🌞 SUNDAY English Addict - 73 / 17th May 2020 / Listen, Laugh + Learn / Broken Things / Mr Duncan

hello there fancy seeing you here on youtube i can't believe it hello

سلام دوست دارم شما را در اینجا در یوتیوب ببینم، باورم نمی شود

how is your afternoon or morning or maybe evening

سلام بعدازظهر یا صبح یا شاید عصر

how is it going at the moment i hope it is going super duper here we are then

شما در حال حاضر چطور است، امیدوارم که اینجا خیلی

it is another english addict live stream from the birthplace of the

بدتر شود، سپس این یک پخش زنده دیگر معتاد انگلیسی است از زادگاه

english language which just happens to be england

زبان انگلیسی که اتفاقاً انگلیس است

yes i know i know what you are going to say you are going to say mr duncan

بله می دانم می دانم چه می خواهید بگویید آقای دانکن

mr duncan you are you are late again why are you late i hope you have a good

آقای دانکن شما دوباره دیر کردید چرا دیر کردید امیدوارم دلیل خوبی داشته باشید

reason why you are late okay i have a very good

که چرا شما دیر آمدید، خوب من یک دلیل خیلی خوب

reason i was running around preparing today's

دارم که در حال دویدن در اطراف آماده کردن

live stream that is my reason and i am sticking to

استریم زنده امروز بودم که دلیل من است و من به آن پایبند هستم،

it here we go then yes look

ما می رویم پس بله نگاه

it is 13 minutes past 2 o'clock and i'm here once again

کنید ساعت 2 و 13 دقیقه است و من یک بار دیگر اینجا هستم

as i always say hi everybody this is mr duncan in england

همانطور که من همیشه می گویم سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است

how are you today are you okay i hope so are you happy well i hope you are

، امروز چطور هستید، حال شما خوب است، امیدوارم خوشحال باشید، امیدوارم

feeling happy because i'm feeling all right today

احساس شادی داشته باشید، زیرا امروز حالم خوب است

not too bad i can't complain even though i want to i want to complain

، خیلی بد نیست، من نمی توانم شکایت کنم حتی اگر من می خواهم می خواهم شکایت

but i can't because i don't think you want to hear me

کنم اما نمی توانم زیرا فکر نمی کنم شما بخواهید بشنوید من

complain to be honest here we are then once again

شکایت می کنم صادقانه بگویم اینجا هستیم و پس از آن دوباره

live as live can be lots of things going on in the garden at

زندگی می کنیم زیرا دیروز می تواند بسیاری از چیزها در باغ در

the moment yesterday some of the blackbirds

that are being taken care of they fledged

they flew from their nests yesterday so there is a lot

حال وقوع باشد.

of things going on here in the garden right now

خیلی چیزها در حال حاضر اینجا در باغ

many things happening all around me at the moment in fact

اتفاق می افتد خیلی چیزها در اطراف من در حال حاضر اتفاق می افتد،

so a very busy period of time here in the garden i hope you are feeling good

بنابراین یک دوره زمانی بسیار شلوغ اینجا در باغ است، امیدوارم احساس خوبی داشته باشید

and for those who don't know who i am maybe you are thinking we don't know who

و برای کسانی که نمی دانند من کی هستم. شاید شما فکر می کنید که ما نمی دانیم

you are who are you you strange man

شما کی هستید

my name is mr duncan i teach english on youtube

and i've been doing this forever such a long time

many many years in fact and here i am today doing it

. دوباره این کار را انجام

again so my name's duncan i teach english and i talk all about

می‌دهم، بنابراین نام من دانکن است، من انگلیسی تدریس می‌کنم و همه چیز را در مورد

the english language however i am a little different from other

زبان انگلیسی صحبت می‌کنم، اما کمی با سایر معلمان انگلیسی متفاوت هستم،

english teachers as i always say i am the person

همانطور که همیشه می‌گویم من کسی هستم

who all of the popular english teachers on youtube

که همه معلمان انگلیسی محبوب در یوتیوب

come to get their ideas that's what i like to say

می‌آیند تا ایده‌های خود را دریافت کنند. این چیزی است که من دوست دارم بگویم

whether it's true or not it's up to you really if you believe it

که آیا درست است یا نه این به شما بستگی دارد واقعاً اگر باور دارید

hello to the live chat oh lots of people are here today

سلام به چت زنده آه بسیاری از مردم امروز اینجا هستند

thank you very much for joining me for those who want to join in

از شما بسیار سپاسگزارم که به من پیوستید برای کسانی که می خواهند به

i am with you every week don't forget you can catch me

من بپیوندند من هر هفته با شما هستم فراموش نکنید که می توانید تماس بگیرید من

live on youtube every week from 2pm uk time on sunday

هر هفته از ساعت 2 بعدازظهر یکشنبه به وقت انگلستان در یوتیوب زندگی می کنم

that's this particular day also wednesday and friday as well

که این روز خاص است، همچنین چهارشنبه و جمعه و همچنین

live three times mr duncan we can't believe it

سه بار زندگی می کنم آقای دانکن.

you are on three times a week it's true it's true so that is when you can catch

me here on youtube we are outside you can see we are in the

من را در اینجا در یوتیوب بگیرید، ما بیرون هستیم، می توانید ببینید که

garden once again i i'm feeling very confident

یک بار دیگر در باغ هستیم ، من بسیار مطمئن

that there is no rain there was a lot of sunshine earlier

هستم که باران نمی بارید، قبلاً آفتاب زیادی داشت،

but unfortunately the sun has decided to go in

اما متأسفانه خورشید تصمیم گرفته

which isn't very nice hello to the live chat as i said nice to see you here

است که در آن برود. خیلی خوبه سلام به چت زنده همانطور که گفتم خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

today which just happens to be

که اتفاقا

sunday

یکشنبه است

yes we are all here together again nice to see you

بله ما دوباره اینجا هستیم.

to see you very nice today he's lovely oh

such a busy morning i can't begin to tell you how busy i've been

شروع کنم به شما بگویم که

this morning doing all sorts of things i got up early

امروز صبح چقدر مشغول انجام همه کارها بودم که از خواب بلند شدم درست است

i did i got up very early this morning however it would appear that

که امروز صبح خیلی زود بیدار شدم، اما به نظر می رسد

the day as usual went by very quickly and suddenly

که روز طبق معمول خیلی سریع گذشت و ناگهان

before i knew what was happening i was standing here in front of you

قبل از اینکه بفهمم چه اتفاقی دارد می افتد، اینجا مقابل شما ایستاده بودم و

talking on the internet like now for example so that is what we are doing

مثلاً الان در اینترنت صحبت می کردم. کاری که امروز انجام

today we are of course looking at the english language lots of

می‌دهیم، البته به زبان انگلیسی چیزهای زیادی

things to look at also

نگاه می‌کنیم که باید به آنها نگاه کنیم،

oh i have something nice to show you later on

اوه، من چیز خوبی دارم که بعداً به شما نشان دهم،

we have some cows at the back of the house some very young

ما چند گاو در پشت خانه داریم، چند گاو بسیار جوان

cows and they came into the field at the back of the house

و آنها وارد خانه شدند. زمین در پشت خانه

about 10 days ago however yesterday they decided to come over they came over

حدود 10 روز پیش بود، اما دیروز آنها تصمیم گرفتند که بیایند، آمدند

to say hello for real so yesterday we had our formal

تا به طور واقعی سلام کنند، بنابراین دیروز ما به طور

introduction to the cattle at the back of the house

رسمی با گاوهای پشت خانه آشنا

and of course we recorded it on video as well

شدیم و البته آن را روی ویدیو ضبط کردیم. همینطور

and we will be having a look at that a little bit later on

و ما کمی بعداً

today we are talking about things that are

امروز به آن نگاه خواهیم کرد، ما در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که

broken things that no longer work maybe things that used to work but now

خراب هستند چیزهایی که دیگر کار نمی کنند، شاید چیزهایی که قبلاً کار می کردند اما اکنون

they don't maybe something that is broken or has

آنها ممکن است چیزی نیستند که خراب شده یا

been

قبلاً کار کرده اند.

smashed words that we can use to describe

کلمات شکسته شده است که ما می توانیم ما برای توصیف

those events when something has been broken

آن وقایعی که وقتی چیزی شکسته است

something has been destroyed because behind me you might not be able to see

چیزی از بین رفته است زیرا ممکن است پشت سر من نتوانید به

properly but behind me there is mr steve's

درستی ببینید اما پشت من چرخ دستی آقای استیو وجود دارد آیا

wheelbarrow can you see steve's wheelbarrow

می توانید چرخ دستی استیو را ببینید

unfortunately at the moment steve's wheelbarrow

متاسفانه در حال حاضر چرخ دستی استیو

is not feeling very well it's broken steve will be here later on

خیلی احساس خوبی ندارد. استیو شکسته بعداً اینجا خواهد بود

to tell us all about that

تا همه چیز را در مورد آن به ما بگوید

another thing as well

و همچنین

i'm enjoying the wind today for some reason it's very windy

من امروز از باد لذت می برم به دلایلی باد بسیار زیاد است

i wasn't expecting it to be quite as windy as this but

من انتظار نداشتم به این اندازه باد باشد، اما

it is another thing today how is mr steve's grass growing

امروز یک چیز دیگر است که چگونه باد آیا علف آقای استیو در حال رشد

is it still growing or have the black birds

است آیا هنوز در حال رشد است یا پرندگان سیاه

eaten it all so for the past couple of weeks steve has

همه آن را خورده اند، بنابراین در چند هفته گذشته استیو

been growing some new grass in the garden last week we looked at it

چند علف جدید در باغ می کارد،

today we are going to look at it again and mr steve will be here

ما امروز به آن نگاه کردیم، دوباره به آن نگاه می کنیم. آقای استیو اینجا

in the garden for those wondering where he is well he's in the house at the

در باغ خواهد بود برای کسانی که نمی‌دانند او در حال حاضر در خانه کجاست،

moment however very soon he will be actually there

اما خیلی زود روی

in that chair so that is where mr steve will be

آن صندلی خواهد بود، بنابراین آقای استیو بعد از

in a little while no and did you see i gave you a little

مدت کوتاهی خواهد بود، نه و دیدی من نگاهی

glimpse of the grass as well did you see that

اجمالی به چمن به شما داد و همچنین دیدید که

for a moment there we all saw mr steve's new grass

برای لحظه ای همه ما علف های جدید آقای استیو را

we went into town yesterday and i was slightly i was a little

دیدیم، دیروز به شهر رفتیم و من کمی ترسیده بودم

horrified just slightly i was a little horrified

فقط کمی

at what i saw

از چیزی که دیدم کمی وحشت کردم.

the town was very busy there were many people

شهر بسیار شلوغ بود، افراد زیادی

all over the place which to be honest with you i was a little

در سرتاسر مکان بودند که صادقانه بگویم ،

nervous about when i arrived in town because we went into town yesterday to

وقتی به شهر رسیدم کمی نگران بودم، زیرا دیروز به شهر رفتیم تا

pick some a little bit of shopping nothing too big

خریدهای کوچکی را انتخاب کنیم، نه خیلی بزرگ،

just a little bit of shopping also i bought a little treat for me

فقط کمی. کمی خرید همچنین من یک خوراکی کوچک برای من خریدم

as well can you guess what it is what treat

همچنین می توانید حدس بزنید چه خوراکی

did i buy for myself yesterday i'm sure you can guess

ای برای خودم خریدم دیروز مطمئن هستم که می توانید حدس بزنید

i'm pretty sure you will know what my treat

من کاملاً مطمئن هستم که می دانید خوراک من

is so i was very surprised very shocked to see just how busy

چیست بنابراین من خیلی خوب بودم با تعجب بسیار شوکه شدم وقتی دیدم شهر چقدر شلوغ است

the town was it would appear that everyone has just

، به نظر می رسد که همه به

suddenly decided to go out

طور ناگهانی تصمیم گرفته اند بیرون بروند

whether it's right or wrong remains to be seen we will find out in the near

، درست است یا غلط، باید دید در آینده نزدیک متوجه خواهیم شد،

future oh i shouldn't forget the live chat

اوه من نباید چت زنده را فراموش کنم

hello to the live chat thank you very much for joining me

سلام به چت زنده از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم

today oh hello to luis mendez guess what you

امروز اوه سلام به لوئیس مندز، حدس بزنید

are first on today's live chat and

اولین نفر در چت زنده امروز هستید و

yes you are first it's been a long time since lewis has been first on the live

بله شما اولین هستید، مدت زیادی از حضور لوئیس در چت زنده می گذرد،

chat so an extra special

بنابراین یک

extra loud round of applause for you

دور تشویقی فوق العاده خاص برای شما

mr steve was a bit worried today normally before we start our live

آقای استیو کمی بود. امروز به طور معمول قبل از شروع پخش زنده خود نگران

streams we have to do a camera test just to make sure all of

هستیم، باید یک تست دوربین انجام دهیم تا مطمئن شویم

the equipment is working properly even though the

همه تجهیزات به درستی کار می کنند، حتی

other day did you see what happened the other day

اگر روز قبل دیدید که روز گذشته چه اتفاقی افتاد،

something very strange happened to my camera

یک اتفاق بسیار عجیب برای دوربین من

this is what happened the other day very strange

افتاد. روز گذشته اتفاق افتاد بسیار عجیب است،

i don't know what was going on so that was the beginning

من نمی دانم چه اتفاقی می افتد به طوری که

of friday's live stream and something very strange happened

شروع پخش زنده جمعه بود و اتفاق بسیار عجیبی

to my camera on friday however i am pleased to report

در روز جمعه برای دوربین من رخ داد، اما خوشحالم که گزارش

that all of my equipment is working well today it is working all right thank

دهم همه تجهیزات من امروز به خوبی کار می کنند. خوب کار می کند خدا را شکر

goodness i don't know what was happening on

نمی دانم چه اتفاقی می افتد در روز

friday one of my cameras decided not to work properly

جمعه یکی از دوربین های من تصمیم گرفت که به درستی کار نکند

anyway we decided to do a little camera test

ما تصمیم گرفتیم یک تست دوربین کوچک

mr steve and myself and then steve says what happened to my face i

آقای استیو و خودم انجام دهیم و سپس استیو می گوید چه اتفاقی برای صورت من افتاده است.

my face looks awful on the camera and i reassured steve

من چهره من روی دوربین افتضاح به نظر می رسد و به استیو اطمینان

that it is only the camera that is making it look strange

دادم که فقط دوربین است که باعث می شود

when it comes out of the computer it will look

وقتی از کامپیوتر بیرون می آید آن را عجیب و غریب

all lovely so we will see what happens there

جلوه دهد، بنابراین ما خواهیم دید آنجا چه اتفاقی می افتد

so steve will be with us and he he is feeling much better

تا استیو با ما باشد و او احساس بسیار بهتری دارد.

thank you very much v tess is here you are second on today's live chat

خیلی ممنون.

it would appear that that lewis today luis mendez has

very fast fingers i think so hello francesca

hi guys martha is here today it is a sad

sad time because mr steve's wheelbarrow is broken

زمان به دلیل اینکه چرخ دستی آقای استیو شکسته است،

we will find out all about that later on also grace is here hello grace nice to

بعداً همه چیز را در مورد آن خواهیم فهمید ، سلام لطف اینجاست، خوشحالم که

see you here as well on the live stream mustafa

شما را اینجا می بینم و همچنین در پخش زنده مصطفی،

i'm okay not too bad i had a lovely sleep

من خوبم، خیلی بد نیست،

another like another nice sleep last night

خوابی دوست داشتنی داشتم. دیشب بخواب

lovely i slept like a baby

دوست‌داشتنی من مثل یک بچه خوابیدم

hello francesca can i have my applause please well of course you can maybe next

سلام فرانچسکا می‌توانم تشویق‌هایم را بپذیرم لطفاً خوب البته شما می‌توانید هفته آینده

week if you are first on the live chat

اگر اولین بار در چت زنده باشید

shaker hello mr duncan how's it going it is going okay

سلام آقای دانکن اوضاع چطور پیش می‌رود خوب

it is not too bad everything is hanging quite nicely there is a woodpecker

است خیلی بد نیست همه چیز به خوبی آنجا آویزان است یک دارکوب است

by the way there is a woodpecker that keeps coming into the garden

به هر حال یک دارکوب وجود دارد که مدام به باغ می آید

and you might hear it from time to time it makes a little ch

و ممکن است هر از چند گاهی آن را بشنوید که

noise a little squeaking noise squeak i like that word a very unusual

صدای کمی از صدای جیر جیر ایجاد می کند من آن کلمه را دوست دارم یک کلمه انگلیسی بسیار غیر

english word squeak squeak very strange

of course we will be looking at some strange words a little bit later on as

معمولی البته ما کمی بعد به چند کلمه عجیب و غریب

well we are looking at strange english words today

نگاه خواهیم کرد و همچنین امروز به کلمات عجیب انگلیسی نگاه می

and we will be will we be there forever we will be playing the sentence

کنیم و ما خواهیم بود آیا برای همیشه آنجا خواهیم بود امروز دوباره بازی جمله را

game again today however once more

انجام خواهیم داد اما یک بار دیگر

it will be slightly different from the previous games so i have

کمی متفاوت خواهد بود. از بازی های قبلی، بنابراین

changed it again the sentence game is coming a little bit later on we will

دوباره آن را تغییر دادم، بازی جمله کمی بعد می آید، ما بعداً

be doing it later for those who like

آن را برای کسانی که دوست دارند

learning english and practicing their skill of

انگلیسی یاد بگیرند و مهارت انگلیسی خود را تمرین کنند

english

i don't know why it's so windy suddenly this morning it was beautiful

، انجام خواهیم داد، نمی دانم چرا امروز صبح ناگهان اینقدر باد می آید.

it was very calm this morning and then suddenly

زیبا بود امروز صبح خیلی آرام بود و ناگهان

the wind has started blowing very strongly hello flower hello i'm so

باد شدیدی شروع به وزیدن کرد سلام گل سلام من خیلی

happy to see you all here florence hello florence nice to see you today

خوشحالم که همه شما را اینجا می بینم فلورانس سلام فلورانس خوشحالم که امروز شما را می بینم

hello also to sunshine also tamika mika ode hello to you

سلام به آفتاب هم همچنین tamika mika ode سلام به شما

watching in japan i believe recently it's been very

در حال تماشای ژاپن من فکر می کنم اخیراً هوا در ژاپن بسیار

humid in japan i was watching someone

مرطوب بوده است من

the other day on periscope there is this wonderful

روز گذشته داشتم کسی را با پریسکوپ تماشا می کردم این مرد شگفت انگیز است

guy who walks around tokyo however he goes into some of the parks

که در اطراف توکیو قدم می زند اما به برخی از پارک هایی

apparently there are there are lots of lovely places to walk around

که ظاهراً آنجا هستند می رود. بسیاری از مکان های دوست داشتنی برای قدم زدن

in tokyo and there was a beautiful tokyo park and he was walking around however

در توکیو و یک پارک زیبای توکیو وجود داشت و او در حال قدم زدن در اطراف بود، با این حال می

he was saying at the moment it's very humid

گفت در حال حاضر هوا بسیار مرطوب است،

very hot and humid sticky at the moment so i think maybe

بسیار گرم است و در حال حاضر مرطوب است، بنابراین فکر می کنم

there is a very dry season perhaps coming up

شاید فصل بسیار خشکی وجود داشته باشد.

of course when things are hot and humid sometimes you can have a lot of rain

البته در زمان هایی که هوا گرم و مرطوب است گاهی اوقات می توانید باران زیادی

as well so maybe it won't be dry maybe you will get a lot of rain hello maria

نیز داشته باشید، بنابراین ممکن است خشک نباشد، شاید باران زیادی ببارد سلام ماریا

vitas hello also mr bruno hello mr bruno i haven't seen you on the live stream

ویتا سلام همچنین آقای برونو سلام آقای برونو من ندیده ام مدتی است که شما را در پخش زنده دیده ام

for a while it seems it seems like ages it seems like a very

به نظر می رسد سن و سالی

long time korankarime hello to you sunshine

طولانی است.

switzerland oh switzerland i think sunshine

is in switzerland or maybe karan kareem is in switzerland however

wherever you are i hope you are having a good day

امیدوارم روز خوبی را

beatriz is here also we have oh hello to irene hello irene i like

سپری کرده باشید بیاتریز اینجاست ما هم اوه سلام به آیرین داریم سلام ایرن من

the fact that when i start my live streams

از این واقعیت خوشم می آید که وقتی پخش زنده ام را شروع می کنم

everyone says hello to each other in a very friendly way

همه دوستانه به یکدیگر سلام می کنند

i like that i really do i think it's great

من دوست دارم که واقعاً این کار را انجام می دهم. خیلی خوب است

hello belarusia is here as well nice to see you back

سلام بلاروس اینجاست همچنین خوشحالم که دوباره شما را می بینم

also i hope everything is all right with you

همچنین امیدوارم همه چیز با شما خوب باشد

irene also we have oh who's not husna husna 2020

ایرین همچنین ما اوه که هوسنا هوسنا نیست 2020

nice to see you as well a lot of people already on the live chat

خوشحالم که شما را می بینم و همچنین افراد زیادی قبلاً در چت زنده

so we were in town yesterday we went into town

بودند. در شهر دیروز ما به شهر

we only planned to go in get a couple of things and then go back

رفتیم ما فقط قصد داشتیم چند چیز را به داخل شهر برسانیم و سپس به خانه برگردیم،

home however would you like to see here is the scene

اما دوست دارید اینجا صحنه

yesterday in much wenlock so this is what greeted us

دیروز را ببینید در حالی که خیلی اتفاق افتاده است، بنابراین این همان چیزی است که به ما سلام کرد

this is what we saw yesterday when we arrived

این همان چیزی است که دیروز دیدیم. ما

in much wenlock

با ظاهری کاملاً درهم و برهم

look now it looks quiet it looks deserted

رسیدیم حالا ساکت به نظر می‌رسد، خلوت به نظر می‌رسد،

but watch what happens as the camera moves you will see that there are people

اما با حرکت دوربین نگاه کنید چه اتفاقی می‌افتد، خواهید دید که

everywhere there are lots of cars lots of people

همه جا مردم هستند، ماشین‌های زیادی وجود دارد، افراد زیادی

queuing up outside the shops you might even be able

بیرون مغازه‌ها در صف ایستاده‌اند، حتی ممکن است بتوانید

to see mr steve standing in the distance mr steve is

آقای دکتر را ببینید. استیو در فاصله ایستاده آقای استیو

also waiting in the queue very patiently

نیز با صبر و حوصله در صف منتظر است،

but you can see there there were a lot of people a lot of cars

اما می توانید ببینید که دیروز افراد زیادی در حال

yesterday driving around and there were many people

تردد در اطراف بودند و افراد زیادی

gathering in the town center and i'm going to be honest with you i

در مرکز شهر جمع شده بودند و من می خواهم با شما صادق باشم.

felt a little nervous i did feel slightly

کمی عصبی بودم از این

nervous that there were so many people walking

که افراد

around in the high street there were many

زیادی در خیابان راه می‌رفتند، احساس می‌کردم که افراد زیادی در خیابان راه می‌رفتند،

people everywhere and yes i must admit it felt

مردم همه جا حضور داشتند و بله، باید اعتراف کنم

rather strange indeed being surrounded by so many people

که محاصره شدن توسط افراد زیادی

after such a long time of having very few people around

بعد از مدت طولانی که تعداد بسیار کمی از مردم وجود داشت، بسیار عجیب بود. در اطراف

so it did feel rather strange hello to anna pika mr duncan

خیلی عجیب بود سلام به آنا پیکا آقای دانکن

i have advised your channel i have suggested i have suggested

من به کانال شما توصیه

your channel to my friends to improve oh to improve his english so you have

کردم به دوستانم پیشنهاد دادم کانال شما را برای بهتر کردن زبان انگلیسی او

suggested my channel or recommended my channel to your friend so he

پیشنهاد دادم بنابراین شما کانال من را پیشنهاد کردید یا کانال من را به دوست خود توصیه کردید. او

can improve his english he needs to create a google account

می تواند زبان انگلیسی خود را بهبود بخشد، او باید یک حساب Google ایجاد کند

to be able to participate in the live chat

تا بتواند در چت زنده شرکت کند

and i hope that he pops up here today oh i see so maybe your friend anna

و امیدوارم که او امروز در اینجا ظاهر شود، اوه می بینم، بنابراین شاید دوست شما آنا

anna pika your friend is going to be actually on the live chat

آنا پیکا دوست شما می رود در واقع در چت زنده

that is one of the things sometimes i receive messages

که یکی از مواردی است که گاهی اوقات پیام هایی دریافت

asking why can't i join in on the live stream and that is because

می کنم که می پرسند چرا نمی توانم در جریان زنده شرکت کنم و این به این دلیل است که

maybe you are just watching on youtube so you have to have

شاید شما فقط در یوتیوب تماشا می کنید بنابراین باید

a youtube channel you have to have your own account

یک کانال یوتیوب داشته باشید. برای پیوستن به پخش زنده حساب شخصی خود را داشته باشید

to join in on the live stream so anna i hope your friend

، بنابراین آنا امیدوارم دوست شما

joins in if he does i will give him a special hello

در صورت ملحق شدن به آن ملحق شود، من یک سلام ویژه به او خواهم داد

and maybe a round of applause as well hello to robin hello robin hakeem

و شاید یک دور تشویقی

asking are you in london i am not in london i am very far away from london

به او بدهم. نه در لندن، من خیلی دور از لندن

i'm in the countryside a place called much wenlock

هستم، من در حومه شهر هستم، مکانی به نام much wenlock

a very quiet very relaxing place normally

یک مکان بسیار آرام و بسیار آرام معمولاً

unless people are going crazy sometimes they go a bit crazy in the streets

مگر اینکه مردم دیوانه شوند گاهی اوقات در خیابان ها کمی دیوانه می شوند،

especially if they've been living in lockdown

به خصوص اگر در آن زندگی کرده باشند. قرنطینه

for nearly two months hello also if muhammad hello how is the situation

برای نزدیک به دو ماه سلام همچنین اگر محمد سلام وضعیت لندن چطور است

in london well i don't know what the situation in

خوب من نمی دانم

london is at the moment however many people are starting to go

در حال حاضر وضعیت لندن چگونه است با این حال بسیاری از مردم شروع به

back to work we are now having a situation where it

بازگشت به سر کار کرده اند ما اکنون در شرایطی هستیم که اینطور

is almost normal for some people however

است برای برخی افراد تقریبا طبیعی است با این حال

for other people it is not normal so it depends really it really does

برای افراد دیگر طبیعی نیست، بنابراین بستگی دارد که واقعاً

depend

بستگی دارد

rajat says it seems that your countrymen are not following the lockdown rules

راجات می گوید به نظر می رسد که هموطنان شما قوانین قرنطینه را به خوبی رعایت نمی

well one of the things that's happening here is

کنند یکی از چیزهایی که در اینجا اتفاق می افتد این است که

some of the rules have been relaxed so i think many people are now just going

برخی از قوانین آرام شده اند، بنابراین فکر می کنم بسیاری از مردم در حال حاضر فقط

outside anyway some people seem to assume that

بیرون میروند به هر حال برخی از مردم تصور میکنند که

everything is all right when it isn't it isn't all right

همه چیز خوب است در حالی که اینطور نیست

very interesting period of time at the moment

در حال حاضر خوب نیست دوره زمانی بسیار جالبی نیست در حال حاضر

malia hello mr duncan please can i have a live one day from the city to show

مالیا سلام آقای دانکن لطفا میتوانم یک روز از شهر یک برنامه زنده داشته باشم برای نشان دادن

some shops that is a good idea that is a very good

چند مغازه که ایده خوبی است، ایده بسیار خوبی

idea i have in the past done live streams

است، من در گذشته

i have done live streams from the place i live

پخش زنده انجام داده ام، پخش زنده را از محلی که در آن زندگی می کنم انجام داده ام

hello fly away why are there all those flags

سلام پرواز کن چرا همه آن پرچم ها وجود دارد

well last week we had the commemoration of victory in europe so that is the

و هفته گذشته مراسم بزرگداشت پیروزی در اروپا به

reason why the flags are in the window so many of the

همین دلیل است که پرچم ها در ویترین هستند بسیاری از

shops here in much wenlock put flags

مغازه های اینجا پرچم ها

and things in the window or on the front of their buildings because last week we

و چیزهایی را در ویترین یا جلوی ساختمان های خود قرار می دهند زیرا هفته گذشته ما

were commemorating the 75th anniversary of the

در حال بزرگداشت هفتاد و پنجمین سالگرد

end of world war ii hello to anna oh sorry should i say andy

پایان بودیم. در مورد جنگ جهانی دوم سلام به آنا اوه ببخشید باید بگم اندی

sorry about that i i changed your gender then

متاسفم که جنسیت رو تغییر دادم

i'm very sorry

پس خیلی

i promise not to cut anything off hello ander

متاسفم قول میدم چیزی رو قطع نکنم سلام اندر

andy mr duncan i think you remember it is there anyone going to listen to my

اندی آقای دانکن فکر می کنم یادت هست کسی هست که به آن گوش دهد

story i don't know i don't know what you mean

داستان من نمی دانم نمی دانم منظور شما

by that what story are you talking about i

از آن چیست که در مورد چه داستانی صحبت می کنید

wonder hello to mika may is a beautiful season

تعجب می کنم سلام به میکا ممکن است فصل زیبایی

in japan it is a nice day today but it will be

در ژاپن است امروز روز خوبی است اما به زودی

the rainy season soon ah so i was right so when you get a

فصل بارانی خواهد بود آه پس حق با من بود، بنابراین وقتی رطوبت زیادی دریافت می کنید

lot of humidity when the air becomes very damp and wet

، وقتی هوا بسیار مرطوب و مرطوب می شود

and when you get a lot of heat you might find also you will get

و وقتی گرمای زیادی می کنید ممکن است متوجه شوید

a lot of rain i see here in the uk by the way we are going

که باران زیادی خواهید گرفت، من اینجا در انگلستان را می بینم

to have a period of dry warm weather

قرار است در چند روز آینده یک دوره هوای گرم و خشک داشته باشید

over the next few days which is good news

که خبر خوبی است

hello lil

سلام لیل

hello also to valeria mr duncan what about masks do you have

سلام به والریا آقای دانکن چه چیزی در مورد ماسک ها باید

to use the masks you don't have to use masks

از ماسک هایی استفاده کنید که مجبور نیستید از ماسک استفاده کنید

however some people are and some people are not

هر چند که برخی افراد استفاده کنند و برخی دیگر. مردم شخصا نیستند

personally i'm not using a mask when i go into town

من وقتی به شهر می روم از ماسک استفاده نمی کنم

but i do stay very far away very far away from other people trust me

اما خیلی دور می مانم و خیلی دور می مانم افراد دیگر به من اعتماد دارند من

i do hello to

به نومی سلام می

noemi also we have robin here again mr duncan in the last video you

کنم همچنین ما دوباره اینجا رابین داریم آقای دانکن در آخرین ویدیوی که شما

showed us the wild garlic so we like to eat it in germany and it's

سیر وحشی را به ما نشان دادید بنابراین ما دوست داریم آن را در آلمان بخوریم و

quite expensive really oh maybe

واقعاً گران است شاید

during may perhaps during this season i i could gather some of the wild garlic

در طول ماه مه شاید در این فصل من. می تواند مقداری از سیر وحشی را جمع کند

and sell it the only problem is you are not allowed

و بفروشد، تنها مشکل این است که شما مجاز

to do that did you know that if you damage

به انجام آن نیستید، آیا می دانستید که

the wild garlic if you pull it up if you pick

اگر سیر وحشی را خراب کنید، اگر

the wild garlic you can actually get into trouble

سیر وحشی را بردارید، در واقع می توانید به دردسر بیفتید،

because the area where i live is protected

زیرا منطقه ای که من در آن زندگی می کنم محافظت

it is classified around here as an area of natural outstanding

شده است و در اینجا به عنوان منطقه ای با زیبایی های طبیعی فوق العاده طبقه بندی می شود

beauty and because of that there are many rules that you have to follow

و به همین دلیل قوانین زیادی وجود دارد که باید رعایت کنید

including not damaging the plants in this area

از جمله آسیب نرساندن به گیاهان در این منطقه

so you could get into trouble if i went to the top of the hill and started

تا اگر به این منطقه رفتم ممکن است دچار مشکل شوید. بالای تپه و شروع به

picking all of the wild garlic i could get into

چیدن همه سیرهای وحشی کردم، من ممکن است

trouble for doing it hmm so a lot of the nature around here is

برای انجام این کار دچار مشکل شوم، بنابراین بسیاری از طبیعت اطراف اینجا

actually protected protected by law wow

واقعاً توسط قانون محافظت می شود وای

mr duncan rajat says i suggest that you stay at home and stay safe if

آقای دانکن راجات می گوید پیشنهاد می کنم در خانه بمانید و ایمن بمانید. در صورت

possible can you please make a live stream video

وجود می‌توانید لطفاً روزانه یک ویدیوی پخش زنده

daily

i know i've had a few requests to make live streams every day the only problem

بسازید، می‌دانم که هر روز چند درخواست برای پخش زنده داشته‌ام، تنها مشکل

is at the moment my time is being divided

این است که در حال حاضر زمان من

between other things as well and of course i have to have a little

بین چیزهای دیگر نیز تقسیم می‌شود و البته باید این کار را داشته باشم.

break as well sometimes as well hello mr duncan i'm glad to see you

استراحت کوچک و همچنین گاهی اوقات و همچنین سلام آقای دانکن من خوشحالم که دوباره شما را می بینم

again take care and enjoy the fresh air thank you oh excellent

مراقب باشید و از هوای تازه لذت ببرید متشکرم اوه عالی

i haven't seen you for a long time i am having a lot of reunions today it

من مدت زیادی است که شما را ندیده ام امروز بار دیگر ملاقات های زیادی دارم.

feels as if i am having some lovely wonderful

اگر من با

reunions with some of my students who haven't been on

تعدادی از دانش آموزانم که مدت زیادی است در آنجا حضور نداشته اند، دیدارهای فوق العاده ای دارم.

for a long time nice to see you back hello sylvia

hello valentina mr duncan how about the schools in the uk

are they closed or are they going to continue with

با

online lessons this at the moment is a big very big hot

دروس آنلاین، این موضوع در حال حاضر یک موضوع داغ بسیار بزرگ

topic it is a very controversial thing at the moment

است، در حال حاضر یک موضوع بسیار بحث برانگیز است که در حال

the government wants the schools to reopen

حاضر دولت می‌خواهد مدارس بازگشایی شوند

i think it's june the 1st so in just a couple of weeks a couple of weeks from

، فکر می‌کنم اول ژوئن است، بنابراین در چند هفته دیگر

now they want the schools to reopen however

آنها می خواهند مدارس بازگشایی شوند، با

there are many teachers who are concerned with well

این حال معلمان زیادی وجود دارند که

of course not only their own health but also the health of the

البته نه تنها به سلامت خود بلکه به سلامت

children as well so we will again wait and see what happens there

کودکان نیز توجه دارند، بنابراین ما دوباره منتظر خواهیم بود و ببینیم چه اتفاقی می افتد.

so many things happening in the world it is a very

busy period of time for the human race don't you think

فکر نمی کنید

i think so anyway hello to carly mr duncan i'm happy to be with

من اینطور فکر می کنم به هر حال سلام به آقای دانکن کارلی من خوشحالم که با

you this is my first time on your live video

شما هستم این اولین بار است که در ویدیوی زنده شما حضور

and i would like to be here as i can get the benefit and i am very grateful for

دارم و می خواهم اینجا باشم زیرا می توانم از این مزیت استفاده کنم و بسیار سپاسگزارم

all that you give us thank you very much khali or khalil

همه چیزهایی که به ما می دهید بسیار متشکرم خلی یا خلیل

hello carlill it is your first time here is it i see okay would you like a

سلام کارلیل اولین بار است که اینجا هستید، می بینم خوب است آیا می خواهید با

round of applause welcome to the world of english with mr

یک تشویق به دنیای انگلیسی خوش آمدید با آقای

duncan that's me by the way

دانکن، این من هستم.

we are going to have a look at the cows in a moment

دیروز در یک لحظه به گاوها نگاهی بیندازید،

yesterday we met the cows at the back of the house they came right

ما گاوها را در پشت خانه ملاقات کردیم، آنها

up to the fence at the back of the garden and of course

دقیقاً به حصار پشت باغ آمدند و البته

i had my my camera nearby so i did do a little

من دوربینم را در نزدیکی خود داشتم، بنابراین کمی این کار را انجام دادم

bit of filming and in a moment we're going to have a

. در حال فیلمبرداری و در یک لحظه ما به

look at the lovely cows and they're lovely and sweet and quite

گاوهای دوست داشتنی نگاه خواهیم کرد و آنها دوست داشتنی و شیرین هستند. و همچنین بسیار دوست

cute as well because they're very young so

داشتنی است زیرا آنها بسیار جوان هستند بنابراین

they they're quite shy and quite timid as you will see

آنها کاملاً خجالتی و بسیار ترسو هستند همانطور که

hello to robin again hello also to noemi says

دوباره سلام به رابین را خواهید دید سلام همچنین به نومی می گوید

i've never eaten wild garlic well you can use the leaves

من هرگز سیر وحشی را خوب نخورده ام شما می توانید از برگ ها استفاده کنید

so you can use the leaves in soup you can use it hello mr duncan do you

تا بتوانید از برگ ها در سوپ استفاده کنید می توانید از آن استفاده کنید سلام آقای دانکن آیا می

know how does paul mccartney live now

دانید پل مک کارتنی اکنون چگونه زندگی می کند

is he healthy as far as i know paul mccartney

آیا او سالم است تا آنجا که من می دانم پل مک

is in very good health he was doing a live stream

کارتنی در سلامتی بسیار خوبی است او چند روز پیش پخش زنده پخش می کرد

a few days ago so as far as i can tell he was all right

تا آنجا که می‌توانم بگویم که او خوب

if i was honest i would say that his singing

بود اگر صادق باشم، می‌توانم بگویم که آواز خواندنش

is not as good as it used to be he he doesn't sing as well as he used to

به خوبی سابق نیست، او مثل

many years ago i know i know mr duncan how why did you say that

سال‌ها پیش نمی‌خواند، می‌دانم که آقای دانکن چگونه این کار را انجام داد. شما این را می گویید،

but sometimes you have to know when to stop

اما گاهی اوقات باید بدانید چه زمانی باید متوقف شوید

there's nothing worse than seeing a performer who carries on doing something

، هیچ چیز بدتر از دیدن یک مجری نیست که به انجام کاری ادامه می دهد در

when they should stop doing it

حالی که باید انجامش را متوقف کند.

hello from karichi karichi kader nice to see you as well on the

live stream would you like to see the cattle

گاو

yesterday oh so nice

دیروز آه خیلی خوب

yesterday we officially met the cattle at the back of the house they

دیروز ما رسماً با گاوها در پشت خانه ملاقات کردیم آنها

came over to the fence and we spent a little bit

به طرف حصار آمدند و ما مدتی را با هم گذراندیم

of time together and now you

و حالا شما

are going to do the same thing

می خواهید همین کار را

foreign

do

انجام دهید.

bye

hmm oh so lovely so beautiful

did you like that the cows have now officially been

introduced they suddenly appeared yesterday at the back of the garden

پشت باغ

and then they came over and so we couldn't resist

و سپس آنها آمدند و بنابراین ما نتوانستیم در برابر

spending a little time with the cows they are all cows by the way so i

گاوها مقاومت کنیم که آنها همگی گاو هستند، بنابراین

thought maybe some of them were bulls but in fact they're not they are all

فکر کردم شاید برخی از آنها گاو نر باشند اما در واقع همه آنها نیستند.

young cows and they seem very excited

گاوهای جوان و از دیدن ما بسیار هیجان زده به نظر می رسند،

to see us even though their breath is a little smelly it smells like a

حتی اگر نفسشان کمی بدبو است، بوی

compost heap i always think i'm going to say two

کمپوست می دهد، من همیشه فکر می کنم دو

things to mr steve one of them is phone

چیز را به آقای استیو می گویم، یکی از آنها تلفن است،

i love doing live streams one of the things about doing live streams

من عاشق پخش زنده یکی از آنها هستم. چیزهایی که در مورد انجام پخش زنده

is that what now and again you don't know what's going to happen next

این است که هر چند وقت یکبار شما نمی دانید که بعداً چه اتفاقی می افتد،

so i just said to mr steve phone and that's because mr steve will need

بنابراین من فقط به تلفن آقای استیو گفتم و این به این دلیل است که آقای استیو به تلفن خود نیاز خواهد داشت

his phone you see and now all i have to do now is stand

و اکنون تنها کاری که اکنون باید انجام دهم این است اینجا

here stand here and just fold my arms like

بایست، اینجا بایست و دستهایم را به

this

این شکل جمع کن،

hmm yes

بله،

we're going to have the sentence game a little bit later on also i suppose

ما کمی بعداً بازی جمله را خواهیم داشت، همچنین فکر

whilst we're waiting for steve we can have a look at one of the unusual

می‌کنم در حالی که منتظر استیو هستیم، می‌توانیم به یکی از کلمات غیرمعمولی

words that exists in the english language

که در زبان انگلیسی

would you like to have a look okay okay

وجود دارد نگاهی بیندازیم.

oh what a way not to make a living

راهی برای گذران زندگی

here we go then

در اینجا ما می رویم سپس

some english words that are very unusual an unusual english word

چند کلمه انگلیسی که بسیار غیرمعمول هستند یک کلمه انگلیسی غیرمعمول

here's an interesting word have you ever seen this word before

اینجا یک کلمه جالب است آیا تا به حال این کلمه را قبل از شیرخوارگی دیده اید

infantile infantile something infantile

چیزی کودکی

an infantile person have you ever heard of this word

یک فرد کودکی آیا تا به حال این کلمه

would you like a hand mr steve

را شنیده اید دوست دارید؟ یک دست آقای استیو

would you like a hand how are you talking to me mr steve

آیا می‌خواهی یک دست داشته باشی چطور با من صحبت می‌کنی آقای استیو

would you like a hand uh i can help you yes i can do it no don't come this way

آیا می‌خواهی یک دست داشته باشی من می‌توانم به شما کمک کنم بله می‌توانم این کار را انجام دهم

oh are you okay yes have you done it am i on

not yet okay have you done it no oh do you want me to help you

هنوز خوب نیستی آیا این کار را انجام دادی نه آه می‌خواهی من به شما کمک کنم،

we are live by the way we're actually on

ما در حال حاضر زندگی می‌کنیم.

do you want me to help you yes i i i can't see the live chat

ladies and gentlemen boys and girls here he is it's

اینجا اوست

mr mr steve

آقای استیو

hello everyone and

سلام به همه و

hello everyone as usual i'm grappling with technology

سلام به همه طبق معمول من با آن دست و پنجه نرم می کنم تکنولوژی

mr duncan gives me this uh iphone this phone rather for me to to look at

آقای دانکن این گوشی آیفون را به من می دهد تا من به

the live stream but i can't see any live stream so mr

پخش زنده نگاه کنم، اما من نمی توانم پخش زنده ای را ببینم، بنابراین

duncan's gonna have to come along and sort it out for me

آقای دانکن باید بیاید و آن را برای من مرتب کند،

uh because it never works you see when it's not your phone you

چون هرگز کار نمی کند. وقتی تلفن شما

don't know how to use it do you no oh there we go that's good

نیست، نمی دانید چگونه از آن استفاده کنید، نه، اوه، ما می رویم، خوب است

okay mr duncan's got it working you see what he should do

آقای دانکن، آن را کار می کند، می بینید چه کاری باید

is get it working before i come on and then i don't have to

انجام دهد این است که قبل از اینکه من بیایم، آن را کار کند و بعد من ندارم برای دست و

grapple with i hate push button let's see who i can block today

پنجه نرم کردن با من از دکمه فشار دادن متنفرم، بیایید ببینیم چه کسی را می توانم امروز به طور تصادفی مسدود کنم

accidentally mr duncan can i just say steve

آقای دانکن آیا می توانم فقط بگویم استیو

you do have the habit you have a habit of

شما این عادت را دارید که عادت دارید

blocking people by accident we've had a lot of

افراد را به طور تصادفی مسدود کنید، ما موقعیت های زیادی داشته

situations occur i do yes because i think what happens is

ایم، بله، زیرا من فکر کنید اتفاقی که می افتد این است

that because uh this is quite small and i'm trying to

که چون اوه این بسیار کوچک است و من سعی می

read the live chat if i and of course touch screens you

کنم چت زنده را بخوانم اگر من و البته صفحه های لمسی

only have to sort of go anywhere near them and some

فقط باید به هر جایی نزدیک آنها بروید و یک

new system opens up uh i accidentally click

سیستم جدید باز می شود، به طور تصادفی

on people's names and then block them yes so if you get blocked

روی صفحه نمایش افراد کلیک می کنم. نام ها و سپس آنها را مسدود کنید بله، بنابراین اگر امروز مسدود شده

today or if you're a moderator and you have

اید یا اگر ناظر هستید و y

your moderator status taken away it's my fault yes and it's an accident

شما وضعیت ناظم شما را حذف کرده اید، تقصیر من است بله و این یک تصادف است،

so if you suddenly get kicked out of today's live chat and you've done

بنابراین اگر ناگهان از چت زنده امروز اخراج شدید و

nothing wrong i'm in the bright sunlight mr duncan i

هیچ اشتباهی انجام نداده اید، من در زیر نور آفتاب هستم آقای دانکن، من

just promised shade oh i just i just really

فقط به سایه قول دادم اوه من فقط من فقط واقعا

you've got your hat on i know but my hands i don't want my hands to age

کلاهت را سرت گذاشته ای می دانم اما دستانم نمی خواهم دستانم پیر شوند

do you want some gloves no i'll be all right i'll show you

آیا دستکش می خواهی نه من خوب خواهم شد به شما نشان خواهم داد که

i can you can wear your glock your gardening gloves it's quite

می توانم شما می توانید دستکش های باغبانی خود را بپوشید

it's quite cloudy so uv exposure will be kept to a minimum yes

کاملاً ابری است بنابراین قرار گرفتن در معرض اشعه ماوراء بنفش به حداقل می رسد بله

oh and as you can hear someone started their lawnmower of course behind me

اوه و همانطور که می شنوید شخصی ماشین چمن زنی خود را شروع کرده است البته پشت سر

of course that's our neighbor having her lawn mowed yes yes well

من البته آن همسایه ما است که چمن او را کنده است بله خوب

i think i i gave that away slightly how is your grass says uh

فکر می کنم من آن را کمی دور کردم چگونه است چمن شما می‌گوید اوه

quaran thank you very much my grass as you can see behind

قرنطینه خیلی متشکرم چمن من همانطور که می‌بینید از پشت سر می‌بینید

yes it's looking quite good actually coming on quite well thank you very much

بله خیلی خوب به نظر می‌رسد در واقع خیلی خوب به نظر می‌رسد خیلی ممنون

it's looking quite good shall we have a close look so i've done

خیلی خوب به نظر می‌رسد باید از نزدیک نگاه کنیم، بنابراین

a little video clip i've made a little video clip of

یک کلیپ ویدیویی کوچک تهیه کردم . یک کلیپ ویدیویی کوچک از

mr steve's lawn here it is close up so as you can see the grass is really

چمن آقای استیو در اینجا درست کرده ام که از نزدیک است شما می توانید ببینید که چمن واقعاً در

coming up now lots of little blades

حال بالا آمدن است اکنون تعداد زیادی تیغه های کوچک

of grass so we always say blade a little piece of grass that is coming

علف، بنابراین ما همیشه می گوییم یک تکه علف کوچک که

up out of the ground we describe as a blade

از زمین بیرون می آید را تیغه کنید، ما آن را به عنوان یک تیغ توصیف می کنیم،

so as you can see the the grass is really looking good you've done a good

بنابراین همانطور که می توانید ببینید که چمن واقعاً است. خوب به نظر می رسد شما کار خوبی از استیو انجام داده اید

job of that steve it's looking quite nice at the moment

در حال حاضر بسیار زیبا به نظر می رسد.

thank you yes well it's not that difficult

ممنون بله خوب آنقدرها هم سخت نیست

you've just got to keep it watered once you put the seed in yes

شما فقط باید وقتی دانه را داخل آن گذاشتید بله

and i've got to make sure i i don't neglect it now over the next few weeks

و من باید درست کنم آن را آب نگه دارید مطمئناً من اکنون در چند هفته آینده از آن غافل

i when it's about that high i can give it its first cut

نمی‌شوم، وقتی حدوداً آنقدر بالاست می‌توانم اولین برش

that's it and and then from there by the end of the year we should see a

آن را انجام دهم و سپس تا پایان سال باید یک

lovely lawn yeah so i'm still showing the video at the

چمن‌زار دوست‌داشتنی ببینیم، بله، هنوز ویدیو را در

moment so you can see that there are lots and lots of

حال حاضر نشان می‌دهید، بنابراین می‌توانید ببینید که تعداد زیادی

little little shoots coming up out of the ground and that

شاخه‌های کوچک از زمین بیرون می‌آیند و آن

that is grass that is mr steve's new lawn they are the

چمنی است که چمن جدید آقای استیو است، آنها

seedlings yes seedlings it looks good

نهال هستند بله نهال‌ها به نظر خوب می‌آید

i'm impressed i think i think mr steve's lawn

. تحت تاثیر قرار گرفتم، فکر می کنم چمن آقای استیو

deserves a round of applause

سزاوار

i might even get an award in a gardening magazine

تشویق است، حتی ممکن است در باغبانی جایزه بگیرم مجله g

i'm not sure if there are awards should i phone up the royal

من مطمئن نیستم که آیا جوایزی وجود دارد یا

uh horticultural society oh yes uh which is uh sort of our sort of

خیر، اگر می‌خواهید چیزی در مورد گیاهان در انگلستان بدانید، باید با انجمن باغبانی سلطنتی تماس بگیرم، اوه بله، آه، این یک مکان مورد علاقه ماست.

go-to place if you want to know anything about plants in the uk

uh royal horticultural society i'm sure you've all got equivalents in your

من مطمئن هستم که همه شما در

own country well what they do they kind of oversee all the standards

کشور خود معادل هایی دارید که به خوبی بر تمام استانداردهای باغ ها نظارت می کنند

of of the gardens so there are many gardens that you can

، بنابراین باغ های زیادی وجود دارد که می توانید

visit publicly well maybe not at the moment for various

به خوبی از آنها بازدید عمومی کنید، شاید در حال حاضر به دلایل مختلف

reasons but yes i was just showing a word here is the

نه، اما بله. من فقط یک کلمه را نشان می دادم اینجا

word infantile oh yes i think this is a good word

کلمه کودکی است آه بله فکر می کنم این کلمه خوبی است

actually because sometimes i think maybe mr steve

در واقع زیرا گاهی اوقات فکر می کنم شاید آقای استیو

you are a little dare i say infantile well i was thinking about accusing you

شما کمی جرات دارید می گویم کودکی خوب من داشتم به متهم کردن

of being infantile mr duncan really so infantile means to behave

شما به کودکی بودن فکر می کردم آقای دانکن واقعاً بنابراین. شیرخوارگی یعنی رفتار

like a child normally we we might call an adult who is behaving

معمولی مثل یک کودک که می‌توانیم آن را بزرگسالی بنامیم که

in a very immature way maybe they are getting upset over

رفتار بسیار نابالغی دارد، شاید از

nothing or maybe that they're not able to have something

هیچ چیز ناراحت می‌شوند یا شاید نمی‌توانند چیزی را که می‌خواهند

that they want and they start complaining maybe they

داشته باشند و شروع به شکایت می‌کنند، شاید

start making a lot of fuss and they have a tantrum

شروع کنند. ساخت سر و صدا زیاد است و آنها

like a child so yes we can say infantile an infantile person

مثل یک کودک عصبانی هستند، بنابراین بله می توانیم بگوییم کودکی یک فرد شیرخوار

is behaving unreasonably yes and childishly yes and uh

رفتار غیر منطقی دارد بله و بچه گانه بله و اوه

yes that's what you it's a negative phrase isn't it mr duncan i don't know

بله این همان چیزی است که شما این یک عبارت منفی است، نه آقای دانکن، نمی دانم

why when i when i set your camera up earlier

چرا وقتی من وقتی دوربینت را زودتر تنظیم کردم،

you you were right at the top and now i think you're

تو درست در بالای صفحه بودی و حالا فکر می‌کنم به این

because you're you're slumped slightly is that better better yeah is it more

دلیل که کمی افت کرده‌ای ، بهتر است، آره، راست‌تر است،

upright you're more erect now by the way before

به هر حال، الان ایستاده‌تر باشی. قبل از اینکه

anyone asks this isn't red wine although it's very close although at the

کسی بپرسد این شراب قرمز نیست، اگرچه خیلی نزدیک است، اگرچه در

moment i feel as if i could do with some actually red grape juice yes

حال حاضر احساس می کنم می توانم با مقداری آب انگور قرمز درست کنم، بله،

so you could make wine from it but you say i like to drink this because it's

بنابراین شما می توانید از آن شراب درست کنید، اما شما می گویید که من دوست دارم این را بنوشم زیرا مانند خوردن است

like having wine so you've got all the benefits of

شراب، بنابراین شما تمام مزایای

wine without the potential negative effects of the

شراب را بدون اثرات منفی بالقوه

alcohol although some people would say that that is the uh

الکل دریافت کرده اید، اگرچه برخی از مردم می گویند که این

is the positive aspect of mine yes isn't that the whole

جنبه مثبت من است، بله، این نیست که هدف

isn't the point of drinking alcohol to to feel a little drunk

از نوشیدن الکل نیست. برای اینکه کمی احساس مستی کنید

maybe you don't want to be drinking it during a live stream well we could drink

شاید نمی خواهید در طول یک لیوان آن را بنوشید پخش زنده خوب است که می‌توانیم

it during the livestream would certainly make your

آن را در طول پخش زنده بنوشیم، قطعاً

your um english lessons uh very different yes i think so because

درس‌های انگلیسی شما را بسیار متفاوت می‌کند، بله، فکر می‌کنم اینطور است،

well first of all i would be unconscious because i always get very sleepy

زیرا اول از همه من بیهوش خواهم بود زیرا همیشه خیلی خوابم می‌آید

i've even got a table here i have to lean down onto the grass

، حتی یک میز اینجا دارم. بیچاره به چمن ها خم شوی

you poor see now now who's behaving in an infantile way that's what i was on

حالا ببین چه کسی رفتاری کودکانه دارد، این همان چیزی است که من در موردش بودم،

about

he's complaining about the sun he's complaining about having no

او از آفتاب شکایت دارد، او از نداشتن میز شکایت دارد

table and this morning guess what steve did this morning he

و امروز صبح حدس بزن استیو امروز صبح چه کرد، او

broke something that i treasure he broke

چیزی را شکست که من برایش ارزش قائلم.

something that is in my kitchen or it's in our kitchen

چیزی را که در آشپزخانه من است یا در آشپزخانه ما است شکسته است

your kitchen mr duncan just walks through the kitchen it's just a room for

آقای دانکن فقط از آشپزخانه عبور می کند و فقط اتاقی است برای

mr duncan to to get from one room to another mr

آقای دانکن تا از یک اتاق به اتاق دیگر

duncan walks through the kitchen he never stops there to do anything no i i

برود. من

always see the kitchen as a conduit it's like the garden it's just a place

همیشه آشپزخانه را به‌عنوان یک مجرا می‌بینم، مثل باغ است، فقط مکانی است

to walk through to get somewhere usually to set up a

برای قدم زدن برای رسیدن به جایی معمولاً برای راه‌اندازی یک

live stream and all this lovely neat moan grass that

استریم زنده و این همه علف ناله‌ای زیبا و زیبا

the neatly cut bushes they just sort of magically appear as mr duncan

که بوته‌های مرتب بریده شده‌اند. به طور جادویی مانند آقای دانکن ظاهر می شود

i thought they did and i thought they did so this morning steve broke

من فکر می کردم آنها این کار را کردند و فکر می کردم امروز صبح این کار را کردند استیو

something and it's something i love it's something

چیزی را شکست و این چیزی است که دوستش دارم این چیزی است

i bought a long time ago but steve being sometimes a little clumsy let's

که خیلی وقت پیش خریده بودم اما استیو گاهی اوقات کمی دست و پا چلفتی است، بگذارید

just say he broke my cockerel

فقط بگوییم که او خروس من را شکست.

mr steve broke my cockerel look there it is now on the screen my little

استیو خروس من را شکست، به آنجا نگاه کن، حالا روی صفحه است،

cockerel with all of its little bits broken so uh steve this morning he

خروس کوچک من با تمام ریزه هایش شکسته است، بنابراین اوه استیو امروز صبح

apologized i did hear it happen steve doesn't realize but i actually

عذرخواهی کرد، شنیدم که اتفاق افتاد استیو متوجه نشد، اما من در واقع

heard it happen i heard a sort of and then i heard

شنیدم که اتفاق افتاده است ، یک جورهایی شنیدم و بعد شنیدم

oh and i thought oh what's what's steve broken this time

اوه و فکر کردم اوه چه چیزی استیو شکسته این بار

well mr duncan uh i was working cleaning the kitchen

خوب آقای دانکن اوه من داشتم آشپزخانه را تمیز می

okay you know i know that's a concept you find hard to understand

کردم خوب می دانی می دانم این مفهومی است که گاهی درک کردن آن برایتان سخت است،

sometimes so when you're sort of doing things

بنابراین وقتی در حال انجام کارها هستید

then sometimes accidents happen you've got to actually do something mr duncan

گاهی اوقات تصادفات اتفاق می افتد، شما باید کاری را انجام دهید آقای

for some for an accident to happen uh so i was cleaning the kitchen and

دانکن تا یک حادثه اتفاق بیفتد، بنابراین من داشتم آشپزخانه را تمیز می کردم و

unfortunately a bottle of cleaner fell over and hit this cockroach

متأسفانه یک بطری تمیزکننده روی زمین افتاد و به این سوسک برخورد کرد

which is a ornament we keep on the ma on the windowsill in the kitchen

که زینتی است که ما روی مادر نگه می داریم. روی طاقچه در

it's very fragile i mean who who wants a glass

آشپزخانه بسیار شکننده است، منظورم این است که کسانی که می خواهند یک

ornament in front of their sink on the kitchen

زیور شیشه ای جلوی سینک خود روی آشپزخانه

near the kitchen window it's bound to get damaged but it's pleasant

نزدیک پنجره آشپزخانه داشته باشند، مطمئناً آسیب می بیند، اما لذت بخش

it's something nice to look at when i'm washing the dishes

است، وقتی در حال شستن ظروف هستم نگاه کردن به آن لذت بخش است.

should be kept away from harm's way away from harm's way yes it shouldn't be

باید از آسیب دور نگه داشته شود و به دور از آسیب باشد بله نباید

in an area with lots of traffic as we say bruh

در منطقه ای با ترافیک زیاد باشد همانطور که می گوییم

lots of things are going on cleaning cloths are flying around

چیزهای زیادی در حال انجام است پارچه های تمیز کننده در اطراف

bottles of bottles of fluid cleaning

بطری های بطری های مایع تمیز کننده

there's knives and forks and plates it's an

می چرخند، چاقو و چنگال وجود دارد و بشقاب‌ها

accident waiting to happen i suppose so yes

تصادفی است که در انتظار اتفاق افتادن است، فکر می‌کنم بله

that is a busy part of the kitchen i suppose

، این قسمت شلوغ آشپزخانه است، فکر می‌کنم

talking of busy steve yes what the bloody hell

از استیو مشغول صحبت می‌کنم بله چه جهنمی خونین

was going on yesterday in town all those people

دیروز در شهر اتفاق می‌افتد، همه آن مردم

well mr duncan you would think that the uk is back to normal suddenly wow

خوب آقای دانکن، شما فکر می‌کنید که بریتانیا برگشته است. به حالت عادی ناگهان وای

uh we went into town yesterday it was just like a normal saturday

اوه ما دیروز به شهر رفتیم درست مثل یک شنبه عادی بود

before we went into lockdown it's incredible i've never seen so many

قبل از اینکه به قرنطینه برویم ، باور نکردنی است من هرگز این همه مردم را ندیده بودم

people they were all out and about in groups

که همه آنها بیرون و گروهی در حال

chatting away uh lots of cars because we've had some new direction

گپ زدن با ماشین های زیادی بودند. من دستورات جدیدی

from the government in the uk some people have interpreted as being

از سوی دولت در بریتانیا دریافت کرده‌ام، برخی افراد آن را بسیار گیج‌کننده تفسیر کرده‌اند،

very confusing uh and i think most people have sort of

و من فکر می‌کنم اکثر مردم

interpreted the new instructions to mean just go out

دستورالعمل‌های جدید را به این معنا تفسیر کرده‌اند که فقط بیرون بروید

and do what you like yes i think i think really i mean i

و کاری را که دوست دارید انجام دهید، بله، فکر می‌کنم واقعاً من فکر می‌کنم. یعنی من

don't blame people for getting confused however

مردم را به خاطر گیج شدن سرزنش

i think i think there seems to be no no sort of middle area where people are

نمی‌کنم، اما فکر می‌کنم به نظر می‌رسد هیچ منطقه میانی وجود ندارد که در آن افراد به

adjusting slowly they've gone from being in the house to

آرامی خود را تنظیم کنند، آنها از حضور در خانه به

just going outside and doing their normal

بیرون رفتن و انجام کارهای عادی خود رفته‌اند

things can i have a moan mr duncan oh oh no i have a

. ناله کن آقای دانکن اوه نه من دارم

this is about how some people and hopefully some of you will relate to

این در مورد نحوه ارتباط برخی از مردم است و امیدوارم برخی از

this you want to have a moan that's all you do

شما با این موضوع ارتباط

a very i know i do a lot of moaning as i get older i'm turning into a grumpy old

برقرار کنید. من دارم به یک پیرمرد بداخلاق تبدیل می‌شوم،

man yes but one thing that is particularly

بله، اما یک چیز

annoying at the moment during lockdown because there are

در زمان قرنطینه به‌خصوص آزاردهنده است، زیرا محدودیت‌هایی وجود

restrictions on how many people can go into the shops

دارد که تعداد افراد می‌توانند به مغازه‌ها بروند

and you have to queue outside because only one person is allowed in at a time

و شما باید بیرون صف بکشید، زیرا فقط یک نفر اجازه ورود به مغازه را دارد. زمان

so uh but what people are doing when they're going into the shops instead of

خیلی آه اما کاری که مردم انجام می دهند وقتی آنها به مغازه ها می روند به جای اینکه

just going in getting what they want and leaving

فقط به چیزی که می خواهند بروند و بیرون

they're chatting away to the people behind the counter and

بروند، با مردم پشت پیشخوان گپ می زنند و

it's made me very angry yesterday mr duncan i

این باعث شد که دیروز خیلی عصبانی شوم آقای دانکن،

had to give someone a very stern look

مجبور شدم به کسی نگاه بسیار سخت گیرانه ای بکنم،

because i was waiting outside the bread shop at five minutes i was outside there

زیرا من در ساعت پنج دقیقه بیرون از مغازه نان فروشی منتظر بودم، من بیرون آنجا بودم

and all i could hear was gabble gabble gabble and uh

و تنها چیزی که می‌شنیدم این بود که غرغر می‌کرد و

there was a lady in there she was chatting away

خانمی آنجا بود که داشت

to all the people working in there she went on and on and on

با همه افرادی که در آنجا کار می‌کردند صحبت می‌کرد.

in the end i stood by the entrance put my hands on my hips

در پایان کنار ورودی ایستادم و دستانم را روی باسنم گذاشتم

and gave a look that suggested very strongly that i wanted to leave

و نگاهی به او انداختم که به شدت نشان داد می‌خواهم آنجا را ترک

because i mean it's it's it's not right is it mr

کنم، زیرا این درست نیست، آقای

duncan uh you i mean one she shouldn't have

دانکن اوه، شما منظورم این است که او نباید در

been chatting in the first place because every time you speak part particles are

آن چت می‌کرد. در وهله اول زیرا هر بار که صحبت می کنید ذرات ذرات

coming out of your mouth which can be full of viruses

از دهان شما خارج می شود که می تواند پر از ویروس باشد

and it's very rude and disrespectful to all the other people

و این بسیار بی ادبانه و بی احترامی به سایر افرادی است که در

queuing up and waiting outside so i left her in no impression that i was

صف ایستاده اند و بیرون منتظرند.

very very disappointed with the way she behaved and uh she went

ناامید از او چگونه رفتار کرد و او با هول

out sheepishly sheepishly out of the shop uh

از مغازه بیرون رفت، اوه،

but anyway that's my uncle petmone so has anybody else experienced this

اما به هر حال این عموی من پتمون است، بنابراین

situation if they are in a lockdown situation

اگر در شرایط قفلی قرار

where they go to a shop and people are chatting and not

داشته باشند که به مغازه می روند و مردم در حال گپ زدن هستند و

being respectful for other people that are waiting uh

برای آنها احترام قائل نیستند، آیا کسی این وضعیت را تجربه کرده است. افراد دیگری که منتظرند

i don't know maybe it's just me maybe i'm intolerant yes maybe maybe i'm

اوه نمی دانم شاید این فقط من هستم شاید من تحمل ندارم بله شاید ممکن است

intolerant but you see i'm in and out in bread pay

تحمل ندارم اما می بینید که من داخل و خارج از نان هستم پرداخت

out no no how's the weather is it oh isn't it nice oh all these people around

کنید نه نه هوا چطور است آه نیست خیلی خوب است آه همه این افراد در اطراف

shut up and get out that's what i wanted to say

ساکت شوند و بیرون بیایند این چیزی است که می خواستم بگویم

this is this is a happy happy feeling today we're having here

این یک احساس خوشحال کننده است که امروز اینجا هستیم،

yes isn't that lovely save your gossiping for social media okay let's do

بله این دوست داشتنی نیست شایعه پراکنی های شما را برای رسانه های اجتماعی ذخیره کنید، خوب بیایید این کار را انجام

it in the real world pandemic on okay steve

دهیم همه گیری دنیای واقعی در مورد باشه استیو

what was that list of words i told you to avoid using

چه لیستی از کلماتی بود که به شما گفتم از به کار بردن آن اجتناب

that wasn't one of them okay if you say so

کنید، یکی از آنها اشکالی ندارد اگر اینطور بگویید

so steve this morning he broke my cockerel he broke some little pieces

پس استیو امروز صبح او خروس من را شکست او چند تکه

off my lovely little cockerel however steve you are also having difficulty at

کوچک از خروس کوچولوی دوست داشتنی من شکست. استیو شما هم

the moment aren't you what with well we're not talking about

در حال حاضر مشکل دارید خوب، این بار در مورد بدن شما صحبت نمی کنیم که

your body this time certain things

برخی چیزها

becoming smaller something's getting larger and some things

کوچکتر می شوند، چیزی بزرگتر می شود و برخی چیزها

are falling off however you have a little bit of

در حال سقوط هستند، اما شما

a problem at the moment with something in your garden

در حال حاضر با چیزی در باغ خود کمی مشکل

oh you mean you know about the hose no a problem in the garden just just

دارید، اوه یعنی شما می دانید شلنگ مشکلی در باغ ندارد

kind of just look on the ground next to you

فقط به زمین کنار خود نگاه کنید،

oh yes yes

اوه بله بله

well apart from the fact that we have got certain trees dying off

خوب جدا از این واقعیت که ما درختان خاصی داریم می میرند

which i'm convinced are being well i won't say it because

که من متقاعد شده ام که حالشان خوب است، این را نمی گویم چون

anyway yes mr duncan bought me a wheelbarrow for christmas a number of

به هر حال آقای دانکن چند سال پیش برای کریسمس برای من یک چرخ دستی خرید

years ago and regular viewers will remember

و بینندگان عادی به یاد خواهند آورد

because i'm sure we must you must have seen me several times

زیرا مطمئن هستم که حتماً باید چندین بار مرا

walking around the garden with a wheelbarrow a green

در حال قدم زدن در اطراف باغ با یک چرخ دستی یک

wheelbarrow yes it's there oh right okay it's just behind me

چرخ دستی سبز، بله، آنجاست، اوه درست است. خیلی خوب درست پشت سرم است

let me just show you there it is so there is mr steve's wheelbarrow

اجازه بدهید فقط به شما نشان دهم که آنجاست، بنابراین چرخ دستی آقای استیو وجود دارد،

unfortunately it has a slight problem at the moment

متأسفانه در حال حاضر یک مشکل جزئی دارد،

look it has no wheel it's lost its wheel unfortunately here

نگاه کنید چرخش را ندارد، چرخش را گم کرده است،

it is mr duncan here it is oh and i've taken it off

متاسفانه اینجا آقای دانکن است، اینجا اوه و من است. ve آن را بردارید

because as you can see it's flat yes

زیرا همانطور که می بینید صاف است بله

it's a pneumatic wheel so there's an inner tube just like a

چرخ پنوماتیکی است بنابراین یک لوله داخلی درست مانند

bike uh and which i think is not a very good

دوچرخه وجود دارد و فکر می کنم ایده خوبی

idea on a wheelbarrow because you're going over rough

برای چرخ دستی نیست زیرا شما از روی زمین ناهموار می روید

ground and it keeps getting punctures and it's quite annoying because i go

و همچنان می چرخد. سوراخ می شود و بسیار آزاردهنده است زیرا من

into the garage to get the lawnmower out to do some gardening move

به داخل گاراژ می روم تا ماشین چمن زنی را بیرون بیاورم تا کمی باغبانی انجام دهم و

some things around and it's flat and i've got to take this

بعضی چیزها را به اطراف انجام دهم و صاف است و من باید این را بگیرم،

oh i'll tell you something if you've ever tried

اگر تا به حال سعی کرده اید

taking the inner tube out from within a tire

از آن استفاده کنید چیزی به شما می گویم. لوله داخلی از داخل یک لاستیک

on a wheelbarrow it's extremely difficult

روی چرخ دستی بسیار دشوار است

and uh anyway it's now beyond repair and i need to get a new one i'm not

و اوه به هر حال اکنون غیر قابل تعمیر است و من باید یک لوله جدید تهیه کنم، من

going to get a new inner tube it only needs a new inner tube

یک لوله داخلی جدید نمی گیرم، فقط به یک لوله داخلی جدید نیاز دارد،

but i can't be bothered because it keeps all the time getting bursting and

اما می توانم. اذیت نمی شوم چون دائماً می ترکد

getting punctured so i'm going to get a solid wheel

و سوراخ می شود، بنابراین من یک چرخ محکم

i'm going to replace it with an upgrade i'm going to upgrade it to a solid

می گیرم، آن را با یک دستگاه ارتقا یافته جایگزین می کنم، می خواهم آن را به یک چرخ لاستیکی جامد ارتقا دهم

rubber wheel and i will never need to have it repaired again when when you

و هرگز نخواهم کرد باید دوباره تعمیرش کنید وقتی که

said upgrade i thought you were going to say

گفتید ارتقا دهید، فکر کردم می‌خواهید sa y

that you were going to get one of those hover wheelbarrows oh yes that floats

که می خواستی یکی از آن چرخ دستی های شناور را بگیری، بله که خوب شناور است،

well they're a bit expensive mr duncan and they don't exist

آقای دانکن کمی گران هستند و وجود ندارند

and they don't exist so yes i'm going to get a solid rubber wheel

و وجود ندارند، بنابراین بله، من یک چرخ لاستیکی جامد می گیرم

in my wheelbarrow that's quite a mouthful a solid

چرخ دستی من که کاملاً لقمه لقمه دارد یک

rubber wheel for my wheelbarrow yes you could if that's if you want to practice

چرخ لاستیکی جامد برای چرخ دستی من بله می توانید اگر می خواهید

english practice a difficult term try that one

انگلیسی را تمرین کنید یک اصطلاح دشوار را تمرین کنید آن یکی را امتحان کنید

so instead of having air in your tire you're going to get a solid one and then

بنابراین به جای داشتن هوا در لاستیک خود یک چرخ محکم بگیرید و سپس

just said that yes you can't get damaged and then it will last forever yes

فقط گفتم که بله شما نمی توانید آسیب ببینید و بعد برای همیشه باقی خواهد ماند بله

uh i think mr duncan got a price model when you got it because you know who

اوه من فکر می کنم آقای دانکن وقتی آن را گرفتید یک مدل قیمتی دریافت کرد زیرا می دانید چه

wants who wants to have punctures in your wheelbarrow

کسی می خواهد در چرخ دستی شما سوراخ کند

so no more solid rubber and uh off we go i'll be able to do

تا دیگر لاستیک محکم و آه وجود نداشته باشد. ما می رویم من می توانم

gardening to my heart's content i tried to get one yesterday but um they

باغبانی انجام دهم دیروز سعی کردم یکی از آنها را بگیرم اما اوم آنها

hadn't got the right size the sun is really coming down now pardon

اندازه مناسبی نداشتند خورشید واقعاً در حال غروب است حالا ببخشید

the sun is really coming down i know i know i'm gonna have to get some factor

که خورشید واقعاً در حال غروب است می دانم می دانم که من باید فاکتور

30 i think must protect my delicate skin mr duncan

30 ​​را دریافت کنم، فکر می کنم باید از پوست ظریف من محافظت کند آقای دانکن

you must i don't want to age prematurely i will bring the umbrella out and then

شما آیا نمی‌خواهم زودتر پیر شوم ، چتر را بیرون می‌آورم و بعد

you can sit under that although i don't need the sun to age

می‌توانی زیر آن بنشینی، اگرچه من نیازی به پیری زودرس خورشید ندارم،

prematurely when i've got you around mr duncan

آقای

have you noticed i'm full of energy this week yes you seem a lot better

دانکن، آیا متوجه شده‌ای که من پر از چتر هستم انرژی این هفته بله در دو هفته گذشته خیلی بهتر به نظر می رسید،

well the last two weeks as you know the viewers will know i have not been

زیرا می دانید که بینندگان می دانند که من

100 healthy and and no as far as i'm concerned

100 سالم نبوده ام و نه تا آنجا که من نگران هستم

it was not it wasn't i'm pretty sure it wasn't steve but i i

اینطور نبوده است، کاملاً مطمئن هستم که استیو نبود اما من

think steve wants to have it just so he can be all

فکر می کنم استیو می خواهد آن را داشته باشد فقط برای اینکه بتواند

dramatic well i had something steve likes

دراماتیک باشد من چیزی داشتم که استیو دوست دارد

steve likes his drama i had some kind of uh

استیو درامش را دوست دارد من نوعی

viral infection yeah it's okay let's not speculate as to what it was

عفونت ویروسی داشتم بله اشکالی ندارد اجازه ندهیم حدس بزنیم که چه

no but according to the doctor that i called there's only one

چیزی نبود. طبق گفته دکتری که من

virus around at the moment so uh

با او تماس گرفتم در حال حاضر فقط یک ویروس در اطراف وجود دارد، بنابراین

draw of that what you may yes draw of it whatever whatever conclusion you decide

هر نتیجه ای که تصمیم گرفتید

to come to however the one thing i was going to say

به آن برسید از آن استفاده کنید، اما تنها چیزی که می خواستم بگویم

is i don't think it was because because i'm alright i haven't

این است که فکر نمی کنم دلیلش این بود که چون حالم خوب

been ill or felt unwell so i don't think steve

است، مریض نبودم یا احساس بدی نداشتم، بنابراین فکر نمی‌کنم استیو

had it to be honest i think i think steve just likes to be dramatic

این را داشته باشد. فکر می کنم استیو فقط دوست دارد دراماتیک باشد

he's a bit of a drama queen well i had all the symptoms mr duncan

او کمی درام ملکه است خوب من همه علائم را داشتم آقای دانکن

well i didn't have all of them but i had a lot of them

خوب همه آنها را نداشتم اما تعداد زیادی از آنها را

and uh they were enough i can tell you i didn't want any more

داشتم و اوه آنها کافی بودند می توانم به شما بگویم من دیگر

i didn't have any breathing difficulties no uh but let's not go into it i'm

نمی خواستم، هیچ مشکل تنفسی نداشتم، نه اوه، اما اجازه دهید وارد این موضوع نشویم،

better now and uh hopefully i'll get a certificate

اکنون بهتر هستم و اوه امیدوارم گواهی بگیرم

i'll be able to go anywhere i like i don't understand

، می توانم به هر جایی که دوست دارم بروم.

it's very interesting actually because i'm going to have to

نمی‌دانم در واقع خیلی جالب است، زیرا من باید

shift slightly mr duncan okay

کمی آقای دانکن را جابجا کنم، خوب است،

because the new rules that we've got in the uk

زیرا قوانین جدیدی که در بریتانیا

for how you can go about your business uh in this sort of the lockdown has been

برای نحوه انجام تجارت خود در این نوع قرنطینه داریم به

gradually eased in the uk uh is that uh

تدریج کاهش یافته است. در بریتانیا،

certain countries like wales and scotland

کشورهای خاصی مانند ولز و

have basically told the prime minister we're going to ignore what you've told

اسکاتلند اساساً به نخست‌وزیر گفته‌اند که ما آنچه را که

people in england to do and because he originally said

به مردم انگلیس گفته‌اید نادیده می‌گیریم و چون او در ابتدا گفت

our prime minister well you can go anywhere now doesn't matter

نخست‌وزیر ما خوب است، اکنون می‌توانید به هر جایی بروید. مهم نیست

travel anywhere you like for exercise and then wales and scotland immediately

برای ورزش به هرجایی که دوست دارید سفر کنید و سپس ولز و اسکاتلند بلافاصله

said well don't come here because we'll arrest you

گفتند خوب نرو بیا اینجا چون ما تو را دستگیر می کنیم

so mr duncan we can't uh he disappeared as usual

تا آقای دانکن نتوانیم او طبق معمول ناپدید شد،

we can't travel to wales to scenic wales at the moment because

ما نمی توانیم در حال حاضر به ولز به ولز خوش منظره سفر کنیم،

uh it is a devolved part of the uk so they have their own rules and laws

زیرا اوه، این بخشی از بریتانیا است، بنابراین آنها قوانین خاص خود را دارند و

to a certain extent uh so they've told us do not come into wales which is only

قوانین تا حدی به ما گفته اند وارد ولز نشویم که

about 30 miles from here 20 miles from here

فقط 30 مایلی از اینجا 20 مایل از اینجا فاصله دارد

and we can't go there because we will be arrested

و ما نمی توانیم به آنجا برویم زیرا دستگیر خواهیم شد

but we can go anywhere in england but we can't go to wales and we can't go to

اما می توانیم به هر جایی در انگلیس برویم اما ما نمی توانم به ولز بروم و ما نمی توانیم به

scotland and many towns oh forgot to hold this

اسکاتلند و بسیاری از شهرها برویم، اوه فراموش کردم این

first time how am i how can i look at the oh

اولین بار را برگزار کنم چطور می توانم به این

remark the live chat oh it's back again so

اظهار نظر نگاه کنم، اوه دوباره برگشته است، بنابراین

uh he does look after me gotta give him that he is looking after me and i'm

او باید مراقب من باشد. به او بگویید که او از من مراقبت می کند و من

looking after you uh so there we go so yes confusion

از شما مراقبت می کنم، پس ما می رویم پس بله

reigns in the uk at the moment as to what exactly you can do

، در حال حاضر سردرگمی در انگلستان حاکم است که دقیقاً چه کاری می توانید انجام دهید،

but we can't go to scott we can't go to scotland or wales mr duncan

اما ما نمی توانیم به اسکات برویم، ما نمی توانیم برویم. به اسکاتلند یا ولز آقای دانکن

and we could have gone to wales because i'm taking some holiday next week

و ما می‌توانستیم به ولز برویم چون هفته آینده تعطیلات می‌روم،

yeah and i thought well we'll we'll go to wales for a nice little

بله و فکر کردم خوب برای یک لیوان خوب به ولز می‌رویم.

romp up a hill somewhere we're going going to go maybe to a

از یک تپه بالا برو، جایی که قرار است برویم، شاید به یک

beauty spot around here we we of course we will be

نقطه زیبایی در اطراف اینجا برویم، ما البته

careful not to get too close to other people

مراقب باشیم که خیلی به افراد دیگر نزدیک نشویم،

if they are there as well we will be very careful

اگر آنها نیز آنجا هستند، ما بسیار مراقب خواهیم بود

so steve has his umbrella now because he was complaining about

بنابراین استیو حالا چترش را گرفته چون

the sun shining on his face

از آفتابی که روی صورتش می تابد شکایت می کرد،

yeah so we can go somewhere next week mr duncan but we can't go to wales

بله، بنابراین هفته آینده می توانیم جایی برویم آقای دانکن، اما نمی توانیم به ولز برویم،

because they've said don't come no uh which i don't understand it to us

زیرا آنها گفته اند نیای، نه آه که من آن را نمی فهمم به ما

personally well have they told us not to come to

شخصاً به ما گفته اند که به

wales because i think that might be another reason

ولز نیاییم زیرا فکر می کنم این ممکن است دلیل دیگری باشد

yes yeah so there you go we can't so yes shall i show you something else

بله، پس شما بروید، ما نمی توانیم ، بله، آیا چیز دیگری را به شما نشان می دهم

that i broke last week okay before

که هفته گذشته آن را شکستم، خوب قبل از اینکه

i'll have to put that down of course do you remember the uh the story of me

داشته باشم برای کم کردن آن، البته آیا داستان من را به خاطر دارید که اوه

uh destroying uh one of the baking trays

اوه یکی از سینی های پخت را

with caustic soda yes steve decided to use caustic soda

با سود سوزآور تخریب کردم، بله استیو تصمیم گرفت از سود سوزآور

on everything in the kitchen and some of it dissolved

برای همه چیز در آشپزخانه استفاده کند و مقداری از آن حل شد،

so what what else happened steve well i was

پس چه اتفاقی افتاد استیو خوب من

applying the caustic soda using a baking brush

سود سوزآور را با استفاده از یک برس پخت به کار می‌بردم،

so that's what a baking brush should look like

بنابراین این همان شیرینی است او باید شبیه

nice bristles there for uh basting your meat

موهای خوب باشد برای اینکه گوشت خود را

yeah with fat so this is a new one which had to replace the one that went

با چربی بپاشید، بله، بنابراین این یکی جدید است که باید جایگزین یکی از

slightly wrong yes when i dipped it in caustic soda

موهایی شود که کمی اشتباه کرده است، بله وقتی آن را در محلول سود سوزآور فرو کردم،

solution yes putting things in caustic soda

بله، قرار دادن چیزها در سود سوزآور

will do that it's basically gone all well look it's all it's all gone brittle

این کار را انجام می دهد. اساساً همه چیز خوب است نگاه کنید همه چیز شکننده

it's just destroyed so we can't use that anymore on our

است فقط از بین رفته است بنابراین ما دیگر نمی توانیم از آن در شیرینی خود استفاده کنیم

pastry so i had to buy a new one so we forgot

بنابراین مجبور شدم یک شیرینی جدید بخرم بنابراین فراموش کردیم

to show that the other week but yes caustic soda avoid at all costs

هفته دیگر نشان دهیم که سود سوزآور به هر قیمتی مصرف نمی شود

unless you've got a very badly blocked drain

مگر اینکه یک زهکشی به شدت مسدود شده باشد،

in which case i would say don't go above 10 percent

در این صورت من می گویم بالای 10 درصد

don't use it on anything else i think that's the advice there isn't it

نروید، از آن برای هیچ چیز دیگری استفاده نکنید، فکر می کنم این توصیه است، نه اینکه

maria says are you both into conspiracy theories

ماریا می گوید آیا شما هر دو در تئوری توطئه هستید

no uh well i am a bit we have to be careful what we're talking about is true

نه اوه، خوب من کمی هستم، باید مراقب باشیم که در مورد چه چیزی صحبت می کنیم، درست است،

yes we do steve yes yes youtube at the moment

بله، استیو بله بله، یوتیوب در حال حاضر

is very very fussy about those sorts of things to be honest

در مورد این نوع چیزها

very fussy so we have to be careful what we're saying

بسیار شلوغ است. ما می گوییم

that's very true okay we are teaching english here even though we haven't

که این بسیار درست است، اما ما در حال آموزش انگلیسی در اینجا هستیم ما واقعاً

really mentioned much english for a while it seems like we're

مدتی است که به زبان انگلیسی زیاد صحبت نکرده ایم، به نظر می رسد که ما در حال

doing a completely different show here here we go here's another word oh that

انجام یک نمایش کاملاً متفاوت در اینجا هستیم، اینجا می رویم یک کلمه دیگر اوه

that now this is nice i like this the here is another english word

که حالا این خوب است، من این را دوست دارم، اینجا یک کلمه انگلیسی دیگر

you might hear this used if you are criticizing

است ممکن است بشنوید که استفاده می شود اگر از کسی انتقاد می

someone or if you are being sarcastic about something so you might hear this

کنید یا در مورد چیزی طعنه می زنید، بنابراین ممکن است بشنوید

used it is an interesting word any idea steve

که از آن استفاده می شود، کلمه جالبی است هر ایده ای استیو

how to pronounce it i can't see it from here mr duncan you can't see it

چگونه آن را تلفظ کند، من نمی توانم آن را از اینجا ببینم آقای دانکن، شما نمی توانید آن را ببینید

ah there we go high falutin a highfalutin

آه ما آنجا هستیم go high falutin یک highfalutin

high falutin something that is highfalutin

high falutin چیزی که highfalutin

it's an interesting word it looks like it might be unreal

است کلمه جالبی است به نظر می رسد ممکن است غیر واقعی

however it is a real english word something

باشد اما یک کلمه انگلیسی واقعی چیزی است

that is maybe high brow or maybe something that is maybe a

که شاید ابرو یا شاید چیزی است که شاید

little pretentious or maybe if you do something that is

کمی ادعایی یا شاید اگر کاری انجام دهید

there to impress another person by appearing

که برای تحت تاثیر قرار دادن شخص دیگری با به نظر رسیدن

intelligent or maybe sophisticated you might describe something as being

باهوش یا شاید پیچیده وجود دارد، ممکن است چیزی را به عنوان فالوتین بالا توصیف کنید،

highfalutin so quite often we use this as a

بنابراین اغلب ما از آن به عنوان انتقاد استفاده می کنیم،

criticism so this is often used as a negative or

بنابراین اغلب به عنوان یک کلمه منفی یا

sometimes a sarcastic word so we will say

گاهی اوقات یک کلمه طعنه آمیز استفاده می شود. پس ما می گوییم

oh last night we went to our friend's house it was a very

آه، دیشب به خانه دوستمان رفتیم، این یک

highfalutin affair we are saying that they were being very pretentious very

ماجرای بسیار فالوتینی بود، ما می گوییم که آنها بسیار متظاهر بودند، خیلی

stuck up they were being well they were showing off

گیر کرده بودند، آنها حالشان خوب

yes maybe they had posh wine yes or they had some

بود.

canapes maybe they did things that they wouldn't normally do

کاناپه‌ها شاید کارهایی انجام می‌دادند که معمولاً انجام نمی‌دادند،

but they were trying to impress high falutin

اما سعی می‌کردند فالوتین بالا را تحت تأثیر قرار دهند،

oh you're being a bit high for lutein aren't you with all this expensive wine

اوه شما کمی برای لوتئین بالا می‌روید، آیا با این همه شراب گران قیمت

and these canapes oh china cups i thought you normally

و این کاناپه‌ها آه فنجان‌های چینی فکر می‌کردم شما معمولاً

just drunk your tea out of a mug what's a bit high for lutein very yeah

فقط چای خود را از لیوان می نوشید چه مقداری از نظر لوتئین بالاست، بله،

so yeah if you if you act in a way that's uh

بنابراین اگر طوری رفتار کنید که با حالت

different than you normally do because you're maybe trying to

عادی متفاوت است، بله، زیرا ممکن است سعی کنید از

progress socially or be something that you're not and

نظر اجتماعی پیشرفت کنید یا چیزی باشید که نیستید.

try to climb the social classes then the friends that you

سعی کنید از طبقات اجتماعی بالا بروید، آنگاه دوستانی که

have left behind might accuse you of being highfalutin hi falutin a little

پشت سر گذاشته اید ممکن است شما را متهم کنند که کمی متظاهر

bit pretentious maybe you start saying that you read

هستید، شاید شما شروع به گفتن کنید که

books by certain authors oh i read war and peace the other day

کتاب های نویسندگان خاصی را می خوانید، اوه من آن روز جنگ و صلح را خواندم

and maybe you normally just read sort of health magazines and suddenly you're

و شاید شما معمولاً فقط مجلات سلامتی را بخوانید و ناگهان در حال

reading war and peace or something like that

خواندن جنگ و صلح یا چیزی شبیه به این هستید که

somebody might well you're a bit high for lutein yes

ممکن است کسی به خوبی لوتئین شما را کمی بالا ببرد بله

high brow something high brow something you are doing because you are trying to

ابروهای بالا، چیزی که ابروهای بالا انجام می دهید، کاری که انجام می دهید زیرا سعی می کنید

impress people who do you think you are something that

افرادی را تحت تاثیر قرار دهید که فکر می کنید. شما چیزی هستید

is sophisticated but normally it is done to to show off

که پیچیده است، اما معمولاً این کار برای نشان دادن

very good very nice we're gonna have a little break steve would you like a

بسیار خوب انجام می شود، بسیار خوب، ما یک استراحت کوچک خواهیم داشت استیو آیا می خواهید

break for two reasons one we have a full

به دو دلیل استراحت کنید، یکی ما یک

english lesson to show we have some excerpts and also i'm going

درس کامل انگلیسی برای نشان دادن داریم که چند گزیده داریم و همچنین من می خواهم

to arrange mr steve's shade

سایه آقای استیو را مرتب کنم،

oh you don't have to mr duncan well i will because it looks dreadful the fact

اوه مجبور نیستید آقای دانکن را به خوبی انجام دهید ، زیرا به نظر وحشتناک است این واقعیت

that you have to use an umbrella it's not good is it it's annoying me you

که شما باید از چتر استفاده کنید خوب نیست، این برای من آزار دهنده است که شما

didn't predict the path of the sun very much no did you miss well it

مسیر را پیش بینی نکردید از خورشید خیلی زیاد نه خوب از دست دادی

changes every day so at the moment that the sun is moving

هر روز تغییر می کند، بنابراین در لحظه ای که خورشید

slightly further up every day so as as the

هر روز کمی بیشتر به سمت بالا حرکت می کند، به طوری

the days get longer and longer at the moment so that's what's happening here

که در حال حاضر روزها طولانی تر و طولانی تر می شوند، بنابراین این چیزی است که اینجا در انگلستان اتفاق می افتد

in the uk let's have a look at one of my full

، بیایید به یکی از انگلیسی کامل من نگاهی بیندازید

english lessons steve can have a little drink

درس‌هایی که استیو می‌تواند کمی مشروب بخورد،

i might join you as well to be honest and then we will come back and we will

صادقانه بگویم، ممکن است به شما ملحق شوم و سپس برمی‌گردیم

have more fun and games

و با خودم سرگرمی و بازی‌های بیشتری خواهیم داشت

with myself and also mr steve

و همچنین آقای استیو

um

it's funny how some english phrases have more than one use

ام خنده‌دار است که چگونه برخی از عبارات انگلیسی بیش از یک مورد استفاده دارند

here is a good example of this occurrence

در اینجا یک مثال خوب از این

the phrase take off can be used in many ways

اتفاق، عبارت take off را می توان در بسیاری از موارد به کار برد،

you can take off something as in removing it to peel off something

شما می توانید چیزی را بردارید، همانطور که در برداشتن آن برای کندن چیزی

or to remove one thing from another is to take off

یا حذف یک چیز از چیز دیگر به این معنی است که

you can take off the paint from an object such as a door

می توانید رنگ را از روی یک جسم جدا کنید. به عنوان یک در

or wall you can take off your clothes to remove something is to take off

یا دیوار می‌توانید لباس‌های خود را درآورید تا چیزی را درآورید، درآوردن

to mimic or impersonate someone is to take off to copy the mannerisms of a

برای تقلید یا جعل هویت شخصی، درآوردن برای کپی کردن رفتار یک

person such as their movements and voice is to

فرد است، مانند حرکات و صدای آنها

take off his take off of elvis presley was really convincing to delete

برای درآوردن او از الویس پریسلی است. واقعاً قانع کننده بود که

something from a list you will need to take off that item

چیزی را از لیست حذف کنم، شما باید آن مورد را

i had to take off the names of the absent students

to lift off from the ground in an aircraft

is to take off you take off in an airplane

the plane is ready to leave the ground can you please tell the passengers to

بردارید. آماده برای ترک زمین می توانید یو لطفاً به مسافران بگویید که

prepare for takeoff there is also take down

برای برخاستن آماده شوند، همچنین یک تیک‌آف وجود دارد

which describes the action of making a written record of something

که عمل ثبت کتبی چیزی را توضیح

i will need to take down your name and address

می‌دهد که باید نام و آدرس شما

take down can also mean dismantle to slowly break something apart with

را حذف کنم، همچنین می‌تواند به معنای برچیدن باشد تا به آرامی چیزی را با احتیاط از هم جدا

care is to take down something we will have to take

کنید. چیزی را پایین بیاوریم،

down the tent tomorrow when the wind is not so strong

فردا زمانی که باد آنقدر قوی

to destroy a person's reputation with criticism

نیست که با انتقاد آبروی یک فرد را از بین ببرد، باید چادر را

can be described as a takedown you defeat someone

by criticizing them a website that is removed from the internet

is a takedown the owners of the website were given a takedown notice by the

برداریم. دولت به صاحبان وب‌سایت اخطار حذف داده است،

government even the word take can be used in many

حتی کلمه take را می‌توان در بسیاری از

ways to steal something is take

موارد برای سرقت چیزی به کار برد.

the way you view something is take what is your take on the situation in

syria to film a sequence that has been

prepared in advance is a take you might have to do many

از قبل آماده شده یک برداشت است که ممکن است مجبور

takes of something before you get it right

باشید قبل از درست کردن چیزی، کارهای زیادی انجام دهید،

let's go again with another take i hope we get it right this time

بیایید دوباره با برداشت دیگری برویم، امیدوارم این بار درست انجام دهیم

to transport something from one place to another is also

تا چیزی را از یک مکان حمل کنیم e به دیگری نیز

take you can take a person to the airport in your car

بردن است شما می توانید یک نفر را با ماشین خود به فرودگاه ببرید،

you can take some clothes out of the wardrobe

می توانید چند لباس را از کمد لباس بیرون بیاورید

to take in is to give a home to someone you might take in a homeless person

تا آن را ببرید، این است که خانه ای را به کسی بدهید که ممکن است در

during the winter months to relax or consider something for a

طول ماه های زمستان یک فرد بی خانمان را برای استراحت یا آرامش ببرید. در نظر گرفتن چیزی برای

while or to process something is to take

مدتی یا پردازش چیزی به این معناست که

time it will take time for you to recover from your injuries

زمان می برد. بهبودی شما از صدمات به

there are so many uses of the word take it's true you can take

زمان نیاز دارد، استفاده های زیادی از کلمه برداشتن وجود دارد، درست است که می توانید

my word for it

حرف من را قبول

it's time now to take a look at another buzz word a buzz word is a phrase or

کنید، اکنون وقت آن است که نگاهی به آن بیندازید. کلمه buzz دیگر کلمه buzz عبارت یا

sentence that is popular during a certain period of time

جمله ای است که در یک بازه زمانی خاص

or is commonly used in general today's buzzword

رایج است یا به طور کلی استفاده می شود.

is controversy or controversy the word controversy

is a noun which means a row in a response

or a negative reaction to something a strong reaction to something such as

چیزی واکنش شدید به چیزی مانند

someone's personal opinion or a provocative action his words caused

نظر شخصی یا اقدام تحریک‌آمیز سخنان او باعث ایجاد

controversy throughout the world you can create

جنجال در سراسر جهان

controversy by saying something inflammatory

or provocative the words used cause anger and outrage

می‌شود.

to speak in a way that offends people a controversy usually involves people with

سن صحبت کردن به گونه ای که افراد را توهین کند یک بحث معمولاً شامل افرادی با

opposing views one group agrees or holds the same opinion

دیدگاه های مخالف است که یک گروه موافق است یا همان عقیده را دارد

whilst the other group disagrees thus creating

در حالی که گروه دیگر مخالف است بنابراین ایجاد اختلاف ایجاد می کند.

controversy the occurrence of the controversy

is described as controversial a controversial plan a controversial

idea a controversial film a controversial speech controversial

فیلم یک سخنرانی جنجالی جنجالی

is the adjective form of controversy the president has announced

شکل صفت جنجال است رئیس جمهور

controversial reforms to the health care service

اصلاحات بحث برانگیز در خدمات بهداشتی و درمانی را اعلام

the controversial thing creates controversy

کرده است موضوع بحث برانگیز جنجال ایجاد می کند بحث

it is controversial because one group objects

برانگیز است زیرا گروهی مخالفت می کنند

while another accepts a person who causes controversy

در حالی که گروهی می پذیرند فردی که باعث جنجال می شود بحث برانگیز

is controversial he or she is a controversial character the word

است. شخصیت کلمه

controversy comes from the latin word for

مناقشه از کلمه لاتین به معنی

turn around which refers to an opposing view

چرخش می آید که به یک دیدگاه مخالف اشاره دارد

or the actual disagreement synonyms of controversy

یا مترادف های واقعی اختلاف نظر

include altercation disagreement dispute opposition

عبارتند از مشاجره اختلاف اختلاف اختلاف مخالفت

quarrel wrangle the overall disagreement over something

نزاع اختلاف نظر کلی بر سر چیزی

in society can be described as controversy

در جامعه را می توان به عنوان بحث و جدل توصیف کرد.

the subject in question is controversial

n است زندگی بحث برانگیز

life is full of surprises you never really know

پر از شگفتی است، شما واقعاً هرگز نمی دانید

what is around the corner life is unpredictable and quite often you can

که چه چیزی در گوشه و کنار است، زندگی غیرقابل پیش بینی است و اغلب اوقات می توانید

find yourself being caught on the hop i love that expression

متوجه شوید که در

to get caught on the harp means to be caught unawares

هاپ گرفتار شده اید.

and unprepared if you are distracted by something you are doing

حواس‌تان به کاری که انجام می‌دهید حواس‌تان پرت می‌شود،

then it is possible to suddenly be caught on the hup

پس ممکن است به‌طور ناگهانی گرفتار روی قله‌ای

you were caught off guard and forced into a difficult situation

شوید که بی‌آمادگی گرفتار شده‌اید و به‌دلیل ناآماده‌بودن مجبور به موقعیت دشواری شوید.

by being unprepared this phrase is often used in british english

این عبارت اغلب در انگلیسی بریتانیایی

we can also say that a person who is busy doing something

استفاده می‌شود. مشغول انجام کاری

is on the hop they are bustling they are active they are actively doing

است که در حال پریدن است آنها شلوغ هستند آنها فعال هستند آنها به طور فعال در حال انجام

something they are on the hop another great phrase

کاری هستند آنها در حال پرش هستند عبارت فوق العاده دیگری

for being unprepared is caught with your pants down

برای ناآماده بودن این است که شلوار خود را

a person who has been put in a difficult position

پایین بکشید شخصی که به

by being unprepared for something has been caught with their pants down

دلیل عدم آمادگی برای چیزی در موقعیت دشواری قرار گرفته است. با شلوار

the regional manager's visit caught us all with our pants down

پایین گرفتار شده است بازدید مدیر منطقه همه ما را با شلوار

the inquiry caught many politicians with their pants down

to be caught on the hop to be caught with your

پایین گرفتار کرد. گرفتار شدن با

pants down you were not ready for what happened

شلوارت پایین آماده نبودی برای اتفاقی که

for most of us it's just another day in this crazy

برای بسیاری از ما افتاد، فقط یک روز دیگر در این چیز دیوانه کننده

thing we call life

ای است که ما به آن زندگی می گوییم

have you ever been caught with your trousers down

آیا تا به حال با شلوارت در اینجا گیر افتاده ای ،

here we go yes we are back live and yes it is

ما می رویم بله، زنده برگشتیم و بله همینطور است

sunday and this is english addict live from england

یکشنبه و این یک معتاد انگلیسی زنده از انگلستان

you will be pleased to hear that mr steve is now sitting

است، خوشحال خواهید شد که آقای استیو اکنون

in the shade he's in the shade he's feeling very comfortable

در سایه ای نشسته است که در سایه است و احساس راحتی می کند

and i've just gone to a lot of work to make sure it's a bit cold now mr

و من به تازگی به سر کار زیادی رفته ام تا مطمئن شوم که هوا کمی سرد است.

duncan it's a bit i'm a bit cold now the sun's gone

حالا آقای دانکن کمی سرد است من کمی سردم حالا خورشید رفته است

i don't want to annoy mr duncan you can't complain about this

من نمی خواهم آقای دانکن را اذیت کنم شما نمی توانید از این موضوع شکایت کنید

no i'm in perfect shade it's delightful mr duncan delightful

نه من در سایه کامل هستم این لذت بخش است آقای دانکن لذت

a lot of people have been talking about wine

بخش بسیاری از مردم بوده اند صحبت کردن در مورد شراب

today there's quite a conversation going on on the live chat about various

امروز، در گفتگوی زنده در مورد

uh types of wine and where people like to get it from

انواع مختلف شراب و جایی که مردم دوست دارند آن را از شراب تهیه کنند، گفتگوی زیادی در جریان است

and let me just mention that this i mentioned the the grape

و اجازه دهید فقط اشاره کنم که من به آب انگوری اشاره کردم

juice that i was uh drinking

که قبلاً می‌نوشیدم.

earlier it looks like wine in fact it's merlot

شراب در واقع

grape juice we can actually buy grape juice

آب انگور مرلو است که ما در واقع می توانیم انگور بخریم آب

merlot obviously is another i think it's french isn't it merlot

مرلو مشروب دیگری است که فکر می‌کنم فرانسوی است، نه

uh must be a region of france perhaps uh so and it's absolutely delicious

مرلو باید منطقه‌ای از فرانسه باشد، شاید شراب قرمز واقعی کاملاً خوشمزه است،

real red wine i can't even say red wine mr duncan

حتی نمی‌توانم بگویم شراب قرمز آقای دانکن

would be preferable but uh obviously we're on a live stream we've got to be

ترجیح داده می‌شود، اما واضح است که ما. در یک پخش زنده باید

responsible it is true and to a couple of other people who've

مسئولیت پذیر باشیم، این درست است و به چند نفر دیگر که

said that my shirt matches the cloth

گفته اند پیراهن من با پارچه

on the chair the material on the chair oh yeah

روی صندلی مطابقت دارد و مواد روی صندلی اوه بله

no i haven't deliberately done that a couple of people at least one person

نه من عمدا این کار را انجام نداده ام. چند نفر حداقل یک نفر

said have you deliberately matched your shirt with the pattern in

گفتند آیا شما عمداً پیراهن خود را با الگوی

the cloth of the seat no i haven't

پارچه صندلی تطبیق داده‌اید، نه من

it was pure coincidence but it's not unl it's not unlikely to happen

این تصادفی بود، اما بعید نیست که این اتفاق بیفتد

because i do like check patterns in my shirts yes

زیرا من الگوهای چک را دوست دارم پیراهن‌ها بله

and but no pure accidents well if you notice we're both wearing very similar

و اما بدون تصادف، اگر متوجه شدید که هر دوی ما سبک‌های پیراهنی بسیار شبیه به هم

styles of shirt so mine also is czech so yes

می‌پوشیم، بنابراین مدل من نیز چکی است، بنابراین بله،

this type of pattern where you have lots of squares

این نوع الگو که در آن مربع

or lines going in both directions you get this sort of effect

یا خطوط زیادی در هر دو جهت دارید، این نوع جلوه را خواهید داشت.

check so mr steve is wearing a czech shirt

بررسی کنید که آقای استیو پیراهن چکی پوشیده است

and i'm also wearing a check shirt as well

و من هستم همچنین پوشیدن یک پیراهن چک و همچنین

even though mr steve's shirt looks a lot better than mine does

با وجود اینکه پیراهن آقای استیو بسیار بهتر از من به نظر می رسد،

so we were talking about things that don't work properly

بنابراین ما در مورد چیزهایی صحبت می کردیم که به درستی کار نمی کنند

things that used to work but no longer for example mr steves

چیزهایی که قبلاً کار می کردند اما دیگر برای مثال

mr steve's poor little wheelbarrow so it needs repairing

آقای استیو چرخ دستی ضعیف آقای استیو صحبت نمی کردیم. نیاز به تعمیر

however there are many words you can use steve

دارد با این حال کلمات زیادی وجود دارد که می توانید از استیو

to talk about things that are not working something that used to work

برای صحبت در مورد چیزهایی استفاده کنید که کار نمی کنند چیزی که قبلا کار می کرد

but doesn't anymore for example we could say something is broken

اما دیگر کار نمی کند مثلاً می توانیم بگوییم چیزی خراب است

something is broken so it used to work or maybe the function

چیزی خراب است بنابراین قبلاً کار می کرد یا شاید

is no longer there however we can also talk about the structure

عملکرد دیگر آنجا نیست، اما ما همچنین می توانیم در مورد ساختار چیزی صحبت کنیم

of something how it looks or how it has been damaged physically

که چگونه به نظر می رسد یا اینکه چگونه از نظر فیزیکی آسیب دیده است،

so broken can be it doesn't work it stopped working for example my watch

بنابراین ممکن است شکسته شود، کار نمی کند ، به عنوان مثال ساعت من

has broken my wheelbarrow has broken yes or maybe i

شکسته است چرخ دستی من شکسته است بله یا شاید

could say my my little my little

بتوانم بگو

cockrell there it is look my little cockrule

خروس کوچولوی من اونجا ببین خروس کوچولوی من

is broken because mr steve was very careless

شکسته چون آقای استیو خیلی بی احتیاطی بود

this morning in the kitchen accidents happen when you're a person

امروز صبح تو آشپزخونه وقتی آدم سختی کار میکنی اتفاق

who works hard yes something has been damaged something

میفته چیزی را

that is not repairable so maybe something also that you can't

که قابل تعمیر نیست، بنابراین شاید چیزی را هم که نتوانید آن را

repair or put right we can say that it is broken it does

تعمیر کنید یا درست کنید، می توانیم بگوییم که خراب است،

not work yes you can describe a person as broken

کار نمی کند بله، می توانید یک شخص را شکسته

as well not just inanimate objects not just

توصیف کنید، نه فقط اشیاء بی جان و نه فقط

things that we use like cars my car is broken my watch is broken

چیزهایی که ما استفاده می کنیم. مثل ماشین‌هایی که ماشین من خراب است ساعت من خراب است

if a person seems to be really damaged uh mentally

اگر به نظر می‌رسد فردی واقعاً از نظر روحی آسیب دیده است،

then you say that you can say that they're broken yes they've had some

پس شما می‌گویید که او شکسته است، بله، او

trauma in their life and they're not the same as they were

در زندگی‌اش ضربه‌های روحی داشته است و مثل آنها نیست. آنها

before you can describe that person as oh

قبل از اینکه بتوانید آن شخص را اینطور توصیف کنید اوه

um i think they're broken they're never going to be the same again

ام من فکر می کنم او شکسته است آنها هرگز دوباره مثل قبل نخواهند بود

yes my leg i mean physically you can have a broken leg but mentally you can

بله پای من یعنی از نظر جسمی شما می توانید یک پای شکسته داشته باشید اما از نظر ذهنی می توانید

have you can be broken in spirit as well yes your spirit can be

داشته باشید می توانید از نظر روحی شکسته شوید همچنین بله، روح شما می تواند شکسته شود،

broken but it's worth pointing out that if you if you break your leg

اما شایان ذکر است که اگر شما اگر پای خود را بشکنید

or something we don't you don't say that you are a broken person

یا چیزی را که ما نمی کنیم، نمی گویید که شما یک فرد شکسته

no no you only say yes you only you would say my leg is broken

هستید، نه، شما فقط می گویید بله فقط شما می گویید من پایش شکسته است،

but if you describe a person is it all they're broken

اما اگر کسی را توصیف کنید که همه شکسته است

it means that something's happened to them spiritually

، به این معنی است که چیزی در حال شکستن است از نظر روحی و روانی برای آنها تسلیم شده است،

mentally they're not the same person maybe they've had

آنها همان فرد نیستند، شاید آنها

a tragedy or an illness that's changed them in some way and

یک تراژدی یا بیماری داشته اند که آنها را به نحوی تغییر داده است و

they're never going to be the same again maybe you've suffered some sort of

آنها دیگر هرگز مثل سابق نخواهند بود، شاید شما متحمل نوعی

defeat or some sort of humiliation yes you might say oh he's

شکست شده باشید یا چیزی را متحمل شوید. نوعی تحقیر بله ممکن است بگویید آه او

not the same he is a broken man exactly a broken man it means he's had

همان نیست، او یک مرد شکسته است دقیقاً یک مرد شکسته است، به این معنی است که او

some sort of disappointment or maybe some sort of trauma something

نوعی ناامیدی داشته است یا شاید یک نوع ضربه روحی

really bad has happened and now he can't cope with life

اتفاق بدی افتاده است و اکنون او نمی تواند با زندگی کنار بیاید.

he is a broken man a broken person maybe a fall from grace maybe they had a

یک مرد شکسته، یک فرد شکسته است، شاید

a powerful job a well-respected job and then they

یک کار قدرتمند، یک شغل قابل احترام است و سپس آنها

did something uh illegal or something that compromised

کاری غیرقانونی انجام می دهند یا کاری که موقعیت آنها را به خطر می اندازد

their position and they're ashamed of it and uh

و از این کار خجالت می کشند و اوه

that you would that you could then say that they're a broken person

که شما دوست دارید سپس می‌توان گفت که آنها یک فرد شکسته

they don't recover from the trauma of whatever's happened to them

هستند، آنها از آسیب‌های ناشی از هر اتفاقی که برای آنها افتاده بهبود نمی‌یابند،

here's another one something that's broken we can say that it is

این یک مورد دیگر است که شکسته است، می‌توانیم بگوییم که این یک فرد شکسته

bust yes bust quite often we use this in british

english you might occasionally hear it in

است. آن را به زبان

american english but quite often in british english we will say something

آمریکایی انگلیسی اما اغلب در انگلیسی بریتانیایی چیزی می گوییم

that is broken something that no longer works or

که خراب است چیزی که دیگر کار نمی کند یا کار نمی کند،

functions we can say that it is bust i'm sorry

می توانیم بگوییم که نیم تنه است، متاسفم

it's bust this mr mr steve's wheelbarrow

که چرخ دستی آقای استیو رو به

is bust it no longer works yes and i think sometimes when you use

رو است، دیگر کار نمی کند بله و فکر می کنم گاهی اوقات هنگامی که شما از آن استفاده می کنید،

so when would you use the word bust instead

چه زمانی از کلمه سینه به جای

of broken maybe bust is something that is

really is beyond repair i just gave you well that's it something

that is i think it's just generally something

that isn't performing the function anymore it can't

شکسته استفاده می کنید.

perform the function so quite often a mechanical thing

این عملکرد را اغلب انجام نمی دهد، یک چیز مکانیکی

we might describe is bust or maybe a part of your body

که ممکن است توصیف کنیم، سینه یا ممکن است بخشی از بدن شما باشد،

even you might bust your ankle you might bust

حتی ممکن است شما ممکن است مچ پای خود را منقبض کنید، ممکن است

your your shoulder you you damage it and it needs repairing so maybe

شانه خود را منقبض کنید و به آن آسیب بزنید و نیاز به تعمیر دارد، بنابراین شاید

something that needs repairing or no longer does the thing that it's

چیزی که نیاز به تعمیر دارد یا دیگر کاری را که

supposed to do such as mr steve's wheelbarrow

قرار است انجام دهد، مانند چرخ دستی آقای استیو انجام نمی دهد

and uh some yes is it just maybe a bit of a slang word bust uh

و اوه، بله، فقط شاید یک کلمه عامیانه است، اوه

it is it is it's it's it's actually it might even be a colloquialism because

، این است که در واقع ممکن است حتی یک عامیانه باشد، زیرا

i think even here in the uk people don't all say bust

من فکر کن حتی اینجا در بریتانیا همه مردم نمی گویند تنه

no you don't hear it very often no uh well something can be going back to

نه، شما اغلب آن را نمی شنوید، نه خوب،

broken something if something is broken sometimes it can

اگر چیزی شکسته باشد، ممکن است چیزی به شکستگی برگردد، گاهی اوقات می توان آن را

be repaired but if something can't be repaired

تعمیر کرد، اما اگر چیزی قابل تعمیر نباشد.

that's broken you would use the phrase broken beyond

که خراب است، شما از عبارت شکسته بدون

repair broken beyond repair to indicate that

تعمیر شکسته غیرقابل تعمیر استفاده می کنید تا نشان دهد

it's broken and it can't be fixed no my wheelbarrow is not broken beyond

که خراب است و نمی توان

repair it can be repaired that's it so

آن را تعمیر کرد.

something can be done to mr steve's wheelbarrow to make it

work again and it will become unbroken so at the

دوباره کار می کند و نشکن می شود، بنابراین در

moment it is bust it doesn't work however

حال حاضر کار نمی کند، اما

mr steve is going to try and repair it he will get a new

آقای استیو سعی می کند آن را تعمیر کند، او یک

wheel for his wheelbarrow my computer is bust yes

چرخ جدید برای چرخ دستی خود می گیرد، کامپیوتر من

it would normally if i were to use that phrase

خراب است بله، اگر من بودم، به طور معمول این کار را می کرد. استفاده از عبارت

i it would almost indicate that it couldn't be repaired it's quite a

i تقریباً نشان می‌دهد که نمی‌توان آن را تعمیر کرد،

it's a stronger tone that you're using when you say bust you know it's a

این لحن کاملاً قوی‌تری است که وقتی می‌گویید نیم تنه از آن استفاده می‌کنید، می‌دانید که این

stronger tone than just saying it's broken you're

لحن قوی‌تر از این است که فقط بگویید شکسته است،

really trying to emphasize the fact that it's

واقعاً می‌خواهید بر آن تأکید کنید. این واقعیت که

not working properly anymore of course you can use the word in

درست کار نمی کند البته، اگر کسب‌وکاری از کار افتاده است، دیگر می‌توانید از این کلمه به روش دیگری نیز استفاده کنید،

another way as well if a business goes goes out of business so maybe they

بنابراین ممکن است آنها

have no money you might find over the next few months

پولی نداشته باشند که ممکن است طی چند ماه آینده

many companies will be going bust which means to to go out of business you

بسیاری از شرکت‌ها از کار بیفتند که به معنای از کار افتادن است. شما

can't sustain the company you can't keep

نمی توانید شرکت را حفظ کنید، نمی توانید شرکت را

running the company because you have no money

اداره کنید زیرا پول ندارید

or maybe you have a very big loss against your company

یا ممکن است ضرر بسیار بزرگی در برابر شرکت خود

so you will go best to lose all of your money or maybe to lose your business you

داشته باشید، بنابراین بهتر است تمام پول خود را از دست بدهید یا شاید کسب و کار خود را از دست بدهید

go bust you have no more money left to to run

. شما پول بیشتری ندارید تا

your business so you go bust another

کسب و کار خود را اداره کنید، بنابراین می روید،

interesting meaning of that business is broken

معنی جالب دیگری از آن کسب و کار شکسته شده

it's bust yes that that's a very common way of using that word in this country

mr duncan is to describe a business that is is no longer trading uh gone out of

است. دیگر مبادله نمی‌شود اوه از کار افتاده

business the business is bust

است، کسب‌وکار رو به

uh yes sean says mr mr steve's wheelbarrow is not

رکود است، بله شان می‌گوید چرخ دستی آقای

really bust well it is at the moment but it can be put right

استیو واقعاً خوب نیست، در حال حاضر درست است، اما می‌توان آن را

there is a another use of the word bust as well yes a woman's breasts

درست انجام داد. سینه ها

so a ladies can be called breasts quite often when you're measuring a

بنابراین یک خانم را می توان bre نامید زمانی که یک زن را اندازه می گیرید اغلب اوقات می اندازد،

woman so if a woman is being measured for maybe an item of

بنابراین اگر یک زن برای یک

clothing you will measure her bust her bust

لباس اندازه گیری می شود، اندازه سینه او را اندازه می گیرید،

size so the size of a lady's bosom bosoms bosoms

بنابراین اندازه سینه یک خانم اندازه سینه خانم ها

um hooters

yes what's your bust size is what you would

بله اندازه سینه شما چقدر است.

you would if if a lady a woman was going to buy a bra

آیا اگر خانمی قصد خرید

uh in the uk or mr steve uh then the the shop assistant would say

سوتین در انگلستان یا آقای استیو را داشته باشد، فروشنده می‌گوید

well what is your bust size madam and i don't know 38

اندازه سینه شما چقدر است خانم و من نمی‌دانم 38

d is that something like that you would describe

روز چنین چیزی است؟ شما می توانید توضیح دهید

as i don't know what that is though is 38d is that big i think it's

که من نمی دانم چیست، هرچند 38d آنقدر بزرگ است، فکر می کنم

on the above average size okay yes i mean

در اندازه متوسط ​​بالاتر است، بله، منظورم این

not that i know i i i i can i just say i know nothing i would not know where to

نیست که من می دانم، من می توانم فقط بگویم هیچ چیز نمی دانم، نمی دانم از کجا

begin

شروع کنم

38 double d would be you know what on the large side well double say well

38 double d می دانی چه در سمت بزرگ خوب دوبل بگو خوب

what you mean there are two of them i think if you go

منظورت چیست، دو تا از آنها وجود دارد، فکر می کنم اگر

double i don't know we're talking about something that

دوبل بروی، نمی دانم در مورد چیزی صحبت می کنیم که

neither of us knows anything about not our area of expertise

هیچ کدام از ما چیزی در مورد منطقه خود نمی دانیم از نظر

i must admit i it's been a while since i've been near anyone's breasts

تخصص باید اعتراف کنم که مدتی است که نزدیک سینه های کسی نبوده ام

mr steve maybe not because his mother was still breastfeeding him when he was

آقای استیو شاید نه چون مادرش در هشت سالگی هنوز به او شیر می داد،

eight he was actually standing up and he would

او در واقع ایستاده بود و در

actually go to his mum and say come on get them out let's go

واقع به مادرش می رفت و می گفت بیا آنها را بیرون بیاور، بیا برویم،

i still do mr duncan i'm joking of course wow

من هنوز هم آقای دانکن را انجام می دهم، البته شوخی می کنم وای

that is that is a horrible image that i'm now

این یک چیز است تصویر وحشتناکی که

having in my brain it won't go away it's the wine that's making me talk

الان در مغزم دارم از بین نمی‌رود ، شراب است که باعث می‌شود حرف بزنم

dear i think so something is i'm a little hoarse today are you but

عزیزم، فکر می‌کنم چیزی این است که من امروز کمی خشن هستم، اما

then i spoke to my sister earlier and she said her voice was

بعداً با خواهرم صحبت کردم و او گفت صدای او

hoarse i think okay you're a little horse would you

خشن بود، فکر می کنم خوب شما یک اسب کوچولو هستید، آیا می

like some hay

خواهید کمی یونجه

mr duncan from this angle that word looks very rude

آقای دانکن از این زاویه که این کلمه بسیار بی ادبانه به نظر می رسد،

oh i see what you mean it means sort of that

اوه، منظور شما را می بینم که به این معنی است که

yes because i because of mr duncan's got about eight

بله، زیرا من به خاطر آقای دانکن حدود هشت

tripods this is this is not interesting because no one can see it

سه پایه دارم. این جالب نیست زیرا هیچ کس نمی تواند آن را ببیند

i know but um well people can imagine okay

من می دانم اما اوم خوب مردم می توانند تصور کنند خوب

imagine tripods between me and mr duncan there is a lot of equipment

تصور کنید سه پایه بین من و آقای دانکن وجود دارد تجهیزات زیادی وجود دارد

imagine a gazebo full of camera equipment

تصور کنید یک آلاچیق پر از تجهیزات دوربین

microphones wires and also mr steve and mr duncan

سیم های میکروفون و همچنین آقای استیو و آقای دانکن

there we go that what what a vivid image i've just painted for you there

ما می‌رویم که چه تصویر واضحی دارم برای شما nted out there

cocked out conch cunt conked out this also is uh used a lot in british

cocked out conch cunt conked out این نیز در انگلیسی بریتانیایی زیاد استفاده می شود

english something that has conked out has

چیزی که مخدوش شده

stopped working maybe your car you might say that your

کار نمی کند شاید ماشین شما ممکن است بگویید که ماشین شما

car has conked out it no longer works it it

دیگر کار نمی کند

broke down one day and i can't get it to start

یک روز خراب شد و من نمی توانم آن را شروع

unfortunately my car has conked out

کنم، متأسفانه ماشین من شکست خورده است،

i love that it's a great work you would use that expression when you're trying

دوست دارم که این یک کار عالی است، وقتی می خواهید

to add more emotion into the into the phrase

احساسات بیشتری را به عبارت اضافه کنید، از این عبارت استفاده می کنید،

so instead of just saying my car's broken

بنابراین به جای اینکه فقط بگویید ماشین من خراب است

if you say my car's broken that's a fairly

اگر شما می گویید ماشین من خراب است، این یک

fairly ordinary expression to use it's not really conveying any emotion no

عبارت نسبتاً معمولی است برای استفاده از آن واقعاً هیچ احساسی را منتقل نمی کند

when you say oh my car's broken unless you say it in a way that suggests

وقتی می گویید آه ماشین من خراب است، مگر اینکه آن را به گونه ای بگویید که نشان دهنده

some emotion but if you say my car's conked out you're really saying

برخی احساسات باشد، اما اگر بگویید ماشین من خراب است، واقعاً دارید گفتن

that you're really annoyed about it when you use a phrase

اینکه وقتی از عبارتی مانند conked out استفاده می‌کنید واقعاً در مورد آن اذیت

like conked out uh it's quite an emotional phrase yes

می‌شوید، اوه، این یک عبارت کاملا احساسی است بله

used to describe something that's broken it's very descriptive

برای توصیف چیزی که شکسته است استفاده می‌شود، بسیار توصیفی

it's very descriptive so yes it's it's more of an emotion like

است، بسیار توصیفی است، بنابراین بله، بیشتر احساسی است مانند

my car's bust that's quite emotional you're angry if you use that phrase

مجسمه نیم تنه ماشین من که q است خیلی احساسی ، اگر از این عبارت استفاده کنید عصبانی می شوید،

uh if you say conked out you're just you're saying i'm really annoyed

آه اگر بگویید متحیر هستم، فقط می گویید من واقعاً ناراحت هستم

that that thing has broken so yeah a person might conk out when they die

که آن چیز شکسته شده است، بنابراین بله ، ممکن است یک نفر وقتی بمیرد غافلگیر شود

there was a famous comedian called john le misuria and

، یک کمدین معروف وجود داشت. به نام جان لو میسوریا و

he wrote his own eulogy that was published in the

او مداحی خود را نوشت که در

newspapers and he s he put in his eulogy

روزنامه ها منتشر شد و او در مداحی خود

john the missouri would wish it to be known that he

conked out which i thought was brilliant what a wonderful thing to put in the

قرار داد.

newspaper about your own death you conked out saturino says

روزنامه در مورد مرگ خودت که خودت را رد کردی ساتورینو می‌گوید

uh very cleverly you're saying mr steve is is in vino veritas oh

اوه خیلی زیرکانه می‌گویی که آقای استیو

in wine the truth oh it's uh it's not actually wine no it

در شراب است، حقیقت اوه اوه واقعا شراب نیست، نه به

looks like let's pretend it is so i think once you've had a bit of

نظر می‌رسد بیایید وانمود کنیم که چنین است، بنابراین فکر می‌کنم یک بار کمی

alcohol you you've you become very flee free-flowing

مشروبات الکلی خورده‌ای، تو

with what you say yes and your inner thoughts

با آنچه بله می‌گویی و افکار درونی‌ات خیلی راحت فرار می‌کنی،

although to be honest you don't need alcohol to do that

اگرچه صادقانه بگویم برای انجام این کار به الکل نیازی ندارید،

i just need a live stream yes it's like it's like you're on some some sort of

من فقط به یک پخش زنده نیاز دارم بله، مثل این است که شما از نوعی

truth serum you just can't hold it in francesca says

سرم حقیقت استفاده می کنید که نمی توانید آن را در فرانچسکا نگه دارید می گوید

i've never had a glass of wine maybe you've just had lots of half

من هرگز یک لیوان شراب ننوشیده ام شاید شما فقط نصف لیوان های زیادی خورده اید،

glasses okay maybe you've never had a whole

خوب شاید هرگز یک لیوان کامل نخورده اید،

glass but you've just had lots and lots and lots of

اما فقط مقدار زیادی و بسیاری و

half glasses maybe you just you just sniff the cork

نصف لیوان های زیادی خورده اید، شاید فقط بو می کشید چوب پنبه

or maybe she's saying i've never had a glass of wine i always drink the whole

یا شاید او می‌گوید من هرگز یک لیوان شراب نخورده‌ام، من همیشه کل بطری را می‌نوشم،

bottle i think that's what you're saying aren't

فکر می‌کنم این چیزی است که شما می‌گویید آیا

you francesca so you're not lying you're just

شما فرانچسکا نیستید، بنابراین دروغ نمی‌گویید، فقط

distorting the truth we're joking of course oh something i

حقیقت را تحریف می‌کنید شوخی البته اوه چیزی که

wanted to show you one of mr steve's plants is coming up

می خواستم به شما نشان دهم که یکی از گیاهان آقای استیو دوباره در حال رشد است،

again who remembers a couple of years ago when

کسی که چند سال پیش به یاد می آورد زمانی که گل

i was showing you mr steve's lovely dahlia well guess what

محمدی دوست داشتنی آقای استیو را به شما نشان می دادم، خوب حدس بزنید

guess what it is actually growing again and there it is

چه حدس بزنید واقعاً دوباره در حال رشد است و

you can see mr steve's little dahlia and i will put it on the screen so you

شما هستید می توانم کوکب کوچک آقای استیو را ببینم و من آن را روی صفحه می گذارم تا

can see the word there it is it is a strange word to spell but

بتوانید کلمه وجود دارد را ببینید املای آن کلمه عجیبی است اما

the word is dahlia and it's a plant that grows to quite a large height

این کلمه گل محمدی است و این گیاهی است که تا ارتفاع بسیار زیادی رشد می کند

and they produce some beautiful flowers would you like to see some dahlia

و مقداری تولید می کنند. گلهای زیبا دوست دارید چند گل کوکب

flowers here they are so that's what they look

را اینجا ببینید تا اینطور به نظر می رسند

like when they come out very beautiful so quite often you can

مثل زمانی که آنها بسیار زیبا ظاهر می شوند، بنابراین اغلب می توانید

have white ones pink ones

رنگ های سفید صورتی داشته باشید،

i think also blue you can have blue dahlias

من فکر می کنم آبی نیز می توانید

lots and lots of different types of dahlia

تعداد زیادی کوکب آبی و انواع مختلفی از گل محمدی داشته باشید،

however at the moment steve his dahlia is looking a little

اما در حال حاضر استیو کوکب او کمی

well it's only just started to come out again

خوب به نظر می رسد، تازه شروع شده است. برای بیرون آمدن دوباره

after being in hibernation for the winter period

پس از خواب زمستانی برای دوره زمستانی،

so there it is there is the dahlia that i took a photograph of this morning

بنابراین این گل کوکبی است که امروز صبح از آن عکس گرفتم

and yes it is coming out it's looking rather nice in fact

و بله در حال بیرون آمدن است، در واقع

very nice and of course mr steve likes doing things

بسیار زیبا به نظر می رسد و البته آقای استیو دوست دارد کارها را انجام دهد.

in the garden isn't that true yes it is mr duncan so that dahlia will

در باغ آنقدرها هم درست نیست بله آقای دانکن است، بنابراین گل محمدی

require a lot of watering and maintenance

به آبیاری و نگهداری زیادی نیاز دارد

and uh love and care in order to make it bloom

و اوه عشق و مراقبت برای شکوفه دادن

and and look beautiful and attractive near our back door apparently francesca

و زیبا و جذاب جلوه دادن آن در نزدیکی درب پشتی ما، ظاهرا فرانچسکا

says dahlia is the name of my daughter

می گوید گل کوکب اسم دخترم

well your daughter must be very beautiful yes

خوبه دخترت باید خیلی قشنگ

a pretty flower a pretty flower yes and and

باشه آره یه گل زیبا یه گل خوشگل آره

comes up every year does she die off in the winter does she go into hibernation

و هر سال بالا

in the winter like a dahlia plant and then comes back to life in the

میاد تو زمستون میمیره تو زمستان مثل گیاه کوکب به خواب زمستانی میره و سپس در

spring i'm guessing not uh there's flies all over the place mr

بهار زنده می‌شود، حدس می‌زنم نه آه، همه جا مگس‌ها وجود دارد آقای

duncan yeah it's summer and we're in england shall i show you

دانکن بله، تابستان است و ما در انگلیس هستیم، آیا چیزی را که خریده‌ام به شما نشان می‌دهم،

something that i have purchased oh oh are you gonna show some something

اوه می‌خواهید چیزی را نشان

you've purchased something that i've bought recently i

دهید؟ چیزی را خریده ام که اخیراً خریده ام من

always get worried from a farm shop which i hope

همیشه از یک مغازه مزرعه نگران می شوم که امیدوارم

because we get cattle and regular viewers will know that we've

چون ما گاو می گیریم و بینندگان معمولی بدانند که ما

already had some cows yes some cattle in the field at the

قبلاً چند گاو داشته ایم بله تعدادی گاو در مزرعه

back of me here i showed a lovely video clip yesterday

پشت سر من اینجا هستم . دیروز یک کلیپ ویدیویی دوست داشتنی را نشان

we were fussing the cows they came over to the fence and

دادیم که گاوهایی را که به طرف حصار آمدند فحش می دهیم

and yes i i showed a little video clip of us fussing the cows yesterday

و بله، من دیروز یک کلیپ ویدیویی کوچک از ما در حال عصبانیت گاوها

and yes i showed that on today's live stream

نشان دادم و بله نشان دادم که در پخش زنده امروز

they're very lovely of course but the cows bring with them

آنها بسیار دوست داشتنی هستند البته گاوها با

flies some unwanted visitors that in the summer you've got the windows

خود مگس‌هایی می‌آورند که در تابستان شما پنجره‌ها را

open and they come into the house and land on your food

باز می‌کنید و آنها وارد خانه می‌شوند و غذای شما را

and mr duncan has to go around killing them oh okay steve so

می‌خورند و آقای دانکن باید به اطراف برود و آنها را بکشد، اوه، استیو، پس

um i've brought something which i hope will control

من چیزی آورده‌ام که من امیدوارم که

them uh so here we go do you want me to show you mr duncan yep

آنها را کنترل کنم پس ما اینجا هستیم برو میخوای بهت نشون بدم آقای دانکن بله

i have bought a fly trap

من یه تله مگس خریدم

there we go can you see that there it's all on your

اونجا میریم میتونی ببینی همه چیز روی

screen yes we can see you perfectly it's a fly trap so it attracts the flies

صفحه ی شما هست بله ما میتونیم شما رو کاملا ببینیم این تله مگس هست پس

using a bait that goes in here okay and you hang it

با استفاده از طعمه ای که میره مگس ها رو جذب میکنه در اینجا خوب است و شما آن را

from a tree somewhere and uh all the flies fly in there and

از یک درخت در جایی آویزان می کنید و اوه همه مگس ها در آنجا پرواز می کنند و

they get trapped they can't get out and they they drown

آنها به دام می افتند و نمی توانند بیرون بیایند و در مایع غرق می شوند

in the liquid and i just say so what you're trying to do there is

و من فقط می گویم بنابراین آنچه می خواهید انجام دهید آنجاست

catch every fly that exists

هر مگسی که وجود دارد را بگیر

this is designed actually for farm yards where they have a real

این در واقع برای حیاط های مزرعه ای طراحی شده است که در آن آنها یک مشکل واقعی

fly problem but we're effectively near a farmyard

مگس دارند، اما ما به طور موثر در نزدیکی یک حیاط مزرعه هستیم،

so i'm going to put that hang it in a tree okay

بنابراین من آن را در یک درخت آویزان می کنم،

i've got to put it together and i'm hoping it will control the fly

خوب، باید آن را کنار هم بگذارم و امیدوارم مشکل مگس

problem that we have because of the cattle

را که داریم کنترل کند زیرا

at the back of us sounds cruel apparently it will uh according

گاوهای پشت سرمان بی رحمانه به نظر می رسد ظاهراً با توجه

to the uh their blurb on the front yeah their blurb uh it will catch

به تار بودن جلوی آنها بله تاری آنها

up to 20 000 flies well i hope we don't have that many

تا 20000 مگس را خوب می گیرد. من امیدوارم که ما آنقدرها نداشته باشیم.

it's a duncan so so instead of catching the flies in the house what

you're doing is catching the flies in in the wild yeah so what i'm hoping

مگس ها را در طبیعت شکار می کنم ، بله، بنابراین آنچه من امیدوار هستم این

is i'll put that i'll put the fly trap between here

است که من تله مگس را بین اینجا

and the house it's just horrible in the hope that they're

و خانه بگذارم، این فقط وحشتناک است به این امید که

when they're flying towards the house they smell something in the air and they

آنها زمانی که به سمت پرواز پرواز می کنند خانه چیزی را در هوا بو می کنند و

turn round and go back and into go into here

دور می شوند و برمی گردند و برمی گردند و به اینجا می روند

and then uh die okay and they don't come into the house

و بعد اوه خوب بمیر و به خانه نمی آیند

yes i i'm so glad that you decided to show us this

بله من خیلی خوشحالم که امروز تصمیم گرفتی این راه را به ما نشان دهی

today the way that you're going to rather

این که قرار است به

cruelly kill flies on a on a very large scale

طرز بی رحمانه ای مگس ها را در مقیاسی بسیار بزرگ بکشید

well shall i tell you till i tell the viewers how you

، باید به شما بگویم تا زمانی که به بینندگان بگویم چگونه

kill the flies no going to our house no but sometimes i do have to kill them

مگس ها را می کشید، نه رفتن به خانه ما، نه، اما گاهی اوقات مجبور می شوم آنها را

because they won't go out but last night if you remember last night there was a

بکشم زیرا آنها این کار را می کنند. بیرون نرو، اما دیشب اگر به یاد داشته باشید دیشب یک

large fly in the bathroom and what did i do i opened the window

مگس بزرگ در حمام بود و من چه کار کردم، پنجره را باز کردم

and i guided the fly out of the bathroom it flew out

و مگس را از حمام به بیرون هدایت کردم، بیرون پرواز

it took me a long time but the first time i i got the fly to go out and then

کرد، مدت زیادی طول کشید، اما بار اول من مگس را برای بیرون رفتن و سپس

it flew straight back in it came straight back in again so i had

آن را مستقیماً در آن پرواز کردم دوباره مستقیماً به داخل برگشت، بنابراین مجبور

to do the same thing for a second time to get this fly to to

شدم برای بار دوم همین کار را انجام دهم. این مگس را به

leave the bathroom so that's what i did and anna pika says

ترک حمام ببرید، پس من این کار را کردم و آنا پیکا

it's cruel to trap the flies well it is a bit but it is just a fly

می‌گوید ظالمانه است که مگس‌ها را خوب به دام بیندازیم، اما این فقط یک مگس است

uh and there are sort of billions of them out there there

و میلیاردها نفر از آنها وجود دارد.

are uh and we don't really want them flying

ما واقعاً نمی خواهیم آنها

into the house yes uh landing on food and giving us food poisoning because

به داخل خانه پرواز کنند، بله، روی غذا فرود آیند و به ما مسمومیت غذایی بدهند، زیرا

they will have been landing on the heaps of dung yes

آنها روی انبوهی از سرگین فرود می آیند بله،

uh that the cows leave all over the ground cow poop in

آه که گاوها همه جای زمین را ترک می کنند مدفوع گاو در

fact they'll be hatching out from the cow

واقع آنها خواهند شد. بیرون آمدن از

pats weren't they yeah we're talking about cow poop

نوازش گاو، بله، ما در مورد مدفوع

basically that we don't want them coming into the house and landing

گاو صحبت می کنیم که ما نمی خواهیم آنها وارد خانه شوند و

on uh bread or something like that because you can just turn

روی نان یا چیزی شبیه به آن فرود آیند، زیرا فقط می توانید

turn your head for a minute you're preparing food putting the food out onto

یک دقیقه سر خود را بچرخانید. شما در حال آماده سازی غذا هستید و غذا را در

a plate and you just turn around for a few seconds and a fly will land in

بشقاب می گذارید و فقط برای چند ثانیه دور می زنید و مگسی در آن فرود می

it and i don't want to give mr duncan food

آید و من نمی خواهم دوباره مسمومیت غذایی آقای دانکن

poisoning not again so unfortunately we're going

را ایجاد نکنم، بنابراین متأسفانه ما این مسمومیت را

to have to control the fly population i'm going to try try

خواهیم داشت. برای کنترل جمعیت مگس‌ها، می‌خواهم آن را امتحان

it i i hope it doesn't actually attract more flies towards us yeah i hope it

کنم، امیدوارم در واقع بیشتر جذب نشود به سمت ما پرواز می کند بله، امیدوارم

doesn't actually attract flies from all over

در واقع مگس ها را از همه جا جذب

because it sounds to me like if it's something that will attract the flies

نکند زیرا به نظر من اگر چیزی باشد که مگس ها را جذب

then more flies will come surely and some of them might not find their way

کند، مطمئناً مگس های بیشتری می آیند و برخی از آنها ممکن است راه خود را

towards the the bait so we might end up with 20 million flies in the house

به سمت طعمه پیدا نکنند. ممکن است 20 میلیون مگس در خانه داشته

maybe our walls will just be covered in flies tias says there's a fly catcher

باشیم، شاید دیوارهایمان فقط با مگس پوشانده شود. تیاس می‌گوید یک مگس‌گیر وجود دارد

uh that's yes i know the one you mean um

، بله، می‌دانم که یکی

it's it sort of has a blue light and you often see them in shops

از آنها به نوعی نور آبی دارد و اغلب آنها را در آن می‌بینید. مغازه ها

in food shops and the flies are attracted to the blue light and then

در مغازه های مواد غذایی و مگس ها جذب نور آبی می شوند و سپس

they die on the they crackle don't they um i was

با صدای ترق می میرند، نه من داشتم

thinking of getting one of those for the kitchen

فکر می کردم یکی از آن ها را برای آشپزخانه

uh um and i if this doesn't work i will do that because well i'm hoping

بگیرم و اگر این کار درست نشد انجام می دهم چون امیدوارم

as well it will attract the thrips as well those tiny little thrips or

تریپس‌ها را هم جذب کند و آن تریپس‌های کوچک یا

thunderbugs that we get plague in the summer normally august

صاعقه‌هایی را که در تابستان به طاعون مبتلا می‌شویم، معمولاً در اوت،

yes so yes it's cruel but i'm afraid it's humans first well you're

بله، بله، بی‌رحمانه است، اما می‌ترسم اول انسان‌ها باشند، خوب تو

not going to heaven steve remember sergio i remember the film the

نمی‌روی به بهشت ​​استیو سرجیو را به یاد بیاور من فیلم مگس را به یاد دارم

fly oh uh yes well yes i've just got to

اوه اوه بله، بله، فقط باید به

remember that when there are flies around not to get into a transporter

یاد داشته باشم که وقتی مگس هایی در اطراف وجود دارند که همزمان وارد یک دستگاه حمل و نقل نشوند

device at the same time that's true otherwise i

، این درست است، در غیر این صورت

might end up with a fly head and human body

ممکن است سر مگس و بدن انسان

what about it's strange that um that film i wonder why you don't have a

داشته باشم، چه عجیب است که اوم آن فیلم من تعجب می کنم که چرا شما

human head but a fly body i would have thought that would have

سر انسان ندارید بلکه بدن مگس دارید، من فکر می

been an easier film to make probably you obviously didn't see the original

کردم ساختن فیلم ساده تر است، احتمالاً شما بدیهی است که نسخه اصلی را ندیده اید

what happened in the original the original he did have a fly head

چه اتفاقی در نسخه اصلی افتاده است، او سر مگس داشت

no i meant no i meant the other way around he has a human head but a fly

نه منظورم نه، منظورم برعکس بود که او سر انسان دارد اما بدن مگس

body okay because i think in the films they

خوب است، چون فکر می کنم در فیلم

have a fly head and a human body yes well i think it's a bit of both

ها سر مگس و بدن انسان دارند بله خوب، فکر می کنم کمی از هر دو

isn't it maybe it is maybe it is i can't i i i'm

است، نه شاید اینطور باشد. شاید من نمی توانم من حدس می زنم

guessing that you you're not very well researched on this

که شما در مورد این فیلم خیلی خوب تحقیق

film i have just have a feeling who was the

نکرده اید من فقط احساس می کنم که

star

ستاره

bella lugosi no no it was actually jeff goldblum but there you go oh i was

بلا لوگوسی کی بود نه نه در واقع جف گلدبلوم بود اما شما بروید اوه من بودم

thinking of the one that was made a long time ago oh i see i don't think

به چیزی فکر می کنم که خیلی وقت پیش ساخته شده، اوه، می بینم، فکر نمی کنم

it was bella lugosi somehow yes oh well yes

این بلا لوگوسی بود، بله، اوه خوب

yes uh ts yes there is a fly catcher in the shape of a racket

بله بله بله بله یک مگس گیر به شکل راکت وجود

with electricity on it yes we've got one of those

دارد که برق روی آن وجود دارد بله ما یکی از آن ها را داریم

unfortunately i don't we don't find it that effective because well you have to

متأسفانه من آن را چندان مؤثر نمی دانیم زیرا خوب شما باید

catch them you've still got to get the fly to come

آنها را بگیرید. هنوز باید مگس را وادار

into contact with the racket so it's like playing tennis in your

به تماس با راکت کنید، بنابراین مثل این است که در آشپزخانه خود تنیس بازی می کنید و در

kitchen you end up smashing everything around

نهایت همه چیز اطراف

you they're not very effective you're just swiping this this huge

خود را در هم می

tennis racket this electr electrified tennis racket

کوبید.

around your kitchen and then most of the plates and most of

در اطراف آشپزخانه شما و سپس بیشتر بشقاب ها و

the cups are broken because you keep swinging it around it's like

بیشتر فنجان ها شکسته است زیرا شما مدام آن را دور آن می چرخانید

it's like trying to play tennis in your kitchen

مانند این است که می خواهید در آشپزخانه خود تنیس بازی کنید،

yeah so i'm going to try this flycatcher and then i'm going to

بله، بنابراین من می خواهم این مگس گیر را امتحان کنم و سپس می خواهم

have i think the next step is to get one of those uh

آیا فکر می‌کنم قدم بعدی دریافت یکی از آن

ultraviolet those blue lights that

نورهای ماوراء بنفش آبی است که

electrocute the flies oh that's much better uh

مگس‌ها را برق می‌اندازد، اوه خیلی بهتر است،

yes so that's what i'm going to do apparently today there is a special

بله، پس این کاری است که من می‌خواهم انجام دهم، ظاهراً امروز یک سالگرد ویژه است

anniversary i think mika i'm sure i saw something

، فکر می‌کنم میکا مطمئنم من یک چیزی را زودتر دیدم،

earlier when we had a little break i was going

زمانی که ما یک برادر کوچک داشتیم من داشتم

back through the live chat and i noticed mika

از طریق چت زنده برمیگشتم و متوجه شدم میکا

you said there is an anniversary what is your anniversary

گفتی سالگردی هست سالگردت چیست،

can you tell us what it is because i'm not sure i i saw something

می‌توانی به ما بگویی آن چیست زیرا مطمئن نیستم چیزی

about an anniversary but what is it is it your birthday

در مورد یک سالگرد دیدم اما تولدت چیست؟

yes i think i think somebody said earlier it's mika's birthday oh okay i

بله، فکر می‌کنم یکی قبلاً گفته بود تولد میکا است، اوه، خوب

didn't know is that true tell us make it is it your

من نمی‌دانستم درست است به ما بگویید

birthday is it your birthday or maybe some some sort of anniversary maybe

تولد شما باشد، تولد شماست یا شاید نوعی سالگرد باشد، شاید

we just have to wait for a minute now for the answer because of the

الان فقط باید یک دقیقه صبر کنیم. برای پاسخ به

the time delay on the stream

دلیل تأخیر زمانی در استریم،

have you any more words mr duncan i've got words galore

حرف دیگری دارید آقای دانکن، من کلمات فراوان دارم ،

words galore if something doesn't work anymore we can say that it is out of

اگر چیزی دیگر کار نمی کند، می توانیم بگوییم که از کار افتاده است

order something that is out of order is no longer working

چیزی که از نظم خارج شده است. دیگر کار نمی کند

maybe it is waiting to be repaired so something that is out of order is not

شاید منتظر تعمیر باشد، بنابراین چیزی که از کار افتاده است

working at the moment quite often you might see

در حال حاضر کار نمی کند اغلب ممکن است

a ticket machine in a railway station you might see that it's not working and

یک دستگاه بلیط را در ایستگاه راه آهن ببینید، ممکن است ببینید که کار نمی کند

there might be a sign on the front like this that says out

و ممکن است علامتی روی آن وجود داشته باشد. جلو مانند این است که می گوید

of order it is not working so a piece of machinery something that is

از نظم آن است کار نمی کند، بنابراین یک قطعه ماشین چیزی است که

supposed to serve a purpose or have a function however at the moment

قرار است هدفی را انجام دهد یا عملکردی داشته باشد، اما در حال حاضر

it's not working it is out of order out of order

کار نمی کند، از کار افتاده است،

yes you often see that maybe on a toilet a public toilet that's not working uh

بله اغلب می بینید که ممکن است روی یک توالت، یک توالت عمومی که کار نمی کند

you would very often see that sign uh in the uk

اوه شما اغلب می بینید که علامت Uh در انگلستان

out of order not working but will be working again

از کار افتاده است کار نمی کند اما به

very soon it is not working correctly it is broken but it's it is waiting for

زودی دوباره کار می کند درست کار نمی کند خراب است اما منتظر

repair it is going to be fixed it is going to be

تعمیر است و درست می شود

repaired i like it but you can also use that expression mr duncan to describe

درست شده من آن را دوست دارم، اما شما همچنین می توانید از این عبارت آقای دانکن برای توصیف

someone's behavior if someone is behaving in an

رفتار کسی استفاده کنید، اگر کسی رفتار

unreasonable way uh maybe they're swearing maybe they're

غیرمنطقی دارد، شاید او فحش می دهد، شاید

they've done something that uh you don't like you could say to them

کاری را انجام داده است که اوه شما دوست ندارید می توانید بگویید. به

that you know you're sorry you're out of order there

آن‌ها که می‌دانی متاسفم که از نظم خارج شده‌ای، در آنجا

you're out of order you're doing something that is unacceptable

از نظم خارج می‌شوی، کاری انجام می‌دهی که غیرقابل قبول است،

yes you've said something that's unacceptable or

بله، چیزی گفته‌ای که غیرقابل قبول است یا

you've you're upsetting somebody you're upsetting people

کسی را که هستی ناراحت می‌کنی. ناراحت کردن مردم

in present company maybe and uh and and and you're trying to stop them

در شرکت فعلی ممکن است و اوه و و و و شما سعی می کنید آنها را

from talking about whatever it is they're talking about

از صحبت کردن در مورد هر چیزی که در مورد آن صحبت می کنند

uh stop swearing you're out of order no stop

منع کنید اوه قسم نخورید

stop talking like that you're out of order in other words

که شما از کار

what you're saying is really quite unacceptable it is unacceptable yes

افتاده اید. غیرقابل قبول است غیرقابل قبول است بله

the other day steve the other day we had a little treat didn't we remember

روز دیگر استیو روز قبل ما یک غذای کوچک داشتیم، یادمان نیست

a couple of weeks ago you made some scones

چند هفته پیش شما چند اسکون

scary remember you mean scones yes do you remember

ترسناک ساختید به یاد داشته باشید یعنی اسکون ها بله یادت می آید

i do okay well the next day we actually went into the garden and we

من خوب هستم روز بعد ما واقعا رفتیم وارد باغ شدیم و ما

did actually try some of mr steve's scones however

در واقع تعدادی از اسکون های آقای استیو را امتحان

we didn't show the video so here it is very quickly this is

کردیم، اما ویدیو را نشان ندادیم، بنابراین در اینجا بسیار سریع است که

steve and myself enjoying our scones the other day and there you can see we

استیو و من روز گذشته از اسکون هایمان لذت می بریم و آنجا می توانید ببینید

have our cups of tea mr steves is on the left and mine is on

که ما فنجان های چای مان را می نوشیم. استیو در سمت چپ است و مال من در

the right and there oh look at that mr steve's

سمت راست است و آه به اسکون های خوشمزه آقای استیو نگاه کنید که

delicious scones covered with butter and

با کره و مربا پوشانده شده

jam and they were very nice actually steve weren't they

بودند و بسیار خوب بودند در واقع

yes well finally i noticed yesterday for the first time

استیو خوب نبودند بالاخره دیروز برای اولین بار

in uh eight weeks i went into the local shop and they had some

در اوه هشتم متوجه شدم هفته ها به مغازه محلی رفتم و آنها s داشتند

flour for sale because uh one of the many items that has been

آرد امده برای فروش، زیرا یکی از بسیاری از اقلامی که

uh in short supply uh since the

از زمان

lock down and people have been panic buying now first of all it was toilet

قفل شدن با کمبود مواجه شده است و مردم وحشت زده می‌خرند، حالا اول از همه دستمال توالت بود

paper and then it was flower but flower is now

و بعد گل بود، اما گل اکنون کم کم

slowly returning to the shelves maybe you've had a shortage of of

به انبار باز می‌گردد. شاید شما

certain items in your country because people have been panicked buying

در کشور خود کمبود اقلام خاصی داشته اید زیرا مردم از خرید وحشت کرده اند.

i think people haven't been panicked buying flour i think it's just because

they've been at home everyone's been doing a lot more baking

and so you can't get very much flour at the moment in the shops but i managed to

بنابراین در حال حاضر نمی‌توانید مقدار زیادی آرد در مغازه‌ها تهیه کنید، اما من دیروز موفق شدم

buy a new bag yesterday because i made those scones with flour

یک کیسه جدید بخرم زیرا آن اسکون‌ها را با

that was two years out of date that i found in the cupboard and it did

آرد دو سال قدیمی که در کمد پیدا کردم درست کردم و

taste a little um tasted like the flour had gone off a

طعم کمی داشت. اوممممممممممممممممممممممموممممممومممممممممممممممممممممممم اینکه آردازبین رفته

bit but not too bad so i've got some new

ولی خیلی بد نیست،بنابراین من یه گل جدید گرفتم

flower and i shall make some new scones this week mr duncan oh i see

واین هفته چندتا اسکون جدید درست میکنم آقای دانکن اوه میبینم

yes i i will do i will do and maybe we can show those as well whilst

بله انجام میدم انجامش میدم خوب، در حالی که

we're talking about cooking steve made something last night and he

ما در مورد آشپزی صحبت می کنیم، استیو چیزی را دوام آورد ht و

got a little bit carried away with the ingredients steve made

او کمی با مواد مغذی شد که استیو درست کرد

chili con carne last night very nice you have lots of mints i think it's

فلفل چیلی کان کارن دیشب خیلی خوب است شما مقدار زیادی نعنا دارید فکر می کنم

minced lamb and then vegetables you can put

گوشت بره چرخ کرده است و سپس سبزیجات می

stock cubes so it's it's all a mixture and also beans as well large beans

توانید مکعب های استاک را بگذارید تا همه اینها مخلوط باشد و همچنین لوبیا لوبیا درشت

kidney beans kidney beans red kidney beans they look

لوبیا قرمز لوبیا قرمز لوبیا قرمز به نظر

like kidneys that's why we call them kidney beans

می رسد به همین دلیل است که ما به آنها می گوییم لوبیا بلبلی

that's it and uh it's a spicy meal yes that's why it's called

همین است و اوه این یک غذای تند است بله به همین دلیل به آن

chili con khan

چیلی کان خان می گویند،

however mr steve got a little bit carried away didn't you

اما آقای استیو کمی غافلگیر شد.

with the chili powder

خوب پودر فلفل قرمز

well the the recipe that i had said put a tablespoon of chili powder in

دستوری که گفته بودم فوراً یک قاشق غذاخوری پودر فلفل قرمز را داخل آن

well instantly i thought that's too much

بریزید، فکر کردم خیلی زیاد است،

i've never heard of a recipe saying a tablespoon of chili powder

من تا به حال نشنیدم دستوری بگوید یک قاشق غذاخوری پودر فلفل قرمز،

so i put in one little teaspoon but that was let's just say it blew mr

بنابراین یک قاشق چای خوری ریختم، اما اجازه دهید

duncan socks off

if you eat hot spicy food in this country

اگر در این کشور غذای تند و تند می خورید، بگویید جوراب های آقای دانکن را منفجر کرد

and it's too hot for you to eat uh people will often say

و خیلی گرم است که نمی توانید بخورید، مردم اغلب می گویند

that that food will blow your socks off yeah

که آن غذا جوراب های شما را از بین می برد، بله

it's so hot and spicy uh mr duncan was choking a bit

، خیلی تند و تند است، آقای دانکن داشت خفه می شد. کمی

uh but he soon got used to it yeah but i think

آه اما او به زودی به آن عادت کردم بله، اما فکر می کنم

uh maybe the food has passed through you now mr duncan

آه، شاید الان غذا از شما عبور کرده باشد آقای دانکن،

oh oh it's it certainly is if if it was hot going in

اوه اوه، مطمئناً اگر گرم بود، به

trust me it was it was unbearable going out it was really

من اعتماد کنید، بیرون رفتن غیر قابل تحمل بود، واقعاً

unpleasant well we don't really have very much spicy food in this

ناخوشایند بود، ما نمی کنیم واقعاً در این کشور غذاهای بسیار تند می خورید

country unless you go out for a curry which is very popular

مگر اینکه برای خوردن کاری که بسیار پرطرفدار است بیرون بروید،

but certainly when i was growing up spicy food

اما مطمئناً زمانی که من بزرگ شدم غذاهای تند

is very rare in the uk in fact quite often

در بریتانیا بسیار نادر است، در واقع اغلب

people from european countries or uh other countries will describe british

مردم کشورهای اروپایی یا کشورهای دیگر انگلیسی را توصیف می کنند.

food as bland yes because it doesn't have much spice

غذای ملایم بله چون ادویه زیادی داخلش نیست

in it uh but uh well mr duncan certainly knew

آه اما خب آقای دانکن مطمئناً می‌دانست

that i put chili in last night's meal you did you

که من فلفل دلمه‌ای را در وعده‌ی غذایی دیشب

definitely put there was definitely chili because it

was burning my mouth out it was burning my throat it burnt my

گذاشتم. گلویش شکمم را سوزاند

stomach and then this morning this morning

و امروز صبح امروز صبح

ah well we won't give any more details we'll

آه خوب ما جزئیات بیشتری ارائه نمی دهیم و

leave that to your viewers imagination we're going soon by the way

آن را به تصور بینندگان شما می سپاریم که به زودی از راه می رویم

yes unfortunately we haven't got time it's so windy suddenly it's very windy

بله متأسفانه وقت نداریم ناگهان آنقدر باد می آید اگر بشنوی خیلی باد میاد

if you hear some strange noises it's just my gazebo

صداهای عجیب و غریب من فقط آلاچیق من در حال

blowing away so we will be going however we don't have any time for the sentence

منفجر شدن است، بنابراین ما خواهیم رفت، اما هیچ زمانی برای بازی جمله

game however don't forget i am of course back

نداریم، اما فراموش نکنید که من البته

on wednesday wednesday 2 p.m i will be with you from

چهارشنبه، چهارشنبه ساعت 14:00 برگشتم، از ساعت 14:00 با شما خواهم بود.

2 p.m 2 p.m have i said 2 p.m too many times there 2 p.m uk time on

بعدازظهر بارها گفته ام ساعت 2 بعدازظهر روز چهارشنبه ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان

wednesday and then we will we will have

و سپس ما

the sentence game unfortunately we are almost

بازی جمله را خواهیم داشت متاسفانه

out of time today that's my fault well it's not your fault it's just that

امروز تقریباً وقت ما تمام شده است که تقصیر من است خوب تقصیر شما نیست فقط این که

i have a lot of things really to do today

من تعداد زیادی بازی دارم کارهایی که واقعاً امروز باید انجام شود

a lot of stuff to do but mr steve oh yes we'll have another

کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد، اما آقای استیو اوه بله

look at mr steve's grass before we go look at that

، قبل از اینکه برویم نگاهی دوباره به چمن آقای استیو خواهیم داشت.

the grass can you see it growing mr duncan

some sometimes if if you are watching something very boring

خسته کننده

you might say oh it's so boring it's like

است، ممکن است بگویید آه، خیلی کسل کننده است،

it's like watching grass grow well here we are now literally

مثل این است که اینجا به خوبی رشد علف ها را تماشا می کنیم، ما اکنون به معنای واقعی

literally watching grass grow so if you've ever wondered why my

کلمه رشد علف ها را تماشا می کنیم، بنابراین اگر تا به حال فکر کرده اید که چرا

lessons are so boring then now you know why because we are now

درس های من اینقدر کسل کننده است، حالا می دانید چرا زیرا ما اکنون

literally looking at grass ts makes a good point

به معنای واقعی کلمه به این موضوع نگاه می کنیم. چمن ts یک نقطه خوب

grass growing about uh the word flower okay getting mixed up with

رشد چمن در مورد اوه کلمه گل خوب است که با آرد باغ مخلوط می شود

the flour in the garden ah and the flour that you use for baking cakes with

آه و آردی که برای پخت کیک استفاده می کنید با

yes um one way around that i would suggest tea ass is that you you

بله اوم یک راه که پیشنهاد می کنم این است که شما

pronounce the word flour for cooking as flour

کلمه آرد برای آشپزی را به عنوان آرد

flour you can pronounce it like that instead of saying

آرد تلفظ کنید. می توانید آن را اینطور تلفظ کنید به جای گفتن

flour flour flour you add a flower in the garden flower but you don't

آرد آرد، یک گل در گل باغچه اضافه می کنید، اما

pronounce it quite the same way it's flour

آن را کاملاً به همان شکلی که آرد

flour for you don't pronounce the w so much

آرد است تلفظ نمی کنید، زیرا وقتی در مورد پخت صحبت می کنید، w را زیاد تلفظ نکنید.

when you're talking about baking cakes do you was that right mr duncan

کیک درست بود آقای دانکن

you say it well to be honest with you if i if i if i was going to make some cakes

خوب می گویید تا با شما صادق باشم اگر من اگر قرار بود کیک درست

i would definitely need some flour so i i actually pronounce it

کنم حتما به مقداری آرد نیاز دارم پس در واقع آن

in exactly the same way as the plant but if you're posh

را دقیقاً به همان شکل گیاه تلفظ می کنم اما اگر شما شیک

you would say oh i'm going to bake some cakes with some flour

هستید، می گویید اوه، من قصد دارم چند کیک با مقداری آرد

flour maybe drop the w a little i have a feeling they might be

آرد بپزم، شاید کمی w را کم کنم، احساس می کنم ممکن است

homophones but they but they exactly they are essentially

همفون باشند، اما آنها دقیقاً در اصل

pronounced the same but you can subtly change the pronunciation

یکسان تلفظ می شوند، اما می توانید به آرامی آن را تغییر دهید. تلفظ

and take the emphasis off the w when you're talking about flour for baking

و تاکید را از w بردارید وقتی در مورد آرد برای پخت صحبت می

the only real difference is the spelling flower in the garden f l o

کنید، تنها تفاوت واقعی املای گل در باغ است.

w e r flower that you bake with f l o u r

گلی که با

flour basically i don't know why you keep saying

آرد پخته می شود، اساساً نمی دانم چرا مدام می گویید

no one says flour flower flower that that's not even a word flower

هیچ کس نمی گوید گل گل آرد که حتی یک کلمه هم نیست. گل

flower flower a flower in the garden i'm going to bake some cakes with some

گل گل یک گل در باغ من قصد دارم چند کیک با مقداری

flour yes maybe maybe your mother says that but

آرد بپزم بله شاید مادر شما این را بگوید اما

you know people of high breeding such as myself may often

می دانید که افراد با نژاد بالا مانند من ممکن است اغلب

pronounce the word in that way i thought you're going to

این کلمه را به این صورت تلفظ کنند که فکر می کردم می خواهید بروید

say inbreeding

گفتن همخونی

probably nearer the truth mr donald what a way to end the show what a way to end

احتمالاً نزدیکتر به حقیقت است آقای دونالد چه راهی برای پایان دادن به نمایش چه راهی برای پایان

the show i'm going to do what i always do on a sunday after this show which is

دادن به نمایش است، من کاری را انجام خواهم داد که همیشه در یکشنبه بعد از این نمایش انجام می دهم،

make a cup of tea and put a couple of tea cakes

یعنی یک فنجان چای درست کنید و چند نفر بگذارید از کیک های چای

in the toaster apparently it is mika's birthday

در توستر ظاهرا

it is yes well you know what that means or can we say it or not can we

تولد میکا است بله خوب می دانید معنی آن چیست یا می توانیم بگوییم یا نه می توانیم

actually sing the song and we allow we can't sing the song unfortunately

واقعا آهنگ را بخوانیم و اجازه می دهیم که نمی توانیم آهنگ را بخوانیم متاسفانه

however i do have my own song that is copyrighted to me

با این حال من آهنگ خودم را دارم آهنگی که حق چاپ آن متعلق به من است

and it's mika it's your birthday yes today

و میکا آن یو است تولدت بله

it's your birthday hip hip hooray

امروز تولدت است هیپ هیپ

happy birthday mika 21 today yes we won't ask your age it's

هورای تولدت مبارک میکا 21 امروز بله سن شما را

impolite to ask a lady her age i'm sorry for not noticing your

نمیپرسیم بی ادبی است که از یک خانم سن او را بپرسید متاسفم که زودتر متوجه تولد شما

birthday earlier what a lovely way to end the show mr

نشدم چه روش خوبی برای پایان دادن به برنامه

duncan yeah and something positive we've had a lot of things today we've had

دانکن بله و یک چیز مثبت، ما امروز چیزهای زیادی داشتیم،

unusual words we've had things that are broken we've

کلمات غیرمعمولی داشتیم، چیزهایی داشتیم که شکسته شده بودند، ما

had mr steve talking about how he is going to slaughter

از آقای استیو صحبت کردیم که چگونه

thousands and thousands of house flies we've had

هزاران و هزاران مگس خانگی را سلاخی خواهد کرد.

some lovely cows saying hello we've had our neighbor with

چند گاو دوست‌داشتنی داشتیم که می‌گفتند سلام ما همسایه‌مان را

their noisy lawn mower we've had a look at mr steve's grass

با ماشین چمن‌زنی پر سر و صداش داشتیم. نگاهی به علف‌های

we've we've had a look at mr steve's dahlia

we've had a look at mr steve's scones and we've also had a look at mr steve's

آقای استیو انداخته‌ایم، به گل محمدی آقای استیو نگاهی انداختیم. scones و ما همچنین نگاهی به چهره زیبای آقای استیو انداخته ایم

beautiful face that of course is the highlight of the

که البته نقطه برجسته

show i think so we're going now thank you very much

نمایش است. فکر می کنم ما اکنون می رویم از شما بسیار متشکرم

steve for joining us should i go first you may well

استیو که به ما ملحق شدید باید اول بروم شما ممکن است

uh goodbye to everybody have a lovely week

با همه خداحافظی کنید هفته خوبی داشته باشید

uh learn english and see you all next week

اوه انگلیسی یاد بگیرید و هفته بعد همه شما را ببینم

bye bye mr steve see you later he has left the building mr steve

خداحافظ آقای استیو بعداً شما را می بینم او مدرسه را ترک کرد آقای استیو

has left the garden excuse me my throat is now playing up i'm sorry

باغ را ترک کرده است ببخشید گلوی من در حال بازی کردن است،

about that fortunately it is time to go

متاسفم که خوشبختانه وقت آن است که بروم

mr steve is going into the kitchen to make a tea cake

آقای استیو به آشپزخانه می رود تا یک کیک چای درست کند،

he is going to toast the tea cake and make a delicious cup of tea i will

او کیک چای را برشته می کند و درست می کند. فنجان چای خوشمزه من

see you on

شما را در

wednesday wednesday 2 p.m uk time i hope you've enjoyed today's

چهارشنبه چهارشنبه ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان می بینم امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید

live stream we've been in the garden i hope i will

ما در باغ

be in the garden on wednesday as well we will be playing

بودیم امیدوارم چهارشنبه نیز در باغ باشم ما

the sentence game on wednesday i'm sorry about not having it today

بازی جمله را انجام خواهیم داد در روز چهارشنبه متاسفم که امروز آن را نداشتم،

but we are completely out of time it is time to say goodbye

اما زمان آن به پایان رسیده است، زمان خداحافظی فرا رسیده است.

thank you for your company thanks for your

از شرکت شما تشکر می کنم، از مشارکت شما

participation i've enjoyed looking at your messages i've enjoyed

reading your messages today thank you very much don't forget if you

سپاسگزاریم. شما خیلی فراموش نکنید اگر می

want to give me a little like please give me a little thumbs up like

خواهید به من یک لایک بدهید، لطفاً کمی به من کمک کنید

that you see you can give me a thumbs up to

که می بینید، می توانید به من کمک کنید تا

show that you like my live streams and also you can

نشان دهم که پخش زنده من را دوست دارید و همچنین می توانید

subscribe as well that is almost it almost time to say

مشترک شوید تقریباً وقت

goodbye it is almost time to bid you farewell thank you very much

خداحافظی است، تقریباً زمان خداحافظی فرا رسیده است خیلی ممنون

anna belarusia lille

آنا بلاروسیا لیل

thank you antonio mr duncan and mr steve i used to watch offline your live

از شما متشکرم آنتونیو آقای دانکن و آقای استیو من قبلا پخش زنده شما را به صورت آفلاین تماشا می کردم

streams because in this time i am working i'm

زیرا در این مدت کار می کنم

working at home now i am antonio robson from brazil say hello thank you antonio

اکنون در خانه کار می کنم من آنتونیو رابسون از برزیل هستم سلام ممنونم آنتونیو

and it's nice to see you back with us on the live

و خوشحالم که دوباره شما را با ما در پخش زنده می بینم،

stream i hope you are doing well there in brazil that's it

امیدوارم در برزیل وضعیت خوبی داشته باشید، این است

we have time for nothing else it is time to say goodbye thanks a lot

که ما برای هیچ چیز دیگری وقت نداریم، وقت خداحافظی است خیلی ممنون می

see you wednesday this is mr duncan in the birthplace of

بینم چهارشنبه این آقای دانکن است در

the english language saying thanks for watching see you on

زادگاه به زبان انگلیسی می‌گوید متشکرم از تماشای شما در چهارشنبه می‌بینم،

wednesday there will be captions later on for this

بعداً برای این پخش زنده زیرنویس‌هایی وجود خواهد داشت

live stream you might have to wait for maybe two

که ممکن است مجبور باشید دو

or three hours but there will be captions coming

یا سه ساعت منتظر بمانید، اما

later on and i will be back with you on wednesday

بعداً زیرنویس‌هایی خواهد آمد و من چهارشنبه

2 p.m uk time and of course until the next time we

ساعت ۲ بعد از ظهر با شما بازخواهم گشت. زمان انگلستان و البته تا دفعه بعد که

meet here on youtube this is mr duncan in the birthplace of

اینجا در یوتیوب ملاقات می کنیم، این آقای دانکن در زادگاه

english saying thanks for watching see you later

انگلیسی است که می گوید متشکرم برای تماشای شما بعداً می بینم

take care stay safe and of course you know what's coming next yes you do...

مراقب باشید ایمن بمانید و البته می دانید که بعداً چه چیزی در راه است بله شما انجام می دهید...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)