🌞 SUNDAY English Addict - 73 / 17th May 2020 / Listen, Laugh + Learn / Broken Things / Mr Duncan

hello there fancy seeing you here on youtube i can't believe it hello

hola, me apetece verte aquí en youtube, no puedo creerlo, hola,

how is your afternoon or morning or maybe evening

¿cómo está tu tarde o mañana o tal vez la noche?

how is it going at the moment i hope it is going super duper here we are then

it is another english addict live stream from the birthplace of the

el lugar de nacimiento del

english language which just happens to be england

idioma inglés que resulta ser inglaterra

yes i know i know what you are going to say you are going to say mr duncan

sí, lo sé, sé lo que vas a decir vas a decir mr duncan

mr duncan you are you are late again why are you late i hope you have a good

mr duncan llegas tarde otra vez por qué llegas tarde espero que tengas una buena

reason why you are late okay i have a very good

razón llegas tarde, está bien, tengo una muy buena

reason i was running around preparing today's

razón por la que estaba corriendo preparando la transmisión en vivo de hoy,

live stream that is my reason and i am sticking to

esa es mi razón y me mantendré firme

it here we go then yes look

aquí vamos, entonces sí,

it is 13 minutes past 2 o'clock and i'm here once again

mira, son las 2 en punto y 13 minutos y estoy aquí una vez más.

as i always say hi everybody this is mr duncan in england

Como siempre digo hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra,

how are you today are you okay i hope so are you happy well i hope you are

¿cómo están hoy? ¿Están bien?

feeling happy because i'm feeling all right today

not too bad i can't complain even though i want to i want to complain

quiero quiero quejarme

but i can't because i don't think you want to hear me

pero no puedo porque no creo que quieras escuchar me

complain to be honest here we are then once again

quejo para ser honesto aquí estamos entonces una vez más

live as live can be lots of things going on in the garden at

vivir como vivir pueden estar pasando muchas cosas en el jardín en

the moment yesterday some of the blackbirds

este momento ayer algunos de los mirlos

that are being taken care of they fledged

que están siendo cuidados emplumaron

they flew from their nests yesterday so there is a lot

volaron de sus nidos ayer así que hay un

of things going on here in the garden right now

muchas cosas están sucediendo aquí en el jardín en este momento

many things happening all around me at the moment in fact

muchas cosas están sucediendo a mi alrededor en este momento, de hecho, fue

so a very busy period of time here in the garden i hope you are feeling good

un período de tiempo muy ocupado aquí en el jardín, espero que se sienta bien

and for those who don't know who i am maybe you are thinking we don't know who

y para aquellos que no saben quién soy tal vez estés pensando que no sabemos quién

you are who are you you strange man

eres, quién eres, hombre extraño,

my name is mr duncan i teach english on youtube

mi nombre es mr duncan, enseño inglés en youtube

and i've been doing this forever such a long time

y he estado haciendo esto desde siempre, tanto tiempo,

many many years in fact and here i am today doing it

muchos años, de hecho, y aquí estoy hoy. haciéndolo de

again so my name's duncan i teach english and i talk all about

nuevo, así que mi nombre es Duncan, enseño inglés y hablo todo sobre

the english language however i am a little different from other

el idioma inglés, sin embargo, soy un poco diferente de otros

english teachers as i always say i am the person

profesores de inglés, como siempre digo, soy la persona a la

who all of the popular english teachers on youtube

que todos los profesores de inglés populares en youtube

come to get their ideas that's what i like to say

vienen a buscar sus ideas. eso es lo que me gusta decir

whether it's true or not it's up to you really if you believe it

si es verdad o no depende de ti realmente si lo crees

hello to the live chat oh lots of people are here today

hola al chat en vivo oh mucha gente está aquí hoy

thank you very much for joining me for those who want to join in

muchas gracias por acompañarme para aquellos que quieran unirse

i am with you every week don't forget you can catch me

estoy contigo cada semana no olvides que puedes atrapar

live on youtube every week from 2pm uk time on sunday

vivo en youtube todas las semanas a partir de las 2 p.m., hora del Reino Unido, el domingo,

that's this particular day also wednesday and friday as well

ese es este día en particular, también el miércoles y el viernes, también

live three times mr duncan we can't believe it

vivo tres veces, señor duncan, no podemos creerlo,

you are on three times a week it's true it's true so that is when you can catch

usted está en tres veces a la semana, es verdad, es verdad, entonces es cuando puede

me here on youtube we are outside you can see we are in the

atrápame aquí en youtube estamos afuera, puedes ver que estamos en el

garden once again i i'm feeling very confident

jardín una vez más, me siento muy seguro de

that there is no rain there was a lot of sunshine earlier

que no llueve, hubo mucho sol antes,

but unfortunately the sun has decided to go in

pero desafortunadamente el sol decidió entrar, lo

which isn't very nice hello to the live chat as i said nice to see you here

cual no es así. muy amable, hola al chat en vivo, como dije, me alegro de verte aquí

today which just happens to be

hoy, que resulta que es

sunday

domingo,

yes we are all here together again nice to see you

sí, estamos todos aquí juntos otra vez, me alegro de verte,

to see you very nice today he's lovely oh

de verte, muy amable hoy, es encantador, oh

such a busy morning i can't begin to tell you how busy i've been

, una mañana tan ocupada que no puedo. empiezo a decirte lo ocupado que he estado

this morning doing all sorts of things i got up early

esta mañana haciendo todo tipo de cosas me levanté oído De

i did i got up very early this morning however it would appear that

hecho, me levanté muy temprano esta mañana, sin embargo, parece que

the day as usual went by very quickly and suddenly

el día, como de costumbre, pasó muy rápido y, de repente,

before i knew what was happening i was standing here in front of you

antes de saber lo que estaba sucediendo, estaba parado aquí frente a ti

talking on the internet like now for example so that is what we are doing

hablando en Internet como ahora, por ejemplo, así que eso es lo que estamos haciendo

today we are of course looking at the english language lots of

hoy, por supuesto, estamos viendo el idioma inglés, muchas

things to look at also

cosas para ver también,

oh i have something nice to show you later on

oh, tengo algo bueno que mostrarles más adelante

we have some cows at the back of the house some very young

, tenemos algunas vacas en la parte trasera de la casa, algunas vacas muy jóvenes

cows and they came into the field at the back of the house

y entraron en el campo en la parte trasera de la casa hace

about 10 days ago however yesterday they decided to come over they came over

unos 10 días, sin embargo, ayer decidieron venir, vinieron

to say hello for real so yesterday we had our formal

a saludar de verdad, así que ayer tuvimos nuestra

introduction to the cattle at the back of the house

presentación formal del ganado en la parte trasera de la casa

and of course we recorded it on video as well

y, por supuesto, lo grabamos en video. también

and we will be having a look at that a little bit later on

y veremos eso un poco más tarde

today we are talking about things that are

hoy estamos hablando de cosas que están

broken things that no longer work maybe things that used to work but now

rotas cosas que ya no funcionan tal vez cosas que solían funcionar pero

they don't maybe something that is broken or has

ahora no tal vez algo que está roto o ha

been

sido

smashed words that we can use to describe

palabras rotas que podemos nosotros e para describir

those events when something has been broken

esos eventos cuando algo se ha roto

something has been destroyed because behind me you might not be able to see

algo se ha destruido porque detrás de mí es posible que no puedas ver

properly but behind me there is mr steve's

bien pero detrás de mí está la carretilla del señor steve

wheelbarrow can you see steve's wheelbarrow

puedes ver la carretilla de steve

unfortunately at the moment steve's wheelbarrow

lamentablemente en este momento la carretilla de steve

is not feeling very well it's broken steve will be here later on

no se siente muy bien es steve roto estará aquí más tarde

to tell us all about that

para contarnos todo sobre eso

another thing as well

otra cosa también

i'm enjoying the wind today for some reason it's very windy

estoy disfrutando del viento hoy por alguna razón hace mucho

i wasn't expecting it to be quite as windy as this but

viento no esperaba que fuera tan ventoso como ahora

it is another thing today how is mr steve's grass growing

pero es otra cosa hoy cómo ¿Está creciendo el césped del Sr. Steve? ¿

is it still growing or have the black birds

Sigue creciendo o los pájaros negros se lo han

eaten it all so for the past couple of weeks steve has

comido todo? Durante las últimas dos semanas, Steve ha

been growing some new grass in the garden last week we looked at it

estado cultivando césped nuevo en el jardín la semana pasada. Lo

today we are going to look at it again and mr steve will be here

miramos hoy. Vamos a mirarlo de nuevo y el señor steve estará aquí

in the garden for those wondering where he is well he's in the house at the

en el jardín para aquellos que se preguntan dónde está bueno, él está en la casa en este

moment however very soon he will be actually there

momento, sin embargo, muy pronto estará allí

in that chair so that is where mr steve will be

en esa silla, así que ahí es donde estará el señor steve

in a little while no and did you see i gave you a little

en un rato no, ¿viste? i te di un pequeño

glimpse of the grass as well did you see that

vistazo de la hierba también viste que

for a moment there we all saw mr steve's new grass

por un momento allí todos vimos la hierba nueva del señor steve

we went into town yesterday and i was slightly i was a little

fuimos a la ciudad ayer y yo estaba un poco estaba un poco

horrified just slightly i was a little horrified

horrorizado solo un poco estaba un poco horrorizado

at what i saw

por lo que vi

the town was very busy there were many people

la ciudad estaba muy concurrida, había mucha gente por

all over the place which to be honest with you i was a little

todas partes y, para ser sincero, estaba un poco

nervous about when i arrived in town because we went into town yesterday to

nervioso cuando llegué a la ciudad porque ayer fuimos a la ciudad a

pick some a little bit of shopping nothing too big

recoger un poco de compras, nada demasiado grande,

just a little bit of shopping also i bought a little treat for me

solo un poco un poco de compras también compré un pequeño obsequio para

as well can you guess what it is what treat

mí también puedes adivinar qué es qué

did i buy for myself yesterday i'm sure you can guess

obsequio me compré ayer estoy seguro de que puedes adivinar

i'm pretty sure you will know what my treat

estoy bastante seguro de que sabrás cuál es mi

is so i was very surprised very shocked to see just how busy

regalo así que estaba muy sorprendido, muy sorprendido de ver lo ocupada que estaba

the town was it would appear that everyone has just

la ciudad, parece que todos de

suddenly decided to go out

repente decidieron salir,

whether it's right or wrong remains to be seen we will find out in the near

ya sea correcto o incorrecto, queda por verse, lo descubriremos en un futuro cercano,

future oh i shouldn't forget the live chat

oh, no debería olvidar el chat en vivo

hello to the live chat thank you very much for joining me

hola al chat en vivo muchas gracias por acompañarme

today oh hello to luis mendez guess what you

hoy, oh, hola a luis mendez, adivina qué eres el

are first on today's live chat and

primero en el chat en vivo de hoy y

yes you are first it's been a long time since lewis has been first on the live

sí, eres el primero.

chat so an extra special

extra loud round of applause for you

mr steve was a bit worried today normally before we start our live

preocupado hoy normalmente antes de comenzar nuestras transmisiones en vivo

streams we have to do a camera test just to make sure all of

tenemos que hacer una prueba de cámara solo para asegurarnos de que todo

the equipment is working properly even though the

el equipo esté funcionando correctamente aunque el

other day did you see what happened the other day

otro día viste lo que sucedió el otro día

something very strange happened to my camera

algo muy extraño le sucedió a mi cámara

this is what happened the other day very strange

esto es lo que sucedió sucedió el otro día muy

i don't know what was going on so that was the beginning

extraño, no sé qué estaba pasando, así que ese fue el comienzo

of friday's live stream and something very strange happened

de la transmisión en vivo del viernes y algo muy extraño le sucedió

to my camera on friday however i am pleased to report

a mi cámara el viernes, sin embargo, me complace informar

that all of my equipment is working well today it is working all right thank

que todo mi equipo está funcionando bien hoy. está funcionando bien, gracias a

goodness i don't know what was happening on

Dios, no sé qué estaba pasando el

friday one of my cameras decided not to work properly

viernes, una de mis cámaras decidió no funcionar correctamente de

anyway we decided to do a little camera test

todos modos, decidimos hacer una pequeña prueba de cámara, el

mr steve and myself and then steve says what happened to my face i

Sr. Steve y yo, y luego Steve dice lo que le pasó a mi cara. i

my face looks awful on the camera and i reassured steve

mi cara se ve horrible en la cámara y le aseguré a steve

that it is only the camera that is making it look strange

que es solo la cámara la que hace que se vea extraño

when it comes out of the computer it will look

cuando salga de la computadora se

all lovely so we will see what happens there

verá hermosa así que veremos qué sucede allí

so steve will be with us and he he is feeling much better

así que steve estará con nosotros y él se siente mucho mejor

thank you very much v tess is here you are second on today's live chat

muchas gracias v tess está aquí eres el segundo en el chat en vivo de hoy

it would appear that that lewis today luis mendez has

parece que ese lewis hoy luis mendez tiene

very fast fingers i think so hello francesca

los dedos muy rápidos creo que sí hola francesca

hi guys martha is here today it is a sad

hola chicos martha está aquí hoy es un triste

sad time because mr steve's wheelbarrow is broken

triste Es hora porque la carretilla del Sr. Steve está

we will find out all about that later on also grace is here hello grace nice to

rota. Descubriremos todo sobre eso más adelante. Grace también está aquí. Hola

see you here as well on the live stream mustafa

, Grace, me alegro de verte aquí también en la transmisión en vivo.

i'm okay not too bad i had a lovely sleep

another like another nice sleep last night

dormí anoche

lovely i slept like a baby

encantador dormí como un bebé

hello francesca can i have my applause please well of course you can maybe next

hola francesca puedo tener mi aplauso por favor bueno por supuesto que puedes tal vez la próxima

week if you are first on the live chat

semana si eres el primero en el chat en vivo

shaker hello mr duncan how's it going it is going okay

agitador hola señor duncan cómo te va va bien

it is not too bad everything is hanging quite nicely there is a woodpecker

no es tan malo todo está colgando bastante bien allí es un pájaro carpintero

by the way there is a woodpecker that keeps coming into the garden

por cierto hay un pájaro carpintero que sigue entrando en el jardín

and you might hear it from time to time it makes a little ch

y es posible que lo escuches de vez en cuando hace un pequeño

noise a little squeaking noise squeak i like that word a very unusual

ruido ch un pequeño ruido chirriante squeak me gusta esa palabra una

english word squeak squeak very strange

palabra inglesa muy inusual squeak squeak muy extraño

of course we will be looking at some strange words a little bit later on as

de por supuesto, veremos algunas palabras extrañas un poco más tarde

well we are looking at strange english words today

también estamos viendo palabras extrañas en inglés hoy

and we will be will we be there forever we will be playing the sentence

y lo estaremos estaremos allí para siempre volveremos a jugar el

game again today however once more

juego de oraciones hoy, sin embargo, una vez

it will be slightly different from the previous games so i have

más será ligeramente diferente de los juegos anteriores, así que lo

changed it again the sentence game is coming a little bit later on we will

cambié nuevamente. El juego de oraciones llegará un poco más tarde. Lo

be doing it later for those who like

haremos más tarde para aquellos a quienes les gusta

learning english and practicing their skill of

aprender inglés y practicar su habilidad

english

i don't know why it's so windy suddenly this morning it was beautiful

. No sé por qué hace tanto viento de repente esta mañana. fue

it was very calm this morning and then suddenly

hermoso estaba muy tranquilo esta mañana y de repente

the wind has started blowing very strongly hello flower hello i'm so

el viento comenzó a soplar muy fuerte hola flor hola estoy tan

happy to see you all here florence hello florence nice to see you today

feliz de verlos a todos aquí florencia hola florencia me alegro de verlos hoy

hello also to sunshine also tamika mika ode hello to you

hola también a la luz del sol también tamika mika oda hola a ti

watching in japan i believe recently it's been very

mirando en japón creo que recientemente ha estado muy

humid in japan i was watching someone

húmedo en japón estaba viendo a alguien

the other day on periscope there is this wonderful

el otro día en periscopio hay un

guy who walks around tokyo however he goes into some of the parks

tipo maravilloso que camina por tokio sin embargo va a algunos de los parques

apparently there are there are lots of lovely places to walk around

aparentemente hay hay muchos lugares hermosos para caminar

in tokyo and there was a beautiful tokyo park and he was walking around however

en tokio y había un hermoso parque de tokio y él estaba caminando, sin

he was saying at the moment it's very humid

embargo, decía que en este momento está muy húmedo,

very hot and humid sticky at the moment so i think maybe

muy caluroso y húmedo, pegajoso en este momento, así que creo que tal vez

there is a very dry season perhaps coming up

haya una estación muy seca tal vez viene,

of course when things are hot and humid sometimes you can have a lot of rain

por supuesto, cuando las cosas están calientes y húmedas, a veces también puede

as well so maybe it won't be dry maybe you will get a lot of rain hello maria

llover mucho, así que tal vez no esté seco tal vez llueva mucho hola maria

vitas hello also mr bruno hello mr bruno i haven't seen you on the live stream

vitas hola también señor bruno hola señor bruno no he te he visto en la transmisión en vivo

for a while it seems it seems like ages it seems like a very

por un tiempo parece que son siglos parece

long time korankarime hello to you sunshine

mucho tiempo korankarime hola sol

switzerland oh switzerland i think sunshine

suiza oh suiza creo que el sol

is in switzerland or maybe karan kareem is in switzerland however

está en suiza o tal vez karan kareem está en suiza sin embargo

wherever you are i hope you are having a good day

donde sea que estés Espero que estés teniendo un buen día

beatriz is here also we have oh hello to irene hello irene i like

Beatriz está aquí también tenemos oh hola a irene hola irene me gusta

the fact that when i start my live streams

el hecho de que cuando empiezo mis transmisiones en vivo

everyone says hello to each other in a very friendly way

todos se saludan entre sí de una manera muy amistosa

i like that i really do i think it's great

me gusta eso realmente creo es genial

hello belarusia is here as well nice to see you back

hola bielorrusia está aquí también es un placer verte de vuelta

also i hope everything is all right with you

también espero que todo esté bien contigo

irene also we have oh who's not husna husna 2020

irene también tenemos oh quién no es husna husna 2020 es un

nice to see you as well a lot of people already on the live chat

placer verte también mucha gente ya está en el chat en vivo

so we were in town yesterday we went into town

así que estábamos en la ciudad ayer fuimos a la ciudad

we only planned to go in get a couple of things and then go back

solo planeamos ir a buscar un par de cosas y luego volver a

home however would you like to see here is the scene

casa sin embargo le gustaría ver esta es la escena de

yesterday in much wenlock so this is what greeted us

ayer en mucho wenlock así que esto es lo que nos recibió

this is what we saw yesterday when we arrived

esto es lo que vimos ayer cuando llegamos

in much wenlock

en mucho wenlock

look now it looks quiet it looks deserted

mira ahora parece tranquilo parece desierto

but watch what happens as the camera moves you will see that there are people

pero mira lo que sucede mientras la cámara se mueve verás que hay gente por

everywhere there are lots of cars lots of people

todas partes hay muchos coches mucha gente

queuing up outside the shops you might even be able

haciendo cola fuera de las tiendas incluso

to see mr steve standing in the distance mr steve is

podrías ver al sr. steve parado en la distancia señor Steve

also waiting in the queue very patiently

también está esperando en la cola con mucha paciencia,

but you can see there there were a lot of people a lot of cars

pero puedes ver que había mucha gente, muchos autos

yesterday driving around and there were many people

ayer conduciendo y había mucha gente

gathering in the town center and i'm going to be honest with you i

reunida en el centro de la ciudad y voy a ser honesto contigo.

felt a little nervous i did feel slightly

un poco nervioso me sentí un poco

nervous that there were so many people walking

nervioso porque había tanta gente caminando

around in the high street there were many

por la calle principal había mucha

people everywhere and yes i must admit it felt

gente en todas partes y sí, debo admitir que se sentía

rather strange indeed being surrounded by so many people

bastante extraño estar rodeado de tanta gente

after such a long time of having very few people around

después de tanto tiempo de tener muy poca gente alrededor

so it did feel rather strange hello to anna pika mr duncan

así que se sintió bastante extraño hola a anna pika mr duncan

i have advised your channel i have suggested i have suggested

he aconsejado su canal he sugerido he sugerido

your channel to my friends to improve oh to improve his english so you have

su canal a mis amigos para mejorar oh para mejorar su inglés así que ha

suggested my channel or recommended my channel to your friend so he

sugerido mi canal o recomendado mi canal a su amigo entonces él

can improve his english he needs to create a google account

puede mejorar su inglés necesita crear una cuenta de google

to be able to participate in the live chat

para poder participar en el chat en vivo

and i hope that he pops up here today oh i see so maybe your friend anna

y espero que aparezca aquí hoy oh, ya veo, así que tal vez tu amiga anna

anna pika your friend is going to be actually on the live chat

anna pika tu amiga va a b De hecho, en el chat en vivo,

that is one of the things sometimes i receive messages

esa es una de las cosas que a veces recibo mensajes que

asking why can't i join in on the live stream and that is because

preguntan por qué no puedo unirme a la transmisión en vivo y eso se debe a que

maybe you are just watching on youtube so you have to have

tal vez solo estás viendo en YouTube, así que

a youtube channel you have to have your own account

debes tener un canal de YouTube. ten tu propia cuenta

to join in on the live stream so anna i hope your friend

para unirte a la transmisión en vivo así que anna espero que tu amigo se

joins in if he does i will give him a special hello

una si lo hace le daré un saludo especial

and maybe a round of applause as well hello to robin hello robin hakeem

y tal vez un aplauso también hola a robin hola robin hakeem

asking are you in london i am not in london i am very far away from london

preguntando ¿estás en Londres? no en londres estoy muy lejos de londres

i'm in the countryside a place called much wenlock

estoy en el campo un lugar llamado mucho wenlock

a very quiet very relaxing place normally

un lugar muy tranquilo muy relajante normalmente a

unless people are going crazy sometimes they go a bit crazy in the streets

menos que la gente se vuelva loca a veces se vuelven un poco locas en las calles

especially if they've been living in lockdown

especialmente si han estado viviendo en encierro

for nearly two months hello also if muhammad hello how is the situation

durante casi dos meses hola también si muhammad hola cómo está la situación

in london well i don't know what the situation in

en londres bueno, no sé cuál es la situación en

london is at the moment however many people are starting to go

londres en este momento, sin embargo, muchas personas están comenzando a

back to work we are now having a situation where it

volver al trabajo , ahora estamos teniendo una situación en la que

is almost normal for some people however

es casi normal para algunas personas Sin embargo,

for other people it is not normal so it depends really it really does

para otras personas no es normal, así que depende, realmente depende.

depend

rajat says it seems that your countrymen are not following the lockdown rules

well one of the things that's happening here is

some of the rules have been relaxed so i think many people are now just going

ahora solo están saliendo de

outside anyway some people seem to assume that

todos modos algunas personas parecen asumir que

everything is all right when it isn't it isn't all right

todo está bien cuando no lo está no está bien

very interesting period of time at the moment

período de tiempo muy interesante en este momento

malia hello mr duncan please can i have a live one day from the city to show

malia hola señor duncan por favor puedo tener un día en vivo desde la ciudad para mostrar

some shops that is a good idea that is a very good

algunas tiendas que es una buena idea que es una muy buena

idea i have in the past done live streams

idea he hecho transmisiones en vivo en el pasado

i have done live streams from the place i live

he hecho transmisiones en vivo desde el lugar donde vivo

hello fly away why are there all those flags

hola, vuela lejos, ¿por qué hay todas esas banderas? la

well last week we had the commemoration of victory in europe so that is the

semana pasada tuvimos la conmemoración de victoria en europa, esa es la

reason why the flags are in the window so many of the

razón por la que las banderas están en la ventana, muchas de las

shops here in much wenlock put flags

tiendas aquí en mucho wenlock ponen banderas

and things in the window or on the front of their buildings because last week we

y cosas en la ventana o en el frente de sus edificios porque la semana pasada

were commemorating the 75th anniversary of the

estábamos conmemorando el 75 aniversario del

end of world war ii hello to anna oh sorry should i say andy

final de la segunda guerra mundial hola a anna oh lo siento debo decir andy lo

sorry about that i i changed your gender then

siento cambié tu género entonces lo

i'm very sorry

siento mucho

i promise not to cut anything off hello ander

prometo no cortar nada hola ander

andy mr duncan i think you remember it is there anyone going to listen to my

andy mr duncan creo que recuerdas que hay alguien que va a escuchar mi

story i don't know i don't know what you mean

historia no sé no sé a qué te refieres

by that what story are you talking about i

con eso de qué historia estás hablando me

wonder hello to mika may is a beautiful season

pregunto hola a mika mayo es una estación hermosa

in japan it is a nice day today but it will be

en Japón hoy es un buen día pero pronto será

the rainy season soon ah so i was right so when you get a

la estación lluviosa ah Así que tenía razón, así que cuando hay

lot of humidity when the air becomes very damp and wet

mucha humedad, cuando el aire se vuelve muy húmedo y mojado,

and when you get a lot of heat you might find also you will get

y cuando hay mucho calor, es posible que

a lot of rain i see here in the uk by the way we are going

también llueva mucho, veo aquí en el Reino Unido, por cierto. vamos

to have a period of dry warm weather

a tener un período de clima seco y cálido

over the next few days which is good news

en los próximos días, lo cual es una buena noticia

hello lil

hola pequeña

hello also to valeria mr duncan what about masks do you have

hola también a valeria mr duncan ¿qué pasa con las máscaras tienes

to use the masks you don't have to use masks

que usar las máscaras no tienes que usar máscaras

however some people are and some people are not

sin embargo algunas personas son y algunos la gente no es

personally i'm not using a mask when i go into town

personalmente, no estoy usando una máscara cuando voy a la ciudad,

but i do stay very far away very far away from other people trust me

pero me quedo muy lejos, muy lejos de m otras personas confían en mí

i do hello to

saludo a

noemi also we have robin here again mr duncan in the last video you

noemi también tenemos a robin aquí de nuevo señor duncan en el último video

showed us the wild garlic so we like to eat it in germany and it's

nos mostró el ajo silvestre así que nos gusta comerlo en alemania y es

quite expensive really oh maybe

bastante caro realmente oh tal vez

during may perhaps during this season i i could gather some of the wild garlic

durante mayo tal vez durante esta temporada i i podría recolectar algo del ajo silvestre

and sell it the only problem is you are not allowed

y venderlo, el único problema es que no se le

to do that did you know that if you damage

permite hacer eso, ¿sabía que si daña

the wild garlic if you pull it up if you pick

el ajo silvestre, si lo arranca, si recoge

the wild garlic you can actually get into trouble

el ajo silvestre, puede tener problemas

because the area where i live is protected

porque El área donde vivo está

it is classified around here as an area of natural outstanding

protegida, está clasificada por aquí como un área de gran

beauty and because of that there are many rules that you have to follow

belleza natural y, por eso, hay muchas reglas que debe seguir,

including not damaging the plants in this area

incluida la de no dañar las plantas en esta área,

so you could get into trouble if i went to the top of the hill and started

por lo que podría meterse en problemas si fuera al en la cima de la colina y comencé a

picking all of the wild garlic i could get into

recoger todo el ajo silvestre. Podría meterme en

trouble for doing it hmm so a lot of the nature around here is

problemas por hacerlo, hmm, así que gran parte de la naturaleza de aquí está

actually protected protected by law wow

realmente protegida por la ley.

mr duncan rajat says i suggest that you stay at home and stay safe if

Vaya, el señor Duncan Rajat dice que te sugiero que te quedes en casa y te mantengas a salvo. si es

possible can you please make a live stream video

posible ¿Puedes hacer un video de transmisión en vivo

daily

todos los días?

i know i've had a few requests to make live streams every day the only problem

Sé que he recibido algunas solicitudes para hacer transmisiones en vivo todos los días. El único problema

is at the moment my time is being divided

es que en este momento mi tiempo también se divide

between other things as well and of course i have to have a little

entre otras cosas y, por supuesto, tengo que tener un pequeño

break as well sometimes as well hello mr duncan i'm glad to see you

descanso también a veces también hola señor duncan me alegro de verlo de

again take care and enjoy the fresh air thank you oh excellent

nuevo cuídese y disfrute del aire fresco gracias oh excelente

i haven't seen you for a long time i am having a lot of reunions today it

no lo he visto en mucho tiempo estoy teniendo muchas reuniones hoy se

feels as if i am having some lovely wonderful

siente como si estoy teniendo algunas

reunions with some of my students who haven't been on

reuniones maravillosas con algunos de mis estudiantes que no han asistido

for a long time nice to see you back hello sylvia

durante mucho tiempo, me alegra verte de regreso. hola, sylvia,

hello valentina mr duncan how about the schools in the uk

hola, valentina, señor duncan, ¿qué tal si las escuelas en el Reino Unido

are they closed or are they going to continue with

están cerradas o van a continuar? con

online lessons this at the moment is a big very big hot

las lecciones en línea, este es un gran tema candente en

topic it is a very controversial thing at the moment

este momento, es algo muy controvertido en este momento,

the government wants the schools to reopen

el gobierno quiere que las escuelas vuelvan a abrir,

i think it's june the 1st so in just a couple of weeks a couple of weeks from

creo que es el 1 de junio, así que en solo un par de semanas dentro de un par de semanas

now they want the schools to reopen however

ellos quiero que las escuelas vuelvan a abrir sin embargo

there are many teachers who are concerned with well

hay muchos maestros que están preocupados

of course not only their own health but also the health of the

por supuesto no solo por su propia salud sino también por la salud de los

children as well so we will again wait and see what happens there

niños, por lo que nuevamente esperaremos y veremos qué sucede allí.

so many things happening in the world it is a very

Muchas cosas suceden en el mundo. Es un

busy period of time for the human race don't you think

período de tiempo muy ocupado para la raza humana. no

i think so anyway hello to carly mr duncan i'm happy to be with

crees que lo creo de todos modos hola a carly mr duncan estoy feliz de estar

you this is my first time on your live video

contigo esta es mi primera vez en tu video en vivo

and i would like to be here as i can get the benefit and i am very grateful for

y me gustaría estar aquí ya que puedo obtener el beneficio y estoy muy agradecido por

all that you give us thank you very much khali or khalil

todo lo que nos das muchas gracias khali o khalil

hello carlill it is your first time here is it i see okay would you like a

hola carlill es tu primera vez aqui lo veo bien te gustaria

round of applause welcome to the world of english with mr

un aplauso bienvenido al mundo de ingles con mr

duncan that's me by the way

duncan ese soy yo por cierto

we are going to have a look at the cows in a moment

vamos a Eche un vistazo a las vacas en un momento

yesterday we met the cows at the back of the house they came right

Ayer nos encontramos con las vacas en la parte trasera de la casa. Vinieron

up to the fence at the back of the garden and of course

directamente a la cerca en la parte trasera del jardín y, por supuesto,

i had my my camera nearby so i did do a little

tenía mi cámara cerca, así que hice un

bit of filming and in a moment we're going to have a

poco de filmando y en un momento vamos a echar un

look at the lovely cows and they're lovely and sweet and quite

vistazo a las hermosas vacas y son encantadoras y dulces y bastante

cute as well because they're very young so

lindos también porque son muy jóvenes,

they they're quite shy and quite timid as you will see

así que son bastante tímidos y bastante tímidos como verán

hello to robin again hello also to noemi says

hola a robin otra vez hola también a noemi dice

i've never eaten wild garlic well you can use the leaves

que nunca he comido ajo silvestre bueno puedes usar las hojas

so you can use the leaves in soup you can use it hello mr duncan do you

para que puedas usa las hojas en la sopa puedes usarla hola señor duncan ¿sabes

know how does paul mccartney live now

cómo vive paul mccartney

is he healthy as far as i know paul mccartney

ahora está sano que yo sepa paul

is in very good health he was doing a live stream

mccartney goza de muy buena salud estaba haciendo una transmisión en vivo

a few days ago so as far as i can tell he was all right

hace unos días así que en cuanto a Puedo decir que estaba bien

if i was honest i would say that his singing

si fuera honesto diría que su canto

is not as good as it used to be he he doesn't sing as well as he used to

no es tan bueno como solía ser él no canta tan bien como solía hacerlo hace

many years ago i know i know mr duncan how why did you say that

muchos años sé que conozco al Sr. Duncan cómo por qué lo hizo dices eso,

but sometimes you have to know when to stop

pero a veces tienes que saber cuándo parar. No

there's nothing worse than seeing a performer who carries on doing something

hay nada peor que ver a un artista que continúa haciendo algo

when they should stop doing it

cuando debería dejar de hacerlo.

hello from karichi karichi kader nice to see you as well on the

saludos de karichi karichi kader, me alegro de verte también en la

live stream would you like to see the cattle

transmisión en vivo. ¿Te gustaría ver? el ganado

yesterday oh so nice

ayer oh que lindo

yesterday we officially met the cattle at the back of the house they

ayer conocimos oficialmente al ganado en la parte trasera de la casa se

came over to the fence and we spent a little bit

acercaron a la valla y pasamos un poco

of time together and now you

de tiempo juntos y ahora

are going to do the same thing

vas a hacer lo mismo

foreign

extranjero

do

haz

bye

adiós

hmm oh so lovely so beautiful

hmm oh tan encantador tan

did you like that the cows have now officially been

hermoso te gustó que las vacas ahora se hayan

introduced they suddenly appeared yesterday at the back of the garden

presentado oficialmente aparecieron de repente ayer en en la parte de atrás del jardín

and then they came over and so we couldn't resist

y luego se acercaron, así que no pudimos resistirnos a

spending a little time with the cows they are all cows by the way so i

pasar un rato con las vacas, por cierto, todas son vacas, así que

thought maybe some of them were bulls but in fact they're not they are all

pensé que tal vez algunas de ellas eran toros, pero en realidad no lo son.

young cows and they seem very excited

vacas jóvenes y parecen muy emocionadas

to see us even though their breath is a little smelly it smells like a

de vernos a pesar de que su aliento huele un poco huele como un

compost heap i always think i'm going to say two

montón de compost siempre pienso que le voy a decir dos

things to mr steve one of them is phone

cosas al señor steve una de ellas es el teléfono

i love doing live streams one of the things about doing live streams

me encanta hacer transmisiones en vivo una de lo que pasa con las transmisiones en vivo

is that what now and again you don't know what's going to happen next

es que de vez en cuando no sabes lo que sucederá a continuación,

so i just said to mr steve phone and that's because mr steve will need

así que solo le dije al Sr. Steve por teléfono y eso es porque el Sr. Steve necesitará

his phone you see and now all i have to do now is stand

su teléfono y ahora todo lo que tengo que hacer ahora es párate

here stand here and just fold my arms like

aquí, párate aquí y cruza mis brazos así

this

hmm yes

hmm, sí,

we're going to have the sentence game a little bit later on also i suppose

vamos vamos a tener el juego de oraciones un poco más tarde también supongo que

whilst we're waiting for steve we can have a look at one of the unusual

mientras esperamos a steve podemos echar un vistazo a una de las palabras inusuales

words that exists in the english language

que existen en el idioma inglés

would you like to have a look okay okay

te gustaría echar un vistazo vale vale

oh what a way not to make a living

oh qué una forma de no ganarse la vida

here we go then

aquí vamos entonces

some english words that are very unusual an unusual english word

algunas palabras en inglés que son muy inusuales una palabra en inglés inusual

here's an interesting word have you ever seen this word before

aquí hay una palabra interesante ¿alguna vez has visto esta palabra antes

infantile infantile something infantile

infantil infantil algo infantil

an infantile person have you ever heard of this word

una persona infantil alguna vez has oído hablar de esta palabra

would you like a hand mr steve

te gustaría una mano señor steve

would you like a hand how are you talking to me mr steve

le gustaría una mano cómo me habla señor steve

would you like a hand uh i can help you yes i can do it no don't come this way

le gustaría una mano eh puedo ayudarlo sí puedo hacerlo no no venga por aquí

oh are you okay yes have you done it am i on

oh está bien sí lo ha hecho soy yo

not yet okay have you done it no oh do you want me to help you

todavía no está bien lo has hecho no oh quieres que te ayude

we are live by the way we're actually on

estamos en vivo por cierto estamos en realidad

do you want me to help you yes i i i can't see the live chat

quieres que te ayude sí i i no puedo ver el chat en vivo

ladies and gentlemen boys and girls here he is it's

damas y caballeros niños y niñas aquí está él es el

mr mr steve

señor señor steve

hello everyone and

hola a todos y

hello everyone as usual i'm grappling with technology

hola a todos, como de costumbre, estoy lidiando con tecnología el

mr duncan gives me this uh iphone this phone rather for me to to look at

señor duncan me da este uh iphone este teléfono en lugar de que mire

the live stream but i can't see any live stream so mr

la transmisión en vivo pero no puedo ver ninguna transmisión en vivo así que el señor

duncan's gonna have to come along and sort it out for me

duncan tendrá que venir y resolverlo por mí

uh because it never works you see when it's not your phone you

uh porque nunca funciona, ya ves cuando no es tu teléfono

don't know how to use it do you no oh there we go that's good

, no sabes cómo usarlo, ¿verdad? Oh, ahí vamos, eso está bien,

okay mr duncan's got it working you see what he should do

está bien, el Sr. Duncan lo tiene funcionando. Verás, lo que debe hacer

is get it working before i come on and then i don't have to

es hacerlo funcionar antes de que entre y luego no tengo. para

grapple with i hate push button let's see who i can block today

lidiar con Odio presionar el botón, veamos a quién puedo bloquear hoy

accidentally mr duncan can i just say steve

accidentalmente, Sr. Duncan, ¿puedo simplemente decir Steve,

you do have the habit you have a habit of

usted tiene el hábito, tiene el hábito de

blocking people by accident we've had a lot of

bloquear a las personas por accidente, hemos tenido muchas

situations occur i do yes because i think what happens is

situaciones, lo hago, sí porque yo creo que lo que sucede es

that because uh this is quite small and i'm trying to

que porque esto es bastante pequeño y estoy tratando de

read the live chat if i and of course touch screens you

leer el chat en vivo si yo y, por supuesto, toco las pantallas,

only have to sort of go anywhere near them and some

solo tienes que acercarte a ellas y

new system opens up uh i accidentally click

se abre un sistema nuevo, accidentalmente hago clic

on people's names and then block them yes so if you get blocked

en las personas nombres y luego bloquearlos, sí, así que si te bloquean

today or if you're a moderator and you have

hoy o si eres moderador y le

your moderator status taken away it's my fault yes and it's an accident

quitaron su estado de moderador es mi culpa sí y es un accidente,

so if you suddenly get kicked out of today's live chat and you've done

así que si de repente lo expulsan del chat en vivo de hoy y no ha hecho

nothing wrong i'm in the bright sunlight mr duncan i

nada malo, estoy bajo la luz del sol, señor Duncan,

just promised shade oh i just i just really

solo prometí sombra, oh, solo yo solo que realmente

you've got your hat on i know but my hands i don't want my hands to age

tienes tu sombrero puesto lo sé pero mis manos no quiero que mis manos envejezcan

do you want some gloves no i'll be all right i'll show you

quieres guantes no estaré bien te mostraré que

i can you can wear your glock your gardening gloves it's quite

puedo puedes usar tu glock tus guantes de jardinería

it's quite cloudy so uv exposure will be kept to a minimum yes

está bastante nublado, por lo que la exposición a los rayos ultravioleta se mantendrá al mínimo, sí,

oh and as you can hear someone started their lawnmower of course behind me

oh, y como pueden escuchar, alguien arrancó su cortadora de césped, por supuesto, detrás de mí,

of course that's our neighbor having her lawn mowed yes yes well

por supuesto, esa es nuestra vecina que está cortando el césped.

i think i i gave that away slightly how is your grass says uh

tu césped dice uh

quaran thank you very much my grass as you can see behind

quaran muchas gracias mi césped como puedes ver detrás

yes it's looking quite good actually coming on quite well thank you very much

sí se ve bastante bien en realidad va bastante bien muchas gracias

it's looking quite good shall we have a close look so i've done

se ve bastante bien deberíamos echarle un vistazo más de cerca así que he hecho

a little video clip i've made a little video clip of

un pequeño videoclip i he hecho un pequeño video clip del

mr steve's lawn here it is close up so as you can see the grass is really

césped del señor steve aquí está de cerca para que Como puede ver, la hierba realmente está

coming up now lots of little blades

saliendo ahora, muchas briznas

of grass so we always say blade a little piece of grass that is coming

de hierba, por lo que siempre decimos brizna, un pequeño trozo de hierba que está

up out of the ground we describe as a blade

saliendo del suelo, lo describimos como una brizna,

so as you can see the the grass is really looking good you've done a good

como puede ver, la hierba es realmente se ve bien, has hecho un buen

job of that steve it's looking quite nice at the moment

trabajo con ese steve, se ve bastante bien en este momento,

thank you yes well it's not that difficult

gracias, sí, bueno, no es tan difícil

you've just got to keep it watered once you put the seed in yes

, solo tienes que mantenerlo regado una vez que pones la semilla, sí,

and i've got to make sure i i don't neglect it now over the next few weeks

y tengo que hacerlo. seguro, no lo descuido ahora durante las próximas semanas,

i when it's about that high i can give it its first cut

cuando esté tan alto, puedo darle su primer corte,

that's it and and then from there by the end of the year we should see a

eso es todo, y luego, a partir de ahí, para fin de año, deberíamos ver un

lovely lawn yeah so i'm still showing the video at the

hermoso césped, sí, así que estoy Todavía estoy mostrando el video en este

moment so you can see that there are lots and lots of

momento para que pueda ver que hay montones y montones de

little little shoots coming up out of the ground and that

pequeños brotes que salen del suelo y que

that is grass that is mr steve's new lawn they are the

eso es hierba, que es el césped nuevo del Sr. Steve, son las

seedlings yes seedlings it looks good

plántulas, sí, las plántulas, se ve bien,

i'm impressed i think i think mr steve's lawn

soy impresionado creo que creo que el césped del señor steve

deserves a round of applause

merece un

i might even get an award in a gardening magazine

aplauso incluso podría obtener un premio en una jardinería revista g

i'm not sure if there are awards should i phone up the royal

no estoy seguro de si hay premios debería llamar a la royal

uh horticultural society oh yes uh which is uh sort of our sort of

uh horticultural society oh sí uh que es uh una especie de nuestro tipo de

go-to place if you want to know anything about plants in the uk

lugar al que acudir si quieres saber algo sobre las plantas en el reino unido

uh royal horticultural society i'm sure you've all got equivalents in your

uh royal horticultural society Estoy seguro de que todos tienen equivalentes en su

own country well what they do they kind of oversee all the standards

propio país, bueno, lo que hacen es que supervisan todos los estándares

of of the gardens so there are many gardens that you can

de los jardines, por lo que hay muchos jardines que pueden

visit publicly well maybe not at the moment for various

visitar públicamente, quizás no en este momento por varias

reasons but yes i was just showing a word here is the

razones, pero sí. solo estaba mostrando una palabra aquí está la

word infantile oh yes i think this is a good word

palabra infantil oh sí creo que esta es una buena palabra en

actually because sometimes i think maybe mr steve

realidad porque a veces pienso que tal vez señor steve

you are a little dare i say infantile well i was thinking about accusing you

usted es un poco me atrevo a decir infantil bueno estaba pensando en acusarlo

of being infantile mr duncan really so infantile means to behave

de ser infantil señor duncan realmente así infantil significa comportarse

like a child normally we we might call an adult who is behaving

como un niño normalmente podríamos llamar a un adulto que se está comportando

in a very immature way maybe they are getting upset over

de una manera muy inmadura tal vez se enfada por

nothing or maybe that they're not able to have something

nada o tal vez no puede tener algo

that they want and they start complaining maybe they

que quiere y empieza a quejarse tal vez

start making a lot of fuss and they have a tantrum

empieza haciendo mucho alboroto y tienen una rabieta

like a child so yes we can say infantile an infantile person

como un niño así que sí podemos decir infantil una persona infantil se

is behaving unreasonably yes and childishly yes and uh

está comportando irracionalmente sí e infantilmente sí y

yes that's what you it's a negative phrase isn't it mr duncan i don't know

sí eso es lo que es una frase negativa ¿no es así señor duncan no sé

why when i when i set your camera up earlier

por qué cuando configuré tu cámara antes

you you were right at the top and now i think you're

, estabas justo en la parte superior y ahora creo que lo

because you're you're slumped slightly is that better better yeah is it more

estás porque estás un poco desplomado, es mejor, mejor, sí, ¿es más

upright you're more erect now by the way before

vertical ? Estás más erecto ahora, por cierto. antes de que

anyone asks this isn't red wine although it's very close although at the

alguien pregunte, esto no es vino tinto, aunque está muy cerca, aunque en este

moment i feel as if i could do with some actually red grape juice yes

momento siento que me vendría bien un poco de jugo de uva roja, sí,

so you could make wine from it but you say i like to drink this because it's

así que podrías hacer vino con él, pero dices que me gusta beber esto porque es

like having wine so you've got all the benefits of

como tener vino, por lo que tiene todos los beneficios del

wine without the potential negative effects of the

vino sin los posibles efectos negativos del

alcohol although some people would say that that is the uh

alcohol, aunque algunas personas dirían que ese

is the positive aspect of mine yes isn't that the whole

es el aspecto positivo del mío, sí, ¿no es que el todo

isn't the point of drinking alcohol to to feel a little drunk

no es el punto de beber alcohol? para sentirse un poco borracho

maybe you don't want to be drinking it during a live stream well we could drink

tal vez no quiera estar bebiendo durante un l He transmitido bien, podríamos

it during the livestream would certainly make your

beberlo durante la transmisión en vivo sin duda haría que

your um english lessons uh very different yes i think so because

sus lecciones de inglés, um, sean muy diferentes, sí, creo que sí, porque

well first of all i would be unconscious because i always get very sleepy

bueno, en primer lugar, estaría inconsciente porque siempre

i've even got a table here i have to lean down onto the grass

tengo mucho sueño. Incluso tengo una mesa aquí. para inclinarse sobre el

you poor see now now who's behaving in an infantile way that's what i was on

césped, pobre, vea ahora quién se está comportando de una manera infantil, en eso estaba yo,

about

he's complaining about the sun he's complaining about having no

se está quejando del sol, se queja de no tener

table and this morning guess what steve did this morning he

mesa y esta mañana, adivinen qué hizo Steve esta mañana.

broke something that i treasure he broke

Rompió algo que atesoro. rompió

something that is in my kitchen or it's in our kitchen

algo que está en mi cocina o está en nuestra cocina

your kitchen mr duncan just walks through the kitchen it's just a room for

tu cocina el señor duncan solo camina por la cocina es solo una habitación para que el

mr duncan to to get from one room to another mr

señor duncan vaya de una habitación a otra el señor

duncan walks through the kitchen he never stops there to do anything no i i

duncan camina por la cocina nunca se detiene allí para hacer nada no

always see the kitchen as a conduit it's like the garden it's just a place

Siempre veo la cocina como un conducto. Es como el jardín. Es solo un lugar por el

to walk through to get somewhere usually to set up a

que caminar para llegar a algún lugar. Por lo general, establecer una

live stream and all this lovely neat moan grass that

transmisión en vivo.

the neatly cut bushes they just sort of magically appear as mr duncan

rt de aparecer mágicamente como mr

i thought they did and i thought they did so this morning steve broke

duncan pensé que lo hicieron y pensé que lo hicieron esta mañana steve rompió

something and it's something i love it's something

algo y es algo que amo es algo

i bought a long time ago but steve being sometimes a little clumsy let's

que compré hace mucho tiempo pero steve a veces es un poco torpe digamos

just say he broke my cockerel

que rompió mi gallo

mr steve broke my cockerel look there it is now on the screen my little

mr steve rompió mi gallo mira allí está ahora en la pantalla mi pequeño

cockerel with all of its little bits broken so uh steve this morning he

gallo con todos sus pedacitos rotos así que steve esta mañana se

apologized i did hear it happen steve doesn't realize but i actually

disculpó escuché que sucedió steve no se da cuenta pero en realidad

heard it happen i heard a sort of and then i heard

escuché que sucedió escuché una especie de y luego escuché

oh and i thought oh what's what's steve broken this time

oh y pensé oh, qué es lo que steve rompió esta vez,

well mr duncan uh i was working cleaning the kitchen

bueno, señor duncan, estaba trabajando limpiando la cocina,

okay you know i know that's a concept you find hard to understand

está bien, sabes, sé que es un concepto que a veces te resulta difícil de entender,

sometimes so when you're sort of doing things

así que cuando estás haciendo cosas,

then sometimes accidents happen you've got to actually do something mr duncan

entonces a veces los accidentes ocurren, usted tiene que hacer algo, señor duncan,

for some for an accident to happen uh so i was cleaning the kitchen and

para que ocurra un accidente, así que estaba limpiando la cocina y,

unfortunately a bottle of cleaner fell over and hit this cockroach

lamentablemente, una botella de limpiador se cayó y golpeó esta cucaracha,

which is a ornament we keep on the ma on the windowsill in the kitchen

que es un adorno que guardamos en la ma en el alféizar de la ventana de la

it's very fragile i mean who who wants a glass

cocina es muy frágil, me refiero a quién quiere un

ornament in front of their sink on the kitchen

adorno de vidrio frente a su fregadero en

near the kitchen window it's bound to get damaged but it's pleasant

la cocina cerca de la ventana de la cocina seguramente se dañará pero es

it's something nice to look at when i'm washing the dishes

agradable es algo agradable a la vista cuando estoy lavando los platos

should be kept away from harm's way away from harm's way yes it shouldn't be

debe mantenerse alejado del peligro lejos del peligro sí, no debe estar

in an area with lots of traffic as we say bruh

en un área con mucho tráfico, como decimos hermano

lots of things are going on cleaning cloths are flying around

, están sucediendo muchas cosas, los paños de limpieza vuelan alrededor,

bottles of bottles of fluid cleaning

botellas de botellas de líquido de limpieza,

there's knives and forks and plates it's an

hay cuchillos y tenedores y platos, es un

accident waiting to happen i suppose so yes

accidente esperando a suceder, supongo que sí,

that is a busy part of the kitchen i suppose

esa es una parte ocupada de la cocina, supongo que

talking of busy steve yes what the bloody hell

hablando de Steve ocupado, sí, ¿qué demonios

was going on yesterday in town all those people

estaba pasando ayer en la ciudad? Todas esas personas,

well mr duncan you would think that the uk is back to normal suddenly wow

bueno, Sr. Duncan, pensaría que el Reino Unido está de regreso. a la normalidad de repente wow

uh we went into town yesterday it was just like a normal saturday

uh fuimos a la ciudad ayer era como un sábado normal

before we went into lockdown it's incredible i've never seen so many

antes de que nos encerráramos es increíble nunca había visto tanta

people they were all out and about in groups

gente, estaban todos afuera en grupos

chatting away uh lots of cars because we've had some new direction

charlando uh muchos autos porque nosotros he tenido algunas nuevas instrucciones

from the government in the uk some people have interpreted as being

del gobierno en el Reino Unido, algunas personas han interpretado que son

very confusing uh and i think most people have sort of

muy confusas, eh, y creo que la mayoría de las personas han interpretado

interpreted the new instructions to mean just go out

las nuevas instrucciones en el sentido de simplemente salir

and do what you like yes i think i think really i mean i

y hacer lo que te gusta sí, creo que creo que realmente Quiero decir

don't blame people for getting confused however

, no culpo a las personas por confundirse, sin embargo,

i think i think there seems to be no no sort of middle area where people are

creo que parece que no hay ningún tipo de área intermedia donde las personas se están

adjusting slowly they've gone from being in the house to

adaptando lentamente, han pasado de estar en la casa a

just going outside and doing their normal

simplemente salir y hacer sus

things can i have a moan mr duncan oh oh no i have a

cosas normales, ¿puedo? tenga un gemido señor duncan oh oh no tengo un

this is about how some people and hopefully some of you will relate to

esto es acerca de cómo algunas personas y espero que algunos de ustedes se identifiquen con

this you want to have a moan that's all you do

esto quieren tener un gemido eso es todo lo que hacen

a very i know i do a lot of moaning as i get older i'm turning into a grumpy old

un muy sé que me quejo mucho a medida que envejezco Me estoy convirtiendo en un viejo gruñón

man yes but one thing that is particularly

, sí, pero una cosa que es particularmente

annoying at the moment during lockdown because there are

molesta en este momento durante el encierro porque hay

restrictions on how many people can go into the shops

restricciones sobre cuántas personas pueden entrar a las tiendas

and you have to queue outside because only one person is allowed in at a time

y tienes que hacer cola afuera porque solo una persona puede entrar a la vez. tiempo

so uh but what people are doing when they're going into the shops instead of

así que eh pero lo que la gente está haciendo cuando van a las tiendas en lugar de

just going in getting what they want and leaving

simplemente ir a buscar lo que quieren y

they're chatting away to the people behind the counter and

marcharse, están charlando con la gente detrás del mostrador

it's made me very angry yesterday mr duncan i

y me enojó mucho ayer, Sr. Duncan,

had to give someone a very stern look

tuve que mirar a alguien con mucha severidad

because i was waiting outside the bread shop at five minutes i was outside there

porque yo estaba esperando afuera de la panadería a los cinco minutos estaba afuera

and all i could hear was gabble gabble gabble and uh

y todo lo que podía escuchar era parlotear parlotear parlotear y ah

there was a lady in there she was chatting away

había una señora allí que estaba charlando

to all the people working in there she went on and on and on

con todas las personas que trabajaban allí ella siguió y siguió y siguió

in the end i stood by the entrance put my hands on my hips

en el Finalmente, me paré en la entrada, puse mis manos en mis caderas

and gave a look that suggested very strongly that i wanted to leave

y di una mirada que sugería muy fuertemente que quería irme

because i mean it's it's it's not right is it mr

porque quiero decir que es que no está bien, ¿verdad, señor

duncan uh you i mean one she shouldn't have

Duncan? Me refiero a uno en el que no debería haber

been chatting in the first place because every time you speak part particles are

estado hablando. en primer lugar, porque cada vez que hablas parte,

coming out of your mouth which can be full of viruses

salen partículas de tu boca que pueden estar llenas de virus

and it's very rude and disrespectful to all the other people

y es muy grosero e irrespetuoso con todas las demás personas que hacen

queuing up and waiting outside so i left her in no impression that i was

cola y esperan afuera, así que no le dejé la impresión de que estaba

very very disappointed with the way she behaved and uh she went

muy, muy decepcionado con el la forma en que se comportó y

out sheepishly sheepishly out of the shop uh

salió tímidamente tímidamente de la tienda eh,

but anyway that's my uncle petmone so has anybody else experienced this

pero de todos modos ese es mi tío Petmone, ¿ alguien más ha experimentado esta

situation if they are in a lockdown situation

situación si están en una situación de encierro

where they go to a shop and people are chatting and not

en la que van a una tienda y la gente está charlando y no

being respectful for other people that are waiting uh

siendo respetuosa con otras personas que están esperando

i don't know maybe it's just me maybe i'm intolerant yes maybe maybe i'm

uh, no sé, tal vez solo soy yo, tal vez soy intolerante, sí, tal vez, soy

intolerant but you see i'm in and out in bread pay

intolerante, pero verás, estoy dentro y fuera en pan,

out no no how's the weather is it oh isn't it nice oh all these people around

paga, no, no, ¿cómo está el clima ? Es agradable, oh, toda esta gente alrededor,

shut up and get out that's what i wanted to say

cállate y vete, eso es lo que quería decir.

this is this is a happy happy feeling today we're having here

yes isn't that lovely save your gossiping for social media okay let's do

it in the real world pandemic on okay steve

la pandemia del mundo real está bien, steve, ¿

what was that list of words i told you to avoid using

cuál era esa lista de palabras que te dije que evitaras usar?

that wasn't one of them okay if you say so

esa no era una de ellas, está bien, si tú lo dices,

so steve this morning he broke my cockerel he broke some little pieces

así que steve esta mañana me rompió el gallo, rompió algunos pedacitos

off my lovely little cockerel however steve you are also having difficulty at

de mi encantador gallito, sin embargo Steve, también estás teniendo dificultades en

the moment aren't you what with well we're not talking about

este momento, ¿verdad? oh, bueno, no estamos hablando de

your body this time certain things

tu cuerpo esta vez, ciertas cosas se

becoming smaller something's getting larger and some things

vuelven más pequeñas, algo se está haciendo más grande y algunas cosas se

are falling off however you have a little bit of

están cayendo, sin embargo, tienes un

a problem at the moment with something in your garden

pequeño problema en este momento con algo en tu jardín.

oh you mean you know about the hose no a problem in the garden just just

la manguera no es un problema en el jardín,

kind of just look on the ground next to you

solo mira el suelo a tu lado,

oh yes yes

oh, sí, sí,

well apart from the fact that we have got certain trees dying off

aparte del hecho de que tenemos ciertos árboles que se están

which i'm convinced are being well i won't say it because

muriendo y estoy convencido de que están bien, no lo diré porque de

anyway yes mr duncan bought me a wheelbarrow for christmas a number of

todos modos, sí, el Sr. Duncan me compró una carretilla para Navidad hace varios

years ago and regular viewers will remember

años y los espectadores habituales lo recordarán

because i'm sure we must you must have seen me several times

porque estoy seguro de que debes haberme visto varias veces

walking around the garden with a wheelbarrow a green

caminando por el jardín con una carretilla una

wheelbarrow yes it's there oh right okay it's just behind me

carretilla verde sí, está ahí, oh claro Está bien, está justo detrás de mí,

let me just show you there it is so there is mr steve's wheelbarrow

déjame mostrarte allí, así que está la carretilla del Sr. Steve.

unfortunately it has a slight problem at the moment

Desafortunadamente, tiene un pequeño problema en este momento.

look it has no wheel it's lost its wheel unfortunately here

Mira, no tiene rueda. Perdió la rueda. Lamentablemente,

it is mr duncan here it is oh and i've taken it off

aquí está el Sr. Duncan. ve se la quité

because as you can see it's flat yes

porque, como puede ver, es plana,

it's a pneumatic wheel so there's an inner tube just like a

sí, es una rueda neumática, por lo que hay una cámara de aire como una

bike uh and which i think is not a very good

bicicleta, eh, y creo que no es una muy buena

idea on a wheelbarrow because you're going over rough

idea en una carretilla porque va sobre

ground and it keeps getting punctures and it's quite annoying because i go

terreno accidentado y sigue poniéndose pinchazos y es bastante molesto porque entro

into the garage to get the lawnmower out to do some gardening move

en el garaje para sacar el cortacésped para hacer un poco de jardinería, muevo

some things around and it's flat and i've got to take this

algunas cosas y está plano y tengo que tomar esto,

oh i'll tell you something if you've ever tried

oh, te diré algo si alguna vez has intentado

taking the inner tube out from within a tire

tomar el sacar la cámara del interior de un neumático

on a wheelbarrow it's extremely difficult

en una carretilla es extremadamente difícil

and uh anyway it's now beyond repair and i need to get a new one i'm not

y, de todos modos, ahora no se puede reparar y necesito conseguir una nueva. No

going to get a new inner tube it only needs a new inner tube

voy a conseguir una nueva cámara de aire. Solo necesita una nueva cámara de aire,

but i can't be bothered because it keeps all the time getting bursting and

pero puedo. No se moleste porque todo el tiempo estalla y

getting punctured so i'm going to get a solid wheel

se pincha, así que voy a comprar una rueda sólida, la

i'm going to replace it with an upgrade i'm going to upgrade it to a solid

reemplazaré con una actualización, la actualizaré a una

rubber wheel and i will never need to have it repaired again when when you

rueda de goma sólida y nunca lo haré. necesito que lo reparen nuevamente cuando dijiste

said upgrade i thought you were going to say

actualizar pensé que ibas a sa y

that you were going to get one of those hover wheelbarrows oh yes that floats

que ibas a conseguir una de esas carretillas flotantes, oh sí, eso flota

well they're a bit expensive mr duncan and they don't exist

bien, son un poco caras, señor Duncan, y no existen

and they don't exist so yes i'm going to get a solid rubber wheel

y no existen, así que sí, voy a conseguir una rueda de goma sólida.

in my wheelbarrow that's quite a mouthful a solid

mi carretilla eso es un bocado una

rubber wheel for my wheelbarrow yes you could if that's if you want to practice

rueda de goma maciza para mi carretilla sí, podrías si eso es si quieres practicar

english practice a difficult term try that one

inglés practicar un término difícil prueba ese

so instead of having air in your tire you're going to get a solid one and then

así en lugar de tener aire en tu neumático vas a conseguir uno sólido y luego

just said that yes you can't get damaged and then it will last forever yes

solo dije que sí, no puedes dañarte y entonces durará para siempre sí,

uh i think mr duncan got a price model when you got it because you know who

eh, creo que el Sr. Duncan obtuvo un modelo de precio cuando lo obtuviste porque sabes quién

wants who wants to have punctures in your wheelbarrow

quiere quién quiere tener pinchazos en tu carretilla,

so no more solid rubber and uh off we go i'll be able to do

así que no más goma sólida y eh vamos, podré hacer

gardening to my heart's content i tried to get one yesterday but um they

jardinería a mi gusto. Traté de conseguir uno ayer, pero

hadn't got the right size the sun is really coming down now pardon

no tenían el tamaño correcto. El sol realmente se está poniendo ahora, perdón,

the sun is really coming down i know i know i'm gonna have to get some factor

el sol realmente se está poniendo. Voy a tener que obtener algo de factor

30 i think must protect my delicate skin mr duncan

30, creo que debo proteger mi delicada piel, Sr. Duncan,

you must i don't want to age prematurely i will bring the umbrella out and then

usted ¿Debo no querer envejecer prematuramente? Sacaré el paraguas y

you can sit under that although i don't need the sun to age

luego podrá sentarse debajo de él, aunque no necesito que el sol envejezca

prematurely when i've got you around mr duncan

prematuramente cuando lo tenga cerca, Sr. Duncan, ¿

have you noticed i'm full of energy this week yes you seem a lot better

ha notado que estoy lleno de energía esta semana, sí, pareces mucho mejor,

well the last two weeks as you know the viewers will know i have not been

bueno, las últimas dos semanas, como sabes, los espectadores sabrán que no he estado

100 healthy and and no as far as i'm concerned

100 saludable y no, en lo que a mí respecta

it was not it wasn't i'm pretty sure it wasn't steve but i i

, no lo fue, no lo fue, estoy bastante seguro. no era steve, pero

think steve wants to have it just so he can be all

creo que steve quiere tenerlo solo para que pueda ser todo

dramatic well i had something steve likes

dramático, bueno, tenía algo que a steve le gusta, a

steve likes his drama i had some kind of uh

steve le gusta su drama, tuve algún tipo de

viral infection yeah it's okay let's not speculate as to what it was

infección viral, sí, está bien, no especulemos sobre qué fue,

no but according to the doctor that i called there's only one

no, pero de acuerdo con el médico al que llamé, solo hay un

virus around at the moment so uh

virus en este momento, así que

draw of that what you may yes draw of it whatever whatever conclusion you decide

saca lo que puedas sacar de eso, sea cual sea la conclusión a la que

to come to however the one thing i was going to say

decidas llegar, sin embargo, lo único que iba a decir

is i don't think it was because because i'm alright i haven't

es que no lo creo. fue porque estoy bien, no he

been ill or felt unwell so i don't think steve

estado enfermo ni me he sentido mal, así que, para ser honesto, no creo que Steve lo haya

had it to be honest i think i think steve just likes to be dramatic

tenido. creo que a steve le gusta ser

he's a bit of a drama queen well i had all the symptoms mr duncan

dramático, es un poco una reina del drama, bueno, tuve todos los síntomas, señor duncan,

well i didn't have all of them but i had a lot of them

bueno, no los tuve todos, pero tuve muchos

and uh they were enough i can tell you i didn't want any more

y fueron suficientes, puedo decírtelo. no quería

i didn't have any breathing difficulties no uh but let's not go into it i'm

más no tenía ninguna dificultad para respirar no eh pero no entremos en eso estoy

better now and uh hopefully i'll get a certificate

mejor ahora y eh espero obtener un

i'll be able to go anywhere i like i don't understand

certificado podré ir a donde quiera no quiero Entiendo

it's very interesting actually because i'm going to have to

que es muy interesante en realidad porque voy a tener que

shift slightly mr duncan okay

cambiar un poco, Sr. Duncan, está bien

because the new rules that we've got in the uk

porque las nuevas reglas que tenemos en el Reino Unido

for how you can go about your business uh in this sort of the lockdown has been

sobre cómo puede ocuparse de sus asuntos, eh, en este tipo de bloqueo se han

gradually eased in the uk uh is that uh

suavizado gradualmente. en el Reino Unido eh es que

certain countries like wales and scotland

ciertos países como Gales y Escocia

have basically told the prime minister we're going to ignore what you've told

básicamente le han dicho al primer ministro que vamos a ignorar lo que le has dicho a la

people in england to do and because he originally said

gente en Inglaterra que haga y porque originalmente dijo que

our prime minister well you can go anywhere now doesn't matter

nuestro primer ministro bueno, puedes ir a cualquier parte ahora no no importa

travel anywhere you like for exercise and then wales and scotland immediately

viajar a donde quieras para hacer ejercicio y luego gales y escocia inmediatamente

said well don't come here because we'll arrest you

dijeron bueno no lo hagas venga aquí porque lo arrestaremos,

so mr duncan we can't uh he disappeared as usual

así que el Sr. Duncan no podemos eh, desapareció como de costumbre,

we can't travel to wales to scenic wales at the moment because

no podemos viajar a Gales a la pintoresca Gales en este momento porque,

uh it is a devolved part of the uk so they have their own rules and laws

eh, es una parte descentralizada del Reino Unido, por lo que tienen sus propias reglas y leyes

to a certain extent uh so they've told us do not come into wales which is only

hasta cierto punto, eh, así que nos han dicho que no entremos en Gales, que está a solo

about 30 miles from here 20 miles from here

unas 30 millas de aquí, a 20 millas de aquí

and we can't go there because we will be arrested

y no podemos ir allí porque nos arrestarán,

but we can go anywhere in england but we can't go to wales and we can't go to

pero podemos ir a cualquier parte de Inglaterra, pero nosotros no puedo ir a gales y no podemos ir a

scotland and many towns oh forgot to hold this

escocia y muchas ciudades oh, olvidé

first time how am i how can i look at the oh

esperar esta primera vez, ¿cómo estoy?, ¿cómo puedo mirar el oh,

remark the live chat oh it's back again so

comentar el chat en vivo? oh, ha vuelto, así que

uh he does look after me gotta give him that he is looking after me and i'm

él me cuida, tengo que dile que él me está cuidando y yo te estoy

looking after you uh so there we go so yes confusion

cuidando a ti, así que ahí vamos, así que sí, la confusión

reigns in the uk at the moment as to what exactly you can do

reina en el Reino Unido en este momento en cuanto a qué puedes hacer exactamente,

but we can't go to scott we can't go to scotland or wales mr duncan

pero no podemos ir a Scott, no podemos ir. a escocia o gales el señor duncan

and we could have gone to wales because i'm taking some holiday next week

y podríamos haber ido a gales porque me voy de vacaciones la semana que viene

yeah and i thought well we'll we'll go to wales for a nice little

vamos a

romp up a hill somewhere we're going going to go maybe to a

retozar en una colina en algún lugar vamos a ir tal vez a un

beauty spot around here we we of course we will be

lugar hermoso por aquí nosotros, por supuesto, tendremos

careful not to get too close to other people

cuidado de no acercarnos demasiado a otras personas

if they are there as well we will be very careful

si también están allí, tendremos mucho cuidado,

so steve has his umbrella now because he was complaining about

así que Steve tiene su paraguas ahora porque se quejaba de que

the sun shining on his face

el sol le daba en la cara,

yeah so we can go somewhere next week mr duncan but we can't go to wales

sí, así que podemos ir a algún lado la semana que viene, señor Duncan, pero no podemos ir a Gales

because they've said don't come no uh which i don't understand it to us

porque han dicho que no venga, no, lo cual no entiendo. a nosotros,

personally well have they told us not to come to

personalmente, nos han dicho que no vengamos a

wales because i think that might be another reason

Gales porque creo que esa podría ser otra razón,

yes yeah so there you go we can't so yes shall i show you something else

sí, así que ahí tienes, no podemos, así que sí, te mostraré algo más

that i broke last week okay before

que rompí la semana pasada, está bien, antes lo

i'll have to put that down of course do you remember the uh the story of me

tendré para dejar eso, por supuesto , ¿recuerdas la eh, la historia mía,

uh destroying uh one of the baking trays

eh, destruyendo, eh, una de las bandejas para hornear

with caustic soda yes steve decided to use caustic soda

con sosa cáustica?

on everything in the kitchen and some of it dissolved

so what what else happened steve well i was

estaba

applying the caustic soda using a baking brush

aplicando la soda cáustica con un cepillo para hornear,

so that's what a baking brush should look like

así que eso es lo que es un cepillo para hornear Debería verse como

nice bristles there for uh basting your meat

cerdas agradables allí para rociar la carne,

yeah with fat so this is a new one which had to replace the one that went

sí, con grasa, así que esta es una nueva que tuvo que reemplazar la que salió un

slightly wrong yes when i dipped it in caustic soda

poco mal, sí, cuando la sumergí en una

solution yes putting things in caustic soda

solución de soda

will do that it's basically gone all well look it's all it's all gone brittle

cáustica. básicamente se ha ido todo bien, mira, es todo, se ha vuelto

it's just destroyed so we can't use that anymore on our

quebradizo, simplemente se destruyó, así que ya no podemos usar eso en nuestra

pastry so i had to buy a new one so we forgot

pastelería, así que tuve que comprar uno nuevo, así que

to show that the other week but yes caustic soda avoid at all costs

olvidamos mostrarlo la otra semana, pero sí, soda cáustica, evítela a toda costa.

unless you've got a very badly blocked drain

a menos que tenga un desagüe muy bloqueado,

in which case i would say don't go above 10 percent

en cuyo caso diría que no supere el 10 por ciento

don't use it on anything else i think that's the advice there isn't it

, no lo use en nada más, creo que ese es el consejo, ¿no es así

maria says are you both into conspiracy theories

?, dice María, ¿a ambos les gustan las teorías de conspiración,

no uh well i am a bit we have to be careful what we're talking about is true

no? bueno, lo soy un poco, tenemos que tener cuidado de lo que estamos hablando es cierto,

yes we do steve yes yes youtube at the moment

sí, lo hacemos, steve, sí, sí, youtube en este momento

is very very fussy about those sorts of things to be honest

es muy, muy quisquilloso con ese tipo de cosas, para ser honesto,

very fussy so we have to be careful what we're saying

muy quisquilloso, así que tenemos que tener cuidado con lo que estamos diciendo

that's very true okay we are teaching english here even though we haven't

que eso es muy cierto, está bien, estamos enseñando inglés aquí a pesar de que

really mentioned much english for a while it seems like we're

Realmente no hemos mencionado mucho inglés por un tiempo. Parece que estamos

doing a completely different show here here we go here's another word oh that

haciendo un espectáculo completamente diferente. Aquí vamos. Aquí hay otra palabra. Oh,

that now this is nice i like this the here is another english word

eso ahora es bueno. Me gusta.

you might hear this used if you are criticizing

si está criticando a

someone or if you are being sarcastic about something so you might hear this

alguien o si está siendo sarcástico acerca de algo para que pueda escuchar esto

used it is an interesting word any idea steve

usado es una palabra interesante alguna idea steve

how to pronounce it i can't see it from here mr duncan you can't see it

cómo pronunciarla no puedo verlo desde aquí señor duncan no puede verlo

ah there we go high falutin a highfalutin

ah ahí nosotros go high falutin un highfalutin

high falutin something that is highfalutin

high falutin algo que es pomposo

it's an interesting word it looks like it might be unreal

es una palabra interesante parece que podría ser irreal

however it is a real english word something

sin embargo es una palabra real en inglés algo

that is maybe high brow or maybe something that is maybe a

que tal vez es un

little pretentious or maybe if you do something that is

poco pretencioso o tal vez si haces algo que está

there to impress another person by appearing

ahí para impresionar a otra persona pareciendo

intelligent or maybe sophisticated you might describe something as being

inteligente o tal vez sofisticado, podría describir algo como

highfalutin so quite often we use this as a

presumido, por lo que a menudo usamos esto como una

criticism so this is often used as a negative or

crítica, por lo que a menudo se usa como una palabra negativa o, a

sometimes a sarcastic word so we will say

veces, sarcástica así que diremos

oh last night we went to our friend's house it was a very

oh anoche fuimos a la casa de nuestro amigo fue un

highfalutin affair we are saying that they were being very pretentious very

asunto muy pomposo estamos diciendo que estaban siendo muy pretenciosos muy

stuck up they were being well they were showing off

engreídos estaban portando bien estaban presumiendo

yes maybe they had posh wine yes or they had some

sí tal vez tenían vino elegante sí o tenían algo

canapes maybe they did things that they wouldn't normally do

canapés tal vez hicieron cosas que normalmente no harían,

but they were trying to impress high falutin

pero estaban tratando de impresionar a un alto falutin

oh you're being a bit high for lutein aren't you with all this expensive wine

oh, estás un poco drogado por la luteína, ¿no es así con todo este vino caro

and these canapes oh china cups i thought you normally

y estos canapés oh tazas de porcelana? Pensé que normalmente

just drunk your tea out of a mug what's a bit high for lutein very yeah

solo te bebiste el té de una taza que es un poco alto para la luteína, muy sí,

so yeah if you if you act in a way that's uh

sí, si actúas de una manera

different than you normally do because you're maybe trying to

diferente a la que normalmente haces porque tal vez estás tratando de

progress socially or be something that you're not and

progresar socialmente o ser algo que no eres y

try to climb the social classes then the friends that you

trata de escalar en las clases sociales, entonces los amigos que

have left behind might accuse you of being highfalutin hi falutin a little

has dejado atrás podrían acusarte de ser fanfarrón, hola falutin, un

bit pretentious maybe you start saying that you read

poco pretencioso, tal vez empieces a decir que lees

books by certain authors oh i read war and peace the other day

libros de ciertos autores, oh, leí guerra y paz el otro día

and maybe you normally just read sort of health magazines and suddenly you're

y tal vez tú normalmente. justo lee una especie de revistas de salud y de repente estás

reading war and peace or something like that

leyendo guerra y paz o algo así

somebody might well you're a bit high for lutein yes

alguien bien podría estar un poco drogado con luteína sí

high brow something high brow something you are doing because you are trying to

alto nivel algo alto frente algo que estás haciendo porque estás tratando de

impress people who do you think you are something that

impresionar a las personas que crees eres

is sophisticated but normally it is done to to show off

algo sofisticado pero normalmente se hace para lucirte

very good very nice we're gonna have a little break steve would you like a

muy bien muy bien vamos a tener un pequeño descanso steve te gustaría un

break for two reasons one we have a full

descanso por dos razones uno tenemos una

english lesson to show we have some excerpts and also i'm going

lección de inglés completa para mostrar tenemos algunos extractos y también voy

to arrange mr steve's shade

a arreglar la sombra del señor steve,

oh you don't have to mr duncan well i will because it looks dreadful the fact

oh, no tienes que hacerlo, señor duncan, bueno, lo haré porque se ve terrible, el hecho de

that you have to use an umbrella it's not good is it it's annoying me you

que tengas que usar un paraguas no es bueno, ¿me está molestando

didn't predict the path of the sun very much no did you miss well it

, no predijiste el camino? del sol, mucho, no, te lo perdiste,

changes every day so at the moment that the sun is moving

cambia todos los días, por lo que en este momento el sol se mueve un

slightly further up every day so as as the

poco más hacia arriba todos los días, a medida que

the days get longer and longer at the moment so that's what's happening here

los días se hacen más y más largos en este momento, eso es lo que está sucediendo aquí

in the uk let's have a look at one of my full

en el Reino Unido, vamos echa un vistazo a uno de mis

english lessons steve can have a little drink

inglés completo lecciones steve puede tomar un trago

i might join you as well to be honest and then we will come back and we will

yo también podría unirme a usted para ser honesto y luego volveremos y nos

have more fun and games

divertiremos más y jugaremos

with myself and also mr steve

conmigo y también con el señor steve

um

it's funny how some english phrases have more than one use

um es gracioso cómo algunas frases en inglés tienen más de un uso

here is a good example of this occurrence

aquí es un buen ejemplo de esta ocurrencia

the phrase take off can be used in many ways

la frase despegar se puede usar de muchas

you can take off something as in removing it to peel off something

maneras, puede quitar algo, como quitarlo para quitar algo

or to remove one thing from another is to take off

o quitar una cosa de otra es quitar

you can take off the paint from an object such as a door

, puede quitar la pintura de un objeto como como una puerta

or wall you can take off your clothes to remove something is to take off

o una pared puedes quitarte la ropa quitar algo es

to mimic or impersonate someone is to take off to copy the mannerisms of a

quitarse imitar o hacerse pasar por alguien es quitarse copiar los gestos de una

person such as their movements and voice is to

persona, como sus movimientos y voz es

take off his take off of elvis presley was really convincing to delete

quitarse quitarse elvis presley fue realmente convincente borrar

something from a list you will need to take off that item

algo de una lista tendrás que quitar ese

i had to take off the names of the absent students

elemento tuve que quitar los nombres de los estudiantes ausentes

to lift off from the ground in an aircraft

despegar del suelo en un avión

is to take off you take off in an airplane

es despegar despegar en un avión

the plane is ready to leave the ground can you please tell the passengers to

el avión es listo para dejar el suelo ¿ puedes? por favor dígales a los pasajeros que se

prepare for takeoff there is also take down

preparen para el despegue también hay desmantelamiento

which describes the action of making a written record of something

que describe la acción de hacer un registro escrito de

i will need to take down your name and address

algo que tendré que anotar su nombre y dirección el

take down can also mean dismantle to slowly break something apart with

desmantelamiento también puede significar desmantelar para romper algo lentamente con

care is to take down something we will have to take

cuidado es para derribar algo tendremos que

down the tent tomorrow when the wind is not so strong

desmontar la carpa mañana cuando el viento no sea tan

to destroy a person's reputation with criticism

fuerte destruir la reputación de una persona con críticas

can be described as a takedown you defeat someone

se puede describir como un derribo usted derrota a

by criticizing them a website that is removed from the internet

alguien criticándolo un sitio web que se elimina de Internet

is a takedown the owners of the website were given a takedown notice by the

es un derribo el los propietarios del sitio web recibieron un aviso de eliminación por parte del

government even the word take can be used in many

gobierno, incluso la palabra tomar se puede usar de muchas

ways to steal something is take

maneras para robar algo es tomar

the way you view something is take what is your take on the situation in

la forma en que ve algo es tomar cuál es su opinión sobre la situación en

syria to film a sequence that has been

siria para filmar una secuencia que ha sido

prepared in advance is a take you might have to do many

Preparado de antemano es una toma, es posible que tengas que hacer muchas

takes of something before you get it right

tomas de algo antes de hacerlo bien.

let's go again with another take i hope we get it right this time

Vamos de nuevo con otra toma. Espero que lo hagamos bien esta vez

to transport something from one place to another is also

para transportar algo de un lugar. e a otro es también

take you can take a person to the airport in your car

llevar puede llevar a una persona al aeropuerto en su

you can take some clothes out of the wardrobe

coche puede sacar algo de ropa del armario

to take in is to give a home to someone you might take in a homeless person

para llevarla es dar un hogar a alguien podría acoger a una persona sin hogar

during the winter months to relax or consider something for a

durante los meses de invierno para relajarse o considerar algo por un

while or to process something is to take

tiempo o procesar algo es tomar

time it will take time for you to recover from your injuries

tiempo le tomará tiempo recuperarse de sus lesiones

there are so many uses of the word take it's true you can take

hay tantos usos de la palabra tomar es verdad puede confiar en

my word for it

mi palabra

it's time now to take a look at another buzz word a buzz word is a phrase or

ahora es el momento de echarle un vistazo otra palabra de moda una palabra de moda es una frase u

sentence that is popular during a certain period of time

oración que es popular durante un cierto período de tiempo

or is commonly used in general today's buzzword

o se usa comúnmente en general la palabra de moda de hoy

is controversy or controversy the word controversy

es controversia o controversia la palabra controversia

is a noun which means a row in a response

es un sustantivo que significa una fila en una respuesta

or a negative reaction to something a strong reaction to something such as

o una reacción negativa a algo una fuerte reacción a algo como

someone's personal opinion or a provocative action his words caused

la opinión personal de alguien o una acción provocativa sus palabras causaron

controversy throughout the world you can create

controversia en todo el mundo usted puede crear

controversy by saying something inflammatory

controversia diciendo algo incendiario

or provocative the words used cause anger and outrage

o provocador las palabras usadas causan enojo y indignación edad

to speak in a way that offends people a controversy usually involves people with

para hablar de una manera que ofende a las personas una controversia por lo general involucra a personas con

opposing views one group agrees or holds the same opinion

puntos de vista opuestos un grupo está de acuerdo o mantiene la misma opinión

whilst the other group disagrees thus creating

mientras que el otro grupo no está de acuerdo creando

controversy the occurrence of the controversy

controversia la ocurrencia de la controversia

is described as controversial a controversial plan a controversial

se describe como controvertida un plan controvertido

idea a controversial film a controversial speech controversial

una idea controvertida una controvertida película un discurso controvertido controvertido

is the adjective form of controversy the president has announced

es la forma adjetiva de controversia el presidente ha anunciado

controversial reforms to the health care service

reformas controvertidas al servicio de salud

the controversial thing creates controversy

lo controvertido crea

it is controversial because one group objects

controversia es controvertido porque un grupo se opone

while another accepts a person who causes controversy

mientras que otro acepta una persona que causa controversia

is controversial he or she is a controversial character the word

es controvertido él o ella es un controvertido carácter la palabra

controversy comes from the latin word for

controversia proviene de la palabra latina para

turn around which refers to an opposing view

dar la vuelta, que se refiere a un punto de vista opuesto

or the actual disagreement synonyms of controversy

o al desacuerdo real Los sinónimos de controversia

include altercation disagreement dispute opposition

incluyen altercado desacuerdo disputa oposición

quarrel wrangle the overall disagreement over something

pelea disputa el desacuerdo general sobre algo

in society can be described as controversy

en la sociedad se puede describir como controversia

the subject in question is controversial

el tema en cuestión n es controvertida la

life is full of surprises you never really know

vida está llena de sorpresas nunca sabes realmente

what is around the corner life is unpredictable and quite often you can

lo que está a la vuelta de la esquina la vida es impredecible y muy a menudo

find yourself being caught on the hop i love that expression

puedes encontrarte atrapado en el salto me encanta esa

to get caught on the harp means to be caught unawares

expresión quedar atrapado en el arpa significa ser atrapado

and unprepared if you are distracted by something you are doing

desprevenido y sin preparación si está distraído por algo que está haciendo,

then it is possible to suddenly be caught on the hup

entonces es posible que de repente lo atrapen con la

you were caught off guard and forced into a difficult situation

guardia baja y lo obliguen a una situación difícil

by being unprepared this phrase is often used in british english

por no estar preparado esta frase se usa a menudo en inglés británico

we can also say that a person who is busy doing something

también podemos decir que una persona que está ocupado haciendo algo

is on the hop they are bustling they are active they are actively doing

está en el salto están ocupados están activos están haciendo

something they are on the hop another great phrase

algo activamente están en el salto

for being unprepared is caught with your pants down

a person who has been put in a difficult position

by being unprepared for something has been caught with their pants down

ha sido atrapado con los pantalones bajados

the regional manager's visit caught us all with our pants down

la visita del gerente regional nos atrapó a todos con los pantalones bajados

the inquiry caught many politicians with their pants down

la investigación atrapó a muchos políticos con los pantalones bajados

to be caught on the hop to be caught with your

para ser atrapados en el salto para ser atrapado con los

pants down you were not ready for what happened

pantalones bajados no estabas listo para lo que sucedió

for most of us it's just another day in this crazy

para la mayoría de nosotros es solo otro día en esta

thing we call life

cosa loca que llamamos vida

have you ever been caught with your trousers down

alguna vez te han atrapado con los pantalones abajo

here we go yes we are back live and yes it is

aquí vamos sí estamos de vuelta en vivo y sí lo es

sunday and this is english addict live from england

el domingo y esto es english addict en vivo desde inglaterra

you will be pleased to hear that mr steve is now sitting

te complacerá saber que el señor steve ahora está sentado

in the shade he's in the shade he's feeling very comfortable

a la sombra él está a la sombra se siente muy cómodo

and i've just gone to a lot of work to make sure it's a bit cold now mr

y acabo de trabajar mucho para asegurarme de que hace un poco de frío Ahora, Sr.

duncan it's a bit i'm a bit cold now the sun's gone

Duncan, hace un poco. Tengo un poco de frío. Ahora que se ha ido el sol

i don't want to annoy mr duncan you can't complain about this

. No quiero molestar al Sr. Duncan. No puede quejarse de esto.

no i'm in perfect shade it's delightful mr duncan delightful

a lot of people have been talking about wine

hablando de vino

today there's quite a conversation going on on the live chat about various

hoy, hay una gran conversación en el chat en vivo sobre varios

uh types of wine and where people like to get it from

tipos de vino y de dónde le gusta a la gente obtenerlo

and let me just mention that this i mentioned the the grape

y permítanme mencionar que esto mencioné el

juice that i was uh drinking

jugo de uva que estaba bebiendo

earlier it looks like wine in fact it's merlot

antes parece vino, de hecho, es

grape juice we can actually buy grape juice

jugo de uva merlot, en realidad podemos comprar grap El jugo de

merlot obviously is another i think it's french isn't it merlot

merlot obviamente es otro. Creo que es francés, ¿no es merlot?

uh must be a region of france perhaps uh so and it's absolutely delicious

Debe ser una región de Francia, tal vez, y es absolutamente delicioso.

real red wine i can't even say red wine mr duncan

Vino tinto de verdad. Ni siquiera puedo decir que el vino tinto

would be preferable but uh obviously we're on a live stream we've got to be

sería preferible, pero obviamente nosotros. estamos en una transmisión en vivo, tenemos que ser

responsible it is true and to a couple of other people who've

responsables, es cierto y para un par de otras personas que han

said that my shirt matches the cloth

dicho que mi camisa combina con la tela

on the chair the material on the chair oh yeah

de la silla, el material de la silla, oh sí,

no i haven't deliberately done that a couple of people at least one person

no, no lo hice deliberadamente. un par de personas, al menos una persona

said have you deliberately matched your shirt with the pattern in

dijo: ¿Ha combinado deliberadamente su camisa con el patrón de

the cloth of the seat no i haven't

la tela del asiento

it was pure coincidence but it's not unl it's not unlikely to happen

because i do like check patterns in my shirts yes

? camisas, sí

and but no pure accidents well if you notice we're both wearing very similar

, pero no puras casualidades, bueno, si notas que ambos usamos estilos de camisa muy similares, la

styles of shirt so mine also is czech so yes

mía también es checa, así que sí,

this type of pattern where you have lots of squares

este tipo de patrón en el que tienes muchos cuadrados

or lines going in both directions you get this sort of effect

o líneas en ambas direcciones obtienes este tipo de efecto.

check so mr steve is wearing a czech shirt

mira si el señor steve lleva una camisa checa

and i'm also wearing a check shirt as well

y yo también llevaba una camisa a cuadros

even though mr steve's shirt looks a lot better than mine does

aunque la camisa del señor steve se ve mucho mejor que la mía,

so we were talking about things that don't work properly

así que estábamos hablando de cosas que no funcionan correctamente

things that used to work but no longer for example mr steves

cosas que solían funcionar pero ya no, por ejemplo, el señor steves,

mr steve's poor little wheelbarrow so it needs repairing

la pobre carretilla del señor steve, así que necesita reparación,

however there are many words you can use steve

sin embargo, hay muchas palabras que puede usar steve

to talk about things that are not working something that used to work

para hablar sobre cosas que no funcionan, algo que solía funcionar

but doesn't anymore for example we could say something is broken

pero ya no, por ejemplo , podríamos decir que algo está roto,

something is broken so it used to work or maybe the function

algo está roto, así que solía funcionar o tal vez la función

is no longer there however we can also talk about the structure

es ya no existe sin embargo también podemos hablar sobre la estructura

of something how it looks or how it has been damaged physically

de algo cómo se ve o cómo se ha dañado físicamente

so broken can be it doesn't work it stopped working for example my watch

por lo que roto puede ser no funciona dejó de funcionar por ejemplo mi reloj se

has broken my wheelbarrow has broken yes or maybe i

ha roto mi carretilla se ha roto sí o tal vez

could say my my little my little

podría di mi mi pequeño mi pequeño

cockrell there it is look my little cockrule

cockrell ahí está mira mi little cockrele

is broken because mr steve was very careless

está roto porque el señor steve fue muy descuidado

this morning in the kitchen accidents happen when you're a person

esta mañana en la cocina los accidentes ocurren cuando eres una persona

who works hard yes something has been damaged something

que trabaja duro sí algo ha sido dama envejeció algo

that is not repairable so maybe something also that you can't

que no es reparable así que tal vez algo que no puede

repair or put right we can say that it is broken it does

reparar o corregir podemos decir que está roto

not work yes you can describe a person as broken

no funciona sí también puede describir a una persona como rota

as well not just inanimate objects not just

no solo objetos inanimados no solo

things that we use like cars my car is broken my watch is broken

cosas que usamos como los autos mi auto está roto mi reloj está roto

if a person seems to be really damaged uh mentally

si una persona parece estar realmente dañada mentalmente

then you say that you can say that they're broken yes they've had some

entonces dices que puedes decir que está rota sí ha tenido algún

trauma in their life and they're not the same as they were

trauma en su vida y no es la misma que lo eran

before you can describe that person as oh

antes de que puedas describir a esa persona como oh

um i think they're broken they're never going to be the same again

um, creo que están rotos, nunca volverán a ser los mismos,

yes my leg i mean physically you can have a broken leg but mentally you can

sí, mi pierna, quiero decir, físicamente puedes tener una pierna rota, pero mentalmente

have you can be broken in spirit as well yes your spirit can be

puedes tenerlo, puedes estar roto en espíritu. también, sí, tu espíritu puede

broken but it's worth pointing out that if you if you break your leg

romperse, pero vale la pena señalar que si te rompes una pierna

or something we don't you don't say that you are a broken person

o algo, no lo hacemos, no dices que eres una persona rota,

no no you only say yes you only you would say my leg is broken

no, no, solo dices sí, solo tú dirías mi la pierna está rota,

but if you describe a person is it all they're broken

pero si describe a una persona, es todo lo que está

it means that something's happened to them spiritually

roto, significa que algo tiene apenado espiritualmente

mentally they're not the same person maybe they've had

mentalmente no son la misma persona tal vez han tenido

a tragedy or an illness that's changed them in some way and

una tragedia o una enfermedad que los ha cambiado de alguna manera

they're never going to be the same again maybe you've suffered some sort of

y nunca volverán a ser los mismos tal vez has sufrido algún tipo de

defeat or some sort of humiliation yes you might say oh he's

derrota o algo tipo de humillación sí, podrías decir oh, él

not the same he is a broken man exactly a broken man it means he's had

no es el mismo, es un hombre destrozado, exactamente un hombre destrozado, significa que ha tenido

some sort of disappointment or maybe some sort of trauma something

algún tipo de decepción o tal vez algún tipo de trauma, algo

really bad has happened and now he can't cope with life

realmente malo ha sucedido y ahora no puede hacer frente a la vida.

he is a broken man a broken person maybe a fall from grace maybe they had a

es un hombre roto una persona rota tal vez una caída en desgracia tal vez tenían un trabajo

a powerful job a well-respected job and then they

poderoso un trabajo muy respetado y luego

did something uh illegal or something that compromised

hicieron algo uh ilegal o algo que comprometió

their position and they're ashamed of it and uh

su posición y están avergonzados de eso y uh

that you would that you could then say that they're a broken person

que tú lo harías entonces podría decir que es una persona quebrantada

they don't recover from the trauma of whatever's happened to them

que no se recupera del trauma de lo que sea que le haya pasado

here's another one something that's broken we can say that it is

aquí hay otro algo que está quebrantado podemos decir que está arruinado sí arruinado

bust yes bust quite often we use this in british

muy a menudo usamos esto en inglés británico

english you might occasionally hear it in

es posible que ocasionalmente escuches es en

american english but quite often in british english we will say something

americano inglés pero muy a menudo en inglés británico diremos algo

that is broken something that no longer works or

que está roto algo que ya no funciona o

functions we can say that it is bust i'm sorry

funciona podemos decir que está roto lo

it's bust this mr mr steve's wheelbarrow

siento está roto la carretilla de este señor steve

is bust it no longer works yes and i think sometimes when you use

está rota ya no funciona sí y creo que a veces cuando lo usa,

so when would you use the word bust instead

¿cuándo usaría la palabra busto en lugar

of broken maybe bust is something that is

de roto? tal vez busto es algo que

really is beyond repair i just gave you well that's it something

realmente no se puede reparar, solo le dije bien, eso es algo

that is i think it's just generally something

que es, creo que generalmente es algo

that isn't performing the function anymore it can't

que ya no está realizando la función que puede no

perform the function so quite often a mechanical thing

realiza la función con tanta frecuencia, una cosa mecánica

we might describe is bust or maybe a part of your body

que podríamos describir es romperse o tal vez una parte de su cuerpo,

even you might bust your ankle you might bust

incluso podría romperse el tobillo, podría romperse

your your shoulder you you damage it and it needs repairing so maybe

el hombro, lo dañaría y necesita reparación, así que tal vez

something that needs repairing or no longer does the thing that it's

algo que necesita reparación o ya no hace lo que se

supposed to do such as mr steve's wheelbarrow

supone que debe hacer, como la carretilla del Sr. Steve

and uh some yes is it just maybe a bit of a slang word bust uh

y, eh, algunos, sí, ¿es solo tal vez una palabra de argot?

it is it is it's it's it's actually it might even be a colloquialism because

i think even here in the uk people don't all say bust

creo que incluso aquí en el Reino Unido la gente no dice bust

no you don't hear it very often no uh well something can be going back to

no, no lo escuchas muy a menudo no, bueno, algo puede volver a estar

broken something if something is broken sometimes it can

roto, si algo está roto, a veces se

be repaired but if something can't be repaired

puede reparar, pero si algo no se puede reparar.

that's broken you would use the phrase broken beyond

eso está roto usarías la frase roto sin posibilidad de

repair broken beyond repair to indicate that

reparación roto sin posibilidad de reparación para indicar

it's broken and it can't be fixed no my wheelbarrow is not broken beyond

que está roto y no se puede arreglar no mi carretilla no está rota sin

repair it can be repaired that's it so

posibilidad de reparación se puede reparar eso es todo así

something can be done to mr steve's wheelbarrow to make it

que se puede hacer algo con la carretilla del señor steve para hacer

work again and it will become unbroken so at the

volverá a funcionar y no se romperá, por lo que en este

moment it is bust it doesn't work however

momento está averiado. No funciona. Sin embargo, el

mr steve is going to try and repair it he will get a new

Sr. Steve intentará repararlo. Conseguirá una

wheel for his wheelbarrow my computer is bust yes

rueda nueva para su carretilla. Mi computadora está averiada.

it would normally if i were to use that phrase

para usar esa

i it would almost indicate that it couldn't be repaired it's quite a

frase, casi indicaría que no se pudo reparar

it's a stronger tone that you're using when you say bust you know it's a

es un tono bastante más fuerte que estás usando cuando dices busto sabes que es un tono

stronger tone than just saying it's broken you're

más fuerte que simplemente decir que está roto realmente estás

really trying to emphasize the fact that it's

tratando de enfatizar el hecho de que no está

not working properly anymore of course you can use the word in

funcionando correctamente por supuesto, también puede usar la palabra de

another way as well if a business goes goes out of business so maybe they

otra manera si una empresa cierra, por lo que tal vez

have no money you might find over the next few months

no tengan dinero, es posible que en los próximos meses

many companies will be going bust which means to to go out of business you

muchas empresas quiebren, lo que significa que cerrarán.

can't sustain the company you can't keep

no puede mantener la empresa no puede seguir

running the company because you have no money

dirigiendo la empresa porque no tiene dinero

or maybe you have a very big loss against your company

o tal vez tiene una pérdida muy grande en contra de su empresa,

so you will go best to lose all of your money or maybe to lose your business you

por lo que lo mejor será perder todo su dinero o tal vez perder su negocio,

go bust you have no more money left to to run

vaya busto no le queda más dinero para administrar

your business so you go bust another

su negocio, así que se arruina

interesting meaning of that business is broken

it's bust yes that that's a very common way of using that word in this country

mr duncan is to describe a business that is is no longer trading uh gone out of

ya no comercian eh ha cerrado el

business the business is bust

negocio el negocio está en quiebra

uh yes sean says mr mr steve's wheelbarrow is not

eh sí sean dice que la carretilla del señor steve no está

really bust well it is at the moment but it can be put right

realmente en quiebra bueno en este momento lo está pero se puede poner en orden

there is a another use of the word bust as well yes a woman's breasts

hay otro uso de la palabra quiebra también sí la de una mujer pechos

so a ladies can be called breasts quite often when you're measuring a

para que una dama pueda llamarse bre a menudo cuando se mide a una

woman so if a woman is being measured for maybe an item of

mujer, por lo que si se mide a una mujer para tal vez una prenda de

clothing you will measure her bust her bust

vestir, medirá su busto el tamaño de su busto,

size so the size of a lady's bosom bosoms bosoms

por lo que el tamaño de los senos de una dama, los senos, los senos,

um hooters

yes what's your bust size is what you would

sí, ¿cuál es el tamaño de su busto?

you would if if a lady a woman was going to buy a bra

¿Lo haría si una dama una mujer fuera a comprar un

uh in the uk or mr steve uh then the the shop assistant would say

sostén en el Reino Unido o el Sr. Steve entonces el dependiente de la tienda diría

well what is your bust size madam and i don't know 38

bien cuál es su tamaño de busto señora y no sé 38

d is that something like that you would describe

d es algo así? lo describirías

as i don't know what that is though is 38d is that big i think it's

como no sé qué es, aunque es 38d es así de grande, creo que está

on the above average size okay yes i mean

en el tamaño promedio superior, está bien, sí, quiero decir,

not that i know i i i i can i just say i know nothing i would not know where to

no es que lo sepa i i i i puedo, solo digo que no sé nada, no sabría por dónde

begin

empezar

38 double d would be you know what on the large side well double say well

38 doble d sería sabes lo que en el lado grande bueno doble di bien

what you mean there are two of them i think if you go

lo que quieres decir hay dos de ellos creo que si vas

double i don't know we're talking about something that

doble no sé estamos hablando de algo de lo que

neither of us knows anything about not our area of expertise

ninguno de nosotros sabe nada de nuestra área de experiencia,

i must admit i it's been a while since i've been near anyone's breasts

debo admitir que ha pasado un tiempo desde que estuve cerca de los senos de alguien,

mr steve maybe not because his mother was still breastfeeding him when he was

señor steve, tal vez no porque su madre todavía lo estaba amamantando cuando tenía

eight he was actually standing up and he would

ocho años, en realidad estaba de pie y en

actually go to his mum and say come on get them out let's go

realidad iba con su madre y le decía vamos, sácalos, vamos,

i still do mr duncan i'm joking of course wow

todavía lo hago, Sr. Duncan, estoy bromeando, por supuesto,

that is that is a horrible image that i'm now

eso es eso. imagen horrible que tengo

having in my brain it won't go away it's the wine that's making me talk

ahora en mi cerebro no se va a ir es el vino lo que me hace hablar

dear i think so something is i'm a little hoarse today are you but

querida creo que algo es estoy un poco ronca hoy eres tu pero

then i spoke to my sister earlier and she said her voice was

luego hablé con mi hermana antes y ella dijo su voz era

hoarse i think okay you're a little horse would you

ronca creo que está bien usted es un caballito le

like some hay

gustaría un poco de heno

mr duncan from this angle that word looks very rude

señor duncan desde este ángulo esa palabra se ve muy grosera

oh i see what you mean it means sort of that

oh entiendo lo que quiere decir significa algo así

yes because i because of mr duncan's got about eight

sí porque yo debido al señor duncan tengo alrededor de ocho

tripods this is this is not interesting because no one can see it

trípodes esto es esto no es interesante porque nadie puede verlo,

i know but um well people can imagine okay

lo sé, pero bueno, la gente puede imaginarse bien,

imagine tripods between me and mr duncan there is a lot of equipment

imagina trípodes entre el Sr. Duncan y yo, hay mucho equipo,

imagine a gazebo full of camera equipment

imagina una glorieta llena de equipos de cámara ,

microphones wires and also mr steve and mr duncan

micrófonos, cables y también el Sr. Steve y el Sr. Duncan.

there we go that what what a vivid image i've just painted for you there

ahí vamos que qué imagen más vívida acabo de pai nted for you there

cocked out conch cunt conked out this also is uh used a lot in british

cocked conch cunt se apagó esto también se usa mucho en inglés británico

english something that has conked out has

algo que se ha averiado ha

stopped working maybe your car you might say that your

dejado de funcionar tal vez tu auto podrías decir que tu

car has conked out it no longer works it it

auto se ha averiado ya no funciona se

broke down one day and i can't get it to start

averió un día y no puedo hacer que arranque,

unfortunately my car has conked out

desafortunadamente, mi auto se averió. Me

i love that it's a great work you would use that expression when you're trying

encanta que sea un gran trabajo. Usarías esa expresión cuando

to add more emotion into the into the phrase

intentas agregar más emoción a la frase,

so instead of just saying my car's broken

así que en lugar de solo decir mi auto está roto

if you say my car's broken that's a fairly

si. dices que mi coche está averiado, esa es una

fairly ordinary expression to use it's not really conveying any emotion no

expresión bastante común de usar , en realidad no está transmitiendo ninguna emoción, no,

when you say oh my car's broken unless you say it in a way that suggests

cuando dices, oh, mi coche está averiado, a menos que lo digas de una manera que sugiera

some emotion but if you say my car's conked out you're really saying

alguna emoción, pero si dices que mi coche está averiado, realmente estás diciendo

that you're really annoyed about it when you use a phrase

que estás realmente molesto por eso cuando usas una frase

like conked out uh it's quite an emotional phrase yes

como conked out uh, es una frase bastante emotiva, sí, se

used to describe something that's broken it's very descriptive

usa para describir algo que está roto, es muy

it's very descriptive so yes it's it's more of an emotion like

descriptivo, es muy descriptivo, así que sí, es más una emoción como

my car's bust that's quite emotional you're angry if you use that phrase

el busto de mi auto eso es q muy emotivo , estás enojado si usas esa frase,

uh if you say conked out you're just you're saying i'm really annoyed

eh, si dices que estás inconsciente, solo estás diciendo que estoy realmente molesto

that that thing has broken so yeah a person might conk out when they die

porque esa cosa se ha roto, así que sí, una persona podría perder el conocimiento cuando muera,

there was a famous comedian called john le misuria and

había un comediante famoso. llamó a john le misuria

he wrote his own eulogy that was published in the

y escribió su propio elogio que se publicó en los

newspapers and he s he put in his eulogy

periódicos y él puso en su elogio

john the missouri would wish it to be known that he

john the missouri desearía que se supiera que se

conked out which i thought was brilliant what a wonderful thing to put in the

desmayó, lo que me pareció brillante, qué cosa tan maravillosa poner en el

newspaper about your own death you conked out saturino says

periódico sobre tu propia muerte te desmayaste saturino dice

uh very cleverly you're saying mr steve is is in vino veritas oh

uh muy inteligentemente estás diciendo que el sr steve está en vino veritas oh

in wine the truth oh it's uh it's not actually wine no it

en vino la verdad oh es uh en realidad no es vino no

looks like let's pretend it is so i think once you've had a bit of

parece que pretendamos que lo es así que creo que una vez tú' has bebido un poco de

alcohol you you've you become very flee free-flowing

alcohol te has vuelto muy libre de fluir

with what you say yes and your inner thoughts

con lo que dices sí y tus pensamientos internos

although to be honest you don't need alcohol to do that

aunque para ser honesto no necesitas alcohol para hacer

i just need a live stream yes it's like it's like you're on some some sort of

eso solo necesito una transmisión en vivo sí es como es como estás en algún tipo de suero de la

truth serum you just can't hold it in francesca says

verdad, simplemente no puedes contenerlo en francesca dice

i've never had a glass of wine maybe you've just had lots of half

que nunca he bebido una copa de vino tal vez solo has bebido muchas medias

glasses okay maybe you've never had a whole

copas, está bien, tal vez nunca has bebido una

glass but you've just had lots and lots and lots of

copa entera, pero solo has bebido muchas, muchas , muchas

half glasses maybe you just you just sniff the cork

medias copas, tal vez solo olfateas el corcho

or maybe she's saying i've never had a glass of wine i always drink the whole

o tal vez ella está diciendo nunca he bebido una copa de vino siempre bebo toda la

bottle i think that's what you're saying aren't

botella creo que eso es lo que estás diciendo ¿no

you francesca so you're not lying you're just

es así francesca así que no estás mintiendo solo estás

distorting the truth we're joking of course oh something i

distorsionando la verdad somos Bromeando, por supuesto, oh, algo que

wanted to show you one of mr steve's plants is coming up

quería mostrarte, una de las plantas del Sr. Steve está apareciendo de

again who remembers a couple of years ago when

nuevo. ¿ Quién recuerda hace un par de años

i was showing you mr steve's lovely dahlia well guess what

cuando te estaba mostrando la hermosa dalia del Sr. Steve? Bueno, adivina qué,

guess what it is actually growing again and there it is

adivina qué, en realidad está creciendo de nuevo y ahí

you can see mr steve's little dahlia and i will put it on the screen so you

estás tú. puedo ver la pequeña dalia del señor steve y la pondré en la pantalla para que

can see the word there it is it is a strange word to spell but

puedan ver la palabra ahí está, es una palabra extraña de deletrear pero

the word is dahlia and it's a plant that grows to quite a large height

la palabra es dalia y es una planta que crece bastante

and they produce some beautiful flowers would you like to see some dahlia

y produce algo hermosas flores te gustaría ver algunas

flowers here they are so that's what they look

flores de dalia aquí están así es como se ven

like when they come out very beautiful so quite often you can

como cuando salen muy hermosos, muy a menudo puedes

have white ones pink ones

tener blancos, rosados,

i think also blue you can have blue dahlias

creo que también azules, puedes tener dalias azules

lots and lots of different types of dahlia

, muchos tipos diferentes de dalia,

however at the moment steve his dahlia is looking a little

sin embargo, en este momento, steve su dalia se ve un poco

well it's only just started to come out again

bien, solo acaba de comenzar. salir de nuevo

after being in hibernation for the winter period

después de estar en hibernación durante el período de invierno,

so there it is there is the dahlia that i took a photograph of this morning

así que ahí está, ahí está la dalia de la que tomé una fotografía esta mañana

and yes it is coming out it's looking rather nice in fact

y sí, está saliendo, se ve bastante bien, de hecho,

very nice and of course mr steve likes doing things

muy bien y, por supuesto, al Sr. Steve le gusta hacer cosas

in the garden isn't that true yes it is mr duncan so that dahlia will

en el jardín no es cierto sí es el Sr. Duncan por lo que la dalia

require a lot of watering and maintenance

requerirá mucho riego y mantenimiento

and uh love and care in order to make it bloom

y amor y cuidado para que florezca

and and look beautiful and attractive near our back door apparently francesca

y se vea hermosa y atractiva cerca de nuestra puerta trasera aparentemente francesca

says dahlia is the name of my daughter

dice que la dalia es el nombre de mi hija,

well your daughter must be very beautiful yes

bueno, tu hija debe ser muy hermosa, sí,

a pretty flower a pretty flower yes and and

una flor bonita, una flor bonita, sí, y

comes up every year does she die off in the winter does she go into hibernation

sale todos los años, muere en el invierno, hiberna

in the winter like a dahlia plant and then comes back to life in the

en el invierno como una planta de dalia y luego vuelve a la vida en la

spring i'm guessing not uh there's flies all over the place mr

primavera, supongo que no, eh, hay moscas por todos lados, señor

duncan yeah it's summer and we're in england shall i show you

Duncan, sí, es verano y estamos en Inglaterra. ¿Le mostraré

something that i have purchased oh oh are you gonna show some something

algo que compré

you've purchased something that i've bought recently i

? Compré algo que compré recientemente.

always get worried from a farm shop which i hope

Siempre me preocupo en una tienda agrícola, lo cual espero

because we get cattle and regular viewers will know that we've

porque obtenemos ganado y los espectadores habituales sabrán que ya hemos

already had some cows yes some cattle in the field at the

tenido algunas vacas, sí, algo de ganado en el campo

back of me here i showed a lovely video clip yesterday

detrás de mí aquí. Ayer mostré un videoclip encantador.

we were fussing the cows they came over to the fence and

Estábamos mimando a las vacas. Se acercaron a la cerca

and yes i i showed a little video clip of us fussing the cows yesterday

y sí, mostré un pequeño videoclip de nosotros mimando a las vacas ayer.

and yes i showed that on today's live stream

they're very lovely of course but the cows bring with them

las vacas traen consigo

flies some unwanted visitors that in the summer you've got the windows

moscas, algunos visitantes no deseados que en el verano tienes las ventanas

open and they come into the house and land on your food

abiertas y entran en la casa y aterrizan en tu comida

and mr duncan has to go around killing them oh okay steve so

y el señor duncan tiene que andar matándolos oh, está bien, steve, así

um i've brought something which i hope will control

que he traído algo que Espero que los

them uh so here we go do you want me to show you mr duncan yep

controle, eh, así que aquí estamos. vaya , quiere que le muestre, señor duncan, sí,

i have bought a fly trap

he comprado una trampa para moscas,

there we go can you see that there it's all on your

ahí vamos, ¿ puede ver que ahí está todo en su

screen yes we can see you perfectly it's a fly trap so it attracts the flies

pantalla, sí, podemos verlo perfectamente, es una trampa para moscas, por lo que atrae a las moscas

using a bait that goes in here okay and you hang it

con un cebo aquí está bien y lo cuelgas

from a tree somewhere and uh all the flies fly in there and

de un árbol en algún lugar y todas las moscas vuelan allí

they get trapped they can't get out and they they drown

y quedan atrapadas, no pueden salir y se ahogan

in the liquid and i just say so what you're trying to do there is

en el líquido y solo digo que lo que estás tratando de hacer allí es

catch every fly that exists

atrapa todas las moscas que existen,

this is designed actually for farm yards where they have a real

esto está diseñado en realidad para granjas donde tienen un problema real de

fly problem but we're effectively near a farmyard

moscas, pero estamos efectivamente cerca de una granja,

so i'm going to put that hang it in a tree okay

así que voy a colgarlo en un árbol, está bien,

i've got to put it together and i'm hoping it will control the fly

tengo que armarlo y Espero que controle el

problem that we have because of the cattle

problema de las moscas que tenemos debido al

at the back of us sounds cruel apparently it will uh according

ganado detrás de nosotros. Suena cruel. Aparentemente, lo hará.

to the uh their blurb on the front yeah their blurb uh it will catch

up to 20 000 flies well i hope we don't have that many

espero que no tengamos

it's a duncan so so instead of catching the flies in the house what

tantos, es un duncan, entonces, en lugar de atrapar las moscas en la casa, ¿

you're doing is catching the flies in in the wild yeah so what i'm hoping

qué estás haciendo? está atrapando las moscas en la naturaleza, sí, así que lo que espero

is i'll put that i'll put the fly trap between here

es poner que pondré la trampa para moscas entre aquí

and the house it's just horrible in the hope that they're

y la casa, es simplemente horrible con la esperanza de

when they're flying towards the house they smell something in the air and they

que estén volando hacia el casa huelen algo en el aire y dan la

turn round and go back and into go into here

vuelta y regresan y entran aquí

and then uh die okay and they don't come into the house

y luego mueren bien y no entran a la casa

yes i i'm so glad that you decided to show us this

sí, estoy muy contento de que hayas decidido mostrarnos esto

today the way that you're going to rather

hoy el camino que vas a

cruelly kill flies on a on a very large scale

matar moscas con bastante crueldad a gran escala,

well shall i tell you till i tell the viewers how you

bueno, te lo diré hasta que le cuente a los espectadores cómo

kill the flies no going to our house no but sometimes i do have to kill them

matas a las moscas, no vas a nuestra casa, no, pero a veces tengo que matarlas

because they won't go out but last night if you remember last night there was a

porque no lo harán. No salgo pero anoche si recuerdas anoche había una

large fly in the bathroom and what did i do i opened the window

mosca grande en el baño y qué hice abrí la ventana

and i guided the fly out of the bathroom it flew out

y guié a la mosca fuera del baño salió volando

it took me a long time but the first time i i got the fly to go out and then

me tomó mucho tiempo pero la primera vez Tengo la mosca para salir y

it flew straight back in it came straight back in again so i had

luego voló directamente hacia adentro, volvió directamente hacia adentro, así que tuve

to do the same thing for a second time to get this fly to to

que hacer lo mismo por segunda vez t Haz que esta mosca

leave the bathroom so that's what i did and anna pika says

salga del baño, así que eso es lo que hice y Anna Pika dice

it's cruel to trap the flies well it is a bit but it is just a fly

que es cruel atrapar las moscas, bueno, es un poco, pero es solo una mosca,

uh and there are sort of billions of them out there there

eh, y hay miles de millones de ellas por

are uh and we don't really want them flying

ahí, eh y realmente no queremos que entren volando

into the house yes uh landing on food and giving us food poisoning because

a la casa, sí, aterrizando en la comida y envenenándonos

they will have been landing on the heaps of dung yes

porque habrán estado aterrizando en los montones de estiércol.

uh that the cows leave all over the ground cow poop in

fact they'll be hatching out from the cow

saliendo del cascarón de las palmaditas de las vacas

pats weren't they yeah we're talking about cow poop

, ¿no? Sí, estamos hablando de caca de vaca,

basically that we don't want them coming into the house and landing

básicamente, que no queremos que entren en la casa y

on uh bread or something like that because you can just turn

aterricen en pan o algo así porque puedes

turn your head for a minute you're preparing food putting the food out onto

girar la cabeza por un minuto. Estás preparando la comida, poniendo la comida en

a plate and you just turn around for a few seconds and a fly will land in

un plato y simplemente te das la vuelta durante unos segundos y una mosca aterrizará en

it and i don't want to give mr duncan food

ella y no quiero volver a darle al Sr. Duncan una intoxicación alimentaria

poisoning not again so unfortunately we're going

, así que desafortunadamente vamos

to have to control the fly population i'm going to try try

a tener para controlar la población de moscas voy a intentar

it i i hope it doesn't actually attract more flies towards us yeah i hope it

probarlo espero que en realidad no atraiga más vuela hacia nosotros, sí, espero que en

doesn't actually attract flies from all over

realidad no atraiga moscas de todas partes

because it sounds to me like if it's something that will attract the flies

porque me parece que si es algo que atraerá a las

then more flies will come surely and some of them might not find their way

moscas, seguramente vendrán más moscas y algunas de ellas podrían no encontrar el camino

towards the the bait so we might end up with 20 million flies in the house

hacia el cebo, así que podríamos terminar con 20 millones de moscas en la casa,

maybe our walls will just be covered in flies tias says there's a fly catcher

tal vez nuestras paredes estén cubiertas de moscas, tia dice que hay un atrapamoscas,

uh that's yes i know the one you mean um

eh, eso es sí, sé a qué te refieres,

it's it sort of has a blue light and you often see them in shops

um, tiene una luz azul y a menudo los ves en las tiendas

in food shops and the flies are attracted to the blue light and then

en las tiendas de alimentos y las moscas se sienten atraídas por la luz azul y

they die on the they crackle don't they um i was

luego mueren en el crujido, ¿no? Estaba

thinking of getting one of those for the kitchen

pensando en conseguir uno de esos para la cocina

uh um and i if this doesn't work i will do that because well i'm hoping

eh um y si esto no funciona, lo haré. eso porque bueno, también espero

as well it will attract the thrips as well those tiny little thrips or

que atraiga a los trips , así como a esos diminutos trips o

thunderbugs that we get plague in the summer normally august

chinches que tenemos plagas en el verano, normalmente en agosto,

yes so yes it's cruel but i'm afraid it's humans first well you're

sí, sí, es cruel, pero me temo que primero son los humanos, bueno,

not going to heaven steve remember sergio i remember the film the

no irás. al cielo steve recuerda a sergio recuerdo la pelicula la

fly oh uh yes well yes i've just got to

mosca oh uh sí, bueno, sí, solo tengo que

remember that when there are flies around not to get into a transporter

recordar que cuando hay moscas alrededor no entrar en un

device at the same time that's true otherwise i

dispositivo de transporte al mismo tiempo, eso es cierto, de lo contrario,

might end up with a fly head and human body

podría terminar con una cabeza de mosca y un cuerpo humano.

what about it's strange that um that film i wonder why you don't have a

Me pregunto por qué no tienes una

human head but a fly body i would have thought that would have

cabeza humana sino un cuerpo de mosca . Hubiera pensado que sería

been an easier film to make probably you obviously didn't see the original

una película más fácil de hacer. Probablemente, obviamente no viste la original.

what happened in the original the original he did have a fly head

¿Qué pasó en la original?

no i meant no i meant the other way around he has a human head but a fly

quise decir no, quise decir al revés, tiene una cabeza humana pero un

body okay because i think in the films they

cuerpo de mosca, está bien porque creo que en las películas

have a fly head and a human body yes well i think it's a bit of both

tienen una cabeza de mosca y un cuerpo humano, sí, bueno, creo que es un poco de ambos,

isn't it maybe it is maybe it is i can't i i i'm

¿no es así? tal vez no puedo,

guessing that you you're not very well researched on this

supongo que no estás muy bien investigado en esta

film i have just have a feeling who was the

película, tengo la sensación de quién era la

star

estrella

bella lugosi no no it was actually jeff goldblum but there you go oh i was

bella lugosi, no, en realidad era jeff goldblum, pero ahí tienes, oh, yo era

thinking of the one that was made a long time ago oh i see i don't think

pensando en el que se hizo hace mucho tiempo ay ya veo no creo

it was bella lugosi somehow yes oh well yes

que fuera bella lugosi de alguna manera si ay bueno sí,

yes uh ts yes there is a fly catcher in the shape of a racket

sí, sí, sí, hay un atrapamoscas en forma de raqueta

with electricity on it yes we've got one of those

con

unfortunately i don't we don't find it that effective because well you have to

catch them you've still got to get the fly to come

electricidad. Todavía tengo que hacer que la mosca entre

into contact with the racket so it's like playing tennis in your

en contacto con la raqueta, así que es como jugar tenis en tu

kitchen you end up smashing everything around

cocina, terminas destrozando todo a

you they're not very effective you're just swiping this this huge

tu alrededor, no son muy efectivos , solo estás deslizando esta enorme

tennis racket this electr electrified tennis racket

raqueta de tenis, esta raqueta de tenis electrificada.

around your kitchen and then most of the plates and most of

alrededor de tu cocina y luego la mayoría de los platos y la mayoría de

the cups are broken because you keep swinging it around it's like

las tazas están rotas porque sigues balanceándolas como si

it's like trying to play tennis in your kitchen

fuera como intentar jugar al tenis en tu cocina,

yeah so i'm going to try this flycatcher and then i'm going to

sí, así que voy a probar este papamoscas y luego voy a

have i think the next step is to get one of those uh

creo que el siguiente paso es conseguir una de esas uh

ultraviolet those blue lights that

ultravioleta esas luces azules que

electrocute the flies oh that's much better uh

electrocutan a las moscas oh eso es mucho mejor uh

yes so that's what i'm going to do apparently today there is a special

si entonces eso es lo que voy a hacer aparentemente hoy hay un

anniversary i think mika i'm sure i saw something

aniversario especial creo que mika estoy seguro vi algo

earlier when we had a little break i was going

antes cuando teníamos un pequeño br Eak, estaba

back through the live chat and i noticed mika

volviendo al chat en vivo y me di cuenta de que mika

you said there is an anniversary what is your anniversary

dijiste que había un aniversario, ¿cuál es tu aniversario?

can you tell us what it is because i'm not sure i i saw something

¿Puedes decirnos qué es porque no estoy seguro? Vi algo

about an anniversary but what is it is it your birthday

sobre un aniversario, pero ¿qué es?

yes i think i think somebody said earlier it's mika's birthday oh okay i

sí, creo que alguien dijo antes, es el cumpleaños de mika, oh, está bien

didn't know is that true tell us make it is it your

, no sabía, es cierto, dinos, hazlo, es tu

birthday is it your birthday or maybe some some sort of anniversary maybe

cumpleaños, es tu cumpleaños o tal vez algún tipo de aniversario, tal vez

we just have to wait for a minute now for the answer because of the

solo tenemos que esperar un minuto ahora. para la respuesta debido a

the time delay on the stream

la demora en la transmisión

have you any more words mr duncan i've got words galore

, ¿tiene más palabras, señor Duncan? Tengo muchas

words galore if something doesn't work anymore we can say that it is out of

palabras, muchas palabras, si algo ya no funciona , podemos decir

order something that is out of order is no longer working

que está fuera de servicio. ya no funciona

maybe it is waiting to be repaired so something that is out of order is not

tal vez está esperando a ser reparado por lo que algo que está fuera de servicio no

working at the moment quite often you might see

funciona en este momento muy a menudo puede ver

a ticket machine in a railway station you might see that it's not working and

una máquina expendedora de boletos en una estación de tren puede ver que no está funcionando

there might be a sign on the front like this that says out

y puede haber un letrero en el frente como este que dice fuera

of order it is not working so a piece of machinery something that is

de servicio no está funcionando, por lo que una pieza de maquinaria algo que se

supposed to serve a purpose or have a function however at the moment

supone que tiene un propósito o una función, sin embargo, en este

it's not working it is out of order out of order

momento no está funcionando, está fuera de servicio, está fuera de servicio,

yes you often see that maybe on a toilet a public toilet that's not working uh

sí, a menudo ves que tal vez en un baño, un baño público que no funciona.

you would very often see that sign uh in the uk

uh, muy a menudo verías ese letrero uh en el Reino Unido

out of order not working but will be working again

fuera de servicio no funciona pero volverá a funcionar

very soon it is not working correctly it is broken but it's it is waiting for

muy pronto no funciona correctamente está roto pero está esperando

repair it is going to be fixed it is going to be

reparación va a ser arreglado va a ser

repaired i like it but you can also use that expression mr duncan to describe

reparado, me gusta, pero también puede usar esa expresión, señor duncan, para describir

someone's behavior if someone is behaving in an

el comportamiento de alguien si alguien se está comportando de

unreasonable way uh maybe they're swearing maybe they're

manera irrazonable, tal vez estén maldiciendo, tal

they've done something that uh you don't like you could say to them

vez hayan hecho algo que, eh, no les gusta, podrían decir a ellos

that you know you're sorry you're out of order there

que sabes que lo sientes estás fuera de lugar

you're out of order you're doing something that is unacceptable

estás fuera de lugar estás haciendo algo que es inaceptable

yes you've said something that's unacceptable or

sí dijiste algo que es inaceptable o

you've you're upsetting somebody you're upsetting people

estás molestando a alguien estás molestar a las personas

in present company maybe and uh and and and you're trying to stop them

en compañía presente tal vez y uh y y y y Estás tratando de evitar

from talking about whatever it is they're talking about

que hablen de lo que sea que estén hablando

uh stop swearing you're out of order no stop

Deja de jurar que estás fuera de servicio No,

stop talking like that you're out of order in other words

deja de hablar así Estás fuera de servicio En otras palabras,

what you're saying is really quite unacceptable it is unacceptable yes

lo que estás diciendo es realmente bastante inaceptable es inaceptable sí,

the other day steve the other day we had a little treat didn't we remember

el otro día, steve, el otro día tuvimos un pequeño regalo, ¿no recordamos?

a couple of weeks ago you made some scones

Hace un par de semanas, hiciste unos bollos.

scary remember you mean scones yes do you remember

i do okay well the next day we actually went into the garden and we

en el jardín y en

did actually try some of mr steve's scones however

realidad probamos algunos de los bollos del Sr. Steve, sin embargo

we didn't show the video so here it is very quickly this is

, no mostramos el video, así que aquí está muy rápido,

steve and myself enjoying our scones the other day and there you can see we

Steve y yo disfrutamos de nuestros bollos el otro día y allí pueden ver que

have our cups of tea mr steves is on the left and mine is on

tenemos nuestras tazas de té, el Sr. steves está a la izquierda y el mío está a

the right and there oh look at that mr steve's

la derecha y allí, oh, mira los

delicious scones covered with butter and

deliciosos bollos del señor steve cubiertos con mantequilla y

jam and they were very nice actually steve weren't they

mermelada y estaban muy buenos, en realidad, steve, ¿no?

yes well finally i noticed yesterday for the first time

Sí, bueno, finalmente me di cuenta ayer por primera vez

in uh eight weeks i went into the local shop and they had some

en uh ocho. semanas fui a la tienda local y tenían s alguna

flour for sale because uh one of the many items that has been

harina a la venta porque, uh, uno de los muchos artículos que ha estado

uh in short supply uh since the

uh en escasez uh desde el

lock down and people have been panic buying now first of all it was toilet

cierre y la gente ha estado comprando pánico ahora, primero que nada, era

paper and then it was flower but flower is now

papel higiénico y luego flor, pero la flor ahora está

slowly returning to the shelves maybe you've had a shortage of of

regresando lentamente al estantes tal vez ha tenido escasez de

certain items in your country because people have been panicked buying

ciertos artículos en su país porque la gente ha entrado en pánico

i think people haven't been panicked buying flour i think it's just because

comprando creo que la gente no ha entrado en pánico comprando harina creo que es solo

they've been at home everyone's been doing a lot more baking

porque han estado en casa todos han estado horneando mucho más

and so you can't get very much flour at the moment in the shops but i managed to

y así que no puedes conseguir mucha harina en este momento en las tiendas, pero

buy a new bag yesterday because i made those scones with flour

ayer logré comprar una bolsa nueva porque hice esos bollos con harina

that was two years out of date that i found in the cupboard and it did

que tenía dos años de caducidad que encontré en el armario y

taste a little um tasted like the flour had gone off a

sabía un poco um, sabía que la harina se había estropeado un

bit but not too bad so i've got some new

poco, pero no tan mal, así que tengo una

flower and i shall make some new scones this week mr duncan oh i see

flor nueva y haré algunos bollos nuevos esta semana, señor duncan, oh, ya veo,

yes i i will do i will do and maybe we can show those as well whilst

sí, lo haré, lo haré y tal vez podamos mostrarlos como Bueno, mientras

we're talking about cooking steve made something last night and he

hablamos de cocinar, Steve hizo algo la última noche. ht y se dejó

got a little bit carried away with the ingredients steve made

llevar un poco por los ingredientes steve hizo

chili con carne last night very nice you have lots of mints i think it's

chili con carne anoche muy bueno tienes muchas mentas creo que es

minced lamb and then vegetables you can put

cordero picado y luego verduras puedes poner

stock cubes so it's it's all a mixture and also beans as well large beans

cubitos de caldo así que es una mezcla y también frijoles frijoles grandes

kidney beans kidney beans red kidney beans they look

frijoles rojos frijoles rojos

like kidneys that's why we call them kidney beans

parecen riñones es por eso que los llamamos frijoles

that's it and uh it's a spicy meal yes that's why it's called

eso es y uh es una comida picante sí es por eso que se llama

chili con khan

chili con khan

however mr steve got a little bit carried away didn't you

sin embargo el señor steve se dejó llevar un poco ¿no es así?

with the chili powder

el chile en polvo,

well the the recipe that i had said put a tablespoon of chili powder in

bueno, la receta que había dicho, poner una cucharada de chile en polvo al

well instantly i thought that's too much

instante, pensé que era demasiado,

i've never heard of a recipe saying a tablespoon of chili powder

nunca había oído hablar de una receta que dijera una cucharada de chile en polvo,

so i put in one little teaspoon but that was let's just say it blew mr

así que puse una cucharadita pequeña, pero eso fue vamos solo diga que le voló los

duncan socks off

calcetines al Sr. Duncan

if you eat hot spicy food in this country

si come comida picante en este país

and it's too hot for you to eat uh people will often say

y hace demasiado calor para que la coma.

that that food will blow your socks off yeah

it's so hot and spicy uh mr duncan was choking a bit

poco

uh but he soon got used to it yeah but i think

uh pero pronto me acostumbré, sí, pero creo que

uh maybe the food has passed through you now mr duncan

tal vez la comida ya pasó a través de usted, señor duncan,

oh oh it's it certainly is if if it was hot going in

oh, oh, ciertamente lo es si hacía calor,

trust me it was it was unbearable going out it was really

créanme, fue insoportable salir, fue realmente

unpleasant well we don't really have very much spicy food in this

desagradable, bueno, nosotros no Realmente hay mucha comida picante en este

country unless you go out for a curry which is very popular

país, a menos que vayas a comer curry, que es muy popular,

but certainly when i was growing up spicy food

pero ciertamente cuando era niño, la comida picante

is very rare in the uk in fact quite often

es muy rara en el Reino Unido, de hecho, con bastante frecuencia, las

people from european countries or uh other countries will describe british

personas de países europeos u otros países describirán británico.

food as bland yes because it doesn't have much spice

comida tan insípida sí porque no tiene mucha especia

in it uh but uh well mr duncan certainly knew

eh pero bueno el señor duncan ciertamente sabía

that i put chili in last night's meal you did you

que puse chili en la comida de anoche

definitely put there was definitely chili because it

definitivamente pusiste definitivamente chili porque me

was burning my mouth out it was burning my throat it burnt my

estaba quemando la boca me estaba quemando la garganta me quemó el

stomach and then this morning this morning

estómago y luego esta mañana esta mañana

ah well we won't give any more details we'll

ah, bueno, no daremos más detalles, eso se lo

leave that to your viewers imagination we're going soon by the way

dejaremos a la imaginación de sus espectadores, nos iremos pronto, por cierto,

yes unfortunately we haven't got time it's so windy suddenly it's very windy

sí, lamentablemente, no tenemos tiempo , hace mucho viento de repente hace mucho viento

if you hear some strange noises it's just my gazebo

si escuchas eso yo ruidos extraños es solo mi glorieta

blowing away so we will be going however we don't have any time for the sentence

volando así que nos iremos sin embargo no tenemos tiempo para el

game however don't forget i am of course back

juego de oraciones sin embargo no olvides que estoy de regreso

on wednesday wednesday 2 p.m i will be with you from

el miércoles miércoles 2 p.m. estaré contigo a partir

2 p.m 2 p.m have i said 2 p.m too many times there 2 p.m uk time on

de las 2 p.m. 2 p. m., he dicho demasiadas veces las 2 p. m. el miércoles a las 2 p. m., hora del Reino Unido,

wednesday and then we will we will have

y luego tendremos

the sentence game unfortunately we are almost

el juego de oraciones, desafortunadamente,

out of time today that's my fault well it's not your fault it's just that

casi no tenemos tiempo hoy, eso es mi culpa, bueno, no es tu culpa, es solo

i have a lot of things really to do today

que tengo muchas cosas que hacer

a lot of stuff to do but mr steve oh yes we'll have another

hoy muchas cosas que hacer pero señor steve oh sí vamos a echar otro

look at mr steve's grass before we go look at that

vistazo a la hierba del señor steve antes de ir a ver que

the grass can you see it growing mr duncan

la hierba puede verla crecer señor duncan

some sometimes if if you are watching something very boring

algunas veces si está viendo algo muy aburrido

you might say oh it's so boring it's like

podrías decir oh es tan aburrido

it's like watching grass grow well here we are now literally

es como ver crecer la hierba bien aquí ahora estamos

literally watching grass grow so if you've ever wondered why my

literalmente viendo crecer la hierba así que si alguna vez te has preguntado por qué mis

lessons are so boring then now you know why because we are now

lecciones son tan aburridas entonces ahora sabes por qué porque ahora estamos

literally looking at grass ts makes a good point

literalmente mirando hierba ts hace un buen punto

grass growing about uh the word flower okay getting mixed up with

hierba creciendo alrededor uh, la palabra flor, está bien, se mezcla con

the flour in the garden ah and the flour that you use for baking cakes with

la harina en el jardín, ah, y la harina que usas para hornear pasteles con

yes um one way around that i would suggest tea ass is that you you

sí, um, de una manera, sugeriría té, culo, es que

pronounce the word flour for cooking as flour

pronuncies la palabra harina para cocinar como harina

flour you can pronounce it like that instead of saying

harina tú Puedes pronunciarlo así en lugar de decir

flour flour flour you add a flower in the garden flower but you don't

harina harina harina agregas una flor en la flor del jardín pero no lo

pronounce it quite the same way it's flour

pronuncias de la misma manera es harina

flour for you don't pronounce the w so much

harina porque no pronuncias tanto la w

when you're talking about baking cakes do you was that right mr duncan

cuando hablas de hornear pasteles , ¿verdad, señor duncan,

you say it well to be honest with you if i if i if i was going to make some cakes

lo dice bien para ser honesto con usted si yo si yo si fuera a hacer algunos

i would definitely need some flour so i i actually pronounce it

pasteles, definitivamente necesitaría un poco de harina, así que en realidad lo

in exactly the same way as the plant but if you're posh

pronuncio exactamente de la misma manera que la planta, pero si eres elegante

you would say oh i'm going to bake some cakes with some flour

, dirías: oh, voy a hornear algunos pasteles con un poco de harina,

flour maybe drop the w a little i have a feeling they might be

quizás deje caer un poco la w, tengo la sensación de que podrían ser

homophones but they but they exactly they are essentially

homófonos, pero pero exactamente, se

pronounced the same but you can subtly change the pronunciation

pronuncian esencialmente igual, pero puedes cambiar sutilmente el pronunciación

and take the emphasis off the w when you're talking about flour for baking

y quitar el énfasis de la w cuando hablas de harina para hornear,

the only real difference is the spelling flower in the garden f l o

la única diferencia real es la ortografía flor en el jardín

w e r flower that you bake with f l o u r

flor flor que horneas con

flour basically i don't know why you keep saying

harina harina básicamente no sé por qué sigues diciendo que

no one says flour flower flower that that's not even a word flower

nadie dice harina flor flor que eso ni siquiera es una palabra flor

flower flower a flower in the garden i'm going to bake some cakes with some

flor flor una flor en el jardín voy a hornear algunos pasteles con un poco de

flour yes maybe maybe your mother says that but

harina sí tal vez tal vez tu madre dice eso pero

you know people of high breeding such as myself may often

sabes que las personas de alta educación como yo a menudo

pronounce the word in that way i thought you're going to

pronuncian la palabra de esa manera pensé que ibas para

say inbreeding

decir endogamia

probably nearer the truth mr donald what a way to end the show what a way to end

probablemente más cerca de la verdad señor donald qué manera de terminar el programa qué manera de terminar

the show i'm going to do what i always do on a sunday after this show which is

el programa voy a hacer lo que siempre hago un domingo después de este programa, que es

make a cup of tea and put a couple of tea cakes

preparar una taza de té y poner un par de pasteles de té

in the toaster apparently it is mika's birthday

en la tostadora aparentemente es el cumpleaños de mika

it is yes well you know what that means or can we say it or not can we

es sí bueno sabes lo que eso significa o podemos decirlo o no

actually sing the song and we allow we can't sing the song unfortunately

podemos cantar la canción y permitimos que no podamos cantar la canción desafortunadamente

however i do have my own song that is copyrighted to me

sin embargo tengo la mía canción que tiene derechos de autor para mí

and it's mika it's your birthday yes today

y es mika es yo tu cumpleaños sí

it's your birthday hip hip hooray

hoy es tu cumpleaños hip hip hurra

happy birthday mika 21 today yes we won't ask your age it's

feliz cumpleaños mika 21 hoy sí no te preguntaremos tu edad es

impolite to ask a lady her age i'm sorry for not noticing your

descortés preguntarle a una dama su edad lo siento por no haberme dado cuenta de tu

birthday earlier what a lovely way to end the show mr

cumpleaños antes qué manera tan encantadora de terminar el espectáculo señor

duncan yeah and something positive we've had a lot of things today we've had

duncan, sí, y algo positivo, hemos tenido muchas cosas hoy, hemos tenido

unusual words we've had things that are broken we've

palabras inusuales , hemos tenido cosas que están rotas, hemos

had mr steve talking about how he is going to slaughter

tenido al Sr. Steve hablando sobre cómo va a matar a

thousands and thousands of house flies we've had

miles y miles de moscas domésticas . hemos tenido

some lovely cows saying hello we've had our neighbor with

algunas vacas encantadoras saludando hemos tenido a nuestro vecino con

their noisy lawn mower we've had a look at mr steve's grass

su ruidosa cortadora de césped hemos echado un vistazo a la hierba del señor steve

we've we've had a look at mr steve's dahlia

hemos echado un vistazo a la dalia del señor steve

we've had a look at mr steve's scones and we've also had a look at mr steve's

hemos echado un vistazo a la del señor steve bollos y también hemos echado un vistazo a la

beautiful face that of course is the highlight of the

hermosa cara del Sr. Steve que, por supuesto, es lo más destacado del

show i think so we're going now thank you very much

espectáculo, creo que nos vamos ahora, muchas gracias,

steve for joining us should i go first you may well

Steve, por unirte a nosotros.

uh goodbye to everybody have a lovely week

que tengan una hermosa semana

uh learn english and see you all next week

eh, aprendan inglés y nos vemos la próxima semana,

bye bye mr steve see you later he has left the building mr steve

adiós, señor Steve, hasta luego, se ha ido de la b edificio el señor steve

has left the garden excuse me my throat is now playing up i'm sorry

ha dejado el jardín disculpe mi garganta ahora está jugando lo siento

about that fortunately it is time to go

por eso afortunadamente es hora de irse el

mr steve is going into the kitchen to make a tea cake

señor steve va a la cocina a hacer un pastel de té

he is going to toast the tea cake and make a delicious cup of tea i will

va a tostar el pastel de té y hacer un deliciosa taza de té te

see you on

veré el

wednesday wednesday 2 p.m uk time i hope you've enjoyed today's

miércoles miércoles a las 2 p.m. hora del Reino Unido espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy

live stream we've been in the garden i hope i will

hemos estado en el jardín espero

be in the garden on wednesday as well we will be playing

estar en el jardín el miércoles también estaremos jugando

the sentence game on wednesday i'm sorry about not having it today

el juego de la oración el miércoles lamento no tenerlo hoy

but we are completely out of time it is time to say goodbye

pero estamos completamente fuera de tiempo es hora de despedirnos

thank you for your company thanks for your

gracias por su compañía gracias por su

participation i've enjoyed looking at your messages i've enjoyed

participación he disfrutado viendo sus mensajes he disfrutado

reading your messages today thank you very much don't forget if you

leyendo sus mensajes hoy gracias no te olvides si

want to give me a little like please give me a little thumbs up like

quieres darme un pequeño me gusta por favor dame un pequeño pulgar hacia arriba así

that you see you can give me a thumbs up to

ves que puedes darme un pulgar hacia arriba para

show that you like my live streams and also you can

mostrar que te gustan mis transmisiones en vivo y también puedes

subscribe as well that is almost it almost time to say

suscribirte que es casi la hora de decirte

goodbye it is almost time to bid you farewell thank you very much

adios es casi la hora de despedirte ell muchas gracias

anna belarusia lille

anna belarusia lille

thank you antonio mr duncan and mr steve i used to watch offline your live

gracias antonio mr duncan y mr steve solía ver sin conexión sus transmisiones

streams because in this time i am working i'm

en vivo porque en este tiempo estoy trabajando estoy

working at home now i am antonio robson from brazil say hello thank you antonio

trabajando en casa ahora soy antonio robson de brasil saluda gracias antonio

and it's nice to see you back with us on the live

y es bueno verte de regreso con nosotros en la transmisión en vivo

stream i hope you are doing well there in brazil that's it

espero que te esté yendo bien allá en brasil eso es todo

we have time for nothing else it is time to say goodbye thanks a lot

tenemos tiempo para nada más es hora de decir adiós muchas gracias nos

see you wednesday this is mr duncan in the birthplace of

vemos el miércoles este es mr duncan en el lugar de nacimiento

the english language saying thanks for watching see you on

del idioma inglés diciendo gracias por vernos nos vemos el

wednesday there will be captions later on for this

miércoles habrá subtítulos más adelante para esta

live stream you might have to wait for maybe two

transmisión en vivo, es posible que tenga que esperar dos

or three hours but there will be captions coming

o tres horas, pero habrá subtítulos

later on and i will be back with you on wednesday

más tarde y estaré de vuelta con ustedes el miércoles a las

2 p.m uk time and of course until the next time we

2 p.m. hora del Reino Unido y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos

meet here on youtube this is mr duncan in the birthplace of

encontremos aquí en YouTube, este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del

english saying thanks for watching see you later

inglés, diciendo gracias por mirar hasta luego,

take care stay safe and of course you know what's coming next yes you do...

cuídese, manténgase a salvo y, por supuesto, sabe lo que viene a continuación, sí, lo sabe ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)