yes I've missed you too long time and it's

Bella, vâng, tôi đã nhớ bạn quá lâu và thật

nice to have you back and Bella's been watching all the videos well that's good

vui khi bạn quay lại và Bella đã xem tất cả các video rất tốt, điều đó thật tốt,

we always recommend of course yes all of my videos are in the playlists which are

chúng tôi luôn khuyên bạn nên xem tất nhiên là có, tất cả các video của tôi đều nằm trong danh sách phát

underneath this video so the video you are watching at the moment there are

bên dưới video này, vì vậy video bạn đang xem hiện tại

actually playlists that you can actually watch and

thực sự có những danh sách phát mà bạn thực sự có thể xem và

cat you can go through all of the playlists and they are under this video

bạn có thể xem qua tất cả các danh sách phát và chúng nằm dưới video này.

they are so there and for those who want to get in touch because there are some

ở đó và đối với những người muốn liên lạc bởi vì có một số

people believe it or not who want to get in touch with me you can email me there

người tin hay không muốn liên lạc với tôi, bạn có thể gửi email cho tôi ở đó,

it is the address appearing right now as if by magic on your screams and I was

đó là địa chỉ xuất hiện ngay bây giờ như thể bằng phép thuật trên tiếng hét của bạn và tôi đang

saying sorry did you want to say something then I said I think it was

nói xin lỗi bạn có muốn nói gì không rồi tôi nói tôi nghĩ đó là

Anna said ah I have we got mosquitoes in the garden I can tell you yes I've been

Anna nói ah tôi có muỗi trong vườn tôi có thể nói với bạn là có tôi đã bị

bitten oh I've been bitten by a mosquito while I was outside doing the watering

cắn ồ tôi đã bị muỗi cắn khi tôi ở bên ngoài tưới nước

because they come out at night and they love me

vì chúng ra ngoài vào ban đêm và chúng yêu tôi

mosquitos love me they go straight for my veins actually mosquitoes is very

muỗi yêu tôi chúng đi thẳng vào tĩnh mạch của tôi thực sự muỗi

injured can I tell you an interesting fact about mosquitoes it was Anna some

bị thương rất nặng tôi có thể kể cho bạn một sự thật thú vị về muỗi đó là Anna một số

people say they don't get bitten by mosquitoes and other people say they do

người nói rằng họ không bị muỗi đốt và những người khác nói rằng họ

get bitten by mosquitoes but apparently everyone is being bitten by mosquitoes

bị muỗi đốt nhưng rõ ràng là tất cả mọi người đều bị muỗi đốt

oh it's just that some people don't come up in there in their little red marks so

ồ, chỉ là một số người không xuất hiện ở đó với những vết đỏ nhỏ nên

they don't react they don't react to the bites other people react to the bites

họ không phản ứng họ không phản ứng với vết cắn những người khác phản ứng với vết

the mosquitoes are in fact biting everyone but the people that some people

cắn thực tế là muỗi cắn tất cả mọi người, trừ những người mà một số người

don't notice it because they don't itch and they don't come up in the red mark

không nhận thấy điều đó vì họ không ngứa và chúng không nổi lên vết đỏ,

some people react more to the mosquito bites yes so it's a little bit like a

một số người phản ứng nhiều hơn với vết muỗi đốt, vâng, vì vậy nó giống như một

reaction if you had say an allergy it is a bit like that mr. Duncan I believe

phản ứng nếu bạn nói dị ứng nó hơi giống đó mr. Duncan Tôi tin rằng

when you come up in it in a red mark such as I have because I've been bitten

khi bạn xuất hiện trên đó với một vết đỏ chẳng hạn như tôi có bởi vì tôi đã bị cắn

but you for example might go out there you might get bitten but you might not

nhưng chẳng hạn như bạn có thể đi ra ngoài đó, bạn có thể bị cắn nhưng bạn có thể không

cover come up in the red mark yes I don't I I I'm sure tonight I've been

che lại vết đỏ, vâng, tôi không ' t Tôi tôi chắc chắn tối nay tôi đã bị

bitten when I was outside earlier setting up the camera yes

cắn khi tôi ở bên ngoài sớm hơn cài đặt camera vâng,

setting up the camera even I'm doing then you're doing it now I'm doing it

cài đặt camera ngay cả khi tôi đang làm rồi bạn đang làm ngay bây giờ Tôi đang làm

now and it's a problem in countries where there's mosquito-borne diseases

và đó là một vấn đề ở các quốc gia nơi có các bệnh do muỗi

such as malaria or yellow fever hmm because

truyền như sốt rét hoặc sốt vàng da hmm bởi vì

some people go on on holiday from the UK and go to countries where there's

một số người đi nghỉ từ Vương quốc Anh và đến các quốc gia có

malaria or where there are mosquitoes that can transmit all sorts of nasty

bệnh sốt rét hoặc nơi có muỗi có thể truyền đủ loại bệnh khó chịu

diseases and they say oh I don't need to have and I don't need to take the

và họ nói ồ tôi không biết' Tôi không cần phải có và tôi không cần uống

tablets against malaria or I don't need to have an injection for yellow fever

thuốc sốt rét hay tôi không cần tiêm sốt vàng da

because I don't get bitten but they are being bitten they just don't realize it

vì tôi không bị cắn nhưng họ bị cắn họ chỉ không nhận ra điều đó

so they're being bitten but the skin isn't reacting so they could get the

nên họ bị cắn nhưng da không phản ứng nên họ có thể

nasty disease it's a very dangerous way of reacting to something so you think

mắc căn bệnh khó chịu, đó là một cách rất nguy hiểm hành động với một cái gì đó để bạn nghĩ rằng

you're okay but you still might be being bitten and I think if you live in the

bạn không sao nhưng bạn vẫn có thể bị cắn và tôi nghĩ nếu bạn sống ở các

countries and are born in the countries with lots of mosquitoes your body

quốc gia và sinh ra ở các quốc gia có nhiều muỗi, cơ thể bạn

becomes used to being bitten by them and you don't realize that you're being

sẽ quen với việc bị chúng cắn và bạn không nhận ra rằng bạn đang bị

bitten mmm but anyway that's a completely off-topic subject because we

cắn mmm nhưng dù sao thì đó cũng là một chủ đề hoàn toàn lạc đề bởi vì chúng ta

were talking about American independence yes it is American independence day

đang nói về nền độc lập của Mỹ, vâng, hôm nay là ngày độc lập của Mỹ

today in the United States they get very very excited but don't forget it wasn't

ở Hoa Kỳ, họ rất rất phấn khích nhưng đừng quên đó không

just people in America that were against the British also the French in joined in

chỉ là những người ở Mỹ chống lại người Anh cũng như người Pháp đã tham gia

towards the end and and that's one of the reasons why we ended up withdrawing

vào cuối cùng và đó là một trong những lý do tại sao cuối cùng chúng tôi rút lui

but technically speaking the that the battle never ended it never actually

nhưng về mặt kỹ thuật mà nói thì trận chiến không bao giờ kết thúc, nó chưa bao giờ thực

ended it just sort of fizzled out I think where there was one famous sort of

sự kết thúc, tôi nghĩ vậy. nơi có một

famous sort of battle that we lost we set fire to the White House that's right

loại trận chiến nổi tiếng nổi tiếng mà chúng tôi đã thua chúng tôi đốt cháy Nhà Trắng đúng vậy

we did we actually the original White House the British actually burnt it to

chúng tôi đã làm chúng tôi thực sự là Nhà Trắng ban đầu người Anh thực sự đã đốt nó

the ground did you know that I didn't know that no I guess I think I did know

thành tro bạn có biết rằng tôi không biết ồ, không, tôi đoán là tôi đã

it but I'd forgotten and little interesting fact Christopher Columbus

biết nhưng tôi đã quên mất và một sự thật thú vị nhỏ Christopher Columbus

so Independence Day was 1770 1776 I've got it written down here and I've

nên Ngày quốc khánh là năm 1770 1776 Tôi đã viết nó ra đây và tôi đã

forgotten it this is what I've got notes just as well a professional I am always

quên nó, đây là những gì tôi đã ghi chú cũng như một người chuyên nghiệp Tôi luôn luôn

you can always have notes always have no 1776

bạn có thể luôn luôn có những ghi chú luôn luôn không có 1776

apparently but Christopher Columbus the famous explorer sailing the globe in his

rõ ràng nhưng Christopher Columbus nhà thám hiểm nổi tiếng chèo thuyền vòng quanh thế giới

in his in his boats ships sailing ships his boats discovered America in 1492

trong ông ấy trong những chiếc thuyền của ông ấy những chiếc thuyền của ông ấy những chiếc thuyền buồm Những chiếc thuyền của ông ấy đã phát hiện ra Châu Mỹ vào năm 1492

that's Christopher Columbus he was a paddleboat his he was rowing his little

đó là Christopher Columbus ông ấy là một chiếc thuyền mái chèo của anh ấy, anh ấy đang chèo chiếc thuyền nhỏ của mình

boat across the ocean and then suddenly his boats bumped into something

băng qua đại dương và rồi đột nhiên thuyền của anh ấy va phải một thứ gì đó giống như

gum well I mean he probably wasn't the first person to discover America they

kẹo cao su, ý tôi là anh ấy có lẽ không phải là người đầu tiên khám phá ra châu Mỹ, họ

believed that the Chinese people Chinese discovered it well before we did but

tin rằng người Trung Quốc đã phát hiện ra nó trước chúng tôi nhưng

officially what's interesting is I don't believe that he was looking for America

chính thức thì điều gì thú vị là tôi không tin rằng anh ấy đang tìm kiếm nước Mỹ

he just bumped into what was actually knowing what he was trying to find was

, anh ấy chỉ tình cờ gặp thứ thực sự biết thứ anh ấy đang cố tìm là

China I was he he was actually trying to find Indochina and obviously he went a

Trung Quốc. Tôi là anh ấy, anh ấy thực sự đang cố gắng tìm Đông Dương và rõ ràng là anh ấy đi

little bit off-course a little bit off-course and ended up

hơi lệch hướng một chút lệch hướng một chút và cuối cùng lại

going that way weren't they looking for a short route

đi theo con đường đó chẳng phải họ đang tìm một con đường ngắn sao

they what showing it for the spice trade or something like that don't want to do

họ chỉ ra nó để buôn bán gia vị hay đại loại như thế không muốn làm

with trade he wanted to go that way but instead he went that way and ended up

với giao dịch mà anh ta muốn để đi theo con đường đó nhưng thay vào đó, anh ấy đã đi theo con đường đó và cuối cùng đã

hitting the United Stated in have sat-nav in those days they didn't have

đụng phải Hoa Kỳ trong tình trạng sat-nav vào những ngày đó họ không có

Satna what they had was the Sun and the stars and their their little compass

Satna, thứ họ có là Mặt trời và các vì sao và chiếc la bàn nhỏ của họ

which would guide them but I think in the ocean of course if you if you end up

sẽ hướng dẫn họ nhưng Tôi nghĩ tất nhiên là ở trong đại dương nếu bạn nếu bạn kết thúc

in the middle of the ocean you have no idea where you are just

ở giữa đại dương, bạn không biết chính xác mình đang ở đâu

exactly so after 1492 the Europeans then colonized America of course what were

nên sau năm 1492, người châu Âu sau đó đã thuộc địa hóa châu Mỹ tất nhiên là gì

and then it and then eventually of course they wanted to become independent

và sau đó là nó và cuối cùng tất nhiên họ muốn để trở nên độc lập

and but before then for fifteen thousand years bc the the natural indigenous

và nhưng trước đó 15.000 năm trước Công nguyên, các quần thể bản địa tự nhiên, người

populations the indians were there in america so they were there over 15,000

da đỏ đã ở đó ở châu Mỹ, vì vậy họ đã ở đó hơn 15.000

years before we even discovered it and this is the part of this sorry tale

năm trước khi chúng ta phát hiện ra nó và đây là một phần của câu chuyện này, xin lỗi

isn't it what this is yes this is a part of history that is a

phải không? vâng, đây là một phần của lịch sử

little dark and something that people don't like to talk about but then if you

hơi đen tối và là thứ mà mọi người không muốn nói đến nhưng sau đó nếu bạn

look at many countries certainly powerful countries they tend to have a

nhìn vào nhiều quốc gia chắc chắn là các quốc gia hùng mạnh, họ có xu hướng có

little bit of a unpleasant history including the British even the British

một chút lịch sử khó chịu kể cả người Anh, thậm chí cả người Anh,

we cannot say that we didn't get up to two bad things in the past we did of

chúng tôi không thể nói rằng chúng tôi tất nhiên là chúng tôi đã không gặp phải hai điều tồi tệ trong quá khứ

course as as some of the country's big countries did as well so and what what

cũng như một số quốc gia lớn của đất nước cũng đã làm như vậy và điều

used to happen a lot was that European countries I mean that was France Spain

từng xảy ra rất nhiều là các quốc gia Châu Âu, ý tôi là Pháp, Tây Ban Nha

and England the Dutch as well were sort of exploring around the world and

và Anh, Hà Lan cũng như khám phá khắp thế giới và

finding all these countries but then when they went to these countries these

tìm thấy tất cả các quốc gia này nhưng sau đó khi họ đến những quốc gia này, những

indigenous populations when I say indigenous I mean the populations that

quần thể bản địa này khi tôi nói bản địa, ý tôi là những quần thể

originally started there and they could have been there for thousands of years

ban đầu bắt đầu ở đó và họ có thể đã ở đó hàng nghìn năm

certainly came into contact with people from Europe and caught all their

chắc chắn đã đến tiếp xúc với những người đến từ châu Âu và mắc tất cả các bệnh của họ,

diseases yes this is actually a very good point yes one of the things that we

vâng, đây thực sự là một điểm rất tốt, vâng, một trong những điều nổi tiếng mà chúng tôi

famously gave to other countries were with Believe It or Not sexually

đã trao cho các quốc gia khác là Tin hay không quan hệ tình dục

transmitted diseases that's right which didn't exist in North America until

những căn bệnh truyền nhiễm đúng là không tồn tại ở Bắc Mỹ cho đến

until we all started going there but plagued them even like the common cold

khi tất cả chúng ta bắt đầu đến đó nhưng đã làm họ khó chịu thậm chí giống như cảm lạnh thông

which which some populations I don't I don't think the indigenous Indians in

thường mà một số quần thể Tôi không nghĩ người da đỏ bản địa ở

America would come I had the common cold or flu and wiped out a lot and it killed

Mỹ sẽ đến Tôi đã mắc bệnh cảm lạnh hoặc cúm thông thường và bị quét sạch rất nhiều và nó đã giết chết

a lot of them out they believed the Incas died so they said because of the

rất nhiều người trong số họ. họ tin rằng người Inca đã chết nên họ nói vì

common cold the term is Native American Native

cảm lạnh thông thường , thuật ngữ này là Người Mỹ bản địa Người Mỹ bản địa

American yes Canada like to a notch well indigenous indigenous doesn't sound

đúng, Canada giống như một người bản địa bản địa bản địa không có âm thanh

very no indigenous is all right Pleasant I've never Kapadia so it must be oh well

rất không có bản địa là được. Rất vui Tôi chưa bao giờ Kapadia vì vậy nó phải là ồ

if it's in if it's in wikipedia it must be true no I don't think anyway let's

nếu nó ở trong wikipedia thì nó phải đúng

not go down that route because you know what happens mr. Duncan I would say

. Duncan Tôi sẽ nói

something inappropriate you get you get all upset embarrassed

điều gì đó không phù hợp bạn khiến bạn cảm thấy khó chịu xấu hổ

what I love is how you are so so fond of this table this in front of his use you

điều tôi yêu thích là bạn rất thích chiếc bàn này cái này trước mặt anh ấy bạn sử

sort of almost it's almost as if you want to climb on it and sleep on it I'm

dụng như thể bạn gần như muốn trèo lên nó và ngủ trên đó Tôi đang

leaning I'm leaning cuz I'm very tired mr. Duncan had a late night a late night

dựa Tôi đang dựa vì tôi rất mệt mr. Duncan đã có một đêm khuya

last night celebrating with my work Holly celebrating getting drunk he was

đêm qua ăn mừng với công việc của tôi Holly ăn mừng khi say rượu anh ấy là người

what I wasn't drunk watching the football I wasn't drunk and not on one

tôi không say khi xem bóng đá Tôi không say và không uống

and a half pints of cider you can't really get drunk that's a lot for you

một lít rưỡi rượu táo mà bạn thực sự không thể uống được say đó là rất nhiều đối với bạn

that's a lot for me yes it is a lot for me I could have still driven back and

đó là rất nhiều đối với tôi vâng nó rất nhiều đối với tôi Tôi vẫn có thể lái xe trở lại và

been under the legal limit I believe on that around hi from Argentina

nằm trong giới hạn pháp lý tôi tin vào điều đó vào khoảng ngày

independence is the 9th of July right fourth know in Argentina yes in

độc lập của Argentina là ngày 9 tháng 7 ngay thứ tư biết ở Argentina vâng ở

Argentina so what days it takes Wednesday is the fourth today I want to

Argentina vậy thứ tư là ngày thứ tư hôm nay tôi muốn

say Saturday poor does one day Monday thanks Monday next Monday because we are

nói thứ bảy nghèo có một ngày thứ hai cảm ơn thứ hai thứ hai tuần tới bởi vì chúng tôi

with you on the eighth so have you do you have the day off

ở bên bạn vào ngày thứ tám vậy bạn có ngày nghỉ không phải

is it a day where you is it a public holiday are you going to get a day off

là ngày mà bạn hôm nay là ngày nghỉ lễ, bạn có được nghỉ một ngày

do you get a day off do you have a day off for your Independence Day in

không bạn có được nghỉ ngày nào không bạn có ngày nghỉ nào cho Ngày quốc khánh ở

Argentina we'd like to know please tell us wait

Argentina chúng tôi muốn biết, vui lòng cho chúng tôi biết, đợi đã,

somebody asked earlier we don't really have a sort of England celebration day

ai đó đã hỏi trước đó, chúng tôi thực sự không có đại loại là ngày lễ kỷ niệm của nước Anh,

do we well we have sent George's death in George's death so sin George it SID

chúng ta có tốt không, chúng ta đã gửi cái chết của George tôi n Cái chết của George nên tội lỗi George nó SID

George is the the mythical person Saint the mythical sinked who is supposed to

George là nhân vật thần thoại Thánh chìm trong thần thoại, người được cho là

have slain the dragon that's right mr. Duncan and that's why

đã giết con rồng đúng vậy, thưa ông. Duncan và đó là lý do tại sao

when you when you look at certain coins or certain flags or maybe certain

khi bạn nhìn vào một số đồng xu hoặc một số lá cờ nhất định hoặc có thể là một số biểu tượng nhất định,

emblems you might see the the George George and the dragon or maybe a dragon

bạn có thể thấy George George và con rồng hoặc có thể là một con rồng

on the on the coin or on the flag so yes sometimes you might see that it's that

trên đồng xu hoặc trên lá cờ, vì vậy đôi khi bạn có thể thấy rằng đó là rằng

Rowell from Argentina and of course sue cats from Argentina yes I don't see what

Rowell đến từ Argentina và tất nhiên là kiện những con mèo từ Argentina, vâng, tôi không

get it's from Argentina but she's only living in Argentina

hiểu nó đến từ Argentina nhưng cô ấy chỉ sống ở Argentina

and is that Raul of our pronounced set I thought I think that's quite good yes I

và đó có phải là Raul trong nhóm phát âm của chúng tôi không, tôi nghĩ tôi nghĩ điều đó khá tốt, vâng, tôi

think Raul because last week we got we got into a

nghĩ Raul vì tuần trước chúng tôi đã gặp phải một

real mess last week trying to pronounce people's names people's names yes and

mớ hỗn độn thực sự vào tuần trước khi cố gắng phát âm tên của mọi người, đúng là tên của mọi người

the person whose name I can't pronounce who always asked me if I've gotten vodka

và người có tên mà tôi không thể phát âm , người luôn hỏi tôi có vodka không

so that we can join we can join in and oh so sue Kat is saying that they you do

để chúng tôi có thể tham gia, chúng tôi có thể tham gia và ồ vậy sue Kat đang nói rằng họ bạn

have a long a long holiday in Argentina that's very nice I wish we had an

có một kỳ nghỉ dài ở Argentina , điều đó thật tuyệt. Tôi ước chúng ta có một

Independence Day but the problem is most of the countries that became independent

Ngày Độc lập nhưng vấn đề là hầu hết các quốc gia đã trở nên độc lập

were becoming independent from us isn't that weird yes they were they were

đều trở nên độc lập với chúng ta. Điều đó không có gì lạ. họ đã

kicking us out they were saying yeah yeah get out we don't what you limeys

kickin đưa chúng tôi ra ngoài, họ nói vâng vâng, ra ngoài đi, chúng tôi không

here anymore limey they used to call his Lima Stern

còn gọi anh ấy là Lima Stern nữa.

yes do you know why yes because the problem with with travelling long

distances at sea is that you get deficient in vitamin C and is that wrong

C và điều đó có sai

no that's wrong I thought they had lime to get rid of in

không không sai tôi nghĩ họ có vôi để chữa

sickness we actually used to force people to import lime lime fruit because

bệnh thực ra chúng tôi đã từng ép người dân nhập khẩu chanh vì

we wanted them for the same yes wouldn't get scurvy so we were forcing people to

chúng tôi muốn chúng giống như vậy sẽ không bị bệnh còi nên chúng tôi buộc mọi người phải

grow and export these things under quite a brutal force as it were and that's how

trồng và xuất khẩu những thứ này dưới một thế lực khá tàn bạo và đó là lý do tại sao

we became known as limeys so if you ever hear a British person described as a

chúng tôi được biết đến với cái tên vôi, vì vậy nếu bạn từng nghe một người Anh nào đó được mô tả là

limey it's an insult limes of course are full of vitamin C

vôi thì đó là một sự xúc phạm. Tất nhiên, chanh chứa đầy vitamin C

and sailors used to get a disease called scurvy which you can still get today

và các thủy thủ thường mắc bệnh được gọi là bệnh còi mà ngày nay bạn vẫn có thể mắc phải

because if you don't get enough vitamin C in your diet all your teeth fall out

bởi vì nếu bạn không bổ sung đủ vitamin C trong chế độ ăn uống của mình thì răng của bạn sẽ bị rụng

I don't want government's go funny I don't want scurvy you don't want scurvy

Tôi không muốn chính phủ trở nên buồn cười Tôi không muốn bệnh còi bạn không muốn bệnh còi

and your skin goes all rough and hard and if you don't eat enough fruit and

và làn da của bạn sẽ bị sạm đi tất cả thô và cứng và nếu bạn không ăn đủ fr uit và các

vegetables you gets you get vitamin C deficiency anyway we don't want to talk

loại rau mà bạn ăn thì bạn bị thiếu vitamin C. Dù sao thì chúng tôi không muốn nói

about haha I love the way your voice is sort

về điều đó haha ​​Tôi thích cách giọng nói của bạn như

of fading away lady away I'll contain you back up again mr. Dover that is that

đang mờ dần đi thưa cô. Tôi sẽ giúp bạn sao lưu trở lại. Dover đó là

a moment's notice so that isn't earth that's just shouting that's my normal

thông báo trong giây lát nên đó không phải là trái đất mà chỉ hét lên đó là giọng nói bình thường của tôi

speaking voice but when you were talking just she was sort of talking like this

nhưng khi bạn đang nói thì cô ấy đại loại là nói như thế này

and then he was sort of just so slowly disappearing as if you were going to

và sau đó anh ấy biến mất dần dần như thể bạn sẽ

fall asleep I am you know what I start to flag towards the end of a live stream

ngủ thiếp đi Tôi là bạn biết những gì tôi bắt đầu gắn cờ ở cuối luồng trực tiếp

like a uni flag that means I'm just getting tired and losing energy flag you

như một lá cờ đơn nghĩa có nghĩa là tôi chỉ cảm thấy mệt mỏi và mất năng lượng cờ bạn

are you are just like it smelt the same way I think as in it is in a flag as in

là bạn giống như nó có mùi giống như cách tôi nghĩ như trong đó là trong một lá cờ như trong

the flag that the Americans will be waving to no day for Independence Day

lá cờ mà người Mỹ sẽ không vẫy cờ cho Ngày Độc lập

flag but flagging talking of flagging look looking mr. Steeves poor wilting

mà là lá cờ nói về lá cờ trông ông. Steeves daihlia héo

daihlia well it's not wilting mr. Duncan they

đáng thương, nó không héo thưa ông. Duncan họ

had just dead flowers that need cutting off but it doesn't look very well

vừa có những bông hoa chết cần cắt bỏ nhưng trông không được đẹp lắm

they just need cutting off that's what you do you cut off the old flowers

họ chỉ cần cắt bỏ đó là việc của bạn bạn cắt bỏ những bông hoa cũ đã

deadhead as it's called you deadhead your flower your flowers your flowers

chết vì nó được gọi là bạn đã chết hoa của bạn hoa của bạn hoa của bạn

which means cutting off the the dead flowers and then that encourages new

có nghĩa là cắt bỏ những bông hoa chết và sau đó điều đó khuyến khích những bông hoa

ones to grow from the base so you're using that as a verb so when you

mới mọc lên từ gốc, vì vậy bạn đang sử dụng nó như một động từ vì vậy khi bạn làm

deadhead something you are actually using it as a verb it means to cut off

chết một thứ gì đó, bạn thực sự đang sử dụng nó như một động từ, điều đó có nghĩa là cắt bỏ

the dead flowers from a plant so the new flowers the new birds will will grow or

những bông hoa đã chết khỏi cây để những bông hoa mới những bông hoa mà những con chim mới sẽ phát triển hoặc

grow yes and then you'll get it flowering

phát triển vâng và sau đó bạn sẽ khiến nó ra hoa

throughout the entire season because it thinks it's got to keep making new

trong suốt cả mùa bởi vì nó nghĩ rằng nó phải tiếp tục tạo ra những

flowers because that's what plants like to do so if you keep cutting them off I

bông hoa mới vì đó là điều mà thực vật thích làm như vậy nếu bạn tiếp tục cắt chúng đi,

think so I've got to keep growing new flowers because I'm supposed to turn

tôi nghĩ vậy. 'Tôi phải tiếp tục trồng những bông hoa mới vì tôi phải biến

these flowers is supposed to turn into seed pods because it wants to reproduce

những bông hoa này được cho là biến thành vỏ hạt vì nó muốn sinh sản

so if you cut the dead flowers off it can't make seeds so it just makes new

nên nếu bạn cắt bỏ những bông hoa đã chết thì nó không thể tạo hạt mà chỉ tạo ra những

flowers all the time you're kind of you're kind of really making fun of the

bông hoa mới. thời gian bạn là loại yo Bạn đang thực sự chế giễu cái

plant really aren't you because they're going to so much effort to grow and then

cây phải không vì chúng sẽ nỗ lực rất nhiều để lớn lên và sau đó

all you do is slice everything off and then they have to do it all over again

tất cả những gì bạn làm là cắt bỏ mọi thứ và sau đó chúng phải làm lại từ đầu

so that poor plant is just trying to reproduce yes

để cái cây tội nghiệp đó chỉ đang cố gắng tái tạo

the same with roses imagine if we did that with human beings

đúng như vậy với hoa hồng, hãy tưởng tượng nếu chúng ta làm điều đó với con người

if you if you went round to someone's house and they were they were about to

nếu bạn đi vòng quanh nhà ai đó và họ chuẩn bị

go upstairs to have a little bit of fun time and then suddenly you went into the

lên lầu để vui vẻ một chút thì đột nhiên bạn đi vào

room and threw cold water over them and told them both to to leave in separate

phòng và dội nước lạnh lên người họ và bảo cả hai rời đi ở Texas riêng biệt

Texas that's the same thing it's the equivalent of what we do to the flowers

, điều đó cũng giống như những gì chúng tôi làm với những bông hoa,

we're just saying look flowers we're not going to let you have any fun not sure

chúng tôi chỉ nói rằng hãy nhìn những bông hoa, chúng tôi sẽ không để bạn có bất kỳ niềm vui nào không chắc

that's the equivalent it's exactly the same I heard David Attenborough talk

đó là tương đương nó giống hệt tôi nghe David Attenborough nói

about it he's wrong he did he mentioned he talked about pouring cold ice on on

về điều đó anh ấy sai rồi anh ấy đã đề cập đến việc anh ấy nói về việc đổ đá lạnh vào

copulating couple I remember I remember him saying they always take separate

cặp đôi đang giao cấu Tôi nhớ tôi nhớ anh ấy nói rằng họ luôn

taxes separate taxes I remember him saying that what you're talking about me

đánh thuế riêng thuế riêng tôi nhớ anh ấy đã nói thế bạn đang nói gì vậy Về

it is a David Attenborough said that they always take separate taxes the the

tôi, có một David Attenborough nói rằng họ luôn đánh thuế riêng những

lovers who have just been split up because they wanted to have some fun

cặp tình nhân vừa mới chia tay vì họ muốn có thời gian vui vẻ

time on the bed but someone threw water over them and stopped them and that's

trên giường nhưng ai đó đã tạt nước vào họ và ngăn họ lại và đó là

what David Attenborough said when he was talking about it he said they always

điều David Attenborough đã nói khi anh ấy đang nói về nó, anh ấy nói rằng họ luôn

take separate taxes make of that what you will

đánh thuế riêng cho cái đó bạn muốn

it's on Wikipedia make of that what you will I have no idea what you're talking

nó trên Wikipedia làm cho cái đó bạn sẽ làm. Tôi không biết bạn đang nói

about but never mind it's all the fun of the light its scientific mr. Steve will

về cái gì nhưng đừng bận tâm, đó là tất cả niềm vui của ánh sáng khoa học của nó Ông. Steve,

you speak more slowly it's a while since somebody asked me to speak more slowly

bạn nói chậm hơn đã lâu rồi có người yêu cầu tôi nói chậm hơn,

some people asked you not to speak at all we went through a phase when people

một số người yêu cầu bạn không nói gì cả, chúng ta đã trải qua một giai đoạn khi mọi

get complaining I was talking too quick could you ask mr. Steve not to talk at

người phàn nàn rằng tôi nói quá nhanh, bạn có thể hỏi ông được không. Steve hoàn toàn không nói

all but if I talk too slowly I will fall asleep and and then you will accuse me

chuyện nhưng nếu tôi nói quá chậm, tôi sẽ ngủ thiếp đi và sau đó bạn sẽ buộc tội

of looking disinterested you're not the only one but you're not the only one

tôi trông có vẻ không quan tâm, bạn không phải là người duy nhất nhưng bạn không phải là người duy nhất

falling asleep no miko' we don't have any water shortage anymore in fact the

ngủ thiếp đi no miko' chúng ta không không còn tình trạng thiếu nước nữa trên thực tế,

water pressure is the highest it's been yes we have lots of lovely water at the

áp lực nước là cao nhất, vâng, chúng tôi có rất nhiều nước đáng yêu vào

moment so I'm sorry I can't pronounce your name but your your little symbol is

lúc này, vì vậy tôi xin lỗi tôi không thể phát âm tên của bạn nhưng biểu tượng nhỏ của bạn có

pink at the side can't read your name because I can't

màu hồng ở bên cạnh thì không thể đọc tên của bạn vì tôi không thể

read whatever that is that is Arabic Arabic so I'm very sorry I can't speak

đọc bất cứ thứ gì đó là tiếng Ả Rập Tiếng Ả Rập vì vậy tôi rất xin lỗi tôi không thể nói

Arabic would you like to write your name in English please and then we can read

tiếng Ả Rập. Bạn có muốn viết tên của mình bằng tiếng Anh và sau đó chúng tôi có thể đọc

it out we'd love to do that have we seen the ninth season of Curb Your Enthusiasm

nó thành tiếng chúng tôi muốn làm điều đó chúng ta đã xem mùa thứ chín của Kiềm chế sự nhiệt tình của bạn

says suit cat we used to watch Curb Your Enthusiasm but we went off it a bit oh I

nói phù hợp với mèo chúng tôi đã từng xem Kiềm chế sự nhiệt tình của bạn nhưng chúng tôi đã xem nó một chút ồ tôi

didn't I didn't like I didn't like some of the characters they they introduced

không thích tôi không thích tôi không thích một số nhân vật của họ giới thiệu

their just found them very annoying and and then some of the episodes were just

họ chỉ thấy họ rất khó chịu và sau đó một số tập phim

the same every every time they were very similar so ah yes Larry David goes to

giống nhau mỗi lần họ rất giống nhau nên một h vâng, Larry David đến

someone's house and then he does something that he's not supposed to or

nhà ai đó và sau đó anh ấy làm điều gì đó mà anh ấy không nên làm hoặc

says something by accident and then the other person gets annoyed and then they

nói điều gì đó vô tình và sau đó người kia cảm thấy khó chịu và sau đó

all start using swear words and then he walks out looking very confused and

tất cả họ bắt đầu chửi thề và sau đó anh ấy bước ra ngoài với vẻ rất bối rối và

bewildered we ought to give it another go Nicole of course they brought up

hoang mang. để thử lại lần nữa Nicole tất nhiên họ đã đưa ra

another big news item in Thailand yes there's poor children trapped in a cave

một tin tức lớn khác ở Thái Lan vâng, có những đứa trẻ tội nghiệp bị mắc kẹt trong hang

an incredible story yes some some young children decided to explore a large cave

một câu chuyện khó tin, vâng, một số trẻ nhỏ quyết định khám phá một hang động lớn,

unfortunately the rain came along and the cave became flooded and they were

không may trời đổ mưa và hang bị ngập lụt họ đã

trapped and they'd been walking for a very long way so they were very deep in

bị mắc kẹt và họ đã đi một quãng đường rất dài nên họ đã ở rất sâu

the cave underground and several kilometers Anthony because the water had

trong hang động dưới lòng đất và vài km Anthony vì nước đã

filled all of the cave then they couldn't get out that's it they were

ngập hết hang nên họ không thể thoát ra được đó là do họ

trapped there so all of these very brave divers the leaders of the divers by the

bị mắc kẹt ở đó nên tất cả những thợ lặn rất dũng cảm này, những người lãnh đạo của các thợ lặn theo

way British are they yeah so a British team of divers were there helping out

cách của người Anh, họ đúng vậy, vì vậy một nhóm thợ lặn người Anh đã ở đó để giúp đỡ

and they're the ones that made the first contact with the young boys

và họ là những người đầu tiên tiếp xúc với Các chàng trai trẻ

well apparently yesterday on the news mr. Duncan they said that these children

rõ ràng là ngày hôm qua trên bản tin Mr. Duncan họ nói rằng những đứa trẻ này

because of the floods they may have to stay down there for several weeks or

vì lũ lụt nên chúng có thể phải ở dưới đó vài tuần hoặc

months yes they think it might be maybe two or three months but the reason is

vài tháng, vâng họ nghĩ có thể là hai hoặc ba tháng nhưng lý do là

because all of these caves are very narrow so some of the areas are very

vì tất cả những hang động này đều rất hẹp nên một số khu vực rất

narrow very dangerous and an hour full of water

hẹp rất nguy hiểm và một giờ đầy nước

another full of water so you imagine trying to swim through water while at

một giờ nữa lại đầy nước, vì vậy bạn hãy tưởng tượng cố gắng bơi qua nước

the same time having to navigate through all of these small caverns and now see a

đồng thời phải di chuyển qua tất cả các hang động nhỏ này và bây giờ thấy

lot of the children can't swim yes well I'm not surprised

rất nhiều trẻ em không biết bơi. à tôi không ngạc nhiên

so maybe but maybe they could maybe the divers could take diving suits down to

lắm nên có thể nhưng có lẽ họ có thể có lẽ thợ lặn có thể mặc đồ lặn xuống cho

them all and then lead them all out one by one maybe yes but it's still not easy

tất cả rồi dẫn từng người ra ngoài có thể có nhưng điều đó vẫn không dễ

to do because you need breathing apparatus solve the apparatus all of the

thực hiện vì bạn cần thiết bị thở để giải quyết tất cả thiết bị trong số

things that you have to wear take up a lot of room a lot of space on your body

những thứ mà bạn phải mặc chiếm rất nhiều chỗ, rất nhiều không gian trên cơ thể bạn

and some of the gaps are only about maybe to a couple of feet and then what

và một số khoảng trống có thể chỉ khoảng vài feet và sau đó

are you sitting on like this small area of ground yeah they'll have to take them

bạn đang ngồi trên cái gì như mảnh đất nhỏ này vâng họ sẽ phải lấy chúng vào một ngày nào

some bricks and mortar they'd have to build a little house down there it's a

đó Gạch và vữa họ sẽ phải xây một ngôi nhà nhỏ ở dưới đó, một

little they found some high ground well apparently they've taken food and warm

chút họ tìm thấy một số mảnh đất cao rõ ràng là họ đã mang theo thức ăn,

clothing and all sorts of things to them and of course medical equipment has been

quần áo ấm và đủ thứ cho họ và tất nhiên thiết bị y tế đã được

transported very slowly but a thousand people have been taking part in this

vận chuyển rất chậm nhưng một nghìn người đã tham gia vào cuộc

rescue so yes it's incredible so human endeavor

giải cứu này nên vâng, thật đáng kinh ngạc vì vậy nỗ lực của con người

once again human endeavor people joining together to help one group of people and

một lần nữa nỗ lực của con người là mọi người cùng nhau giúp đỡ một nhóm người

there you go that's the result I still haven't watched it we've got a

và bạn đến đó, đó là kết quả Tôi vẫn chưa xem nó, chúng tôi đã có một

confession to make the suit cat we still haven't watched that what's that car

thú nhận để làm cho con mèo phù hợp với chúng tôi vẫn chưa xem

program something something licious I still haven't watched it yet pet foolish

chương trình ô tô đó là gì gì đó có gì hay ho tôi vẫn chưa xem nó thú cưng ngu ngốc

of sexual issues I know the name of it that's right I'm going to write it down

về các vấn đề tình dục tôi biết tên của nó đúng rồi tôi sẽ viết nó ra

pet religious I know I'm going to screw that up into a ball I'm going to throw

cưng tôn giáo Tôi biết tôi sẽ vặn nó thành một quả bóng Tôi sẽ ném

it on the floor yeah and then when I walk out of the room I think well that's

nó xuống sàn vâng và sau đó khi tôi bước ra khỏi phòng tôi nghĩ rằng đó là

what is that doing there and it will instantly remind me of petrol issues

những gì đang diễn ra ở đó và nó sẽ ngay lập tức nhắc nhở tôi về vấn đề xăng dầu

because that's what I do now if I want to remember something I throw something

vì đó là những gì tôi làm ngay bây giờ nếu tôi muốn ghi nhớ điều gì đó tôi ném thứ gì đó

on the floor and that reminds me I don't know how it works but it's quite a good

xuống sàn và điều đó nhắc nhở tôi rằng tôi không biết nó hoạt động như thế nào nhưng

it's quite a good aide memoire you could say so they don't you remember

nó khá tốt đó là một bản ghi nhớ phụ tá khá tốt mà bạn có thể nói để họ không nhớ

an aide what aide memoire I think it's French but it's a it's a it helps you

phụ tá là gì aide Memore Tôi nghĩ nó là tiếng Pháp nhưng nó là một nó giúp bạn

remember something it's an aid to your memory oh I see but it's a I think you

ghi nhớ điều gì đó nó là một sự trợ giúp cho trí nhớ của bạn ồ tôi hiểu rồi nhưng đó là một Tôi nghĩ bạn

say aide memoire it's a very posh way of saying reminder a reminder yeah so

nói aide Memore đó là một cách nói rất sang trọng để nhắc nhở một lời nhắc nhở vâng vì vậy

something simple like that sometimes I mean you can obviously write it down but

một cái gì đó đơn giản như vậy đôi khi ý tôi là bạn có thể viết nó ra rõ ràng nhưng

I haven't got time to do that now sometimes if I'm sitting watching the

tôi không có thời gian để làm điều đó đôi khi nếu tôi đang ngồi xem

television and I want to go upstairs and do something but I don't want to do it

tivi và tôi muốn lên lầu làm gì đó nhưng tôi không muốn làm

right then and there just I might might have remembered all I've got to put a

ngay lúc đó và chỉ ở đó tôi có thể đã nhớ tất cả những gì tôi phải đặt một

bottle of water in the car or I've got to phone somebody I will just throw

chai nước trong xe hoặc tôi phải gọi điện cho ai đó Tôi sẽ ném

something on the floor that isn't not so that when I get up to walk out it's on

một thứ gì đó xuống sàn không phải để khi tôi đứng dậy đi bộ ra nó ở trên

it that's and then when I see that thing on the floor it certainly reminds me I

đó và sau đó khi tôi nhìn thấy thứ đó trên sàn, nó chắc chắn nhắc nhở tôi rằng tôi

don't know how it works but it works yes oh yes I want to remember I've got to go

không biết làm thế nào nó hoạt động nhưng nó hoạt động vâng ồ vâng tôi muốn nhớ tôi phải đi

and do that yes I think we understand so yes memoir there's a new name for

và làm điều đó vâng tôi nghĩ chúng ta hiểu nên vâng hồi ký có một cái tên mới cho

tonight let's see if it comes up on the on the the subtitles

tối nay hãy xem nó có xuất hiện trên phụ đề không

yes but it's it's certain on the it's on the live chat now petrol Isha's nicole

vâng nhưng nó nó chắc chắn trên cuộc trò chuyện trực tiếp bây giờ xăng dầu Isha's

says aide memoire with with the wealthy punctuation as well Oh memoir must be

nicole nói phụ tá ghi nhớ với dấu chấm câu phong phú Ồ hồi ký phải là

French of course yes well a memoir is just like a recording of maybe your life

tiếng Pháp tất nhiên vâng, một cuốn hồi ký giống như một bản ghi lại có thể cuộc sống của bạn

or the things you've done yes so it's very similar memory all based on the

hoặc những điều bạn đã làm vâng, đó là ký ức rất giống nhau, tất cả đều dựa trên

same route I think it literally means aid to your memory yes so reminder is

cùng một lộ trình. Tôi nghĩ nó có nghĩa đen là hỗ trợ trí nhớ của bạn.

like remembering something again so you remember you it is a reminder

sook at stepmother is in London and somebody else said I know what I

Tôi

remembered I wanted to sit somebody who watches us is is in some we'd have to go

nhớ tôi muốn ngồi ai đó đang theo dõi chúng tôi đang ở trong một số nơi chúng tôi phải

all the way back now to look there's somebody else that watches us who is in

quay lại ngay bây giờ để xem có ai đó đang theo dõi chúng tôi đang ở

England right at this moment mm-hmm it was on there and III saw it of course

Anh ngay lúc này mm-hmm nó ở đó và III đã thấy nó, tất nhiên

what happens is the live chat it's it's comes thick and fast

những gì xảy ra là cuộc trò chuyện trực tiếp nó trở nên dày đặc và nhanh chóng

yes it's busy because we're so popular I would if we can go back because somebody

vâng, nó bận rộn bởi vì chúng tôi rất nổi tiếng. Tôi sẽ làm thế nếu chúng tôi có thể quay lại vì

well where yes go go a little bit snow Oh mr. Duncan somebody was watching

ai đó, vâng, vâng, đi đi, tuyết rơi một chút. Duncan ai đó đang theo dõi

us this is interesting for you Steve but not for people watching at home and they

chúng tôi, điều này thật thú vị đối với bạn Steve nhưng không phải đối với những người đang xem ở nhà và họ

are visiting us it's quite a long quiet a bit further back than that mr. Duncan

đang đến thăm chúng tôi, đó là một khoảng thời gian khá dài yên tĩnh, xa hơn một chút so với ông đó.

who are visiting and I can't remember where it wasn't it just it just oranges

Duncan đang đến thăm và tôi không thể nhớ nó ở đâu không phải chỉ là cam

rather than limes yes point plenty of vitamin C in there okay I'm reading

chứ không phải chanh vâng, có rất nhiều vitamin C trong đó được rồi Tôi đang đọc

other things as we go along Nicole's talking about the latest nerve

những thứ khác khi chúng ta tiếp tục Nicole đang nói về vụ đầu độc chất độc thần kinh mới nhất

agent poisoning that's the other thing that's happened today is much about it's

đó là điều khác đã xảy ra ngày hôm nay phần lớn là

been a busy week keep going mr. Duncan somebody's visiting us and they were

về một tuần bận rộn, hãy tiếp tục, thưa ông. Duncan có ai đó đến thăm chúng tôi và họ

quite pleased about it I hope it's still there or else shall we have some music i

khá hài lòng về điều đó. Tôi hy vọng nó vẫn còn ở đó, nếu không thì chúng ta sẽ có một chút âm nhạc.

do ii ii ii ii ii ii ii ii ii today today today today today today today

today today today today today today Gary Macedon contented to do today today to

làm hôm nay hôm nay

do it today there we go Look Now K going to did it

làm hôm nay chúng ta đi Nhìn bây giờ K sẽ làm điều đó

today to do to do to do to do did I think you imagined it know somebody was

hôm nay làm làm làm làm làm làm tôi nghĩ bạn tưởng tượng nó biết ai đó đã

visiting us and I want to know who it was did we should always recognize

đến thăm chúng tôi và tôi muốn biết đó là ai chúng ta nên luôn luôn nhận ra

people who watch us and then our visiting just at the same time to do I

những người theo dõi chúng tôi và sau đó chúng tôi ghé thăm cùng một lúc để làm Tôi

think that's very important this is this is boring meme I'm getting

nghĩ điều đó rất quan trọng đây là meme nhàm chán Tôi cảm

bored wow it's gone I don't know where it says

thấy buồn chán wow nó biến mất Tôi không biết nó nói ở đâu

mr. Dunn because we're now actually at the beginning of somebody is visiting

mr. Dunn bởi vì chúng tôi thực sự đang bắt đầu có người đang đến thăm

the UK right now and we want to know who is it because you said that you were

Vương quốc Anh ngay bây giờ và chúng tôi muốn biết đó là ai vì bạn nói rằng bạn đã

visiting us and we want to know who it is I think you just imagine no I didn't

đến thăm chúng tôi và chúng tôi muốn biết đó là ai. Tôi nghĩ bạn chỉ tưởng tượng thôi. Không, tôi không biết. Đừng

imagine it it's definitely there mister don't think I think what happened is a

tưởng tượng nó chắc chắn ở đó thưa ông đừng nghĩ tôi nghĩ chuyện đã xảy ra là

few weeks ago you had a knock on the head there back then that I know we're

vài tuần trước bạn đã bị đập vào đầu ở đó sau đó tôi biết chúng ta đang ở

close this is the beginning of the lesson it's when you hit me over the

gần đây là phần đầu của bài học khi bạn đánh tôi trên

head well this is this

đầu, đây là

sweet mr. Duncan yes I think so I think obviously suffering from from some kind

ông ngọt ngào này. Duncan vâng tôi nghĩ vậy Tôi nghĩ rõ ràng là

of concussion Oh somebody's visiting how we can't find it mr. Duncan let's give

bị chấn động não Oh ai đó đang ghé thăm làm thế nào chúng ta không thể tìm thấy nó ông. Duncan hãy từ

up you know I get the feeling that you may have wasted maybe two minutes of the

bỏ bạn biết tôi có cảm giác rằng bạn có thể đã lãng phí có thể hai phút

live chat yes very sorry but there was something there

trò chuyện trực tiếp vâng, rất xin lỗi nhưng có điều gì đó ở đó

I know it's gone it was further back than that

tôi biết nó đã biến mất nó đã

further back further board we've missed it it can't be further forward because

lùi xa hơn bảng xa hơn nữa chúng ta đã bỏ lỡ nó không thể tiến xa hơn vì

we've looked at everything there let's go back to let's see Rock though you

chúng tôi đã xem xét mọi thứ ở đó, hãy quay lại để xem Rock mặc dù bạn

know what it is sorry bad viewers somebody is visiting I

biết điều gì đó rất tiếc cho những khán giả xấu có ai đó đang ghé thăm. Tôi

do right now I do apologize for anyone who's just joined this if you now feel

làm ngay bây giờ. Tôi xin lỗi vì bất kỳ ai mới tham gia điều này nếu bây giờ bạn cảm thấy

like jumping out of a window III really wouldn't blame you for it to

giống như nhảy ra khỏi cửa sổ III thực sự sẽ không trách bạn vì điều đó

be honest just cover it up and move on mr. Duncan it's just a professional

thành thật mà nói, chỉ cần che đậy nó và tiếp tục, thưa ông. Duncan,

thing to do pretend that didn't happen okay pretend it didn't happen like like

giả vờ như chuyện đó không xảy ra là một việc chuyên nghiệp thôi, được thôi, giả vờ như chuyện đó không xảy ra như

that are we back to the beginning or the front end of the of the what the text

thế, chúng ta quay lại từ đầu hay phần cuối của văn bản, được

okay I just wondered whether your hand is all the way back that's why there's a

chứ, tôi chỉ tự hỏi liệu tay của bạn có phải là tất cả không con đường trở lại đó là lý do tại sao có một

45 inch screen in front of us to show us those things I didn't I didn't see you

màn hình 45 inch trước mặt chúng tôi để cho chúng tôi xem những thứ đó Tôi không thấy tôi không thấy bạn

scroll it all the way back to pay attention well how can I pay attention

cuộn nó lại để chú ý kỹ Làm sao tôi có thể chú ý

with you talking about Oh someone's hearing a sound of a sheep the person

khi bạn nói về Oh ai đó nghe thấy tiếng cừu người đàn ông

with a pink thing at the size his name I can't remember yeah can't read out has

với một thứ màu hồng có kích thước bằng tên của anh ta Tôi không thể nhớ vâng không thể đọc to đã

said can hear the sound of a sheep I think that's the moth what are you doing

nói có thể nghe thấy tiếng cừu Tôi nghĩ đó là con sâu bướm Bạn đang làm gì vậy

mr. Duncan I'm putting a bit of Old Spice on my neck to keep the moths and

ông. Duncan Tôi đang bôi một chút Old Spice lên cổ để giữ bướm đêm và

almost ice Raulerson I wish I could get a sentence out I really do oh dear Bella

gần như đá Raulerson Tôi ước tôi có thể nói ra một câu Tôi thực sự làm được ôi trời Bella

wants to visit England so she heard what I said

muốn đến thăm nước Anh nên cô ấy đã nghe những gì tôi nói

but somebody is visiting and they put a post on tonight and I want to know who

nhưng ai đó đang đến thăm và họ đã đăng một bài đăng vào tối nay và tôi muốn biết

it was it's not there I think you'd ripped it

đó là ai nó không có ở đó tôi nghĩ bạn đã xé

are you sure are you sure it isn't a dream that you had last night

nó bạn có chắc bạn có chắc đó không phải là giấc mơ mà bạn có đêm qua

in bed amore says Brazil will win the World Cup I think you're probably right

trên giường amore nói rằng Brazil sẽ vô địch thế giới Cúp bóng đá Tôi nghĩ có lẽ bạn đúng

and I'm secretly I won't mind see I don't mind if it's England or Brazil

và tôi đang bí mật Tôi sẽ không phiền đâu Tôi không phiền nếu đó là Anh hay Brazil

I've got to obviously root for for England but if Brazil win I should be

Tôi rõ ràng phải cổ vũ cho đội tuyển Anh nhưng nếu Brazil thắng thì tôi cũng sẽ

very pleased as well but not if they're against England only if we're out and

rất hài lòng nhưng không phải nếu họ đấu với Anh chỉ khi chúng tôi ra ngoài và

then Brazil playing somebody else and then they win by Spain for example he'll

sau đó Brazil đấu với một người khác và sau đó họ thắng Tây Ban Nha chẳng hạn, anh ấy sẽ

give us more music and less socks says Sergio

cho chúng tôi nghe nhiều nhạc hơn và ít vớ hơn nói Sergio

are you sure that wasn't less mr. Steve I hope not

có chắc là không kém không thưa ông. Steve Tôi hy vọng không

uh-oh I see if I were to visit England I would like to visit you mr. Duncan and

uh-oh Tôi thấy nếu tôi đến thăm nước Anh, tôi muốn đến thăm bạn mr. Duncan và

mr. Steve you should never meet us you'll be very disappointed it's always

ông. Steve, bạn đừng bao giờ gặp chúng tôi, bạn sẽ rất thất vọng, đó luôn

a big letdown trust me I'm much more handsome this way

là một sự thất vọng lớn, hãy tin tôi. Tôi đẹp trai

than we are in real life you'll see all the wrinkles the flaws I mean the

hơn nhiều so với chúng ta ngoài đời, bạn sẽ thấy tất cả các nếp nhăn, khuyết điểm, ý tôi là

amount of time it takes for mr. Duncan to put his makeup on you just wouldn't

khoảng thời gian cần thiết cho ông. Duncan trang điểm cho bạn, bạn sẽ không

believe before he comes on live that's nice yes I was putting Old Spice on my

tin trước khi anh ấy phát trực tiếp, điều đó thật tuyệt, vâng, tôi đã đeo Old Spice lên

neck aha sucats grandfather used to wear that yeah my father indeed used to

cổ mình aha sucats ông nội thường đeo cái đó, vâng, bố tôi thực sự

have Old Spice yes so what's the point you're making the point I think suit cat

đã từng có Old Spice, vậy bạn có ý gì Tôi đang đưa ra quan điểm mà tôi nghĩ cả mèo

and I are both making is that it's very unusual to see someone if such young

và tôi đều đang đưa ra đó là việc gặp một người còn trẻ như bạn là điều rất bất thường,

years as yourself mr. Duncan wearing something that traditionally is for

thưa ông. Duncan mặc thứ gì đó theo truyền thống là dành cho

somebody I would say well I mean you know it was being used in the 70s and

ai đó, tôi sẽ nói tốt, ý tôi là bạn biết nó đã được sử dụng vào những năm 70 và

1980s and do you remember that famous advert there was a man was he honored

1980 và bạn có nhớ rằng quảng cáo nổi tiếng rằng có một người đàn ông đã tôn vinh

what was he on a he was at sea wasn't he was surfboarding you you're telling me

những gì anh ta đang ở trên biển không? anh ấy đang lướt ván mà bạn, bạn đang nói với tôi

well don't you remember the advert he was it was it was a man on a surfboard

rõ ràng bạn không nhớ quảng cáo anh ấy à, đó là một người đàn ông trên ván lướt sóng,

I'm sure it was there he was although this he looked very very handsome and

tôi chắc chắn rằng anh ấy đã ở đó mặc dù anh ấy trông rất rất đẹp trai và

very manly and he was surfing so that's a very manly sport and

rất đàn ông và anh ấy đang lướt sóng vì vậy đó là một môn thể thao rất nam tính và

then he was he on the Internet no he was surfing on the way he was he's

sau đó anh ấy là anh ấy trên Internet không, anh ấy đang lướt theo cách mà anh ấy

looking for after showing the wave was he looking for aftershave and all the

đang tìm kiếm sau khi cho thấy làn sóng là anh ấy đang tìm nước hoa sau khi cạo râu và tất cả

water was coming over him and then he was splashing this aftershave all over

nước đổ lên người anh ấy và sau đó anh ấy bắn tung tóe nước hoa cạo râu này khắp

him and the women were all after him but Old Spice has got a very distinctive

người anh ta và tất cả phụ nữ đều theo đuổi anh ta nhưng Old Spice có một mùi rất đặc biệt,

powerful smell what are you doing with it mr. Duncan it's got a very

ông đang làm gì với nó vậy, ông. Duncan, nó có một

distinctive powerful smell it's very cold

mùi mạnh mẽ rất đặc biệt, rất tiếc là rất lạnh

unfortunately when you put it on it just reminds me of my father so so I remind

khi bạn đặt nó vào, nó làm tôi nhớ đến cha tôi, vì vậy tôi nhắc

you of your late father now it's the same bottle it's been around since the

bạn về người cha quá cố của bạn, bây giờ nó vẫn là cái chai đó, nó đã có từ những

1970s boy there is something very comforting splash it all over

năm 1970. Cậu bé có một cái gì đó rất dễ chịu

wasn't that the wasn't that the phrase Old Spice splash it all over

không phải là cụm từ Old Spice dội khắp nơi

no that was Brut was it yes oh no Old Spice the scent of a man yes yes the

không đó là Brut phải không ồ không Old Spice mùi hương của một người đàn ông vâng vâng

scent of a man that's what they used to say so only men could wear that real

mùi hương của một người đàn ông đó là những gì họ thường nói Vì vậy, chỉ có đàn ông mới có thể mặc

tough men men of the world like me well that was in the 1980s or 70s now if you

những người đàn ông thực sự mạnh mẽ Đàn ông trên thế giới như tôi đó là những năm 1980 hoặc 70 bây giờ nếu bạn

wear it it's slightly sad Oh spice Old Spice the word old in there yes you see

mặc nó thì hơi buồn Ôi gia vị Old Spice từ cũ trong đó vâng bạn thấy

doesn't really convey a youthful image and also you've got spice it doesn't say

không thực sự truyền tải sự trẻ trung hình ảnh và bạn cũng có gia vị đó không nói là

young spice spice like the Spice Girls cuz they're very old as well what they

gia vị trẻ trung như Spice Girls vì họ cũng rất già rồi, họ

could bring out a new version and call it young spice yes

có thể đưa ra một phiên bản mới và gọi nó là gia vị trẻ phải không

or maybe that middle-aged spy middle-age spice or yes I'm not that old yet spice

hoặc có thể là điệp viên trung niên trung niên -tuổi gia vị hoặc có Tôi chưa già mà gia vị

young spice I think yes maybe but not spice sounds old doesn't it

trẻ gia vị Tôi nghĩ có thể có nhưng không s pice nghe có vẻ cũ phải không,

the point I'm trying to make here is that this comforts me because I I ought

điểm tôi đang cố gắng làm ở đây là điều này an ủi tôi bởi vì tôi

to remember my dad used to have this in the bathroom and I always like to have a

nên nhớ rằng bố tôi đã từng có cái này trong phòng tắm và tôi luôn thích

little a little sniff of my dads Old Spice I don't know why that out of

ngửi một chút mùi của bố tôi. Gia vị Tôi không biết tại sao điều đó ngoài

context that might sound very rude but I always like to go into the bathroom and

ngữ cảnh nghe có vẻ rất thô lỗ nhưng tôi luôn thích vào phòng tắm và

smell my father's old spice yeah that tsukete in the late sixties it's been

ngửi mùi gia vị cũ của cha tôi vâng tsukete đó vào cuối những năm sáu mươi đã

around for a long time but there was a famous advert there that the man was on

có từ lâu nhưng có một loại gia vị nổi tiếng quảng cáo ở đó rằng người đàn ông ở trên

it was on a surfboard or something yes we catch it you've mentioned remember

đó đang ở trên ván lướt sóng hoặc thứ gì đó, vâng, chúng tôi hiểu điều đó, bạn đã đề cập. Hãy nhớ

that you've mentioned the surfboard about a hundred times now we understand

rằng bạn đã đề cập đến ván lướt sóng khoảng một trăm lần, bây giờ chúng tôi hiểu

that there is a surfboard involved and it's the advert for this product I'm

rằng có liên quan đến ván lướt sóng và đó là quảng cáo cho sản phẩm này Tôi

sure it's on YouTube somewhere if you if you click away now stop watching this

chắc chắn rằng nó ở đâu đó trên YouTube nếu bạn nếu bạn nhấp chuột đi ngay bây giờ, hãy dừng xem cái này

now and go and go in find Old Spice advert from the 1970s and I think it is

ngay bây giờ và đi tìm quảng cáo Old Spice từ những năm 1970 và tôi nghĩ đó là

the other one I remember the other one I remember as well that's the same moth

cái còn lại. Tôi nhớ cái kia. Tôi cũng nhớ cái đó. cùng một con bướm đêm

that's the same moth that we let out you know I think I think it's the Old Spice

đó là cùng một con bướm đêm mà chúng tôi cho bạn biết w Tôi nghĩ tôi nghĩ đó là Old Spice

it's attracting it might be a female moth everywhere yes the theme of the

nó đang thu hút nó có thể là một con sâu bướm cái ở khắp mọi nơi vâng, chủ đề của

month is attracted to my Old Spice thank goodness mr. Duncan yes it works so if

tháng bị thu hút bởi Old Spice của tôi, cảm ơn chúa. Duncan vâng, nó hoạt động nên nếu

you're thinking of dating a moth use Old Spice because the moths will come around

bạn đang nghĩ đến việc hẹn hò với một con bướm đêm, hãy sử dụng Old Spice vì những con bướm đêm sẽ đến xung quanh

you like moths around a flame can you see this moth anybody watching there I

bạn như những con bướm đêm quanh ngọn lửa, bạn có thể thấy con bướm đêm này

think they can see you actually see it it just landed on me on you I think they

không. tôi về bạn Tôi nghĩ họ

can see it yes I'm very excited mr. Duncan we're gonna have to let it I

có thể thấy điều đó vâng, tôi rất vui mừng thưa ông. Duncan chúng ta sẽ phải để nó Tôi

think it's the same moth what do you mean it's the same old seed same month

nghĩ đó là cùng một con bướm đêm, ý bạn là gì, nó là cùng một hạt giống cũ cùng tháng

it's got the same colours on it but you know it you know its name no it looks

nó có cùng màu nhưng bạn biết nó bạn biết tên của nó không, nó trông

exactly the same it's got that those red markings all over its wings oh I see you

giống hệt như vậy. những mảng màu đỏ trên khắp cánh của nó ồ tôi thấy bạn

think it's you think it's actually that's it me you get a smell you think

nghĩ đó là bạn nghĩ đó thực sự là tôi bạn ngửi thấy mùi bạn nghĩ

it's this moth the smell of Old Spice you think it's that moth I think it's

đó là con sâu bướm này Mùi của Old Spice bạn nghĩ đó là con sâu bướm đó Tôi nghĩ đó

the same moth no it's not big enough it's crazy

là cùng một con bướm đêm Không nó không đủ lớn thật điên rồ

whatever it is raise him off it's a crazy moth

bất cứ thứ gì nó khiến anh ấy nổi giận đó là một con sâu bướm điên rồ

we've got a crazy moth in the studio I've lost complete track of what I'm

chúng ta có một con bướm đêm điên rồ trong studio Tôi hoàn toàn không biết mình đang

doing there the math is very distracting this is

làm gì ở đó toán học rất mất tập trung điều này

very weird that this giant moth keeps flying around my head I'm going to catch

thật kỳ lạ khi con bướm đêm khổng lồ này vẫn tiếp tục bay xung quanh đầu tôi, tôi sẽ bắt

it mr. doom today it's still now I'm gonna get a jam jar and I'm gonna catch

nó, ông. ngày tận thế vẫn còn bây giờ Tôi sẽ lấy một lọ mứt và tôi sẽ bắt

it so here we go we have a live capture of a huge moth it's about that big

nó vì vậy chúng ta bắt đầu quay trực tiếp một con sâu bướm khổng lồ nó to đến mức

did you see it it's flying around at the moment in fact they're a muscle it's

bạn có thấy nó đang bay xung quanh thực tế là chúng 'là một cơ bắp nó

gone already there it's over there somewhere

đã biến mất ở đó rồi nó ở đâu đó đằng kia

I've got a jam jar you see I'm no catch it next time it was Landon is down there

Tôi có một lọ mứt bạn thấy đấy Tôi sẽ không bắt nó lần sau nó Landon ở dưới đó

it's behind us to catch it oh it's no it's all over the place I have to wait

nó ở phía sau chúng tôi để bắt nó ồ không phải đâu. phải đợi

till it lens ah it's over there now

cho đến khi nó thấu kính ah, bây giờ

yes it's by the window it's actually in the window where there there it's gone

nó ở đằng kia, vâng, nó ở cạnh cửa sổ, nó thực sự ở trong cửa sổ, nơi đó, nó lại biến mất

again there's too many lights in here it's all it's all confused well yes

ở đây, có quá nhiều ánh sáng ở đây, tất cả đều bị nhầm lẫn, vâng,

because moths go to the towards the moon don't they so it thinks there's about

bởi vì những con sâu bướm bay về phía mặt trăng, không. Vì vậy, họ nghĩ rằng có khoảng

six moons in here it doesn't know what it's doing moths moths go to the moon

sáu mặt trăng ở đây, nó không biết nó đang làm gì.

yet though they see the moon and it helps to guide them somewhere the moon

why where are they going are they going into space hub are these little

trung tâm là những con

astronaut moths that wherever they're going they go into the moon are they

sâu bướm phi hành gia nhỏ này, chúng sẽ đi đâu trên mặt trăng,

they use the moon to navigate apparently yeah but you can only go up the moon

chúng là chúng ta Mặt trăng để điều hướng rõ ràng là có, nhưng bạn chỉ có thể đi lên mặt

isn't always stressed at Duncan is this like Christopher Columbus surely if

trăng không phải lúc nào cũng căng thẳng ở Duncan, điều này giống như Christopher Columbus chắc chắn nếu

you've watched David Attenborough challenge all about the moths and the

bạn đã xem David Attenborough thách thức tất cả về bướm đêm và

moon why they go to always delight because they're looking for the moon and

mặt trăng tại sao chúng luôn thích thú vì họ đang tìm kiếm mặt trăng và

then I don't know how I don't know what they doing when they get looking for the

sau đó tôi không biết làm thế nào tôi không biết họ làm gì khi họ tìm kiếm

moon because presumably they're looking for another they're looking for a moth

mặt trăng bởi vì có lẽ họ đang tìm kiếm một con khác, họ đang tìm kiếm một con bướm đêm

to mate with and leaves dive-bombed this dive-bomb aspire by a mad ma this month

để giao phối và rời đi ném bom bổ nhào quả bom bổ nhào này do một con ma điên khao khát tháng

is crazy it is just landed them it did but it doesn't stay for long because the

này thật điên rồ nó vừa hạ cánh chúng nó đã làm nhưng nó không ở lâu vì

lights are too bright I tell you what I'll do I will catch it and I will feed

đèn quá sáng Tôi nói cho bạn biết tôi sẽ làm gì Tôi sẽ bắt lấy nó và Tôi sẽ cho

it to one of the tarantulas mr. Duncan you can't do that yes we can feed it to

nó ăn một trong những con tarantulas Mr. Duncan, bạn không thể làm điều đó, vâng, chúng ta có thể cho

one of the tarantulas because one moth the spiders are still staying with us

một trong những con nhện ăn nó vì một con nhện vẫn đang ở với chúng ta

and I think one of them is very hungry he seems to have lost some weight

và tôi nghĩ một trong số chúng đang rất đói , nó có vẻ như đã sụt cân.

they are looking a bit thing they are looking thin I think they need feeding

đang trông gầy đi Tôi nghĩ chúng cần được cho ăn

but the big question is what is the name of this moth before we go we will be

nhưng câu hỏi lớn là tên của loài bướm đêm này là gì trước khi chúng ta đi, chúng ta sẽ

going soon this month just flew straight into my head so this particular moth is

đi sớm trong tháng này vừa bay thẳng vào đầu tôi nên loài bướm đặc biệt này được

called an elephant hawk moth elephant hawk moth so that's the name of it so

gọi là bướm diều hâu voi bướm diều hâu vậy đó là tên của nó vì

there we go this is this is scintillating I didn't realize when I

vậy chúng ta bắt đầu đây là điều này thật hấp dẫn Tôi đã không nhận ra khi tôi

started - nice lies it's down there no

bắt đầu - những lời nói dối tuyệt vời nó ở dưới đó không

no it's gone crazy it's a crazy moth mr. doe it's a crazy moths a mad moth and mm

không nó bị điên đó là một con bướm đêm điên rồ thưa ông. doe đó là một con bướm đêm điên rồ một con bướm đêm điên rồ và mm

all its it it's down there okay than that when the moth lens this is how

tất cả nó ở dưới đó không sao cả khi ống kính bướm đêm đây là cách

Steve moves its flying around it a thousand miles an hour I can't move too

Steve di chuyển nó bay quanh nó với tốc độ hàng nghìn dặm một giờ Tôi không thể di chuyển quá

quickly mr. duncan studio because there's tripods everywhere why is

nhanh thưa ông. duncan studio bởi vì có giá ba chân ở khắp mọi nơi tại sao

everywhere yes it's a studio and I'll have to soon it is oh here we go into

ở khắp mọi nơi vâng, đó là một studio và tôi sẽ phải sớm thôi ồ đây, chúng ta sẽ đi

the into the jam jar wizard mark if I put some if I put some Old Spice in the

vào dấu của trình hướng dẫn lọ mứt nếu tôi đặt một số nếu tôi đặt một ít Old Spice vào

jar and can you kill it I'm trying to save it's beautiful life it wants to

lọ và bạn có thể giết nó tôi đang cố cứu nó cuộc sống tươi đẹp nó muốn

find a mate I see is that why you want to catch it are you going to procreate

tìm một người bạn đời tôi thấy đó là lý do tại sao bạn muốn bắt nó là bạn sẽ sinh sản

with a moth it's done what it did last time it's run out of energy can you

với một con bướm đêm nó đã làm những gì nó đã làm lần trước nó hết năng lượng bạn có thể

imagine can you imagine a little mr. Steve the the a moth with mr. Steve's

tưởng tượng được không bạn có thể tưởng tượng một chút mr. Steve the a moth with mr.

face very scary

Khuôn mặt của Steve rất đáng sợ

live-chat dude come back is anybody at all interested in this moth I got

khi trò chuyện trực tiếp, anh bạn quay lại có ai quan tâm đến con sâu bướm này không. Tôi đã

running rampant I would imagine everyone has gone to bed

chạy loạn xạ. Tôi sẽ tưởng tượng mọi người đã đi ngủ

because this this might be the most boring thing that's ever been broadcast

vì đây có thể là điều nhàm chán nhất từng được phát

live or what it imagine imagine the interest well not really what is what if

trực tiếp hoặc những gì nó tưởng tượng. quan tâm cũng không thực sự là gì nếu

you study insects what is the name of somebody

bạn nghiên cứu côn trùng thì tên của ai đó

studies insects come on I've been trying to think of it all night think it begins

nghiên cứu côn trùng là gì Tôi đã cố gắng nghĩ về nó cả đêm nghĩ rằng nó bắt đầu

with an e it's an etymologist etymon or is it entomologists what one it one is a

bằng chữ e đó là từ nguyên của nhà từ nguyên học hay là nhà côn trùng học nó là gì là một

study of language near the wrists deliver insects

nghiên cứu về ngôn ngữ gần cổ tay giao côn trùng

so it's entomology then is the study of insane sex but I wonder if there is a

nên nó là côn trùng học, sau đó là nghiên cứu về tình dục điên cuồng nhưng tôi tự hỏi liệu có một

specific phrase people can probably see my eyes wandering around the room know

cụm từ cụ thể nào mà mọi người có thể thấy mắt tôi lang thang khắp phòng biết

that well that happens normally somebody who studies moths normally you just look

rằng điều đó xảy ra bình thường. bạn chỉ nhìn

around the room like you're in a daze so there's no difference I'm always with it

quanh phòng như thể bạn đang bị mê hoặc nên không có gì khác biệt. Tôi luôn để nó

on the button in the moment none of those things are true it's gone again

ở nút trong thời điểm không có điều nào trong số đó là sự thật. Nó lại biến mất

but I've got I've got the jam jar just in case is the live chat still going or

nhưng tôi có. Tôi có hũ mứt. chỉ cần trong trường hợp cuộc trò chuyện trực tiếp vẫn diễn ra hoặc

has everyone unplugged their computers and sold them on eBay

mọi người đã rút phích cắm máy tính của họ và bán chúng trên eBay

although how would you do that how would you sell your computer on eBay if you

mặc dù bạn sẽ làm điều đó như thế nào, bạn sẽ bán máy tính của mình trên eBay như thế nào nếu bạn

had a computer that you wanted to sell on eBay and then you put it in the box

có một chiếc máy tính mà bạn muốn bán trên eBay và sau đó bạn đặt nó trong hộp

to sell it how would you then sell it on eBay because the computer would be in

để bán nó, sau đó bạn sẽ bán nó trên eBay như thế nào vì máy tính sẽ ở

the box yes entomology enter model entomology yeah that's it the study

trong hộp vâng, côn trùng học nhập mô hình côn trùng học vâng, đó là nghiên

after study of little creepy crawlies fight with mr. steven lamothe says rose'

cứu này đến nghiên cứu khác về những con bò nhỏ đáng sợ chiến đấu với ông. steven lamothe nói rose'

yes it's an epic story trust me the sort of virtue muff vs mr. Steve

vâng, đó là một câu chuyện sử thi, tin tôi đi, kiểu người có đức tính tốt vs ông. Steve hãy

trust me the moth the moth will win the moth will win it's a lot stronger than

tin tôi bướm đêm bướm đêm sẽ thắng bướm đêm sẽ thắng nó mạnh hơn tôi rất nhiều

me oh look frogs says it's 40 degrees in Vietnam

ôi nhìn ếch nói ở Việt Nam

40 degrees 30 degrees that's hotter than here there's another month now there's a

40 độ 40 độ 30 độ nóng hơn ở đây còn một tháng nữa bây giờ có một con

smaller one we've got several moths yes they're all a little loss we've got big

nhỏ hơn chúng ta có vài con bướm đêm vâng , tất cả đều là một sự mất mát nhỏ, chúng tôi có những

moths that's what entomologist do if they want

con bướm đêm lớn , đó là những gì nhà côn trùng học làm nếu họ

to catch moths yeah they put big lights up don't they what do they do they do

muốn bắt những con bướm đêm vâng, họ thắp đèn lớn lên phải không họ làm gì họ làm

they do they put on a live stream teaching English is that what they do

họ làm họ phát trực tiếp dạy tiếng Anh đó là những gì họ làm

they they said they go to a lot of trouble don't need to catch these moths

họ nói rằng họ gặp rất nhiều rắc rối không cần phải bắt những con sâu bướm này,

they actually set up a studio there is another moth over there that's

họ thực sự đã thành lập một studio có một con bướm đêm khác ở đó,

we have got to get this moth what's gonna happen is that you're going to

chúng ta phải bắt con bướm đêm này, điều gì sẽ xảy ra là bạn ' bạn sẽ

forget it's here you're gonna come down in the morning and it's going to spring

quên nó ở đây bạn sẽ xuống vào buổi sáng và nó sẽ ùa

out you're gonna open the door and it's gonna spring out at you and you're gonna

ra bạn sẽ mở cửa và nó sẽ ập vào bạn và bạn sẽ

jump and scream like a girl that's true I do scream like a girl it's true I was

nhảy và hét lên như một cô gái đó là sự thật tôi làm hét lên như một cô gái đó là sự thật tôi đã bị

it landed on the back of my head it's not on the back of your head might think

nó đáp xuống sau đầu tôi nó không ở trên phía sau đầu bạn có thể nghĩ

that my head is the moon and then land on it it would just slide off tsukete

rằng đầu tôi là mặt trăng và sau đó đáp xuống nó, nó sẽ trượt ra khỏi tsukete

says that she's she's going to leave you there talking alone yes no how could we

nói rằng cô ấy sẽ để bạn ở đó nói chuyện một mình vâng không, làm sao chúng ta có thể

do it we would never leave you talking alone so tsukete says well I will stay

làm được, chúng tôi sẽ không bao giờ để bạn nói chuyện một mình như vậy tsukete nói tốt, tôi sẽ ở lại

with you I won't leave you talking on your own that's very kind of you thank

với bạn, tôi sẽ không để bạn nói chuyện một mình, bạn rất tử tế, cảm ơn

you very much meeow meeow greetings from germany

bạn rất nhiều meeow meeow lời chào từ Đức

nicole says how how long could a moth live well the month of my studio might

nicole nói rằng một con bướm đêm có thể sống tốt trong bao lâu trong tháng studio của tôi có thể

live for another two or three minutes somebody new from Germany Mia Mia hello

sống cho người khác hai hoặc ba phút ai đó mới đến từ Đức Mia Mia xin chào

Mia Mia Mia Mia greetings from Germany hello to you I haven't seen your name

Mia Mia Mia Mia lời chào từ Đức xin chào bạn Tôi chưa thấy tên bạn bao giờ, đây có phải

before is it your first time on the live chat is it really what time is it there

là lần đầu tiên bạn trò chuyện trực tiếp không vậy bây giờ là mấy giờ

it's quarter to it's quarter to midnight we are just 15 minutes away from 12

rồi nhỉ mười lăm phút nữa là đến nửa đêm, chúng ta chỉ còn 15 phút nữa là đến 12

o'clock I don't think I'm off that lives very long because they I think it only

giờ. Tôi không nghĩ rằng mình sống lâu như vậy bởi vì họ Tôi nghĩ nó chỉ

lives one because what happens is it that you've got the eggs haven't you

sống một con vì điều xảy ra là bạn có những quả trứng không. bạn

then the caterpillar hatches out eats all the that all the grass or the leaves

sau đó con sâu bướm nở ra ăn tất cả số cỏ đó s hoặc lá

and then it goes into a pupa stage and then the moth comes out and I think the

và sau đó nó chuyển sang giai đoạn nhộng và sau đó bướm đêm xuất hiện và tôi nghĩ rằng

moth is probably the shortest phase I believe so the moth then has to find a

bướm đêm có lẽ là giai đoạn ngắn nhất, tôi tin rằng bướm đêm sau đó phải tìm

mate and then it lays eggs and dies so I don't think the Mossville is very long

bạn tình rồi đẻ trứng và chết nên tôi không' Tôi không nghĩ rằng Mossville rất dài

few weeks a month well some of them some some creatures at the mayflies only live

vài tuần một tháng, một số trong số chúng một số sinh vật ở loài phù du chỉ sống

for a day don't they who do they live for a day he's a very short life I think

trong một ngày phải không, chúng sống trong một ngày, anh ấy là một cuộc đời rất ngắn Tôi nghĩ

the moth phase is quite short I'm wishing I was a mayfly at the moment

giai đoạn bướm đêm khá ngắn Tôi ước mình là một con phù du vào lúc này

because we really when midnight comes that's it it's all over what is me Amir

bởi vì chúng tôi thực sự khi nửa đêm đến thì mọi chuyện đã kết thúc. Tôi là gì Amir luôn

saying fear at time always ah there we go yes it's 46 minutes oh yes you're an

nói sợ hãi luôn ah, chúng tôi đi, vâng, đó là 46 phút, vâng, bạn đi

hour ahead of us in Germany that's what me and Mira's saying I believe oh I see

trước chúng tôi một giờ trong Đức đó là những gì tôi và Mira đang nói Tôi tin ồ tôi hiểu rồi,

so it's yes midnight and 46 minutes 46 minutes so it's it's 15 minutes away

vậy là đúng rồi nửa đêm và 46 phút 46 phút, vậy là còn 15 phút nữa mới

from 1:00 a.m. so you're an hour ahead of us in Germany so thank you very much

đến 1:00 sáng. Vì vậy, bạn ở Đức trước chúng tôi một giờ nên cảm ơn bạn rất nhiều

for staying up so late and watching isn't finding is and Chris Chris morels

vì đã ở lại thức khuya và xem không tìm được và Chris Chris morels

hello Chris anthropology is the study of human beings correct the most interesting

xin chào Chris nhân chủng học là nghiên cứu về con người b eings đúng con vật thú vị nhất

animal and some might say the stupidest dumbest animal on the planet

và một số người có thể nói con vật ngu ngốc ngu ngốc nhất trên hành tinh

I mean who sets fire to dry grass when there is when when there's thousands and

ý tôi là người đốt cỏ khô khi có khi có hàng ngàn và

thousands of square kilometers of grass who sets fire to it when we're having

hàng ngàn cây số vuông cỏ người đốt nó khi chúng ta đang

very dry weather someone did they started a fire stupid person so

rất thời tiết khô hạn ai đó đã làm họ đốt lửa một người ngu ngốc nên

sometimes human beings they've arrested somebody haven't they they've arrested

đôi khi con người họ đã bắt giữ ai đó phải không họ đã bắt

arrested someone yes we have fires because it's so dry and hot we are all

giữ ai đó vâng, chúng tôi có hỏa hoạn vì trời quá khô và nóng, cuối cùng tất cả chúng tôi đều là

moths eventually says Sergio yeah there's a there's a nice way of ending

bướm đêm . một cách hay để kết thúc

the show and sooo cat says fear a lot moth that lives between 3 and 16 days

chương trình và con mèo sooo nói rằng sợ rất nhiều loài bướm đêm sống từ 3 đến 16 ngày

unless it gets eaten by a bat mister don't go disappearing it's early morning

trừ khi nó bị dơi ăn thịt, đừng biến mất

in the Philippines it's 6 a.m. wow you got up early Chris so we've got Mia Mia

. 6 giờ sáng ở Philippines, bây giờ là 6 giờ sáng. wow, bạn đã dậy sớm đấy Chris vì vậy chúng tôi có Mia Mia

who's not gone to bed yet in Germany because it's quarter to midnight

vẫn chưa đi ngủ ở Đức vì đã 14 giờ đến nửa đêm

recorded of one and we've got Chris in the Philippines who's got up really

được ghi hình và chúng tôi có Chris ở Philippines dậy rất

early because it's 6 a.m. then that's an amazing thing about this live stream

sớm vì đã 6 giờ sáng. đã phát trực tuyến,

we've got people you know some people going to bed some people just getting

chúng tôi có những người mà bạn biết, một số người sắp đi ngủ, một số người vừa đánh thức

you up and we're about to go to bed well you are mister

bạn dậy và chúng tôi sắp đi ngủ, bạn là ông chủ,

I might stay up for a bit longer I was catching insects as meeker using a clear

tôi có thể thức thêm một chút nữa.

cup and a postcard yes mr. duncan uses a CD instead of a

cốc và một tấm bưu thiếp vâng thưa ông. duncan dùng đĩa CD thay vì

postcard don't you mr. Dale we're always still on yes I think we're still on PO

bưu thiếp phải không ông. Dale chúng tôi vẫn luôn ở trên vâng tôi nghĩ rằng chúng tôi vẫn ở trên

are still there people still commenting 23 degrees in Brazil that says that's

PO vẫn ở đó mọi người vẫn nhận xét 23 độ ở Brazil nói rằng điều đó

very pleasant 23 degrees with a lovely temperature that's very nice Oh 23

rất dễ chịu 23 độ với nhiệt độ dễ chịu rất đẹp Oh 23

degrees is quite nice 33 degrees is is very hot Erica are you in Indonesia it's

độ khá đẹp 33 độ là rất nóng Erica có phải bạn đang ở Indonesia bây

6:00 a.m. and engine easier as well it's fantastic I have a secret method to

giờ là 6:00 sáng và động cơ cũng dễ dàng hơn, thật tuyệt vời. Tôi có một phương pháp bí mật để

catch insects especially flies as Fernando what do you do open your mouth

bắt côn trùng, đặc biệt là ruồi.

and they fly in I'm only joking I'm only joking

chỉ đùa thôi

what is it have you got do you use fly spray and then they drop down and you

bạn có cái gì vậy bạn dùng bình xịt ruồi rồi chúng rơi xuống và bạn

can pick them up that way can you see them off mr. Duncan mr. Duncan hasn't

có thể nhặt chúng theo cách đó bạn có thể tiễn chúng đi không ông. Ông Duncan Duncan vẫn chưa

wandered off I think I'm sure he's looking for the moth he's having a cough

đi lang thang Tôi nghĩ tôi chắc chắn rằng anh ấy đang tìm kiếm con sâu bướm. Anh ấy đang bị ho

that's what he's doing I've got my as the moth got stuck in

, đó là việc anh ấy đang làm.

your throat that's what you've gone I've got a touch of hay fever at the moment

về cơn sốt cỏ khô lúc

550 in Vietnam cause the windows are all open and that moth has been dragging the

550 giờ ở Việt Nam khiến tất cả các cửa sổ đều mở và con sâu bướm đó đang kéo theo

pollen in Brazil look at 7:52 in Brazil look at all the interest in times what's

phấn hoa ở Brazil, hãy xem lúc 7:52 ở Brazil, hãy xem tất cả sự quan tâm trong thời gian những gì

happened to the live stream mr. Duncan the live stream it's still going I meant

đã xảy ra với luồng trực tiếp thưa ông. Duncan, luồng trực tiếp vẫn đang diễn ra. Ý tôi là

the live chat there it is it's on the screen moon 18 degrees in San Jose aid

cuộc trò chuyện trực tiếp ở đó, nó ở trên màn hình, mặt trăng 18 độ ở San Jose viện trợ

on campus what a lovely name citizen so well pronounced and it's 752 in Brazil

trong khuôn viên trường, một công dân có cái tên đáng yêu đã phát âm rất hay và đó là 752 ở Brazil,

well all of these all of these time checks it's him it's amazing 48 degrees

tất cả những điều này trong tất cả những lần kiểm tra thời gian này đó là anh ấy, thật tuyệt vời 48 độ

in Argentina that that's very hot it is do you know what they've done this week

ở Argentina, trời rất nóng, bạn có biết tuần này họ đã làm gì ở

some school 2:00 a.m. in Cyprus some schools of an

một số trường học lúc 2:00 sáng ở Síp, một số trường học

bounced that they are going to stop girls from wearing skirts have you heard

đã thông báo rằng họ sẽ cấm nữ sinh mặc váy, bạn đã nghe chưa

this story about 40 schools in the UK in the UK have said they're going to stop

câu chuyện này về 40 trường học ở Vương quốc Anh ở Vương quốc Anh đã nói rằng họ sẽ dừng

they're going to ban skirt is that because I bet I can guess why

việc cấm mặc váy là bởi vì tôi cá là tôi có thể đoán được tại sao,

come on see if you can guess is it the upskirting scandal what is it

hãy xem nếu bạn đoán được đó có phải là vụ bê bối vén váy không

all about upskirting people taking pictures of girls by horribly putting a

tất cả về việc vén váy những người chụp ảnh các cô gái bằng cách

put in putting the camera and taking a picture up a woman's skirt is that why

đặt máy ảnh vào và chụp ảnh váy phụ nữ một cách khủng khiếp là tại

no okay well you thank you let me but thank you

sao không, bạn cảm ơn để tôi nhưng cảm ơn bạn

for introducing the subject upskirting yes it's a real thing that's going on in

đã giới thiệu chủ đề vén váy vâng, đó là chuyện có thật đấy đang diễn ra ở

the UK at the moment well it's not what is going on I haven't seen anyone trying

Vương quốc Anh tại mẹ vâng, đó không phải là chuyện đang xảy ra. Tôi chưa thấy ai cố

to take pictures up someone's skirt it's it's just happening here and there now

gắng chụp ảnh váy của ai đó, nó chỉ xảy ra ở đây và ở đó.

the way we read the way people are talking is it's as if everyone is doing

Cách chúng ta đọc cách mọi người đang nói chuyện cứ như thể mọi người đang làm

it is if literally every man is is wandering around with his phone like

điều đó. người đàn ông đang lang thang với chiếc điện thoại của mình như thế

this they're not I'm going to take a picture what's happening is that it's

này họ sẽ không chụp ảnh chuyện gì đang xảy ra là nó

happened a few times for a bit of a joke and now it's been blown out of all

đã xảy ra một vài lần vì một trò đùa và bây giờ nó đã bị thổi phồng hoàn toàn

proportion yes if the stories being made bigger than it really is because these

đúng vậy nếu câu chuyện được làm lớn hơn thực tế bởi vì những điều này

because it looks good on the television and people and and lots of women can get

bởi vì nó trông đẹp mắt trên truyền hình và mọi người và rất nhiều phụ nữ có thể

all upset about it and feel empowered and I'm going to say

khó chịu về điều đó và cảm thấy được trao quyền và tôi sẽ nói

something inappropriate in a minute so no one is really taking pictures I think

điều gì đó không phù hợp trong một phút để không ai thực sự quan tâm hình ảnh tôi nghĩ

I think well it happens but on a small scale yes so why are they going to ban

tôi nghĩ nó cũng xảy ra nhưng ở quy mô nhỏ thì có, vậy tại sao họ lại cấm mặc

skirts in 40 schools in the UK it's all because of the the new thing now that

váy ở 40 trường học ở Vương quốc Anh tất cả chỉ vì điều mới mà

everyone's discussing then that's the gender neutrality oh for goodness sake

mọi người đang thảo luận đó là sự trung lập về giới tính ôi trời ơi

so of course there's men ladies and then there's ladies the men and

tất nhiên là có đàn ông phụ nữ và sau đó là phụ nữ, đàn ông và

ladies and some that don't even know some that don't even realize yet so so I

phụ nữ và một số người thậm chí không biết một số thậm chí còn chưa nhận ra vì vậy

mean I understand that it is a problem so that's not a problem I don't have no

ý ​​tôi là tôi hiểu rằng đó là một vấn đề nên đó không phải là vấn đề Tôi không có

problem with that for goodness sake don't please don't react and come round

vấn đề gì với điều đó vì chúa, đừng làm ơn đừng phản ứng và quay lại

and in push a pie into my face don't do that why are they banning skirts because

và ném một chiếc bánh vào mặt tôi, đừng làm vậy tại sao họ lại cấm váy vì

then it allows the girls to feel comfortable wearing trousers for those

điều đó cho phép các cô gái cảm thấy thoải mái khi mặc quần cho những

who feel that they are really a boy so because there are some transgender yeah

người cảm thấy rằng họ là thực sự là một cậu bé vì vậy bởi vì có một số người chuyển giới vâng

carry on is this this is your want to feel comfortable yeah all the other

tiếp tục đây là bạn muốn cảm thấy thoải mái vâng tất cả các

girls have got to be made to wear trousers

cô gái khác đều phải mặc quần dài

so yes surveys of a few people that's it that's it okay some might say that it's

nên vâng, khảo sát một số người rằng không sao đâu một số người có thể nói rằng

a minority that is dictating to the majority but that happens a lot nowadays

thiểu số đang sai khiến đa số nhưng chuyện đó xảy ra rất nhiều hiện nay

what about that the girls who don't want to wear skirts because they want to be

còn chuyện các cô gái không muốn mặc váy vì muốn làm

girls and don't want to wear your house doesn't be like a boy what if I wanted

con gái và không muốn mặc đồ nhà của bạn không giống con trai Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi

to wear a skirt well you do all the time every Saturday night so that's it you

muốn mặc váy đẹp, bạn luôn làm như vậy vào mỗi thứ bảy ni ght thì ra là vậy nên bạn

see so I couldn't go to school in my lovely skirt that I spend all night

thấy đấy nên tôi không thể đến trường trong chiếc váy xinh xắn của mình mà tôi đã dành cả đêm

ironing to get all those lovely creases around the edge so I look like a

để ủi để có được những nếp nhăn đáng yêu quanh mép nên tôi trông giống như một

japanese schoolgirl it's just terrible anyway we ought not to comment yes I

nữ sinh Nhật Bản, dù sao thì cũng thật tệ, chúng ta không nên bình luận. Tôi

think it's too late for that I think we may have already commented on their

nghĩ rằng đã quá muộn để làm điều đó. Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể đã nhận xét về

anyway political correctness this is what we

tính đúng đắn về chính trị của họ, đây là những gì chúng tôi

have in the UK political correctness an app that could well be so our people

có ở Vương quốc Anh về tính đúng đắn về chính trị, một ứng dụng có thể khiến mọi người của chúng tôi

agreeing with it or are they disagreeing with it well as you general-purpose you

đồng ý với nó hoặc họ không đồng ý với nó cũng như bạn mục đích chung bạn

know what it's like Steve this is this is one of those stories that the media

biết nó giống như thế nào Steve đây là một trong những câu chuyện mà giới truyền thông

loves to talk about because it gets everyone fighting so presumably nothing

thích nói đến bởi vì nó khiến mọi người đánh nhau nên có lẽ không có gì

is really happening they're just talking about but it is happening some schools

thực sự xảy ra mà họ chỉ nói về nhưng nó đang xảy ra ở một số trường học

are going to ban skirts so so everyone can wear the same clothes trousers

cấm váy để mọi người có thể mặc quần áo giống nhau

basically

về cơ bản

but it doesn't address the issue of if if a boy wants to be a girl because then

nhưng nó không giải quyết được vấn đề nếu một cậu bé muốn trở thành một cô gái bởi vì sau đó

maybe he wants to wear a lovely skirt yes you know what I mean I would imagine

có thể cậu ấy muốn mặc một chiếc váy xinh xắn, vâng bạn hiểu ý tôi là tôi sẽ tưởng tượng ra

I mean if I wanted to become a girl you know if I said to you mr. Duncan look I

có nghĩa là nếu tôi muốn trở thành một cô gái bạn biết nếu tôi nói với bạn mr. Duncan look

think I'm really a girl and I won't need one to have a sex change which could

Tôi nghĩ tôi thực sự là một cô gái và tôi sẽ không cần một người để thay đổi giới tính mà có thể

happen well it won't happen / I think I'd have known about it by now I thought

xảy ra tốt điều đó sẽ không xảy ra / Tôi nghĩ bây giờ tôi đã biết về điều đó Tôi nghĩ

you know I thought you have had a sex change

bạn biết tôi nghĩ bạn đã chuyển đổi giới tính,

this is a real thing and but I would have been I would imagine that if I

đây là một điều có thật và tôi sẽ tưởng tượng rằng nếu tôi

wanted to be a girl I would want to wear a skirt and not trousers anyway I

muốn trở thành con gái, tôi sẽ muốn mặc váy chứ không phải quần dù sao thì

haven't seen the article so you shouldn't really comment about something

tôi chưa xem bài báo nên bạn không nên thực sự bình luận về điều gì

it was on the news it's probably going to just disappear and of course we

đó trên bản tin nó có thể sẽ biến mất và tất nhiên chúng tôi

always get the the one person who says it's disgusting bando disagrees as

luôn nhận được một người nói rằng điều đó thật kinh tởm.

probably about the subject we're talking about the moth has vanished

the mothers disappear the moth has disappeared I think it's gone for asleep

đã biến mất Tôi nghĩ nó đã đi vào giấc ngủ

or maybe it's it's reached the moon it sure they navigate with the moon it's

hoặc có lẽ nó đã lên tới mặt trăng chắc chắn rằng chúng điều hướng với mặt trăng đó là

one small step for Mothe getting tired can I kind of just finish what I'm

một bước nhỏ đối với Mẹ đang mệt mỏi, tôi có thể nói hết những gì tôi đang

saying are you okay I just want to say something this is one small step for

nói không, bạn có ổn không, tôi chỉ muốn nói điều gì đó đây là một bước nhỏ cho

moth kind one giant flutter finished that is for moths we don't know where

loại bướm đêm khổng lồ đã hoàn thành mà tôi đối với bướm đêm, chúng tôi không

the moth is it's vanished don't forget they all even separate Texas David

biết bướm đêm ở đâu, nó đã biến mất, đừng quên tất cả chúng thậm chí còn tách ra ở Texas David

Attenborough told me that I still don't know what you're talking about

Attenborough nói với tôi rằng tôi vẫn không biết bạn đang nói về

mister don't you know what it is the book did you ever play with dolls mr.

điều gì, thưa ông, bạn có biết đó là gì không cuốn sách bạn đã bao giờ chơi với búp bê mr.

Duncan Nicole no we did not I did did you I played with dollies cuz I've got

Duncan Nicole không, chúng tôi đã không Tôi đã chơi với bạn Tôi chơi với búp bê vì tôi có

two sisters and they had dollies I used to like having little pretend tea

hai chị em gái và họ có búp bê Tôi từng thích

parties I would sit them all around and I would give them names there was Jemima

tổ chức những bữa tiệc trà nhỏ giả vờ Tôi sẽ cho chúng ngồi xung quanh và tôi sẽ đặt tên cho chúng là Jemima

and there was Frederika and there was also one that

và có Frederika và cũng có một người

always wore trousers always had trousers on and I think her name was Derrick I

luôn mặc quần tây luôn mặc quần dài và tôi nghĩ tên cô ấy là Derrick

didn't I didn't have any kind of dolls I mean boys used to have action man

Tôi không có Tôi không có bất kỳ loại búp bê nào Ý tôi là các cậu bé từng có người đàn ông hành động

oh yes the action man torrents never brought me that I had chemistry sets an

ồ vâng, người đàn ông hành động xối xả chưa bao giờ mang đến cho tôi rằng tôi có hóa chất thiết lập một

action man and plastic craft I used to like lots of things to do well me yes

người đàn ông hành động và đồ thủ công bằng nhựa Tôi từng thích rất nhiều thứ để làm tốt cho tôi vâng

okay then practical things I like present said the presence that gave me

được rồi những thứ thiết thực mà tôi thích hiện tại nói rằng sự hiện diện đã cho tôi

things to do but and my parent has never brought me an action I think because it

nhiều việc phải làm nhưng và bố mẹ tôi chưa bao giờ mang đến cho tôi một hành động tôi nghĩ bởi vì nó

there was a little bit of controversy with Action Man wasn't that it was

có một chút tranh cãi với Action Man không phải là nó

stereotyping men and so girls always got the Barbie doll

định kiến ​​​​đàn ông và vì vậy các cô gái luôn có búp bê

nope I never played with dolls so surprisingly you know if you would think

Barbie Không, tôi chưa bao giờ chơi với búp bê nên ngạc nhiên là bạn biết nếu bạn nghĩ

that you know it would account for a lot of fun would you prefer the the the doll

rằng bạn biết điều đó sẽ chiếm rất nhiều niềm vui w bạn có muốn con búp bê có

for the boy to be there like like just like a traffic warden or a policeman or

cậu bé ở đó giống như cảnh sát giao thông hoặc cảnh sát hoặc

an office worker so it's just like a little office worker doll and and he you

nhân viên văn phòng không, vì vậy nó giống như một con búp bê nhân viên văn phòng nhỏ và cậu ấy

sit him behind a desk and he does a very mundane job and you and it five o'clock

ngồi sau bàn làm việc và cậu ấy làm rất nhiều công việc trần tục và bạn và năm giờ

or 5:30 he stands up and goes home is that what you mean what we're talking

hoặc 5:30 anh ấy đứng dậy và về nhà là ý bạn là chúng ta đang nói

about her I've completely forgotten it's one minute away from midnight and I want

về cô ấy Tôi hoàn toàn quên mất chỉ còn một phút nữa là đến nửa đêm và tôi muốn

to finish and I want to go to bed so so we're going now thank you very much for

kết thúc và tôi muốn đi ngủ nên chúng tôi sẽ đi bây giờ cảm ơn bạn rất nhiều vì

your lovely company I don't know what was happening tonight we had all sorts

sự đồng hành đáng yêu của bạn Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra tối nay chúng tôi có đủ loại

of insects in the studio flying around lots of things going on Carlos doesn't

côn trùng trong studio bay xung quanh có rất nhiều thứ đang diễn ra Carlos không

like political correctness Gretel says I've got gorgeous legs oh yes you know

thích sự đúng đắn về chính trị Gretel nói rằng tôi có đôi chân tuyệt đẹp, vâng, bạn biết đấy,

mr. Steven ass no well no I've got very big calves I've got very big calves and

thưa ông. Steven ass không tốt không Tôi có bắp chân rất to Tôi có bắp chân rất to và

that doesn't look good in a skirt though because of all the running that I do

điều đó không đẹp khi mặc váy mặc dù vì tôi đã chạy quá nhiều nên

I've got big thick calves so what happens in Scott Scott anyway I don't

tôi có bắp chân to dày vậy chuyện gì sẽ xảy ra với Scott Dù sao thì Scott tôi không

want to be a woman what happens in Scotland then if you're if you want to

muốn trở thành phụ nữ, điều gì xảy ra ở Scotland thì nếu bạn muốn

if you're a man who wants to be a woman you could hide it very well by by

nếu bạn là đàn ông muốn trở thành phụ nữ, bạn có thể che giấu điều đó rất tốt bằng cách

wearing yet just wear the kilt and you could you

mặc nhưng chỉ cần mặc váy và bạn có thể bạn

could you could live your whole life and no one would ever know somebody tell me

có thể bạn có thể sống cả đời và không ai có thể biết ai đó sẽ kể cho tôi nghe

a funny story on Monday oh well will it take 25 seconds to tell

một câu chuyện vui vào thứ Hai, ồ, sẽ mất 25 giây để nói

this no it'll take less than that they were walking down the high street in the

điều này không, sẽ mất ít hơn thời gian họ đang đi bộ trên phố chính ở

city that's 10 seconds and they it's a hot day don't forget in the UK and there

thành phố đó là 10 giây và đó là một ngày nóng nực, đừng quên ở Vương quốc Anh và

was a woman with it with it with it with a skirt on there was a big gust of wind

có một người phụ nữ với nó cùng với nó với chiếc váy trên đó, có một cơn gió lớn

yes and it blew the skirt right up here guess what you took a picture with your

vâng và nó thổi bay chiếc váy ngay tại đây đoán xem bạn chụp ảnh bằng

mobile phone no apparently she was wearing no

điện thoại di động của bạn là gì không hình như cô ấy không mặc

underwear so she would going down the street in this skirt big gust of wind

nội y nên cô ấy sẽ xuống phố với chiếc váy này gu lớn st of

whoosh reveal all and all the men were quite interested I believe yes that was

the wind whoosh tiết lộ tất cả và tất cả những người đàn ông đều khá thích thú. Tôi tin là có, đó là

a very short story mr. Steve didn't beat about the bush sleep sound mr. Duncan

một câu chuyện rất ngắn thưa ông. Steve đã không đánh bại về âm thanh giấc ngủ trong bụi thưa ông. Duncan

says Fung Aurora thanks is both for our time thank you I hope you've learned

nói Fung Aurora cảm ơn cả hai vì thời gian của chúng ta, cảm ơn bạn. Tôi hy vọng bạn đã học được

something about English and you've been entertained at the same time Thank You

điều gì đó về tiếng Anh và đồng thời bạn đã được giải trí. Cảm ơn

Bella we are back on Sunday from 2:00 p.m. UK time on Sunday 2 p.m. UK time

Bella, chúng tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật từ 2:00 chiều. Giờ Vương quốc Anh vào Chủ nhật 2 giờ chiều Thời gian ở Vương quốc Anh

and we'll talk about lots of things we also have a very special video made by

và chúng ta sẽ nói về nhiều điều, chúng ta cũng có một video rất đặc biệt được thực hiện bởi

some of my lovely students in Turkey so we will see you then we will do indeed

một số học sinh đáng yêu của tôi ở Thổ Nhĩ Kỳ, vì vậy chúng ta sẽ gặp lại bạn sau đó chúng ta sẽ thực sự làm nên thật tuyệt

so it's been great to be with you yet again mr. Duncan that's good and to be

vì vậy thật tuyệt khi được gặp lại bạn, thưa ông. Duncan thật tốt và trở nên

great with everybody out there in the world of English and I shall say goodbye

tuyệt vời với mọi người ngoài kia trong thế giới tiếng Anh và tôi sẽ nói lời tạm biệt

and I will see you on Sunday yep thank you for now ha ha now that you say that

và tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật, vâng, cảm ơn bạn vì bây giờ ha ha bây giờ bạn nói rằng

I've got to come up with my own phrase haven't I

tôi phải nghĩ ra cách của riêng mình cụm từ không phải tôi

please go I'm gonna come up with my own phrase I don't want this live stream to

làm ơn đi tôi sẽ nghĩ ra cụm từ của riêng tôi Tôi không muốn luồng trực tiếp này chuyển sang luồng của

go over to ours and it already has bye bye bye as we say in China oh yeah what

chúng tôi và nó đã tạm biệt như chúng tôi nói ở Trung Quốc oh yeah

was this for that was reminding me to do something what was it reminded me to do

cái này để làm gì vậy nhắc nhở tôi làm điều gì đó nó đã nhắc nhở tôi làm tốt điều gì

well I was going to do something ah pet religious see it worked

tôi sẽ làm điều gì đó ah thú cưng tôn giáo xem nó có hiệu quả

I I feel as if I've done this before but do you ever find yourself regretting

không Tôi cảm thấy như thể tôi đã làm điều này trước đây nhưng bạn có bao giờ thấy mình hối hận về

certain decisions that you made in your life I'm sure I said this a week ago and

một số quyết định mà bạn đã đưa ra trong cuộc sống của mình không Tôi chắc chắn rằng tôi đã nói điều này một tuần trước

Here I am saying it again this is mr. Duncan in the birthplace of English

và Tôi đang nói lại lần nữa, đây là ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh

saying thank you for following me as you can see it is now three minutes past

nói cảm ơn vì đã theo dõi tôi vì bạn có thể thấy bây giờ là 3 phút nữa

midnight tomorrow has arrived and of course you know what's coming next until

ngày mai đã qua nửa đêm và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo cho đến

Sunday when we meet again and between now and then England

Chủ nhật khi chúng ta gặp lại nhau và từ giờ đến lúc đó nước Anh

will they win the match all remains to be seen and of course...

sẽ giành chiến thắng trận đấu vẫn còn để xem và tất nhiên...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)