🌞 SUNDAY English Addict - 73 / 17th May 2020 / Listen, Laugh + Learn / Broken Things / Mr Duncan

hello there fancy seeing you here on youtube i can't believe it hello

ciao mi piacerebbe vederti qui su youtube non ci posso credere ciao

how is your afternoon or morning or maybe evening

com'è il tuo pomeriggio o mattina o forse sera

how is it going at the moment i hope it is going super duper here we are then

come sta andando in questo momento spero che stia andando super duper eccoci allora

it is another english addict live stream from the birthplace of the

è un altro inglese dipendente dal live streaming da il luogo di nascita della

english language which just happens to be england

lingua inglese che guarda caso è l'Inghilterra

yes i know i know what you are going to say you are going to say mr duncan

sì lo so so cosa dirai dirai signor duncan

mr duncan you are you are late again why are you late i hope you have a good

signor duncan sei sei di nuovo in ritardo perché sei in ritardo spero che tu abbia una buona

reason why you are late okay i have a very good

ragione per cui sei in ritardo ok ho un'ottima

reason i was running around preparing today's

ragione per cui stavo correndo in giro a preparare il live streaming di oggi

live stream that is my reason and i am sticking to

questa è la mia ragione e mi attengo a

it here we go then yes look

questo ci siamo allora sì guarda

it is 13 minutes past 2 o'clock and i'm here once again

sono le 2 e 13 e sono di nuovo qui

as i always say hi everybody this is mr duncan in england

come dico sempre ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra

how are you today are you okay i hope so are you happy well i hope you are

come stai oggi stai bene spero che tu sia felice bene spero che tu ti

feeling happy because i'm feeling all right today

senta felice perché mi sento bene oggi

not too bad i can't complain even though i want to i want to complain

non troppo male non posso lamentarmi anche se voglio voglio lamentarmi

but i can't because i don't think you want to hear me

ma non posso perché non penso che tu voglia sentirmi

complain to be honest here we are then once again

lamentarmi a dire il vero eccoci qui allora ancora una volta

live as live can be lots of things going on in the garden at

dal vivo perché dal vivo possono succedere molte cose in giardino in

the moment yesterday some of the blackbirds

questo momento ieri alcuni dei merli di

that are being taken care of they fledged

cui ci si prende cura si sono involati

they flew from their nests yesterday so there is a lot

sono volati via dai loro nidi ieri quindi ci sono un sacco

of things going on here in the garden right now

di cose in corso qui in giardino in questo momento

many things happening all around me at the moment in fact

molte cose stanno accadendo intorno a me in questo momento infatti

so a very busy period of time here in the garden i hope you are feeling good

quindi un periodo molto intenso di tempo qui in giardino spero che tu ti senta bene

and for those who don't know who i am maybe you are thinking we don't know who

e per quelli che non sanno chi sono forse stai pensando non sappiamo chi

you are who are you you strange man

sei chi sei strano uomo

my name is mr duncan i teach english on youtube

mi chiamo mr duncan insegno inglese su youtube

and i've been doing this forever such a long time

e lo faccio da sempre così tanto tempo

many many years in fact and here i am today doing it

molti molti anni infatti ed eccomi qui oggi a farlo

again so my name's duncan i teach english and i talk all about

di nuovo quindi mi chiamo duncan insegno inglese e parlo tutto

the english language however i am a little different from other

della lingua inglese tuttavia sono un po 'diverso dagli altri

english teachers as i always say i am the person

insegnanti di inglese come dico sempre, sono la persona

who all of the popular english teachers on youtube

che tutti i famosi insegnanti di inglese su YouTube

come to get their ideas that's what i like to say

vengono a prendere le loro idee, questo è quello che mi piace dire

whether it's true or not it's up to you really if you believe it

se è vero o no dipende da te davvero se ci credi

hello to the live chat oh lots of people are here today

ciao alla chat dal vivo oh un sacco di le persone sono qui oggi

thank you very much for joining me for those who want to join in

grazie mille per esserti unito a me per coloro che vogliono unirsi a me

i am with you every week don't forget you can catch me

sono con te ogni settimana non dimenticare che puoi vedermi

live on youtube every week from 2pm uk time on sunday

dal vivo su youtube ogni settimana dalle 14:00 ora del Regno Unito la domenica

that's this particular day also wednesday and friday as well

è questo giorno particolare anche mercoledì e anche venerdì in

live three times mr duncan we can't believe it

diretta tre volte signor duncan non possiamo crederci ci

you are on three times a week it's true it's true so that is when you can catch

sei tre volte a settimana è vero è vero quindi è quando puoi

me here on youtube we are outside you can see we are in the

vedermi qui su youtube siamo fuori puoi vedere che siamo

garden once again i i'm feeling very confident

di nuovo in giardino io mi sento molto fiducioso

that there is no rain there was a lot of sunshine earlier

che non ci sia pioggia prima c'era molto sole

but unfortunately the sun has decided to go in

ma sfortunatamente il sole ha deciso di entrare il

which isn't very nice hello to the live chat as i said nice to see you here

che non è molto bello ciao alla chat dal vivo come ho detto piacere di vederti qui

today which just happens to be

oggi che succede e basta per essere

sunday

domenica

yes we are all here together again nice to see you

sì, siamo di nuovo tutti qui insieme è un piacere vederti vederti

to see you very nice today he's lovely oh

molto carino oggi è adorabile oh

such a busy morning i can't begin to tell you how busy i've been

una mattinata così impegnativa non posso iniziare a dirti quanto sono stato impegnato

this morning doing all sorts of things i got up early

stamattina a fare ogni genere di cose che ho mi sono alzato presto

i did i got up very early this morning however it would appear that

stamattina mi sono alzato molto presto tuttavia sembrerebbe che

the day as usual went by very quickly and suddenly

la giornata come al solito sia passata molto velocemente e all'improvviso

before i knew what was happening i was standing here in front of you

prima che mi rendessi conto di cosa stava succedendo ero qui di fronte a te

talking on the internet like now for example so that is what we are doing

a parlare su Internet come adesso per esempio in modo che è quello che stiamo facendo

today we are of course looking at the english language lots of

oggi stiamo ovviamente guardando la lingua inglese molte

things to look at also

cose da guardare anche

oh i have something nice to show you later on

oh ho qualcosa di carino da mostrarti più tardi

we have some cows at the back of the house some very young

abbiamo delle mucche sul retro della casa alcune mucche molto giovani

cows and they came into the field at the back of the house

e sono entrate il campo sul retro della casa

about 10 days ago however yesterday they decided to come over they came over

circa 10 giorni fa, tuttavia ieri hanno deciso di venire sono venuti

to say hello for real so yesterday we had our formal

a salutarci davvero così ieri abbiamo fatto la nostra

introduction to the cattle at the back of the house

presentazione formale al bestiame sul retro della casa

and of course we recorded it on video as well

e ovviamente l'abbiamo registrato su anche il video

and we will be having a look at that a little bit later on

e daremo un'occhiata a questo un po' più tardi

today we are talking about things that are

oggi stiamo parlando di cose che sono

broken things that no longer work maybe things that used to work but now

rotte cose che non funzionano più forse cose che prima funzionavano ma ora

they don't maybe something that is broken or has

non funzionano forse qualcosa che è rotto o ha

been

sono state

smashed words that we can use to describe

fracassate parole che possiamo usare per descrivere

those events when something has been broken

quegli eventi in cui qualcosa è stato rotto

something has been destroyed because behind me you might not be able to see

qualcosa è stato distrutto perché dietro di me potresti non essere in grado di vedere

properly but behind me there is mr steve's

correttamente ma dietro di me c'è la carriola del signor steve

wheelbarrow can you see steve's wheelbarrow

riesci a vedere la carriola di steve

unfortunately at the moment steve's wheelbarrow

sfortunatamente al momento la carriola di steve

is not feeling very well it's broken steve will be here later on

non si sente molto bene è rotto steve sarà qui più tardi

to tell us all about that

per dirci tutto

another thing as well

anche un'altra cosa

i'm enjoying the wind today for some reason it's very windy

mi sto godendo il vento oggi per qualche motivo c'è molto vento

i wasn't expecting it to be quite as windy as this but

non mi aspettavo che fosse così ventoso ma

it is another thing today how is mr steve's grass growing

è un'altra cosa oggi come sta crescendo l'erba del signor steve

is it still growing or have the black birds

sta ancora crescendo o gli uccelli neri l'hanno

eaten it all so for the past couple of weeks steve has

mangiata tutta quindi nelle ultime due settimane steve ha

been growing some new grass in the garden last week we looked at it

coltivato dell'erba nuova in giardino la scorsa settimana l'abbiamo guardata

today we are going to look at it again and mr steve will be here

oggi andiamo per guardarlo di nuovo e il signor steve sarà qui

in the garden for those wondering where he is well he's in the house at the

in giardino per quelli che si chiedono dove sia beh lui è in casa al

moment however very soon he will be actually there

momento, tuttavia molto presto sarà effettivamente lì

in that chair so that is where mr steve will be

su quella sedia, quindi è lì che il signor steve sarà

in a little while no and did you see i gave you a little

un po' mentre no e hai visto che ti ho dato anche un piccolo

glimpse of the grass as well did you see that

assaggio dell'erba hai visto che

for a moment there we all saw mr steve's new grass

per un momento abbiamo visto tutti l'erba nuova del signor Steve siamo

we went into town yesterday and i was slightly i was a little

andati in città ieri ed ero un po 'ero un po'

horrified just slightly i was a little horrified

inorridito solo un po' ero un po' inorridito

at what i saw

da quello che ho visto

the town was very busy there were many people

la città era molto affollata c'erano molte persone

all over the place which to be honest with you i was a little

dappertutto e ad essere onesto con te ero un po'

nervous about when i arrived in town because we went into town yesterday to

nervoso quando sono arrivato in città perché ieri siamo andati in città a

pick some a little bit of shopping nothing too big

prendere un po' di shopping niente di troppo grande

just a little bit of shopping also i bought a little treat for me

solo un po' di shopping ho comprato anche un piccolo regalo per me

as well can you guess what it is what treat

puoi indovinare cos'è che regalo

did i buy for myself yesterday i'm sure you can guess

mi sono comprato ieri sono sicuro che puoi indovinare

i'm pretty sure you will know what my treat

sono abbastanza sicuro che saprai cosa il mio regalo

is so i was very surprised very shocked to see just how busy

è quindi sono rimasto molto sorpreso molto scioccato nel vedere quanto fosse occupata

the town was it would appear that everyone has just

la città sembrerebbe che tutti abbiano

suddenly decided to go out

improvvisamente deciso di uscire

whether it's right or wrong remains to be seen we will find out in the near

se è giusto o sbagliato resta da vedere lo scopriremo nel prossimo

future oh i shouldn't forget the live chat

futuro oh dovrei non dimenticare la chat dal vivo

hello to the live chat thank you very much for joining me

ciao alla chat dal vivo grazie mille per esserti unito a me

today oh hello to luis mendez guess what you

oggi ciao a luis mendez indovina qual è il tuo

are first on today's live chat and

primo nella chat dal vivo di oggi e

yes you are first it's been a long time since lewis has been first on the live

sì, sei il primo è passato molto tempo da quando Lewis è stato il primo nella chat dal vivo

chat so an extra special

quindi un

extra loud round of applause for you

applauso extra forte e speciale per te il

mr steve was a bit worried today normally before we start our live

signor steve era un po' preoccupato oggi normalmente prima di iniziare i nostri live

streams we have to do a camera test just to make sure all of

streaming dobbiamo fare un test della videocamera solo per assicurarci che tutta

the equipment is working properly even though the

l'attrezzatura funzioni correttamente anche se l'

other day did you see what happened the other day

altro giorno hai visto cosa è successo l'altro giorno

something very strange happened to my camera

è successo qualcosa di molto strano alla mia fotocamera

this is what happened the other day very strange

questo è quello che è successo l'altro giorno molto strano

i don't know what was going on so that was the beginning

non so cosa stesse succedendo quindi quello era l'inizio

of friday's live stream and something very strange happened

del live streaming di venerdì ed è successo qualcosa di molto strano

to my camera on friday however i am pleased to report

alla mia fotocamera venerdì, tuttavia, sono lieto di riferire

that all of my equipment is working well today it is working all right thank

che tutta la mia attrezzatura funziona bene oggi funziona bene grazie al

goodness i don't know what was happening on

cielo non so cosa stesse succedendo

friday one of my cameras decided not to work properly

venerdì una delle mie fotocamere ha deciso di non funzionare correttamente

anyway we decided to do a little camera test

comunque abbiamo deciso di fare un po ' test della macchina fotografica il

mr steve and myself and then steve says what happened to my face i

signor steve e me stesso e poi steve dice cosa è successo alla mia faccia io la

my face looks awful on the camera and i reassured steve

mia faccia sembra orribile sulla fotocamera e ho rassicurato steve

that it is only the camera that is making it look strange

che è solo la fotocamera che lo fa sembrare strano

when it comes out of the computer it will look

quando esce dal computer sembrerà

all lovely so we will see what happens there

tutto adorabile quindi vedremo cosa succede lì

so steve will be with us and he he is feeling much better

quindi steve sarà con noi e si sente molto meglio

thank you very much v tess is here you are second on today's live chat

grazie mille v tess eccoti qui secondo nella live chat di oggi

it would appear that that lewis today luis mendez has

sembrerebbe che quel lewis oggi luis mendez abbia le

very fast fingers i think so hello francesca

dita molto veloci io la penso così ciao francesca ciao

hi guys martha is here today it is a sad

ragazzi martha è qui oggi è un triste

sad time because mr steve's wheelbarrow is broken

momento triste perché la carriola del signor steve è rotta lo

we will find out all about that later on also grace is here hello grace nice to

scopriremo più tardi anche grazia è qui ciao grazia piacere di

see you here as well on the live stream mustafa

vederti anche qui sul live streaming mustafa

i'm okay not too bad i had a lovely sleep

i sto bene non male ho fatto una bella dormita

another like another nice sleep last night

un'altra come un'altra bella dormita la scorsa notte

lovely i slept like a baby

adorabile ho dormito come una bambina

hello francesca can i have my applause please well of course you can maybe next

ciao francesca posso avere il mio applauso per favore beh certo che puoi forse la prossima

week if you are first on the live chat

settimana se sei la prima sullo shaker della live chat

shaker hello mr duncan how's it going it is going okay

ciao signor duncan come va va bene

it is not too bad everything is hanging quite nicely there is a woodpecker

non è poi così male tutto pende abbastanza bene c'è un picchio

by the way there is a woodpecker that keeps coming into the garden

tra l'altro c'è un picchio che continua a venire in giardino

and you might hear it from time to time it makes a little ch

e potresti sentirlo di tanto in tanto fa un po' ch

noise a little squeaking noise squeak i like that word a very unusual

rumore un piccolo cigolio rumore squittio mi piace quella parola una

english word squeak squeak very strange

parola inglese molto insolita squittio squittio molto strano

of course we will be looking at some strange words a little bit later on as

ovviamente vedremo anche alcune parole strane un po' più tardi

well we are looking at strange english words today

stiamo guardando strane parole inglesi oggi

and we will be will we be there forever we will be playing the sentence

e lo faremo lo faremo sii presente per sempre oggi giocheremo di nuovo al gioco delle frasi,

game again today however once more

tuttavia ancora una volta

it will be slightly different from the previous games so i have

sarà leggermente diverso dai giochi precedenti, quindi l'ho

changed it again the sentence game is coming a little bit later on we will

cambiato di nuovo il gioco delle frasi arriverà un po' più tardi lo faremo

be doing it later for those who like

più tardi per coloro a cui piace

learning english and practicing their skill of

imparare l'inglese e praticare la loro abilità di

english

inglese

i don't know why it's so windy suddenly this morning it was beautiful

non so perché all'improvviso c'è così vento stamattina è stato bellissimo

it was very calm this morning and then suddenly

era molto calmo stamattina e poi improvvisamente

the wind has started blowing very strongly hello flower hello i'm so

il vento ha iniziato a soffiare molto forte ciao fiore ciao sono così

happy to see you all here florence hello florence nice to see you today

felice di vederti tutto qui firenze ciao firenze piacere di vederti oggi

hello also to sunshine also tamika mika ode hello to you

ciao anche al sole anche tamika mika ode ciao a te

watching in japan i believe recently it's been very

guardando in giappone credo che recentemente sia stato molto

humid in japan i was watching someone

umido in giappone stavo guardando qualcuno

the other day on periscope there is this wonderful

l'altro giorno sul periscopio c'è questo

guy who walks around tokyo however he goes into some of the parks

ragazzo meraviglioso che va in giro tokyo tuttavia va in alcuni dei parchi

apparently there are there are lots of lovely places to walk around

a quanto pare ci sono molti bei posti dove passeggiare a

in tokyo and there was a beautiful tokyo park and he was walking around however

tokyo e c'era un bellissimo parco di tokyo e lui stava camminando comunque

he was saying at the moment it's very humid

stava dicendo che al momento è molto umido

very hot and humid sticky at the moment so i think maybe

molto caldo e umido appiccicoso al momento, quindi penso che forse

there is a very dry season perhaps coming up

ci sia una stagione molto secca forse in arrivo,

of course when things are hot and humid sometimes you can have a lot of rain

ovviamente quando le cose sono calde e umide a volte puoi anche avere molta pioggia quindi

as well so maybe it won't be dry maybe you will get a lot of rain hello maria

forse non sarà asciutto forse avrai molta pioggia ciao maria

vitas hello also mr bruno hello mr bruno i haven't seen you on the live stream

vitas ciao anche mr bruno ciao mr bruno non ti vedo in live streaming

for a while it seems it seems like ages it seems like a very

da un po' sembra che siano passati secoli sembra tanto

long time korankarime hello to you sunshine

tempo korankarime ciao a te sunshine

switzerland oh switzerland i think sunshine

switzerland oh switzerland penso che il sole

is in switzerland or maybe karan kareem is in switzerland however

sia in svizzera o forse karan kareem è in svizzera comunque

wherever you are i hope you are having a good day

ovunque tu sia spero che tu stia passando una buona giornata

beatriz is here also we have oh hello to irene hello irene i like

beatriz è anche qui abbiamo oh ciao a irene ciao irene mi piace

the fact that when i start my live streams

il fatto che quando inizio i miei live streaming

everyone says hello to each other in a very friendly way

tutti si salutano a vicenda in un modo molto amichevole mi piace

i like that i really do i think it's great

davvero penso che sia fantastico ciao anche la

hello belarusia is here as well nice to see you back

bielorussia è qui è bello rivederti

also i hope everything is all right with you

anche io spero che tutto vada bene con te

irene also we have oh who's not husna husna 2020

irene anche noi abbiamo oh chi non è husna husna 2020

nice to see you as well a lot of people already on the live chat

piacere di rivederti anche a molte persone sono già in chat dal vivo

so we were in town yesterday we went into town

quindi eravamo in città ieri siamo andati in città

we only planned to go in get a couple of things and then go back

avevamo solo in programma di entrare a prendere un paio di cose e poi tornare

home however would you like to see here is the scene

a casa comunque ti piacerebbe vedere qui è la scena di

yesterday in much wenlock so this is what greeted us

ieri in molto wenlock quindi questo è quello che ci ha accolto

this is what we saw yesterday when we arrived

questo è quello che abbiamo visto ieri quando siamo arrivati

in much wenlock

in molti wenlock

look now it looks quiet it looks deserted

guarda ora sembra tranquillo sembra deserto

but watch what happens as the camera moves you will see that there are people

ma guarda cosa succede mentre la telecamera si muove vedrai che ci sono persone

everywhere there are lots of cars lots of people

ovunque ci sono molte macchine molte persone in

queuing up outside the shops you might even be able

coda fuori dai negozi potresti anche riuscire a

to see mr steve standing in the distance mr steve is

vedere il signor steve in piedi in lontananza anche il signor steve sta

also waiting in the queue very patiently

aspettando in coda con molta pazienza

but you can see there there were a lot of people a lot of cars

ma puoi vedere che ieri c'erano molte persone molte macchine in

yesterday driving around and there were many people

giro e c'erano molte persone che si

gathering in the town center and i'm going to be honest with you i

radunavano nel centro della città e sarò onesto con te mi

felt a little nervous i did feel slightly

sentivo un po' nervoso mi sentivo un po'

nervous that there were so many people walking

nervoso che c'erano così tante persone che camminavano

around in the high street there were many

per la strada principale c'erano molte

people everywhere and yes i must admit it felt

persone ovunque e sì, devo ammettere che mi è sembrato

rather strange indeed being surrounded by so many people

piuttosto strano in effetti essere circondato da così tante persone

after such a long time of having very few people around

dopo così tanto tempo in cui c'erano pochissime persone in giro,

so it did feel rather strange hello to anna pika mr duncan

quindi mi è sembrato piuttosto strano ciao ad anna pika signor duncan ho

i have advised your channel i have suggested i have suggested

consigliato il tuo canale ho suggerito ho suggerito il

your channel to my friends to improve oh to improve his english so you have

tuo canale ai miei amici per migliorare oh a migliorare il suo inglese quindi hai

suggested my channel or recommended my channel to your friend so he

suggerito il mio canale o consigliato il mio canale al tuo amico in modo che

can improve his english he needs to create a google account

possa migliorare il suo inglese ha bisogno di creare un account Google

to be able to participate in the live chat

per poter partecipare alla chat dal vivo

and i hope that he pops up here today oh i see so maybe your friend anna

e spero che si presenti qui oggi oh vedo quindi forse la tua amica anna

anna pika your friend is going to be actually on the live chat

anna pika la tua amica sarà effettivamente nella chat dal vivo

that is one of the things sometimes i receive messages

che è una delle cose a volte ricevo messaggi che mi

asking why can't i join in on the live stream and that is because

chiedono perché non posso partecipare al live streaming e questo perché

maybe you are just watching on youtube so you have to have

forse stai solo guardando youtube quindi devi avere

a youtube channel you have to have your own account

un canale youtube devi avere il tuo account

to join in on the live stream so anna i hope your friend

per partecipare al live streaming quindi anna spero che il tuo amico si

joins in if he does i will give him a special hello

unisca se lo fa gli darò un saluto speciale

and maybe a round of applause as well hello to robin hello robin hakeem

e forse anche un applauso ciao a robin ciao robin hakeem ti

asking are you in london i am not in london i am very far away from london

chiedo se sei a londra non sono a londra sono molto lontano da londra sono

i'm in the countryside a place called much wenlock

in campagna un posto chiamato molto wenlock

a very quiet very relaxing place normally

un posto molto tranquillo molto rilassante normalmente

unless people are going crazy sometimes they go a bit crazy in the streets

a meno che la gente non impazzisca a volte va un po' pazzi per le strade

especially if they've been living in lockdown

soprattutto se vivono in isolamento

for nearly two months hello also if muhammad hello how is the situation

da quasi due mesi ciao anche se muhammad ciao com'è la situazione

in london well i don't know what the situation in

a londra beh non so quale sia la situazione a

london is at the moment however many people are starting to go

londra al momento comunque molte persone stanno iniziando ad andare

back to work we are now having a situation where it

torniamo al lavoro ora stiamo vivendo una situazione in cui

is almost normal for some people however

è quasi normale per alcune persone, ma

for other people it is not normal so it depends really it really does

per altre persone non è normale quindi dipende davvero dipende davvero

depend

rajat says it seems that your countrymen are not following the lockdown rules

rajat dice che sembra che i tuoi connazionali non stiano seguendo bene le regole di blocco

well one of the things that's happening here is

uno dei le cose che stanno accadendo qui sono che

some of the rules have been relaxed so i think many people are now just going

alcune delle regole sono state allentate, quindi penso che molte persone ora stiano solo

outside anyway some people seem to assume that

uscendo, comunque alcune persone sembrano presumere che

everything is all right when it isn't it isn't all right

tutto vada bene quando non lo è non va tutto bene

very interesting period of time at the moment

periodo di tempo molto interessante a il momento

malia hello mr duncan please can i have a live one day from the city to show

malia ciao signor duncan per favore posso avere un live un giorno dalla città per mostrare

some shops that is a good idea that is a very good

alcuni negozi che è una buona idea che è un'ottima idea

idea i have in the past done live streams

in passato ho fatto live streaming

i have done live streams from the place i live

ho fatto live streaming dal luogo in cui vivo

hello fly away why are there all those flags

ciao vola via perché ci sono tutte quelle bandiere

well last week we had the commemoration of victory in europe so that is the

bene la scorsa settimana abbiamo avuto la commemorazione della vittoria in europa quindi questo è il

reason why the flags are in the window so many of the

motivo per cui le bandiere sono in vetrina così tanti

shops here in much wenlock put flags

negozi qui in molti wenlock mettono bandiere

and things in the window or on the front of their buildings because last week we

e cose in vetrina o sopra la facciata dei loro edifici perché la scorsa settimana

were commemorating the 75th anniversary of the

stavamo commemorando il 75° anniversario della

end of world war ii hello to anna oh sorry should i say andy

fine della seconda guerra mondiale ciao ad anna oh scusa dovrei dire andy

sorry about that i i changed your gender then

scusa per quello ho cambiato il tuo sesso allora

i'm very sorry

mi dispiace molto

i promise not to cut anything off hello ander

prometto di non tagliare nulla ciao ander andy

andy mr duncan i think you remember it is there anyone going to listen to my

signor duncan penso che ricordi che c'è qualcuno che ascolterà la mia

story i don't know i don't know what you mean

storia non lo so non so cosa intendi

by that what story are you talking about i

con questo di quale storia stai parlando mi

wonder hello to mika may is a beautiful season

chiedo ciao a mika maggio è una bella stagione

in japan it is a nice day today but it will be

in giappone è una bella giornata oggi ma presto sarà

the rainy season soon ah so i was right so when you get a

la stagione delle piogge ah quindi avevo ragione quindi quando c'è

lot of humidity when the air becomes very damp and wet

molta umidità quando l'aria diventa molto umida e bagnata

and when you get a lot of heat you might find also you will get

e quando c'è molto caldo potresti trovare anche tu

a lot of rain i see here in the uk by the way we are going

pioverà molto, vedo qui nel Regno Unito, a proposito, nei prossimi giorni

to have a period of dry warm weather

avremo un periodo di caldo secco, il che

over the next few days which is good news

è una buona notizia, ciao piccola,

hello lil

hello also to valeria mr duncan what about masks do you have

ciao anche a Valeria, signor Duncan, che mi dici delle mascherine?

to use the masks you don't have to use masks

usa le maschere non devi usare le maschere

however some people are and some people are not

tuttavia alcune persone lo sono e alcune persone no

personally i'm not using a mask when i go into town

personalmente non uso una maschera quando vado in città

but i do stay very far away very far away from other people trust me

ma sto molto lontano molto lontano dalle altre persone fidati di me lo

i do hello to

faccio ciao a

noemi also we have robin here again mr duncan in the last video you

noemi anche noi abbiamo di nuovo pettirosso qui signor duncan nell'ultimo video

showed us the wild garlic so we like to eat it in germany and it's

ci hai mostrato l'aglio selvatico quindi ci piace mangiarlo in germania ed è

quite expensive really oh maybe

piuttosto costoso davvero oh forse

during may perhaps during this season i i could gather some of the wild garlic

durante maggio forse durante questa stagione potrei raccogliere un po 'di aglio selvatico

and sell it the only problem is you are not allowed

e venderlo l'unico problema è che non ti è permesso

to do that did you know that if you damage

farlo lo sapevi che se danneggi

the wild garlic if you pull it up if you pick

l'aglio selvatico se lo tiri su se raccogli

the wild garlic you can actually get into trouble

l'aglio selvatico puoi davvero metterti nei guai

because the area where i live is protected

perché l'area in cui vivo è protetta

it is classified around here as an area of natural outstanding

è classificata da queste parti come un'area di straordinaria

beauty and because of that there are many rules that you have to follow

bellezza naturale e per questo motivo ci sono molte regole che devi seguire,

including not damaging the plants in this area

incluso non danneggiare le piante in quest'area,

so you could get into trouble if i went to the top of the hill and started

quindi potresti metterti nei guai se andassi in cima alla collina e iniziassi a

picking all of the wild garlic i could get into

raccogliere tutto l'aglio selvatico potrei finire nei

trouble for doing it hmm so a lot of the nature around here is

guai per averlo fatto hmm quindi gran parte della natura qui intorno è

actually protected protected by law wow

in realtà protetta protetta dalla legge wow il

mr duncan rajat says i suggest that you stay at home and stay safe if

signor duncan rajat dice che ti suggerisco di rimanere a casa e stare al sicuro se

possible can you please make a live stream video

possibile, puoi per favore fare un video in live streaming

daily

ogni giorno

i know i've had a few requests to make live streams every day the only problem

so di aver ricevuto alcune richieste per fare live streaming ogni giorno l'unico problema

is at the moment my time is being divided

è che al momento il mio tempo viene diviso

between other things as well and of course i have to have a little

anche tra altre cose e ovviamente devo fare una piccola

break as well sometimes as well hello mr duncan i'm glad to see you

pausa anche a volte come bene, ciao signor Duncan, sono felice di

again take care and enjoy the fresh air thank you oh excellent

rivederti, abbi cura di te e goditi l'aria fresca, grazie oh eccellente,

i haven't seen you for a long time i am having a lot of reunions today it

non ti vedo da molto tempo, oggi ho molte riunioni, mi

feels as if i am having some lovely wonderful

sembra di avere delle belle riunioni meravigliose

reunions with some of my students who haven't been on

riunioni con alcuni dei miei studenti che non sono presenti

for a long time nice to see you back hello sylvia

da molto tempo è un piacere rivederti ciao sylvia

hello valentina mr duncan how about the schools in the uk

ciao valentina signor duncan che ne dici delle scuole nel Regno Unito

are they closed or are they going to continue with

sono chiuse o continueranno con le

online lessons this at the moment is a big very big hot

lezioni online questo al il momento è un argomento molto molto caldo

topic it is a very controversial thing at the moment

è una cosa molto controversa al momento

the government wants the schools to reopen

il governo vuole che le scuole riaprano

i think it's june the 1st so in just a couple of weeks a couple of weeks from

penso che sia il 1 giugno quindi tra un paio di settimane tra un paio di settimane

now they want the schools to reopen however

vogliono comunque che le scuole riaprano

there are many teachers who are concerned with well

ci sono molti insegnanti che si preoccupano

of course not only their own health but also the health of the

ovviamente non solo della propria salute ma anche della salute dei

children as well so we will again wait and see what happens there

bambini, quindi aspetteremo di nuovo e vedremo cosa succede lì, stanno

so many things happening in the world it is a very

accadendo così tante cose nel mondo, è un

busy period of time for the human race don't you think

periodo di tempo molto impegnativo per la razza umana non pensi che io la

i think so anyway hello to carly mr duncan i'm happy to be with

pensi così comunque ciao a carly mr duncan sono felice di essere con

you this is my first time on your live video

te questa è la mia prima volta nel tuo video live

and i would like to be here as i can get the benefit and i am very grateful for

e mi piacerebbe essere qui perché posso trarne beneficio e io sono molto grato per

all that you give us thank you very much khali or khalil

tutto quello che ci dai grazie mille khali o khalil ciao

hello carlill it is your first time here is it i see okay would you like a

carlill è la tua prima volta ecco vedo ok vorresti un

round of applause welcome to the world of english with mr

applauso benvenuto nel mondo dell'inglese con il signor

duncan that's me by the way

duncan sono io comunque

we are going to have a look at the cows in a moment

daremo un'occhiata alle mucche tra un momento

yesterday we met the cows at the back of the house they came right

ieri abbiamo incontrato le mucche sul retro della casa sono arrivate fino al

up to the fence at the back of the garden and of course

recinto sul retro del giardino e ovviamente

i had my my camera nearby so i did do a little

avevo la mia macchina fotografica vicino quindi l'ho fatto un

bit of filming and in a moment we're going to have a

po' di riprese e tra un momento daremo

look at the lovely cows and they're lovely and sweet and quite

un'occhiata alle adorabili mucche e sono adorabili e dolci e anche piuttosto

cute as well because they're very young so

carine perché sono molto giovani quindi sono

they they're quite shy and quite timid as you will see

piuttosto timide e abbastanza timide come vedrai di

hello to robin again hello also to noemi says

nuovo ciao a pettirosso ciao anche a noemi dice che

i've never eaten wild garlic well you can use the leaves

non ho mai mangiato aglio selvatico beh puoi usare le foglie

so you can use the leaves in soup you can use it hello mr duncan do you

così puoi usare le foglie nella zuppa puoi usarlo ciao signor duncan

know how does paul mccartney live now

sai come vive paul mccartney adesso

is he healthy as far as i know paul mccartney

lui sano per quanto ne so paul mccartney

is in very good health he was doing a live stream

è in ottima salute stava facendo un live streaming

a few days ago so as far as i can tell he was all right

qualche giorno fa quindi per quanto posso dire che stava bene

if i was honest i would say that his singing

se fossi onesto direi che il suo canto

is not as good as it used to be he he doesn't sing as well as he used to

non è buono come una volta lui non canta bene come faceva

many years ago i know i know mr duncan how why did you say that

molti anni fa lo so lo so signor duncan come perché l'hai detto

but sometimes you have to know when to stop

ma a volte devi sapere quando fermarti

there's nothing worse than seeing a performer who carries on doing something

non c'è niente di peggio che vedere un artista che va avanti fare qualcosa

when they should stop doing it

quando dovrebbero smettere di farlo

hello from karichi karichi kader nice to see you as well on the

ciao da karichi karichi kader piacere di vederti anche nel

live stream would you like to see the cattle

live streaming ti piacerebbe vedere il bestiame

yesterday oh so nice

ieri oh che bello

yesterday we officially met the cattle at the back of the house they

ieri abbiamo ufficialmente incontrato il bestiame sul retro della casa dove sono

came over to the fence and we spent a little bit

venuti il recinto e abbiamo passato un po'

of time together and now you

di tempo insieme e ora

are going to do the same thing

farai la stessa cosa

foreign

all'estero

do

fai ciao

bye

hmm oh so lovely so beautiful

hmm oh così bello così bello

did you like that the cows have now officially been

ti è piaciuto che le mucche siano state ufficialmente

introduced they suddenly appeared yesterday at the back of the garden

presentate sono apparse all'improvviso ieri sul retro del giardino

and then they came over and so we couldn't resist

e poi sono arrivate e quindi non abbiamo resistito a

spending a little time with the cows they are all cows by the way so i

passare un po' di tempo con le mucche, sono tutte mucche tra l'altro, quindi

thought maybe some of them were bulls but in fact they're not they are all

ho pensato che forse alcune di loro fossero tori ma in realtà non lo sono sono tutte

young cows and they seem very excited

mucche giovani e loro sembrano molto entusiasti

to see us even though their breath is a little smelly it smells like a

di vederci anche se il loro alito è un po' puzzolente puzza come un mucchio di

compost heap i always think i'm going to say two

compost penso sempre che dirò due

things to mr steve one of them is phone

cose al signor steve una di queste è il telefono

i love doing live streams one of the things about doing live streams

mi piace fare live streaming una delle cose da fare live streaming

is that what now and again you don't know what's going to happen next

è che di tanto in tanto non sai cosa succederà dopo

so i just said to mr steve phone and that's because mr steve will need

quindi ho appena detto al telefono del signor steve ed è perché il signor steve avrà bisogno del

his phone you see and now all i have to do now is stand

suo telefono vedi e ora tutto quello che devo fare ora è stare

here stand here and just fold my arms like

qui stare qui e incrocia le braccia in

this

questo modo

hmm yes

hmm sì,

we're going to have the sentence game a little bit later on also i suppose

faremo il gioco delle frasi un po' più tardi, inoltre suppongo che

whilst we're waiting for steve we can have a look at one of the unusual

mentre aspettiamo steve possiamo dare un'occhiata a una delle parole insolite

words that exists in the english language

che esistono nella lingua inglese

would you like to have a look okay okay

ti piacerebbe dare un'occhiata okay okay

oh what a way not to make a living

oh che bel modo di non guadagnarsi da vivere

here we go then

qui andiamo allora

some english words that are very unusual an unusual english word

alcune parole inglesi che sono molto insolite una parola inglese insolita

here's an interesting word have you ever seen this word before

ecco una parola interessante hai mai visto questa parola prima di

infantile infantile something infantile

infantile infantile qualcosa di infantile

an infantile person have you ever heard of this word

un infantile persona hai mai sentito questa parola

would you like a hand mr steve

vorresti una mano signor steve

would you like a hand how are you talking to me mr steve

vorresti una mano come mi parli signor steve

would you like a hand uh i can help you yes i can do it no don't come this way

vorresti una mano uh posso aiutarti sì posso farlo no non venire da questa parte

oh are you okay yes have you done it am i on

oh stai bene si l'hai fatto

not yet okay have you done it no oh do you want me to help you

non sono ancora d'accordo l'hai fatto no oh vuoi che ti aiuti siamo

we are live by the way we're actually on

vivi dal modo in cui siamo davvero d'accordo

do you want me to help you yes i i i can't see the live chat

vuoi che ti aiuti si io posso' Non vedo la chat dal vivo

ladies and gentlemen boys and girls here he is it's

signore e signori ragazzi e ragazze eccolo è il

mr mr steve

signor steve

hello everyone and

ciao a tutti e

hello everyone as usual i'm grappling with technology

ciao a tutti come al solito sono alle prese con la tecnologia il

mr duncan gives me this uh iphone this phone rather for me to to look at

signor duncan mi dà questo uh iphone questo telefono piuttosto che io guardi

the live stream but i can't see any live stream so mr

il live streaming ma non riesco a vedere nessun live streaming quindi il signor

duncan's gonna have to come along and sort it out for me

duncan dovrà venire a sistemare la cosa per me

uh because it never works you see when it's not your phone you

uh perché non funziona mai vedi quando non è il tuo telefono

don't know how to use it do you no oh there we go that's good

non sai come usarlo vero no oh ci siamo va bene va bene il

okay mr duncan's got it working you see what he should do

signor duncan ha funzionato vedi cosa dovrebbe fare

is get it working before i come on and then i don't have to

è farlo funzionare prima che io entri e poi non devo

grapple with i hate push button let's see who i can block today

cimentarmi con il pulsante odio vediamo chi posso bloccare oggi

accidentally mr duncan can i just say steve

accidentalmente signor duncan posso solo dì steve hai

you do have the habit you have a habit of

l'abitudine hai l'abitudine di

blocking people by accident we've had a lot of

bloccare le persone per sbaglio abbiamo avuto un sacco di

situations occur i do yes because i think what happens is

situazioni si sono verificate sì perché penso che quello che succede è

that because uh this is quite small and i'm trying to

perché uh questo è piuttosto piccolo e sto cercando di

read the live chat if i and of course touch screens you

leggere il live chattare se io e ovviamente touch screen

only have to sort of go anywhere near them and some

devi solo avvicinarti a loro e qualche

new system opens up uh i accidentally click

nuovo sistema si apre uh accidentalmente clicco

on people's names and then block them yes so if you get blocked

sui nomi delle persone e poi li blocco sì quindi se vieni bloccato

today or if you're a moderator and you have

oggi o se sei un moderatore e ti è stato

your moderator status taken away it's my fault yes and it's an accident

tolto lo stato di moderatore è colpa mia sì ed è un incidente

so if you suddenly get kicked out of today's live chat and you've done

quindi se improvvisamente vieni espulso dalla live chat di oggi e non hai fatto

nothing wrong i'm in the bright sunlight mr duncan i

niente di male sono alla luce del sole, signor duncan, ho

just promised shade oh i just i just really

appena promesso ombra oh, solo io in realtà

you've got your hat on i know but my hands i don't want my hands to age

indossi il cappello lo so ma le mie mani non voglio che le mie mani invecchino

do you want some gloves no i'll be all right i'll show you

vuoi dei guanti no starò bene te lo faccio vedere

i can you can wear your glock your gardening gloves it's quite

posso puoi indossare la tua glock i tuoi guanti da giardinaggio è abbastanza è

it's quite cloudy so uv exposure will be kept to a minimum yes

abbastanza nuvoloso quindi l'esposizione ai raggi UV sarà ridotta al minimo sì oh

oh and as you can hear someone started their lawnmower of course behind me

e come puoi sentire qualcuno ha avviato il suo tosaerba ovviamente dietro di me

of course that's our neighbor having her lawn mowed yes yes well

ovviamente quella è la nostra vicina che ha il suo prato falciato sì sì beh

i think i i gave that away slightly how is your grass says uh

penso di averlo dato via leggermente com'è la tua erba dice uh

quaran thank you very much my grass as you can see behind

quaran grazie mille la mia erba come puoi vedere dietro

yes it's looking quite good actually coming on quite well thank you very much

sì sembra abbastanza buono in realtà sta venendo abbastanza bene grazie mille

it's looking quite good shall we have a close look so i've done

sembra abbastanza buono dovremmo dare un'occhiata da vicino così ho fatto

a little video clip i've made a little video clip of

un piccolo video clip io ho fatto un piccolo videoclip del

mr steve's lawn here it is close up so as you can see the grass is really

prato del signor steve qui è in primo piano così come puoi vedere l'erba sta davvero

coming up now lots of little blades

crescendo ora tanti piccoli fili

of grass so we always say blade a little piece of grass that is coming

d'erba quindi diciamo sempre lama un piccolo pezzo d'erba che sta uscendo

up out of the ground we describe as a blade

da il terreno che descriviamo come una lama

so as you can see the the grass is really looking good you've done a good

così come puoi vedere l'erba ha davvero un bell'aspetto hai fatto un buon

job of that steve it's looking quite nice at the moment

lavoro con quello steve al momento sembra piuttosto carino grazie sì beh

thank you yes well it's not that difficult

non è così difficile

you've just got to keep it watered once you put the seed in yes

devi solo farlo tienilo innaffiato una volta che hai messo il seme sì

and i've got to make sure i i don't neglect it now over the next few weeks

e devo assicurarmi che non lo trascuri ora nelle prossime settimane

i when it's about that high i can give it its first cut

quando sarà così alto posso dargli il suo primo taglio

that's it and and then from there by the end of the year we should see a

che è tutto e e poi da lì entro la fine dell'anno dovremmo vedere un

lovely lawn yeah so i'm still showing the video at the

bel prato sì, quindi al momento sto ancora mostrando il video

moment so you can see that there are lots and lots of

in modo da poter vedere che ci sono tanti, tanti

little little shoots coming up out of the ground and that

piccoli germogli che spuntano dal terreno e che

that is grass that is mr steve's new lawn they are the

quella è erba che è il nuovo prato del signor steve sono le

seedlings yes seedlings it looks good

piantine sì piantine sembra buono

i'm impressed i think i think mr steve's lawn

sono impressionato penso penso che il prato del signor steve

deserves a round of applause

meriti un applauso

i might even get an award in a gardening magazine

potrei anche ricevere un premio in una rivista di giardinaggio

i'm not sure if there are awards should i phone up the royal

non sono sicuro che ci siano premi dovrebbero telefono alla

uh horticultural society oh yes uh which is uh sort of our sort of

società orticola reale uh oh sì uh che è uh una sorta di nostro

go-to place if you want to know anything about plants in the uk

posto dove andare se vuoi sapere qualcosa sulle piante nel Regno Unito

uh royal horticultural society i'm sure you've all got equivalents in your

uh società orticola reale sono sicuro che avete tutti equivalenti nel vostro

own country well what they do they kind of oversee all the standards

proprio paese beh quello che fanno sovrintendono a tutti gli standard

of of the gardens so there are many gardens that you can

dei giardini quindi ci sono molti giardini che puoi

visit publicly well maybe not at the moment for various

visitare pubblicamente beh forse non al momento per vari

reasons but yes i was just showing a word here is the

motivi ma sì, stavo solo mostrando una parola ecco la

word infantile oh yes i think this is a good word

parola infantile oh sì, penso che questa sia una buona parola

actually because sometimes i think maybe mr steve

in realtà perché a volte penso che forse signor steve

you are a little dare i say infantile well i was thinking about accusing you

tu sia un po' oserei dire infantile beh stavo pensando di accusarti

of being infantile mr duncan really so infantile means to behave

di essere infantile signor duncan davvero così infantile significa comportarsi

like a child normally we we might call an adult who is behaving

come un bambino normalmente potremmo chiamarlo un adulto che si sta comportando

in a very immature way maybe they are getting upset over

in modo molto immaturo forse si sta arrabbiando per

nothing or maybe that they're not able to have something

niente o forse perché non è in grado di avere qualcosa

that they want and they start complaining maybe they

che vuole e inizia a lamentarsi forse

start making a lot of fuss and they have a tantrum

inizia a fare un sacco di storie e fa i capricci

like a child so yes we can say infantile an infantile person

come un bambino quindi sì possiamo dire infantile una persona infantile

is behaving unreasonably yes and childishly yes and uh

si sta comportando in modo irragionevole sì e infantilmente sì e uh

yes that's what you it's a negative phrase isn't it mr duncan i don't know

sì questo è quello che lei è una frase negativa non è vero signor duncan non so

why when i when i set your camera up earlier

perché quando ho impostato la sua macchina fotografica prima

you you were right at the top and now i think you're

lei lei eri proprio in cima e ora penso che tu sia

because you're you're slumped slightly is that better better yeah is it more

perché sei leggermente accasciato è meglio meglio sì è più

upright you're more erect now by the way before

eretto sei più eretto ora tra l'altro prima che

anyone asks this isn't red wine although it's very close although at the

qualcuno chieda questo non è vino rosso anche se lo è molto vicino anche se al

moment i feel as if i could do with some actually red grape juice yes

momento mi sento come se potessi fare con un po 'di succo d'uva rossa sì, quindi

so you could make wine from it but you say i like to drink this because it's

potresti ricavarne del vino ma dici che mi piace berlo perché è

like having wine so you've got all the benefits of

come avere del vino quindi hai tutti i benefici del

wine without the potential negative effects of the

vino senza i potenziali effetti negativi

alcohol although some people would say that that is the uh

dell'alcool anche se alcune persone direbbero che questo è uh

is the positive aspect of mine yes isn't that the whole

è il mio aspetto positivo sì non è che l'intero

isn't the point of drinking alcohol to to feel a little drunk

non è il punto di bere alcolici per sentirsi un po' ubriachi

maybe you don't want to be drinking it during a live stream well we could drink

forse non lo fai voglio berlo durante un live streaming beh potremmo

it during the livestream would certainly make your

berlo durante il live streaming renderebbe sicuramente le

your um english lessons uh very different yes i think so because

tue um lezioni di inglese uh molto diverse sì penso di sì perché beh

well first of all i would be unconscious because i always get very sleepy

prima di tutto sarei incosciente perché ho sempre molto sonno

i've even got a table here i have to lean down onto the grass

ho ho anche un tavolo qui devo chinarmi sull'erba

you poor see now now who's behaving in an infantile way that's what i was on

povero vedi adesso chi si comporta in modo infantile ecco di cosa parlavo

about

he's complaining about the sun he's complaining about having no

lui si lamenta del sole si lamenta di non avere un

table and this morning guess what steve did this morning he

tavolo e stamattina indovina cosa ha fatto steve stamattina ha

broke something that i treasure he broke

rotto qualcosa a cui tengo molto ha rotto

something that is in my kitchen or it's in our kitchen

qualcosa che è nella mia cucina o è nella nostra cucina la

your kitchen mr duncan just walks through the kitchen it's just a room for

tua cucina il signor duncan cammina solo attraverso la cucina è solo una stanza per il

mr duncan to to get from one room to another mr

signor duncan per andare da una stanza all'altra il signor

duncan walks through the kitchen he never stops there to do anything no i i

duncan cammina attraverso la cucina lui non si ferma mai lì per fare qualcosa no io

always see the kitchen as a conduit it's like the garden it's just a place

vedo sempre la cucina come un condotto è come il giardino è solo un posto

to walk through to get somewhere usually to set up a

da attraversare per arrivare da qualche parte di solito per creare un

live stream and all this lovely neat moan grass that

flusso dal vivo e tutta questa bella e ordinata erba gemita che

the neatly cut bushes they just sort of magically appear as mr duncan

i cespugli tagliati con cura hanno appena sembra quasi magicamente come il signor duncan

i thought they did and i thought they did so this morning steve broke

pensavo lo facessero e pensavo lo facessero così stamattina steve ha rotto

something and it's something i love it's something

qualcosa ed è qualcosa che amo è qualcosa che ho

i bought a long time ago but steve being sometimes a little clumsy let's

comprato molto tempo fa ma steve a volte è un po 'goffo diciamo

just say he broke my cockerel

solo che mi ha rotto il galletto

mr steve broke my cockerel look there it is now on the screen my little

sig steve ha rotto il mio galletto guarda eccolo ora sullo schermo il mio piccolo

cockerel with all of its little bits broken so uh steve this morning he

galletto con tutti i suoi pezzettini rotti quindi uh steve stamattina si è

apologized i did hear it happen steve doesn't realize but i actually

scusato l'ho sentito accadere steve non se ne rende conto ma in realtà

heard it happen i heard a sort of and then i heard

l'ho sentito accadere ho sentito una specie di e poi ho sentito

oh and i thought oh what's what's steve broken this time

oh e ho pensato oh cos'è che ha rotto steve questa volta

well mr duncan uh i was working cleaning the kitchen

beh signor duncan uh stavo lavorando pulendo la cucina

okay you know i know that's a concept you find hard to understand

ok sai lo so che è un concetto che trovi difficile da capire

sometimes so when you're sort of doing things

a volte quindi quando fai qualcosa

then sometimes accidents happen you've got to actually do something mr duncan

allora a volte gli incidenti accadono devi davvero fare qualcosa signor duncan

for some for an accident to happen uh so i was cleaning the kitchen and

perché qualcuno accada un incidente uh quindi stavo pulendo la cucina e

unfortunately a bottle of cleaner fell over and hit this cockroach

sfortunatamente una bottiglia di detergente è caduta e ha colpito questo scarafaggio

which is a ornament we keep on the ma on the windowsill in the kitchen

che è un ornamento che teniamo sul davanzale della finestra in cucina

it's very fragile i mean who who wants a glass

è molto fragile intendo chi vuole un

ornament in front of their sink on the kitchen

soprammobile in vetro davanti al lavello in cucina

near the kitchen window it's bound to get damaged but it's pleasant

vicino alla finestra della cucina è destinato a rovinarsi ma è piacevole è

it's something nice to look at when i'm washing the dishes

qualcosa di bello da vedere quando lavo i piatti

should be kept away from harm's way away from harm's way yes it shouldn't be

vanno tenuti lontano dai pericoli lontano dai pericoli sì, non dovrebbe essere

in an area with lots of traffic as we say bruh

in un'area con molto traffico come diciamo bruh

lots of things are going on cleaning cloths are flying around

un sacco di cose stanno succedendo i panni per la pulizia volano intorno

bottles of bottles of fluid cleaning

bottiglie di bottiglie di liquidi per la pulizia

there's knives and forks and plates it's an

ci sono coltelli e forchette e piatti è un

accident waiting to happen i suppose so yes

incidente in attesa di accadere suppongo quindi sì,

that is a busy part of the kitchen i suppose

quella è una parte trafficata della cucina suppongo che stia

talking of busy steve yes what the bloody hell

parlando di Steve impegnato sì che diavolo

was going on yesterday in town all those people

stava succedendo ieri in città tutte quelle persone

well mr duncan you would think that the uk is back to normal suddenly wow

beh signor Duncan penseresti che il Regno Unito sia tornato alla normalità all'improvviso wow

uh we went into town yesterday it was just like a normal saturday

uh siamo andati in città ieri era proprio come un normale sabato

before we went into lockdown it's incredible i've never seen so many

prima di entrare in isolamento è incredibile non ho mai visto così tante

people they were all out and about in groups

persone erano tutte in giro in gruppo a

chatting away uh lots of cars because we've had some new direction

chiacchierare uh molte macchine perché ne abbiamo avute di nuove la direzione

from the government in the uk some people have interpreted as being

del governo nel Regno Unito alcune persone l'hanno interpretata come

very confusing uh and i think most people have sort of

molto confusa uh e penso che la maggior parte delle persone abbia in qualche modo

interpreted the new instructions to mean just go out

interpretato le nuove istruzioni nel senso di uscire

and do what you like yes i think i think really i mean i

e fare quello che ti

don't blame people for getting confused however

piace incolpare le persone per essersi confuse tuttavia

i think i think there seems to be no no sort of middle area where people are

penso che non sembra esserci alcun tipo di area di mezzo in cui le persone si stanno

adjusting slowly they've gone from being in the house to

adattando lentamente sono passate dall'essere in casa

just going outside and doing their normal

all'uscire e fare le loro

things can i have a moan mr duncan oh oh no i have a

cose normali posso avere un gemito signor duncan oh oh no ho un

this is about how some people and hopefully some of you will relate to

questo riguarda il modo in cui alcune persone e si spera che alcuni di voi si relazioneranno con

this you want to have a moan that's all you do

questo vuoi avere un gemito è tutto ciò che fai

a very i know i do a lot of moaning as i get older i'm turning into a grumpy old

molto so che mi lamento molto quando invecchio mi sto trasformando un vecchietto scontroso

man yes but one thing that is particularly

sì ma una cosa particolarmente

annoying at the moment during lockdown because there are

fastidiosa in questo momento durante il lockdown perché ci sono

restrictions on how many people can go into the shops

restrizioni su quante persone possono entrare nei negozi

and you have to queue outside because only one person is allowed in at a time

e devi fare la fila fuori perché può entrare solo una persona alla volta

so uh but what people are doing when they're going into the shops instead of

quindi uh ma cosa fanno le persone quando entrano nei negozi invece di

just going in getting what they want and leaving

andare a prendere quello che vogliono e andarsene stanno

they're chatting away to the people behind the counter and

chiacchierando con le persone dietro il bancone e

it's made me very angry yesterday mr duncan i

ieri mi ha fatto molto arrabbiare, signor Duncan,

had to give someone a very stern look

ho dovuto rivolgere a qualcuno un'occhiata molto severa guarda

because i was waiting outside the bread shop at five minutes i was outside there

perché stavo aspettando fuori dalla panetteria a cinque minuti ero lì fuori

and all i could hear was gabble gabble gabble and uh

e tutto quello che riuscivo a sentire era balbettare balbettare balbettare e uh

there was a lady in there she was chatting away

c'era una signora lì dentro che stava chiacchierando

to all the people working in there she went on and on and on

con tutte le persone che lavoravano lì lei andava avanti e avanti e

in the end i stood by the entrance put my hands on my hips

alla fine mi sono fermato all'ingresso, mi sono messo le mani sui fianchi

and gave a look that suggested very strongly that i wanted to leave

e ho dato uno sguardo che suggeriva fortemente che volevo andarmene

because i mean it's it's it's not right is it mr

perché voglio dire è non è giusto è così signor

duncan uh you i mean one she shouldn't have

duncan uh lei intendo uno che non avrebbe dovuto

been chatting in the first place because every time you speak part particles are

ho chattato in primo luogo perché ogni volta che parli parte delle particelle

coming out of your mouth which can be full of viruses

escono dalla tua bocca che può essere piena di virus

and it's very rude and disrespectful to all the other people

ed è molto maleducato e irrispettoso nei confronti di tutte le altre persone che

queuing up and waiting outside so i left her in no impression that i was

fanno la fila e aspettano fuori, quindi non le ho lasciato l'impressione che io era

very very disappointed with the way she behaved and uh she went

molto molto deluso dal modo in cui si è comportata e uh è

out sheepishly sheepishly out of the shop uh

uscita timidamente imbarazzata dal negozio uh

but anyway that's my uncle petmone so has anybody else experienced this

ma comunque quello è mio zio petmone quindi qualcun altro ha vissuto questa

situation if they are in a lockdown situation

situazione se si trova in una situazione di blocco

where they go to a shop and people are chatting and not

in cui va in un negozio e le persone sono chiacchierare e non

being respectful for other people that are waiting uh

essere rispettoso per le altre persone che stanno aspettando uh

i don't know maybe it's just me maybe i'm intolerant yes maybe maybe i'm

non lo so forse sono solo io forse sono intollerante sì forse forse sono

intolerant but you see i'm in and out in bread pay

intollerante ma vedi che sono dentro e fuori nel pane

out no no how's the weather is it oh isn't it nice oh all these people around

pagare no no come va il tempo è oh non è bello oh tutte queste persone intorno stanno

shut up and get out that's what i wanted to say

zitte ed escono questo è quello che volevo dire

this is this is a happy happy feeling today we're having here

questa è questa è una felice sensazione felice oggi che stiamo avendo qui

yes isn't that lovely save your gossiping for social media okay let's do

sì non è così bello risparmia i tuoi pettegolezzi per i social media okay

it in the real world pandemic on okay steve

facciamolo nel mondo reale pandemia su okay steve

what was that list of words i told you to avoid using

qual era quell'elenco di parole che ti avevo detto di evitare di usare

that wasn't one of them okay if you say so

non era una di quelle okay se lo dici tu

so steve this morning he broke my cockerel he broke some little pieces

così steve stamattina mi ha rotto il galletto ha rotto dei pezzettini

off my lovely little cockerel however steve you are also having difficulty at

dal mio adorabile galletto comunque steve anche tu stai avendo delle difficoltà in

the moment aren't you what with well we're not talking about

questo momento non è vero cosa con beh non stiamo parlando del

your body this time certain things

tuo corpo questa volta certe cose

becoming smaller something's getting larger and some things

diventano più piccole qualcosa si sta ingrandendo e alcune cose

are falling off however you have a little bit of

stanno cadendo comunque tu hai un po' un po'

a problem at the moment with something in your garden

un problema al momento con qualcosa nel tuo giardino

oh you mean you know about the hose no a problem in the garden just just

oh vuoi dire che sai del tubo nessun problema in giardino solo un

kind of just look on the ground next to you

po' guarda per terra accanto a te

oh yes yes

oh si si

well apart from the fact that we have got certain trees dying off

beh a parte il fatto che abbiamo alcuni alberi stanno morendo e sono

which i'm convinced are being well i won't say it because

convinto che stiano bene non lo dirò perché

anyway yes mr duncan bought me a wheelbarrow for christmas a number of

comunque sì, il signor Duncan mi ha comprato una carriola per Natale un certo numero di

years ago and regular viewers will remember

anni fa e gli spettatori regolari ricorderanno

because i'm sure we must you must have seen me several times

perché sono sicuro che devi aver visto io diverse volte

walking around the garden with a wheelbarrow a green

che vado in giro per il giardino con una carriola una

wheelbarrow yes it's there oh right okay it's just behind me

carriola verde sì è lì oh giusto ok è proprio dietro di me

let me just show you there it is so there is mr steve's wheelbarrow

lascia che te lo mostri c'è così c'è la carriola del signor steve

unfortunately it has a slight problem at the moment

sfortunatamente ha un piccolo problema al momento

look it has no wheel it's lost its wheel unfortunately here

guarda non ha ruota ha perso la sua ruota sfortunatamente ecco il

it is mr duncan here it is oh and i've taken it off

signor duncan eccolo oh e l'ho tolto

because as you can see it's flat yes

perché come puoi vedere è piatto sì è

it's a pneumatic wheel so there's an inner tube just like a

una ruota pneumatica quindi c'è una camera d'aria proprio come una

bike uh and which i think is not a very good

bicicletta uh e che penso non lo sia un'ottima

idea on a wheelbarrow because you're going over rough

idea su una carriola perché stai andando su un

ground and it keeps getting punctures and it's quite annoying because i go

terreno accidentato e continua a bucarsi ed è abbastanza fastidioso perché vado

into the garage to get the lawnmower out to do some gardening move

in garage per tirare fuori il tosaerba per fare un po' di giardinaggio spostare

some things around and it's flat and i've got to take this

alcune cose ed è piatto e ho devo prenderlo

oh i'll tell you something if you've ever tried

oh ti dirò una cosa se hai mai provato a

taking the inner tube out from within a tire

togliere la camera d'aria dall'interno di una gomma

on a wheelbarrow it's extremely difficult

su una carriola è estremamente difficile

and uh anyway it's now beyond repair and i need to get a new one i'm not

e uh comunque ora è irreparabile e ho bisogno di prenderne una nuova lo sono non

going to get a new inner tube it only needs a new inner tube

avrò una nuova camera d'aria, ha solo bisogno di una nuova camera d'aria,

but i can't be bothered because it keeps all the time getting bursting and

ma non posso essere disturbato perché continua a scoppiare e a

getting punctured so i'm going to get a solid wheel

forarsi, quindi prenderò una ruota solida,

i'm going to replace it with an upgrade i'm going to upgrade it to a solid

la sostituirò con un aggiornamento lo aggiornerò a una

rubber wheel and i will never need to have it repaired again when when you

ruota di gomma piena e non avrò mai più bisogno di ripararlo quando quando hai

said upgrade i thought you were going to say

detto aggiornamento pensavo che avresti detto

that you were going to get one of those hover wheelbarrows oh yes that floats

che avresti preso una di quelle carriole hover oh sì che galleggiano

well they're a bit expensive mr duncan and they don't exist

bene sono un po' costosi signor duncan e non esistono

and they don't exist so yes i'm going to get a solid rubber wheel

e non esistono quindi sì, prenderò una ruota di gomma piena

in my wheelbarrow that's quite a mouthful a solid

nella mia carriola che è un bel boccone una

rubber wheel for my wheelbarrow yes you could if that's if you want to practice

ruota di gomma piena per la mia carriola sì potresti se questo è se vuoi esercitarti con l'

english practice a difficult term try that one

inglese esercitati con un termine difficile prova quello

so instead of having air in your tire you're going to get a solid one and then

così invece di avere aria nella tua gomma ne otterrai uno solido e poi

just said that yes you can't get damaged and then it will last forever yes

dissi solo che sì non puoi danneggiarti e poi lo farà dura per sempre sì

uh i think mr duncan got a price model when you got it because you know who

uh penso che il signor duncan abbia un modello di prezzo quando l'hai preso perché sai chi

wants who wants to have punctures in your wheelbarrow

vuole chi vuole forare la tua carriola

so no more solid rubber and uh off we go i'll be able to do

quindi niente più gomma solida e uh andiamo sarò in grado di fare

gardening to my heart's content i tried to get one yesterday but um they

giardinaggio fino al mio cuore contenuto ho provato a prenderne uno ieri ma um

hadn't got the right size the sun is really coming down now pardon

non avevano la taglia giusta il sole sta davvero tramontando ora scusate

the sun is really coming down i know i know i'm gonna have to get some factor

il sole sta davvero tramontando lo so lo so che dovrò prendere un fattore

30 i think must protect my delicate skin mr duncan

30 penso di dover proteggere il mio pelle delicata signor duncan

you must i don't want to age prematurely i will bring the umbrella out and then

deve non voglio invecchiare prematuramente porterò fuori l'ombrello e poi

you can sit under that although i don't need the sun to age

potrà sedersi sotto quello anche se non ho bisogno che il sole invecchi

prematurely when i've got you around mr duncan

prematuramente quando l'ho intorno signor duncan l'

have you noticed i'm full of energy this week yes you seem a lot better

ha notato sono pieno di energia questa settimana sì, sembri molto meglio

well the last two weeks as you know the viewers will know i have not been

bene le ultime due settimane come sai gli spettatori sapranno che non sono stato

100 healthy and and no as far as i'm concerned

100 sano e e no per quanto mi riguarda non

it was not it wasn't i'm pretty sure it wasn't steve but i i

è stato non è stato io Sono abbastanza sicuro che non fosse Steve, ma

think steve wants to have it just so he can be all

penso che Steve voglia averlo solo per poter essere tutto

dramatic well i had something steve likes

drammatico, beh, avevo qualcosa che piace a Steve, a

steve likes his drama i had some kind of uh

Steve piace il suo dramma, ho avuto una specie di uh

viral infection yeah it's okay let's not speculate as to what it was

infezione virale, sì, va bene, non facciamo congetture. quello che era

no but according to the doctor that i called there's only one

no ma secondo il dottore che ho chiamato c'è solo un

virus around at the moment so uh

virus in giro al momento quindi

draw of that what you may yes draw of it whatever whatever conclusion you decide

attingi a quello che puoi trarne sì qualunque sia la conclusione a cui decidi

to come to however the one thing i was going to say

di arrivare comunque l'unica cosa che stavo per dire

is i don't think it was because because i'm alright i haven't

è non credo sia stato perché sto bene non sono

been ill or felt unwell so i don't think steve

stato malato o non mi sono sentito bene quindi non penso che steve l'

had it to be honest i think i think steve just likes to be dramatic

abbia avuto ad essere onesto penso che a steve piaccia solo essere drammatico

he's a bit of a drama queen well i had all the symptoms mr duncan

è un po' un dramma regina beh ho avuto tutti i sintomi signor duncan

well i didn't have all of them but i had a lot of them

beh non li ho avuti tutti ma ne ho avuti molti

and uh they were enough i can tell you i didn't want any more

e uh erano abbastanza posso dirti che non ne volevo più

i didn't have any breathing difficulties no uh but let's not go into it i'm

non avevo alcuna difficoltà respiratoria no uh ma non entriamo nel merito

better now and uh hopefully i'll get a certificate

ora sto meglio e uh spero di ottenere un certificato

i'll be able to go anywhere i like i don't understand

sarò in grado di andare ovunque mi piace non capisco

it's very interesting actually because i'm going to have to

è molto interessante in realtà perché dovrò

shift slightly mr duncan okay

cambiare leggermente signor duncan va bene

because the new rules that we've got in the uk

perché le nuove regole che abbiamo nel Regno Unito

for how you can go about your business uh in this sort of the lockdown has been

su come puoi svolgere i tuoi affari uh in questo tipo di blocco sono state

gradually eased in the uk uh is that uh

gradualmente allentate nel Regno Unito uh è che

certain countries like wales and scotland

alcuni paesi come il Galles e la Scozia

have basically told the prime minister we're going to ignore what you've told

hanno sostanzialmente detto il primo ministro ignoreremo ciò che hai detto alle

people in england to do and because he originally said

persone in Inghilterra di fare e poiché inizialmente aveva detto al

our prime minister well you can go anywhere now doesn't matter

nostro primo ministro beh, puoi andare ovunque ora non importa

travel anywhere you like for exercise and then wales and scotland immediately

viaggiare ovunque tu voglia per fare esercizio e poi il Galles e la Scozia hanno immediatamente

said well don't come here because we'll arrest you

detto beh, non venire qui perché ti arresteremo

so mr duncan we can't uh he disappeared as usual

quindi il signor Duncan non possiamo uh è scomparso come al solito

we can't travel to wales to scenic wales at the moment because

non possiamo viaggiare in Galles nel Galles panoramico al momento perché

uh it is a devolved part of the uk so they have their own rules and laws

uh è una parte devoluta del Regno Unito quindi hanno le loro regole e leggi

to a certain extent uh so they've told us do not come into wales which is only

in una certa misura uh quindi ci hanno detto di non entrare in Galles che è solo a

about 30 miles from here 20 miles from here

circa 30 miglia da qui a 20 miglia da qui

and we can't go there because we will be arrested

e non possiamo andarci perché verremo arrestati

but we can go anywhere in england but we can't go to wales and we can't go to

ma possiamo andare ovunque in inghilterra ma non possiamo andare in galles e non possiamo andare in

scotland and many towns oh forgot to hold this

scozia e molte città oh ho dimenticato di tenere questa

first time how am i how can i look at the oh

prima volta come sono come posso guardare l'oh

remark the live chat oh it's back again so

commento la chat dal vivo oh è tornato di nuovo quindi

uh he does look after me gotta give him that he is looking after me and i'm

uh lo fa prenditi cura di me devo dirgli che si sta prendendo cura di me e io mi sto

looking after you uh so there we go so yes confusion

prendendo cura di te uh quindi eccoci quindi sì regna la confusione

reigns in the uk at the moment as to what exactly you can do

nel Regno Unito al momento su cosa esattamente puoi fare

but we can't go to scott we can't go to scotland or wales mr duncan

ma non possiamo andare da Scott noi non posso andare in Scozia o in Galles signor Duncan

and we could have gone to wales because i'm taking some holiday next week

e saremmo potuti andare in Galles perché la prossima settimana mi prenderò delle vacanze

yeah and i thought well we'll we'll go to wales for a nice little

sì e ho pensato che andremo in Galles per un bel po' di

romp up a hill somewhere we're going going to go maybe to a

divertimento su una collina da qualche parte noi andremo magari in un

beauty spot around here we we of course we will be

bel posticino qui intorno ovviamente staremo

careful not to get too close to other people

attenti a non avvicinarci troppo alle altre persone

if they are there as well we will be very careful

se ci sono anche loro staremo molto attenti

so steve has his umbrella now because he was complaining about

quindi steve ha il suo ombrello ora perché si stava lamentando riguardo

the sun shining on his face

al sole che gli brilla in faccia,

yeah so we can go somewhere next week mr duncan but we can't go to wales

sì, quindi possiamo andare da qualche parte la prossima settimana, signor Duncan, ma non possiamo andare in Galles

because they've said don't come no uh which i don't understand it to us

perché hanno detto di non venire, no uh, cosa che non capisco a noi

personally well have they told us not to come to

personalmente, beh, l'hanno detto noi di non venire in

wales because i think that might be another reason

Galles perché penso che potrebbe essere un altro motivo

yes yeah so there you go we can't so yes shall i show you something else

sì sì quindi ecco qua non possiamo quindi sì devo mostrarti qualcos'altro

that i broke last week okay before

che ho rotto la scorsa settimana ok prima che

i'll have to put that down of course do you remember the uh the story of me

dovrò metterlo giù ovviamente fallo ti ricordi uh la storia di me

uh destroying uh one of the baking trays

uh che ho distrutto uh una delle teglie

with caustic soda yes steve decided to use caustic soda

con la soda caustica sì steve ha deciso di usare la soda caustica

on everything in the kitchen and some of it dissolved

su ogni cosa in cucina e un po' si è dissolta

so what what else happened steve well i was

quindi cos'altro è successo steve beh stavo

applying the caustic soda using a baking brush

applicando la soda caustica usando un pennello da forno

so that's what a baking brush should look like

quindi è quello che dovrebbe sembrare un pennello da forno come delle

nice bristles there for uh basting your meat

belle setole lì per imbastire la tua carne

yeah with fat so this is a new one which had to replace the one that went

sì con il grasso quindi questo è uno nuovo che doveva sostituire quello che è andato

slightly wrong yes when i dipped it in caustic soda

leggermente storto sì quando l'ho immerso nella soluzione di soda caustica

solution yes putting things in caustic soda

sì mettendo le cose nella soda caustica lo

will do that it's basically gone all well look it's all it's all gone brittle

faranno praticamente è andato tutto bene guarda è tutto è diventato tutto fragile

it's just destroyed so we can't use that anymore on our

è solo distrutto quindi non possiamo più usarlo sulla nostra

pastry so i had to buy a new one so we forgot

pasticceria quindi ho dovuto comprarne uno nuovo quindi ci siamo dimenticati

to show that the other week but yes caustic soda avoid at all costs

di mostrarlo l'altra settimana ma sì la soda caustica evita a tutti i costi

unless you've got a very badly blocked drain

a meno che tu non abbia uno scarico molto ostruito,

in which case i would say don't go above 10 percent

nel qual caso direi di non superare il 10 percento

don't use it on anything else i think that's the advice there isn't it

non usarlo su nient'altro penso che sia il consiglio non è vero

maria says are you both into conspiracy theories

maria dice che siete entrambi interessati alle teorie del complotto

no uh well i am a bit we have to be careful what we're talking about is true

no uh beh io sono un po' dobbiamo stare attenti a quello di cui stiamo parlando è vero sì lo

yes we do steve yes yes youtube at the moment

facciamo steve sì sì YouTube al momento

is very very fussy about those sorts of things to be honest

è molto molto esigente su questo genere di cose ad essere onesti

very fussy so we have to be careful what we're saying

molto pignoli quindi dobbiamo stare attenti a quello che stiamo dicendo

that's very true okay we are teaching english here even though we haven't

è verissimo ok stiamo insegnando inglese qui anche se non abbiamo

really mentioned much english for a while it seems like we're

parlato molto inglese per un po' sembra che stiamo

doing a completely different show here here we go here's another word oh that

facendo uno spettacolo completamente diverso ecco qui andiamo ecco un'altra parola oh

that now this is nice i like this the here is another english word

che ora questo è carino mi piace qui c'è un'altra parola inglese che

you might hear this used if you are criticizing

potresti sentire usare se stai criticando

someone or if you are being sarcastic about something so you might hear this

qualcuno o se sei sarcastico su qualcosa quindi potresti sentirlo

used it is an interesting word any idea steve

usato è una parola interessante qualsiasi idea steve

how to pronounce it i can't see it from here mr duncan you can't see it

come si pronuncia non riesco a vederlo da qui signor duncan lei non lo vede

ah there we go high falutin a highfalutin

ah ci andiamo alto falutin un alto falutin

high falutin something that is highfalutin

alto falutin qualcosa che è alto falutin

it's an interesting word it looks like it might be unreal

è una parola interessante sembra che potrebbe essere irreale

however it is a real english word something

tuttavia è reale parola inglese qualcosa

that is maybe high brow or maybe something that is maybe a

che potrebbe essere sopracciglio o forse qualcosa che è forse un

little pretentious or maybe if you do something that is

po' pretenzioso o forse se fai qualcosa che è

there to impress another person by appearing

lì per impressionare un'altra persona apparendo

intelligent or maybe sophisticated you might describe something as being

intelligente o forse sofisticato potresti descrivere qualcosa come

highfalutin so quite often we use this as a

highfalutin quindi molto spesso lo usiamo come una

criticism so this is often used as a negative or

critica quindi questa è spesso usata come parola negativa o

sometimes a sarcastic word so we will say

talvolta sarcastica quindi diremo

oh last night we went to our friend's house it was a very

oh ieri sera siamo andati a casa di un nostro amico è stata una

highfalutin affair we are saying that they were being very pretentious very

relazione molto altalenante stiamo dicendo che erano molto pretenziosi molto

stuck up they were being well they were showing off

presuntuosi stavano bene si stavano mettendo in mostra

yes maybe they had posh wine yes or they had some

sì forse avevano vino elegante sì o avevano delle

canapes maybe they did things that they wouldn't normally do

tartine forse hanno fatto cose che normalmente non avrebbero fatto

but they were trying to impress high falutin

ma stavano cercando di impressionare l'alta falutin

oh you're being a bit high for lutein aren't you with all this expensive wine

oh sei un po' su di giri per la luteina non sei con te tutto questo vino costoso

and these canapes oh china cups i thought you normally

e queste tartine oh tazze di porcellana pensavo che normalmente

just drunk your tea out of a mug what's a bit high for lutein very yeah

bevi il tuo tè da una tazza che è un po' alto per la luteina molto sì

so yeah if you if you act in a way that's uh

quindi sì se ti comporti in un modo che è uh

different than you normally do because you're maybe trying to

diverso da quello che fai normalmente perché tu' Forse stai cercando di

progress socially or be something that you're not and

progredire socialmente o di essere qualcosa che non sei e

try to climb the social classes then the friends that you

cerchi di scalare le classi sociali, allora gli amici che ti

have left behind might accuse you of being highfalutin hi falutin a little

sei lasciato alle spalle potrebbero accusarti di essere highfalutin hi falutin un

bit pretentious maybe you start saying that you read

po' pretenzioso forse inizi a dire che leggi

books by certain authors oh i read war and peace the other day

libri di certi autori oh ho letto guerra e pace l'altro giorno

and maybe you normally just read sort of health magazines and suddenly you're

e forse di solito leggi solo una specie di riviste sulla salute e all'improvviso stai

reading war and peace or something like that

leggendo guerra e pace o qualcosa del genere

somebody might well you're a bit high for lutein yes

qualcuno potrebbe benissimo sei un po' fatto di luteina sì

high brow something high brow something you are doing because you are trying to

fronte alta qualcosa di alto brow qualcosa che stai facendo perché stai cercando di

impress people who do you think you are something that

impressionare le persone che pensi di essere qualcosa di

is sophisticated but normally it is done to to show off

sofisticato ma normalmente è fatto per metterti in mostra

very good very nice we're gonna have a little break steve would you like a

molto bene molto carino faremo una piccola pausa steve ti piacerebbe una

break for two reasons one we have a full

pausa per due motivi uno abbiamo una

english lesson to show we have some excerpts and also i'm going

lezione di inglese completa per mostrarti che abbiamo alcuni estratti e inoltre ho intenzione

to arrange mr steve's shade

di organizzare l'ombra del signor steve

oh you don't have to mr duncan well i will because it looks dreadful the fact

oh non devi fare il signor duncan beh lo farò perché sembra terribile il fatto

that you have to use an umbrella it's not good is it it's annoying me you

che tu debba usare un l'ombrello non va bene è mi dà fastidio

didn't predict the path of the sun very much no did you miss well it

non hai previsto molto il percorso del sole no ti sei perso bene

changes every day so at the moment that the sun is moving

cambia ogni giorno quindi nel momento in cui il sole si sposta

slightly further up every day so as as the

leggermente più in alto ogni giorno così come

the days get longer and longer at the moment so that's what's happening here

i giorni diventa sempre più lungo al momento quindi è quello che sta succedendo qui nel

in the uk let's have a look at one of my full

Regno Unito diamo un'occhiata a una delle mie

english lessons steve can have a little drink

lezioni di inglese complete steve può bere un po '

i might join you as well to be honest and then we will come back and we will

potrei anche unirmi a te per essere onesto e poi torneremo e lo faremo

have more fun and games

mi diverto di più e giochi

with myself and also mr steve

con me stesso e anche il signor steve

um

um

it's funny how some english phrases have more than one use

è divertente come alcune frasi inglesi abbiano più di un uso

here is a good example of this occurrence

qui è un buon esempio di questo avvenimento

the phrase take off can be used in many ways

la frase decollare può essere usata in molti modi

you can take off something as in removing it to peel off something

puoi togliere qualcosa come rimuoverlo staccare qualcosa

or to remove one thing from another is to take off

o togliere una cosa da un'altra è togliersi

you can take off the paint from an object such as a door

puoi togliere la vernice da un oggetto come una porta

or wall you can take off your clothes to remove something is to take off

o un muro puoi toglierti i vestiti togliere qualcosa è toglierti

to mimic or impersonate someone is to take off to copy the mannerisms of a

imitare o impersonare qualcuno è toglierti togliersi per copiare i modi di una

person such as their movements and voice is to

persona come i loro movimenti e la voce è

take off his take off of elvis presley was really convincing to delete

togliersi il suo togliersi di elvis presley è stato davvero convincente cancellare

something from a list you will need to take off that item

qualcosa da un elenco che ti servirà per togliere quell'elemento

i had to take off the names of the absent students

ho dovuto togliere i nomi di gli studenti assenti

to lift off from the ground in an aircraft

decollare da terra su un aereo

is to take off you take off in an airplane

è decollare voi decollate su un aereo

the plane is ready to leave the ground can you please tell the passengers to

l'aereo è pronto a lasciare il suolo potete dire ai passeggeri di

prepare for takeoff there is also take down

prepararsi per il decollo c'è anche il decollo

which describes the action of making a written record of something

che descrive l'azione di fare una registrazione scritta di qualcosa di cui avrò

i will need to take down your name and address

bisogno prendere nota del tuo nome e indirizzo

take down can also mean dismantle to slowly break something apart with

prendere giù può anche significare smantellare rompere lentamente qualcosa con

care is to take down something we will have to take

cura è smontare qualcosa dovremo

down the tent tomorrow when the wind is not so strong

smontare la tenda domani quando il vento non è così forte

to destroy a person's reputation with criticism

distruggere la reputazione di una persona con le critiche

can be described as a takedown you defeat someone

può essere descritto come una rimozione sconfiggi qualcuno

by criticizing them a website that is removed from the internet

criticandolo un sito Web che viene rimosso da Internet

is a takedown the owners of the website were given a takedown notice by the

è una rimozione i proprietari del sito Web hanno ricevuto un avviso di rimozione dal

government even the word take can be used in many

governo anche la parola prendere può essere usata in molti

ways to steal something is take

modi rubare qualcosa è prendere

the way you view something is take what is your take on the situation in

il modo in cui vedi qualcosa è prendere qual è la tua opinione sulla situazione in

syria to film a sequence that has been

Siria filmare una sequenza che è stata

prepared in advance is a take you might have to do many

preparata in anticipo è una ripresa potresti dover fare molte

takes of something before you get it right

riprese di qualcosa prima di ottenerlo giusto

let's go again with another take i hope we get it right this time

andiamo di nuovo con un'altra ripresa spero che questa volta ci riusciamo

to transport something from one place to another is also

per trasportare qualcosa da un posto all'altro è anche

take you can take a person to the airport in your car

prendere puoi portare una persona all'aeroporto con la tua macchina

you can take some clothes out of the wardrobe

puoi prendere dei vestiti dall'armadio

to take in is to give a home to someone you might take in a homeless person

da portare dentro è dare una casa a qualcuno che potresti accogliere un senzatetto

during the winter months to relax or consider something for a

durante i mesi invernali per rilassarti o prendere in considerazione qualcosa per un

while or to process something is to take

po' o per elaborare qualcosa è prendersi del

time it will take time for you to recover from your injuries

tempo ci vorrà del tempo per riprendersi dalle ferite

there are so many uses of the word take it's true you can take

ci sono così tanti usi di la parola prendi è vero puoi credermi sulla

my word for it

parola è

it's time now to take a look at another buzz word a buzz word is a phrase or

ora di dare un'occhiata a un'altra parola in voga una parola in voga è una frase o una

sentence that is popular during a certain period of time

frase che è popolare durante un certo periodo di tempo

or is commonly used in general today's buzzword

o è comunemente usata in generale la parola in voga di oggi

is controversy or controversy the word controversy

è polemica o polemica la parola polemica

is a noun which means a row in a response

è un sostantivo che significa una lite in una risposta

or a negative reaction to something a strong reaction to something such as

o una reazione negativa a qualcosa una forte reazione a qualcosa come l'

someone's personal opinion or a provocative action his words caused

opinione personale di qualcuno o un'azione provocatoria le sue parole hanno causato

controversy throughout the world you can create

polemiche in tutto il mondo puoi creare

controversy by saying something inflammatory

polemica dicendo qualcosa di provocatorio

or provocative the words used cause anger and outrage

o provocatorio le parole usate causano rabbia e indignazione

to speak in a way that offends people a controversy usually involves people with

parlare in un modo che offenda le persone una controversia di solito coinvolge persone con

opposing views one group agrees or holds the same opinion

opinioni opposte un gruppo è d'accordo o ha la stessa opinione

whilst the other group disagrees thus creating

mentre l'altro gruppo non è d'accordo creando così

controversy the occurrence of the controversy

controversia il verificarsi della controversia

is described as controversial a controversial plan a controversial

è descritto come controverso un piano controverso

idea a controversial film a controversial speech controversial

un'idea controversa un film controverso un discorso controverso controverso

is the adjective form of controversy the president has announced

è l'aggettivo forma della controversia il presidente ha annunciato

controversial reforms to the health care service

riforme controverse al servizio sanitario

the controversial thing creates controversy

la cosa controversa crea polemica

it is controversial because one group objects

è controversa perché un gruppo si oppone

while another accepts a person who causes controversy

mentre un altro accetta una persona che provoca polemica

is controversial he or she is a controversial character the word

è controverso lui o lei è un personaggio controverso la parola

controversy comes from the latin word for

polemica deriva dalla parola latina per

turn around which refers to an opposing view

girare intorno che si riferisce a una visione opposta

or the actual disagreement synonyms of controversy

o al vero e proprio disaccordo sinonimi di controversia

include altercation disagreement dispute opposition

includono alterco disaccordo disputa opposizione

quarrel wrangle the overall disagreement over something

litigio il disaccordo generale su qualcosa

in society can be described as controversy

nella società può essere descritto come polemica

the subject in question is controversial

l'argomento in questione è controverso la

life is full of surprises you never really know

vita è piena di sorprese non si sa mai davvero

what is around the corner life is unpredictable and quite often you can

cosa c'è dietro l'angolo la vita è imprevedibile e molto spesso ti

find yourself being caught on the hop i love that expression

ritrovi a essere colto in trappola amo quell'espressione

to get caught on the harp means to be caught unawares

farsi prendere dall'arpa significa essere colto alla sprovvista

and unprepared if you are distracted by something you are doing

e impreparato se sei distratto da qualcosa che stai facendo

then it is possible to suddenly be caught on the hup

allora è possibile essere improvvisamente colto di sorpresa

you were caught off guard and forced into a difficult situation

sei stato colto alla sprovvista e costretto a una situazione difficile

by being unprepared this phrase is often used in british english

essendo impreparato questa frase è spesso usata in inglese britannico

we can also say that a person who is busy doing something

possiamo anche dire che una persona che è impegnata a fare qualcosa

is on the hop they are bustling they are active they are actively doing

è di corsa si sta dando da fare è attiva sta attivamente facendo

something they are on the hop another great phrase

qualcosa è di corsa un'altra bella frase

for being unprepared is caught with your pants down

per essere impreparato è colto con i pantaloni abbassati

a person who has been put in a difficult position

una persona che è stata messa in una posizione difficile

by being unprepared for something has been caught with their pants down

essendo impreparato a qualcosa è stato colto con le braghe calate

the regional manager's visit caught us all with our pants down

la visita del direttore regionale ci ha colto tutti con le braghe calate

the inquiry caught many politicians with their pants down

l'inchiesta ha colto molti politici con le braghe calate

to be caught on the hop to be caught with your

da cogliere al volo per essere colti con le

pants down you were not ready for what happened

braghe calate per cui non eri pronto quello che è successo

for most of us it's just another day in this crazy

per la maggior parte di noi è solo un altro giorno in questa

thing we call life

cosa folle che chiamiamo vita

have you ever been caught with your trousers down

sei mai stato beccato con i pantaloni giù

here we go yes we are back live and yes it is

qui andiamo sì siamo tornati dal vivo e sì è

sunday and this is english addict live from england

domenica e questo è tossicodipendente inglese dal vivo dall'Inghilterra

you will be pleased to hear that mr steve is now sitting

sarai mi fa piacere sapere che il signor steve ora è seduto

in the shade he's in the shade he's feeling very comfortable

all'ombra è all'ombra si sente molto a suo agio

and i've just gone to a lot of work to make sure it's a bit cold now mr

e ho appena lavorato molto per assicurarmi che faccia un po' freddo ora signor

duncan it's a bit i'm a bit cold now the sun's gone

duncan è un po' ho un po' freddo ora che il sole è tramontato

i don't want to annoy mr duncan you can't complain about this

non voglio infastidire il signor duncan non puoi lamentarti di questo

no i'm in perfect shade it's delightful mr duncan delightful

no sono all'ombra perfetta è delizioso signor duncan delizioso

a lot of people have been talking about wine

molte persone hanno parlato di vino

today there's quite a conversation going on on the live chat about various

oggi c'è una bella conversazione in corso sul chat dal vivo su vari

uh types of wine and where people like to get it from

uh tipi di vino e da dove alla gente piace prenderlo

and let me just mention that this i mentioned the the grape

e lasciami solo menzionare che ho menzionato il succo d'uva

juice that i was uh drinking

che stavo bevendo

earlier it looks like wine in fact it's merlot

prima sembra vino in realtà è

grape juice we can actually buy grape juice

succo d'uva merlot che possiamo effettivamente comprare uva il succo di

merlot obviously is another i think it's french isn't it merlot

merlot ovviamente è un altro penso che sia francese non è vero merlot

uh must be a region of france perhaps uh so and it's absolutely delicious

uh deve essere una regione della francia forse uh quindi ed è assolutamente delizioso

real red wine i can't even say red wine mr duncan

vero vino rosso non posso nemmeno dire che il vino rosso il signor duncan

would be preferable but uh obviously we're on a live stream we've got to be

sarebbe preferibile ma uh ovviamente lo siamo in un live streaming dobbiamo essere

responsible it is true and to a couple of other people who've

responsabili è vero e ad un paio di altre persone che hanno

said that my shirt matches the cloth

detto che la mia maglietta si abbina al tessuto della

on the chair the material on the chair oh yeah

sedia il materiale della sedia oh sì no

no i haven't deliberately done that a couple of people at least one person

non l'ho fatto deliberatamente un paio di persone almeno una persona ha

said have you deliberately matched your shirt with the pattern in

detto che hai abbinato deliberatamente la tua camicia con il motivo nella

the cloth of the seat no i haven't

stoffa del sedile no non ho è

it was pure coincidence but it's not unl it's not unlikely to happen

stata una pura coincidenza ma non è improbabile che accada

because i do like check patterns in my shirts yes

perché mi piacciono i motivi a quadri nelle mie camicie sì

and but no pure accidents well if you notice we're both wearing very similar

e ma no puro incidente beh se noti che indossiamo entrambi

styles of shirt so mine also is czech so yes

stili di camicia molto simili quindi anche il mio è ceco quindi sì

this type of pattern where you have lots of squares

questo tipo di motivo in cui hai molti quadrati

or lines going in both directions you get this sort of effect

o linee che vanno in entrambe le direzioni ottieni questo tipo di

check so mr steve is wearing a czech shirt

controllo dell'effetto quindi il signor steve indossa una camicia ceca

and i'm also wearing a check shirt as well

e anche io indosso una camicia a quadri

even though mr steve's shirt looks a lot better than mine does

anche se la camicia del signor steve sembra molto meglio della mia

so we were talking about things that don't work properly

quindi stavamo parlando di cose che non funzionano correttamente

things that used to work but no longer for example mr steves

cose che funzionavano ma no più lungo per esempio il signor steves la

mr steve's poor little wheelbarrow so it needs repairing

povera carriola del signor steve quindi deve essere riparata

however there are many words you can use steve

tuttavia ci sono molte parole che puoi usare steve

to talk about things that are not working something that used to work

per parlare di cose che non funzionano qualcosa che prima funzionava

but doesn't anymore for example we could say something is broken

ma non funziona più per esempio potremmo dire che qualcosa è rotto

something is broken so it used to work or maybe the function

qualcosa è rotto quindi prima funzionava o forse la funzione

is no longer there however we can also talk about the structure

non c'è più tuttavia possiamo anche parlare della struttura

of something how it looks or how it has been damaged physically

di qualcosa come appare o di come è stato danneggiato fisicamente

so broken can be it doesn't work it stopped working for example my watch

così rotto può essere che non funziona ha smesso di funzionare per esempio il mio l'orologio si

has broken my wheelbarrow has broken yes or maybe i

è rotto la mia carriola si è rotta sì o forse

could say my my little my little

potrei dire mio piccolo mio piccolo

cockrell there it is look my little cockrule

cockrell ecco guarda il mio piccolo cockrule

is broken because mr steve was very careless

è rotto perché il signor Steve è stato molto sbadato

this morning in the kitchen accidents happen when you're a person

stamattina in cucina gli incidenti accadono quando sei una persona

who works hard yes something has been damaged something

che lavora sodo sì qualcosa è stato danneggiato qualcosa

that is not repairable so maybe something also that you can't

che non è riparabile quindi forse anche qualcosa che non puoi

repair or put right we can say that it is broken it does

riparare o aggiustare possiamo dire che è rotto

not work yes you can describe a person as broken

non funziona sì puoi descrivere una persona anche come rotta

as well not just inanimate objects not just

non solo oggetti inanimati non solo

things that we use like cars my car is broken my watch is broken

cose che usiamo come macchine la mia macchina è rotta il mio orologio è rotto

if a person seems to be really damaged uh mentally

se una persona sembra essere davvero danneggiata uh mentalmente

then you say that you can say that they're broken yes they've had some

allora dici che puoi dire che è rotta sì hanno avuto qualche

trauma in their life and they're not the same as they were

trauma nella loro vita e lo sono non è la stessa cosa che era

before you can describe that person as oh

prima che tu potessi descrivere quella persona come oh

um i think they're broken they're never going to be the same again

um penso che sia rotta non sarà mai più la stessa

yes my leg i mean physically you can have a broken leg but mentally you can

sì la mia gamba intendo fisicamente puoi avere una gamba rotta ma mentalmente puoi

have you can be broken in spirit as well yes your spirit can be

avere puoi sii spezzato anche nello spirito sì, il tuo spirito può essere

broken but it's worth pointing out that if you if you break your leg

spezzato ma vale la pena sottolineare che se tu se ti rompi una gamba

or something we don't you don't say that you are a broken person

o qualcosa del genere non diciamo che sei una persona distrutta

no no you only say yes you only you would say my leg is broken

no no dici solo sì tu solo diresti che la mia gamba è rotta

but if you describe a person is it all they're broken

ma se descrivi una persona è tutto rotto

it means that something's happened to them spiritually

significa che le è successo qualcosa spiritualmente

mentally they're not the same person maybe they've had

mentalmente non sono la stessa persona forse hanno avuto

a tragedy or an illness that's changed them in some way and

una tragedia o una malattia che li ha cambiati in in qualche modo e

they're never going to be the same again maybe you've suffered some sort of

non saranno mai più gli stessi forse hai subito una sorta di

defeat or some sort of humiliation yes you might say oh he's

sconfitta o una sorta di umiliazione sì potresti dire oh

not the same he is a broken man exactly a broken man it means he's had

non è più lo stesso è un uomo distrutto esattamente un uomo distrutto significa che ne ha avuto

some sort of disappointment or maybe some sort of trauma something

alcuni una sorta di delusione o forse una sorta di trauma

really bad has happened and now he can't cope with life

è successo qualcosa di veramente brutto e ora non riesce ad affrontare la vita

he is a broken man a broken person maybe a fall from grace maybe they had a

è un uomo distrutto una persona distrutta forse una caduta in disgrazia forse avevano un

a powerful job a well-respected job and then they

lavoro potente un lavoro rispettato e poi loro

did something uh illegal or something that compromised

ha fatto qualcosa uh illegale o qualcosa che ha compromesso la

their position and they're ashamed of it and uh

loro posizione e se ne vergognano e uh

that you would that you could then say that they're a broken person

che tu vorresti che tu potessi poi dire che sono una persona distrutta

they don't recover from the trauma of whatever's happened to them

non si riprendono dal trauma di qualunque cosa gli sia successa

here's another one something that's broken we can say that it is

eccone un altro qualcosa che è rotto possiamo dire che è

bust yes bust quite often we use this in british

rotto sì rotto molto spesso lo usiamo in inglese britannico

english you might occasionally hear it in

potresti occasionalmente sentirlo in

american english but quite often in british english we will say something

inglese americano ma molto spesso in inglese britannico diremo qualcosa

that is broken something that no longer works or

che è rotto qualcosa che non funziona più o non

functions we can say that it is bust i'm sorry

funziona più possiamo dì che è rotto mi dispiace

it's bust this mr mr steve's wheelbarrow

è rotto questo signor steve la carriola

is bust it no longer works yes and i think sometimes when you use

è rotta non funziona più sì e penso che a volte quando usi

so when would you use the word bust instead

così quando useresti la parola busto invece

of broken maybe bust is something that is

di rotto forse busto è qualcosa che

really is beyond repair i just gave you well that's it something

è davvero oltre riparazione ti ho appena dato bene è qualcosa

that is i think it's just generally something

che penso sia solo generalmente qualcosa

that isn't performing the function anymore it can't

che non svolge più la funzione non può

perform the function so quite often a mechanical thing

svolgere la funzione quindi abbastanza spesso una cosa meccanica che

we might describe is bust or maybe a part of your body

potremmo descrivere è il busto o forse una parte del tuo corpo

even you might bust your ankle you might bust

anche tu potresti romperti la caviglia, potresti romperti la

your your shoulder you you damage it and it needs repairing so maybe

spalla, tu la danneggi e ha bisogno di essere riparata, quindi forse

something that needs repairing or no longer does the thing that it's

qualcosa che ha bisogno di essere riparato o non fa più la cosa che

supposed to do such as mr steve's wheelbarrow

dovrebbe fare, come la carriola del signor Steve

and uh some yes is it just maybe a bit of a slang word bust uh

e uh, sì, è solo forse è una parola un po' gergale busto uh è è è è è è

it is it is it's it's it's actually it might even be a colloquialism because

in realtà potrebbe anche essere un linguaggio colloquiale perché

i think even here in the uk people don't all say bust

penso che anche qui nel Regno Unito la gente non dica tutti busto

no you don't hear it very often no uh well something can be going back to

no non lo senti molto spesso no beh qualcosa può tornare a

broken something if something is broken sometimes it can

qualcosa rotto se qualcosa è rotto a volte può

be repaired but if something can't be repaired

essere riparato ma se qualcosa non può essere riparato

that's broken you would use the phrase broken beyond

che è rotto useresti la frase rotto irreparabilmente rotto

repair broken beyond repair to indicate that

irreparabilmente per indicare che

it's broken and it can't be fixed no my wheelbarrow is not broken beyond

è rotto e non può essere riparato no la mia carriola non è rotta in modo irreparabile

repair it can be repaired that's it so

può essere riparata è così quindi si

something can be done to mr steve's wheelbarrow to make it

può fare qualcosa alla carriola del signor steve per farla

work again and it will become unbroken so at the

funzionare di nuovo e diventerà intatta quindi al

moment it is bust it doesn't work however

momento è rotta non funziona comunque il

mr steve is going to try and repair it he will get a new

signor steve lo farà prova a ripararlo otterrà una nuova

wheel for his wheelbarrow my computer is bust yes

ruota per la sua carriola il mio computer è rotto

it would normally if i were to use that phrase

sì, normalmente se dovessi usare quella frase

i it would almost indicate that it couldn't be repaired it's quite a

indicherebbe quasi che non può essere riparato è piuttosto un

it's a stronger tone that you're using when you say bust you know it's a

è un tono più forte che tu ' stai usando quando dici busto sai che è un tono

stronger tone than just saying it's broken you're

più forte del semplice dire che è rotto stai

really trying to emphasize the fact that it's

davvero cercando di enfatizzare il fatto che

not working properly anymore of course you can use the word in

non funziona più correttamente ovviamente puoi usare la parola

another way as well if a business goes goes out of business so maybe they

anche in un altro modo se un'attività si chiude di affari, quindi forse

have no money you might find over the next few months

non hanno soldi potresti scoprire che nei prossimi mesi

many companies will be going bust which means to to go out of business you

molte aziende falliranno, il che significa che per chiudere l'attività

can't sustain the company you can't keep

non puoi sostenere l'azienda non puoi continuare a

running the company because you have no money

gestirla perché non hai soldi

or maybe you have a very big loss against your company

o forse hai una perdita molto grande contro la tua azienda

so you will go best to lose all of your money or maybe to lose your business you

quindi farai meglio a perdere tutti i tuoi soldi o forse per perdere la tua attività fallisci

go bust you have no more money left to to run

non hai più soldi per gestire la

your business so you go bust another

tua attività quindi fallisci un altro

interesting meaning of that business is broken

significato interessante di quell'attività è fallita è

it's bust yes that that's a very common way of using that word in this country

fallita sì questo è un modo molto comune di usare quella parola in questo paese il

mr duncan is to describe a business that is is no longer trading uh gone out of

signor duncan è per descrivere un'attività che non è più commerciante uh ha cessato l'

business the business is bust

attività l'attività è fallita

uh yes sean says mr mr steve's wheelbarrow is not

uh sì sean dice il signor steve's carriola non è

really bust well it is at the moment but it can be put right

davvero busto beh lo è al momento ma può essere corretto

there is a another use of the word bust as well yes a woman's breasts

c'è anche un altro uso della parola busto sì il seno di una donna

so a ladies can be called breasts quite often when you're measuring a

quindi una donna può essere chiamata seno abbastanza spesso quando misuri una

woman so if a woman is being measured for maybe an item of

donna quindi se un la donna viene misurata forse per un capo di

clothing you will measure her bust her bust

abbigliamento misurerai il suo busto la sua

size so the size of a lady's bosom bosoms bosoms

dimensione del busto quindi la dimensione del seno di una donna seni seni

um hooters

um hooters

yes what's your bust size is what you would

sì qual è la dimensione del tuo busto è quello che

you would if if a lady a woman was going to buy a bra

faresti se se una donna una donna stesse per comprare un reggiseno

uh in the uk or mr steve uh then the the shop assistant would say

uh nel Regno Unito o il signor steve uh allora il commesso direbbe

well what is your bust size madam and i don't know 38

bene qual è la tua taglia di seno signora e non so 38

d is that something like that you would describe

d è qualcosa del genere che descriveresti

as i don't know what that is though is 38d is that big i think it's

come non so cosa sia però è 38d è così grande penso che sia

on the above average size okay yes i mean

sopra la media dimensione ok sì voglio dire

not that i know i i i i can i just say i know nothing i would not know where to

non che lo so io posso posso solo dire che non so niente non saprei da dove

begin

cominciare

38 double d would be you know what on the large side well double say well

38 doppia d sarebbe sai cosa sul lato grande beh doppio dì bene

what you mean there are two of them i think if you go

cosa intendi, ce ne sono due penso che se

double i don't know we're talking about something that

raddoppi non so che stiamo parlando di qualcosa di cui

neither of us knows anything about not our area of expertise

nessuno di noi sa nulla non è la nostra area di competenza

i must admit i it's been a while since i've been near anyone's breasts

devo ammettere che è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho Sono stato vicino al seno di qualcuno,

mr steve maybe not because his mother was still breastfeeding him when he was

signor Steve, forse no perché sua madre lo stava ancora allattando quando aveva

eight he was actually standing up and he would

otto anni, in realtà era in piedi e

actually go to his mum and say come on get them out let's go

andava davvero da sua madre e diceva dai, tirali fuori, andiamo,

i still do mr duncan i'm joking of course wow

lo faccio ancora, signor Duncan, lo sono scherzando ovviamente wow

that is that is a horrible image that i'm now

questa è un'immagine orribile che ho ora

having in my brain it won't go away it's the wine that's making me talk

nel mio cervello non se ne andrà è il vino che mi fa parlare

dear i think so something is i'm a little hoarse today are you but

caro penso quindi qualcosa è che sono un po' rauco oggi e tu ma

then i spoke to my sister earlier and she said her voice was

poi ho parlato con mia sorella prima e lei ha detto che la sua voce era

hoarse i think okay you're a little horse would you

rauca penso okay sei un cavallino vorresti

like some hay

un po' di fieno

mr duncan from this angle that word looks very rude

signor duncan da questa angolazione quella parola sembra molto scortese

oh i see what you mean it means sort of that

oh capisco cosa intendi significa più o meno

yes because i because of mr duncan's got about eight

sì perché a causa del signor duncan ha circa otto

tripods this is this is not interesting because no one can see it

treppiedi questo non è interessante perché nessuno può vederlo lo

i know but um well people can imagine okay

so ma um beh la gente può immaginare okay immagina i

imagine tripods between me and mr duncan there is a lot of equipment

treppiedi tra me e il signor duncan c'è molta attrezzatura

imagine a gazebo full of camera equipment

immagina un gazebo pieno di attrezzatura fotografica

microphones wires and also mr steve and mr duncan

fili dei microfoni e anche il signor steve e il signor duncan

there we go that what what a vivid image i've just painted for you there

eccoci che che immagine vivida ho appena dipinto per te lì

cocked out conch cunt conked out this also is uh used a lot in british

tirato fuori la [ __ ] della conchiglia tirato fuori anche questo è uh usato molto in inglese britannico

english something that has conked out has

qualcosa che si è spento ha

stopped working maybe your car you might say that your

smesso di funzionare forse la tua macchina potresti dire che la tua

car has conked out it no longer works it it

macchina si è spenta non funziona più si è

broke down one day and i can't get it to start

rotta un giorno e non riesco a farla partire

unfortunately my car has conked out

sfortunatamente la mia macchina si è spenta

i love that it's a great work you would use that expression when you're trying

mi piace che sia un ottimo lavoro useresti quell'espressione quando stai cercando

to add more emotion into the into the phrase

di aggiungere più emozione nella frase

so instead of just saying my car's broken

quindi invece di dire semplicemente che la mia macchina è rotta

if you say my car's broken that's a fairly

se dici che la mia macchina è rotta è

fairly ordinary expression to use it's not really conveying any emotion no

un'espressione abbastanza ordinaria da usare in realtà non trasmette alcuna emozione no

when you say oh my car's broken unless you say it in a way that suggests

quando dici oh la mia macchina è rotta a meno che lo dici in un modo che suggerisce

some emotion but if you say my car's conked out you're really saying

un po' di emozione ma se dici che la mia macchina è fuori uso stai davvero dicendo

that you're really annoyed about it when you use a phrase

che sei davvero infastidito quando usi una frase

like conked out uh it's quite an emotional phrase yes

come fuori uso uh è una frase piuttosto emotiva sì

used to describe something that's broken it's very descriptive

usata per descrivere qualcosa è rotto è molto descrittivo è

it's very descriptive so yes it's it's more of an emotion like

molto descrittivo quindi sì, è più un'emozione come lo

my car's bust that's quite emotional you're angry if you use that phrase

scoppio della mia auto che è piuttosto emotivo sei arrabbiato se usi quella frase

uh if you say conked out you're just you're saying i'm really annoyed

uh se dici che è fuori di testa stai solo dicendo che sono davvero infastidito dal fatto

that that thing has broken so yeah a person might conk out when they die

che quella cosa si sia rotta quindi sì, una persona potrebbe svenire quando muore

there was a famous comedian called john le misuria and

c'era un famoso comico chiamato john le misuria e ha

he wrote his own eulogy that was published in the

scritto il suo elogio che è stato pubblicato sui

newspapers and he s he put in his eulogy

giornali e ha messo nel suo elogio che

john the missouri would wish it to be known that he

john il missouri desidererebbe è da sapere che ha

conked out which i thought was brilliant what a wonderful thing to put in the

fatto fuori il che ho pensato fosse geniale che cosa meravigliosa da mettere sul

newspaper about your own death you conked out saturino says

giornale sulla tua stessa morte hai fatto fuori saturino dice

uh very cleverly you're saying mr steve is is in vino veritas oh

uh molto abilmente stai dicendo che il signor steve è in vino veritas oh

in wine the truth oh it's uh it's not actually wine no it

in vino la verità oh è uh in realtà non è vino no

looks like let's pretend it is so i think once you've had a bit of

sembra che facciamo finta che lo sia quindi penso che una volta che hai bevuto un po' di

alcohol you you've you become very flee free-flowing

alcol diventi molto libero fluire

with what you say yes and your inner thoughts

con quello che dici di sì e i tuoi pensieri interiori

although to be honest you don't need alcohol to do that

anche se per essere onesto non hai bisogno di alcol per farlo

i just need a live stream yes it's like it's like you're on some some sort of

ho solo bisogno di un live streaming sì è come se fossi sotto una sorta di

truth serum you just can't hold it in francesca says

siero della verità non riesci proprio a trattenerlo in francesca dice che non

i've never had a glass of wine maybe you've just had lots of half

ho mai bevuto un bicchiere di vino forse hai appena bevuto un sacco di mezzi

glasses okay maybe you've never had a whole

bicchieri ok forse non hai mai bevuto un

glass but you've just had lots and lots and lots of

bicchiere intero ma hai solo bevuto tanti, tanti, tanti mezzi

half glasses maybe you just you just sniff the cork

bicchieri forse hai solo annusato il tappo

or maybe she's saying i've never had a glass of wine i always drink the whole

o forse lei sta dicendo che non ho mai bevuto ho bevuto un bicchiere di vino bevo sempre tutta la

bottle i think that's what you're saying aren't

bottiglia penso sia quello che stai dicendo non

you francesca so you're not lying you're just

sei francesca quindi non stai mentendo stai solo

distorting the truth we're joking of course oh something i

distorcendo la verità stiamo scherzando ovviamente oh qualcosa che

wanted to show you one of mr steve's plants is coming up

volevo mostrarti una delle piante del signor steve sta spuntando

again who remembers a couple of years ago when

di nuovo chi ricorda un paio di anni fa quando

i was showing you mr steve's lovely dahlia well guess what

ti stavo mostrando l' adorabile dalia del signor steve beh indovina cosa

guess what it is actually growing again and there it is

indovina cosa sta effettivamente crescendo di nuovo ed eccola qui

you can see mr steve's little dahlia and i will put it on the screen so you

puoi vedere la piccola dalia del signor steve e io metterò sullo schermo così

can see the word there it is it is a strange word to spell but

puoi vedere la parola eccola è una parola strana da pronunciare ma

the word is dahlia and it's a plant that grows to quite a large height

la parola è dalia ed è una pianta che cresce fino a un'altezza abbastanza grande

and they produce some beautiful flowers would you like to see some dahlia

e produce dei bellissimi fiori ti piacerebbe vedere dei fiori di dalia

flowers here they are so that's what they look

eccoli così è così che sembrano

like when they come out very beautiful so quite often you can

quando escono molto belli quindi molto spesso puoi

have white ones pink ones

avere quelli bianchi quelli rosa

i think also blue you can have blue dahlias

penso anche blu puoi avere dalie blu

lots and lots of different types of dahlia

tanti, tanti tipi diversi di dalia

however at the moment steve his dahlia is looking a little

comunque al momento steve la sua dalia è sembra un po'

well it's only just started to come out again

bene ha appena iniziato a uscire di nuovo

after being in hibernation for the winter period

dopo essere stato in letargo per il periodo invernale

so there it is there is the dahlia that i took a photograph of this morning

quindi eccola lì c'è la dalia che ho fotografato stamattina

and yes it is coming out it's looking rather nice in fact

e sì, sta uscendo ha un aspetto piuttosto carino anzi

very nice and of course mr steve likes doing things

molto bello e ovviamente al signor steve piace fare le cose

in the garden isn't that true yes it is mr duncan so that dahlia will

in giardino non è così vero sì è il signor duncan quindi quella dalia

require a lot of watering and maintenance

richiederà molta irrigazione e manutenzione

and uh love and care in order to make it bloom

e uh amore e cura per farla fiorire

and and look beautiful and attractive near our back door apparently francesca

e apparire bella e attraente vicino la nostra porta sul retro a quanto pare francesca

says dahlia is the name of my daughter

dice che dalia è il nome di mia figlia

well your daughter must be very beautiful yes

beh tua figlia deve essere molto bella sì

a pretty flower a pretty flower yes and and

un bel fiore un bel fiore sì e e

comes up every year does she die off in the winter does she go into hibernation

spunta ogni anno muore in inverno va in letargo

in the winter like a dahlia plant and then comes back to life in the

in inverno tipo una pianta di dalia e poi torna in vita in

spring i'm guessing not uh there's flies all over the place mr

primavera immagino di no uh ci sono mosche dappertutto signor

duncan yeah it's summer and we're in england shall i show you

duncan sì è estate e siamo in Inghilterra devo mostrarle

something that i have purchased oh oh are you gonna show some something

qualcosa che ho acquistato oh oh me lo fa vedere qualcosa che hai

you've purchased something that i've bought recently i

acquistato qualcosa che ho comprato di recente mi

always get worried from a farm shop which i hope

preoccupo sempre da un negozio di fattoria che spero

because we get cattle and regular viewers will know that we've

perché otteniamo bestiame e gli spettatori abituali sapranno che abbiamo

already had some cows yes some cattle in the field at the

già avuto delle mucche sì alcuni bovini nel campo sul

back of me here i showed a lovely video clip yesterday

retro di me qui ho mostrato un bel video clip ieri

we were fussing the cows they came over to the fence and

stavamo agitando le mucche sono arrivate al recinto e

and yes i i showed a little video clip of us fussing the cows yesterday

e sì, ho mostrato un piccolo video di noi che agitavamo le mucche ieri

and yes i showed that on today's live stream

e sì, l'ho mostrato nel live streaming di oggi

they're very lovely of course but the cows bring with them

sono molto adorabili certo ma le mucche portano con sé

flies some unwanted visitors that in the summer you've got the windows

delle mosche dei visitatori indesiderati che d'estate hai le finestre

open and they come into the house and land on your food

aperte e loro entrano in casa e si posano sul tuo cibo

and mr duncan has to go around killing them oh okay steve so

e il signor Duncan deve andare in giro a ucciderli oh ok steve quindi

um i've brought something which i hope will control

um io' ho portato qualcosa che spero possa controllarli

them uh so here we go do you want me to show you mr duncan yep

uh quindi eccoci, vuoi che ti mostri signor duncan sì

i have bought a fly trap

ho comprato una trappola per mosche

there we go can you see that there it's all on your

eccoci possiamo vedere che c'è tutto sul tuo

screen yes we can see you perfectly it's a fly trap so it attracts the flies

schermo sì possiamo vederti perfettamente è una trappola per mosche in modo che attiri le mosche

using a bait that goes in here okay and you hang it

usando un'esca che entra qui ok e la appendi

from a tree somewhere and uh all the flies fly in there and

a un albero da qualche parte e uh tutte le mosche volano lì dentro e

they get trapped they can't get out and they they drown

rimangono intrappolate non possono uscire e annegano

in the liquid and i just say so what you're trying to do there is

nel liquido e dico solo che quello che stai cercando di fare è

catch every fly that exists

catturare ogni mosca esistente,

this is designed actually for farm yards where they have a real

questo è progettato in realtà per i cortili dove hanno un vero

fly problem but we're effectively near a farmyard

problema con le mosche, ma siamo effettivamente vicino a un'aia,

so i'm going to put that hang it in a tree okay

quindi lo metterò appeso in un albero va bene

i've got to put it together and i'm hoping it will control the fly

devo metterlo insieme e spero che controllerà il

problem that we have because of the cattle

problema delle mosche che abbiamo a causa del bestiame

at the back of us sounds cruel apparently it will uh according

dietro di noi sembra crudele a quanto pare sarà uh secondo

to the uh their blurb on the front yeah their blurb uh it will catch

il loro blurb sul davanti sì, il loro blurb uh catturerà

up to 20 000 flies well i hope we don't have that many

fino a 20.000 mosche, beh, spero che non ne abbiamo così tante,

it's a duncan so so instead of catching the flies in the house what

è un duncan, quindi invece di catturare le mosche in casa, quello che

you're doing is catching the flies in in the wild yeah so what i'm hoping

stai facendo è catturare le mosche in natura, sì, quindi quello che spero

is i'll put that i'll put the fly trap between here

è che metterò la trappola per mosche tra qui

and the house it's just horrible in the hope that they're

e la casa è semplicemente orribile nella speranza che

when they're flying towards the house they smell something in the air and they

quando volano verso casa sentono qualcosa nell'aria e si

turn round and go back and into go into here

voltano gira e torna indietro ed entra qui dentro

and then uh die okay and they don't come into the house

e poi uh muori ok e loro non entrano in casa

yes i i'm so glad that you decided to show us this

sì sono così felice che tu abbia deciso di mostrarci

today the way that you're going to rather

oggi il modo in cui ucciderai piuttosto

cruelly kill flies on a on a very large scale

crudelmente le mosche su una scala molto ampia

well shall i tell you till i tell the viewers how you

beh, devo dirtelo fino a quando non dirò agli spettatori come

kill the flies no going to our house no but sometimes i do have to kill them

uccidi le mosche non vado a casa nostra no ma a volte devo ucciderle

because they won't go out but last night if you remember last night there was a

perché non escono ma ieri sera se ricordi l'ultima volta notte c'era una

large fly in the bathroom and what did i do i opened the window

grossa mosca nel bagno e cosa ho fatto ho aperto la finestra

and i guided the fly out of the bathroom it flew out

e ho guidato la mosca fuori dal bagno è volata via ci ho

it took me a long time but the first time i i got the fly to go out and then

messo molto tempo ma la prima volta che ho fatto uscire la mosca e poi

it flew straight back in it came straight back in again so i had

è tornato subito dentro è tornato subito dentro di nuovo quindi ho

to do the same thing for a second time to get this fly to to

dovuto fare la stessa cosa per la seconda volta per far uscire questa mosca

leave the bathroom so that's what i did and anna pika says

dal bagno quindi è quello che ho fatto e anna pika dice che

it's cruel to trap the flies well it is a bit but it is just a fly

è crudele intrappolare bene le mosche è un un po' ma è solo una mosca

uh and there are sort of billions of them out there there

uh e ce ne sono una specie di miliardi là fuori ci

are uh and we don't really want them flying

sono uh e non vogliamo davvero che volino

into the house yes uh landing on food and giving us food poisoning because

in casa sì uh atterrando sul cibo e provocandoci un'intossicazione alimentare perché

they will have been landing on the heaps of dung yes

saranno atterrati su i mucchi di sterco sì

uh that the cows leave all over the ground cow poop in

uh che le mucche lasciano cacca di vacca su tutto il terreno in

fact they'll be hatching out from the cow

effetti usciranno dalle

pats weren't they yeah we're talking about cow poop

carezze di vacca non erano loro sì stiamo parlando di cacca di vacca

basically that we don't want them coming into the house and landing

fondamentalmente che non vogliamo che entrino la casa e atterrare

on uh bread or something like that because you can just turn

su uh pane o qualcosa del genere perché puoi semplicemente girare girare

turn your head for a minute you're preparing food putting the food out onto

la testa per un minuto stai preparando il cibo mettendo il cibo su

a plate and you just turn around for a few seconds and a fly will land in

un piatto e ti giri per pochi secondi e una mosca ci atterrerà dentro

it and i don't want to give mr duncan food

e non voglio dare di nuovo un'intossicazione alimentare al signor Duncan,

poisoning not again so unfortunately we're going

quindi sfortunatamente dovremo

to have to control the fly population i'm going to try try

controllare la popolazione di mosche, proverò a provarlo,

it i i hope it doesn't actually attract more flies towards us yeah i hope it

spero che in realtà non attiri più mosche verso di noi, sì, spero in

doesn't actually attract flies from all over

realtà non attira mosche da ogni parte

because it sounds to me like if it's something that will attract the flies

perché mi sembra che se è qualcosa che attirerà le mosche,

then more flies will come surely and some of them might not find their way

allora sicuramente arriveranno più mosche e alcune di loro potrebbero non trovare la strada

towards the the bait so we might end up with 20 million flies in the house

verso l'esca, quindi potremmo finire con 20 milioni di mosche in casa

maybe our walls will just be covered in flies tias says there's a fly catcher

forse le nostre pareti saranno solo coperte di mosche tias dice che c'è un pigliamosche

uh that's yes i know the one you mean um

uh sì, lo so quello che intendi um è che

it's it sort of has a blue light and you often see them in shops

ha una specie di luce blu e spesso li vedi nei negozi

in food shops and the flies are attracted to the blue light and then

nei negozi di alimentari e il le mosche sono attratte dalla luce blu e poi

they die on the they crackle don't they um i was

muoiono quando scoppiettano no um stavo

thinking of getting one of those for the kitchen

pensando di prenderne una per la cucina

uh um and i if this doesn't work i will do that because well i'm hoping

uh um e se non funziona lo farò perché beh io sono sperando che

as well it will attract the thrips as well those tiny little thrips or

attiri anche i tripidi quei piccoli tripidi o

thunderbugs that we get plague in the summer normally august

fulmini che ci affliggono in estate normalmente agosto sì quindi sì è

yes so yes it's cruel but i'm afraid it's humans first well you're

crudele ma temo che siano prima gli umani beh

not going to heaven steve remember sergio i remember the film the

non andrai in paradiso steve ricorda sergio i ricorda il film la

fly oh uh yes well yes i've just got to

mosca oh uh sì beh sì devo solo

remember that when there are flies around not to get into a transporter

ricordare che quando ci sono mosche in giro non entrare in un dispositivo di teletrasporto

device at the same time that's true otherwise i

allo stesso tempo è vero altrimenti

might end up with a fly head and human body

potrei finire con una testa di mosca e un corpo umano che ne

what about it's strange that um that film i wonder why you don't have a

dici è strano che um quel film mi chiedo perché non hai una

human head but a fly body i would have thought that would have

testa umana ma un corpo di mosca avrei pensato che sarebbe

been an easier film to make probably you obviously didn't see the original

stato un film più facile da fare probabilmente ovviamente non hai visto l'originale

what happened in the original the original he did have a fly head

cosa è successo nell'originale l' originale aveva una testa di mosca

no i meant no i meant the other way around he has a human head but a fly

no intendevo no intendevo il contrario ha una testa umana ma un corpo di mosca

body okay because i think in the films they

ok perché penso che nei film

have a fly head and a human body yes well i think it's a bit of both

abbiano una testa di mosca e un corpo umano sì beh penso che sia un po' entrambe le cose

isn't it maybe it is maybe it is i can't i i i'm

non è forse è forse è non posso io

guessing that you you're not very well researched on this

immagino che tu non sia molto ben informato su questo

film i have just have a feeling who was the

film ho solo la sensazione chi fosse la

star

star

bella lugosi no no it was actually jeff goldblum but there you go oh i was

bella lugosi no no in realtà era jeff goldblum ma ecco qua oh stavo

thinking of the one that was made a long time ago oh i see i don't think

pensando a quello che è stato fatto molto tempo fa oh vedo non credo che

it was bella lugosi somehow yes oh well yes

fosse bella lugosi in qualche modo sì oh beh sì sì uh

yes uh ts yes there is a fly catcher in the shape of a racket

ts sì c'è un pigliamosche a forma di racchetta

with electricity on it yes we've got one of those

con l'elettricità su di esso sì, ne abbiamo uno

unfortunately i don't we don't find it that effective because well you have to

sfortunatamente non lo troviamo così efficace perché beh devi

catch them you've still got to get the fly to come

prenderli devi ancora fare in modo che la mosca entri

into contact with the racket so it's like playing tennis in your

in contatto con la racchetta quindi è come giocare a tennis nella tua

kitchen you end up smashing everything around

cucina finisci per distruggere tutto intorno a

you they're not very effective you're just swiping this this huge

te non sono molto efficaci stai solo facendo scorrere questa enorme

tennis racket this electr electrified tennis racket

racchetta da tennis questa racchetta da tennis elettrificata

around your kitchen and then most of the plates and most of

intorno alla tua cucina e poi la maggior parte dei piatti e la maggior parte

the cups are broken because you keep swinging it around it's like

delle tazze sono rotte perché continui a farlo oscillare è come se

it's like trying to play tennis in your kitchen

provassi a giocare a tennis nella tua cucina

yeah so i'm going to try this flycatcher and then i'm going to

sì, quindi proverò questo pigliamosche e poi

have i think the next step is to get one of those uh

penso che il prossimo passo sia prendere uno di quegli uh

ultraviolet those blue lights that

ultravioletti quelli blu luci che

electrocute the flies oh that's much better uh

fulminano le mosche oh è molto meglio uh

yes so that's what i'm going to do apparently today there is a special

sì quindi è quello che farò a quanto pare oggi c'è un anniversario speciale

anniversary i think mika i'm sure i saw something

penso mika sono sicuro di aver visto qualcosa

earlier when we had a little break i was going

prima quando abbiamo fatto una piccola pausa stavo

back through the live chat and i noticed mika

tornando indietro attraverso il live chat e ho notato mika

you said there is an anniversary what is your anniversary

hai detto che c'è un anniversario qual è il tuo anniversario

can you tell us what it is because i'm not sure i i saw something

puoi dirci cos'è perché non sono sicuro di aver visto qualcosa

about an anniversary but what is it is it your birthday

su un anniversario ma cos'è è il tuo compleanno

yes i think i think somebody said earlier it's mika's birthday oh okay i

sì penso che qualcuno abbia detto prima è il compleanno di mika oh ok

didn't know is that true tell us make it is it your

non lo sapevo è vero dicci facci è il tuo

birthday is it your birthday or maybe some some sort of anniversary maybe

compleanno è il tuo compleanno o forse una specie di anniversario forse

we just have to wait for a minute now for the answer because of the

dobbiamo solo aspettare un minuto per la risposta a causa

the time delay on the stream

del ritardo nello streaming

have you any more words mr duncan i've got words galore

ha altre parole signor duncan ho parole in abbondanza

words galore if something doesn't work anymore we can say that it is out of

parole in abbondanza se qualcosa non funziona più possiamo dire che è fuori

order something that is out of order is no longer working

uso qualcosa che è fuori uso non funziona più

maybe it is waiting to be repaired so something that is out of order is not

forse sta aspettando essere riparato quindi qualcosa che è fuori uso non

working at the moment quite often you might see

funziona al momento abbastanza spesso potresti vedere

a ticket machine in a railway station you might see that it's not working and

un distributore automatico di biglietti in una stazione ferroviaria potresti vedere che non funziona e

there might be a sign on the front like this that says out

potrebbe esserci un cartello sul davanti come questo che dice

of order it is not working so a piece of machinery something that is

fuori ordine non funziona quindi un pezzo di macchinario qualcosa che

supposed to serve a purpose or have a function however at the moment

dovrebbe servire a uno scopo o avere una funzione tuttavia al momento

it's not working it is out of order out of order

non funziona è fuori servizio fuori uso

yes you often see that maybe on a toilet a public toilet that's not working uh

sì spesso vedi che forse su un gabinetto un gabinetto pubblico che è non funziona uh

you would very often see that sign uh in the uk

molto spesso vedresti quel cartello uh nel Regno Unito

out of order not working but will be working again

fuori uso non funziona ma funzionerà di nuovo

very soon it is not working correctly it is broken but it's it is waiting for

molto presto non funziona correttamente è rotto ma è in attesa di

repair it is going to be fixed it is going to be

riparazione verrà riparato sta funzionando da

repaired i like it but you can also use that expression mr duncan to describe

riparare mi piace ma puoi anche usare quell'espressione signor duncan per descrivere il

someone's behavior if someone is behaving in an

comportamento di qualcuno se qualcuno si comporta in modo

unreasonable way uh maybe they're swearing maybe they're

irragionevole uh forse stanno imprecando forse hanno

they've done something that uh you don't like you could say to them

fatto qualcosa che uh non ti piace potresti dire loro

that you know you're sorry you're out of order there

che sai che ti dispiace sei fuori servizio lì

you're out of order you're doing something that is unacceptable

sei fuori servizio stai facendo qualcosa di inaccettabile

yes you've said something that's unacceptable or

sì hai detto qualcosa di inaccettabile o

you've you're upsetting somebody you're upsetting people

stai sconvolgendo qualcuno tu stai sconvolgendo le persone

in present company maybe and uh and and and you're trying to stop them

nella compagnia attuale forse e uh e e e stai cercando di impedire loro

from talking about whatever it is they're talking about

di parlare di qualunque cosa stiano parlando

uh stop swearing you're out of order no stop

uh smettila di giurare che sei fuori servizio no stop

stop talking like that you're out of order in other words

smettila di parlare così sei fuori dell'ordine in altre parole

what you're saying is really quite unacceptable it is unacceptable yes

quello che stai dicendo è davvero inaccettabile è inaccettabile sì

the other day steve the other day we had a little treat didn't we remember

l'altro giorno steve l'altro giorno abbiamo fatto un piccolo regalo non ci ricordavamo

a couple of weeks ago you made some scones

un paio di settimane fa hai fatto delle focaccine

scary remember you mean scones yes do you remember

spaventose ricordi che intendevi focaccine sì ti ricordi che me la cavo

i do okay well the next day we actually went into the garden and we

bene il giorno dopo siamo effettivamente andati in giardino e abbiamo

did actually try some of mr steve's scones however

provato alcune delle focaccine del signor steve ma

we didn't show the video so here it is very quickly this is

non abbiamo mostrato il video quindi eccolo qui molto velocemente questo è me

steve and myself enjoying our scones the other day and there you can see we

e steve che ci godiamo le nostre focaccine l'altro giorno e lì puoi vedere che

have our cups of tea mr steves is on the left and mine is on

abbiamo le nostre tazze di tè il signor steves è sulla sinistra e il mio è

the right and there oh look at that mr steve's

sulla destra e lì oh guarda le

delicious scones covered with butter and

deliziose focaccine del signor steve ricoperte di burro e

jam and they were very nice actually steve weren't they

marmellata ed erano molto carine in realtà steve non lo erano

yes well finally i noticed yesterday for the first time

sì beh finalmente ho notato che ieri per la prima volta

in uh eight weeks i went into the local shop and they had some

in uh otto settimane sono andato nel negozio locale e avevano della

flour for sale because uh one of the many items that has been

farina in vendita perché uh uno dei tanti articoli che è stato

uh in short supply uh since the

scarso uh dal momento del

lock down and people have been panic buying now first of all it was toilet

blocco e le persone sono state acquisto di panico ora prima di tutto era carta igienica

paper and then it was flower but flower is now

e poi era fiore ma ora il fiore sta

slowly returning to the shelves maybe you've had a shortage of of

tornando lentamente sugli scaffali forse hai avuto una carenza di

certain items in your country because people have been panicked buying

alcuni articoli nel tuo paese perché le persone sono state prese dal panico nell'acquistare

i think people haven't been panicked buying flour i think it's just because

penso che le persone non l'abbiano fatto sono stato preso dal panico per l'acquisto di farina penso che sia solo perché sono

they've been at home everyone's been doing a lot more baking

stati a casa tutti hanno fatto molta più cottura

and so you can't get very much flour at the moment in the shops but i managed to

e quindi non puoi trovare molta farina al momento nei negozi ma sono riuscito a

buy a new bag yesterday because i made those scones with flour

comprare un nuovo sacchetto ieri perché ho fatto quelle focaccine con la farina

that was two years out of date that i found in the cupboard and it did

che erano scadute da due anni che ho trovato nella credenza e avevano un

taste a little um tasted like the flour had gone off a

sapore un po' um sapevano che la farina era un po' andata via

bit but not too bad so i've got some new

ma non troppo male quindi ho dei

flower and i shall make some new scones this week mr duncan oh i see

fiori nuovi e ne farò un po' nuove focaccine questa settimana signor duncan oh vedo

yes i i will do i will do and maybe we can show those as well whilst

sì lo farò lo farò e forse possiamo mostrare anche quelle mentre

we're talking about cooking steve made something last night and he

parliamo di cucinare steve ha fatto qualcosa ieri sera e si

got a little bit carried away with the ingredients steve made

è un po' lasciato trasportare dagli ingredienti steve ha preparato il

chili con carne last night very nice you have lots of mints i think it's

chili con carne ieri sera molto bello hai un sacco di mentine penso che sia

minced lamb and then vegetables you can put

agnello tritato e poi verdure puoi mettere

stock cubes so it's it's all a mixture and also beans as well large beans

dadi da brodo quindi è tutto un composto e anche fagioli fagioli grandi fagioli

kidney beans kidney beans red kidney beans they look

rossi fagioli rossi

like kidneys that's why we call them kidney beans

sembrano rognoni ecco perché noi li chiamiamo fagioli rossi

that's it and uh it's a spicy meal yes that's why it's called

è così e uh è un pasto piccante sì è per questo che si chiama

chili con khan

chili con khan

however mr steve got a little bit carried away didn't you

comunque il signor Steve si è lasciato un po' prendere la mano non l'hai fatto

with the chili powder

con il peperoncino in polvere

well the the recipe that i had said put a tablespoon of chili powder in

beh la ricetta che avevo detto mettici un cucchiaio di peperoncino in polvere

well instantly i thought that's too much

all'istante ho pensato che fosse troppo non ho

i've never heard of a recipe saying a tablespoon of chili powder

mai sentito parlare di una ricetta che dice un cucchiaio di peperoncino in polvere

so i put in one little teaspoon but that was let's just say it blew mr

quindi ne ho messo un cucchiaino ma diciamo solo che fa

duncan socks off

saltare i calzini al signor Duncan

if you eat hot spicy food in this country

se mangi cibi piccanti questo paese

and it's too hot for you to eat uh people will often say

ed è troppo caldo per te da mangiare uh la gente spesso dirà

that that food will blow your socks off yeah

che quel cibo ti farà saltare i calzini sì,

it's so hot and spicy uh mr duncan was choking a bit

è così caldo e piccante uh il signor duncan stava soffocando un po

uh but he soon got used to it yeah but i think

' ma si è abituato presto sì ma penso

uh maybe the food has passed through you now mr duncan

uh forse il cibo è passato attraverso di te ora signor duncan

oh oh it's it certainly is if if it was hot going in

oh oh lo è certamente se faceva caldo entrare

trust me it was it was unbearable going out it was really

fidati di me era insopportabile uscire era davvero

unpleasant well we don't really have very much spicy food in this

spiacevole beh non abbiamo molto cibo piccante in questo

country unless you go out for a curry which is very popular

paese a meno che esci per un curry che è molto popolare

but certainly when i was growing up spicy food

ma certamente quando stavo crescendo il cibo piccante

is very rare in the uk in fact quite often

è molto raro nel Regno Unito, infatti molto spesso le

people from european countries or uh other countries will describe british

persone provenienti da paesi europei o uh altri paesi descriveranno il

food as bland yes because it doesn't have much spice

cibo britannico come insipido sì perché non ha molto speziato

in it uh but uh well mr duncan certainly knew

uh ma uh beh il signor duncan sicuramente sapeva

that i put chili in last night's meal you did you

che ho messo il peperoncino nel pasto di ieri sera che hai

definitely put there was definitely chili because it

sicuramente messo c'era decisamente peperoncino perché mi

was burning my mouth out it was burning my throat it burnt my

bruciava la bocca mi bruciava la gola mi bruciava lo

stomach and then this morning this morning

stomaco e poi stamattina questo buongiorno

ah well we won't give any more details we'll

ah bene non daremo altri dettagli lo

leave that to your viewers imagination we're going soon by the way

lasceremo all'immaginazione dei tuoi spettatori andiamo presto a proposito

yes unfortunately we haven't got time it's so windy suddenly it's very windy

sì purtroppo non abbiamo tempo c'è così tanto vento all'improvviso c'è molto vento

if you hear some strange noises it's just my gazebo

se senti degli strani rumori è solo il mio gazebo sta

blowing away so we will be going however we don't have any time for the sentence

volando via quindi andremo comunque non abbiamo tempo per il gioco delle frasi

game however don't forget i am of course back

comunque non dimenticare che ovviamente tornerò

on wednesday wednesday 2 p.m i will be with you from

mercoledì mercoledì alle 14:00 sarò con te dalle

2 p.m 2 p.m have i said 2 p.m too many times there 2 p.m uk time on

14:00 alle 14:00 ho detto 14:00 troppe volte lì 14:00 ora del Regno Unito di

wednesday and then we will we will have

mercoledì e poi faremo

the sentence game unfortunately we are almost

il gioco delle frasi purtroppo siamo quasi

out of time today that's my fault well it's not your fault it's just that

fuori tempo oggi è colpa mia beh non è colpa tua è solo che

i have a lot of things really to do today

ho davvero un sacco di cose da fare oggi

a lot of stuff to do but mr steve oh yes we'll have another

un sacco di cose da fare ma signor steve oh sì, daremo un'altra

look at mr steve's grass before we go look at that

occhiata all'erba del signor steve prima di andare a vedere

the grass can you see it growing mr duncan

quell'erba, la vedi crescere signor duncan

some sometimes if if you are watching something very boring

qualche volta se stai guardando qualcosa di molto noioso

you might say oh it's so boring it's like

potresti dire oh è così noioso è come se fosse

it's like watching grass grow well here we are now literally

come guardare l'erba crescere bene qui ora stiamo letteralmente

literally watching grass grow so if you've ever wondered why my

letteralmente guardando l'erba crescere quindi se ti sei mai chiesto perché le mie

lessons are so boring then now you know why because we are now

lezioni sono così noiose allora ora sai perché perché ora stiamo

literally looking at grass ts makes a good point

letteralmente guardando l'erba fa un buon punto

grass growing about uh the word flower okay getting mixed up with

erba che cresce circa uh la parola fiore va bene confondersi con

the flour in the garden ah and the flour that you use for baking cakes with

la farina in giardino ah e la farina che usi per cuocere le torte con

yes um one way around that i would suggest tea ass is that you you

sì um un modo per aggirare il quale suggerirei tè culo è che tu

pronounce the word flour for cooking as flour

pronunci la parola farina per cucinando come farina

flour you can pronounce it like that instead of saying

farina puoi pronunciarla così invece di dire

flour flour flour you add a flower in the garden flower but you don't

farina farina farina aggiungi un fiore nel giardino fiore ma non

pronounce it quite the same way it's flour

lo pronunci esattamente allo stesso modo è farina

flour for you don't pronounce the w so much

farina perché non pronunci così tanto la w

when you're talking about baking cakes do you was that right mr duncan

quando tu ad essere onesti,

you say it well to be honest with you if i if i if i was going to make some cakes

se avessi intenzione di fare delle torte

i would definitely need some flour so i i actually pronounce it

avrei sicuramente bisogno di un po' di farina, quindi in realtà lo pronuncio

in exactly the same way as the plant but if you're posh

esattamente nello stesso modo come la pianta ma se sei elegante

you would say oh i'm going to bake some cakes with some flour

diresti oh sto per cuocere delle torte con un po' di farina farina

flour maybe drop the w a little i have a feeling they might be

forse abbassa un po' la w ho la sensazione che potrebbero essere

homophones but they but they exactly they are essentially

omofoni ma loro ma esattamente si

pronounced the same but you can subtly change the pronunciation

pronunciano essenzialmente allo stesso modo ma puoi cambiare leggermente la pronuncia

and take the emphasis off the w when you're talking about flour for baking

e togliere l'enfasi dalla w quando parli di farina per cuocere al forno

the only real difference is the spelling flower in the garden f l o

l'unica vera differenza è l'ortografia fiore nel giardino

w e r flower that you bake with f l o u r

fiore fiore che cuoci con la

flour basically i don't know why you keep saying

farina farina fondamentalmente non so perché tieni dicendo che

no one says flour flower flower that that's not even a word flower

nessuno dice farina fiore fiore che quella non è nemmeno una parola fiore fiore fiore

flower flower a flower in the garden i'm going to bake some cakes with some

un fiore nel giardino farò delle torte con un po' di

flour yes maybe maybe your mother says that but

farina sì forse forse tua madre lo dice ma

you know people of high breeding such as myself may often

conosci gente di alto lignaggio come me potrebbe spesso

pronounce the word in that way i thought you're going to

pronuncia la parola in quel modo pensavo che avresti

say inbreeding

detto consanguineità

probably nearer the truth mr donald what a way to end the show what a way to end

probabilmente più vicino alla verità signor donald che modo di finire lo spettacolo che modo di finire

the show i'm going to do what i always do on a sunday after this show which is

lo spettacolo farò quello che faccio sempre la domenica dopo questo spettacolo che è

make a cup of tea and put a couple of tea cakes

preparare una tazza di tè e mettere un paio di pasticcini

in the toaster apparently it is mika's birthday

nel tostapane a quanto pare è il compleanno di mika

it is yes well you know what that means or can we say it or not can we

è sì beh sai cosa significa o possiamo dirlo o no possiamo

actually sing the song and we allow we can't sing the song unfortunately

davvero cantare la canzone e lo permettiamo purtroppo non posso cantare la canzone,

however i do have my own song that is copyrighted to me

tuttavia ho una mia canzone che è protetta da copyright per me

and it's mika it's your birthday yes today

ed è mika è il tuo compleanno sì oggi è il

it's your birthday hip hip hooray

tuo compleanno hip hip urrà

happy birthday mika 21 today yes we won't ask your age it's

buon compleanno mika 21 oggi sì non chiederemo la tua età è

impolite to ask a lady her age i'm sorry for not noticing your

scortese chiedere una signora della sua età mi dispiace di non aver notato

birthday earlier what a lovely way to end the show mr

prima il tuo compleanno che bel modo di concludere lo spettacolo signor

duncan yeah and something positive we've had a lot of things today we've had

duncan sì e qualcosa di positivo abbiamo avuto molte cose oggi abbiamo avuto

unusual words we've had things that are broken we've

parole insolite abbiamo avuto cose che sono a pezzi abbiamo

had mr steve talking about how he is going to slaughter

avuto il signor steve che parlava di come avrebbe massacrato

thousands and thousands of house flies we've had

migliaia e migliaia di mosche domestiche abbiamo avuto

some lovely cows saying hello we've had our neighbor with

delle belle mucche che ci salutavano abbiamo avuto il nostro vicino con

their noisy lawn mower we've had a look at mr steve's grass

il suo tosaerba rumoroso abbiamo dato un'occhiata al signor steve erba

we've we've had a look at mr steve's dahlia

abbiamo dato un'occhiata alla dahlia del signor steve

we've had a look at mr steve's scones and we've also had a look at mr steve's

abbiamo dato un'occhiata alle focaccine del signor steve e abbiamo anche dato un'occhiata al bel viso del signor steve

beautiful face that of course is the highlight of the

che ovviamente è il momento clou dello

show i think so we're going now thank you very much

spettacolo penso quindi noi ora vado grazie mille

steve for joining us should i go first you may well

steve per esserti unito a noi dovrei andare per primo potresti uh

uh goodbye to everybody have a lovely week

arrivederci a tutti buona settimana

uh learn english and see you all next week

uh impara l'inglese e ci vediamo la prossima settimana

bye bye mr steve see you later he has left the building mr steve

ciao ciao signor steve a dopo ha lasciato l'edificio signor steve

has left the garden excuse me my throat is now playing up i'm sorry

ha lasciato il giardino mi scusi la mia gola ora sta giocando mi dispiace

about that fortunately it is time to go

che per fortuna è ora di andare il

mr steve is going into the kitchen to make a tea cake

signor Steve sta andando in cucina per fare una torta di tè

he is going to toast the tea cake and make a delicious cup of tea i will

sta per tostare la torta di tè e fare una deliziosa tazza di tè ci vediamo

see you on

wednesday wednesday 2 p.m uk time i hope you've enjoyed today's

mercoledì mercoledì alle 14:00 ora del Regno Unito spero ti sia piaciuto il

live stream we've been in the garden i hope i will

live streaming di oggi siamo stati in giardino spero di

be in the garden on wednesday as well we will be playing

essere in giardino anche mercoledì giocheremo al

the sentence game on wednesday i'm sorry about not having it today

gioco delle frasi mercoledì io mi dispiace non averlo oggi

but we are completely out of time it is time to say goodbye

ma siamo completamente fuori tempo è ora di salutarci

thank you for your company thanks for your

grazie per la tua compagnia grazie per la tua

participation i've enjoyed looking at your messages i've enjoyed

partecipazione mi è piaciuto guardare i tuoi messaggi mi è piaciuto

reading your messages today thank you very much don't forget if you

leggere i tuoi messaggi oggi grazie mille non dimenticare se

want to give me a little like please give me a little thumbs up like

vuoi darmi un po 'di mi piace per favore fammi un po' di pollice in su così

that you see you can give me a thumbs up to

vedi puoi darmi un pollice in su per

show that you like my live streams and also you can

mostrare che ti piacciono i miei live streaming e puoi anche

subscribe as well that is almost it almost time to say

iscriverti che è quasi tutto quasi ora di

goodbye it is almost time to bid you farewell thank you very much

salutarci è quasi ora di salutarti grazie mille

anna belarusia lille

anna belarusia lille

thank you antonio mr duncan and mr steve i used to watch offline your live

grazie antonio mr duncan e mr steve guardavo offline i tuoi live

streams because in this time i am working i'm

streaming perché in questo periodo sto lavorando sto

working at home now i am antonio robson from brazil say hello thank you antonio

lavorando a casa ora sono antonio robson dal brasile salutami grazie antonio

and it's nice to see you back with us on the live

ed è bello rivederti con noi nel live

stream i hope you are doing well there in brazil that's it

streaming spero che tu stia bene lì in brasile è così non

we have time for nothing else it is time to say goodbye thanks a lot

abbiamo tempo per nient'altro è ora di salutarci grazie mille ci

see you wednesday this is mr duncan in the birthplace of

vediamo mercoledì questo è il signor duncan nel luogo di nascita

the english language saying thanks for watching see you on

della lingua inglese ringrazia per la visione ci vediamo

wednesday there will be captions later on for this

mercoledì ci saranno i sottotitoli più tardi per questo

live stream you might have to wait for maybe two

live streaming potresti dover aspettare forse due

or three hours but there will be captions coming

o tre ore ma ci saranno i sottotitoli in arrivo

later on and i will be back with you on wednesday

più tardi on e tornerò con te mercoledì alle

2 p.m uk time and of course until the next time we

14:00 ora del Regno Unito e ovviamente fino alla prossima volta che ci

meet here on youtube this is mr duncan in the birthplace of

incontreremo qui su youtube questo è il signor duncan nel luogo di nascita

english saying thanks for watching see you later

dell'inglese che ti dice grazie per aver guardato a più tardi

take care stay safe and of course you know what's coming next yes you do...

abbi cura di stare al sicuro e ovviamente tu sai cosa succederà dopo sì, lo sai...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)