🌞 SUNDAY English Addict - 73 / 17th May 2020 / Listen, Laugh + Learn / Broken Things / Mr Duncan

hello there fancy seeing you here on youtube i can't believe it hello

cześć, chciałbym cię zobaczyć tutaj na youtube, nie mogę w to uwierzyć, cześć,

how is your afternoon or morning or maybe evening

jak mija popołudnie, poranek, a może wieczór,

how is it going at the moment i hope it is going super duper here we are then

jak leci w tej chwili, mam nadzieję, że idzie super duper, oto

it is another english addict live stream from the birthplace of the

kolejna transmisja na żywo uzależniona od angielskiego miejsce narodzin

english language which just happens to be england

języka angielskiego, którym akurat jest anglia

yes i know i know what you are going to say you are going to say mr duncan

tak, wiem, wiem, co zamierzasz powiedzieć, masz zamiar powiedzieć, panie duncan,

mr duncan you are you are late again why are you late i hope you have a good

panie duncan, znowu się spóźniłeś, dlaczego się spóźniłeś, mam nadzieję, że masz dobry

reason why you are late okay i have a very good

powód. spóźniłeś się, okej, mam bardzo dobry

reason i was running around preparing today's

powód, dla którego biegałem w kółko, przygotowując dzisiejszą

live stream that is my reason and i am sticking to

transmisję na żywo, to jest mój powód i trzymam się

it here we go then yes look

tego, zaczynamy, więc tak, spójrz,

it is 13 minutes past 2 o'clock and i'm here once again

jest 13 minut po drugiej i znów tu jestem

as i always say hi everybody this is mr duncan in england

jak zawsze mówię cześć wszystkim, tu pan duncan z anglii,

how are you today are you okay i hope so are you happy well i hope you are

jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.

feeling happy because i'm feeling all right today

not too bad i can't complain even though i want to i want to complain

chcę ponarzekać

but i can't because i don't think you want to hear me

ale nie mogę bo chyba nie chcesz słuchać jak narzekam

complain to be honest here we are then once again

szczerze mówiąc oto znów jesteśmy na żywo

live as live can be lots of things going on in the garden at

jak na żywo może być dużo rzeczy dzieje się w ogrodzie w

the moment yesterday some of the blackbirds

tej chwili wczoraj niektóre z kosów, którymi się

that are being taken care of they fledged

opiekuję, wyfrunęły,

they flew from their nests yesterday so there is a lot

wczoraj wyleciały z gniazd, więc teraz dużo się dzieje

of things going on here in the garden right now

w ogrodzie,

many things happening all around me at the moment in fact

wiele rzeczy dzieje się wokół mnie w tej chwili, więc to

so a very busy period of time here in the garden i hope you are feeling good

bardzo pracowity okres czas tutaj w ogrodzie mam nadzieję, że czujesz się dobrze

and for those who don't know who i am maybe you are thinking we don't know who

i dla tych, którzy nie wiedzą, kim jestem, może myślisz, że nie wiemy, kim

you are who are you you strange man

jesteś, kim jesteś, dziwny człowieku,

my name is mr duncan i teach english on youtube

nazywam się pan duncan, uczę angielskiego na youtube

and i've been doing this forever such a long time

i robię to od zawsze, tak długo,

many many years in fact and here i am today doing it

wiele, wiele lat, a teraz robię to

again so my name's duncan i teach english and i talk all about

ponownie, więc mam na imię duncan. Uczę angielskiego i mówię wszystko o

the english language however i am a little different from other

języku angielskim, jednak trochę różnię się od innych

english teachers as i always say i am the person

nauczycieli angielskiego jak zawsze powtarzam, jestem osobą, do

who all of the popular english teachers on youtube

której wszyscy popularni nauczyciele angielskiego na youtube

come to get their ideas that's what i like to say

przychodzą po pomysły. To jest to, co lubię mówić,

whether it's true or not it's up to you really if you believe it

czy to prawda, czy nie. Naprawdę zależy od ciebie, czy w to wierzysz,

hello to the live chat oh lots of people are here today

witaj na czacie na żywo, och, dużo ludzie są tutaj dzisiaj

thank you very much for joining me for those who want to join in

bardzo dziękuję za dołączenie do mnie dla tych, którzy chcą się przyłączyć

i am with you every week don't forget you can catch me

jestem z wami co tydzień nie zapomnijcie, że możecie mnie złapać na

live on youtube every week from 2pm uk time on sunday

żywo na youtube co tydzień od 14:00 czasu brytyjskiego w niedzielę

that's this particular day also wednesday and friday as well

to jest ten szczególny dzień również w środę i w piątek również na

live three times mr duncan we can't believe it

żywo trzy razy panie duncan nie możemy w to uwierzyć, że

you are on three times a week it's true it's true so that is when you can catch

jesteś trzy razy w tygodniu, to prawda, to prawda, więc wtedy możesz

me here on youtube we are outside you can see we are in the

mnie złapać tutaj na youtube, jesteśmy na zewnątrz, możesz zobaczyć, że znowu jesteśmy w

garden once again i i'm feeling very confident

ogrodzie ja czuję się bardzo pewnie,

that there is no rain there was a lot of sunshine earlier

że nie ma deszczu, wcześniej było dużo słońca,

but unfortunately the sun has decided to go in

ale niestety słońce zdecydowało się wejść,

which isn't very nice hello to the live chat as i said nice to see you here

co nie jest zbyt miłe cześć na czacie na żywo, jak powiedziałem, miło cię tu

today which just happens to be

dzisiaj widzieć, co się po prostu dzieje być

sunday

niedzielą

yes we are all here together again nice to see you

tak, wszyscy znowu tu jesteśmy razem miło cię widzieć widzieć cię

to see you very nice today he's lovely oh

bardzo miło dzisiaj jest cudowny och

such a busy morning i can't begin to tell you how busy i've been

taki pracowity poranek nie mogę ci powiedzieć jak bardzo byłem zajęty

this morning doing all sorts of things i got up early

tego ranka robiąc różne rzeczy mam wstałem wcześnie

i did i got up very early this morning however it would appear that

wstałem dziś rano bardzo wcześnie jednak wydawałoby się że

the day as usual went by very quickly and suddenly

dzień jak zwykle minął bardzo szybko i nagle

before i knew what was happening i was standing here in front of you

zanim się zorientowałem co się dzieje stałem tu przed wami

talking on the internet like now for example so that is what we are doing

rozmawiając przez internet jak teraz na przykład tak że co robimy

today we are of course looking at the english language lots of

dzisiaj oczywiście patrzymy na język angielski jest też wiele

things to look at also

rzeczy do obejrzenia och,

oh i have something nice to show you later on

mam ci coś miłego do pokazania później

we have some cows at the back of the house some very young

mamy kilka krów z tyłu domu kilka bardzo młodych

cows and they came into the field at the back of the house

krów i weszły pole na tyłach domu

about 10 days ago however yesterday they decided to come over they came over

około 10 dni temu jednak wczoraj postanowili wpaść przyszli się

to say hello for real so yesterday we had our formal

przywitać naprawdę więc wczoraj mieliśmy nasze oficjalne

introduction to the cattle at the back of the house

wprowadzenie do bydła na tyłach domu

and of course we recorded it on video as well

i oczywiście nagraliśmy to na również wideo

and we will be having a look at that a little bit later on

i przyjrzymy się temu trochę później

today we are talking about things that are

dzisiaj mówimy o rzeczach, które są

broken things that no longer work maybe things that used to work but now

zepsute rzeczy, które już nie działają może rzeczy, które kiedyś działały, ale teraz

they don't maybe something that is broken or has

nie działają może coś, co jest zepsute lub ma

been

zostały

smashed words that we can use to describe

zmiażdżone słowa, których możemy użyć do opisania

those events when something has been broken

tych wydarzeń kiedy coś zostało zepsute

something has been destroyed because behind me you might not be able to see

coś zostało zniszczone ponieważ za mną możesz nie widzieć

properly but behind me there is mr steve's

dobrze ale za mną jest taczka pana Steve'a czy

wheelbarrow can you see steve's wheelbarrow

widzisz taczkę Steve'a

unfortunately at the moment steve's wheelbarrow

niestety w tej chwili taczka Steve'a

is not feeling very well it's broken steve will be here later on

nie czuje się zbyt dobrze jest załamany steve będzie tu później i

to tell us all about that

opowie nam o tym

another thing as well

jeszcze jedna rzecz

i'm enjoying the wind today for some reason it's very windy

z jakiegoś powodu cieszę się wiatrem dzisiaj jest bardzo wietrznie

i wasn't expecting it to be quite as windy as this but

nie spodziewałem się że będzie tak wietrznie jak teraz ale

it is another thing today how is mr steve's grass growing

to inna sprawa dzisiaj jak rośnie trawa pana steve'a

is it still growing or have the black birds

czy nadal rośnie czy czarne ptaki wszystko

eaten it all so for the past couple of weeks steve has

zjadły więc przez ostatnie kilka tygodni steve

been growing some new grass in the garden last week we looked at it

hodował nową trawę w ogrodzie w zeszłym tygodniu oglądaliśmy to

today we are going to look at it again and mr steve will be here

dzisiaj idziemy spójrz na to jeszcze raz, a pan steve będzie tutaj

in the garden for those wondering where he is well he's in the house at the

w ogrodzie dla tych, którzy zastanawiają się, gdzie on jest dobrze jest w tej chwili w domu,

moment however very soon he will be actually there

ale bardzo szybko będzie tam na

in that chair so that is where mr steve will be

tym krześle, więc to tam pan steve będzie

in a little while no and did you see i gave you a little

trochę podczas gdy nie i czy widziałeś, że dałem ci mały

glimpse of the grass as well did you see that

przebłysk trawy, a także widziałeś, że

for a moment there we all saw mr steve's new grass

przez chwilę wszyscy widzieliśmy nową trawę pana Steve'a,

we went into town yesterday and i was slightly i was a little

pojechaliśmy wczoraj do miasta i byłem trochę byłem trochę

horrified just slightly i was a little horrified

przerażony, tylko trochę byłem trochę przerażony tym,

at what i saw

co zobaczyłem w

the town was very busy there were many people

mieście było bardzo tłoczno było wielu ludzi w

all over the place which to be honest with you i was a little

całym miejscu, co szczerze mówiąc trochę się

nervous about when i arrived in town because we went into town yesterday to

denerwowałem, kiedy przyjechałem do miasta, ponieważ wczoraj pojechaliśmy do miasta, aby

pick some a little bit of shopping nothing too big

zebrać trochę zakupy nic wielkiego

just a little bit of shopping also i bought a little treat for me

tylko małe zakupy kupiłam też dla mnie małą ucztę czy

as well can you guess what it is what treat

zgadniesz co to jest jaką niespodziankę

did i buy for myself yesterday i'm sure you can guess

kupiłem sobie wczoraj jestem pewien że

i'm pretty sure you will know what my treat

możesz się domyślić moja uczta

is so i was very surprised very shocked to see just how busy

jest taka, że ​​byłem bardzo zaskoczony, bardzo zszokowany, widząc, jak ruchliwe jest

the town was it would appear that everyone has just

miasto, wydaje się, że wszyscy

suddenly decided to go out

nagle zdecydowali się wyjść,

whether it's right or wrong remains to be seen we will find out in the near

czy to dobrze, czy źle, okaże się, dowiemy się w najbliższej

future oh i shouldn't forget the live chat

przyszłości, och, powinienem nie zapomnij o czacie na żywo

hello to the live chat thank you very much for joining me

witaj na czacie na żywo dziękuję bardzo za dołączenie do mnie

today oh hello to luis mendez guess what you

dzisiaj o cześć luis mendez zgadnij, kim jesteś

are first on today's live chat and

pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo i

yes you are first it's been a long time since lewis has been first on the live

tak, jesteś pierwszy Minęło dużo czasu, odkąd lewis był pierwszy na czacie na żywo czat na żywo,

chat so an extra special

więc dodatkowe specjalne,

extra loud round of applause for you

wyjątkowo głośne brawa dla pana, pan

mr steve was a bit worried today normally before we start our live

steve był dzisiaj trochę zmartwiony, normalnie, zanim zaczniemy nasze

streams we have to do a camera test just to make sure all of

transmisje na żywo, musimy przeprowadzić test kamery, aby upewnić się, że cały

the equipment is working properly even though the

sprzęt działa prawidłowo, mimo że

other day did you see what happened the other day

któregoś dnia czy widziałeś, co się stało któregoś dnia

something very strange happened to my camera

coś bardzo dziwnego stało się z moją kamerą

this is what happened the other day very strange

tak właśnie stało się pewnego dnia bardzo dziwne

i don't know what was going on so that was the beginning

nie wiem, co się dzieje, więc to był początek

of friday's live stream and something very strange happened

piątkowej transmisji na żywo i coś bardzo dziwnego stało się

to my camera on friday however i am pleased to report

z moją kamerą w piątek jednak z przyjemnością informuję,

that all of my equipment is working well today it is working all right thank

że cały mój sprzęt działa dobrze dzisiaj działa dobrze dzięki Bogu

goodness i don't know what was happening on

nie wiem co się działo w

friday one of my cameras decided not to work properly

piątek jeden z moich aparatów i tak zdecydował się nie działać poprawnie

anyway we decided to do a little camera test

zdecydowaliśmy się zrobić trochę test aparatu

mr steve and myself and then steve says what happened to my face i

pan Steve i ja, a potem Steve mówi, co się stało z moją twarzą

my face looks awful on the camera and i reassured steve

moja twarz wygląda okropnie w aparacie i zapewniłem Steve'a,

that it is only the camera that is making it look strange

że ​​to tylko aparat sprawia, że ​​​​wygląda dziwnie,

when it comes out of the computer it will look

kiedy wychodzi z komputera, wszystko będzie wyglądać

all lovely so we will see what happens there

cudownie, więc zobaczymy, co się tam stanie,

so steve will be with us and he he is feeling much better

więc Steve będzie z nami i czuje się znacznie lepiej,

thank you very much v tess is here you are second on today's live chat

dziękuję bardzo v tess jest tutaj, jesteś drugi na dzisiejszym czacie na żywo,

it would appear that that lewis today luis mendez has

wydaje się, że ten lewis dzisiaj luis mendez ma

very fast fingers i think so hello francesca

bardzo szybkie palce i pomyśl cześć francesca cześć

hi guys martha is here today it is a sad

chłopaki martha jest tutaj dzisiaj jest to smutny

sad time because mr steve's wheelbarrow is broken

smutny czas ponieważ taczka pana steve'a jest zepsuta

we will find out all about that later on also grace is here hello grace nice to

dowiemy się o tym później także grace jest tutaj hello grace miło

see you here as well on the live stream mustafa

cię tu widzieć na żywo mustafa

i'm okay not too bad i had a lovely sleep

i wszystko w porządku, nie jest tak źle, spałem cudownie,

another like another nice sleep last night

kolejny miły sen zeszłej nocy,

lovely i slept like a baby

kochanie, spałem jak dziecko,

hello francesca can i have my applause please well of course you can maybe next

witaj francesca, czy mogę prosić o brawa, proszę, oczywiście, że możesz, może w przyszłym

week if you are first on the live chat

tygodniu, jeśli jesteś pierwszy na czacie na żywo,

shaker hello mr duncan how's it going it is going okay

witaj shaker panie duncan jak leci jest dobrze

it is not too bad everything is hanging quite nicely there is a woodpecker

nie jest tak źle wszystko ładnie wisi jest dzięcioł

by the way there is a woodpecker that keeps coming into the garden

przy okazji jest dzięcioł co przychodzi do ogrodu

and you might hear it from time to time it makes a little ch

i od czasu do czasu można go usłyszeć robi małe ch

noise a little squeaking noise squeak i like that word a very unusual

hałas trochę skrzypienie hałas pisk podoba mi się to słowo bardzo niezwykłe

english word squeak squeak very strange

angielskie słowo pisk pisk bardzo dziwne

of course we will be looking at some strange words a little bit later on as

oczywiście będziemy patrzeć na dziwne słowa trochę później, a

well we are looking at strange english words today

także patrzymy na dziwne angielskie słowa dzisiaj

and we will be will we be there forever we will be playing the sentence

i będziemy bądźcie tam na zawsze

game again today however once more

dzisiaj znów zagramy w grę zdaniową, jednak jeszcze raz

it will be slightly different from the previous games so i have

będzie ona nieco inna niż poprzednie gry, więc

changed it again the sentence game is coming a little bit later on we will

ponownie ją zmieniłem gra zdaniowa pojawi się trochę później,

be doing it later for those who like

zrobimy to później dla tych, którzy lubią

learning english and practicing their skill of

uczę się angielskiego i ćwiczę swoje umiejętności

english

językowe

i don't know why it's so windy suddenly this morning it was beautiful

nie wiem dlaczego nagle tak wieje dziś rano było pięknie było

it was very calm this morning and then suddenly

bardzo spokojnie dziś rano a potem nagle

the wind has started blowing very strongly hello flower hello i'm so

wiatr zaczął wiać bardzo mocno witaj kwiatku witaj tak się

happy to see you all here florence hello florence nice to see you today

cieszę że cię widzę wszyscy tutaj florencja cześć florencja miło was dzisiaj widzieć

hello also to sunshine also tamika mika ode hello to you

witam również słoneczko również tamika mika oda witam was

watching in japan i believe recently it's been very

oglądam w Japonii wydaje mi się że ostatnio było bardzo

humid in japan i was watching someone

wilgotno w Japonii oglądałem kogoś

the other day on periscope there is this wonderful

innego dnia na peryskopie jest taki wspaniały

guy who walks around tokyo however he goes into some of the parks

facet który spaceruje tokio jednak chodzi do niektórych parków

apparently there are there are lots of lovely places to walk around

najwyraźniej w tokio jest wiele uroczych miejsc do spacerów i był

in tokyo and there was a beautiful tokyo park and he was walking around however

tam piękny park tokio, a on spacerował, ale

he was saying at the moment it's very humid

mówił, że w tej chwili jest bardzo wilgotno,

very hot and humid sticky at the moment so i think maybe

bardzo gorąco i wilgotno lepko w tej chwili myślę, że może nadchodzi

there is a very dry season perhaps coming up

bardzo sucha pora roku,

of course when things are hot and humid sometimes you can have a lot of rain

oczywiście kiedy jest gorąco i wilgotno, czasami możesz też mieć dużo deszczu,

as well so maybe it won't be dry maybe you will get a lot of rain hello maria

więc może nie będzie sucho, może będzie dużo deszczu cześć maria

vitas hello also mr bruno hello mr bruno i haven't seen you on the live stream

vitas witam również panie bruno cześć panie bruno nie widziałem cię na transmisji na żywo

for a while it seems it seems like ages it seems like a very

przez jakiś czas wydaje mi się, że to wieki to wydaje się być bardzo

long time korankarime hello to you sunshine

długim czasem

switzerland oh switzerland i think sunshine

is in switzerland or maybe karan kareem is in switzerland however

a może karan kareem jest w szwajcarii, ale

wherever you are i hope you are having a good day

gdziekolwiek jesteś, mam nadzieję, że masz dobry dzień,

beatriz is here also we have oh hello to irene hello irene i like

beatriz też tu jest, cześć irene, cześć irene, podoba mi się

the fact that when i start my live streams

fakt, że kiedy zaczynam transmisje na żywo,

everyone says hello to each other in a very friendly way

wszyscy witają się ze sobą w bardzo przyjazny sposób

i like that i really do i think it's great

podoba mi się to, naprawdę myślę, że to świetnie

hello belarusia is here as well nice to see you back

cześć białorusia też tu jest miło cię widzieć z powrotem też

also i hope everything is all right with you

mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku

irene also we have oh who's not husna husna 2020

irene też mamy oh kto nie jest husna husna 2020

nice to see you as well a lot of people already on the live chat

też miło cię widzieć a wiele osób jest już na czacie na żywo,

so we were in town yesterday we went into town

więc byliśmy wczoraj w mieście, pojechaliśmy do miasta,

we only planned to go in get a couple of things and then go back

planowaliśmy tylko wejść po kilka rzeczy, a potem wrócić do

home however would you like to see here is the scene

domu.

yesterday in much wenlock so this is what greeted us

oto co nas przywitało oto co

this is what we saw yesterday when we arrived

widzieliśmy wczoraj kiedy przyjechaliśmy

in much wenlock

w dużo wenlock

look now it looks quiet it looks deserted

wygląda teraz wygląda cicho wygląda na opustoszałego

but watch what happens as the camera moves you will see that there are people

ale obserwuj co się dzieje gdy kamera się porusza zobaczysz że wszędzie są ludzie

everywhere there are lots of cars lots of people

jest dużo samochodów dużo ludzi w

queuing up outside the shops you might even be able

kolejce poza sklepami można nawet

to see mr steve standing in the distance mr steve is

zobaczyć pana steve'a stojącego w oddali pan steve

also waiting in the queue very patiently

też czeka w kolejce bardzo cierpliwie

but you can see there there were a lot of people a lot of cars

ale widać było dużo ludzi

yesterday driving around and there were many people

wczoraj jeździło dużo samochodów i dużo ludzi

gathering in the town center and i'm going to be honest with you i

się zbierało w centrum miasta i będę z wami szczery, byłem

felt a little nervous i did feel slightly

trochę zdenerwowany, byłem trochę

nervous that there were so many people walking

zdenerwowany, że

around in the high street there were many

na głównej ulicy spacerowało tak wielu ludzi, wszędzie było wielu

people everywhere and yes i must admit it felt

ludzi i tak, muszę przyznać, że było to

rather strange indeed being surrounded by so many people

dość dziwne rzeczywiście będąc otoczonym przez tak wielu ludzi

after such a long time of having very few people around

po tak długim czasie, kiedy było ich tak mało,

so it did feel rather strange hello to anna pika mr duncan

więc czułem się dość dziwnie, cześć anna pika, panie duncan,

i have advised your channel i have suggested i have suggested

doradziłem twój kanał, zasugerowałem, zasugerowałem

your channel to my friends to improve oh to improve his english so you have

twój kanał moim przyjaciołom, aby ulepszyli, och, aby poprawić jego angielski, aby

suggested my channel or recommended my channel to your friend so he

zasugerował mój kanał lub polecił mój kanał swojemu znajomemu, aby

can improve his english he needs to create a google account

mógł poprawić swój angielski musi utworzyć konto Google,

to be able to participate in the live chat

aby móc uczestniczyć w czacie na żywo

and i hope that he pops up here today oh i see so maybe your friend anna

i mam nadzieję, że pojawi się tutaj dzisiaj, o, rozumiem więc może twoja przyjaciółka anna

anna pika your friend is going to be actually on the live chat

anna pika twoja przyjaciółka będzie faktycznie na czacie na żywo,

that is one of the things sometimes i receive messages

co jest jedną z rzeczy, które czasami otrzymuję wiadomości z pytaniem,

asking why can't i join in on the live stream and that is because

dlaczego nie mogę dołączyć do transmisji na żywo, a to dlatego, że

maybe you are just watching on youtube so you have to have

może po prostu oglądasz na youtube, więc musisz mieć

a youtube channel you have to have your own account

kanał na youtube, musisz mieć własne konto,

to join in on the live stream so anna i hope your friend

aby dołączyć do transmisji na żywo, więc anna.

joins in if he does i will give him a special hello

and maybe a round of applause as well hello to robin hello robin hakeem

do robin witaj robin hakeem

asking are you in london i am not in london i am very far away from london

pytam czy jesteś w londynie nie jestem w londynie jestem bardzo daleko od londynu jestem

i'm in the countryside a place called much wenlock

na wsi w miejscu o nazwie dużo wenlock

a very quiet very relaxing place normally

bardzo ciche bardzo relaksujące miejsce normalnie

unless people are going crazy sometimes they go a bit crazy in the streets

chyba że ludzie wariują czasami trochę wariują szaleją na ulicach,

especially if they've been living in lockdown

zwłaszcza jeśli mieszkają w zamknięciu

for nearly two months hello also if muhammad hello how is the situation

od prawie dwóch miesięcy, cześć także, jeśli mahomet, cześć, jak tam sytuacja w

in london well i don't know what the situation in

Londynie? Nie wiem, jaka jest sytuacja w

london is at the moment however many people are starting to go

Londynie w tej chwili, ale wiele osób zaczyna chodzić

back to work we are now having a situation where it

wracamy do pracy mamy teraz sytuację, w której dla niektórych

is almost normal for some people however

jest to prawie normalne, ale dla

for other people it is not normal so it depends really it really does

innych nie jest to normalne, więc to naprawdę zależy, to naprawdę zależy,

depend

rajat says it seems that your countrymen are not following the lockdown rules

rajat mówi, że wydaje się, że twoi rodacy nie przestrzegają zasad blokady,

well one of the things that's happening here is

dobrze, jeden z to, co się tutaj dzieje, to

some of the rules have been relaxed so i think many people are now just going

niektóre zasady zostały złagodzone, więc myślę, że wiele osób teraz po prostu wychodzi na

outside anyway some people seem to assume that

zewnątrz i tak niektórzy ludzie wydają się zakładać, że

everything is all right when it isn't it isn't all right

wszystko jest w porządku, kiedy nie jest, nie jest w porządku

very interesting period of time at the moment

bardzo interesujący okres czasu w tej chwili

malia hello mr duncan please can i have a live one day from the city to show

malia witam panie duncan czy mogę mieć jeden dzień na żywo z miasta, aby pokazać

some shops that is a good idea that is a very good

kilka sklepów to dobry pomysł to bardzo dobry pomysł

idea i have in the past done live streams

w przeszłości prowadziłem transmisje na żywo

i have done live streams from the place i live

prowadziłem transmisje na żywo z miejsca, w którym mieszkam

hello fly away why are there all those flags

cześć, odlatujcie, dlaczego są te wszystkie flagi,

well last week we had the commemoration of victory in europe so that is the

cóż, w zeszłym tygodniu obchodziliśmy obchody zwycięstwa w Europie, więc to jest

reason why the flags are in the window so many of the

powód, dla którego flagi są w oknie, tak wiele

shops here in much wenlock put flags

sklepów tutaj w wielu wenlockach umieszcza flagi

and things in the window or on the front of their buildings because last week we

i rzeczy w oknie lub na przed ich budynkami bo w zeszłym tygodniu

were commemorating the 75th anniversary of the

obchodziliśmy 75 rocznicę

end of world war ii hello to anna oh sorry should i say andy

zakończenia ii wojny światowej witam anno och przepraszam powinienem powiedzieć andy

sorry about that i i changed your gender then

przepraszam za to zmieniłem twoją płeć to

i'm very sorry

bardzo przepraszam

i promise not to cut anything off hello ander

obiecuję nic nie odcinać cześć ander

andy mr duncan i think you remember it is there anyone going to listen to my

andy panie duncan myślę że pamiętasz czy ktoś będzie słuchał mojej

story i don't know i don't know what you mean

historii nie wiem nie wiem co masz na myśli mówiąc o

by that what story are you talking about i

jakiej historii mówisz

wonder hello to mika may is a beautiful season

zastanawiam się cześć mika maja to piękny sezon

in japan it is a nice day today but it will be

w japonii jest dzisiaj ładny dzień, ale wkrótce będzie

the rainy season soon ah so i was right so when you get a

pora deszczowa, a więc miałem rację, więc kiedy masz

lot of humidity when the air becomes very damp and wet

dużo wilgoci, kiedy powietrze staje się bardzo wilgotne i mokre,

and when you get a lot of heat you might find also you will get

a kiedy jest dużo ciepła, możesz znaleźć również siebie będzie

a lot of rain i see here in the uk by the way we are going

dużo deszczu, widzę tutaj w Wielkiej Brytanii, przy okazji, będziemy

to have a period of dry warm weather

mieli okres suchej, ciepłej pogody

over the next few days which is good news

w ciągu najbliższych kilku dni, co jest dobrą wiadomością

hello lil

cześć Lil

hello also to valeria mr duncan what about masks do you have

cześć również Valeria Mr Duncan co z maskami

to use the masks you don't have to use masks

musisz używaj masek nie musisz używać masek,

however some people are and some people are not

chociaż niektórzy ludzie tak, a niektórzy nie

personally i'm not using a mask when i go into town

osobiście nie używam masek, kiedy idę do miasta,

but i do stay very far away very far away from other people trust me

ale trzymam się bardzo daleko bardzo daleko od innych ludzi zaufaj mi, że tak

i do hello to

cześć

noemi also we have robin here again mr duncan in the last video you

noemi też mamy tu znowu rudzika panie duncan w ostatnim filmie

showed us the wild garlic so we like to eat it in germany and it's

pokazałeś nam niedźwiedzi czosnek, więc lubimy go jeść w niemczech i jest naprawdę

quite expensive really oh maybe

dość drogi, och, może w maju

during may perhaps during this season i i could gather some of the wild garlic

może w tym sezonie mógłbym zebrać trochę niedźwiedziego czosnku

and sell it the only problem is you are not allowed

i sprzedawać go. Jedynym problemem jest to, że nie wolno ci tego

to do that did you know that if you damage

robić. Czy wiesz, że jeśli uszkodzisz

the wild garlic if you pull it up if you pick

niedźwiedzi czosnek, jeśli go wyrwiesz, jeśli zerwiesz

the wild garlic you can actually get into trouble

niedźwiedzi czosnek, możesz w rzeczywistości wpaść w kłopoty,

because the area where i live is protected

ponieważ obszar, na którym mieszkam, jest chroniony

it is classified around here as an area of natural outstanding

jest tutaj sklasyfikowany jako obszar o wyjątkowej

beauty and because of that there are many rules that you have to follow

urodzie iz tego powodu istnieje wiele zasad, których należy przestrzegać, w tym

including not damaging the plants in this area

nie uszkadzać roślin na tym obszarze,

so you could get into trouble if i went to the top of the hill and started

więc możesz mieć kłopoty, jeśli wejdę na szczyt wzgórza i zacznę

picking all of the wild garlic i could get into

zbierać cały dziki czosnek, przez który mógłbym mieć

trouble for doing it hmm so a lot of the nature around here is

kłopoty, hmm, więc wiele otaczającej przyrody jest

actually protected protected by law wow

właściwie chronione prawem wow,

mr duncan rajat says i suggest that you stay at home and stay safe if

pan duncan rajat mówi, że sugeruję, abyś został w domu i był bezpieczny, jeśli to

possible can you please make a live stream video

możliwe, czy możesz zrobić codzienne transmisje wideo na żywo

daily

i know i've had a few requests to make live streams every day the only problem

Wiem, że otrzymałem kilka próśb o codzienne transmisje na żywo. Jedynym problemem

is at the moment my time is being divided

jest to, że w tej chwili mój czas jest również podzielony

between other things as well and of course i have to have a little

między inne rzeczy i oczywiście czasami muszę mieć małą

break as well sometimes as well hello mr duncan i'm glad to see you

przerwę, ponieważ witam panie duncan cieszę się, że

again take care and enjoy the fresh air thank you oh excellent

znów cię widzę uważaj na siebie i ciesz się świeżym powietrzem dziękuję och doskonale

i haven't seen you for a long time i am having a lot of reunions today it

nie widziałem cię przez długi czas mam dziś dużo zjazdów

feels as if i am having some lovely wonderful

czuję się jakbym miał jakieś cudowne wspaniałe

reunions with some of my students who haven't been on

spotkania z niektórymi z moich uczniów, których nie było

for a long time nice to see you back hello sylvia

przez długi czas miło cię widzieć z powrotem witaj sylvia

hello valentina mr duncan how about the schools in the uk

witaj valentina panie duncan co ze szkołami w Wielkiej Brytanii, czy są

are they closed or are they going to continue with

zamknięte, czy będą kontynuować

online lessons this at the moment is a big very big hot

lekcje online w tym miejscu moment to duży, bardzo gorący

topic it is a very controversial thing at the moment

temat, jest to bardzo kontrowersyjna rzecz w tej chwili

the government wants the schools to reopen

rząd chce ponownego otwarcia szkół.

i think it's june the 1st so in just a couple of weeks a couple of weeks from

Myślę, że jest 1 czerwca, więc za kilka tygodni za kilka tygodni

now they want the schools to reopen however

chcą jednak ponownego otwarcia szkół

there are many teachers who are concerned with well

jest wielu nauczycieli, którzy troszczą się

of course not only their own health but also the health of the

oczywiście nie tylko o własne zdrowie, ale także o zdrowie

children as well so we will again wait and see what happens there

dzieci, więc znowu poczekamy i zobaczymy, co się tam stanie,

so many things happening in the world it is a very

tak wiele rzeczy dzieje się na świecie, to bardzo

busy period of time for the human race don't you think

pracowity okres czasu dla rasy ludzkiej, nie sądzisz, że

i think so anyway hello to carly mr duncan i'm happy to be with

ja tak myślę w każdym razie cześć Carly, panie duncan, cieszę się, że jestem z

you this is my first time on your live video

tobą, to mój pierwszy raz na twoim wideo na żywo

and i would like to be here as i can get the benefit and i am very grateful for

i chciałbym tu być, ponieważ mogę uzyskać korzyść i ja jestem bardzo wdzięczny za

all that you give us thank you very much khali or khalil

wszystko, co nam dajesz dziękuję bardzo khali lub khalil witaj

hello carlill it is your first time here is it i see okay would you like a

carlill to twój pierwszy raz tutaj tak rozumiem czy chcesz

round of applause welcome to the world of english with mr

oklaski witam w świecie angielskiego z panem

duncan that's me by the way

duncanem to przy okazji ja za chwilę

we are going to have a look at the cows in a moment

obejrzymy krowy

yesterday we met the cows at the back of the house they came right

wczoraj spotkaliśmy krowy na tyłach domu podeszły aż do

up to the fence at the back of the garden and of course

płotu z tyłu ogrodu i oczywiście

i had my my camera nearby so i did do a little

miałem aparat w pobliżu więc zrobiłem

bit of filming and in a moment we're going to have a

trochę filmowania i za chwilę

look at the lovely cows and they're lovely and sweet and quite

przyjrzymy się uroczym krowom, które są urocze, słodkie i całkiem

cute as well because they're very young so

urocze, ponieważ są bardzo młode, więc

they they're quite shy and quite timid as you will see

są dość nieśmiałe i dość nieśmiałe, jak zobaczysz

hello to robin again hello also to noemi says

witaj ponownie robin witaj też noemi mówi, że

i've never eaten wild garlic well you can use the leaves

nigdy nie jadłem niedźwiedziego czosnku cóż, możesz użyć liści,

so you can use the leaves in soup you can use it hello mr duncan do you

więc możesz użyć liści w zupie, możesz go użyć witam, panie duncan, czy

know how does paul mccartney live now

wiesz, jak żyje się teraz Paulowi McCartneyowi

is he healthy as far as i know paul mccartney

o ile wiem, jest zdrowy, Paul McCartney

is in very good health he was doing a live stream

jest w bardzo dobrym zdrowiu,

a few days ago so as far as i can tell he was all right

kilka dni temu prowadził transmisję na żywo, więc o ile wiem, wszystko z nim w porządku,

if i was honest i would say that his singing

jeśli mam być szczery, powiedziałbym, że jego śpiew

is not as good as it used to be he he doesn't sing as well as he used to

nie jest tak dobry jak kiedyś to on nie śpiewa tak dobrze jak

many years ago i know i know mr duncan how why did you say that

wiele lat temu wiem wiem panie duncan skąd to powiedziałeś

but sometimes you have to know when to stop

ale czasami trzeba wiedzieć kiedy przestać nie

there's nothing worse than seeing a performer who carries on doing something

ma nic gorszego niż widok wykonawcy który kontynuuje robią coś,

when they should stop doing it

kiedy powinni przestać to robić

hello from karichi karichi kader nice to see you as well on the

cześć od karichi karichi kader miło cię widzieć również na

live stream would you like to see the cattle

transmisji na żywo chciałbyś zobaczyć bydło

yesterday oh so nice

wczoraj och, jak miło wczoraj

yesterday we officially met the cattle at the back of the house they

oficjalnie spotkaliśmy bydło na tyłach domu,

came over to the fence and we spent a little bit

do którego przyszli płot i spędziliśmy trochę

of time together and now you

czasu razem, a teraz

are going to do the same thing

zamierzasz zrobić to samo

foreign

zagraniczny

do

do

bye

widzenia

hmm oh so lovely so beautiful

hmm och tak pięknie tak pięknie

did you like that the cows have now officially been

podobało ci się, że krowy zostały oficjalnie

introduced they suddenly appeared yesterday at the back of the garden

wprowadzone nagle pojawiły się wczoraj z tyłu ogród,

and then they came over and so we couldn't resist

a potem przyszli, więc nie mogliśmy się oprzeć

spending a little time with the cows they are all cows by the way so i

spędzeniu trochę czasu z krowami, tak przy okazji, wszystkie są krowami, więc

thought maybe some of them were bulls but in fact they're not they are all

pomyślałem, że może niektóre z nich to byki, ale w rzeczywistości nie są, wszystkie są

young cows and they seem very excited

młodymi krowami i wydają się być bardzo podekscytowani

to see us even though their breath is a little smelly it smells like a

widząc nas, chociaż ich oddech jest trochę śmierdzący pachnie jak sterta

compost heap i always think i'm going to say two

kompostu zawsze myślę, że powiem

things to mr steve one of them is phone

panu Steve'owi dwie rzeczy jedną z nich jest telefon

i love doing live streams one of the things about doing live streams

uwielbiam robić transmisje na żywo jedną z rzeczy związanych z robieniem transmisje na żywo

is that what now and again you don't know what's going to happen next

są tym, co od czasu do czasu nie wiesz, co będzie dalej,

so i just said to mr steve phone and that's because mr steve will need

więc po prostu powiedziałem panu steve'owi telefon, a to dlatego, że pan steve będzie potrzebował

his phone you see and now all i have to do now is stand

swojego telefonu, widzisz, a teraz wszystko, co muszę teraz zrobić, to stać tutaj,

here stand here and just fold my arms like

stać tutaj i po prostu złóż ręce w

this

ten sposób

hmm yes

hmm tak,

we're going to have the sentence game a little bit later on also i suppose

trochę później będziemy mieli grę w zdania, przypuszczam też, że

whilst we're waiting for steve we can have a look at one of the unusual

czekając na steve'a, możemy rzucić okiem na jedno z niezwykłych

words that exists in the english language

słów, które istnieją w języku angielskim

would you like to have a look okay okay

czy chciałbyś rzucić okiem w porządku w porządku och,

oh what a way not to make a living

co za sposób na zarabianie na życie

here we go then

chodźmy więc

some english words that are very unusual an unusual english word

kilka angielskich słów, które są bardzo niezwykłe niezwykłe angielskie słowo

here's an interesting word have you ever seen this word before

oto interesujące słowo czy kiedykolwiek widziałeś to słowo przed

infantile infantile something infantile

infantylnym infantylnym czymś infantylnym

an infantile person have you ever heard of this word

infantylnym osoba, czy kiedykolwiek słyszałeś o tym słowie,

would you like a hand mr steve

czy chciałbyś rękę, panie steve, czy chciałbyś rękę,

would you like a hand how are you talking to me mr steve

jak do mnie mówisz, panie steve, czy

would you like a hand uh i can help you yes i can do it no don't come this way

chciałbyś rękę uh, mogę ci pomóc, tak, mogę to zrobić, nie podchodź tędy och, czy wszystko w

oh are you okay yes have you done it am i on

porządku, tak, zrobiłeś to, ja jeszcze

not yet okay have you done it no oh do you want me to help you

nie, czy już to zrobiłeś, och, czy chcesz, żebym ci pomógł,

we are live by the way we're actually on

żyjemy tak, jak jesteśmy naprawdę, czy

do you want me to help you yes i i i can't see the live chat

chcesz, żebym ci pomógł, tak, ja, mogę” t zobacz czat na żywo

ladies and gentlemen boys and girls here he is it's

panie i panowie, chłopcy i dziewczęta, oto

mr mr steve

pan pan steve

hello everyone and

witam wszystkich i

hello everyone as usual i'm grappling with technology

witam wszystkich jak zwykle zmagam się z technologią

mr duncan gives me this uh iphone this phone rather for me to to look at

pan duncan daje mi tego iphone'a ten telefon raczej dla mnie, abym oglądał

the live stream but i can't see any live stream so mr

transmisję na żywo ale nie widzę żadnej transmisji na żywo, więc pan

duncan's gonna have to come along and sort it out for me

Duncan będzie musiał przyjść i załatwić to dla mnie

uh because it never works you see when it's not your phone you

uh, ponieważ to nigdy nie działa, widzisz, kiedy to nie jest twój telefon,

don't know how to use it do you no oh there we go that's good

nie wiesz, jak go używać, prawda, nie, no my no to dobrze okej

okay mr duncan's got it working you see what he should do

pan duncan już działa widzisz co on powinien zrobić żeby to

is get it working before i come on and then i don't have to

działało zanim wejdę i wtedy nie będę musiał

grapple with i hate push button let's see who i can block today

zmagać się z przyciskiem nienawidzę zobaczmy kogo mogę dzisiaj zablokować

accidentally mr duncan can i just say steve

przypadkowo panie duncan czy mogę po prostu powiedz steve, że masz

you do have the habit you have a habit of

nawyk masz zwyczaj

blocking people by accident we've had a lot of

przypadkowego blokowania ludzi mieliśmy wiele

situations occur i do yes because i think what happens is

sytuacji, robię tak, ponieważ myślę, że dzieje się

that because uh this is quite small and i'm trying to

tak, ponieważ uh to jest dość małe i próbuję

read the live chat if i and of course touch screens you

przeczytać na żywo czat, jeśli ja i oczywiście ekrany dotykowe,

only have to sort of go anywhere near them and some

wystarczy podejść gdziekolwiek w ich pobliżu i otworzy się jakiś

new system opens up uh i accidentally click

nowy system, uh, przypadkowo klikam

on people's names and then block them yes so if you get blocked

nazwiska osób, a następnie je blokuję, tak, więc jeśli zostaniesz zablokowany

today or if you're a moderator and you have

dzisiaj lub jeśli jesteś moderatorem i

your moderator status taken away it's my fault yes and it's an accident

odebrano ci status moderatora to moja wina tak i to był wypadek

so if you suddenly get kicked out of today's live chat and you've done

więc jeśli nagle zostaniesz wyrzucony z dzisiejszego czatu na żywo i nie zrobiłeś

nothing wrong i'm in the bright sunlight mr duncan i

nic złego jestem w jasnym świetle słonecznym panie duncan

just promised shade oh i just i just really

właśnie obiecałem cień oh ja po prostu ja po prostu

you've got your hat on i know but my hands i don't want my hands to age

masz kapelusz na głowie, wiem, ale moje ręce, nie chcę, żeby moje ręce się postarzały,

do you want some gloves no i'll be all right i'll show you

chcesz jakieś rękawiczki, nie, nic mi nie będzie, pokażę ci, że

i can you can wear your glock your gardening gloves it's quite

mogę, możesz nosić glocka, swoje rękawice ogrodnicze jest dość jest dość

it's quite cloudy so uv exposure will be kept to a minimum yes

pochmurno, więc ekspozycja na promieniowanie UV będzie ograniczona do minimum tak,

oh and as you can hear someone started their lawnmower of course behind me

och, i jak można usłyszeć, ktoś uruchomił kosiarkę, oczywiście za mną, oczywiście,

of course that's our neighbor having her lawn mowed yes yes well

to nasz sąsiad skosił trawnik tak, tak,

i think i i gave that away slightly how is your grass says uh

myślę, że trochę to oddałem, jak to jest twoja trawa mówi uh

quaran thank you very much my grass as you can see behind

quaran dziękuję bardzo moja trawa jak widać z tyłu

yes it's looking quite good actually coming on quite well thank you very much

tak wygląda całkiem nieźle faktycznie idzie całkiem dobrze dziękuję bardzo

it's looking quite good shall we have a close look so i've done

wygląda całkiem nieźle przyjrzyjmy się z bliska więc zrobiłem

a little video clip i've made a little video clip of

mały klip wideo i nakręciłem mały klip wideo przedstawiający

mr steve's lawn here it is close up so as you can see the grass is really

trawnik pana Steve'a, tutaj jest z bliska, więc jak widać, trawa naprawdę

coming up now lots of little blades

rośnie, teraz dużo małych źdźbeł

of grass so we always say blade a little piece of grass that is coming

trawy, więc zawsze mówimy, że źdźbło to mały kawałek trawy, który wyrasta

up out of the ground we describe as a blade

ziemię opisujemy jako źdźbło,

so as you can see the the grass is really looking good you've done a good

więc jak widać trawa wygląda naprawdę dobrze, wykonałeś kawał dobrej

job of that steve it's looking quite nice at the moment

roboty z tym stevem, w tej chwili wygląda całkiem ładnie,

thank you yes well it's not that difficult

dziękuję, tak, to nie jest takie trudne, po

you've just got to keep it watered once you put the seed in yes

prostu musisz

and i've got to make sure i i don't neglect it now over the next few weeks

nie zaniedbuj go teraz w ciągu następnych kilku tygodni,

i when it's about that high i can give it its first cut

kiedy będzie mniej więcej tak wysoko, mogę dać mu pierwsze cięcie, to wszystko, a potem

that's it and and then from there by the end of the year we should see a

dalej do końca roku powinniśmy zobaczyć

lovely lawn yeah so i'm still showing the video at the

piękny trawnik tak, więc nadal pokazuję wideo w tej

moment so you can see that there are lots and lots of

chwili, abyś mógł zobaczyć, że jest mnóstwo

little little shoots coming up out of the ground and that

małych pędów wyrastających z ziemi i to

that is grass that is mr steve's new lawn they are the

jest trawa, która czy nowy trawnik pana steve'a to są

seedlings yes seedlings it looks good

sadzonki tak, sadzonki wygląda dobrze jestem

i'm impressed i think i think mr steve's lawn

pod wrażeniem myślę, że trawnik pana steve'a

deserves a round of applause

zasługuje na oklaski

i might even get an award in a gardening magazine

może nawet dostanę nagrodę w magazynie ogrodniczym

i'm not sure if there are awards should i phone up the royal

nie jestem pewien, czy nagrody powinny dzwonię do królewskiego

uh horticultural society oh yes uh which is uh sort of our sort of

towarzystwa ogrodniczego, o tak, to jest coś w rodzaju naszego

go-to place if you want to know anything about plants in the uk

miejsca, do którego chodzimy, jeśli chcesz dowiedzieć się czegoś o roślinach w brytyjskim,

uh royal horticultural society i'm sure you've all got equivalents in your

królewskim stowarzyszeniu ogrodniczym, jestem pewien, że wszyscy macie odpowiedniki w swoim

own country well what they do they kind of oversee all the standards

własny kraj, cóż, to, co robią, w pewnym sensie nadzorują wszystkie standardy

of of the gardens so there are many gardens that you can

ogrodów, więc jest wiele ogrodów, które można

visit publicly well maybe not at the moment for various

odwiedzać publicznie, może nie w tej chwili z różnych

reasons but yes i was just showing a word here is the

powodów, ale tak, właśnie pokazywałem słowo, tutaj jest

word infantile oh yes i think this is a good word

słowo infantylne, och tak, myślę, że to właściwie dobre słowo,

actually because sometimes i think maybe mr steve

ponieważ czasami myślę, że może pan Steve

you are a little dare i say infantile well i was thinking about accusing you

jest trochę odważny, mówię infantylny, no cóż, myślałem o oskarżeniu pana o

of being infantile mr duncan really so infantile means to behave

bycie infantylnym.

like a child normally we we might call an adult who is behaving

dorosły, który zachowuje się

in a very immature way maybe they are getting upset over

w bardzo niedojrzały sposób może się denerwować o

nothing or maybe that they're not able to have something

nic, a może nie może mieć czegoś,

that they want and they start complaining maybe they

czego chce i zaczyna narzekać, może

start making a lot of fuss and they have a tantrum

robi dużo zamieszania i ma napad złości

like a child so yes we can say infantile an infantile person

jak dziecko więc tak możemy powiedzieć infantylna osoba infantylna

is behaving unreasonably yes and childishly yes and uh

zachowuje się nierozsądnie tak i dziecinnie tak i uh

yes that's what you it's a negative phrase isn't it mr duncan i don't know

tak to jest to co ty to jest negatywne zdanie czyż nie panie duncan nie wiem

why when i when i set your camera up earlier

dlaczego kiedy ja kiedy ustawiłem twój aparat wcześniej

you you were right at the top and now i think you're

ty ty ty byłeś na samym szczycie, a teraz myślę, że jesteś,

because you're you're slumped slightly is that better better yeah is it more

ponieważ jesteś lekko przygarbiony, czy lepiej, lepiej tak, czy jest bardziej

upright you're more erect now by the way before

wyprostowany, teraz jesteś bardziej wyprostowany, przy okazji, zanim

anyone asks this isn't red wine although it's very close although at the

ktokolwiek zapyta, to nie jest czerwone wino, chociaż jest bardzo blisko, chociaż w tej

moment i feel as if i could do with some actually red grape juice yes

chwili czuję, że przydałby mi się trochę soku z czerwonych winogron

so you could make wine from it but you say i like to drink this because it's

like having wine so you've got all the benefits of

wine without the potential negative effects of the

bez potencjalnych negatywnych skutków

alcohol although some people would say that that is the uh

alkoholu, chociaż niektórzy ludzie powiedzieliby, że to uh

is the positive aspect of mine yes isn't that the whole

jest moim pozytywnym aspektem tak, czy nie jest tak, że całość

isn't the point of drinking alcohol to to feel a little drunk

nie polega na piciu alkoholu, aby poczuć się trochę pijanym,

maybe you don't want to be drinking it during a live stream well we could drink

może nie chcesz to wypić podczas transmisji na żywo, cóż, moglibyśmy

it during the livestream would certainly make your

to wypić podczas transmisji na żywo, z pewnością sprawiłoby to, że

your um english lessons uh very different yes i think so because

twoje lekcje angielskiego byłyby zupełnie inne, tak, tak myślę, ponieważ

well first of all i would be unconscious because i always get very sleepy

przede wszystkim byłbym nieprzytomny, ponieważ zawsze robię się bardzo śpiący.

i've even got a table here i have to lean down onto the grass

nawet mam tu stolik muszę się pochylić na trawę

you poor see now now who's behaving in an infantile way that's what i was on

biedactwo teraz widzisz kto zachowuje się infantylnie o to mi chodziło on

about

he's complaining about the sun he's complaining about having no

narzeka na słońce narzeka na brak

table and this morning guess what steve did this morning he

stolika a dziś rano zgadnij co Steve zrobił dziś rano zepsuł

broke something that i treasure he broke

coś, co cenię zepsuł

something that is in my kitchen or it's in our kitchen

coś, co jest w mojej kuchni lub w naszej kuchni

your kitchen mr duncan just walks through the kitchen it's just a room for

twoja kuchnia pan duncan po prostu przechodzi przez kuchnię to tylko pokój, do którego

mr duncan to to get from one room to another mr

pan duncan może się dostać z jednego pokoju do drugiego pan

duncan walks through the kitchen he never stops there to do anything no i i

duncan przechodzi przez kuchnię on nigdy nie zatrzymuje się tam, żeby coś zrobić nie, ja

always see the kitchen as a conduit it's like the garden it's just a place

zawsze postrzegam kuchnię jako kanał, to jest jak ogród, to tylko miejsce, przez które można

to walk through to get somewhere usually to set up a

przejść, aby się gdzieś dostać, zwykle w celu ustawienia

live stream and all this lovely neat moan grass that

transmisji na żywo i całej tej uroczej, zadbanej jęczącej trawy, którą

the neatly cut bushes they just sort of magically appear as mr duncan

po prostu przycinają starannie przycięte krzaki jakoś magicznie pojawiają się jako pan duncan

i thought they did and i thought they did so this morning steve broke

myślałem, że tak było i myślałem, że tak się stało dziś rano steve coś złamał

something and it's something i love it's something

i to jest coś, co kocham to coś, co

i bought a long time ago but steve being sometimes a little clumsy let's

kupiłem dawno temu, ale steve jest czasami trochę niezdarny, powiedzmy, że

just say he broke my cockerel

złamał mojego kogucika

mr steve broke my cockerel look there it is now on the screen my little

panie steve zepsuł mój wygląd kogucika oto jest teraz na ekranie mój mały

cockerel with all of its little bits broken so uh steve this morning he

kogucik ze wszystkimi połamanymi kawałkami więc uh steve dziś rano

apologized i did hear it happen steve doesn't realize but i actually

przeprosił Słyszałem że to się stało Steve nie zdaje sobie sprawy ale tak naprawdę

heard it happen i heard a sort of and then i heard

słyszałem jak to się stało słyszałem coś w rodzaju a potem usłyszałem

oh and i thought oh what's what's steve broken this time

och i pomyślałem och, co tym razem Steve zepsuł,

well mr duncan uh i was working cleaning the kitchen

cóż, panie duncan, uh, pracowałem przy sprzątaniu kuchni,

okay you know i know that's a concept you find hard to understand

okej, wiesz, wiem, że to koncepcja, którą czasami trudno ci zrozumieć,

sometimes so when you're sort of doing things

więc kiedy coś robisz,

then sometimes accidents happen you've got to actually do something mr duncan

czasami wypadki się zdarzają panie duncan trzeba coś zrobić panie duncan żeby coś się stało

for some for an accident to happen uh so i was cleaning the kitchen and

uh więc sprzątałem kuchnię i

unfortunately a bottle of cleaner fell over and hit this cockroach

niestety butelka środka czyszczącego przewróciła się i uderzyła w tego karalucha

which is a ornament we keep on the ma on the windowsill in the kitchen

który jest ozdobą którą trzymamy na parapecie w kuchni

it's very fragile i mean who who wants a glass

jest bardzo delikatny to znaczy kto chce szklaną

ornament in front of their sink on the kitchen

ozdobę przed zlewem w kuchni w

near the kitchen window it's bound to get damaged but it's pleasant

pobliżu kuchennego okna na pewno się zniszczy ale jest przyjemny

it's something nice to look at when i'm washing the dishes

fajnie jest na co popatrzeć jak myję naczynia

should be kept away from harm's way away from harm's way yes it shouldn't be

powinny być trzymane z dala od niebezpieczeństw z dala od niebezpieczeństw tak to nie powinno być

in an area with lots of traffic as we say bruh

w obszarze o dużym natężeniu ruchu, jak mówimy bruh

lots of things are going on cleaning cloths are flying around

dużo się dzieje ściereczki do czyszczenia fruwają

bottles of bottles of fluid cleaning

butelki z płynem do czyszczenia

there's knives and forks and plates it's an

są noże i widelce i talerze to jest

accident waiting to happen i suppose so yes

wypadek czekający na to, jak przypuszczam, więc tak, to

that is a busy part of the kitchen i suppose

jest ruchliwa część kuchni, przypuszczam, że mowa

talking of busy steve yes what the bloody hell

o zajętym Steve'ie, tak, co do cholery

was going on yesterday in town all those people

działo się wczoraj w mieście, wszyscy ci ludzie,

well mr duncan you would think that the uk is back to normal suddenly wow

cóż, panie Duncan, można by pomyśleć, że Wielka Brytania nagle wróciła do normalności wow, uh,

uh we went into town yesterday it was just like a normal saturday

pojechaliśmy wczoraj do miasta, to była jak normalna sobota,

before we went into lockdown it's incredible i've never seen so many

zanim weszliśmy w kwarantannę, to niesamowite, nigdy nie widziałem tak wielu

people they were all out and about in groups

ludzi, wszyscy byli poza domem i rozmawiali w grupach,

chatting away uh lots of cars because we've had some new direction

dużo samochodów, ponieważ mieliśmy kilka nowych wytyczne

from the government in the uk some people have interpreted as being

rządu w Wielkiej Brytanii niektórzy ludzie zinterpretowali jako

very confusing uh and i think most people have sort of

bardzo mylące uh i myślę, że większość ludzi w pewnym sensie

interpreted the new instructions to mean just go out

zinterpretowała nowe instrukcje jako oznaczające po prostu wyjście

and do what you like yes i think i think really i mean i

i robienie tego, co lubisz tak, myślę, myślę, naprawdę, to znaczy,

don't blame people for getting confused however

nie obwiniaj ludzi za to, że się zdezorientowali, jednak

i think i think there seems to be no no sort of middle area where people are

myślę, że wydaje się, że nie ma żadnego rodzaju środkowej strefy, w której ludzie

adjusting slowly they've gone from being in the house to

powoli się dostosowują, przeszli od bycia w domu do

just going outside and doing their normal

zwykłego wychodzenia na zewnątrz i robienia swoich normalnych

things can i have a moan mr duncan oh oh no i have a

rzeczy, czy mogę jęczeć, panie duncan oh oh nie ja mam

this is about how some people and hopefully some of you will relate to

to jest o tym jak niektórzy ludzie i miejmy nadzieję, że niektórzy z was będą się do

this you want to have a moan that's all you do

tego odnosić chcesz jęczeć to wszystko co robisz

a very i know i do a lot of moaning as i get older i'm turning into a grumpy old

bardzo wiem ja dużo jęczę z wiekiem zmieniam się w zrzędliwy starzec

man yes but one thing that is particularly

tak, ale jedna rzecz jest szczególnie

annoying at the moment during lockdown because there are

irytująca w tej chwili podczas blokady, ponieważ istnieją

restrictions on how many people can go into the shops

ograniczenia co do liczby osób, które mogą wejść do sklepów

and you have to queue outside because only one person is allowed in at a time

i trzeba stać w kolejce na zewnątrz, ponieważ tylko jedna osoba może wejść na raz,

so uh but what people are doing when they're going into the shops instead of

więc uh, ale co ludzie robią, kiedy idą do sklepów, zamiast

just going in getting what they want and leaving

po prostu wejść, kupić to, czego chcą i wyjść,

they're chatting away to the people behind the counter and

rozmawiają z ludźmi za ladą i

it's made me very angry yesterday mr duncan i

bardzo mnie to wczoraj zdenerwowało, panie duncan,

had to give someone a very stern look

musiałem dać komuś bardzo surowe spójrz,

because i was waiting outside the bread shop at five minutes i was outside there

bo czekałem przed sklepem z chlebem o pięć minut, byłem tam na zewnątrz

and all i could hear was gabble gabble gabble and uh

i wszystko, co słyszałem, to bełkot bełkot bełkot i uh,

there was a lady in there she was chatting away

była tam pani, która rozmawiała

to all the people working in there she went on and on and on

ze wszystkimi ludźmi tam pracującymi, mówiła w kółko i w kółko

in the end i stood by the entrance put my hands on my hips

w końcu stanąłem przy wejściu położyłem ręce na biodrach

and gave a look that suggested very strongly that i wanted to leave

i spojrzałem bardzo mocno sugerując że chcę wyjść

because i mean it's it's it's not right is it mr

bo to znaczy to jest to nie w porządku czy to panie

duncan uh you i mean one she shouldn't have

duncan uh ty masz na myśli taki którego nie powinna mieć

been chatting in the first place because every time you speak part particles are

rozmawiałem przede wszystkim, ponieważ za każdym razem, gdy mówisz,

coming out of your mouth which can be full of viruses

z twoich ust wydobywają się cząsteczki, które mogą być pełne wirusów,

and it's very rude and disrespectful to all the other people

i jest to bardzo niegrzeczne i lekceważące dla wszystkich innych ludzi

queuing up and waiting outside so i left her in no impression that i was

stojących w kolejce i czekających na zewnątrz, więc nie zostawiłem jej wrażenia, że ​​​​ja była

very very disappointed with the way she behaved and uh she went

bardzo, bardzo rozczarowana jej zachowaniem i uh,

out sheepishly sheepishly out of the shop uh

nieśmiało wyszła ze sklepu uh,

but anyway that's my uncle petmone so has anybody else experienced this

ale w każdym razie to mój wujek petmone, więc czy ktoś inny doświadczył takiej

situation if they are in a lockdown situation

sytuacji, jeśli jest w sytuacji zamknięcia,

where they go to a shop and people are chatting and not

kiedy idzie do sklepu i ludzie są rozmawianie i brak

being respectful for other people that are waiting uh

szacunku dla innych ludzi, którzy czekają uh

i don't know maybe it's just me maybe i'm intolerant yes maybe maybe i'm

nie wiem może to tylko ja może jestem nietolerancyjny tak może może jestem

intolerant but you see i'm in and out in bread pay

nietolerancyjny ale widzisz wchodzę i wychodzę w chlebie

out no no how's the weather is it oh isn't it nice oh all these people around

wypłacić nie nie jak tam pogoda jest och czy to nie miłe och wszyscy ludzie wokół

shut up and get out that's what i wanted to say

zamknijcie się i wyjdźcie to jest to co chciałem powiedzieć to jest to

this is this is a happy happy feeling today we're having here

radosne szczęśliwe uczucie dzisiaj tutaj mamy

yes isn't that lovely save your gossiping for social media okay let's do

media okej zróbmy

it in the real world pandemic on okay steve

to w prawdziwym świecie pandemia okej steve

what was that list of words i told you to avoid using

jaka była lista słów których mówiłem ci unikać używania a

that wasn't one of them okay if you say so

które nie były jednymi z nich w porządku jeśli tak mówisz więc

so steve this morning he broke my cockerel he broke some little pieces

steve dziś rano złamał mi koguta połamał kilka małych kawałków

off my lovely little cockerel however steve you are also having difficulty at

precz od mojego kochanego kogucika, jednak steve, ty też masz obecnie trudności, prawda? Cóż, tym razem

the moment aren't you what with well we're not talking about

nie mówimy o

your body this time certain things

twoim ciele, pewne rzeczy

becoming smaller something's getting larger and some things

stają się mniejsze, coś się powiększa, a niektóre

are falling off however you have a little bit of

spadają, ale masz trochę trochę

a problem at the moment with something in your garden

problemu w tej chwili z czymś w twoim ogrodzie

oh you mean you know about the hose no a problem in the garden just just

och, masz na myśli, że wiesz o wężu nie ma problemu w ogrodzie po prostu po prostu

kind of just look on the ground next to you

spójrz na ziemię obok ciebie o tak tak

oh yes yes

well apart from the fact that we have got certain trees dying off

dobrze poza faktem, że mamy niektóre drzewa obumierające, o

which i'm convinced are being well i won't say it because

których jestem przekonany, że mają się dobrze, nie powiem tego, bo

anyway yes mr duncan bought me a wheelbarrow for christmas a number of

tak czy inaczej pan duncan kupił mi taczkę na święta wiele

years ago and regular viewers will remember

lat temu i zwykli widzowie będą pamiętać,

because i'm sure we must you must have seen me several times

bo jestem pewien, że musieliście to widzieć ja kilka razy

walking around the garden with a wheelbarrow a green

chodzę po ogrodzie z taczką zielona

wheelbarrow yes it's there oh right okay it's just behind me

taczka tak jest tam o tak okej jest zaraz za mną

let me just show you there it is so there is mr steve's wheelbarrow

pokażę ci tylko tam jest więc jest taczka pana steve'a

unfortunately it has a slight problem at the moment

niestety w tej chwili ma mały problem

look it has no wheel it's lost its wheel unfortunately here

patrz nie ma koło zgubiło koło niestety tutaj

it is mr duncan here it is oh and i've taken it off

jest pan duncan tutaj jest och i zdjąłem je

because as you can see it's flat yes

bo jak widać jest płaskie tak to jest

it's a pneumatic wheel so there's an inner tube just like a

koło pneumatyczne więc jest dętka tak jak w

bike uh and which i think is not a very good

rowerze uh a która chyba nie jest bardzo dobry

idea on a wheelbarrow because you're going over rough

pomysł na taczkę, ponieważ jedziesz po nierównym

ground and it keeps getting punctures and it's quite annoying because i go

terenie i ciągle dostajesz przebicia, i jest to dość denerwujące, ponieważ idę

into the garage to get the lawnmower out to do some gardening move

do garażu, aby wyciągnąć kosiarkę do ogrodu, przesunąć

some things around and it's flat and i've got to take this

trochę rzeczy i jest płasko i mam muszę to wziąć,

oh i'll tell you something if you've ever tried

powiem ci coś, jeśli kiedykolwiek próbowałeś

taking the inner tube out from within a tire

wyjąć dętkę z opony

on a wheelbarrow it's extremely difficult

na taczce, jest to niezwykle trudne, a

and uh anyway it's now beyond repair and i need to get a new one i'm not

poza tym nie da się jej już naprawić i muszę kupić nową, jestem nie

going to get a new inner tube it only needs a new inner tube

zamierzam kupować nowej dętki, potrzebuje tylko nowej dętki,

but i can't be bothered because it keeps all the time getting bursting and

ale nie mogę się tym przejmować, ponieważ cały czas pęka i się

getting punctured so i'm going to get a solid wheel

przebija, więc zamierzam kupić solidne koło

i'm going to replace it with an upgrade i'm going to upgrade it to a solid

idę je wymienić z ulepszeniem zamierzam ulepszyć go do

rubber wheel and i will never need to have it repaired again when when you

koła z pełnej gumy i nigdy więcej nie będę musiał go naprawiać, kiedy kiedy

said upgrade i thought you were going to say

powiedziałeś ulepszenie, myślałem, że zamierzasz powiedzieć,

that you were going to get one of those hover wheelbarrows oh yes that floats

że dostaniesz jedną z tych unoszących się taczek, o tak które dobrze unoszą się na wodzie

well they're a bit expensive mr duncan and they don't exist

są trochę drogie panie duncan i nie istnieją

and they don't exist so yes i'm going to get a solid rubber wheel

i nie istnieją więc tak, kupię solidne gumowe koło

in my wheelbarrow that's quite a mouthful a solid

do mojej taczki to całkiem niezły kęs solidne

rubber wheel for my wheelbarrow yes you could if that's if you want to practice

gumowe koło do mojej taczki tak możesz, jeśli chcesz ćwiczyć

english practice a difficult term try that one

angielski, przećwicz trudny termin, spróbuj tego,

so instead of having air in your tire you're going to get a solid one and then

więc zamiast mieć powietrze w oponie, dostaniesz solidną, a potem po

just said that yes you can't get damaged and then it will last forever yes

prostu powiedziałeś, że tak, nie możesz zostać uszkodzony, a wtedy to będzie na zawsze

uh i think mr duncan got a price model when you got it because you know who

wants who wants to have punctures in your wheelbarrow

so no more solid rubber and uh off we go i'll be able to do

gardening to my heart's content i tried to get one yesterday but um they

zadowolony, próbowałem go wczoraj kupić, ale um,

hadn't got the right size the sun is really coming down now pardon

nie mieli odpowiedniego rozmiaru, słońce naprawdę zachodzi teraz, przepraszam,

the sun is really coming down i know i know i'm gonna have to get some factor

słońce naprawdę zachodzi, wiem, wiem, że będę musiał kupić jakiś faktor

30 i think must protect my delicate skin mr duncan

30, myślę, że musi chronić moje delikatna skóra panie duncan

you must i don't want to age prematurely i will bring the umbrella out and then

musi pan nie chcę się przedwcześnie zestarzeć wezmę parasol i wtedy będzie

you can sit under that although i don't need the sun to age

mógł pan pod nim usiąść chociaż nie potrzebuję słońca, aby

prematurely when i've got you around mr duncan

przedwcześnie się starzeć kiedy mam pana w pobliżu panie Duncan

have you noticed i'm full of energy this week yes you seem a lot better

czy zauważyłeś w tym tygodniu jestem pełen energii

well the last two weeks as you know the viewers will know i have not been

100 healthy and and no as far as i'm concerned

it was not it wasn't i'm pretty sure it wasn't steve but i i

jestem prawie pewien, że to nie był Steve, ale

think steve wants to have it just so he can be all

myślę, że Steve chce to mieć, żeby mógł być

dramatic well i had something steve likes

dramatyczny, cóż, miałem coś, co Steve lubi

steve likes his drama i had some kind of uh

Steve lubi swoje dramaty. Miałem jakąś

viral infection yeah it's okay let's not speculate as to what it was

infekcję wirusową, tak, w porządku, nie spekulujmy co to było

no but according to the doctor that i called there's only one

nie, ale według lekarza, którego wezwałem,

virus around at the moment so uh

w tej chwili jest tylko jeden wirus, więc uh,

draw of that what you may yes draw of it whatever whatever conclusion you decide

wyciągnij z tego, co możesz, tak, wyciągnij z tego, niezależnie od tego, do jakiego wniosku zdecydujesz się

to come to however the one thing i was going to say

dojść, jednak jedyną rzeczą, którą zamierzałem powiedzieć,

is i don't think it was because because i'm alright i haven't

jest myślę, że to nie dlatego, że wszystko ze mną w porządku, nie

been ill or felt unwell so i don't think steve

byłem chory ani nie czułem się źle, więc nie sądzę, że Steve

had it to be honest i think i think steve just likes to be dramatic

miał to szczerze mówiąc, myślę, że Steve po prostu lubi dramatyzować,

he's a bit of a drama queen well i had all the symptoms mr duncan

jest trochę dramatem królowa cóż, miałem wszystkie objawy, panie duncan,

well i didn't have all of them but i had a lot of them

cóż, nie miałem ich wszystkich, ale miałem ich dużo

and uh they were enough i can tell you i didn't want any more

i uh, wystarczyły, mogę ci powiedzieć, że nie chciałem więcej,

i didn't have any breathing difficulties no uh but let's not go into it i'm

nie miałem żadnych trudności z oddychaniem nie uh ale nie wchodźmy w to

better now and uh hopefully i'll get a certificate

już mi lepiej i mam nadzieję że dostanę certyfikat będę

i'll be able to go anywhere i like i don't understand

mógł iść gdziekolwiek mi się podoba nie rozumiem

it's very interesting actually because i'm going to have to

to właściwie bardzo interesujące bo będę musiał się

shift slightly mr duncan okay

trochę przesunąć panie Duncan w porządku,

because the new rules that we've got in the uk

ponieważ nowe zasady, które mamy w Wielkiej Brytanii,

for how you can go about your business uh in this sort of the lockdown has been

dotyczące tego, jak możesz zajmować się swoimi sprawami w tego rodzaju blokadzie, zostały

gradually eased in the uk uh is that uh

stopniowo złagodzone w

certain countries like wales and scotland

Wielkiej Brytanii.

have basically told the prime minister we're going to ignore what you've told

premier, zignorujemy to, co powiedziałeś

people in england to do and because he originally said

ludziom w Anglii, a ponieważ pierwotnie powiedział, że

our prime minister well you can go anywhere now doesn't matter

nasz premier dobrze, możesz jechać gdziekolwiek, teraz nie ma znaczenia,

travel anywhere you like for exercise and then wales and scotland immediately

podróżuj gdziekolwiek chcesz, aby ćwiczyć, a potem natychmiast powiedział walia i szkocja

said well don't come here because we'll arrest you

cóż, nie przychodź tutaj, bo cię aresztujemy,

so mr duncan we can't uh he disappeared as usual

więc panie duncan, nie możemy, uh, zniknął jak zwykle,

we can't travel to wales to scenic wales at the moment because

nie możemy w tej chwili podróżować do Walii do malowniczej Walii, ponieważ

uh it is a devolved part of the uk so they have their own rules and laws

jest to zdecentralizowana część Wielkiej Brytanii, więc mają mają własne zasady i prawa

to a certain extent uh so they've told us do not come into wales which is only

do pewnego stopnia uh, więc powiedzieli nam, żeby nie przyjeżdżać do Walii, która jest tylko

about 30 miles from here 20 miles from here

około 30 mil stąd 20 mil stąd

and we can't go there because we will be arrested

i nie możemy tam pojechać, bo zostaniemy aresztowani,

but we can go anywhere in england but we can't go to wales and we can't go to

ale możemy pojechać gdziekolwiek w anglii, ale nie możemy jechać do walii i nie możemy jechać do

scotland and many towns oh forgot to hold this

szkocji i wielu miast, och, zapomniałem zorganizować ten

first time how am i how can i look at the oh

pierwszy raz, jak się mam, jak mogę spojrzeć na och

remark the live chat oh it's back again so

uwaga na czacie na żywo och, znowu wrócił, więc

uh he does look after me gotta give him that he is looking after me and i'm

uh robi opiekuj się mną, muszę mu dać, że on opiekuje się mną, a ja

looking after you uh so there we go so yes confusion

opiekuję się tobą, więc zaczynamy, więc tak, w Wielkiej

reigns in the uk at the moment as to what exactly you can do

Brytanii panuje obecnie zamieszanie co do tego, co dokładnie możesz zrobić,

but we can't go to scott we can't go to scotland or wales mr duncan

ale nie możemy iść do Scotta. nie mogę jechać do Szkocji ani Walii, panie Duncan,

and we could have gone to wales because i'm taking some holiday next week

a mogliśmy pojechać do Walii, bo w przyszłym tygodniu biorę urlop,

yeah and i thought well we'll we'll go to wales for a nice little

tak i pomyślałem, że dobrze, pojedziemy do Walii na miłą, małą

romp up a hill somewhere we're going going to go maybe to a

zabawę na wzgórzu gdzieś my zamierzamy pójść może do jakiegoś

beauty spot around here we we of course we will be

pięknego miejsca w okolicy my oczywiście będziemy

careful not to get too close to other people

uważać, aby nie zbliżać się zbytnio do innych ludzi,

if they are there as well we will be very careful

jeśli oni też tam są będziemy bardzo ostrożni

so steve has his umbrella now because he was complaining about

więc Steve ma teraz swój parasol, bo narzekał o

the sun shining on his face

słońcu świecącym mu na twarz

yeah so we can go somewhere next week mr duncan but we can't go to wales

tak, więc możemy pojechać gdzieś w przyszłym tygodniu, panie duncan, ale nie możemy jechać do Walii,

because they've said don't come no uh which i don't understand it to us

bo powiedzieli, żeby nie przyjeżdżać, nie uh, czego osobiście dla nas nie rozumiem,

personally well have they told us not to come to

cóż, powiedzieli abyśmy nie przyjeżdżali do

wales because i think that might be another reason

Walii, bo myślę, że

yes yeah so there you go we can't so yes shall i show you something else

that i broke last week okay before

i'll have to put that down of course do you remember the uh the story of me

to może być kolejny powód pamiętasz historię o tym, jak

uh destroying uh one of the baking trays

zniszczyłem jedną z blach do pieczenia

with caustic soda yes steve decided to use caustic soda

za pomocą sody kaustycznej tak, steve zdecydował się użyć sody kaustycznej

on everything in the kitchen and some of it dissolved

na wszystko w kuchni i część z nich się rozpuściła,

so what what else happened steve well i was

więc co jeszcze się stało, steve,

applying the caustic soda using a baking brush

aplikowałem sodę kaustyczną za pomocą pędzel do pieczenia,

so that's what a baking brush should look like

więc tak powinien wyglądać pędzel do pieczenia,

nice bristles there for uh basting your meat

ładne włosie do polewania mięsa,

yeah with fat so this is a new one which had to replace the one that went

tak, tłuszczem, więc to jest nowy, który musiał zastąpić ten, który poszedł

slightly wrong yes when i dipped it in caustic soda

trochę źle tak, kiedy zanurzyłem go w roztworze sody kaustycznej

solution yes putting things in caustic soda

tak oddanie rzeczy w sodzie kaustycznej

will do that it's basically gone all well look it's all it's all gone brittle

zrobią to, że w zasadzie wszystko zniknęło, wygląda dobrze, to wszystko, wszystko stało się kruche,

it's just destroyed so we can't use that anymore on our

jest po prostu zniszczone, więc nie możemy go już używać na naszym

pastry so i had to buy a new one so we forgot

cieście, więc musiałem kupić nowy, więc zapomnieliśmy

to show that the other week but yes caustic soda avoid at all costs

pokazać to w zeszłym tygodniu ale tak, unikaj sody kaustycznej za wszelką cenę,

unless you've got a very badly blocked drain

chyba że masz bardzo mocno zatkany odpływ,

in which case i would say don't go above 10 percent

w takim przypadku powiedziałbym, że nie przekraczaj 10 procent,

don't use it on anything else i think that's the advice there isn't it

nie używaj go do niczego innego, myślę, że to jest rada, prawda

maria says are you both into conspiracy theories

maria mówi, czy oboje interesujecie się teoriami spiskowymi

no uh well i am a bit we have to be careful what we're talking about is true

nie, cóż, jestem trochę musimy uważać, o czym mówimy, to prawda tak,

yes we do steve yes yes youtube at the moment

robimy steve tak tak, youtube w tej chwili

is very very fussy about those sorts of things to be honest

jest bardzo, bardzo wybredny, jeśli chodzi o tego rodzaju rzeczy, szczerze mówiąc,

very fussy so we have to be careful what we're saying

bardzo wybredny, więc musimy uważać na to, co mówimy.

that's very true okay we are teaching english here even though we haven't

really mentioned much english for a while it seems like we're

doing a completely different show here here we go here's another word oh that

inne słowo och,

that now this is nice i like this the here is another english word

że teraz to jest miłe, podoba mi się to tutaj jest inne angielskie słowo, które

you might hear this used if you are criticizing

możesz usłyszeć, jeśli

someone or if you are being sarcastic about something so you might hear this

kogoś krytykujesz lub jeśli jesteś sarkastyczny w stosunku do czegoś, więc możesz usłyszeć to

used it is an interesting word any idea steve

użyte jest to interesujące słowo każdy pomysł steve

how to pronounce it i can't see it from here mr duncan you can't see it

jak to wymówić nie widzę tego stąd panie duncan nie możesz tego zobaczyć

ah there we go high falutin a highfalutin

ah, zaczynamy high falutin high falutin

high falutin something that is highfalutin

high falutin coś co jest highfalutin to

it's an interesting word it looks like it might be unreal

ciekawe słowo wygląda jakby to było nierealne

however it is a real english word something

jednak jest prawdziwe angielskie słowo coś, co

that is maybe high brow or maybe something that is maybe a

może być wysokie brwi, a może coś, co może być

little pretentious or maybe if you do something that is

trochę pretensjonalne, a może jeśli robisz coś, co ma

there to impress another person by appearing

zaimponować innej osobie, wyglądając na

intelligent or maybe sophisticated you might describe something as being

inteligentnego lub wyrafinowanego, możesz opisać coś jako

highfalutin so quite often we use this as a

highfalutin, więc dość często używamy tego jako

criticism so this is often used as a negative or

krytyka, więc jest to często używane jako negatywne lub

sometimes a sarcastic word so we will say

czasami sarkastyczne słowo, więc powiemy

oh last night we went to our friend's house it was a very

och, ostatniej nocy poszliśmy do domu naszego przyjaciela, to była bardzo

highfalutin affair we are saying that they were being very pretentious very

wysoka sprawa, mówimy, że byli bardzo pretensjonalni, bardzo

stuck up they were being well they were showing off

nadęci, czuli się dobrze popisywali się

yes maybe they had posh wine yes or they had some

tak może mieli eleganckie wino tak albo mieli

canapes maybe they did things that they wouldn't normally do

kanapki może robili rzeczy których normalnie by nie robili

but they were trying to impress high falutin

ale próbowali zaimponować wysokiemu falutinowi

oh you're being a bit high for lutein aren't you with all this expensive wine

och jesteś trochę naćpany luteiną prawda całe to drogie wino

and these canapes oh china cups i thought you normally

i te kanapki, och, porcelanowe kubki, myślałem, że normalnie

just drunk your tea out of a mug what's a bit high for lutein very yeah

pijesz herbatę z kubka, co jest trochę za wysokie jak na luteinę, bardzo tak, więc

so yeah if you if you act in a way that's uh

tak, jeśli zachowujesz się w sposób, który jest

different than you normally do because you're maybe trying to

inny niż zwykle, ponieważ ty' może próbujesz

progress socially or be something that you're not and

awansować społecznie lub być kimś, kim nie jesteś i

try to climb the social classes then the friends that you

próbujesz wspinać się po klasach społecznych, wtedy przyjaciele, których

have left behind might accuse you of being highfalutin hi falutin a little

zostawiłeś w tyle, mogą cię oskarżyć o bycie naiwnym hi falutin

bit pretentious maybe you start saying that you read

trochę pretensjonalny może zaczniesz mówić, że czytasz

books by certain authors oh i read war and peace the other day

książki przez niektórzy autorzy, och, czytałem kiedyś wojnę i pokój,

and maybe you normally just read sort of health magazines and suddenly you're

a może normalnie czytasz czasopisma o zdrowiu i nagle

reading war and peace or something like that

czytasz wojnę i pokój lub coś w tym stylu,

somebody might well you're a bit high for lutein yes

ktoś może być trochę naćpany luteiną, tak, wysoko,

high brow something high brow something you are doing because you are trying to

coś wysoko zrób coś, co robisz, ponieważ próbujesz

impress people who do you think you are something that

zaimponować ludziom, o których myślisz, że jesteś kimś

is sophisticated but normally it is done to to show off

wyrafinowanym, ale zwykle robi się to, żeby się

very good very nice we're gonna have a little break steve would you like a

break for two reasons one we have a full

popisać dwa powody, jeden, mamy pełną

english lesson to show we have some excerpts and also i'm going

lekcję angielskiego, aby pokazać, że mamy kilka fragmentów, a także zamierzam

to arrange mr steve's shade

zaaranżować cień pana steve'a,

oh you don't have to mr duncan well i will because it looks dreadful the fact

och, nie musisz, panie duncan, cóż, zrobię to, ponieważ wygląda to okropnie fakt,

that you have to use an umbrella it's not good is it it's annoying me you

że musisz użyć parasol to nie jest dobre czy to denerwuje mnie

didn't predict the path of the sun very much no did you miss well it

nie przewidziałeś zbytnio ścieżki słońca nie nie przegapiłeś dobrze

changes every day so at the moment that the sun is moving

zmienia się każdego dnia więc w tej chwili słońce porusza się

slightly further up every day so as as the

nieco wyżej każdego dnia tak jak

the days get longer and longer at the moment so that's what's happening here

dni wydłużaj się w tej chwili, więc to właśnie dzieje się tutaj w

in the uk let's have a look at one of my full

Wielkiej Brytanii, rzućmy okiem na jedną z moich pełnych

english lessons steve can have a little drink

lekcji angielskiego steve może wypić trochę drinka,

i might join you as well to be honest and then we will come back and we will

mogę też do ciebie dołączyć, szczerze mówiąc, a potem wrócimy i będziemy

have more fun and games

mieć więcej zabawy i gier

with myself and also mr steve

ze sobą, a także z panem stevem

um

it's funny how some english phrases have more than one use

to zabawne, jak niektóre angielskie zwroty mają więcej niż jedno zastosowanie

here is a good example of this occurrence

tutaj jest dobrym przykładem tego zdarzenia

the phrase take off can be used in many ways

wyrażenie zdjąć może być użyte na wiele sposobów

you can take off something as in removing it to peel off something

można coś zdjąć, na przykład zdejmując to odkleić coś

or to remove one thing from another is to take off

lub usunąć jedną rzecz z drugiej to zdjąć

you can take off the paint from an object such as a door

możesz zdjąć farbę z przedmiotu, takiego jak drzwi

or wall you can take off your clothes to remove something is to take off

lub ściana możesz zdjąć ubranie usunąć coś to zdjąć

to mimic or impersonate someone is to take off to copy the mannerisms of a

naśladować lub podszywać się pod kogoś zdjąć, aby skopiować maniery

person such as their movements and voice is to

osoby, takie jak jej ruchy i głos, to

take off his take off of elvis presley was really convincing to delete

zdjąć jego zdjęcie elvisa presleya było naprawdę przekonujące, aby usunąć

something from a list you will need to take off that item

coś z listy, będziesz musiał zdjąć ten przedmiot,

i had to take off the names of the absent students

musiałem zdjąć nazwiska nieobecni studenci

to lift off from the ground in an aircraft

poderwać się z ziemi w samolocie

is to take off you take off in an airplane

to wystartować ty startujesz samolotem

the plane is ready to leave the ground can you please tell the passengers to

samolot jest gotowy do oderwania się od ziemi czy możesz powiedzieć pasażerom, aby

prepare for takeoff there is also take down

przygotowali się do startu jest też zdejmowanie,

which describes the action of making a written record of something

które opisuje akcję sporządzić pisemny zapis czegoś, co będę

i will need to take down your name and address

musiał zdjąć twoje imię i nazwisko oraz adres

take down can also mean dismantle to slowly break something apart with

zdjęcie może również oznaczać demontaż powoli coś rozebrać

care is to take down something we will have to take

ostrożnie to zdjąć coś będziemy musieli

down the tent tomorrow when the wind is not so strong

zdjąć namiot jutro, kiedy wiatr nie będzie tak silny

to destroy a person's reputation with criticism

zniszczenie reputacji osoby za pomocą krytyki

can be described as a takedown you defeat someone

można opisać jako usunięcie Pokonujesz kogoś

by criticizing them a website that is removed from the internet

krytykując witrynę usuniętą z internetu to

is a takedown the owners of the website were given a takedown notice by the

usunięcie Właściciele witryny otrzymali od

government even the word take can be used in many

rządu żądanie usunięcia nawet słowo „usuń” może być użyte na wiele

ways to steal something is take

sposobów ukraść coś to wziąć

the way you view something is take what is your take on the situation in

sposób, w jaki coś widzisz, to wziąć, jakie jest twoje zdanie na temat sytuacji w

syria to film a sequence that has been

Syrii, aby sfilmować sekwencję, która została

prepared in advance is a take you might have to do many

przygotowana z wyprzedzeniem, to ujęcie, które może wymagać wielu

takes of something before you get it right

ujęć, zanim coś zdobędziesz dobrze,

let's go again with another take i hope we get it right this time

chodźmy jeszcze raz z innym ujęciem mam nadzieję, że tym razem zrobimy to dobrze

to transport something from one place to another is also

przewieźć coś z jednego miejsca do drugiego to także

take you can take a person to the airport in your car

wziąć możesz zabrać osobę na lotnisko swoim samochodem

you can take some clothes out of the wardrobe

możesz wyjąć trochę ubrań z szafy

to take in is to give a home to someone you might take in a homeless person

do zabrania jest dać dom komuś, kogo możesz przyjąć bezdomnego

during the winter months to relax or consider something for a

w miesiącach zimowych, aby się zrelaksować, przemyśleć coś przez chwilę

while or to process something is to take

lub przetworzyć coś, to zabiera

time it will take time for you to recover from your injuries

czas, zajmie ci trochę czasu, zanim wyzdrowiejesz po urazach,

there are so many uses of the word take it's true you can take

jest tak wiele zastosowań słowo to prawda możesz

my word for it

mi uwierzyć na słowo nadszedł

it's time now to take a look at another buzz word a buzz word is a phrase or

czas, aby spojrzeć na inne modne słowo modne słowo to wyrażenie lub

sentence that is popular during a certain period of time

zdanie, które jest popularne w pewnym okresie czasu

or is commonly used in general today's buzzword

lub jest powszechnie używane dzisiejsze modne słowo

is controversy or controversy the word controversy

budzi kontrowersje lub kontrowersje słowo kontrowersje

is a noun which means a row in a response

to rzeczownik, który oznacza awanturę w odpowiedzi

or a negative reaction to something a strong reaction to something such as

lub negatywną reakcję na coś silną reakcję na coś, na przykład

someone's personal opinion or a provocative action his words caused

czyjąś osobistą opinię lub prowokacyjne działanie jego słowa wywołały

controversy throughout the world you can create

kontrowersje na całym świecie możesz wywołać

controversy by saying something inflammatory

kontrowersje, mówiąc coś zapalnego

or provocative the words used cause anger and outrage

lub prowokacyjne użyte słowa wywołują złość i oburzenie

to speak in a way that offends people a controversy usually involves people with

w sposób obrażający ludzi kontrowersje zwykle dotyczą osób o

opposing views one group agrees or holds the same opinion

przeciwnych poglądach jedna grupa zgadza się lub ma takie samo zdanie,

whilst the other group disagrees thus creating

podczas gdy druga grupa się nie zgadza, wywołując w ten sposób

controversy the occurrence of the controversy

kontrowersje występowanie kontrowersji

is described as controversial a controversial plan a controversial

jest określane jako kontrowersyjne kontrowersyjny plan kontrowersyjny

idea a controversial film a controversial speech controversial

pomysł kontrowersyjny film kontrowersyjne przemówienie kontrowersyjny

is the adjective form of controversy the president has announced

to przymiotnik forma kontrowersji prezydent zapowiedział

controversial reforms to the health care service

kontrowersyjne reformy służby zdrowia

the controversial thing creates controversy

kontrowersyjna rzecz budzi kontrowersje

it is controversial because one group objects

jest kontrowersyjna, ponieważ jedna grupa się sprzeciwia, a

while another accepts a person who causes controversy

druga akceptuje osobę, która budzi kontrowersje

is controversial he or she is a controversial character the word

jest kontrowersyjny on lub ona jest postacią kontrowersyjną słowo

controversy comes from the latin word for

kontrowersje pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego

turn around which refers to an opposing view

odwrócenie się, które odnosi się do przeciwnego poglądu

or the actual disagreement synonyms of controversy

lub faktycznej niezgody synonimy kontrowersji

include altercation disagreement dispute opposition

obejmują kłótnię nieporozumienie spór opozycja

quarrel wrangle the overall disagreement over something

kłótnia spór ogólny ogólny spór dotyczący czegoś

in society can be described as controversy

w społeczeństwie można opisać jako kontrowersje

the subject in question is controversial

temat jest kontrowersyjny

life is full of surprises you never really know

życie jest pełne niespodzianek nigdy tak naprawdę nie wiesz,

what is around the corner life is unpredictable and quite often you can

co czai się za rogiem życie jest nieprzewidywalne i dość często możesz

find yourself being caught on the hop i love that expression

zostać złapany na skoku uwielbiam to wyrażenie

to get caught on the harp means to be caught unawares

dać się złapać na harfie oznacza być przyłapany niespodziewanie

and unprepared if you are distracted by something you are doing

i nieprzygotowany jeśli jesteś rozproszony przez coś, co robisz, możesz

then it is possible to suddenly be caught on the hup

nagle zostać przyłapany na haju

you were caught off guard and forced into a difficult situation

zostałeś zaskoczony i zmuszony do trudnej sytuacji

by being unprepared this phrase is often used in british english

przez nieprzygotowanie to wyrażenie jest często używane w brytyjskim angielskim

we can also say that a person who is busy doing something

możemy również powiedzieć że osoba, która jest zajęta robieniem czegoś,

is on the hop they are bustling they are active they are actively doing

jest w pośpiechu krzątają się są aktywni aktywnie robią

something they are on the hop another great phrase

coś są w podskoku inne świetne określenie

for being unprepared is caught with your pants down

na bycie nieprzygotowanym to przyłapanie ze spuszczonymi gaciami

a person who has been put in a difficult position

osoba, która została postawiona w trudnej sytuacji

by being unprepared for something has been caught with their pants down

będąc nieprzygotowanym na coś, co zostało przyłapane ze spuszczonymi spodniami,

the regional manager's visit caught us all with our pants down

wizyta kierownika regionalnego przyłapała nas wszystkich z opuszczonymi spodniami,

the inquiry caught many politicians with their pants down

dochodzenie złapało wielu polityków ze spuszczonymi

to be caught on the hop to be caught with your

gaciami, aby zostać złapanym ze spuszczonymi

pants down you were not ready for what happened

spodniami, na które nie byłeś gotowy co się stało

for most of us it's just another day in this crazy

dla większości z nas to tylko kolejny dzień w tej szalonej

thing we call life

rzeczy, którą nazywamy życiem, czy

have you ever been caught with your trousers down

kiedykolwiek zostałeś przyłapany ze spuszczonymi spodniami,

here we go yes we are back live and yes it is

zaczynamy, tak, wróciliśmy na żywo i tak, jest

sunday and this is english addict live from england

niedziela, a to jest transmisja dla uzależnionych od angielskiego z Anglii,

you will be pleased to hear that mr steve is now sitting

będziesz miło mi słyszeć, że pan steve siedzi teraz w

in the shade he's in the shade he's feeling very comfortable

cieniu jest w cieniu czuje się bardzo dobrze a

and i've just gone to a lot of work to make sure it's a bit cold now mr

ja właśnie poszedłem do pracy, żeby upewnić się, że jest trochę zimno panie

duncan it's a bit i'm a bit cold now the sun's gone

duncan jest trochę zimno mi teraz słońce zaszło

i don't want to annoy mr duncan you can't complain about this

nie chcę denerwować pana duncana nie możesz na to narzekać

no i'm in perfect shade it's delightful mr duncan delightful

nie jestem w idealnym cieniu jest cudownie panie duncan zachwycająco

a lot of people have been talking about wine

wiele osób mówiło dziś o winie

today there's quite a conversation going on on the live chat about various

toczy się niezła rozmowa w czat na żywo o różnych

uh types of wine and where people like to get it from

rodzajach wina i skąd ludzie lubią je zdobywać

and let me just mention that this i mentioned the the grape

i pozwolę sobie tylko wspomnieć, że wspomniałem o soku winogronowym,

juice that i was uh drinking

który piłem

earlier it looks like wine in fact it's merlot

wcześniej, wygląda jak wino, w rzeczywistości to

grape juice we can actually buy grape juice

sok winogronowy Merlot, który możemy kupić sok

merlot obviously is another i think it's french isn't it merlot

merlot oczywiście jest inny myślę, że to francuski czy to nie merlot

uh must be a region of france perhaps uh so and it's absolutely delicious

uh musi to być region Francji może uh tak i jest absolutnie pyszne

real red wine i can't even say red wine mr duncan

prawdziwe czerwone wino nie mogę nawet powiedzieć czerwone wino pan duncan

would be preferable but uh obviously we're on a live stream we've got to be

byłby lepszy ale uh oczywiście jesteśmy podczas transmisji na żywo musimy być

responsible it is true and to a couple of other people who've

odpowiedzialni, to prawda i dla kilku innych osób, które

said that my shirt matches the cloth

powiedziały, że moja koszula pasuje do tkaniny

on the chair the material on the chair oh yeah

na krześle, materiału na krześle o tak,

no i haven't deliberately done that a couple of people at least one person

nie, nie zrobiłem tego celowo kilka osób przynajmniej jedna osoba

said have you deliberately matched your shirt with the pattern in

powiedziała, że ​​celowo dopasowałeś swoją koszulę do wzoru na

the cloth of the seat no i haven't

siedzeniu nie, nie, to

it was pure coincidence but it's not unl it's not unlikely to happen

czysty przypadek, ale nie jest, chyba że jest to mało prawdopodobne,

because i do like check patterns in my shirts yes

ponieważ lubię wzory w kratę na moich koszulach tak, ale to

and but no pure accidents well if you notice we're both wearing very similar

nie czysty przypadek, cóż, jeśli zauważysz, że oboje nosimy bardzo podobne

styles of shirt so mine also is czech so yes

kroje koszul, więc moja też jest czeska, więc tak,

this type of pattern where you have lots of squares

ten typ wzoru, w którym masz wiele kwadratów

or lines going in both directions you get this sort of effect

lub linii biegnących w obu kierunkach, daje taki efekt

check so mr steve is wearing a czech shirt

więc pan steve ma na sobie czeską koszulę,

and i'm also wearing a check shirt as well

a ja też mam na sobie koszulę w kratkę,

even though mr steve's shirt looks a lot better than mine does

mimo że koszula pana steve'a wygląda o wiele lepiej niż moja,

so we were talking about things that don't work properly

więc rozmawialiśmy o rzeczach, które nie działają poprawnie,

things that used to work but no longer for example mr steves

rzeczach, które kiedyś działały, ale nie dłużej na przykład pan steves

mr steve's poor little wheelbarrow so it needs repairing

biedna mała taczka pana steve'a więc wymaga naprawy

however there are many words you can use steve

jest jednak wiele słów, których można użyć steve,

to talk about things that are not working something that used to work

aby mówić o rzeczach, które nie działają coś, co kiedyś działało,

but doesn't anymore for example we could say something is broken

ale już nie działa na przykład możemy powiedzieć, że coś jest zepsute

something is broken so it used to work or maybe the function

coś jest zepsuty więc kiedyś działał lub może funkcja już

is no longer there however we can also talk about the structure

nie istnieje ale możemy też porozmawiać o budowie

of something how it looks or how it has been damaged physically

czegoś jak to wygląda lub jak zostało uszkodzone fizycznie

so broken can be it doesn't work it stopped working for example my watch

więc zepsute może nie działać przestało działać na przykład mój zegarek się

has broken my wheelbarrow has broken yes or maybe i

zepsuł moja taczka się zepsuła tak a może

could say my my little my little

mógłbym powiedzieć mój mały mój mały

cockrell there it is look my little cockrule

koguciku patrz mój mały kurek

is broken because mr steve was very careless

jest zepsuty bo pan steve był

this morning in the kitchen accidents happen when you're a person

dziś rano bardzo nieostrożny w kuchni wypadki zdarzają się kiedy jesteś osobą

who works hard yes something has been damaged something

która ciężko pracuje tak, coś zostało uszkodzone coś,

that is not repairable so maybe something also that you can't

czego nie można naprawić więc może też coś, czego nie możesz

repair or put right we can say that it is broken it does

naprawić lub naprawić, możemy powiedzieć, że jest zepsute, że

not work yes you can describe a person as broken

nie działa tak, możesz opisać osobę jako zepsutą,

as well not just inanimate objects not just

a nie tylko przedmioty nieożywione, nie tylko

things that we use like cars my car is broken my watch is broken

rzeczy, których używamy, jak samochody, mój samochód jest zepsuty, mój zegarek jest zepsuty,

if a person seems to be really damaged uh mentally

jeśli ktoś wydaje się być naprawdę uszkodzony psychicznie,

then you say that you can say that they're broken yes they've had some

wtedy mówisz, że możesz powiedzieć, że jest zepsuty, tak, miał jakąś

trauma in their life and they're not the same as they were

traumę w życiu i jest nie takie same jak były

before you can describe that person as oh

zanim można było opisać tę osobę jako oh

um i think they're broken they're never going to be the same again

um myślę że są załamane już nigdy nie będą takie same

yes my leg i mean physically you can have a broken leg but mentally you can

tak moja noga mam na myśli fizycznie możesz mieć złamaną nogę ale psychicznie możesz

have you can be broken in spirit as well yes your spirit can be

mieć możesz zostać złamanym również na duchu tak, twój duch może zostać

broken but it's worth pointing out that if you if you break your leg

złamany, ale warto zauważyć, że jeśli złamiesz nogę

or something we don't you don't say that you are a broken person

lub coś, czego nie robimy, nie mówisz, że jesteś złamaną osobą

no no you only say yes you only you would say my leg is broken

nie nie, mówisz tylko tak ty tylko powiedziałbyś, że mam złamaną nogę,

but if you describe a person is it all they're broken

ale jeśli opisujesz osobę, to wszystko, co jest złamane,

it means that something's happened to them spiritually

oznacza to, że coś się z nią stało duchowo

mentally they're not the same person maybe they've had

psychicznie, nie są tą samą osobą, może przeżyli

a tragedy or an illness that's changed them in some way and

tragedię lub chorobę, która ich zmieniła w jakiś sposób i już nigdy nie będą tacy

they're never going to be the same again maybe you've suffered some sort of

sami może doznałeś jakiejś

defeat or some sort of humiliation yes you might say oh he's

porażki lub upokorzenia tak możesz powiedzieć och on

not the same he is a broken man exactly a broken man it means he's had

nie jest taki sam on jest załamanym człowiekiem dokładnie załamanym człowiekiem to znaczy że miał

some sort of disappointment or maybe some sort of trauma something

jakieś coś w rodzaju rozczarowania a może traumy

really bad has happened and now he can't cope with life

stało się coś naprawdę złego i teraz nie radzi sobie z życiem

he is a broken man a broken person maybe a fall from grace maybe they had a

jest załamanym człowiekiem załamana osoba może wypadła z łask może mieli

a powerful job a well-respected job and then they

potężną pracę szanowaną pracę a potem oni

did something uh illegal or something that compromised

zrobili coś nielegalnego lub coś, co zagroziło

their position and they're ashamed of it and uh

ich pozycji i wstydzą się tego i uh, gdybyś mógł, mógłbyś

that you would that you could then say that they're a broken person

wtedy powiedzieć, że są załamaną osobą,

they don't recover from the trauma of whatever's happened to them

której nie otrząsną się z traumy tego, co im się przydarzyło,

here's another one something that's broken we can say that it is

oto kolejny coś, co jest zepsute, możemy powiedzieć, że to

bust yes bust quite often we use this in british

biust tak biust dość często używamy tego w brytyjskim

english you might occasionally hear it in

angielskim możesz czasami usłyszeć to w

american english but quite often in british english we will say something

amerykańskim angielskim, ale dość często w brytyjskim angielskim powiemy coś, co

that is broken something that no longer works or

jest zepsute coś, co już nie działa lub nie

functions we can say that it is bust i'm sorry

działa możemy powiedz, że to popiersie przepraszam, że

it's bust this mr mr steve's wheelbarrow

to popiersie taczka pana pana steve'a

is bust it no longer works yes and i think sometimes when you use

jest popiersie to już nie działa tak i myślę czasami, kiedy używasz

so when would you use the word bust instead

więc kiedy użyłbyś słowa popiersie zamiast

of broken maybe bust is something that is

połamanego może popiersie to coś, co

really is beyond repair i just gave you well that's it something

naprawdę jest poza naprawa, którą właśnie ci dałem dobrze, to jest coś,

that is i think it's just generally something

co jest, myślę, że to jest po prostu coś,

that isn't performing the function anymore it can't

co nie spełnia już swojej funkcji, nie może już

perform the function so quite often a mechanical thing

pełnić swojej funkcji, więc dość często mechaniczną rzeczą, którą

we might describe is bust or maybe a part of your body

moglibyśmy opisać, jest popiersie lub może część twojego ciała

even you might bust your ankle you might bust

nawet jeśli możesz stłuc kostkę możesz stłuc

your your shoulder you you damage it and it needs repairing so maybe

sobie ramię uszkodzisz je i wymaga naprawy więc może

something that needs repairing or no longer does the thing that it's

coś, co wymaga naprawy lub już nie robi tego, co

supposed to do such as mr steve's wheelbarrow

powinno, na przykład taczka pana Steve'a

and uh some yes is it just maybe a bit of a slang word bust uh

i trochę tak, to może trochę slangowe słowo biust uh to jest to jest to jest to

it is it is it's it's it's actually it might even be a colloquialism because

właściwie może to być nawet kolokwializm, ponieważ

i think even here in the uk people don't all say bust

myślę, że nawet tutaj w Wielkiej Brytanii ludzie nie wszyscy mówią biust

no you don't hear it very often no uh well something can be going back to

nie, nie słyszysz tego zbyt często nie no cóż coś może być powrotem do

broken something if something is broken sometimes it can

zepsutego czegoś, jeśli coś jest zepsute, czasami można to

be repaired but if something can't be repaired

naprawić, ale jeśli czegoś nie można naprawić, co jest

that's broken you would use the phrase broken beyond

zepsute, użyłbyś wyrażenia zepsute nie do naprawienia zepsute

repair broken beyond repair to indicate that

nie do naprawy, aby wskazać, że

it's broken and it can't be fixed no my wheelbarrow is not broken beyond

jest zepsute i nie można tego naprawić nie moja taczka nie jest zepsuta nie do

repair it can be repaired that's it so

naprawienia, można ją naprawić, to wszystko, więc

something can be done to mr steve's wheelbarrow to make it

można coś zrobić z taczką pana steve'a, aby

work again and it will become unbroken so at the

znów działała i będzie nienaruszona, więc w tej

moment it is bust it doesn't work however

chwili jest zepsuta, nie działa, jednak

mr steve is going to try and repair it he will get a new

pan steve zamierza spróbuj go naprawić, dostanie nowe

wheel for his wheelbarrow my computer is bust yes

koło do swojej taczki, mój komputer jest zepsuty, tak,

it would normally if i were to use that phrase

normalnie, gdybym użył tego wyrażenia,

i it would almost indicate that it couldn't be repaired it's quite a

prawie wskazywałoby to, że nie da się go naprawić,

it's a stronger tone that you're using when you say bust you know it's a

to całkiem mocny ton, że ty” używasz, kiedy mówisz upadek wiesz, że to

stronger tone than just saying it's broken you're

mocniejszy ton niż powiedzenie, że jest zepsuty

really trying to emphasize the fact that it's

naprawdę próbujesz podkreślić fakt, że to już

not working properly anymore of course you can use the word in

nie działa poprawnie

another way as well if a business goes goes out of business so maybe they

firmy, więc może

have no money you might find over the next few months

nie mają pieniędzy w ciągu najbliższych kilku miesięcy

many companies will be going bust which means to to go out of business you

wiele firm zbankrutuje, co oznacza, że ​​wypadniesz z biznesu,

can't sustain the company you can't keep

nie będziesz w stanie utrzymać firmy, nie możesz dalej

running the company because you have no money

prowadzić firmy, ponieważ nie masz pieniędzy

or maybe you have a very big loss against your company

a może masz bardzo dużą stratę w stosunku do swojej firmy,

so you will go best to lose all of your money or maybe to lose your business you

więc najlepiej będzie, jeśli stracisz wszystkie swoje pieniądze, a może stracisz swój biznes, zbankrutujesz,

go bust you have no more money left to to run

nie masz już pieniędzy na prowadzenie

your business so you go bust another

firmy, więc zbankrutujesz inne

interesting meaning of that business is broken

interesujące znaczenie słowa ten biznes jest

it's bust yes that that's a very common way of using that word in this country

zepsuty to jest klapa tak, to bardzo powszechny sposób używania tego słowa w tym kraju

mr duncan is to describe a business that is is no longer trading uh gone out of

pan duncan to opisanie firmy, która już nie działa uh wypadł z

business the business is bust

biznesu biznes jest bankrutem

uh yes sean says mr mr steve's wheelbarrow is not

tak sean mówi taczka pana pana steve'a nie jest tak

really bust well it is at the moment but it can be put right

naprawdę biustem dobrze, w tej chwili jest, ale można to ująć w prawo, istnieje

there is a another use of the word bust as well yes a woman's breasts

inne użycie słowa biust, tak, kobiece piersi,

so a ladies can be called breasts quite often when you're measuring a

więc kobiety można często nazywać piersiami, kiedy mierzysz

woman so if a woman is being measured for maybe an item of

kobietę, więc jeśli kobieta jest mierzona dla być może części

clothing you will measure her bust her bust

garderoby zmierzysz jej biust jej

size so the size of a lady's bosom bosoms bosoms

rozmiar biustu więc rozmiar kobiecego biustu piersi piersi

um hooters

um hooters

yes what's your bust size is what you would

tak jaki jest twój rozmiar biustu to co byś

you would if if a lady a woman was going to buy a bra

zrobił gdyby kobieta miała zamiar kupić kobietę stanik

uh in the uk or mr steve uh then the the shop assistant would say

uh w Wielkiej Brytanii lub pan steve uh wtedy sprzedawca powiedziałby

well what is your bust size madam and i don't know 38

dobrze, jaki jest twój rozmiar biustu, proszę pani, a ja nie wiem 38

d is that something like that you would describe

d czy coś takiego opisałabyś,

as i don't know what that is though is 38d is that big i think it's

ponieważ nie wiem, co to jest jest 38d jest taki duży myślę, że jest

on the above average size okay yes i mean

ponadprzeciętny rozmiar w porządku tak to znaczy

not that i know i i i i can i just say i know nothing i would not know where to

nie, że wiem ja i ja mogę po prostu powiedzieć, że nic nie wiem nie wiedziałbym od czego

begin

zacząć

38 double d would be you know what on the large side well double say well

38 podwójne d byłoby wiesz co na dużej stronie dobrze podwójne mów dobrze,

what you mean there are two of them i think if you go

co masz na myśli, jest ich dwóch. Myślę, że jeśli pójdziesz

double i don't know we're talking about something that

podwójnie, nie wiem, mówimy o czymś, o czym

neither of us knows anything about not our area of expertise

żadne z nas nic nie wie, nie jest to nasza specjalizacja.

i must admit i it's been a while since i've been near anyone's breasts

Muszę przyznać, że minęło trochę czasu, odkąd ja' byłem blisko czyichś piersi,

mr steve maybe not because his mother was still breastfeeding him when he was

pan steve, może nie, ponieważ jego matka nadal karmiła go piersią, kiedy miał

eight he was actually standing up and he would

osiem lat, właściwie wstawał i

actually go to his mum and say come on get them out let's go

szedł do mamy i mówił: chodź, zabierz je, chodźmy,

i still do mr duncan i'm joking of course wow

nadal to robię, panie duncan, jestem żartuję oczywiście wow, to

that is that is a horrible image that i'm now

jest okropny obraz, który mam teraz

having in my brain it won't go away it's the wine that's making me talk

w głowie, nie chce zniknąć, to wino sprawia, że ​​gadam,

dear i think so something is i'm a little hoarse today are you but

kochanie, myślę, że coś jest dzisiaj trochę ochrypnięte, prawda, ale potem

then i spoke to my sister earlier and she said her voice was

rozmawiałem wcześniej z moją siostrą i powiedziała, że ​​jej głos jest

hoarse i think okay you're a little horse would you

ochrypły myślę, że w porządku jesteś małym konikiem czy chciałbyś

like some hay

trochę siana panie

mr duncan from this angle that word looks very rude

duncan z tej perspektywy to słowo wygląda bardzo niegrzecznie

oh i see what you mean it means sort of that

och rozumiem co masz na myśli to znaczy tak jakby

yes because i because of mr duncan's got about eight

tak ponieważ ponieważ pan duncan ma około ośmiu

tripods this is this is not interesting because no one can see it

statywów, to nie jest interesujące, bo nikt tego nie widzi,

i know but um well people can imagine okay

wiem, ale cóż, ludzie mogą sobie wyobrazić, okej,

imagine tripods between me and mr duncan there is a lot of equipment

wyobraź sobie statywy między mną a panem duncanem, jest dużo sprzętu,

imagine a gazebo full of camera equipment

wyobraź sobie altanę pełną sprzętu fotograficznego

microphones wires and also mr steve and mr duncan

przewody mikrofonów, a także pan steve i pan duncan,

there we go that what what a vivid image i've just painted for you there

proszę bardzo, co za żywy obraz właśnie dla ciebie namalowałem, tam

cocked out conch cunt conked out this also is uh used a lot in british

napięta konchowa [ __ ] napięta, to również jest często używane w brytyjskim

english something that has conked out has

angielskim coś, co się zepsuło,

stopped working maybe your car you might say that your

przestało działać może twój samochód mógłbyś powiedzieć, że twój

car has conked out it no longer works it it

samochód się zepsuł, już nie działa,

broke down one day and i can't get it to start

pewnego dnia się zepsuł i nie mogę go uruchomić,

unfortunately my car has conked out

niestety mój samochód się zepsuł.

i love that it's a great work you would use that expression when you're trying

Uwielbiam to, że to świetna robota, użyłbyś tego wyrażenia, kiedy próbujesz

to add more emotion into the into the phrase

dodać więcej emocji do wyrażenia,

so instead of just saying my car's broken

więc zamiast po prostu powiedzieć, że mój samochód jest zepsuty,

if you say my car's broken that's a fairly

jeśli powiesz, że mój samochód jest zepsuty, jest to dość

fairly ordinary expression to use it's not really conveying any emotion no

zwyczajne wyrażenie, które nie przekazuje żadnych emocji nie,

when you say oh my car's broken unless you say it in a way that suggests

kiedy mówisz, że mój samochód jest zepsuty, chyba że mówisz to w sposób, który sugeruje

some emotion but if you say my car's conked out you're really saying

pewne emocje, ale jeśli mówisz, że mój samochód jest zepsuty, tak naprawdę mówisz,

that you're really annoyed about it when you use a phrase

że jesteś naprawdę zirytowany, kiedy używasz wyrażenia

like conked out uh it's quite an emotional phrase yes

takiego jak zepsuty uh, to dość emocjonalne wyrażenie tak,

used to describe something that's broken it's very descriptive

używane do opisania czegoś to jest zepsute to jest bardzo opisowe to

it's very descriptive so yes it's it's more of an emotion like

jest bardzo opisowe więc tak, to bardziej emocja jak

my car's bust that's quite emotional you're angry if you use that phrase

popiersie mojego samochodu to jest dość emocjonalne jesteś zły jeśli użyjesz tego wyrażenia

uh if you say conked out you're just you're saying i'm really annoyed

uh jeśli powiesz oszukany to po prostu mówisz że jestem naprawdę zirytowany,

that that thing has broken so yeah a person might conk out when they die

że to coś się zepsuło, więc tak, człowiek może oszaleć po śmierci

there was a famous comedian called john le misuria and

był słynny komik John Le Misuria i

he wrote his own eulogy that was published in the

napisał własną pochwałę, która została opublikowana w gazetach

newspapers and he s he put in his eulogy

john the missouri would wish it to be known that he

trzeba wiedzieć, że

conked out which i thought was brilliant what a wonderful thing to put in the

oszukał, co moim zdaniem było genialne, co za wspaniała rzecz umieścić w

newspaper about your own death you conked out saturino says

gazecie o własnej śmierci, oszukałeś saturino mówi,

uh very cleverly you're saying mr steve is is in vino veritas oh

bardzo sprytnie, mówisz, że pan Steve jest in vino veritas, och,

in wine the truth oh it's uh it's not actually wine no it

w winie prawda och to uh to właściwie nie jest wino nie

looks like let's pretend it is so i think once you've had a bit of

wygląda na to, że udawajmy, że tak jest, więc myślę, że kiedy wypiłeś trochę

alcohol you you've you become very flee free-flowing

alkoholu, stajesz się bardzo uciekasz swobodny przepływ tego, co

with what you say yes and your inner thoughts

mówisz tak i twoje wewnętrzne myśli

although to be honest you don't need alcohol to do that

chociaż być szczerze mówiąc nie potrzebujesz do tego alkoholu,

i just need a live stream yes it's like it's like you're on some some sort of

potrzebuję tylko transmisji na żywo

truth serum you just can't hold it in francesca says

i've never had a glass of wine maybe you've just had lots of half

może po prostu wypiłeś dużo pół

glasses okay maybe you've never had a whole

szklanek okej może nigdy nie piłeś całej

glass but you've just had lots and lots and lots of

szklanki ale po prostu wypiłeś dużo i dużo

half glasses maybe you just you just sniff the cork

pół szklanek może po prostu powąchasz korek

or maybe she's saying i've never had a glass of wine i always drink the whole

a może ona mówi że nigdy wypiłem kieliszek wina zawsze wypijam całą

bottle i think that's what you're saying aren't

butelkę chyba o to ci chodzi

you francesca so you're not lying you're just

francesca więc nie kłamiesz tylko

distorting the truth we're joking of course oh something i

zniekształcasz prawdę oczywiście żartujemy oh coś co

wanted to show you one of mr steve's plants is coming up

chciałem ci pokazać jedna z roślin pana steve'a znów wyrasta,

again who remembers a couple of years ago when

kto pamięta, jak kilka lat temu

i was showing you mr steve's lovely dahlia well guess what

pokazywałem ci śliczną dalię pana steve'a, zgadnij co,

guess what it is actually growing again and there it is

zgadnij, co to właściwie znowu rośnie, a tam

you can see mr steve's little dahlia and i will put it on the screen so you

możesz zobaczyć małą dalię pana steve'a, a ja położę pokaż to na ekranie, żebyś

can see the word there it is it is a strange word to spell but

mógł zobaczyć to słowo to jest to dziwne słowo do przeliterowania ale to

the word is dahlia and it's a plant that grows to quite a large height

słowo to dalia i jest to roślina, która dorasta do dość dużej wysokości

and they produce some beautiful flowers would you like to see some dahlia

i wytwarza piękne kwiaty chciałbyś zobaczyć kwiaty dalii

flowers here they are so that's what they look

oto są, więc tak

like when they come out very beautiful so quite often you can

wyglądają, kiedy wychodzą bardzo piękne, więc dość często możesz

have white ones pink ones

mieć białe różowe,

i think also blue you can have blue dahlias

myślę, że również niebieskie, możesz mieć niebieskie dalie,

lots and lots of different types of dahlia

wiele różnych rodzajów dalii,

however at the moment steve his dahlia is looking a little

jednak w tej chwili steve ma dalie wygląda trochę

well it's only just started to come out again

dobrze, dopiero co zaczęła ponownie wychodzić po

after being in hibernation for the winter period

hibernacji na okres zimowy,

so there it is there is the dahlia that i took a photograph of this morning

więc oto jest dalia, której zrobiłem zdjęcie dziś rano

and yes it is coming out it's looking rather nice in fact

i tak, wychodzi, wygląda raczej ładnie, w rzeczywistości

very nice and of course mr steve likes doing things

bardzo ładnie i oczywiście pan steve lubi robić różne rzeczy

in the garden isn't that true yes it is mr duncan so that dahlia will

w ogrodzie, czy to nie prawda, tak, to pan duncan, więc dalia będzie

require a lot of watering and maintenance

wymagała dużo podlewania i pielęgnacji

and uh love and care in order to make it bloom

oraz miłości i troski, aby kwitła

and and look beautiful and attractive near our back door apparently francesca

i wyglądała pięknie i atrakcyjnie w pobliżu nasze tylne drzwi najwyraźniej francesca

says dahlia is the name of my daughter

mówi, że dalia to imię mojej córki,

well your daughter must be very beautiful yes

więc twoja córka musi być bardzo piękna, tak,

a pretty flower a pretty flower yes and and

ładny kwiat, ładny kwiat, tak i

comes up every year does she die off in the winter does she go into hibernation

pojawia się co roku, czy ona obumiera zimą, czy przechodzi w stan hibernacji

in the winter like a dahlia plant and then comes back to life in the

zimą jak roślina dalii, a potem wraca do życia na

spring i'm guessing not uh there's flies all over the place mr

wiosnę zgaduję, że nie uh, wszędzie są muchy, panie

duncan yeah it's summer and we're in england shall i show you

duncan, tak, jest lato i jesteśmy w Anglii. Pokażę ci

something that i have purchased oh oh are you gonna show some something

coś, co kupiłem, och, pokażesz coś co

you've purchased something that i've bought recently i

kupiłeś coś co ja kupiłem ostatnio

always get worried from a farm shop which i hope

zawsze się martwię w sklepie rolniczym co mam nadzieję bo

because we get cattle and regular viewers will know that we've

dostaniemy bydło i zwykli widzowie będą wiedzieć że

already had some cows yes some cattle in the field at the

mamy już trochę krów tak trochę bydła na polu z

back of me here i showed a lovely video clip yesterday

tyłu o mnie tutaj, pokazałem wczoraj piękny klip wideo, jak

we were fussing the cows they came over to the fence and

nękaliśmy krowy, które podeszły do ​​ogrodzenia i

and yes i i showed a little video clip of us fussing the cows yesterday

tak, pokazałem krótki klip wideo, na którym wczoraj nękamy krowy

and yes i showed that on today's live stream

i tak, pokazałem to w dzisiejszej transmisji na żywo,

they're very lovely of course but the cows bring with them

są bardzo urocze oczywiście, ale krowy przynoszą ze sobą

flies some unwanted visitors that in the summer you've got the windows

muchy, niechcianych gości, że latem masz

open and they come into the house and land on your food

otwarte okna i wchodzą do domu i lądują na twoim jedzeniu,

and mr duncan has to go around killing them oh okay steve so

a pan Duncan musi chodzić i zabijać ich, och, okej, Steve, więc

um i've brought something which i hope will control

um. przyniosłem coś, co mam nadzieję będzie

them uh so here we go do you want me to show you mr duncan yep

je kontrolować uh, więc zaczynamy, czy chcesz, żebym ci pokazał, panie duncan, tak,

i have bought a fly trap

kupiłem pułapkę na muchy,

there we go can you see that there it's all on your

proszę, czy widzisz, że tam jest wszystko na

screen yes we can see you perfectly it's a fly trap so it attracts the flies

ekranie, tak, widzimy cię doskonale, jest pułapka na muchy, więc przyciąga muchy

using a bait that goes in here okay and you hang it

za pomocą przynęty, która wchodzi tutaj, dobrze, wieszasz ją

from a tree somewhere and uh all the flies fly in there and

gdzieś na drzewie i uh wszystkie muchy tam wlatują i

they get trapped they can't get out and they they drown

zostają uwięzione, nie mogą się wydostać i topią się

in the liquid and i just say so what you're trying to do there is

w płynie i mówię tylko, że to, co próbujesz zrobić, to

catch every fly that exists

złapać każdą muchę, która istnieje, jest

this is designed actually for farm yards where they have a real

to właściwie przeznaczone dla podwórek rolniczych, gdzie mają prawdziwy

fly problem but we're effectively near a farmyard

problem z muchami, ale jesteśmy w rzeczywistości blisko podwórka,

so i'm going to put that hang it in a tree okay

więc zamierzam to powiesić na drzewie, okej,

i've got to put it together and i'm hoping it will control the fly

muszę to złożyć i mam nadzieję, że to rozwiąże

problem that we have because of the cattle

problem z muchami, który mamy z powodu bydła za nami.

at the back of us sounds cruel apparently it will uh according

to the uh their blurb on the front yeah their blurb uh it will catch

tak, ich notka, uh, złapie

up to 20 000 flies well i hope we don't have that many

do 20 000 much, dobrze, mam nadzieję, że nie mamy ich tak wiele,

it's a duncan so so instead of catching the flies in the house what

to duncan, więc zamiast łapać muchy w domu, to, co

you're doing is catching the flies in in the wild yeah so what i'm hoping

robisz, to łapanie much na wolności tak, więc mam nadzieję, że

is i'll put that i'll put the fly trap between here

umieszczę pułapkę na muchy między tym miejscem a

and the house it's just horrible in the hope that they're

domem, to jest po prostu okropne w nadziei, że

when they're flying towards the house they smell something in the air and they

kiedy lecą w kierunku domu, czują coś w powietrzu i

turn round and go back and into go into here

odwracają się okrąż i wróć i wejdź tutaj

and then uh die okay and they don't come into the house

i wtedy umrzyj dobrze i nie wchodzą do domu

yes i i'm so glad that you decided to show us this

tak, tak się cieszę, że zdecydowałeś się nam to dzisiaj pokazać

today the way that you're going to rather

w sposób, w jaki zamierzasz dość

cruelly kill flies on a on a very large scale

okrutnie zabijać muchy na bardzo dużą skalę

well shall i tell you till i tell the viewers how you

powiem ci, aż opowiem widzom, jak

kill the flies no going to our house no but sometimes i do have to kill them

zabijasz muchy nie idź do naszego domu nie, ale czasami muszę je zabić,

because they won't go out but last night if you remember last night there was a

bo nie chcą wyjść, ale zeszłej nocy, jeśli pamiętasz ostatnią w nocy

large fly in the bathroom and what did i do i opened the window

w łazience była duża mucha i co zrobiłem otworzyłem okno

and i guided the fly out of the bathroom it flew out

i wyprowadziłem muchę z łazienki wyleciała

it took me a long time but the first time i i got the fly to go out and then

zajęło mi to dużo czasu ale za pierwszym razem udało mi się wypuścić muchę a potem

it flew straight back in it came straight back in again so i had

wleciał prosto z powrotem, wrócił prosto z powrotem, więc

to do the same thing for a second time to get this fly to to

musiałem zrobić to samo po raz drugi, aby zmusić tę muchę do

leave the bathroom so that's what i did and anna pika says

wyjścia z łazienki, więc to właśnie zrobiłem, a Anna Pika mówi, że

it's cruel to trap the flies well it is a bit but it is just a fly

łapanie much w pułapki jest okrutne, cóż, to jest trochę, ale to tylko mucha,

uh and there are sort of billions of them out there there

uh, a są ich miliardy tam

are uh and we don't really want them flying

są, uh, i tak naprawdę nie chcemy, żeby wleciały

into the house yes uh landing on food and giving us food poisoning because

do ​​domu tak, uh, wylądowały na jedzeniu i spowodowały zatrucie pokarmowe, ponieważ

they will have been landing on the heaps of dung yes

lądowały na sterty łajna tak,

uh that the cows leave all over the ground cow poop in

uh, które krowy zostawiają na całej ziemi krowie kupy w

fact they'll be hatching out from the cow

rzeczywistości będą się wylęgać z

pats weren't they yeah we're talking about cow poop

krowich klepnięć, prawda?

basically that we don't want them coming into the house and landing

dom i lądowanie

on uh bread or something like that because you can just turn

na chlebie czy coś w tym stylu bo możesz po prostu się odwrócić odwróć

turn your head for a minute you're preparing food putting the food out onto

głowę na minutę przygotowujesz jedzenie kładziesz jedzenie na

a plate and you just turn around for a few seconds and a fly will land in

talerzu i po prostu odwracasz się na kilka sekund i wyląduje w

it and i don't want to give mr duncan food

nim mucha i nie chcę znowu zatruć się panu duncanowi,

poisoning not again so unfortunately we're going

więc niestety będziemy

to have to control the fly population i'm going to try try

musieli kontrolować populację much. Spróbuję spróbować. Mam

it i i hope it doesn't actually attract more flies towards us yeah i hope it

nadzieję, że to nie przyciągnie do nas więcej much, tak, mam nadzieję. tak

doesn't actually attract flies from all over

naprawdę nie przyciąga much zewsząd,

because it sounds to me like if it's something that will attract the flies

ponieważ wydaje mi się, że jeśli jest to coś, co przyciąga muchy,

then more flies will come surely and some of them might not find their way

to z pewnością przyleci więcej much, a niektóre z nich mogą nie znaleźć drogi

towards the the bait so we might end up with 20 million flies in the house

w kierunku przynęty, więc możemy skończyć z 20 milion much w domu

maybe our walls will just be covered in flies tias says there's a fly catcher

może nasze ściany będą po prostu pokryte muchami tias mówi, że jest łapacz much

uh that's yes i know the one you mean um

uh, tak, wiem, że masz na myśli ten, który

it's it sort of has a blue light and you often see them in shops

ma niebieskie światło i często widzisz je w sklepach

in food shops and the flies are attracted to the blue light and then

w sklepach spożywczych i muchy są przyciągane do niebieskiego światła, a potem

they die on the they crackle don't they um i was

umierają po trzaskaniu, prawda,

thinking of getting one of those for the kitchen

myślałem o kupieniu jednego z nich do kuchni,

uh um and i if this doesn't work i will do that because well i'm hoping

uhm, a jeśli to nie zadziała, zrobię to, bo cóż, jestem mając nadzieję, że

as well it will attract the thrips as well those tiny little thrips or

przyciągnie również wciornastki i te małe wciornastki lub

thunderbugs that we get plague in the summer normally august

robaki piorunowe, na które mamy zarazę latem, zwykle w sierpniu tak, więc

yes so yes it's cruel but i'm afraid it's humans first well you're

tak, to okrutne, ale obawiam się, że to ludzie są pierwsi, cóż,

not going to heaven steve remember sergio i remember the film the

nie pójdziesz do nieba steve pamiętaj sergio i pamiętasz film o

fly oh uh yes well yes i've just got to

locie oh tak no tak muszę tylko

remember that when there are flies around not to get into a transporter

pamiętać że kiedy wokół latają muchy nie wchodzić

device at the same time that's true otherwise i

jednocześnie do transportera to prawda bo inaczej

might end up with a fly head and human body

mogę skończyć z głową muchy i ludzkim ciałem a

what about it's strange that um that film i wonder why you don't have a

co z to dziwne, że ten film. Zastanawiam się, dlaczego nie masz

human head but a fly body i would have thought that would have

ludzkiej głowy, ale ciało muchy. Pomyślałbym, że

been an easier film to make probably you obviously didn't see the original

byłby to łatwiejszy film do zrobienia. Prawdopodobnie oczywiście nie widziałeś oryginału,

what happened in the original the original he did have a fly head

co stało się w oryginale. miał głowę muchy

no i meant no i meant the other way around he has a human head but a fly

nie, miałem na myśli nie, miałem na myśli na odwrót, ma ludzką głowę, ale

body okay because i think in the films they

ciało muchy w porządku, ponieważ myślę, że w filmach

have a fly head and a human body yes well i think it's a bit of both

mają głowę muchy i ludzkie ciało czy

isn't it maybe it is maybe it is i can't i i i'm

to nie może być może jest nie mogę ja

guessing that you you're not very well researched on this

zgaduję, że nie jesteś zbyt dobrze zbadany w tym

film i have just have a feeling who was the

filmie po prostu mam przeczucie, kto był

star

gwiazdą

bella lugosi no no it was actually jeff goldblum but there you go oh i was

bella lugosi nie nie, to właściwie był jeff goldblum ale proszę bardzo,

thinking of the one that was made a long time ago oh i see i don't think

myślałem o tym, który powstał dawno temu, och, rozumiem, nie wydaje mi się, żeby

it was bella lugosi somehow yes oh well yes

to była bella lugosi jakoś tak, no cóż, tak tak uh

yes uh ts yes there is a fly catcher in the shape of a racket

ts tak, jest łapacz much w kształcie rakiety

with electricity on it yes we've got one of those

z elektrycznością tak, mamy jedną z tych,

unfortunately i don't we don't find it that effective because well you have to

niestety nie, nie uważamy tego za skuteczne, ponieważ cóż, musisz je

catch them you've still got to get the fly to come

złapać, nadal musisz sprawić, by mucha

into contact with the racket so it's like playing tennis in your

zetknęła się z rakietą, więc jest jak grając w tenisa w

kitchen you end up smashing everything around

kuchni, w końcu rozbijasz wszystko wokół

you they're not very effective you're just swiping this this huge

siebie, nie są zbyt skuteczne, po prostu przesuwasz tą wielką

tennis racket this electr electrified tennis racket

rakietą tenisową, tą naelektryzowaną rakietą tenisową

around your kitchen and then most of the plates and most of

po kuchni, a potem większość talerzy i większość

the cups are broken because you keep swinging it around it's like

kubków jest stłuczona ponieważ ciągle nim wymachujesz, to tak, jakby

it's like trying to play tennis in your kitchen

próbować grać w tenisa w twojej kuchni,

yeah so i'm going to try this flycatcher and then i'm going to

tak, więc spróbuję tego muchołówki, a potem będę

have i think the next step is to get one of those uh

miał. Myślę, że następnym krokiem jest zdobycie jednego z tych uh

ultraviolet those blue lights that

ultrafioletowych tych niebieskich światła, które

electrocute the flies oh that's much better uh

porażają muchy prądem och, tak jest o wiele lepiej uh

yes so that's what i'm going to do apparently today there is a special

tak, więc właśnie to zamierzam zrobić najwyraźniej dzisiaj jest wyjątkowa

anniversary i think mika i'm sure i saw something

rocznica myślę, że mika na pewno widziałem coś

earlier when we had a little break i was going

wcześniej, kiedy mieliśmy małą przerwę, wracałem

back through the live chat and i noticed mika

przez czat na żywo i zauważyłem, że mika

you said there is an anniversary what is your anniversary

powiedziałeś, że jest rocznica, jaka jest twoja rocznica, czy

can you tell us what it is because i'm not sure i i saw something

możesz nam powiedzieć, co to jest, ponieważ nie jestem pewien, czy widziałem coś

about an anniversary but what is it is it your birthday

o rocznicy, ale co to jest, twoje urodziny

yes i think i think somebody said earlier it's mika's birthday oh okay i

tak myślę, że myślę, że ktoś powiedział wcześniej są urodziny miki no dobra

didn't know is that true tell us make it is it your

nie wiedziałem czy to prawda powiedz nam czy to twoje

birthday is it your birthday or maybe some some sort of anniversary maybe

urodziny czy to są twoje urodziny czy może jakaś rocznica może po

we just have to wait for a minute now for the answer because of the

prostu musimy chwilę poczekać na odpowiedź z powodu

the time delay on the stream

opóźnienie czasowe w transmisji czy

have you any more words mr duncan i've got words galore

ma pan jeszcze jakieś słowa, panie duncan, mam mnóstwo słów,

words galore if something doesn't work anymore we can say that it is out of

mnóstwo słów, jeśli coś już nie działa, możemy powiedzieć, że jest

order something that is out of order is no longer working

niesprawne, coś, co jest niesprawne, już nie działa,

maybe it is waiting to be repaired so something that is out of order is not

może czeka do naprawy, więc coś, co jest niesprawne,

working at the moment quite often you might see

w tej chwili nie działa, dość często możesz zobaczyć

a ticket machine in a railway station you might see that it's not working and

biletomat na stacji kolejowej, możesz zobaczyć, że nie działa, a z przodu

there might be a sign on the front like this that says out

może być taki napis, że

of order it is not working so a piece of machinery something that is

zamów, że nie działa, więc maszyna coś, co

supposed to serve a purpose or have a function however at the moment

ma służyć celowi lub mieć funkcję, ale w tej chwili

it's not working it is out of order out of order

nie działa, jest niesprawna nie działa tak,

yes you often see that maybe on a toilet a public toilet that's not working uh

często widzisz, że może w toalecie toaleta publiczna to jest nie działa uh,

you would very often see that sign uh in the uk

bardzo często widzisz ten znak uh w Wielkiej Brytanii nieczynny

out of order not working but will be working again

nie działa, ale

very soon it is not working correctly it is broken but it's it is waiting for

wkrótce znów będzie działał nie działa poprawnie jest zepsuty, ale czeka na

repair it is going to be fixed it is going to be

naprawę zostanie naprawiony działa do

repaired i like it but you can also use that expression mr duncan to describe

naprawy, podoba mi się, ale możesz też użyć tego wyrażenia, panie duncan, aby opisać

someone's behavior if someone is behaving in an

czyjeś zachowanie, jeśli ktoś zachowuje się w

unreasonable way uh maybe they're swearing maybe they're

nierozsądny sposób, uh, może przeklina, może

they've done something that uh you don't like you could say to them

zrobił coś, czego nie lubisz możesz im powiedzieć, że wiesz, że

that you know you're sorry you're out of order there

jest ci przykro, że jesteś niesprawny tam, jesteś

you're out of order you're doing something that is unacceptable

niesprawny, robisz coś, co jest niedopuszczalne,

yes you've said something that's unacceptable or

tak, powiedziałeś coś, co jest nie do przyjęcia, lub

you've you're upsetting somebody you're upsetting people

denerwujesz kogoś, kogo może denerwujesz ludzi

in present company maybe and uh and and and you're trying to stop them

w obecnym towarzystwie i uh i i próbujesz powstrzymać ich

from talking about whatever it is they're talking about

od mówienia o czymkolwiek, o czym mówią

uh stop swearing you're out of order no stop

uh przestań przysięgać, że jesteś nie w porządku nie

stop talking like that you're out of order in other words

przestań mówić tak, że odpadasz innymi słowy to, co

what you're saying is really quite unacceptable it is unacceptable yes

mówisz, jest naprawdę nie do przyjęcia, jest nie do przyjęcia.

the other day steve the other day we had a little treat didn't we remember

a couple of weeks ago you made some scones

scary remember you mean scones yes do you remember

pamiętasz, że

i do okay well the next day we actually went into the garden and we

mam się dobrze następnego dnia poszliśmy do ogrodu i

did actually try some of mr steve's scones however

faktycznie spróbowaliśmy bułeczek pana steve'a, ale

we didn't show the video so here it is very quickly this is

nie pokazaliśmy filmu, więc tutaj jest bardzo szybko, to jest

steve and myself enjoying our scones the other day and there you can see we

steve i ja, ciesząc się naszymi bułeczkami, drugi dzień i widzisz, że

have our cups of tea mr steves is on the left and mine is on

mamy nasze filiżanki herbaty, pan steves jest po lewej, a mój po

the right and there oh look at that mr steve's

prawej, i tam, och, spójrz na te

delicious scones covered with butter and

pyszne bułeczki pana steve'a pokryte masłem i

jam and they were very nice actually steve weren't they

dżemem i były bardzo miłe właściwie steve, prawda

yes well finally i noticed yesterday for the first time

tak, w końcu zauważyłem wczoraj po raz pierwszy

in uh eight weeks i went into the local shop and they had some

od ośmiu tygodni, poszedłem do lokalnego sklepu i mieli trochę

flour for sale because uh one of the many items that has been

mąki na sprzedaż, ponieważ uh, jeden z wielu artykułów, których

uh in short supply uh since the

brakowało, uh, od czasu

lock down and people have been panic buying now first of all it was toilet

blokady i ludzie byli paniczne kupowanie teraz najpierw był papier toaletowy

paper and then it was flower but flower is now

a potem kwiatek ale teraz

slowly returning to the shelves maybe you've had a shortage of of

powoli kwiatek wraca na półki może miałeś niedobór

certain items in your country because people have been panicked buying

niektórych artykułów w twoim kraju bo ludzie byli w panice kupując

i think people haven't been panicked buying flour i think it's just because

myślę że ludzie nie spanikowałem kupując mąkę myślę, że to po prostu dlatego, że

they've been at home everyone's been doing a lot more baking

byli w domu wszyscy robili o wiele więcej pieczenia,

and so you can't get very much flour at the moment in the shops but i managed to

więc obecnie nie można dostać zbyt dużo mąki w sklepach, ale wczoraj udało mi się

buy a new bag yesterday because i made those scones with flour

kupić nową torbę, ponieważ zrobiłem te bułeczki z mąką,

that was two years out of date that i found in the cupboard and it did

które były przeterminowane o dwa lata, które znalazłam w szafce i

taste a little um tasted like the flour had gone off a

smakowały trochę hm, smakowały jakby mąka trochę się zepsuła,

bit but not too bad so i've got some new

ale nie jest tak źle, więc mam trochę nowych

flower and i shall make some new scones this week mr duncan oh i see

kwiatków i zrobię trochę nowe bułeczki w tym tygodniu, panie duncan, och,

yes i i will do i will do and maybe we can show those as well whilst

tak, zrobię, zrobię, zrobię i może uda nam się je również pokazać, podczas gdy

we're talking about cooking steve made something last night and he

rozmawiamy o gotowaniu. Steve zrobił coś zeszłej nocy i

got a little bit carried away with the ingredients steve made

trochę go poniosło ze składnikami Steve zrobił

chili con carne last night very nice you have lots of mints i think it's

chili con carne zeszłej nocy bardzo fajnie masz dużo miętówek myślę że to

minced lamb and then vegetables you can put

mielona jagnięcina a potem warzywa możesz włożyć

stock cubes so it's it's all a mixture and also beans as well large beans

kostki bulionowe więc to wszystko jest mieszanka i też fasola duża

kidney beans kidney beans red kidney beans they look

fasola fasola czerwona fasola czerwona fasola wyglądają

like kidneys that's why we call them kidney beans

jak nerki dlatego nazywamy je fasolą nerkową,

that's it and uh it's a spicy meal yes that's why it's called

to jest to i uch, to pikantny posiłek tak, dlatego nazywa się to

chili con khan

chili con khan,

however mr steve got a little bit carried away didn't you

jednak pan steve trochę się poniósł, czy nie

with the chili powder

z chili w proszku,

well the the recipe that i had said put a tablespoon of chili powder in

cóż, przepis, o którym powiedziałem, umieścić łyżkę stołową chili w proszku

well instantly i thought that's too much

od razu pomyślałem, że to za dużo nigdy nie

i've never heard of a recipe saying a tablespoon of chili powder

słyszałem o przepisie mówiącym o łyżce stołowej chili w proszku,

so i put in one little teaspoon but that was let's just say it blew mr

więc dodałem jedną małą łyżeczkę, ale powiedzmy, że

duncan socks off

zdmuchnęło skarpetki pana duncana,

if you eat hot spicy food in this country

jeśli jesz ostre pikantne jedzenie w w tym kraju

and it's too hot for you to eat uh people will often say

i jest za gorąco, żeby jeść uh, ludzie często mówią,

that that food will blow your socks off yeah

że to jedzenie zdmuchnie skarpetki, tak,

it's so hot and spicy uh mr duncan was choking a bit

jest tak gorąco i pikantnie, uh, pan duncan trochę się krztusił,

uh but he soon got used to it yeah but i think

uh, ale wkrótce się do tego przyzwyczaił, tak, ale myślę, że

uh maybe the food has passed through you now mr duncan

może jedzenie już przez ciebie przeszło panie duncan

oh oh it's it certainly is if if it was hot going in

oh oh to na pewno jest jeśli było gorąco

trust me it was it was unbearable going out it was really

zaufaj mi to było nie do zniesienia wyjście na zewnątrz było naprawdę

unpleasant well we don't really have very much spicy food in this

nieprzyjemne no tak naprawdę nie mamy bardzo ostrego jedzenia w tym

country unless you go out for a curry which is very popular

kraju chyba że idziesz na curry, które jest bardzo popularne,

but certainly when i was growing up spicy food

ale z pewnością kiedy dorastałem, pikantne jedzenie

is very rare in the uk in fact quite often

jest bardzo rzadkie w Wielkiej Brytanii, w rzeczywistości dość często

people from european countries or uh other countries will describe british

ludzie z krajów europejskich lub innych krajów opisują brytyjskie

food as bland yes because it doesn't have much spice

jedzenie jako mdłe tak, ponieważ nie ma dużo

in it uh but uh well mr duncan certainly knew

w tym przyprawy uh ale uh cóż pan duncan z pewnością wiedział

that i put chili in last night's meal you did you

że dodałem chili do wczorajszego posiłku co zrobiłeś na pewno

definitely put there was definitely chili because it

dodałeś zdecydowanie było chili ponieważ

was burning my mouth out it was burning my throat it burnt my

paliło mi usta paliło gardło paliło mnie w

stomach and then this morning this morning

brzuchu a potem tego ranka ranek no

ah well we won't give any more details we'll

cóż więcej szczegółów nie będziemy zdradzać

leave that to your viewers imagination we're going soon by the way

zostawiamy to waszej wyobraźni widzów zaraz jedziemy tak przy okazji tak

yes unfortunately we haven't got time it's so windy suddenly it's very windy

niestety nie mamy czasu jest tak wietrznie nagle bardzo wietrznie

if you hear some strange noises it's just my gazebo

jeśli usłyszysz jakieś dziwne odgłosy to jest tylko moja altanka

blowing away so we will be going however we don't have any time for the sentence

wieje, więc idziemy, ale nie mamy czasu na grę w zdania,

game however don't forget i am of course back

ale nie zapominaj, że oczywiście wracam

on wednesday wednesday 2 p.m i will be with you from

w środę w środę o 14:00 będę z tobą od

2 p.m 2 p.m have i said 2 p.m too many times there 2 p.m uk time on

14:00 do 14:00 powiedziałem 14:00 zbyt wiele razy tam 14:00 czasu brytyjskiego w

wednesday and then we will we will have

środę, a potem będziemy mieli

the sentence game unfortunately we are almost

grę w zdania niestety

out of time today that's my fault well it's not your fault it's just that

dzisiaj prawie nie mamy czasu to moja wina cóż, to nie twoja wina po prostu

i have a lot of things really to do today

mam dużo rzeczy do zrobienia dzisiaj

a lot of stuff to do but mr steve oh yes we'll have another

dużo rzeczy do zrobienia, ale panie steve o tak,

look at mr steve's grass before we go look at that

zanim pójdziemy, jeszcze raz spojrzymy na trawę pana steve'a, czy

the grass can you see it growing mr duncan

widzisz, jak rośnie, panie duncan,

some sometimes if if you are watching something very boring

jeśli oglądasz coś bardzo nudnego,

you might say oh it's so boring it's like

możesz powiedzieć och, to takie nudne, jakbyśmy

it's like watching grass grow well here we are now literally

patrzyli, jak dobrze rośnie trawa, teraz

literally watching grass grow so if you've ever wondered why my

dosłownie obserwujemy, jak rośnie trawa, więc jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, dlaczego moje

lessons are so boring then now you know why because we are now

lekcje są takie nudne, to teraz wiesz dlaczego, ponieważ teraz

literally looking at grass ts makes a good point

dosłownie patrzymy na trawę ts sprawia, że dobrze, że

grass growing about uh the word flower okay getting mixed up with

trawa rośnie wokół słowa „kwiat” w porządku, mieszając się z

the flour in the garden ah and the flour that you use for baking cakes with

mąką w ogrodzie, ah, i mąką, której używasz do pieczenia ciast, z tak,

yes um one way around that i would suggest tea ass is that you you

pronounce the word flour for cooking as flour

um. gotowanie jako mąka mąka

flour you can pronounce it like that instead of saying

możesz

flour flour flour you add a flower in the garden flower but you don't

pronounce it quite the same way it's flour

to wymówić tak

flour for you don't pronounce the w so much

when you're talking about baking cakes do you was that right mr duncan

mówimy o pieczeniu ciast, czy miał pan rację panie duncan, jeśli mam być

you say it well to be honest with you if i if i if i was going to make some cakes

z panem szczery, jeśli miałbym zrobić kilka ciast, na

i would definitely need some flour so i i actually pronounce it

pewno potrzebowałbym trochę mąki, więc właściwie wymawiam to

in exactly the same way as the plant but if you're posh

dokładnie w ten sam sposób jak roślina, ale jeśli jesteś elegancki,

you would say oh i'm going to bake some cakes with some flour

powiedziałbyś och, mam zamiar upiec kilka ciast z mąką mąka

flour maybe drop the w a little i have a feeling they might be

może upuść trochę w mam wrażenie, że mogą to być

homophones but they but they exactly they are essentially

homofony, ale one, ale dokładnie one są zasadniczo

pronounced the same but you can subtly change the pronunciation

wymawiane tak samo, ale możesz subtelnie zmienić wymowę

and take the emphasis off the w when you're talking about flour for baking

i zdjąć akcent z w kiedy mówisz o mące do pieczenia

the only real difference is the spelling flower in the garden f l o

jedyną prawdziwą różnicą jest pisownia kwiatek w ogrodzie

w e r flower that you bake with f l o u r

kwiatek który pieczesz z mąką

flour basically i don't know why you keep saying

mąka w zasadzie nie wiem po co trzymasz mówiąc

no one says flour flower flower that that's not even a word flower

nikt nie mówi mąka kwiatek kwiat że to nawet nie słowo kwiatek kwiatek kwiatek kwiatek

flower flower a flower in the garden i'm going to bake some cakes with some

w ogródku idę upiec ciastka z odrobiną mąki tak

flour yes maybe maybe your mother says that but

może twoja mama tak mówi ale

you know people of high breeding such as myself may often

znasz ludzi z wyższych sfer takich jak ja może często

pronounce the word in that way i thought you're going to

wymawiaj to słowo w ten sposób myślałem, że

say inbreeding

powiesz chów wsobny

probably nearer the truth mr donald what a way to end the show what a way to end

prawdopodobnie bliżej prawdy panie donald co za sposób na zakończenie programu co za sposób na zakończenie

the show i'm going to do what i always do on a sunday after this show which is

programu zamierzam zrobić to co zawsze robię w niedzielę po ten program, w którym

make a cup of tea and put a couple of tea cakes

robi się filiżankę herbaty i wkłada kilka herbatników

in the toaster apparently it is mika's birthday

do tostera najwyraźniej są urodziny miki,

it is yes well you know what that means or can we say it or not can we

tak, dobrze wiesz, co to znaczy, czy możemy to powiedzieć, czy nie, czy możemy

actually sing the song and we allow we can't sing the song unfortunately

właściwie zaśpiewać piosenkę i pozwalamy nam niestety nie mogę zaśpiewać tej piosenki, ale

however i do have my own song that is copyrighted to me

mam własną piosenkę, do której mam prawa autorskie i

and it's mika it's your birthday yes today

jest to mika, masz urodziny, tak, dzisiaj

it's your birthday hip hip hooray

są twoje urodziny, hip, hura,

happy birthday mika 21 today yes we won't ask your age it's

wszystkiego najlepszego mika, dzisiaj 21, tak, nie zapytamy o twój wiek, to

impolite to ask a lady her age i'm sorry for not noticing your

niegrzeczne pytać pani w jej wieku przepraszam, że nie zauważyłem twoich

birthday earlier what a lovely way to end the show mr

urodzin wcześniej, co za cudowny sposób na zakończenie przedstawienia, panie

duncan yeah and something positive we've had a lot of things today we've had

duncan, tak i coś pozytywnego, mieliśmy dzisiaj wiele rzeczy, powiedzieliśmy

unusual words we've had things that are broken we've

niezwykłe słowa, mieliśmy rzeczy, które są załamany

had mr steve talking about how he is going to slaughter

mieliśmy pana Steve'a mówiącego o tym, jak zamierza zarżnąć

thousands and thousands of house flies we've had

tysiące much domowych mieliśmy

some lovely cows saying hello we've had our neighbor with

kilka uroczych krów witających się mieliśmy naszego sąsiada z

their noisy lawn mower we've had a look at mr steve's grass

hałaśliwą kosiarką obejrzeliśmy dom pana Steve'a trawa

we've we've had a look at mr steve's dahlia

oglądaliśmy dalię pana steve'a

we've had a look at mr steve's scones and we've also had a look at mr steve's

oglądaliśmy bułeczki pana steve'a, a także piękną twarz pana steve'a,

beautiful face that of course is the highlight of the

która oczywiście jest punktem kulminacyjnym

show i think so we're going now thank you very much

programu, myślę, że tak idę teraz bardzo dziękuję

steve for joining us should i go first you may well

steve za dołączenie do nas powinienem iść pierwszy może dobrze

uh goodbye to everybody have a lovely week

żegnaj wszystkim życzę miłego tygodnia

uh learn english and see you all next week

uh ucz się angielskiego i do zobaczenia w przyszłym tygodniu

bye bye mr steve see you later he has left the building mr steve

pa pa panie steve do zobaczenia później opuścił budynek panie steve

has left the garden excuse me my throat is now playing up i'm sorry

wyszedł z ogrodu przepraszam boli mnie gardło przepraszam za

about that fortunately it is time to go

to na szczęście czas już iść

mr steve is going into the kitchen to make a tea cake

pan steve idzie do kuchni zrobić herbatnik

he is going to toast the tea cake and make a delicious cup of tea i will

zamierza wznieść toast za herbatnik i zrobić pyszną filiżankę herbata do

see you on

zobaczenia w

wednesday wednesday 2 p.m uk time i hope you've enjoyed today's

środę środa 14:00 czasu brytyjskiego mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza

live stream we've been in the garden i hope i will

transmisja na żywo byliśmy w ogrodzie mam nadzieję, że też

be in the garden on wednesday as well we will be playing

będę w ogrodzie w środę będziemy grać w

the sentence game on wednesday i'm sorry about not having it today

grę zdaniową w środę ja przepraszam, że nie mam go dzisiaj,

but we are completely out of time it is time to say goodbye

ale nie mamy czasu, nadszedł czas, aby się pożegnać,

thank you for your company thanks for your

dziękuję za twoje towarzystwo, dziękuję za

participation i've enjoyed looking at your messages i've enjoyed

udział. Z przyjemnością

reading your messages today thank you very much don't forget if you

przeglądałem twoje wiadomości. nie zapomnij, jeśli

want to give me a little like please give me a little thumbs up like

chcesz dać mi trochę polubienia, proszę, daj mi trochę kciuków w górę, tak

that you see you can give me a thumbs up to

jak widzisz, możesz dać mi kciuk w górę, aby

show that you like my live streams and also you can

pokazać, że lubisz moje transmisje na żywo, a także możesz

subscribe as well that is almost it almost time to say

subskrybować, to prawie to prawie czas się

goodbye it is almost time to bid you farewell thank you very much

pożegnać już prawie czas się z tobą pożegnać dziękuję bardzo

anna belarusia lille

anna białorusia lille

thank you antonio mr duncan and mr steve i used to watch offline your live

dziękuję antonio panie duncan i panie steve kiedyś oglądałem twoje transmisje na żywo offline,

streams because in this time i am working i'm

ponieważ w tym czasie pracuję

working at home now i am antonio robson from brazil say hello thank you antonio

teraz pracuję w domu jestem antonio robson z brazylii przywitaj się, dziękuję antonio

and it's nice to see you back with us on the live

i miło widzieć cię z powrotem z nami na transmisji na żywo. do zobaczenia

stream i hope you are doing well there in brazil that's it

we have time for nothing else it is time to say goodbye thanks a lot

see you wednesday this is mr duncan in the birthplace of

w środę tu pan duncan w miejscu narodzin

the english language saying thanks for watching see you on

języka angielskiego, dziękuje za oglądanie do zobaczenia w

wednesday there will be captions later on for this

środę później będą napisy do tej

live stream you might have to wait for maybe two

transmisji na żywo być może będziesz musiał poczekać dwie

or three hours but there will be captions coming

lub trzy godziny, ale napisy pojawią się

later on and i will be back with you on wednesday

później i będę z tobą z powrotem w środę o

2 p.m uk time and of course until the next time we

14:00 czasu brytyjskiego i oczywiście do następnego razu, gdy

meet here on youtube this is mr duncan in the birthplace of

spotkamy się tutaj na youtube, tu pan duncan w miejscu narodzin

english saying thanks for watching see you later

języka angielskiego, dziękuje za oglądanie do zobaczenia później,

take care stay safe and of course you know what's coming next yes you do...

uważaj na siebie, bądź bezpieczny i oczywiście ty wiesz, co będzie dalej, tak, wiesz…

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)