Late Night LIVE English Chat - Mr Duncan - Live chat - Computer repairs update - HELLO AMERICA !!

do-do-do-do-do do-do-do-do-do do-do-do-do-do to do to do to do to do I

انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید

oh my goodness look at the time look at the time

look look it's it's ten o'clock here in the UK not in the morning at night it is

. اینجا در انگلستان ساعت ده است نه صبح شب

now 10 o'clock at night here in the UK hi everybody how are you today are you

الان ساعت 10 شب است اینجا در انگلستان سلام به همه امروز

okay I hope so are you happy are you feeling

چطورید خوب هستید امیدوارم خوشحال باشید آیا شما

as happy as I am you know what I don't think it's normal for anyone to be this

هم مثل من خوشحال هستید آیا می دانید چه چیزی به نظر من عادی نیست که کسی

lively at 10 o'clock at night but here I am feeling oh so happy today do you know

در ساعت 10 شب اینقدر سرزنده باشد، اما اینجا من امروز خیلی خوشحالم، آیا می دانید

why I feel happy because earlier tonight I was listening to lots of 1980s music

چرا احساس خوشحالی می کنم زیرا اوایل امشب داشتم تعداد زیادی از دهه 1980 را گوش می کردم.

of course during the 1980s I was a teenager between the ages of 16 and 24 I

موسیقی البته در طول دهه 1980 من یک نوجوان بین 16 تا 24 ساله بودم و

I lived through the 1980s and of course during the 1980s there was lots of great

در دهه 1980 زندگی کردم و البته در طول دهه 1980

music just to show you how much I love 1980s music look look at all of these

موسیقی های بسیار خوبی وجود داشت فقط برای اینکه به شما نشان دهم که چقدر دوست دارم موسیقی دهه 1980 به همه اینها نگاه کنید.

CDs that I have can you see so there is one club eighties lots of

سی‌دی‌هایی که من دارم، می‌توانید ببینید، بنابراین یک کلوپ

disco music from the 1980s also another CD collection The Greatest Hits of the

موسیقی‌های دیسکوی دهه‌ی هشتاد زیادی وجود دارد، همچنین مجموعه‌ی سی‌دی دیگری وجود دارد، بهترین آهنگ‌های

1980s as you can see I really do like 1980s music because that is when I was

دهه 1980، همانطور که می‌بینید، من واقعاً موسیقی دهه 1980 را دوست دارم، زیرا در آن زمان بود که من

growing up and also another one into the 1980s and that was what I was doing

بزرگ شدم و همچنین یکی دیگر در دهه 1980 و این همان کاری بود که من قبلاً انجام می

earlier I was getting into the groove of the 1980s and and oh here is another

دادم، من وارد شیار دهه 1980 می شدم و اوه اینجا مجموعه دیگری

compilation lots of great eighties songs lots of electronic music can you see

از آهنگ های عالی دهه هشتاد است، بسیاری از موسیقی الکترونیک، می توانید شما ببینید در

there it says electronic 80s the collection so I love 1980s music I

آنجا می‌گوید مجموعه دهه 80 الکترونیک پس من عاشق موسیقی دهه 1980 هستم.

don't know about you maybe you don't maybe you are very young and perhaps you

در مورد شما نمی‌دانم شاید شما خیلی جوان هستید و

were born a long time after the 1980s but can I just say now 1980s music still

شاید مدت‌ها بعد از دهه 1980 به دنیا آمده‌اید، اما می‌توانم بگویم الان موسیقی دهه 1980 هنوز

is the best whatever anyone says I know that some people think that music from

بهترین چیزی است که هر کسی بگوید من می دانم که برخی از مردم فکر می کنند موسیقی

the 1960s was good you had groups like the Beatles and The

دهه 1960 خوب بود شما گروه هایی مانند بیتلز و

Rolling Stones but between you and me I think music from the 1980s was the best

رولینگ استونز داشتید، اما بین من و شما فکر می کنم موسیقی دهه 1980 بهترین بود که

I have had such a busy day today so busy I had to wash some of mr. Steve's stinky

من چنین روز شلوغی داشته ام. امروز آنقدر سرم شلوغ بود که مجبور شدم مقداری از آقای را بشویم. لباس‌های بدبوی استیو

clothes and when I was emptying the washing machine earlier I don't know if

و وقتی داشتم ماشین لباسشویی را زودتر خالی می‌کردم، نمی‌دانم

this happens to you does this happen to you you always end up with one spare

برای شما هم این اتفاق می‌افتد، آیا برای شما هم این اتفاق می‌افتد، شما همیشه یک

sock and here it is so this is the sock that was left at the bottom of the

جوراب زاپاس دارید و اینجاست که این همان جورابی است که در پایین مانده بود. از

washing machine and I've looked everywhere but I can't find the other

ماشین لباسشویی و همه جا را گشتم اما جوراب دیگری را پیدا

sock I don't know where it is so could you please do me a favor could you have

نکردم نمی دانم کجاست پس می توانی لطفی به من بکن.

a look around your your house or maybe that the area you are sitting in now

الان نشسته‌اید

could you have a look please if you see a sock that looks like this then it's

می‌توانید نگاهی بیندازید، لطفاً اگر جورابی شبیه این دیدید،

actually mr. Steve's other sock it always happens though doesn't it

در واقع آقای است. جوراب دیگر استیو همیشه اتفاق می‌افتد، اما اینطور نیست

whenever you do some washing if you put some socks in the washing machine you

که وقتی مقداری جوراب را در ماشین لباسشویی قرار

always lose at least one sock talking of mr. Steve I already know that many

می‌دهید، حداقل یک جوراب را با صحبت کردن از آقا گم می‌کنید. استیو من قبلاً می دانم که بسیاری از

people will be waiting patiently to see mr. Steve well sadly at the moment mr.

مردم صبورانه منتظر دیدن آقای هستند. آقای استیو در حال حاضر متأسفانه خوب است.

Steve isn't here he has gone out tonight because he's gone to a rehearsal he's

استیو اینجا نیست، او امشب بیرون رفته است، زیرا او به تمرین رفته است، او

appearing in a show in a random three weeks time so he's out tonight

در یک برنامه در یک برنامه در یک دوره سه هفته ای ظاهر می شود، بنابراین او امشب بیرون است

doing a rehearsal for a show but guess what

و تمرین یک نمایش را انجام می دهد، اما حدس بزنید

I think mr. Steve will be back in around about ten or fifteen minutes time so

من چه فکر می کنم آقای. استیو حدود ده یا پانزده دقیقه دیگر بازخواهد گشت، بنابراین

maybe we will get a chance to see mr. Steve arrive back home from his big

شاید ما فرصتی برای دیدن آقای داشته باشیم. استیو امشب از تمرین بزرگش به خانه بازمی گردد

rehearsal tonight and I will ask Steve to talk about the show that he's doing

و من از استیو می خواهم در مورد نمایشی که در حال انجامش است صحبت کند،

because it's very interesting it's quite exciting so why am I here well the

زیرا بسیار جالب است، بسیار هیجان انگیز است، پس چرا من اینجا هستم و

reason why I'm here at this very late hour because it is now five minutes past

دلیل اینکه در این ساعت خیلی دیر اینجا هستم، زیرا اکنون

10:00 at night now normally most people are getting ready for bed now here in

ساعت 10 و 5 دقیقه شب گذشته به طور معمول اکثر مردم در حال حاضر در بریتانیا برای خواب آماده می شوند

the UK but here I am now dancing around in front of a camera live to the world

، اما من اکنون در حال رقصیدن در مقابل دوربین به صورت زنده به دنیا

now the reason why I'm here is because as some of you might know I've had some

هستم و دلیل اینکه من اینجا هستم این است که ممکن است برخی از شما بدانید که من در

problems with my computer over the past two or three months and last week we had

طول دو یا سه ماه گذشته با رایانه خود مشکلاتی داشته ام و هفته گذشته ما

a lot of problems in fact the computer was really really having a big problem

با مشکلات زیادی روبرو بودیم، در واقع رایانه واقعاً در انجام هر کاری با مشکل بزرگی روبرو بود

doing anything now the reason is because the computer is eight years old and it

، دلیل آن این است که رایانه هشت ساله است و

needs upgrading or maybe even replacing so of course at the moment I'm I'm

نیاز به ارتقا یا حتی تعویض دارد، بنابراین البته در حال حاضر

putting a little bit of money aside I'm trying to save up also I've had some

کمی پول کنار می گذارم، سعی می کنم پس انداز کنم، همچنین

lovely donations as well from you so first of all can I say a big thank you

کمک های خوبی از شما دریافت کرده ام. بنابراین اول از همه می توانم از

to the following people can I say a big thank you to Tatiana and also to Elspeth

افراد زیر تشکر کنم من از تاتیانا و همچنین از

and Ute also tetsu yeah and Anna can I say a big thank you to you and there it

السپت و اوته و همچنین تتسو بله و آنا تشکر بزرگی می‌کنم و می‌توانم از شما تشکر بزرگی داشته باشم و اگر می‌خواهید

is did it did thank you very much for your kind donations if you wish to make

یک کمک کوچک بسازید بسیار سپاسگزارم برای کمک‌های مهربانتان.

a small nation or a large donation maybe to help

یک کشور یا یک کمک مالی بزرگ شاید برای کمک

me get my computer sorted out I'm hoping to have some good news next week at the

به من در مرتب کردن رایانه ام. امیدوارم هفته آینده اخبار خوبی داشته باشم در

moment I'm just doing some pricing now here is something you might not realize

حال حاضر فقط مقداری قیمت گذاری انجام می دهم اینجا چیزی است که ممکن است متوجه نشوید

did you know that cryptocurrency is actually affecting the price of

آیا می دانستید که ارز دیجیتال واقعاً است. تاثیرگذار بر قیمت

computer parts did you know that because I didn't know that but apparently the

قطعات کامپیوتر آیا می دانستید که چون من نمی دانستم اما ظاهرا

price of computer parts mainly the graphics card so the price of graphics

قیمت قطعات کامپیوتر عمدتا کارت گرافیک است بنابراین قیمت

cards have actually gone up over the past couple of months do you know why

کارت گرافیک ها در واقع طی چند ماه گذشته افزایش یافته است آیا می دانید

though because it has something to do with cryptocurrency just in case there

چرا این ربطی به ارزهای دیجیتال دارد، فقط در صورتی

is anyone out there who knows all about bitcoins and all the other crypto

که کسی وجود داشته باشد که همه چیز را در مورد بیت کوین و سایر

currencies that exist apparently shall I tell you now or shall

ارزهای رمزپایه موجود بداند ، اکنون باید

I tell you one Sunday I think I will tell you that on Sunday because I don't

به شما بگویم یا یک یکشنبه به شما بگویم فکر می کنم یکشنبه به شما بگویم. چون من نمی

want to use everything up if I tell you everything now then you won't join me on

خواهم از همه چیز استفاده کنم، اگر همه چیز را الان به شما بگویم، پس یکشنبه به من نخواهید پیوست

Sunday don't forget I am here on Sunday live it might not be the normal

، فراموش نکنید که من یکشنبه اینجا هستم ، ممکن است پخش زنده عادی نباشد،

livestream unfortunately I apologize for that

متأسفانه از این بابت عذرخواهی می کنم،

but I will be here and so will mr. Steve and I'm hoping that in a few moments mr.

اما اینجا خواهم بود و آقای. استیو و من امیدواریم که چند لحظه دیگر آقای.

Steve will be here live with us sadly at the moment he's out he's out but he will

استیو متأسفانه در لحظه‌ای که بیرون است، اینجا با ما خواهد بود ، اما

return very soon shall we have a look at the live chat because the live chat is

خیلی زود برمی‌گردد، اگر نگاهی به چت زنده بیندازیم، زیرا چت زنده

now working so hello to everyone who has joined me it's mr. Duncan very late at

اکنون کار می‌کند، بنابراین سلام به همه کسانی که به من پیوسته‌اند، آقای. دانکن خیلی دیر

night it is now ten minutes past ten o'clock

شب ، الان ساعت ده دقیقه و ده

at night most of my neighbors have already gone to bed and Here I am

شب است، اکثر همسایه های من قبلاً به رختخواب رفته اند و اینجا من

standing in my house behind behind me can you see this can you see it's very

در خانه ام پشت سرم ایستاده ام.

plain so there isn't much behind me it's very blank there isn't much here to look

خیلی پشت سرم خیلی خالی است، اینجا چیز زیادی برای نگاه کردن وجود ندارد

at although you have me so my neighbors

، اگرچه شما من را دارید، بنابراین همسایه های من

have gone to bed all of them and I'm still here talking to you live on

همه آنها به رختخواب رفته اند و من هنوز اینجا هستم و در یوتیوب با شما صحبت می کنم،

YouTube so let's have a look at the live chat shall we

بنابراین بیایید نگاهی به آن بیندازیم.

just a moment Hey so here we go let's have a look do we

فقط یک لحظه چت زنده می کنیم هی، پس اینجا می رویم، بیایید نگاهی بیندازیم آیا

have the live chat oh yes there are lots of people on the live chat at the moment

چت زنده را داریم، اوه بله، افراد زیادی در چت زنده حضور دارند در حال

it's time to say hello to a few people in fact there are lots of people on the

حاضر زمان سلام کردن به چند نفر فرا رسیده است، در واقع افراد زیادی وجود دارند. از افرادی که در

live chat at the moment I will now say hello to psycho psycho

چت زنده در حال حاضر هستند من اکنون به روانی روانی آفریدی سلام خواهم کرد

Afridi also a croute meant hello ik root meant hello to you

همچنین یک کروت به معنای سلام ik root به معنای سلام به شما بود

Shirin is here as well alia hello alia Belarus yeah hello Belarus yeah thanks

شیرین اینجاست همچنین علی سلام علی الا بلاروس بله سلام بلاروس بله ممنون که

for joining me what time is it where you are I would imagine it must be it must

به من پیوستید ساعت چند است جایی که تو هستی، تصور می‌کنم

be early also hello to Jack's gaming hello Jack's gaming thanks for joining

باید زود باشد و به جک بازی hello J ack's gaming از اینکه به من پیوستید متشکرم

me it's mr. Duncan I normally teach English on YouTube through videos and

این آقای است. دانکن من به طور معمول انگلیسی را در یوتیوب از طریق ویدئو آموزش می دهم و

also every Sunday I am here on the live chat every Sunday from 2:00 p.m. UK time

همچنین هر یکشنبه هر یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر در چت زنده اینجا هستم. به وقت انگلستان

and very soon I'm hoping to be on YouTube live more often yes more

و خیلی زود امیدوارم بیشتر در یوتیوب زنده باشم بله بیشتر

frequent we will see what happens Nicole is here hello Nicole I'm happy to

می بینیم چه اتفاقی می افتد نیکول اینجاست سلام نیکول خوشحالم که می

see you thank you I'm very happy to see you as

بینمت متشکرم من هم از دیدن شما بسیار خوشحالم

well because if it wasn't for you I wouldn't be here now doing this hello to

زیرا اگر این برای تو نبود من الان اینجا نبودم و این سلام را به

Selma also lung nodule or long win and also to our our med hello to you as well

سلما می‌کنم، همچنین ندول ریه یا برد طولانی و همچنین به پزشک ما سلام به تو و همچنین

amra wardi is here hello amra wardi i haven't seen you for a long time where

امرا واردی اینجاست سلام امرا واردی من تو را برای مدتی ندیده‌ام خیلی وقت بود که کجا

have you been we've missed you we've all missed you

بودی دلتنگت شدیم همه دلتنگت

it's now 12 a.m. midnight it's after midnight in Egypt

شدیم الان ساعت 12 نیمه شب است بعد از نیمه شب در مصر

talking to V gypped whilst we're talking about Egypt I saw a very interesting

با V gypped صحبت می کنیم در حالی که ما در مورد مصر صحبت می کنیم دیشب یک برنامه بسیار جالب

program on television last night and it was all about the Egyptian or should I

در تلویزیون دیدم و همه چیز در مورد مصری ها بود یا باید

say the ancient Egyptian times and culture and it was very interesting

بگویم زمان و فرهنگ مصر باستان و بسیار

actually it was only armed for half an hour but there was so much information

جالب بود در واقع فقط برای نیم ساعت مسلح بود اما اطلاعات زیادی

in the program and there are some things that I didn't know for example the the

در برنامه وجود داشت و چیزهایی وجود داشت که من نمی دانستم. به عنوان مثال،

Egyptian Empire the Egyptian culture the ancient Egyptians had a flourishing

امپراتوری مصر، فرهنگ مصر، مصریان باستان شکوفایی داشته است

culture for over 3,000 years and I must admit I didn't realize that so yes very

فرهنگ بیش از 3000 سال است و باید اعتراف کنم که متوجه نشدم پس بله بسیار

interesting hello mr. Duncan can you say hi to my nephew's anise and Sue fuh

جالب است سلام آقای. دانکن می‌توانی به بادیان‌ماهی برادرزاده‌ام و Sue fuh

hello anise and also a big hi to sue fur as well thank you very much for joining

hello anise و همچنین یک سلام بزرگ برای شکایت خز بگوییم از اینکه به من ملحق شدید بسیار متشکرم

me and also a big hello to Imani lamagno so hello to all of you thanks

و همچنین یک سلام بزرگ به ایمانی لامگنو، بنابراین سلام به همه شما متشکرم که

for joining me it's very late at the moment Sergio Oh

به من پیوستید . در حال حاضر خیلی دیر سرجیو اوه

Sergio also loves music from the 1980s and also the 1990s

سرجیو همچنین موسیقی دهه 1980 و همچنین دهه 1990 را دوست دارد

ah Thank You Sergio for that in my country it is now 4 p.m. 4 p.m. so it is

آه از شما متشکرم سرجیو برای اینکه در کشور من اکنون ساعت 4 بعد از ظهر است. ساعت 4 بعد از ظهر بنابراین

just after noon where you are thank you very much Lucy for that can I say a big

دقیقاً بعد از ظهر است که شما بسیار متشکرم لوسی برای این کار. می توانم یک

hello to everyone watching in America hello to you not just the United States

سلام بزرگ به همه کسانی که در آمریکا تماشا می کنند سلام کنم به شما نه فقط ایالات متحده،

but everyone watching in America North America South America East America West

بلکه به همه کسانی که در آمریکای شمالی آمریکای شمالی آمریکای جنوبی آمریکای شرقی آمریکای غربی

America wherever you are in America that is the continent of course hello there

هر کجا که هستید در آمریکا که قاره است البته سلام وجود دارد

and can I say hello to pay DRO are you there Pedro because last

و آیا می توانم برای پرداخت DRO سلام کنم پدرو آنجا هستید زیرا

week Pedro wrote to me and he asked mr.

هفته گذشته پدرو به من نامه نوشت و او از آقای دکتر پرسید.

Duncan could you please would it be possible for you to do a very late night

دانکن می‌تواند لطفاً یک پخش زنده در اواخر شب انجام دهید

livestream so people in America can watch you so here I am now doing that at

تا مردم در آمریکا بتوانند شما را تماشا کنند، بنابراین من اکنون ساعت 10 و ربع شب این کار را انجام می‌دهم

a quarter past 10:00 at night happy that your computer is fixed

خوشحالم که رایانه شما به

well it isn't fixed it's still broken and you might notice that the quality of

خوبی درست شده است. ثابت شد هنوز خراب است و ممکن است متوجه شوید که کیفیت

this stream is not as good as it normally is so my computer is working

این استریم به خوبی معمول نیست بنابراین رایانه من کار می

but it won't do the things I want it to do so unfortunately I'm having a lot of

کند اما کارهایی را که من می خواهم انجام نمی دهد.

problems with the computer and it keeps shutting down and then the graphics card

با کامپیوتر مشکل دارد و خاموش می شود و سپس کارت

stops working so that's the reason why the quality of the live stream you're

گرافیک کار نمی کند، به همین دلیل است که کیفیت پخش زنده ای که

watching now isn't very good I'm very sorry about that

اکنون تماشا می کنید خوب نیست، بسیار متاسفم که

Belarus Shia also likes 1980s music one of my favorite groups from the 1980s is

شیعیان بلاروس نیز موسیقی دهه 1980 را دوست دارند. یکی از گروه های مورد علاقه من در دهه 1980 این است که آیا

can you guess and can you guess what one of my all-time favorite groups from the

می توانی حدس بزنی و آیا می توانی حدس بزنی که یکی از گروه های مورد علاقه

1980s is can you guess I love 1980s oh is Mimi says I love

من در دهه 1980 چیست؟

eighteen hundred's music wow that's a long time ago over 200 years ago I'm not

بیش از 200 سال پیش، من

sure what the music you listen to sounded like in the 1800s the 1980s the

مطمئن نیستم که موسیقی که گوش می دهید چه صدایی دارد مانند دهه 1800 و 1980،

music is amazing thank you amory for that

موسیقی فوق‌العاده است. متشکرم که

I think the washing machine must have eight mr. Steeves of a sock I think so I

فکر می‌کنم ماشین لباسشویی باید هشت آقای داشته باشد. فکر می کنم

can't find it anywhere and it always happens every time I washed some clothes

هیچ جا نمی توانم آن را پیدا کنم و همیشه این اتفاق می افتد هر بار که چند لباس را می شستم

there is always at least one sock missing it's very annoying

، همیشه حداقل یک جوراب کم است ، خیلی آزاردهنده است،

what a surprise hello everybody Helena Helena Blair hello there thanks for

چه تعجب آور است سلام به همه هلنا هلنا بلر سلام ممنون که

joining me yes it is a big surprise it's mr. Duncan that's me and I'm now live on

به من پیوستید بله این یک شگفتی بزرگ است این آقای است. دانکن آن من هستم و اکنون

YouTube at just after 10 15 at night most of my neighbors have already gone

دقیقاً بعد از ساعت 10 و 15 شب در یوتیوب زنده هستم، اکثر همسایه‌های من قبلاً

to bed they were all in bed mr. Duncan thanks to technology the impossible is

به رختخواب رفته‌اند و همه در رختخواب بودند. دانکن به لطف فناوری، غیرممکن‌ها

now possible well almost almost in fact the way I'm

اکنون به خوبی امکان‌پذیر است تقریباً در واقع، روشی که من

streaming tonight is not the usual way so this is very different from what I

امشب در حال پخش استریم هستم، روش معمولی نیست، بنابراین با کاری که من معمولاً انجام می‌دهم بسیار متفاوت است

normally do mr. Duncan do you remember me

. دانکن آیا من را به یاد می آورید

are WA are were Hardy yes I recognize your name it is now 10 past 1:00

که WA هستم هاردی هستم بله نام شما را می شناسم که اکنون 10 و 1:00 است

well in fact now it will be nearly 20 past 1:00 in the morning so now it is

خوب در واقع اکنون ساعت 1 به 20 بامداد خواهد بود بنابراین اکنون

coming up to 20 past 1:00 in the morning in Iraq hello from Manchester

به 1 به 20 می رسد: 00 صبح در عراق سلام از منچستر

silver/gold hello silver doll and a big hello to

نقره‌ای/طلا سلام عروسک نقره‌ای و یک سلام بزرگ به

Manchester I have been to Manchester many many times I've had many good

منچستر بارها به منچستر

nights out in Manchester I like so much I really do like the British group the

رفته‌ام، شب‌های خوبی را در منچستر گذرانده‌ام خیلی دوست دارم، واقعاً گروه بریتانیایی را دوست دارم the

Pet Shop Boys yes well done they are one of my all-time favorite groups from the

Pet Shop Boys بله موفق باشید، آنها یکی از گروه های مورد علاقه من در

1980s so well done that was that was a very good guess

دهه 1980 هستند که خیلی خوب کار کردند که حدس خوبی بود.

Thank You Sergio and I listen to the Pet Shop Boys they have helped me with my

ممنون سرجیو و من به Pet Shop Boys گوش می کنم که آنها به من در انگلیسی من کمک کردند

English Wow Patrick is here hello Patrick Kieran e Patrick Kieran E is

Wow پاتریک اینجاست سلام پاتریک کایران و پاتریک کایران E این است

that your name oh I've always wondered what ik root

که نام شما آه، من همیشه فکر می کردم

Mints real name is so I think a fruit meant your name is Patrick hello Patrick

که نام اصلی مینتز چیست، بنابراین فکر می کنم یک میوه به این معنی است که نام شما پاتریک است سلام پاتریک

hello from Colombia Isis owl there as is here

سلام از کلمبیا جغد Isis وجود دارد همانطور که

it's yes it's coming up to 20 past midnight in Egypt here in the UK it is

اینجاست بله بله ساعت 20 بعد از نیمه شب در مصر در اینجا در انگلستان است و

now coming up to 20 past 10:00 at night hello to Kurdistan hi Kurdistan Robair

اکنون به 20 می رسد ساعت گذشته 10:00 شب سلام به کردستان سلام کردستان سلام Robair

cordie hello to you thanks for joining me

cordie سلام به شما متشکرم که به من ملحق شدید

selma armed' hello to you watching also in Egypt now I know that I have a lot of

selma armed' سلام به شما که در مصر نیز تماشا می کنید اکنون می دانم که من افراد زیادی

people watching my English lessons in Egypt Austria

دارم که دروس انگلیسی من را در مصر تماشا می کنند

is here I don't get many people from Austria on the live chat so hello to to

اتریش اینجا است من افراد زیادی از اتریش را در چت زنده دریافت نکنید، بنابراین سلام به

may hello may thanks for joining me hi I'm Oscar from

ممکن است سلام ممکن است با تشکر برای پیوستن به من سلام من اسکار از

Madrid hello - Oscar thank you I'm from Norway Oh

مادرید هستم سلام - اسکار متشکرم من از نروژ هستم اوه

long dodging or long win says thank you I'm watching in Norway mr. Duncan what a

طفره رفتن یا برد طولانی می گوید متشکرم. من در نروژ تماشا می کنم آقای. دانکن چه

big surprise yes hello Pedro now I did read your message I'm often accused of

سورپرایز بزرگی بله سلام پدرو اکنون من پیام شما را خواندم اغلب متهم به

not reading people's messages but can you see can you see at the moment see I

نخواندن پیام های مردم هستم اما آیا می توانید ببینید آیا در حال حاضر می بینید ببینید

am reading your messages right now on the live chat can you see that

من در حال خواندن پیام های شما در چت زنده هستم آیا می توانید ببینید که

and Pedro asked if it would be possible if I could come on very late because

و پدرو پرسید که آیا ممکن است بتوانم خیلی دیر وارد شوم زیرا

lots of people in America that includes North America and South America they

بسیاری از مردم در آمریکا از جمله آمریکای شمالی و آمریکای جنوبی

can't watch my live streams because by the time I end they are just coming on

نمی توانند پخش زنده من را تماشا کنند زیرا زمانی که من به پایان می رسم آنها تازه وارد تلویزیون

coming onto the Internet her I'm perplexed that you are here now

می شوند. اینترنت او را گیج می کنم که الان اینجا هستی

well Pedro you shouldn't be confused you have no reason to be perplexed because

خوب پدرو نباید گیج شوی دلیلی برای گیج شدن نداری

it's your fault that the reason why I'm here now is because of you you are so

چون تقصیر توست که دلیل اینکه من الان اینجا هستم این است که تو

loved here in Egypt thank you very much for that I am following you in Palestine

اینجا در مصر خیلی دوستش دارند خیلی ممنون که من شما را در فلسطین دنبال می

I am new or and I am so pleased to see you

کنم. من تازه وارد هستم یا خیلی خوشحالم که شما را می بینم

hello new or I hope I pronounced your name right I'm also a fan of the 1980s

سلام جدید یا امیدوارم نام شما را درست تلفظ کرده باشم. من همچنین از طرفداران دهه 1980 هستم

says may L grew sane I hope I pronounced your name right

می گوید ممکن است L عاقل شود امیدوارم اسمت رو درست تلفظ کردم

how are you teacher says al Husein hello al Husein where are you watching at the

چطوری معلم میگه الحسین سلام الحسین در حال حاضر کجا را تماشا می کنید

moment and a big hello to you the live chat is very busy I wasn't sure how many

و یک سلام بزرگ به شما چت زنده بسیار شلوغ است من مطمئن نبودم که چند

people were going to be on watching because I thought maybe you would be too

نفر در حال تماشای آن هستند زیرا فکر می کردم شاید شما بیش از حد

busy you see so I thought I would just try to see what's happening mr. Duncan

مشغول باشید بنابراین فکر کردم که این کار را انجام دهم فقط سعی کن ببین چی میشه آقا دانکن

do you like Queen yes I do I like Queen the pop group the music

آیا شما ملکه را دوست دارید بله من گروه موسیقی پاپ را دوست

group Queen yes ah they were very popular during the 1970s and the 1980s

mr. Duncan what was the reason to start this tutorial it is now it is now nearly

دارم. دانکن چه دلیلی برای شروع این آموزش داشت، اکنون در هلند نزدیک به

25 past 11 in the Netherlands the reason why I'm here is just to I wanted to

11 و 25 است، دلیل اینکه من اینجا هستم فقط به این دلیل است که می خواستم

update you on the progress of my computer repairs because I have had some

شما را در مورد پیشرفت تعمیرات کامپیوترم به روز کنم زیرا مشکلاتی داشتم.

problems with my computer some very serious problems and last Sunday I had

با رایانه‌ام مشکلات بسیار جدی وجود داشت و یکشنبه گذشته مجبور شدم

to cancel a live stream but we did manage to do something on the mobile

پخش زنده را لغو کنم، اما موفق شدیم کاری را با تلفن همراه انجام دهیم،

phone yes it is now coming up to 25 past 10:00 here in the UK 25 past 10:00 at

بله، اکنون تا ساعت 10:00 و 25 اینجا در انگلستان 25 و 10:00 در ساعت 10:00 قبل از ظهر است.

night I'm not joking all of my neighbors have gone to bed and I'm still here

شب شوخی نمی کنم همه همسایه هایم به رختخواب رفته اند و من هنوز اینجا هستم

standing in my house talking to myself Oh mr. Duncan I like

و در خانه ام ایستاده ام و با خودم صحبت می کنم اوه آقای. دانکن من

Chicago oh yes Chicago had a lot of big hits in the 1970s and also the 1980s one

شیکاگو را دوست دارم اوه بله شیکاگو در دهه 1970 موفقیت های زیادی داشت و همچنین در دهه 1980 یکی

of my favorite Chicago songs is if you leave me now you take away the biggest

از آهنگ های شیکاگوی مورد علاقه من این است که اگر من را ترک کنی اکنون بزرگترین

part of me hello I'm a Syrian guy hello Syria and hello to abyad or abide

بخش از وجودم را از بین ببری سلام من یک پسر سوری هستم سلام سوریه و سلام به ابیاد یا ماندگار

watching in Syria hello to you I really love the BG's oh yes now the Bee Gees

تماشای سوریه سلام به شما من واقعاً BG را دوست دارم اوه بله اکنون Bee Gees

were very famous in the 1960s the 1970s and the 1980s so they were around for a

در دهه 1960 و 1970 و 1980 بسیار مشهور بودند بنابراین آنها برای مدت طولانی در اطراف بودند

very long time hello everyone I'm Mustafa from Egypt

سلام به همه من مصطفی هستم از مصر

what about Egypt have you visited Egypt I haven't I've never been to Egypt

چه در مورد مصر آیا شما مصر را بازدید کرده اید من هرگز به مصر نرفته ام،

although I did see a very interesting television program last night all about

اگرچه دیشب یک برنامه تلویزیونی بسیار جالب دیدم که همه چیز درباره

ancient Egypt we are talking about Cleopatra and Mark Antony mr. Duncan you

مصر باستان بود. ما در مورد کلئوپاترا و مارک آنتونی آقای صحبت می کنیم. دانکن

were my first YouTube YouTube teacher five years ago Thank You Amanda for that

، تو اولین معلم یوتیوب من پنج سال پیش بودی. متشکرم آماندا به خاطر این

it's very kind of you I am now watching you from Morocco and it is 25 past 10

که شما بسیار مهربان هستید، اکنون شما را از مراکش تماشا می کنم و ساعت 10 و 25

says jewelry Jewelry fly so that must mean that Morocco is in the same time

zone as the UK is that right I love Queen 2 says hello hello LA hello big

است. از آنجایی که انگلستان درست است من عاشق ملکه 2 هستم می گوید سلام سلام LA سلام

teacher go ahead you are the best one I will try to continue for as long as I

معلم بزرگ برو تو بهترین معلم هستی من سعی خواهم کرد تا زمانی که بتوانم ادامه دهم

can although at the moment I'm having lots of technical problems because my

اگرچه در حال حاضر مشکلات فنی زیادی دارم زیرا

lovely big computer the computer that I used to make my videos and to make my

دوست داشتنی من کامپیوتر بزرگ کامپیوتری که من از آن برای ساختن ویدیوهایم و پخش جریانی زندگیم استفاده می کردم

life streams has unfortunately broken down that's not very good is it hello

متاسفانه خراب شده است که خیلی خوب نیست سلام

from Morocco again lots of people watching in Morocco and also Egypt

از مراکش دوباره مردم زیادی در حال تماشای مراکش و همچنین مصر

hello from Sudan oh hello Sudan hush Hashem Hashem

سلام از سودان سلام سودان هاشم هاشم

hello Hashem how are you at the moment are you ok I really really hope so

سلام سلام هاشم الان چطوری خوب هستی واقعا امیدوارم

good morning mr. Duncan it is snowing here in Japan

صبح بخیر آقا. دانکن اینجا در ژاپن برف می بارد

really I'm very jealous we don't have any snow here in the UK I'm afraid

واقعاً من خیلی حسادت می کنم که اینجا در انگلیس برف نداریم. می ترسم

good morning mr. Duncan it's snowing here thank you for your morning lesson I

صبح بخیر آقای. دانکن اینجا برف می بارد ممنون از درس صبحت من

love Billy Joel oh yes Billy Joel had a very big hit in the

عاشق بیلی جوئل هستم اوه بله بیلی جوئل در

1980s with something called uptown girl she's been living in an uptown world one

دهه 1980 با چیزی به نام دختر بالای شهر که او در دنیای بالا شهر زندگی

of my favorite Billy Joel songs is I love you just the way you are hello from

می کند موفقیت بسیار زیادی داشت. نحوه سلام شما از

Azerbaijan thanks very much for a nice lesson thank you from also Argentina and

آذربایجان بسیار سپاسگزارم برای یک درس خوب با تشکر از شما همچنین از آرژانتین و

alia and alia hello to you Vietnam is here as well it must be very

late where you are in Vietnam hello truck Li Tran watching in Vietnam

Algeria is here as well hello Zanna thank you very much Zanna

غیره در اینجا نیز سلام زنا از شما بسیار متشکرم زنا

for joining me this is a very thank you Fred for your lovely message there I

برای پیوستن به من این بسیار سپاسگزارم فرد برای پیام دوست داشتنی شما در آنجا من

would love to read it out but I'm not going to thank you Fred can I just send

دوست دارم آن را بخوانم اما من از شما تشکر نمی کنم فرد می تواند فقط برای

you Fred this is just for you hmm I hope you enjoyed that hello I am a

شما فرید این پیام را بفرستم فقط برای تو هوم امیدوارم لذت برده باشی سلام من یکی

BG's fan thank you very much it is 5:30 a.m. here in Viet Nam 5:30 a.m. you must

از طرفداران BG هستم بسیار متشکرم ساعت 5:30 صبح اینجا در ویتنام ساعت 5:30 صبح

be very tired at the moment love you just the way you are yes oh yes of

است. در این لحظه باید خیلی خسته باشید. بله،

course Bruno

البته برونو

Marrs who of course picked up some Grammys last week Bruno Mars is a very

مارس که البته آخرین بار چند جایزه گرمی گرفت ایک برونو مارس یک

good artist very modern very contemporary but I've noticed nowadays

هنرمند بسیار خوب است، بسیار مدرن و بسیار معاصر است، اما من امروزه متوجه شده ام که

lots of current musicians and in singers they tend to do new versions of old

بسیاری از نوازندگان فعلی و در خواننده ها تمایل دارند نسخه های جدید آهنگ های قدیمی را اجرا کنند

songs have you noticed that do I have down syndrom Wow how did you know that

، آیا متوجه شده اید که آیا من سندرم داون دارم وای از کجا این را خوب می دانستید؟

well thank you very much you're very good at spotting these things mr. Duncan

خیلی ممنون شما در تشخیص این چیزها خیلی خوب هستید آقای. دانکن می‌شود

could you please tell us what accent you have my accent is British I'm from

لطفاً به ما بگویید چه لهجه‌ای دارید لهجه من

England I am an English man some people say that I don't have an accent but I do

بریتانیایی است من اهل انگلیس هستم من یک مرد انگلیسی هستم برخی می‌گویند که من لهجه ندارم اما لهجه دارم

have an accent mr. Duncan could you please tell us what

آقای. دانکن ممکن است لطفاً به ما بگویید که چه

accent you have I like to try and put some effort and thank you for putting

لهجه ای دارید من دوست دارم تلاش کنم و کمی تلاش کنم و از

your effort into teaching English oh thank you very much for that Wow

تلاش شما برای آموزش زبان انگلیسی

hello mr. Duncan I hope in the Netherlands it is 1127 I can you

متشکرم. دانکن امیدوارم در هلند 1127 باشد،

remember any songs by Phil Collins yes I'm very jealous of Phil Collins because

می‌توانم هر آهنگی از فیل کالینز را به خاطر بیاوری، بله، من به فیل کالینز بسیار حسادت می‌کنم، زیرا

he still has more hair than me

او هنوز موهایش بیشتر از من است.

one of my favourite Phil Collins songs is I can feel it coming in the air

هوای

tonight Oh Lord who remembers that one mr. Duncan it's a pleasure to see you

امشب اوه پروردگار که آن آقا را به یاد می آورد . دانکن خوشحالم که شما را می بینم

Thank You Francisco for that you are very kind can I ask you where you are

ممنون فرانسیسکو برای اینکه بسیار مهربان هستید می توانم از شما بپرسم که در

originally from me I'm originally from England I'm in

اصل از من کجا هستید من اصالتاً از انگلیس هستم من در

England and I'm English I hope that answers all of your questions thanks

انگلیس هستم و من انگلیسی هستم امیدوارم به همه سؤالات شما پاسخ داده شود

very much for answering my question but I was wondering what kind of British

خیلی ممنون که به سوال من پاسخ دادید، اما می‌خواستم بدانم که این چه نوع

accent it is I don't know really I'm not quite sure some people say my accent

لهجه بریتانیایی است، نمی‌دانم واقعاً مطمئن نیستم که برخی می‌گویند لهجه من

sounds northern and some people say that it sounds like

شمالی به نظر می‌رسد و برخی می‌گویند که لهجه‌ی من شبیه به

southern and some people say that it sounds like the Queen do I really sound

جنوبی است و برخی می‌گویند که به نظر می رسد ملکه است، من واقعاً

like the Queen or maybe a queen that's just for you Fred I'll see you later

شبیه ملکه یا شاید ملکه ای است که فقط برای تو باشد فرد، بعداً می بینم که

hold on to my heart says hello hello to you as well

قلبم را نگه دارید می گوید سلام سلام به شما نیز

I've been waiting for this moment all my life Oh Lord yes that's the rest of the

من تمام مدت منتظر این لحظه بودم. زندگی اوه خداوند بله این بقیه

song by Phil Collins in the air tonight from the 1980s your accent is perfect

آهنگ فیل کالینز است که امشب از دهه 1980 پخش می شود لهجه شما عالی است

oh thank you very much for that that's very kind of you are you an English man

آه بسیار متشکرم برای این که خیلی لطف دارید آیا شما یک مرد انگلیسی

in New York no I'm not that of course is a song by sting I'm an alien an illegal

در نیویورک هستید نه من آن نیستم البته یک آهنگ با نیش است I'm an alien یک بیگانه غیر قانونی

alien I am an English man in New York

من یک مرد انگلیسی هستم نیویورک

it's set for I'm not in New York I'm somewhere else

برای من تنظیم شده است من در نیویورک نیستم من جای دیگری هستم

where is your hometown I live in a lovely little place called Much Wenlock

که زادگاه شما

it's true good evening mr. Duncan have you some

کجاست. دانکن

sisters or brothers do you know any songs by Eric Clapton Eric Clapton oh

خواهر یا برادری برای شما دارد آیا آهنگی از اریک کلاپتون می شناسید اریک کلاپتون اوه

yes one of his most famous songs of course is Layla they're little now

بله یکی از معروف ترین آهنگ های او البته لیلا است.

they're bailed out there down there

anyway Genesis oh of course because before he

went solo Phil Collins used to be with a group called Genesis please can you say

انفرادی رفت فیل کالینز قبلاً با گروهی به نام جنسیس بود لطفاً می‌توانید

my name okay then where is it it's gone your name is um 7m OD is that really a

اسم من را بگویید خوب است، پس کجا رفته است، اسم شما 7m است.

name it doesn't look like a name to me do you like

Juran Joanne ah yes the reflux

جوآن آه بله

the reflux flah flah flah flah flex hello mr. Duncan I am Sultan and I am

رفلاکس رفلاکس فله فله فله فله فلکس سلام آقای. دانکن من سلطان هستم و

originally from Jordan but now I live in Manchester ah Manchester is a very great

اصالتاً اهل اردن هستم اما اکنون در منچستر زندگی می کنم آه منچستر

place to live it's very cool very trendy very cosmopolitan I like that word hello

مکان بسیار خوبی برای زندگی است

from Sudan mr. Duncan you are the best teacher of English in the world thank

. دانکن شما بهترین معلم زبان انگلیسی در جهان

you very much for that that's very kind of you to say hello from Algeria oh I

هستید از شما بسیار سپاسگزارم که از الجزایر خوشامدگویی کردید، اوه

think I've actually caught up with the live chat now so I've got new live chat

فکر می کنم اکنون با چت زنده آشنا شده ام، بنابراین پیام های چت زنده جدید دریافت کرده ام.

messages coming up now thank you very much mr. Duncan did you ever hear a

الان اومدم خیلی ممنونم آقای دانکن آیا تا به حال

question you couldn't answer well of course

سوالی شنیده اید که نمی توانید به خوبی به آن پاسخ دهید، البته

sometimes I have questions posed to me that I can't answer

گاهی اوقات من سؤالاتی برای من مطرح می شود که نمی توانم به آنها پاسخ

I don't know everything some people think I know everything but I don't know

دهم همه چیز را نمی دانم برخی فکر می کنند من همه چیز را می دانم اما

everything in fact to be honest no one knows everything and that's the reason

در واقع همه چیز را نمی دانم راستش را بخواهید هیچ کس همه چیز را نمی داند و به

why it's fun to communicate so if you communicate with each other if people

همین دلیل است که برقراری ارتباط سرگرم کننده است بنابراین اگر با یکدیگر ارتباط برقرار کنید اگر مردم

talk they learn from each other so no I don't know everything I don't know

صحبت کنند از یکدیگر یاد می گیرند بنابراین نه من همه چیز را نمی دانم من

everything about English I don't know everything about the planet but I do

همه چیز را در مورد انگلیسی نمی دانم من نمی دانم همه چیز را در مورد سیاره می دانم، اما من

know some things and I do know a lot of things so it depends really what the

برخی چیزها را می دانم و چیزهای زیادی را می دانم، بنابراین بستگی دارد که موضوع واقعاً چه

subject is a limited income greetings from Mexico

باشد. تبریک درآمد محدود از مکزیک

hello to Mexico thank you very much for joining me mr. Duncan what is your

سلام به مکزیک از اینکه به من ملحق شدید بسیار متشکرم. دانکن

favorite movie Shrek ah that is not an easy question to answer because there

فیلم مورد علاقه شما شرک آه چیست که پاسخ دادن به آن سوال آسانی نیست زیرا

are lots of good movies around I saw a very good movie the other night a very

فیلم های خوب زیادی در اطراف وجود دارد.

funny movie now this will give you an idea of the sort of humor that I enjoy I

من لذت می برم

saw a very funny movie the other night called Freddy got fingered have you ever

یک شب دیگر یک فیلم خنده دار دیدم به نام فردی انگشت گذاشت آیا تا

seen that film it's very funny and quite rude but that's the sort of

به حال آن فیلم را دیده اید بسیار خنده دار و بسیار بی ادبانه است اما این یک نوع

humor I like I like funny films I like films that sometimes are a little funny

طنز است که من دوست دارم فیلم های خنده دار را دوست دارم من فیلم هایی را دوست دارم که گاهی اوقات کمی خنده دار

or strange because some people say that I'm funny and strange can you believe

یا عجیب هستند چون بعضی ها می گویند من خنده دار و عجیب هستم آیا می توانی

that terrible mr. Duncan can you please pronounce coincidence coincidence what a

آن آقای وحشتناک را باور کنی؟ دانکن می‌توانید بگویید تصادفی تصادفی چه

coincidence two things occur at the same time if they occur at the same time and

تصادفی است اگر دو چیز در یک زمان اتفاق می‌افتند و

they seem connected we can say that it is an coincidence a coincidence it is an

به نظر به هم متصل می‌شوند، می‌توانیم بگوییم که این یک تصادف است، یک اتفاق، یک

occurrence that is exceptional hello I'm I mean hello I mean enjoy the silence by

اتفاق استثنایی است سلام من هستم. معنی سلام منظورم این است که از سکوت توسط Depeche Mode لذت ببرید.

Depeche Mode another very good group Steve likes Depeche Mode he's not here

استیو از Depeche Mode

at the moment he's out singing tonight but yes Steve really does like Depeche

خوشش می آید او در حال حاضر اینجا نیست و امشب برای آواز خواندن در اینجا نیست اما بله استیو واقعاً Depeche Mode را دوست دارد

Mode and also Steve is a very big fan of Tears for Fears shout shout let it all

و همچنین استیو از طرفداران بسیار پرشور Tears for Fears shout shout است. همه چیز را بگذارید

out mr. Duncan could you please make a

آقای دانکن می‌شه لطفاً

lesson about connecting speech I noticed you saying I saw a movie I saw a movie

در مورد ارتباط گفتار درس بزاری، متوجه شدم که گفتی من یک فیلم دیدم، یک فیلم دیدم

yes sometimes when you're speaking especially when you talk quickly now

بله گاهی اوقات وقتی دارید صحبت می‌کنید، مخصوصاً وقتی سریع صحبت می‌کنید،

sometimes when you speak fast there are two things that can happen sometimes you

گاهی اوقات وقتی سریع صحبت می‌کنید، دو چیز ممکن است اتفاق بیفتد گاهی اوقات شما

add an extra sound and sometimes you will take a sound away one of the most

اضافه کنید. یک صدای اضافی و گاهی اوقات صدایی را که یکی از رایج ترین

common being G so instead of saying singing they will say sing him sing him

آن ها G است حذف می کنید، بنابراین به جای گفتن آواز، می گویند او را بخوان

hello mr. Duncan I'm from Turkey hello Turkey I've been

سلام آقا را بخوان. دانکن من از ترکیه هستم سلام ترکیه من

turkey twice I even made a lesson in Turkey

دو بار ترکیه بودم حتی در ترکیه درس

I am from Turkey I like the color of your hat what is your favorite color

ساختم من اهل ترکیه هستم رنگ کلاه شما را دوست دارم رنگ مورد علاقه شما چیست

I like all of the colors I like red I like yellow I like green blue sometimes

من همه رنگها را دوست دارم قرمز را دوست دارم زرد را دوست دارم مثل آبی سبز گاهی اوقات

I like purple it depends what mood I mean really mr.

من بنفش را دوست دارم بستگی به حال و هوای من دارد واقعا آقای.

Duncan our aural teacher makes a joke makes a lesson about jokes she uses your

دانکن معلم شنوایی ما یک شوخی می کند و در مورد جوک ها درس می آموزد او از

video about types of jokes really so your teacher actually used one of my

ویدیوی شما در مورد انواع جوک استفاده می کند واقعاً بنابراین معلم شما واقعاً از یکی از

lessons in your classroom thank you very much can I say hello to your teacher and

درس های من در کلاس شما استفاده کرده است بسیار متشکرم می توانم به معلم شما سلام کنم و

also hello to you as well thank you very much Celer

همچنین به شما سلام کنم. خوب خیلی از شما متشکرم Celer

a Dean been Marouf thank you very much for that and yes of course many teachers

a Dean been Marouf از شما بسیار سپاسگزارم و بله، البته بسیاری از

do use my lessons in their classroom it's not unusual hello mr. Duncan how is

معلمان از درس های من در کلاس درس خود استفاده می کنند . دانکن

the weather in the UK says vole vole Adam well vole the weather today has

آب و هوا در بریتانیا چگونه است می گوید vole vole Adam well vole هوا

been very windy and incredibly cold but we haven't had any snow even though a

امروز بسیار باد و فوق العاده سرد بوده است اما ما هیچ برفی نباریده ایم حتی اگر

few weeks ago we had lots of snow did you see my life lesson in the snow did

چند هفته پیش برف زیادی باریده بودیم آیا درس زندگی من را دیدید برف

you see that do you have any pets mr. Duncan now I don't I don't have any pets

دیدی که آیا شما حیوان خانگی دارید آقای. دانکن در حال حاضر من اصلاً حیوان

at all although some people might say that mr. Steve is a little bit like a

خانگی ندارم اگرچه برخی ممکن است بگویند آقای. استیو کمی شبیه یک

pet we mustn't forget cyndi lauper Thank You Mika cyndi lauper of course

حیوان خانگی است ما نباید فراموش کنیم cyndi lauper متشکرم Mika cyndi lauper البته

girls they want to have fun they do

دخترانی که می خواهند خوش بگذرانند

do you like football or soccer I don't follow football I'm not a fan of

آیا فوتبال دوست دارید یا فوتبال من فوتبال را دنبال نمی کنم من طرفدار فوتبال نیستم

football I don't hate football but I don't really

من از فوتبال متنفر نیستم اما امروز واقعاً

follow it today I went up into my attic I was in my attic today and guess what I

آن را دنبال نمی کنم. من به اتاق زیر شیروانی خود رفتم امروز در اتاق زیر شیروانی خود بودم و حدس بزنید آنچه پیدا کردم

found can you guess what I found in my attic

می توانید حدس بزنید در اتاق زیر شیروانی چه چیزی پیدا کردم

because I had to go upstairs into the attic and that is the roof space above

زیرا مجبور شدم به طبقه بالا در اتاق زیر شیروانی بروم و آن فضای پشت بام بالای

my house the roof space and I found something very interesting do you want

خانه من فضای پشت بام است و من چیز بسیار جالبی

to see what I found okay I found I found something very

پیدا کردم.

interesting and it is something in fact it is two things that I'd forgotten that

I had sometimes when you put things away or you put things into storage it is

گاهی اوقات وقتی چیزها را کنار می گذارید یا چیزهایی را در انبار می گذارید

very easy to forget all about them and in my hand at the moment I have

خیلی راحت همه آنها را فراموش می کنم و در حال حاضر چیزی در دست من است

something that I forgot all about I have forgotten all about them can you believe

که همه چیز را فراموش کرده ام همه آنها را فراموش کرده ام باورتان

it and the thing or things in question are a pair of trainers or as they say in

می شود و چیز یا چیزهای مورد بحث یک جفت مربی یا به قول

America sneakers so in America they say sneakers and here in the UK we say

آمریکایی sneake هستند بنابراین در آمریکا می گویند کفش ورزشی و اینجا در انگلیس ما می گوییم

trainers and look they are in such good condition look at that

مربی و نگاه کنید آنها در وضعیت خوبی هستند به این نگاه کنید که

I found these today in a box and they're perfectly they're perfectly new they are

من امروز اینها را در یک جعبه پیدا کردم و کاملاً

new they are in very good condition in fact you can say that these are pristine

جدید هستند. در واقع شما می توانید بگویید که اینها بکر هستند

ah I like that word pristine if something is pristine it means it looks

آه من آن کلمه بکر را دوست دارم اگر چیزی بکر است به این معنی است که به خوبی جدید به نظر می رسد

as good as new so there you can see a pair of trainers

بنابراین می توانید یک جفت کفش ورزشی

or should I say a pair of sneakers and they are a pair of sneakers that I put

یا باید بگویم یک جفت کفش ورزشی و آنها یک جفت هستند. یک جفت کفش کتانی که

into storage when I moved here five years ago and today I found them so I

وقتی پنج سال پیش به اینجا نقل مکان کردم در انبار گذاشتم و امروز آنها را پیدا کردم، بنابراین

must admit I felt quite pleased about that because I was going to buy a new

باید اعتراف کنم که از این بابت کاملاً خوشحالم زیرا قرار بود

pair of trainers next month but now I don't have to oh so that means I can put

ماه آینده یک جفت کفش جدید بخرم اما اکنون ندارم. به اوه، یعنی

that money that I would have spent on my new trainers I can put it towards my new

می‌توانم آن پولی را که برای مربی‌های جدیدم خرج می‌کردم بگذارم، می‌توانم آن را برای رایانه جدیدم بگذارم،

computer yes that is what I'm doing at the moment I am trying to get a new

بله، این همان کاری است که من در حال انجام یک

computer I was going to upgrade my old one but apparently there are so many

رایانه جدید هستم که می‌خواستم آن را تهیه کنم. نسخه قبلی خود را ارتقا دهید، اما ظاهراً

problems with it it's probably better to get a new one so can you guess what I'm

مشکلات زیادی در آن وجود دارد که احتمالاً بهتر است یک را دریافت کنید جدید، پس می توانید حدس بزنید

doing at the moment I'm looking for small donations to help get this new

در حال حاضر مشغول چه کاری هستم. من به دنبال کمک های مالی کوچک برای کمک به دریافت این

computer I have some news maybe maybe next week not this week but

رایانه جدید هستم، شاید چند خبر دارم شاید هفته آینده نه این هفته،

I might have some news about my replacement computer next week but I

اما ممکن است هفته آینده اخباری در مورد رایانه جایگزین خود داشته باشم اما من

haven't bought it yet can you guess why can you guess that why I haven't bought

هنوز آن را نخریده‌ام، می‌توانید حدس بزنید چرا می‌توانید حدس بزنید که چرا من

it yet so there it is my paypal paypal me forward slash mr. Duncan if you'd

هنوز آن را نخریده‌ام، بنابراین این پی‌پال پی‌پال من است. دانکن اگر

like to make a little donation or a big one I have had some very generous

می‌خواهید کمک مالی کوچک یا بزرگی بکنید، من در

donations this week thank you very much to those who have helped to get my my

این هفته کمک‌های بسیار سخاوتمندانه‌ای داشته‌ام از کسانی که در تعمیر

computer fixed or should I say helped to get my new computer yes I haven't bought

رایانه من کمک کردند یا باید بگویم در تهیه رایانه جدیدم کمک کردند، بسیار سپاسگزارم.

it yet I can't afford it where did you use to do live before Thank You Franco

من هنوز آن را نخریده‌ام، نمی‌توانم آن را بپردازم. قبلاً از کجا استفاده می‌کردید، متشکرم فرانکو،

normally I am here every Sunday every Sunday on YouTube live every

معمولاً هر یکشنبه هر یکشنبه در YouTube زنده هر

Sunday from 2 p.m. UK time so you can find me on YouTube every Sunday from 2

یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر اینجا هستم. به وقت بریتانیا، بنابراین می توانید من را هر یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر در YouTube پیدا کنید

p.m. UK time so you will have to check when 2 p.m. in the UK is your time so

. به وقت بریتانیا، بنابراین باید ساعت 2 بعد از ظهر را بررسی کنید. در انگلستان وقت شماست، بنابراین

you will have to find out what the time difference is salabim my roof says

باید بفهمید که تفاوت ساعت چقدر است salabim سقف من می گوید

you're welcome sir it is a great honour for us to chat thank you very much

شما خوش آمدید قربان افتخار بزرگی است برای ما

that's very kind of you with a universal teacher like you we love everything that

که با هم صحبت کنیم بسیار سپاسگزاریم که با معلمی جهانی مانند بسیار مهربان هستید. تو ما هر کاری را که

you do I wish you a long life thank you I also wish myself a long life I will

انجام می دهی دوست داریم برایت آرزوی عمر طولانی دارم متشکرم همچنین برای خودم آرزوی عمر طولانی دارم

try to live as long as possible but you never know where did you used to live

سعی می کنم تا آنجا که ممکن است زندگی کنم اما هرگز نمی دانی قبلاً کجا زندگی

before well I've always lived in England because this is where I was born but for

می کردی خوب من همیشه در انگلیس زندگی می کردم چون این جایی است که من به دنیا

a while I lived in China for 4 years in fact over 4 years I lived in China my

آمدم اما مدتی در چین به مدت 4 سال زندگی کردم در واقع بیش از 4 سال در چین زندگی کردم

teacher is the one who recommends you to me as the best English teacher oh thank

معلم من کسی است که شما را به عنوان بهترین معلم انگلیسی به من توصیه می کند اوه

you rook rook Basheer thank you that's very kind of

ممنون روک بشیر ممنون خیلی لطف

you amny amny SD says you have a nice accent thanks a lot thank you very much

کردی آمنی اس دی میگه لهجه قشنگی داری خیلی ممنونم خیلی

of course I've been teaching English for many years now

ممنون البته من الان چندین سال است که انگلیسی تدریس

in fact for over can you believe it almost 15 years 15 years and I've been

می کنم در واقع برای بیش از این می توانی باور کنی تقریبا 15 سال و 15 سال است و من بیش از 11 سال است

here on YouTube teaching English for over 11 years it's true I'm not joking

که در یوتیوب به آموزش زبان انگلیسی می پردازم، درست است که شوخی نمی کنم

hello mr. Duncan from Rome in Italy a big hello to you watching in Italy Lhasa

سلام آقای . دانکن از رم در ایتالیا یک سلام بزرگ به شما در حال تماشای ایتالیا لهاسا

hello lost sir do you remember me yes I remember your

سلام از دست رفته آقا آیا مرا به خاطر می آورید بله من نام شما را به خاطر می آورم

name I recognized the name Lassa definitely

من نام لاسا را ​​تشخیص دادم قطعاً

where's mr. Duncan says sealeo where is he I'm here I'm here right now talking

آقای کجاست. دانکن می‌گوید sealeo او کجاست، من اینجا هستم، همین الان اینجا هستم و

to you I hope how do I practice my spoken English there are many ways to

با شما صحبت می‌کنم، امیدوارم چگونه انگلیسی گفتاری خود را تمرین کنم ، راه‌های زیادی برای

practice English you can listen to other people speaking English and there are

تمرین انگلیسی وجود دارد، شما می‌توانید به افرادی که انگلیسی صحبت می‌کنند گوش دهید و

many ways to do that you can listen to movies you can also listen to music a

راه‌های زیادی برای انجام این کار وجود دارد. که می توانید به فیلم گوش دهید، همچنین می توانید موسیقی گوش دهید

lot of people think that listening to music listening to songs that are sung

بسیاری از مردم فکر می کنند که گوش دادن به موسیقی گوش دادن به آهنگ هایی که به

in English can help with their English learning Thank You great teacher Thank

زبان انگلیسی خوانده می شود می تواند به یادگیری زبان انگلیسی آنها کمک کند.

You Mei Mei Lu Hussain thank you very much you are welcome thank you very much

خیلی خوش آمدید از شما

for that yes I've been looking for a new computer now I've decided to buy a new

متشکرم که بله من به دنبال یک رایانه جدید بودم اکنون تصمیم گرفتم یک رایانه جدید بخرم

computer because my old computer is well let's just say most of the parts inside

زیرا رایانه قدیمی من خوب است، فقط بگوییم که اکثر قطعات

are now obsolete I like that word obsolete if something is obsolete it

داخل اکنون منسوخ شده اند من آن کلمه منسوخ را دوست دارم اگر چیزی منسوخ است به این

means it no longer exists as a new thing so it means that that particular thing

معنی است که دیگر به عنوان یک چیز جدید وجود ندارد، بنابراین به این معنی است که آن چیز

is no longer being made or produced something is obsolete of select phrasal

خاص دیگر ساخته یا تولید نمی شود چیزی منسوخ شده است از افعال عبارتی انتخاب شده

verbs are verbs that are used to describe the action of doing something

افعالی هستند که برای توصیف عمل انجام کاری

without directly saying it what is the best way to learn English oh my goodness

بدون دی استفاده می شوند. به طور مستقیم می گویم بهترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی چیست وای خدای

I could stand here for another 10 hours explaining that the best way to learn

من می توانم 10 ساعت دیگر اینجا بایستم و توضیح دهم که بهترین راه برای یادگیری

English is to immerse yourself in it whenever you can wherever you can that's

زبان انگلیسی این است که هر زمان که می توانید در آن غوطه ور شوید و هر کجا که می توانید

the best advice I can give you in this short time so try to

این بهترین توصیه ای است که می توانم به شما بدهم. در این مدت کوتاه سعی کنید

immerse yourself try to make English a part of your life that includes reading

خود را غرق کنید، سعی کنید انگلیسی را بخشی از زندگی خود کنید که شامل خواندن

English listening to English and of course the hardest part speaking English

انگلیسی گوش دادن به زبان انگلیسی و البته سخت ترین قسمت صحبت کردن به زبان انگلیسی است

and that's the hardest part for most people learning English as a second

و این سخت ترین قسمت برای اکثر مردم است که انگلیسی را به عنوان زبان دومی

language they often find it very difficult to speak because they lack the

که اغلب پیدا می کنند یاد می گیرند. صحبت کردن بسیار دشوار است زیرا آنها

confidence to do it please tell me the difference between sensible and

اعتماد به نفس لازم برای انجام آن را ندارند لطفاً تفاوت بین معقول و

sensitive well they are completely different words sensible means a person

who does something in the proper way a sensible person we might also say that

حساس را به من بگویید خوب

they are level-headed they are saying they are sensible they always do things

آنها کاملاً متفاوت هستند. با سر آنها می گویند عاقل هستند همیشه کارها را

the right way or the logical way sensitive means that you react to things

به روش درست انجام می دهند یا به روش منطقی حساس به این معنی است که شما خیلی راحت به چیزها واکنش نشان می دهید،

very easily so if you are very sensitive it means you react to things very easily

بنابراین اگر خیلی حساس هستید این بدان معناست که شما خیلی راحت به چیزها واکنش نشان می دهید،

you are very sensitive mr. Duncan I'm a big fan I'm a big fan for you we

شما بسیار حساس هستید آقای. دانکن من یکی از طرفداران پر و پا قرص شما هستم، ما

normally say I'm a big fan of you so if you are a fan if you enjoy one

معمولاً می گوییم که من طرفدار بزرگ شما هستم، بنابراین اگر از یک چیز خاص لذت می برید،

particular thing you can say that you are a fan of it a fan of football a fan

می توانید بگویید که طرفدار آن هستید، یک طرفدار فوتبال یکی

of music from the 1980s or maybe you are a fan of mr. Duncan phrasal verbs are

از طرفداران موسیقی دهه 1980 یا شاید شما از طرفداران Mr. افعال عبارتی دانکن سخت هستند،

hard but as you improve your English you will find that you will catch a lot of

اما وقتی انگلیسی خود را بهبود می دهید ، متوجه خواهید شد که بسیاری

the phrasal verbs and also idioms as well these are things that you gather as

از افعال عبارتی و همچنین اصطلاحات را می یابید، اینها چیزهایی هستند که

you learn English so you can't learn everything at once and this is a very

هنگام یادگیری انگلیسی جمع آوری می کنید، بنابراین نمی توانید همه چیز را یکجا یاد بگیرید و این نکته بسیار

important thing to remember a lot of people try to remember too many

مهمی است که به خاطر بسپارید بسیاری از مردم سعی می کنند چندین

things at once you can't learn everything in one go

چیز را همزمان به خاطر بسپارند شما نمی توانید همه چیز را یکجا یاد بگیرید

it's impossible it takes time I've been asked where is mr. Lomax where is your

غیرممکن است زمان می برد از من پرسیده شده است که آقای کجاست. لومکس کجاست

monkey who knows mr. Lomax my cheeky monkey might be making an appearance in

میمون شما که آقا را می شناسد. لومکس میمون گستاخ من ممکن است به

one of my lessons soon did you see the lunar eclipse yesterday

زودی در یکی از درس های من ظاهر شود، آیا شما دیروز ماه گرفتگی را دیدید،

no because we didn't have it here unfortunately it was only visible here

نه چون ما آن را در اینجا نداشتیم، متأسفانه فقط در اینجا در نیمکره جنوبی قابل مشاهده بود

in the southern hemisphere so sadly we didn't see it here although we did have

، بنابراین متأسفانه ما آن را اینجا ندیدیم اگرچه ما

one a couple of years ago we did have a red moon or a blue moon or should I say

یکی دو سال پیش یکی داشتیم، ماه قرمز یا ماه آبی داشتیم یا باید

a Blood Moon but now I didn't see the Eclipse because we didn't have it here

بگویم ماه خونی، اما اکنون من کسوف را ندیدم زیرا اینجا آن را

unfortunately we are too far north mr. Duncan do we say kitchen scale or

نداشتیم، متأسفانه ما خیلی شمال هستیم. آقای. دانکن آیا می گوییم ترازو آشپزخانه یا

kitchen scales it is the second the second kitchen scales so if you have

ترازو آشپزخانه این دومین ترازو آشپزخانه است، بنابراین اگر ترازو آشپزخانه دارید

kitchen scales that's how we describe it it is a set of scales sir I am learning

اینگونه است که ما آن را توصیف می کنیم، مجموعه ای از ترازو است آقا من

English from you and I like your teaching the Frank thank you to Assad

انگلیسی را از شما یاد می گیرم و از آموزش شما به فرانک متشکرم به اسد

who is watching in Pakistan hello to you what does the word lie mean well lie has

که در پاکستان تماشا می کند سلام به شما کلمه دروغ به چه معناست خوب دروغ

many meanings like an mean to be flat so maybe you lie down or you lie on the

معانی زیادی دارد مانند معنی صاف بودن پس شاید دراز بکشید یا روی

ground also lie can mean to tell an untruth to lie you say something that is

زمین دراز بکشید همچنین دروغ می تواند به معنای دروغ گفتن دروغ باشد. چیزی که

not true you lie

درست نیست شما دروغ می

hello mr. Duncan the sadly the lunar eclipse was seen in Australia Asia and

گویید سلام آقای. دانکن متأسفانه ماه گرفتگی در استرالیا و

North America unfortunately we couldn't see it here in the UK for two reasons

آمریکای شمالی دیده شد، متأسفانه ما نتوانستیم آن را در اینجا در بریتانیا ببینیم به دو دلیل

one it wasn't visible and two it was also very cloudy yesterday so there were

یکی قابل مشاهده نبود و دو دلیل که دیروز نیز بسیار ابری بود، بنابراین

lots of clowns so even if we could see it we wouldn't be able to actually

تعداد زیادی دلقک وجود داشت. اگر می‌توانستیم آن را ببینیم، واقعاً نمی‌توانستیم

observe it because it was very cloudy yesterday mr. Duncan I don't notice any

آن را مشاهده کنیم، زیرا دیروز بسیار ابری بود . دانکن من هیچ

difference between T H and F pronunciation yes sometimes certainly

تفاوتی بین T H و F تلفظ بله گاهی اوقات قطعا

with words like this and that and those

با کلماتی مانند این و آن و آن

mr. Duncan could you tell us some advice on improving listening

mr متوجه نمی شوم. دانکن می‌توانید توصیه‌هایی در مورد بهبود خوب گوش دادن به ما بگویید،

well of course listening is something that you can't do straight away it takes

البته گوش دادن کاری است که نمی‌توانید فوراً انجامش دهید، زمان می‌برد،

time so listening learning to listen is something you have to do over time it's

بنابراین گوش دادن به یادگیری گوش دادن کاری است که باید در طول زمان انجام دهید،

very similar to the way I learnt English when I was a child so English is my

بسیار شبیه به روشی است که من انگلیسی را یاد گرفتم. من بچه بودم، بنابراین انگلیسی

first language but of course when I was a child when I was very young in in the

زبان اول من است، اما البته وقتی بچه بودم، وقتی خیلی جوان بودم، در

school that I attended they used to get us to listen to English being spoken so

مدرسه ای که در آن درس می خواندم، ما را مجبور می کردند به زبان انگلیسی گوش کنیم، بنابراین

that's what we did we had to listen to English being spoken we had to listen to

این کاری بود که ما انجام دادیم، مجبور بودیم گوش کنیم. برای صحبت کردن به زبان انگلیسی، ما باید

the way it was used and also the pronunciation of words so so even I

به نحوه استفاده از آن و همچنین تلفظ کلمات گوش می دادیم، بنابراین حتی

learned English by by listening to English by learning to read English and

من انگلیسی را با گوش دادن به انگلیسی با یادگیری خواندن انگلیسی یاد گرفتم

of course as I said earlier the hardest part of all is speaking English a lot of

و البته همانطور که قبلاً گفتم سخت ترین قسمت صحبت کردن است. انگلیسی بسیاری از

people have trouble with that mr. Duncan can I learn English in 45 days no no you

مردم با آن آقای مشکل دارند. دانکن آیا می توانم در 45 روز انگلیسی یاد بگیرم نه نه شما

can't if anyone tells you that you can they are lying you can't learn the whole

نمی توانید اگر کسی به شما بگوید که می توانید دروغ می گوید شما نمی توانید کل

English language you can learn all of the the clauses and the

زبان انگلیسی را یاد بگیرید می توانید تمام بندها و

rules in just a month and a half it's impossible trust me mr. Duncan are you

قوانین را فقط در یک ماه و یک ماه بیاموزید. نیمی از این غیرممکن است، به من اعتماد کن. دانکن آیا شما

speaking slowly to be clear and so we understand you know this is how I

به آرامی صحبت می کنید تا واضح باشد و بنابراین ما درک می کنیم که می دانید من

normally talk a lot of people think that this is not my normal voice but it is

معمولاً اینگونه صحبت می کنم بسیاری از مردم فکر می کنند که این صدای عادی من نیست اما

this is how I talk normally hello I'm mr. Duncan how are you some people think

من به طور معمول اینگونه صحبت می کنم سلام من آقای هستم. دانکن چطوری بعضیا

that I come from London hello belle-isle my name's mr. Duncan that I come from

فکر میکنن من از لندن اومدم سلام خوشگل اسم من آقای. دانکن که من از دست می آیم

hand--and but I don't I don't come from London not at all so I think I'm going

- و اما من اصلاً از لندن نمی آیم بنابراین فکر

to go in a minute because I've been here for nearly one hour I can't believe it

می کنم یک دقیقه دیگر می روم زیرا نزدیک به یک ساعت است که اینجا هستم و نمی توانم باور کنید

I've been here for almost an hour so thank you very much for joining me just

من تقریباً یک ساعت است که اینجا هستم، بنابراین بسیار سپاسگزارم که قبل از رفتن به من ملحق شدید،

before I go can I just remind you that my computer has unfortunately broken I

می‌توانم فقط به شما یادآوری کنم که متأسفانه رایانه من خراب شده است من

am actually using the computer at the moment but I can only use it for a short

در حال حاضر از رایانه استفاده می‌کنم اما فقط می‌توانم از آن استفاده کنم مدت زمان کوتاهی است

time and if I use it too long then the graphics card stops working and my

و اگر بیش از حد از آن استفاده کنم، کارت گرافیک کار نمی کند و

computer shuts down and everything goes dark so so that's that's why the quality

کامپیوتر من خاموش می شود و همه چیز تاریک می شود، به همین دلیل است که

of today's picture is not as good as it normally is because if I if I if I did

کیفیت تصویر امروز به خوبی معمول نیست زیرا اگر من اگر من

this in high definition if I used any other setting for the resolution then my

اگر از تنظیمات دیگری برای رزولوشن استفاده کنم، این کار را با وضوح بالا انجام دادم،

computer would break it would stop working so at the moment I'm trying to

کامپیوتر من خراب می‌شد، دیگر کار نمی‌کند، بنابراین در حال حاضر سعی می‌کنم چیزی

save for a new computer something that will allow me to edit videos and also

را برای یک رایانه جدید ذخیره کنم که به من امکان ویرایش ویدیوها و همچنین پخش

livestream and do lots of other special things as well and of course as you may

زنده و انجام دادن را بدهد. بسیاری از چیزهای خاص دیگر نیز و البته همانطور که ممکن

have guessed that type of computer is very very expensive and that's the

است حدس زده باشید که نوع کامپیوتر v خیلی گران است و به

reason why some lovely people have made donations to help me get

همین دلیل است که برخی از افراد دوست داشتنی کمک های مالی کرده اند تا به من کمک کنند

my new computer because it's quite expensive now I have have put some money

رایانه جدیدم را تهیه کنم زیرا بسیار گران است اکنون من نیز مقداری پول

towards it as well and mr. Steve also is going to put a small amount of money

برای آن گذاشته ام و آقای. استیو همچنین می‌خواهد مقدار کمی پول

towards the computer also so we are all chipping in I like that expression

برای رایانه بگذارد، بنابراین همه ما در حال تراشه‌سازی هستیم.

chipping in if you chip in it means you give something towards something else

so you chip in you offer a small amount of money you offer to pay for part of

شما پیشنهاد می‌دهید برای بخشی از

something you chip in chip in I think we mainly use that in British English

چیزی که در تراشه‌تان قرار می‌دهید بپردازید، من فکر می‌کنم که ما عمدتاً از آن در انگلیسی بریتانیایی استفاده می‌کنیم،

so the paypal address just before I go there it is paypal adopt me / mr. Duncan

بنابراین آدرس پی‌پال درست قبل از اینکه به آنجا بروم، paypal adopt me / mr است. دانکن

that's the address if you'd like to send a small donation or a large donation I

این آدرس است اگر می‌خواهید یک کمک مالی کوچک یا یک کمک مالی بزرگ بفرستید

had some lovely donations from Tatiana Elspeth you'd Tetsu yeah and also Ana I

من کمک‌های دوست‌داشتنی از تاتیانا السپت داشتم، شما تتسو بله و همچنین آنا

had some lovely donations from some of my lovely viewers and of course don't

کمک‌های دوست‌داشتنی از برخی از بینندگان دوست‌داشتنی‌ام داشتم و البته خیر.

forget can I say a special hello to my patreon supporters as well thank you

فراموش نکنید آیا می توانم یک سلام ویژه به حامیان حامی خود داشته باشم همچنین از شما برای کمک شما تشکر می کنم،

also for your help so hopefully next week I will have some news about my new

بنابراین امیدوارم هفته آینده اخباری در مورد رایانه جدیدم داشته باشم

computer we will wait and see what happens

، منتظر خواهیم بود و ببینیم چه اتفاقی می افتد،

but at the moment I'm not sure good news there is some good news I will be here

اما در حال حاضر مطمئن نیستم که خوب باشد خبرهای خوبی وجود دارد

on Sunday so this Sunday I will be here from 2 p.m. UK time so this Sunday which

من یکشنبه اینجا خواهم بود بنابراین این یکشنبه از ساعت 2 بعدازظهر اینجا خواهم بود. به وقت انگلستان، بنابراین این یکشنبه

is the 4th of February I will be here and then the week after I will also be

که 4 فوریه است، من اینجا خواهم بود و سپس هفته بعد از آن نیز

here on the 11th I think it's the 11th yes the 11th February but the following

در 11 اینجا خواهم بود، فکر می کنم یازدهمین روز باشد بله، 11 فوریه است، اما هفته بعد

week I will not be here so on the 18th of February I will not be here

من در 18 اینجا نخواهم بود. در فوریه من اینجا در یوتیوب نخواهم بود،

on YouTube so remember that there will only be three big live streams and on

بنابراین به یاد داشته باشید که فقط سه پخش زنده بزرگ وجود خواهد داشت و

the 18th of February I will not be live okay but I will be here this Sunday I

در 18 فوریه من زنده نخواهم بود، اما این یکشنبه اینجا خواهم بود،

hope I explained that well so I have some some work to do now before I go to

امیدوارم که به خوبی توضیح داده باشم، بنابراین من مقداری دارم کاری که الان باید انجام بدم قبل از اینکه

bed it's now coming up to 11 o'clock at night can you believe it

بخوابم الان تا ساعت 11 شبه میشه

it's one hour away from midnight and I'm still here talking to you now I have to

باور کنی یک ساعت از نیمه شب گذشته و من هنوز اینجا هستم و باهات حرف میزنم الان باید

try and find the other sock where is the other sock

سعی کنم جوراب دیگه رو پیدا کنم جوراب دیگر

this is one of mr. Steeves socks that I washed today but I can't find the other

این یکی از آقای است. جوراب های استیو را که امروز شستم اما نمی توانم جوراب دیگری را پیدا کنم

one where has it gone do you have it could you have a look

که کجا رفته است آیا شما آن را دارید می توانید

around now could you have a little look around your room can you see any spare

اکنون به اطراف نگاهی بیندازید آیا می توانید کمی به اطراف اتاق خود نگاهی بیندازید آیا می توانید جوراب یدکی را ببینید

sock sitting maybe on the floor well by the bed or maybe hanging over the door

که شاید روی زمین نشسته باشد خوب کنار تخت یا شاید بالای در آویزان

is there one no I was hoping that mr. Steve would come back but it looks like

باشد، یکی وجود دارد که من امیدوار بودم که آقای. استیو برمی گشت اما به نظر می

it looks like mr. Steve has gone for a drink at the pub yes but don't worry for

رسد که شبیه آقای است. استیو برای نوشیدنی به میخانه رفته است، بله، اما برای

all those who are worried that mr. Steve will be drinking and driving don't worry

همه کسانی که نگران هستند آقای دکتر نگران نباشید. استیو مشروب می‌نوشد و رانندگی می‌کند، نگران

he doesn't drink alcohol so he always has a nice soft drink he doesn't have

نباشید او الکل نمی‌نوشد، بنابراین او همیشه یک نوشابه خوب می‌خورد، او

alcohol so mr. Steve doesn't drink and drive before anyone tells me off let's

الکل نمی‌خورد. استیو مشروب نمی‌نوشد و رانندگی نمی‌کند قبل از اینکه کسی به من بگوید بیا قبل از

have one last look at the live chat before I go here it is midnight Oh Lassa

اینکه به اینجا بروم یک آخرین نگاه به چت زنده بیندازیم.

says it's midnight good night and sweet dreams from Lhasa thank you very much

that's very kind of you I have been following your lessons since 2007 and

من از سال 2007 درس های شما را دنبال

that comes from Alphonso hello Alfonso thanks for following me for for over 10

می کنم و این از آلفونسو می باشد سلام آلفونسو ممنون که بیش از 10

years Wow thank you so much

سال من را دنبال کردید وای خیلی ممنون

good night everybody it is late and have a nice evening thank you just variation

شب همگی بخیر دیر شد و عصر خوبی داشته باشید متشکرم فقط تغییری

that is the name of the person who sent that message yes I think it's very late

که نام آن شخص است چه کسی آن پیام را ارسال کرد بله، من فکر می کنم

in some countries if you are watching in Japan or Vietnam or maybe China it is

در برخی از کشورها بسیار دیر است، اگر در ژاپن یا ویتنام یا شاید چین تماشا می کنید،

now early in the morning whilst here in England it is late at night in fact we

اکنون صبح زود است در حالی که اینجا در انگلیس اواخر شب است، در واقع

are now 58 minutes away from midnight here in the UK just to prove it for

ما اکنون 58 دقیقه با نیمه شب فاصله داریم. اینجا در بریتانیا فقط برای اثبات آن برای

those who don't believe me because some people don't think I'm live but there it

کسانی که مرا باور ندارند زیرا برخی از مردم فکر می کنند من زنده نیستم اما اینجاست که

is you see just to prove that I am actually alive at the moment there it is

شما ببینید فقط برای اثبات اینکه من در آن لحظه زنده

I'm definitely live almost an hour is pressed the time goes so quickly when we

هستم. قطعا زندگی می کنند تقریبا یک ساعت فشار داده شده است ime خیلی سریع می گذرد وقتی

we are watching you Thank You Belarus yeah selim selim hello selim selim

ما شما را تماشا می کنیم با تشکر از شما بلاروس بله selim selim سلام سلیم سلیم

apparently alcohol is not good for your health and I agree it isn't especially

ظاهراً الکل برای سلامتی شما خوب نیست و من موافقم

too much of it thank you very much mr. Duncan the time went by so fast it slid

که خیلی زیاد نیست. دانکن زمان آنقدر سریع گذشت که گذشت

by slid thank you Behram for that have a good night mr. Duncan many hugs from

متشکرم بهرام که شب خوبی داشته باشی آقا. دانکن آغوش بسیار از

Colombia thank you very much and don't forget I'm doing this tonight especially

کلمبیا از شما بسیار متشکرم و فراموش نکنید که امشب این کار را انجام می دهم مخصوصاً

for all those who are watching in America North America South America

برای همه کسانی که در آمریکای شمالی آمریکای جنوبی آمریکای شمالی و

maybe Australia maybe also the Middle East as well some people watching in the

شاید استرالیا و شاید خاورمیانه و همچنین برخی از افرادی که در خاورمیانه تماشا می کنند انجام می دهم.

Middle East so I have people watching all over the world it's 4:00 a.m. it's

من مردمی دارم که در سراسر جهان تماشا می کنند ساعت 4 صبح است،

4:00 a.m. in Pakistan that's so late

ساعت 4 صبح در پاکستان است که خیلی دیر است،

you should be asleep now can I apologize for keeping you awake I hope you're not

شما باید الان بخوابید، می توانم از اینکه شما را بیدار نگه داشته ام عذرخواهی کنم، امیدوارم به

staying awake because of me I'll feel very guilty about that Marcello is here

خاطر من بیدار نمانید. خیلی مقصرم که مارچلو

on Marcelo hello I haven't seen you for a long time

اینجاست مارسلو سلام خیلی وقته

hello mr. Duncan nice to see you could you Hashem says could you tell us

ندیدمت سلام آقای. دانکن خوشحالم که می‌بینمت، هاشم می‌گوید آیا می‌توانی به ما بگوئید

what lei means lei is to place something flapped on a surface so you lay

لی به چه معناست لی یعنی قرار دادن چیزی بالدار روی یک سطح به طوری که

something you lay so if you lay something it means you put something

چیزی را که دراز می‌کشید قرار دهید، بنابراین اگر چیزی را بگذارید به این معنی است که چیزی را

flat you put something down normally covering a surface lei you are the best

صاف می‌گذارید، چیزی را پایین می‌گذارید که معمولاً سطحی را می‌پوشاند. لی تو بهترین

mr. Duncan thank you and and please say princess princess oh thank you very much

آقایی دانکن از شما متشکرم و لطفاً بگویید پرنسس پرنسس آه بسیار متشکرم

to Zhanna amia and I have to say princess as well

از ژانا آمیا و همچنین باید بگویم پرنسس

hello princess is that is that someone you know do you actually know a princess

سلام پرنسس این است که کسی را می شناسید که آیا واقعاً یک شاهزاده خانم را می

or do you just want me to say the word princess sweet dreams mr. Duncan see you

شناسید یا فقط می خواهید من این کلمه را بگویم شاهزاده خانم رویاهای شیرین آقای دانکن یکشنبه شما را می

on Sunday yes I will be here on Sunday it might not be the normal livestream

بینم بله، یکشنبه اینجا خواهم بود، ممکن است پخش زنده معمولی نباشد،

because I have I am having lots of problems with my computer hopefully next

زیرا من با کامپیوترم مشکلات زیادی دارم، امیدوارم

week I will be able to afford to buy a brand-new studio computer but of course

هفته آینده بتوانم یک کامپیوتر استودیویی کاملاً جدید بخرم، اما البته

they are very expensive very very expensive I follow you from Egypt Thank

آنها بسیار گران هستند بسیار بسیار گران هستند من شما را از مصر دنبال می

You Mohammed Ghalib thank you very much and as I mentioned earlier I watched a

کنم با تشکر محمد غالب بسیار سپاسگزارم و همانطور که قبلاً اشاره کردم دیشب

very interesting program on television last night all about ancient Egypt

برنامه بسیار جالبی را در تلویزیون تماشا کردم همه چیز در مورد مصر

ancient Egypt the culture in ancient Egypt it lasted for a long time over

باستان مصر باستان فرهنگ در مصر باستان ماندگار شد برای مدت طولانی بیش از

3,000 years that's incredible mr. Duncan let

3000 سال این باور نکردنی است آقای. دانکن اجازه

me tell you something I can understand everything and I remember when I started

بدهید چیزی به شما بگویم که می توانم همه چیز را بفهمم و به یاد دارم زمانی که شروع کردم

to watch your videos with mr. Lomax and now mr. Duncan Spain and UK can be so

به تماشای ویدیوهای شما با آقای. لومکس و حالا آقای. دانکن اسپانیا و بریتانیا می توانند خیلی

bad I don't know what that means I don't quite understand that Wilson

بد باشند من نمی دانم معنی آن چیست.

aolong so Oh I've arrived late Adrian gu l oh hello Adrian

yes you are a little bit late but don't worry because you can watch this live

چون بعداً می‌توانید این پخش زنده را

stream again later on yes it's true so don't worry Adrian I will be going in a

دوباره تماشا کنید بله درست است، پس نگران نباشید آدریان من

few moments although I always say that in Turkey

چند لحظه دیگر می‌روم، اگرچه همیشه می‌گویم که

it's six minutes pressed 2 o'clock in the morning I think this is the most

در ترکیه ساعت 2 بامداد شش دقیقه است که فکر می‌کنم این است

enjoyable hour of this day really do you mean watching me do you mean that your

لذت بخش ترین ساعت این روز واقعاً منظورت این است که من را تماشا می کنی آیا منظورت این است که به

day is even better now because of watching me thank you very much that's

خاطر تماشای من روزت بهتر شده است.

very kind of you so hand an so hand an thank you very

much for your lovely greeting there all the way from Turkey I've been to Turkey

تمام راه از ترکیه من دوبار به ترکیه

twice yes it's true and I made an English lesson in Turkey Leyla sayyida

رفته ام بله درست است و من یک درس انگلیسی در ترکیه ساختم Leyla Seyyida

which means good night Oh Leila Leila sada they lass Aida

به معنی شب بخیر اوه لیلا لیلا سادا آنها lass Aida

which is good night in Arabic ooh I'm learning some Arabic now very nice oh I

که به عربی شب بخیر است اوه من الان دارم عربی یاد می‌گیرم خیلی خوب، اوه می

see yes I think Wilson is talking about brexit Wow

بینم بله، فکر می کنم ویلسون در مورد برگزیت صحبت می کند وای

let's just say that brexit is a very hot topic everyone is talking about brexit

اجازه دهید فقط sa y که برکسیت موضوع بسیار داغی است که همه درباره برگزیت صحبت می‌کنند،

some people like it and some people don't like it they don't want to leave

برخی آن را دوست دارند و برخی آن را دوست ندارند، آنها نمی‌خواهند اروپا را ترک کنند

Europe it is now midnight in France it is now

، اکنون نیمه شب است در فرانسه، اکنون

gone midnight it's after midnight so a big Bonjour to France and already

نیمه شب رفته است، پس از نیمه‌شب است، بسیار بزرگ است. Bonjour به فرانسه و در حال حاضر

in France it is tomorrow Karl ed hello colored or Karl ed

در فرانسه فردا است.

watching in Syria a big hello to Syria I do have a lot of people watching in that

part of the world I have a lot of people watching in Syria and also Iraq and also

عراق و همچنین

Afghanistan as well so lots of people in that part of the world watching

افغانستان و همچنین بسیاری از مردم در آن بخش از جهان در حال تماشای

foreigners pronounce please foreigner pronounce please and have a good night I

تلفظ خارجی ها لطفا تلفظ خارجی لطفا و شب بخیر

don't know what that means I'm not sure what you mean by that ro sir

داشته باشید.

foreigner pronounce please and have a good night it is 6 o'clock in the

لطفا و شب خوبی داشته باشید ساعت 6

evening in Colombia it's it's supper time or tea time so so have you had your

بعدازظهر در کلمبیا وقت شام یا وقت چای است پس آیا تا به

have you had your evening meal yet and that comes from tatin tatin that almost

حال شام خورده اید و این از تاتین تاتین است که تقریباً

sounds like tatar marek says regards from poland your lessons are great thank

شبیه به تاتار مارک می گوید با سلام از لهستان درس های شما g

you very much for that I have now been on for one hour and 10 minutes

متشکرم از اینکه الان یک ساعت و 10 دقیقه است

we had a very rude man on the live chat earlier did you see him he was on and I

که فعال هستم، قبلاً یک مرد بسیار بداخلاق در چت زنده داشتیم که دیدی او فعال بود و

think he was trying to annoy me oh dear now can I just say I've beaten up being

فکر می‌کنم او می‌خواست مرا آزار دهد، عزیزم، حالا می‌توانم؟ فقط بگویید من

on YouTube for nearly 12 years 11 years and now I'm in my 12th year and it's

نزدیک به 12 سال و 11 سال از حضور در یوتیوب شکست خورده ام و اکنون در 12 سالگی هستم و

very hard for me to get upset by what people say on YouTube it's very hard for

برای من بسیار سخت است که از آنچه مردم در یوتیوب می گویند

me to get upset I used to see you when I was in Argentina but right now I am in

ناراحت شدن برای من بسیار سخت است که استفاده کردم. وقتی در آرژانتین بودم تو را ببینم ، اما در حال حاضر در

New York New York New York so good they named

نیویورک نیویورک هستم، آنقدر خوب که

twice New York New York all the scandal and device so a big hello to Marcella

دو بار نیویورک را نام بردند و این همه رسوایی و دستگاه را به نام نیویورک نیویورک نامیدند، بنابراین یک سلام بزرگ به مارسلا

Marcelo Quan or to an watching in America the United States no less

مارسلو کوان یا برای تماشای آمریکا در ایالات متحده ایالت نه کمتر

hello mr. Duncan says Tiger Tiger Oh GM or Tiger okyun hello to tiger

سلام آقای. دانکن می‌گوید ببر ببر اوه جنرال موتورز یا ببر اوکیون سلام ببر،

also there are many people from North Africa who follow you such as Algeria

همچنین افراد زیادی از شمال آفریقا مانند الجزایر و مصر شما را دنبال می‌کنند،

and Egypt yes I know I have a lot of people in North Africa and also Morocco

بله می‌دانم که من افراد زیادی در شمال آفریقا و همچنین مراکش دارم،

as well yes lots of people watching in those parts of the world as well I'm

بله افراد زیادی در حال تماشای شما هستند. در آن نقاط جهان نیز

glad to see you mr. Duncan but it's now 10 past 3 well in fact it's it's now

خوشحالم که شما را می بینم آقای. دانکن اما الان 10 و 3 است خوب در واقع الان

after 10 past 3 you are such a nice guy spending your time with your friends

بعد از 10 و 3 است تو پسر خوبی هستی که وقتت را با دوستانت سپری می کنی

yes of course you are my friends I always think of you is my family my big

بله مطمئناً شما دوستان من هستید من همیشه فکر می کنم که شما خانواده من هستید خانواده بزرگ من

worldwide family and I always like to come onto the internet to say hello to

در سراسر جهان و من همیشه دوست دارم به اینترنت بیایم تا به

you and to let you know that I am thinking about you

شما سلام کنم و به شما بگویم که دارم به شما فکر می کنم

good night in Kurdish we say chef Bosch chef Bosch I hope I pronounced that

شب بخیر به زبان کردی می گوییم سرآشپز بوش سرآشپز بوش امیدوارم درست گفته باشم

right if not I apologize now someone has

اگر نه معذرت می خواهم حالا یکی

written something here buona notte is so Jeanne d'Oro which I

اینجا چیزی نوشته است buona notte بسیار Jeanne d'Oro است که

think means good night and have golden dreams blonde a nut el-hadji

فکر می کنم به معنای شب بخیر و رویاهای طلایی است بلوند a nut el-hadji

suddeniy dirt doro doro that was terrible but at least I tried just like

surdeniy dirt doro doro که وحشتناک بود اما حداقل من سعی کردم همانطور که

you should please mr. Duncan advise me on how to

شما باید لطفا آقای. دانکن به من توصیه می کند که چگونه

make children not forget English words one of the the best ways to get children

کودکان را مجبور کنیم کلمات انگلیسی را فراموش نکنند یکی از بهترین راه ها برای اینکه

children to remember words is to repeat them and get them to repeat them and one

کودکان کلمات را به خاطر بسپارند تکرار آنها و وادار کردن آنها به تکرار آنها است و یکی

of the good things about teaching children is their brains are very

از خوبی های آموزش کودکان این است که مغز آنها بسیار

absorbent they are very good at remembering things so if you are

جذب می شود. آنها در به خاطر سپردن چیزها بسیار خوب هستند، بنابراین اگر به

teaching very young children it is very easy to do if you know how to do it so

کودکان بسیار خردسال آموزش می دهید، انجام این کار بسیار آسان است اگر بدانید چگونه این کار را انجام دهید،

getting children to to listen and repeat and also testing them testing them so

بنابراین کودکان را وادار به گوش دادن و تکرار کنید و همچنین آنها را آزمایش کنید تا آنها را آزمایش کنید،

you might teach them some new words and then maybe half an hour later you will

بنابراین ممکن است چند کلمه جدید به آنها بیاموزید. و شاید نیم ساعت بعد

ask them to remember the words and every time you get them to remember that

از آنها بخواهید کلمات را به خاطر بسپارند و هر بار که آنها را به یاد بیاورید که

information stays in their head it's true I've done it greetings from Italy

اطلاعات در ذهنشان باقی می ماند درست است من این کار را انجام دادم سلام از ایتالیا.

Cesare says ah hello Cesare thanks for joining me

hello mr. Duncan how can I pronounce this sentence I wear my clothes right

. دانکن چگونه می توانم این جمله را تلفظ کنم من لباس هایم را

now I I wear my clothes right now I think actually grammatically it should

همین حالا می پوشم من لباس هایم را همین حالا می پوشم فکر می کنم در واقع از نظر دستوری باید اینطور

be I'm wearing my clothes right now I'm wearing my clothes right now because you

باشد.

are doing it you are doing it now you are wearing your clothes greetings from

اکنون شما لباس های خود را پوشیده اید تبریک از

Italy thank you very much and also oh I'm very sorry I'm late

ایتالیا بسیار سپاسگزارم و همچنین آه بسیار متاسفم که دیر آمدم می

says Marcella you are quite late I've been here now for one hour in 15 minutes

گوید مارسلا شما کاملاً دیر آمدید من اکنون یک ساعت در 15 دقیقه اینجا هستم و

talking but mr. Steve is out tonight he has gone to rehearse for a show that

صحبت می کنم اما آقای. استیو امشب بیرون است او رفته است برای نمایشی که

he's in he's in a show coming up very soon and I was hoping that he would come

در آن حضور دارد تمرین کند، او در برنامه ای است که خیلی زود اکران می شود و من امیدوار بودم که او برگردد

back but he hasn't he hasn't come back yet he hasn't arrived oh wait there a

اما او هنوز برنگشته است او نرسیده است. یک لحظه صبر کن

moment I think I can hear mr. Steve's car so I think mr. Steve might be a

فکر می کنم می توانم آقا را بشنوم. ماشین استیو پس من فکر می کنم آقای. استیو ممکن است در

riving right now I think he's just arrived so let's see let's hang on for a

حال حاضر در حال چرخیدن باشد، فکر می‌کنم او تازه وارد شده است، پس بیایید ببینیم

few more moments and we might get to see mr. Steve so let's let's find out shall

چند لحظه دیگر صبر کنیم و شاید بتوانیم آقای را ببینیم. استیو پس بیایید بفهمیم آیا

we hello from Darby when you say Darby do

از داربی سلام می کنیم وقتی می گویید داربی

you mean Darby in the UK Wow so hello to me let me let Z da who is

منظورتان داربی در انگلستان است وای پس سلام به من اجازه دهید Z da که

watching in Darby of course Derbyshire ah is a very beautiful part

در داربی تماشا می کند البته دربی شایر آه بخش بسیار زیبایی

of the world I love Darby so much and also the

از جهان است. داربی را خیلی دوست دارم و همچنین

surrounding area in fact I have made a lesson in Derbyshire in one of my

منطقه اطراف را در واقع من در یکی از درس هایم در دربی شایر درسی ساخته ام در دربی شایر

lessons I did a lot of filming in Derbyshire and some of the beautiful

فیلمبرداری زیادی انجام دادم و برخی از مناظر زیبا

scenery especially around a place called the Peak District very beautiful millets

به خصوص در اطراف مکانی به نام منطقه قله ارزن های بسیار زیبا

says yes it's in England ah wow you're so lucky because Derbyshire is a very

می گوید بله. این در انگلستان است آه وای تو خیلی خوش شانسی چون دربی شایر بخش بسیار

beautiful part of the country oi I assume II I assume II I assume II

زیبایی از کشور است

which means good night in Japanese mr. Steve is back hello

. استیو برگشته سلام

guess what I'm doing

حدس بزنید من دارم چه کار می کنم

mr. steam is back everyone's been waiting for the last hour for mr. Steve

آقای. steam بازگشته است همه در آخرین ساعت منتظر آقای بودند. استیو

to get back everyone's been saying ways mr. Steve we all want to see mr. Steve

برای برگرداندن همه چیزهایی که گفته اند آقای. استیو همه ما می خواهیم آقای را ببینیم. استیو

guess what everyone mr. Steve has just got back here we come here comes mr.

حدس میزنه همه چی آقای. استیو به تازگی برگشته است.

Steve oh oh oh come on he's playing he's playing hard to get he's teasing here he

استیو اوه اوه بیا او بازی می کند او سخت بازی می کند تا به دست بیاورد او دارد اذیت می کند اینجا او

comes

می آید

oh you wouldn't even let me get my shoes off Wow look at that

آه تو حتی نمی گذاری کفش هایم را در بیاورم وای به آن آقای نگاه کن

mr. stick is it cold outside oh it's freezing yes it's about five four and a

. چوب آیا بیرون سرد است آه یخ می زند بله طبق ماشین من حدوداً پنج و چهار و

half degrees according to my car four degrees that's very cold

نیم درجه است.

yes it's enecon they're on the cold side I must admit I was dragged for a sneaky

little drink yes I said that didn't I I said this I said I bet mr. Steve has

این را نگفتم گفتم شرط می بندم آقای. استیو

gone for a drink now everyone was worried because they thought maybe you

برای نوشیدنی رفته است حالا همه نگران بودند زیرا فکر می کردند ممکن است شما

would be having lots of alcohol and then driving the car I only had one little

مقدار زیادی الکل مصرف کنید و سپس با ماشین رانندگی کنید من فقط

half half a pint of beer ah so just a small beer yes so didn't

یک نیم لیتر آبجو خوردم آه پس فقط یک آبجو کوچک بله بنابراین واقعاً نمی

really want to go for a drink tonight but I was persuaded because the the

خواستم امشب به نوشیدنی بروم اما من متقاعد شدم چون

conductor who had worked very hard on the piano we'll all night playing our

رهبر ارکستر که خیلی سخت روی پیانو کار کرده بود ما تمام شب را با قطعات موسیقی خود می نوازیم

bits of music always likes to go for a drink afterwards

همیشه دوست دارد بعد از آن به نوشیدنی برود

and there weren't that many of us there tonight so it was sort of you almost had

و ما تعداد زیادی از ما آنجا نبودیم. امشب تقریباً مجبور شدی

to go to buy him a drink because he'd worked so hard on the piano so I got

برای او یک نوشیدنی بخری، زیرا او خیلی روی پیانو کار کرده بود، بنابراین من را به

dragged along and bit of conversation I was thinking all the time at mr.

سمت خود کشاندند و کمی مکالمه داشتم که تمام مدت به آقای دکتر فکر می کردم.

Duncan's lie you've yes I need to get back I did tell Steve earlier that I

دروغ دانکن شما بله باید برگردم من قبلاً به استیو گفتم که

might do a live stream to update you on the computer situation yes but I think I

ممکن است یک استریم زنده برای شما در مورد وضعیت رایانه به‌روزرسانی کنم بله، اما

think mr. Steve got a little bit sidetracked someone twisted his arm I

فکر می‌کنم آقای. استیو کمی منحرف شد، کسی بازویش را پیچاند، من

didn't really want to go neither of his well in the end only three of us went oh

واقعاً نمی‌خواستم به چاه او بروم، در نهایت فقط سه نفر از ما رفتیم، اوه،

I see to the pub for a drink that was that was that sounds a bit sad so there

می‌بینم که برای نوشیدنی به میخانه می‌رویم که کمی غم‌انگیز به نظر می‌رسد.

was just you who else me Mike and Terry who were who was a pianist and just that

فقط تو بودی من مایک و تری که پیانیست بودیم و فقط

the three of us went and yes we had well they had two drinks only had one so a

اینکه ما سه نفر رفتیم و بله خوب خوردیم آنها فقط یک نوشیدنی خوردند، بنابراین یک

pianist a pianist is a person who plays a piano but also he is the conductor

پیانیست یک پیانیست کسی است که پیانو می نوازد اما او هم رهبر

that's right but tonight he was just he was just playing the

ارکستر درست است، اما امشب او فقط داشت

playing the accompaniment accompaniment accompaniment to the various bits of

نواختن همراهی همنوازی را با قطعات مختلف

music that we were all singing probably about half a dozen of us there or doing

موسیقی می‌نواخت که احتمالاً حدود نیمی از ما آنجا

our various solos yes Rios and quartets and things like and and I mentioned

می‌خواندیم یا تک‌نوازی‌های مختلفمان را انجام می‌دادیم، بله، ریوس، کوارتت‌ها و چیزهایی. لایک کنید و قبلاً اشاره کردم

earlier that Steve is in a show do you want to tell us about the show that

که استیو در یک برنامه حضور دارد، آیا می خواهید در مورد نمایشی که در آن هستید به ما بگویید

you're in oh well yes it's not a full stage production it is just a concert

اوه خوب بله، این یک تولید کامل صحنه نیست، فقط یک نسخه کنسرت است،

version which means that instead of having sets and costumes we will just be

یعنی به جای داشتن دکور و لباس ما فقط مجموعه خواهیم بود

sets sets sets SE TS IE all the backdrops we are just going to this is a

مجموعه مجموعه ها SE TS یعنی تمام پس‌زمینه‌هایی که ما به آن می‌رویم یک

fundraising concert and so we are just going through the music and doing a

کنسرت جمع‌آوری کمک مالی است و بنابراین ما فقط موسیقی را مرور می‌کنیم و

little bit of dialogue in between but not very much so the choir will just be

کمی دیالوگ در این بین انجام می‌دهیم، اما نه خیلی زیاد، بنابراین گروه کر فقط

sitting down and then if anyone has to do a solo or a mixed group we will just

می‌نشیند و اگر کسی مجبور است یک گروه انفرادی یا ترکیبی انجام می دهیم، ما فقط

stand up and then sing that particular part and go sit down again so a person

بلند می شویم و سپس آن قسمت خاص را می خوانیم و دوباره می نشینیم تا فردی

who does a solo they will sing on their own which is something I would never

که تک نوازی می کند، خودش بخواند ، کاری که من هرگز

like to do I couldn't do that you've done that in China mister don't clean oh

دوست ندارم انجام دهم. که در چین این کار را کردی آقای پاک نکن آه

I don't be so modest I hated it I hated singing on TV there I was persuaded when

من آنقدر متواضع نیستم از آن متنفر بودم از آواز خواندن در تلویزیون آنجا متنفر

I was in China to sing on Chinese television I had to learn a Chinese song

بودم وقتی در چین بودم برای خواندن در تلویزیون چین متقاعد شدم که باید یک آهنگ چینی یاد بگیرم

and sing it on the television is that's on your YouTube channel it is you can

و آن را در تلویزیون بخوان که در کانال یوتیوب شماست، این است که می

see me singing on Chinese TV on my youtube channel it's true worth a look

توانید من را در حال آواز خواندن در تلویزیون چینی در کانال یوتیوب خود مشاهده کنید، واقعا ارزش دیدن

it's actually quite good I was quite impressed

دارد، در واقع بسیار خوب است، من کاملا تحت تاثیر قرار گرفتم

mohamad go Mayer says mr. Duncan how can I make my English I don't know what that

محمد برو مایر می گوید آقای. دانکن چطور می‌توانم انگلیسی خود را درست کنم. نمی‌دانم این یعنی چه

means sorry mr. Duncan I have to talk with you

. دانکن من باید بیشتر با شما صحبت کنم

more but I have an exam tomorrow oh oh good luck with your exam MH d get a good

اما فردا امتحان دارم اوه اوه موفق باشید در امتحانات MH d

night's sleep you need plenty of sleep before an exam or else your brain will

شب خوب بخوابید قبل از امتحان به خواب کافی نیاز دارید وگرنه

not work very well sometimes it now this is something very strange

گاهی اوقات مغز شما خیلی خوب کار نمی کند. یک چیز خیلی عجیب

sometimes I even if I have a very good night sleep sometimes I feel

گاهی اوقات من حتی اگر یک شب خیلی خوب بخوابم گاهی اوقات

very tired the next day but sometimes if I don't have a good night's sleep

روز بعد خیلی احساس خستگی می کنم اما گاهی اوقات اگر یک شب خوب نخوابم

I feel better the next day it's very strange that we've got lots of people

روز بعد احساس بهتری دارم، خیلی عجیب است که ما خیلی چیزها داریم. مردم می

saying hello I think you need a strong cup of coffee before your exam tomorrow

گویند سلام من فکر می کنم قبل از امتحان فردا به یک فنجان قهوه غلیظ نیاز دارید

yes maybe maybe take take a very big cup of coffee into the exam with you so you

بله شاید شاید یک فنجان قهوه بسیار بزرگ را با خود در امتحان ببرید تا

stay awake that's right and if you fail the exam don't don't blame me I don't

بیدار بمانید درست است و اگر در امتحان مردود شدید این کار را نکنید. من را سرزنش کنید من نمی

want anyone blaming me for the problems they have for staying up late watching

خواهم کسی مرا به خاطر مشکلاتی که دارد سرزنش کند به خاطر تا دیر وقت بیدار ماندن و تماشای

me we must be utterly unentertaining well we're the Y's we're going to keep

من.

people up well you can they're exacting I think I've done a very good job of

کار خیلی خوبی انجام

that how long have you been on mr. Duncan I've now been on for one hour 20

دادی که چند وقت است در مستر حضور داشتی. دانکن من الان یک ساعت 20

minutes 20 minutes 1 hour 20 minutes mr. Duncan the GN

دقیقه 20 دقیقه 1 ساعت و 20 دقیقه هستم آقای. دانکن صدای GN

sound in O is like the Spanish n with the tilt above I don't know what that

در O مانند n اسپانیایی با شیب بالاست. نمی‌دانم این به چه

means I think there might be some spelling mistakes I don't know what

معناست، فکر می‌کنم ممکن است اشتباهات املایی وجود داشته باشد، نمی‌دانم

tilled is mr. Duncan I'm from Spain I love you I have seen only one video of

tilled چیست. دانکن من اهل اسپانیا هستم من تو را دوست دارم من فقط یک ویدیو از تو دیده ام

you very wonderful you've only seen one video there are over 500 videos on my

بسیار عالی شما فقط یک ویدیو دیده اید بیش از 500 ویدیو در

youtube channel over 500 that's that's that probably if

کانال یوتیوب من بیش از 500 ویدیو وجود دارد که احتمالاً

he did if he'd watched one a day gone that's over a year yes watching mr.

اگر او یکی را تماشا می کرد همین بود. یک روز گذشته که بیش از یک سال است بله تماشای آقای.

Duncan's video I wasn't sure what Steve was going to do then I thought it was

ویدیوی دانکن من مطمئن نبودم که استیو قرار است چه کاری انجام دهد، پس

going to be very accurate and clever and that a year and a half I would say about

فکر کردم که بسیار دقیق و هوشمندانه خواهد بود و یک سال و نیم می‌توانم بگویم حدود

a year and a half a year and a half one a day if you watched one of my videos

یک سال و نیم یک سال و نیم در روز اگر شما هر روز یکی از ویدیوهای من را تماشا

every day it would take you one and a half years to watch them all someone can

می کنید، یک سال و نیم طول می کشد تا همه آنها را تماشا کنید. یکی می

do the maths 500 divided by 365 I know two people who can't do the maths well

تواند ریاضیات را انجام دهد 500 تقسیم بر 365 من دو نفر را می شناسم که نمی توانند ریاضیات را به خوبی انجام دهند.

that's quite a difficult calculation in your head okay then may I say something

خوب پس می توانم چیزی

what is the best way for improving the writing of paragraphs well of course it

بگویم که بهترین راه برای بهبود نوشتن پاراگراف ها

depends what type of writing you are doing if you are

چیست، البته این بستگی به نوع نوشتن شما دارد، اگر در

doing formal writing you might have lots of paragraphs if you are telling a story

حال نوشتن رسمی هستید، ممکن است پاراگراف های زیادی داشته باشید، اگر داستانی می گویید

or writing a story quite often you have you have longer paragraphs or larger

یا می نویسید. داستان اغلب شما پاراگراف‌های طولانی‌تر یا پاراگراف‌های بزرگ‌تری دارید،

paragraphs so it really depends on on what it is you are trying to say only

بنابراین واقعاً بستگی به چیزی دارد که می‌خواهید بگویید فقط

with a paragraph you a paragraph is your ending a section aren't you yes you you

با یک پاراگراف شما یک پاراگراف پایان بخش شماست، بله، شما

wrap it up so if you're telling a story certainly in a book a novel for instance

آن را کامل کنید، بنابراین اگر شما در حال گفتن داستانی مطمئناً در یک رمان هستید اگر در حال نوشتن یک نامه هستید، به عنوان مثال اگر در مورد یک موضوع خاص صحبت

you'll find that the the paragraphs so much larger so you don't normally have

می کنید، متوجه خواهید شد که پاراگراف ها بسیار بزرگتر هستند، بنابراین وقتی در حال نوشتن یک داستان هستید، معمولاً

small paragraphs or short paragraphs when you are telling a story in writing

پاراگراف های کوچک یا پاراگراف های کوتاه ندارید.

if you're writing a letter for example if you're talking about one particular

subject that would be a paragraph and then when you finish that when it comes

این یک پاراگراف خواهد بود و پس از اتمام آن وقتی که

to a natural end and you want to start talking about something different then

به یک پایان طبیعی می رسد و می خواهید در مورد چیزی متفاوت صحبت

you start a new paragraph would I'll be right there

کنید، یک پاراگراف جدید را شروع می کنید، من همانجا خواهم بود

yes that's it it's a way of ending a section so you know that that part has

بله این راهی برای پایان دادن به یک بخش است. بنابراین می دانید که آن بخش

come to an end yes but if you're writing a letter it's that the rules are

به پایان رسیده است بله، اما اگر نامه ای می نویسید به این معنی است که قوانین

slightly different Oh looked almost like talking look what we've got here

کمی متفاوت است

paragraphs you can you can put them into talking I'm trying to end that paragraph

. من سعی می کنم آن پاراگراف را تمام کنم،

okay oh look amny amny says this is my first time to see mr. Steve hi mr. Steve

اوه، امنی می گوید این اولین بار است که آقای را می بینم. استیو سلام آقای استیو

amny hello amny hello i am me welcome mr. Steve is been out all night it

آمنی سلام آمنی سلام من هستم خوش آمدید آقای. استیو تمام شب بیرون بوده و

didn't have never seen this before mr. Duncan is filming and I can see myself

تا به حال این را ندیده بود. دانکن در حال فیلم‌برداری است و من می‌توانم خودم را ببینم

on he's using his mobile phone as a monitor that's at first I've never seen

که او از تلفن همراهش به عنوان مانیتور استفاده می‌کند که در ابتدا من هرگز

mr. Duncan he's mr. Duncan's really up to the auntie tonight in terms of the

آقا را ندیده بودم. دانکن او آقای دانکن از نظر

technical way that you're producing this live stream faster up to the ante up the

تکنیکی که شما این استریم زنده را سریع‌تر تولید

antes you've got to explain that mr. Duncan oh I didn't use it

می‌کنید تا قبل از شروع کار، واقعاً از عمه امشب لذت می‌برد، باید توضیح دهید که آقای. دانکن اوه من از آن استفاده

you're the English team I like the way I like the way Steve uses words and then

نکردم شما تیم انگلیسی هستید.

leaves it to me to explain what it means if you up the ante it means you you you

raised the stakes or you make things more that's a better

شما چیزها را بیشتر می کنید که پیشرفت بهتری است

improvement you make them better you make them more elaborate

، آنها را بهتر می کنید، آنها را دقیق تر

you improve something you go from one level to another

می کنید

normally with some sort of improvement so you up up the ante mr. doe Oh mica

. اوه میکا

mica still here in Japan you must be really tired miss it in Japan it must be

میکا هنوز اینجا در ژاپن باید واقعا خسته باشی در ژاپن دلتنگش شوی باید

nearly it must be Han it must be about 6:30 in the morning in Japan I've just

تقریباً هان باشد باید حدود ساعت 6:30 صبح در ژاپن باشد من همین الان داشتم

been singing with The Mikado I saw your Emperor of Japan according to

با میکادو آواز می خواندم. از ژاپن با توجه به

that the musical that I'm doing The Mikado The Mikado I don't think people

آن موزیکالی که من دارم می کنم میکادو میکادو من فکر نمی کنم

in Japan are going to like The Mikado because it is quite favorable really yes

مردم ژاپن میکادو را دوست داشته باشند زیرا کاملاً مطلوب است واقعاً بله

it's not I don't think it's derogatory is it one of the characters one of the

اینطور نیست من فکر نمی کنم توهین آمیز باشد. شخصیت های یکی از

characters in The Mikado is called titty Pooh titty Pooh yes and Pooh bah

شخصیت های The Mikado به نام titty Pooh titty Pooh بله و Pooh bah

Pooh bah these don't sound like real Japanese name I don't think they are no

Pooh bah اینها شبیه اسم ژاپنی واقعی به نظر نمی رسند،

I don't think they just bear in mind it was written in 1875 I believe or 1885 so

فکر نمی کنم نه باشند، فکر نمی کنم آنها فقط به خاطر داشته باشند که این بود به اعتقاد من در سال 1875 یا 1885 نوشته شده است بنابراین

political correctness wasn't at the forefront of people's mind but if you

صحت سیاسی در خط مقدم ذهن مردم نبوده است، اما اگر

look at it now it's actually not too bad no that might explain the reason why not

اکنون به آن نگاه کنید در واقع خیلی بد نیست، نه این ممکن است دلیلی را توضیح دهد که چرا

many people see The Mikado being performed now maybe some people think oh

بسیاری از مردم اکنون اجرای Mikado را نمی بینند ، شاید برخی افراد فکر کن اوه

no it's still quite popular no no no a little there were we ain't faced no it's

نه هنوز هم بسیار محبوب است نه این

not racist at all racist no faces not it's not racist though it's just fun

اصلا نژادپرست نیست نه چهره نه نژادپرست نیست اما فقط یک

musical comedy it's just fun that's good I have an exam next weekend says so hand

کمدی موزیکال سرگرم کننده است فقط سرگرم کننده است که خوب است من آخر هفته آینده امتحان دارم می گوید

an if I pass the exam I will be the pre intermediate class I will be in the pre

بنابراین اگر در امتحان قبول شوم کلاس پیش متوسطه خواهم بود در کلاس پیش

intermediate class is that for English yes definitely so I'm studying now

متوسطه این است که برای زبان انگلیسی بله قطعاً بنابراین من الان دارم درس می‌خوانم در

whilst I'm watching you please wish me luck

حالی که شما را تماشا می‌کنم لطفاً برای من آرزوی موفقیت کنید

so sue hand an I will keep my fingers crossed frost fingers crossed not both

پس شکایت کنید دست و من انگشتانم را روی هم می‌گذارم.

if you do both it's a bad luck is it it's just wire to that one before that's

آیا این فقط سیم به آن یکی است قبل از این

what my mum used to say anyway she said if you if you cross both fingers if you

چیزی است که مادرم می گفت به هر حال او می گفت اگر هر دو انگشت را روی هم بگذاری اگر

cross both fingers it's bad luck but maybe not I will keep my fingers crossed

هر دو انگشت را روی هم بگذاری بدشانسی است اما شاید نه من انگشتانم را روی هم نگه دارم.

I'm crossing my toes as well I'm crossing my legs crossing my legs I'm

خوب، من پاهایم را روی هم می گذارم و پاهایم را روی هم می

crossing my legs cos actually because I've been after a drink I need to go to

the toilets mr. Steve needs a wee-wee I do that's nice but I won't I won't do it

گذارم. استیو نیاز به یک تکه کوچک دارد، این کار خوب است، اما این کار را نمی کنم.

right now hello why have you got a piece of blue

tack that was the wall that was earlier that was earlier so I could I could get

the centre of the camera right you see so when I was setting the camera up I

مرکز دوربین را درست می بینید، بنابراین وقتی دوربین را تنظیم می

had to have a centre point because there's nothing here to focus on you see

کردم باید یک نقطه مرکزی داشته باشم زیرا اینجا چیزی برای تمرکز روی شما وجود ندارد،

so I needed that to focus the camera so I knew that that was the centre of the

بنابراین برای فوکوس کردن دوربین به آن نیاز داشتم تا بدانم که مرکز

screen I bet you're really pleased I told you

صفحه است. شرط می بندم واقعاً خوشحال هستید که به شما

that he's clever mr. Duncan there's no flies on him are you pressing all the

گفتم او باهوش است. دانکن هیچ مگسی روی او نیست، شما تمام

night making this live lesson mr. Duncan no well it's now half an hour away from

شب را فشار می‌دهید و این درس زنده را می‌سازید. دانکن نه خوب حالا نیم ساعت از

midnight I don't know why I feel so lively tonight I've been listening to

نیمه شب گذشته است، نمی دانم چرا امشب آنقدر سرحال و سرزنده هستم، من در حال گوش دادن به

lots of great music lots of music from the 1980s which is where I started this

تعداد زیادی موسیقی عالی، بسیاری از موسیقی های دهه 1980 هستم، جایی که من این پخش زنده را شروع کردم و

livestream talking all about yeah I've got to go to bed because I've got to

در مورد همه چیز صحبت کردم. باید برم بخوابم چون صبح باید

work in the morning mr. Duncan can do what he likes because he doesn't have to

سر کار باشم. دانکن می‌تواند کاری را که دوست دارد انجام دهد، زیرا مجبور نیست

actually go to a place of work whereas I do well that makes it sound like I've

واقعاً به محل کار برود، در حالی که من خوب کار می‌کنم و این باعث می‌شود

got nothing to do tomorrow I've got so many things to do I was busy today I was

فردا کاری برای انجام دادن نداشته باشم، کارهای زیادی برای انجام دادن دارم، امروز سرم شلوغ بود. داشتم

I was cleaning his clothes I was washing them I was in the attic and I was in the

لباس‌هایش را تمیز می‌کردم، داشتم می‌شستم ، در اتاق زیر شیروانی بودم و در اتاق زیر شیروانی بودم،

attic because because I had to curate I had to fight no it's true these that

زیرا چون مجبور بودم برای مراقبت از او بجنگم، نه درست است

these are stories that I've already told this is what happened today I had to go

اینها داستان‌هایی هستند که قبلاً گفته‌ام این اتفاق افتاده است. امروز مجبور شدم

up in the loft up in the attic to find some parts for the computer he did make

در اتاق زیر شیروانی بالا بروم تا برخی از قطعات کامپیوتر را پیدا کنم که او

some eggs today that was quite a nice at lunchtime I made some eggs for mr. Steve

امروز چند تخم مرغ درست کرد که در وقت ناهار بسیار خوب بود. من برای آقای تخم مرغ درست کردم. استیو

because mr. Steve was at home I wasn't working from home he was at home working

چون آقای استیو در خانه بود من از خانه کار نمی‌کردم او در خانه کار می‌کرد در خانه کار

working from home as opposed to working in an office is that working from home

می‌کرد، برخلاف کار در دفتر، کار از خانه،

as I always say miss Steve are you working hard or hardly

همانطور که من همیشه می‌گویم خانم استیو آیا سخت کار می‌کنید یا به سختی

working well I was working quite hard today I had a teleconference this

کار می‌کنید، من خیلی سخت کار می‌کردم. امروز صبح یک کنفرانس تلفنی داشتم

morning apparently CEO of YouTube hello CEO of YouTube I think you're a 12 year

ظاهراً مدیر عامل YouTube سلام مدیر عامل YouTube من فکر می کنم شما یک

old child but you mean CEO the chief executive officer yes on my mute oh my

کودک 12 ساله هستید اما منظور شما از مدیر عامل مدیر ارشد

goodness oh the room is shaking look the room is shaking where's be sarcastic mr.

اجرایی است. کجاست آقای طعنه آمیز

Duncan what if it really is the CEO huge no I can see the the icon for their

دانکن چه می شود اگر واقعا مدیر عامل بزرگ باشد نه من می توانم نماد

their YouTube channel in its in its some 12 year old cube it might it might be a

کانال یوتیوب آنها را در مکعب 12 ساله اش ببینم ممکن است

fake I've hacked your I've hacked your ago are the CEO of YouTube hello please

جعلی باشد من شما را هک کرده ام شما را هک کرده ام. مدیر عامل یوتیوب سلام لطفاً

it isn't up mr. Duncan it's so famous it's some snotty-nosed some snotty-nosed

این آقا نیست. دانکن آنقدر معروف است که یک بچه پوزه بینی است یک بچه پوزه بینی

kid very nice know what he's saying is

خیلی خوب می دانم که چه می گوید

hacked my accountant there was going to steal all my videos so I don't I don't

هک شده است حسابدار من در آنجا قرار بود همه ویدیوهای من را بدزدد بنابراین فکر نمی

think he's going to do that can he do that

کنم او چنین کاری را انجام دهد. که

no okay he's talking out of his hat what upgrades what what upgrades will you

خوب نیست او از کلاه خود صحبت می کند چه ارتقاهایی چه ارتقاهایی را انجام خواهید داد

make well the upgrades are not being upgraded now I've decided to actually

خوب ارتقاها در حال حاضر ارتقاء نمی یابند من تصمیم گرفتم در

get a new computer a completely new computer now more news about that next

واقع یک کامپیوتر جدید یک کامپیوتر کاملاً جدید تهیه کنم اکنون اخبار بیشتری در مورد آن هفته آینده وجود دارد

week because I haven't bought it yet because I have to I have to get some

زیرا من ندارم. هنوز آن را نخریده‌ام چون مجبورم باید

more money together because it's very expensive very very it'd be working the

با هم پول بیشتری بگیرم زیرا بسیار گران است، بسیار بسیار زیاد

streets for the next few months is mr. Steve family yes he's my long-lost

است. خانواده استیو بله، او پسر عموی گمشده من

cousin from from Hawaii yes that's one way of putting it

از هاوایی است، بله، این یکی از راه های بیان آن است

yes mr. Steve is family yes definitely family so now you have to buy a new PC

بله آقای. استیو خانواده است، بله قطعاً خانواده است، بنابراین اکنون باید یک رایانه شخصی جدید بخرید،

yes because my my old computer is it doesn't work very well

بله، زیرا رایانه قدیمی من این است که

if I livestream on there with in in high definition with more than one camera or

اگر من در آنجا با وضوح بالا با بیش از یک دوربین

try to play any videos on the livestream the graphics card stops working and the

پخش زنده پخش کنم یا سعی کنم هر ویدیویی را پخش کنم، خیلی خوب کار نمی کند. در پخش زنده، کارت گرافیک کار نمی کند و

computer stops working so all of the things inside the computer are very old

رایانه از کار می افتد، بنابراین همه چیزهای داخل رایانه

like me there's a little people have been helping you haven't they a lot of

مانند من بسیار قدیمی هستند، افراد کمی به شما کمک کرده اند، آیا بسیاری از

people have been helping you are saying again a

افراد کمک کرده اند که شما دوباره می گویید

bit clearer with now did the first time okay so we're hopefully soon you'll be

کمی واضح تر است، اولین بار خوب است، بنابراین امیدواریم به زودی

able to purchase that new computer yes well hopefully next week I'm next

بتوانید آن کامپیوتر جدید را بخرید، بله، امیدوارم هفته آینده،

Wednesday I'm hoping it to have some good news but I might have a monitor by

چهارشنبه آینده هستم، امیدوارم اخبار خوبی داشته باشد، اما ممکن است یک مانیتور

the side of me and I'll finally be able to see what mr. Duncan's doing there it

در کنار من است و من بالاخره می توانم ببینم آقای. دانکن در آنجا کار می کند این

is you see this there's this PayPal me mr. Duncan if you'd like to make a small

است که می بینید این پی پال من است . دانکن اگر می‌خواهید

donation to get this new computer so I can I can go back into my studio and do

کمک مالی کوچکی برای تهیه این رایانه جدید بکنید تا من بتوانم به استودیوی خود برگردم و

everything normally I have to get a new computer mr. Steve is giving me some

همه کارهای عادی را انجام دهم تا یک رایانه جدید تهیه کنم . استیو به

some help as well he's making a donation I'm donating as well everyone is

من کمک می‌کند و همچنین او کمکی می‌کند من هم کمک می‌کنم و همه کمک می‌کنند،

donating I might actually go around to my neighbors houses and and knock on the

ممکن است در واقع به خانه‌های همسایه‌هایم بروم و در

door and say hello hello I'm your neighbor could you please give me some

را بزنم و بگویم سلام سلام من همسایه شما هستم. من مقداری

money so I can buy a new computer maybe not use that voice with the neighbors

پول دارم تا بتوانم یک کامپیوتر جدید بخرم، شاید از آن صدا با همسایگان استفاده نکنم،

they might it might scare them away that's my normal voice that's your put

ممکن است آنها را

on voice mr. Duncan I put on voice a non-member Miroslaw Miroslaw is asking

بترساند. دانکن صدای یک غیرعضو را گذاشتم میروسلاو میروسلاو می

what is the specification of your new computer well he's been looking I'll

پرسد مشخصات رایانه جدید شما چیست خوب او به دنبالش بوده است به شما

tell you he spent the last two days what was that on the computer on his computer

بگویم که او دو روز گذشته را در رایانه روی رایانه خود

looking at all the specifications of all these different computers he's literally

گذرانده و تمام مشخصات را بررسی کرده است. از بین این همه کامپیوترهای مختلف، او به معنای واقعی کلمه است

and any work this week has been looking at computers I look I love the word

و هر کاری در این هفته به کامپیوترها نگاه کرده است من نگاه می کنم من عاشق کلمه

specification specification so the things that that the measurements and

مشخصات مشخصات هستم، بنابراین چیزهایی که اندازه گیری ها

the types of things that you are going to use for something so I I need a new

و انواع چیزهایی که قرار است برای چیزی استفاده کنید، بنابراین من به یک جدید نیاز دارم.

computer and the computer has to do a certain type of job so the things inside

کامپیوتر و کامپیوتر باید نوع خاصی از کار را انجام دهند، بنابراین چیزهای

the computer have to work in a certain way and we need to find out what the

داخل کامپیوتر باید به روش خاصی کار کنند و ما باید بفهمیم که چه

specifications are yes yes what mr. Duncan needs for a successful and

مشخصاتی دارد بله بله چه mr. دانکن به یک پخش زنده موفق و بدون دردسر نیاز دارد

trouble-free live stream where you can plug lots of monitors in lots of cameras

که در آن بتوانید تعداد زیادی مانیتور را به دوربین های

yeah lots of monitors so we can see ourselves lot

زیادی وصل کنید، بله مانیتورهای زیادی را به طوری که ما بتوانیم دوربین های زیادی را برای خود ببینیم

of cameras so I can show you what's happening with mr. Steve myself and also

تا بتوانم به شما نشان دهم که چه اتفاقی در مورد آقای می افتد. استیو خودم و همچنین

outside I want to do lots and lots of vivid lots of very exciting live streams

خارج از خانه می‌خواهم تعداد زیادی پخش زنده و بسیار هیجان‌انگیز را

something I'm a bit concerned about is that when mr. Duncan gets his new

انجام دهم، چیزی که من کمی نگران آن هستم این است که وقتی آقای. دانکن

computer he'll be able to stream in high-definition high-definition and all

کامپیوتر جدیدش را دریافت می‌کند و می‌تواند همیشه با کیفیت بالا و با وضوح بالا پخش کند،

the time which means that we're gonna need makeup and proper lights otherwise

به این معنی که ما به آرایش و نورهای مناسب نیاز خواهیم داشت، در غیر این صورت

all the wrinkles will be showing actually I've just realised I haven't

تمام چین و چروک‌ها نشان داده می‌شوند، در واقع من تازه متوجه شدم که پناه گرفته‌ام.

had a shave today and I look drunk a bit rough mr. Duncan I look very rough

امروز اصلاح نکردم و کمی مست به نظر می‌رسم آقای. دانکن من خیلی خشن به نظر می رسم،

whereas I have you know presented myself in the best possible way he's been going

در حالی که می دانی خود را به بهترین شکل ممکن نشان داده است که او در حال

out gallivanting that's it this is the look of a man who's been sat in front of

بیرون رفتن از خانه است و این قیافه مردی است که در

his computer for the last two days just looking at computers and what he can buy

دو روز گذشته جلوی کامپیوترش نشسته بود و فقط به کامپیوترها نگاه می کرد و او می تواند بخرد

I wondered what it was gonna say is the look of a man who it's just been sitting

من تعجب کردم که چه می خواهد بگوید، قیافه مردی است که

in front of a computer for hours through there you know what I thought you were

ساعت ها جلوی کامپیوتر نشسته است و از آنجا می دانی که من فکر می کردم چه چیزی می

gonna say then I thought you were gonna say something else then I thought I've

خواهی بگویی، بعد فکر کردم چیز دیگری می خواهی بگویی بعد من فکر

been looking at something else because it's not true

کردم دارم به چیز دیگری نگاه می کنم چون درست نیست

he hasn't even washed over two days now he's just being now he's just being very

او بیش از دو روز است که حتی شسته نشده است، او فقط الان است، او خیلی

sarcastic what computer should I get he's been pretty cool I think

کنایه می زند که چه کامپیوتری باید تهیه کنم او خیلی باحال بوده است فکر می کنم

car you know what I think I think Steve's drunk I'm not drunk I think well

ماشین شما می دانید من چه فکر می کنم فکر کن استیو مست است من مست نیستم فکر می کنم خوب

I can't be drunk because I wouldn't drive back if I was you know I wouldn't

نمی توانم مست باشم زیرا اگر من بودم با ماشین برنمی گشتم می دانید

I wouldn't take that kind of a risk I only had half a little pint a very weak

که نمی کردم چنین ریسکی نمی کردم من فقط نیمی از آن را داشتم یک آبجو بسیار ضعیف

beer yes very weak but but the thing is mr. Steve

بله بسیار ضعیف است اما موضوع آقای. استیو

doesn't drink very often and I think even if he has a little bit of alcohol I

زیاد مشروب نمی‌خورد و من فکر می‌کنم حتی اگر کمی الکل هم بخورد،

think it goes straight to his head safe driving back and there was no problem at

فکر می‌کنم مستقیماً به سرش می‌رود و با خیال راحت برمی‌گردد و اصلاً مشکلی وجود

all mr. Duncan yeah I love you ever selling your vests English teacher I've

ندارد آقای. دانکن آره دوستت دارم همیشه جلیقه‌هایت را می‌فروشی معلم انگلیسی من

ever seen now Steve's either drunk or having a stroke all right I'm acting

تا به حال دیده‌ام که استیو یا مست است یا سکته می‌کند خیلی خوب است من بازی

you're acting you certainly are acting Oh do we still have anybody watching is

می‌کنم تو بازی می‌کنی مطمئناً بازی می‌کنی اوه آیا ما هنوز کسی را داریم که تماشا می‌کند آیا

anyone still is anyone still there hell as Hammond you're watching I don't know

کسی هنوز کسی است هنوز هم جهنم به عنوان هاموند که داری تماشا می کنی، نمی

I don't think any tells you either I think maybe that kid has hacked in maybe

دانم، فکر نمی کنم هیچ کدام به تو می گوید، فکر می کنم شاید آن بچه هک کرده باشد

has hacked in and disconnected me from the world but he won't find a lot even

، شاید مرا هک کرده و ارتباطم را با دنیا قطع کرده است، اما حتی چیزهای زیادی پیدا نمی کند.

if he does hacking I won't be streaming in 4k III I won't

اگر او هک کند من در 4k III استریم نمی‌کنم، این

I won't do that because you will be able to see every wrinkle and every mark I

کار را نمی‌کنم زیرا شما می‌توانید هر چروک و هر علامتی را که من

imagine this on four okay imagine this in 4k not on for K in in for okay okay

این را روی چهار تصور می‌کنم ببینید، خوب این را در 4k تصور کنید نه برای K در خوب باشه

I'm having to teach him now what to say I don't know that the jargon for K ah

الان باید بهش یاد بدم چی بگه نمی دونم که لغت برای Kah

no way without this him didn't I when I will be I I will be streaming in 1080 or

هیچی بدون اون نمی دونست من وقتی باشم من در 1080 یا 720 استریم می کنم

720 but the picture quality will be much better we can you makeup artists you

اما عکس کیفیت بسیار بهتر خواهد بود ما می توانیم شما هنرمندان آرایشگر شما

guys are so amazing it's awesome to see you great job thank you d mousse de

بچه ها بسیار شگفت انگیز هستید عالی است که شما را ببینم کار فوق العاده ای با تشکر از شما

mousse de mousse I hope I pronounced your name right I'm going in a moment

se امیدوارم اسم شما را درست تلفظ کرده باشم، چند لحظه دیگر می

because I've been here for one hour and 40 minutes mr. Steve he's going to get

روم چون یک ساعت و 40 دقیقه است که اینجا هستم. استیو او

ready now to go to bed because he's very very tired and maybe a little bit drunk

اکنون آماده می شود تا به رختخواب برود زیرا او بسیار خسته است و شاید کمی

I'm not drunk for the record drunk for the record I've

never I wouldn't drink drive you know that mr. Duncan it's far too dangerous

مست است. دانکن خیلی خطرناک است

and I don't to lose my license because my job depends on it

و من مجوزم را از دست نمی دهم چون کارم به آن بستگی دارد،

I see you don't want to lose your license I've only had half a pint half a

می بینم که نمی خواهی گواهینامه خود را از دست بدهی من فقط نیم پینت نصف پینت داشتم

pint that was an hour ago half a pint so I'm now completely sober and just to

که یک ساعت پیش نصف پینت بود. بنابراین من اکنون کاملاً هوشیار هستم و فقط برای

make sure that mr. Steve drives safely he always drives along the pavement as

اطمینان از اینکه آقای. استیو با خیال راحت رانندگی می‌کند، او همیشه در امتداد پیاده‌رو رانندگی می‌کند و

well I dry I put a spike on my steering wheel a big metal spike yeah because

همچنین من خشک می‌کنم، من یک سنبله روی فرمانم می‌گذارم، یک سنبله فلزی بزرگ، بله،

then you drive very carefully but if you heard of that Mister Donut you put a big

زیرا شما با احتیاط رانندگی می‌کنید، اما اگر در مورد آن مستر دونات شنیده‌اید، یک

metal spike on your steering wheel in the middle and then that encourages you

سنبله فلزی بزرگ روی فرمان خود می‌گذارید. در وسط و سپس این شما را تشویق می کند که

to drive safety because obviously if you have an accident the sparkle goes

ایمنی رانندگی کنید، زیرا بدیهی است که اگر تصادف کنید، برق

straight in your head yeah okay I've never heard of that yep it's a known

مستقیم به سر شما می رود، بله خوب، من هرگز در مورد آن نشنیده ام، بله، این یک

thing no it isn't I think he's making it up so hopefully we'll have some news on

چیز شناخته شده است نه، فکر نمی کنم او دارد آن را می سازد. بنابراین امیدوارم که ما اخباری را در

the computer new computer if you to make a donation there it is again I

مورد رایانه جدید رایانه داشته باشیم، اگر شما کمک مالی کنید، دوباره وجود دارد، من

know I keep showing this eye I'm sure some people must be very sick of seeing

می دانم که من همچنان این چشم را نشان می دهم، مطمئن هستم که برخی از افراد باید از دیدن آن بسیار خسته شوند،

this but this will be the last time you see it imagine what we'll be able to do

اما این آخرین بار خواهد بود می بینید تصور کنید

with a new computer before Sunday with it will completely change the way I do

قبل از یکشنبه می توانیم با یک کامپیوتر جدید چه کاری انجام دهیم، نحوه انجام همه کارها را به طور کامل تغییر می

everything so we can get rid of the old broken computer because it's useless

دهد تا بتوانیم از شر کامپیوتر خراب قدیمی خلاص شویم زیرا بی فایده است،

I've had it for eight years so it's not it's not a new computer it I've had it

من هشت سال است که آن را دارم. این یک کامپیوتر جدید نیست، من آن را

for many years and that's the reason why I need to get a new one you're not very

برای بسیاری از سالها دارم گوش‌ها و به همین دلیل است که من باید یک گوشی جدید تهیه کنم شما خیلی

hot that's what I'm doing yes it gets very hot it heats up you've had some

گرم نیستید این کاری است که من انجام می‌دهم بله خیلی گرم می‌شود گرم می‌شود شما

wonderful people donating though haven't you we have everybody named them tonight

افراد فوق‌العاده‌ای داشته‌اید که اهدا می‌کنند، اما آیا ما همه را به نام داریم آنها امشب هستند

yes there they are there we go you see Tatiana Elspeth you'd check tsuya oh and

بله آنها آنجا هستند ما می رویم شما می بینید تاتیانا السپث می توانید tsuya oh

also and also Ana as well look so lots of lovely people have made donations

و همچنین آنا را بررسی کنید بنابراین افراد دوست داشتنی زیادی کمک های مالی کرده اند

thank you very much and I'm very very humbled I would say I'm very moved I had

از شما بسیار متشکرم و من بسیار متواضع هستم. خیلی متاثر شدم،

tears in my eyes the other night when I was looking at some of the some of the

شب قبل وقتی داشتم به برخی از

offers and some of the kind donations so I'm very very moved very very involved

پیشنهادات و برخی از کمک های مالی خیره کننده نگاه می کردم، اشک در چشمانم حلقه زد، بنابراین بسیار بسیار متاثر شدم، بسیار بسیار

by the response yes thank you very much I do appreciate it I don't think mr.

درگیر پاسخ بله، بسیار متشکرم. قدرش را بدانید من فکر نمی کنم آقای.

Steve is drunk he looks like a very sensible sensible guy thank you I'm not

استیو مست است او به نظر یک مرد بسیار عاقل و عاقل به نظر می رسد، متشکرم، به

sure about that anyway shall we go now because you want to go to bed I would be

هر حال مطمئن نیستم که حالا برویم چون می خواهی به رختخواب بروی.

good idea those words but I'm working actually I'm

working from home I tell a lie I'm working from home tomorrow so I don't

خانه دروغ می گویم فردا از خانه کار می کنم پس مجبور نیستم

have to drive so actually I've done not too bad but I guess you want to go me

رانندگی کنم پس در واقع کارم بد نبود اما حدس می زنم می خواهی به من بروی

because I could stay for another hour really but you were complaining I don't

چون واقعا می توانستم یک ساعت دیگر بمانم اما تو شکایت می کردی که من

understand he was complaining just about wanting to to go to bed and now he says

متوجه نمی شوم که او فقط از این که می خواهد به رختخواب برود شاکی است و حالا می گوید

he wants to stay here time on I'm getting very confused exciting I want to

می خواهد اینجا

do more I'm getting very mixed messages from mr. Steve so for those wondering I

بمانم. استیو پس برای آنهایی که نمی‌دانند

am back on Sunday this Sunday it is the 4th of February yes it's

یکشنبه این یکشنبه برگشتم، 4 فوریه است، بله،

every weary everyone passed over my coat on a piece realized pinch pinch pinch

خسته است، همه از روی کت من روی یک تکه رد می‌شوند، متوجه می‌شوند که pinch pinch pinch

pinch what was that for pinch pinch that's what you do you see

pinch این چیزی است که برای pinch pinch این همان چیزی است که

on the first of every month so in the first day of the new month

اولین بار می‌بینید. از هر ماه، بنابراین در اولین روز ماه جدید

arrives you go pinch pinch I've never heard of that yes it's true if I

می‌آید، شما می‌روید نیشگون گرفتن، من هرگز نشنیده‌ام که بله درست است اگر من

everyone does it you thought you'd call this my future

همه این کار را انجام می‌دهند، فکر می‌کردید این را

coat don't you this is this is Steve's my future this is Steve's coat it makes

کت آینده من می‌نامید، نه این استیو آینده من

him look like us from the future like a robot he looks like he looks like Rutger

Hauer in Blade Runner shall I do this I turn round he's his mr. Steve doing his

است. استیو برداشت خود را

impression of one of the replicants from Blade Runner robot from Blade Runner

از یکی از شبیه‌سازهای ربات بلید رانر از بلید رانر انجام می‌دهد،

because Steve keeps talking over me while I'm trying to explain oh that's

زیرا استیو مدام با من صحبت می‌کند در حالی که من سعی می‌کنم توضیح دهم که اوه این

rubbish commit goodness way there we go

مزخرف است

watch Blade Runner you'll see what I mean I'm sure you must be very bit dizzy

. مطمئنم که شما باید کمی سرگیجه داشته باشید

yes me too I'm sure you must be really glad to have stayed awake all night just

بله من هم مطمئنم که شما باید واقعاً خوشحال باشید که تمام شب را فقط

to see mr. Steve doing his impression of Rutger Hauer from Blade Runner I can't

برای دیدن آقا بیدار ماندید. استیو در حال انجام برداشت خود از روتگر هاوئر از فیلم Blade Runner من نمی توانم

tell you how far into the film they shoot that halfway through they're

به شما بگویم که آنها تا چه حد از فیلم فیلمبرداری می کنند که در نیمه راه آنها

showing the replicants aren't they yes or I know they're being filmed yes we

تکرار کننده ها را نشان می دهند آیا آنها بله نیستند یا می دانم که آنها در حال فیلمبرداری هستند بله متوجه شدیم.

get it I think we get it now the heating on for

فکر کن ما الان متوجه شدیم که گرمایش را برای

ya what they never stop do you want me to be Lively this isn't lively this is

شما روشن کنیم که آنها هرگز

you say to me mr. duncan complains to me after the show says you weren't very

متوقف نمی شوند. دانکن بعد از نمایش از من شکایت می کند و می گوید تو امروز خیلی

lively today I am lively complain this isn't lively this is this is

سرزنده نبودی من سرزنده هستم شکایت می کنم این سرزنده نیست این

disorder that's better he's got the heating turned up for he

بی نظمی است که بهتر است گرمایش را بالا بیاورد زیرا او

always does us as well he's racking up racking up the heat okay there's I'm not

همیشه با ما رفتار می کند و همینطور او در حال سر و صدا کردن است. گرما باشه، من

turning the heat up the heat is actually off it's been off for the last three

گرما رو زیاد نمیکنم گرما در واقع خاموشه،

hours to test the radio so yeah she's right yes it is hot mine's just a

برای تست کردن رادیو سه ساعت گذشته خاموش بوده پس آره درست میگه بله داغه مال من فقط

pressure the stress of being lying it's just you you that all that alcohol in

فشاره استرس دروغ گفتن فقط تو هستی که این همه الکل

your blood alcohol at all that's tomorrow night because we're

در الکل خون شما اصلاً فردا شب است، زیرا ما داریم

going Africa Korea it's our only night there are so many there are so many

میریم آفریقا، کره این تنها شب ماست،

there are so many people at the moment talking on here and we're just ignoring

افراد زیادی هستند، افراد زیادی در حال حاضر در اینجا صحبت می کنند و ما فقط

them I'm very sorry about that Steve's come home you're very late he's

آنها را نادیده می گیریم. خیلی متاسفم که استیو به خونه اومد تو خیلی دیر کردی او

drunk and now you can see what I have to put

مست است و حالا می‌بینی که من

up with drunk I'm gonna beat him up later

باید مستی را تحمل کنم، بعداً او را کتک

it's that normally that normally follows up check you've never seen any bruises

می‌زنم، این است که معمولاً بررسی می‌شود که شما هرگز ندیده‌اید. هر گونه کبودی

on mr. Duncan oh ah he makes sure you can't see them si no way I know where to

روی آقای دانکن اوه آه او مطمئن می شود که نمی توانی آنها را ببینی، به هیچ وجه نمی دانم کجا

hit him that don't where the bruises don't show oh great well that's what the

او را بزنم، جایی که کبودی ها نشان نمی دهد، اوه خوب این کاری است که

prison wardens do well thank you for everybody that this is this is the part

زندانبانان به خوبی انجام می دهند از همه شما متشکرم که این چنین است همان قسمتی است

where we we trivialize domestic violence okay we're joking well do you remember

که ما خشونت خانگی را بی اهمیت جلوه می دهیم، خوب، شوخی می کنیم، خوب آیا یادتان هست

that that show called business cellblock a no nobody remembers it by anyway but

که آن برنامه به نام سلول کسب و کار ، به هر حال هیچ کس آن را به خاطر نمی آورد، اما

yes our but if you if someone's gonna beat you up in prison then I haven't

بله، اما اگر کسی می خواهد شما را در زندان کتک بزند، من این کار را نکرده ام.

gone under this subject I have no idea what you're talking about experts know

من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید کارشناسان می دانند

where to hit you so the bruises don't show I don't know why I have to under

کجا به شما ضربه بزنند تا کبودی ها نشان داده نشود نمی دانم چرا باید

why'd we go under that but anyway we talked about domestic violence

زیر آن چرا رفتیم اما به هر حال در مورد داخلی صحبت کردیم خشونت

yeah I was trying no using me of being drunk I was trying not to talk about it

آره سعی می کردم از مستی استفاده نکنم سعی می کردم در مورد آن صحبت نکنم

have you been showing some DVDs earlier Greatest Hits no the 99 they're not DVDs

آیا قبلاً چند دی وی دی را نشان می دادید بهترین بازدیدها نه 99 آنها دی وی دی

their CDs CDs so this is the problem Steve still listens to those old plastic

نیستند سی دی های سی دی آنها پس این مشکلی است که استیو هنوز به آن قدیمی ها گوش می دهد صفحه های پلاستیکی

records it's got a big it's got one of those wind-up gramophones you sort of

بزرگ است، یکی از آن گرامافون های بادگیر را دارد که شما به

wind the big handle on the side and there's a big trumpet and mr. Steve has

نوعی دسته بزرگ کناری و یک شیپور بزرگ و آقای. استیو

to put his head right next to it I think you're the one who's drunk I'm always

باید سرش را درست کنارش بگذارد، فکر می‌کنم تو همانی هستی که مست است، من همیشه

drunk I'm drunk on life later there's no one there how many joking I

مست هستم، بعداً در زندگی مست هستم ، هیچ‌کس آنجا نیست، چقدر به شوخی

left the door open and a tramps wandered in a tramp yes

در را باز گذاشتم و یک ولگرد در یک ولگرد سرگردان شد. بله

a vagrant a tramp someone who's sleeping rough yes we know

یک ولگرد یک ولگرد کسی که خشن می خوابد بله می دانیم که

we know what a tramp is is explaining it is English I think most people know what

می دانیم ولگرد چیست توضیح می دهد انگلیسی است من فکر می کنم بیشتر مردم می دانند

a tramp is another word for a tramp is a vagrant or a homeless okay

که ولگرد چیست کلمه دیگری برای ولگرد است ولگرد یا بی خانمان خوب

me mica owed mica in Japan is going now because this is making no sense surprise

من میکا بدهکار میکا در ژاپن است الان می‌رود چون جای تعجب ندارد،

I think everyone's leaving now they've had enough so I will be back on Sunday

فکر می‌کنم همه دارند می‌روند حالا به اندازه کافی

mr. Steve's going now so why we yes you can stay here ting your viewers well you

غذا خورده‌اند، بنابراین من یکشنبه برمی‌گردم آقای. استیو الان می‌رود، پس چرا ما بله، شما می‌توانید اینجا بمانید و بینندگانتان را خوب بنویسید،

can stay here all night but ever election of cute you can stay here all

می‌توانید تمام شب را اینجا بمانید، اما همیشه انتخاب دوست‌داشتنی‌ها، می‌توانید تمام شب را اینجا بمانید،

night but no one will be watching because we won't be on online how many

اما هیچ‌کس تماشا نمی‌کند، زیرا ما آنلاین نیستیم چند

people have we got online at the moment I don't know about six it normally tells

نفر ما در حال حاضر آنلاین شدیم من حدود شش را نمی دانم معمولاً به شما می گوید

you I just dread to think a lot of people making comments

من فقط می ترسم فکر کنم افراد زیادی نظر

I don't can you speak someone saying there can you speak about something can

می دهند.

you speak about something yes anything yes I think that's what they're asking

بله، من فکر می کنم این چیزی است که آنها می

there's only 50 people watching that's nothing okay that's it we're going 50

پرسند، فقط 50 نفر تماشا می کنند، چیزی نیست، این است که ما می رویم 50

people Bob but those 50 people are very important yes they are and they are very

نفر باب، اما آن 50 نفر بسیار مهم هستند بله، آنها هستند و بسیار

important they need to be listened to and responded to I'm not I'm not sure if

مهم هستند که باید به آنها گوش داده شود و به آنها پاسخ داده شود. مطمئن نیستم که

I want to stay up until midnight though you've been on over an hour an hour in

بخواهم تا نیمه شب بیدار بمانم، هر چند شما بیش از یک ساعت در یک ساعت در

45 minutes and I've got to do some work tomorrow otherwise see if my boss is

45 دقیقه روشن بوده اید و من باید فردا کمی کار انجام دهم، در غیر این صورت ببینید رئیسم دارد

watching and sees that I'm live at court effective are you going to wonder if I'm

نگاه می کند و می بیند یا خیر. که من در دادگاه زندگی می کنم موثر

going to do a good day's working what I mean yeah but what I'm wondering is why

است یک روز خوب کار کن منظورم بله است، اما چیزی که من تعجب می کنم این است که

is your boss watching earth it quarter to midnight he's watching you're

چرا رئیس شما دارد زمین را در ربع تا نیمه شب تماشا می کند، او شما را

watching aren't you I know you are because well it's big brother there was

تماشا می کند، مگر نه من می دانم که هستید زیرا خوب برادر بزرگ است

a company that always what is always somebody watching you and I think he's

یک شرکتی بود که همیشه چیزی است که همیشه کسی شما را تماشا می کند و من فکر می کنم او در

watching right now on you I think missing I think mr. Steve's got a bit of

حال حاضر شما را تماشا می کند. فکر می کنم گم شده من فکر می کنم آقای. استیو کمی

paranoia oh I'm very paranoid I thinks I'm a paranoid person I always think

پارانویا دارد، اوه من خیلی پارانوئید هستم، فکر می‌کنم یک فرد پارانوئید هستم، همیشه فکر

that there's somebody watching this and he's checking up on me back except till

می‌کنم که کسی هست که این را تماشا می‌کند و او مرا چک می‌کند، به جز تا

2 o'clock none of his business I hope mr. Duncan

ساعت 2 بعدازظهر که هیچ ربطی به او ندارد، امیدوارم آقای.

is not hitting you Steve no I never hit mr. Steve I might give him the Kay

دانکن تو را نمی‌زند استیو نه، من هرگز آقا را نمی‌زنم. استیو من ممکن است کیک را به او بدهم،

kick up the bum but why would you do that

اما چرا

a little kick if I'm not quick kick pulling my weight yeah I said if you're

اگر من سریع وزنه ام را نمی کشم، این لگد کوچک را انجام می دهی، بله، گفتم اگر

not feeling doing in the domestic chores Department I'm trying to find the plug

در کارهای خانگی احساس نمی کنی دپارتمان من سعی می کنم انجام دهم. دوشاخه را پیدا کنید

how do i unplug a mr. Steve I need to take the plug out I'm never gonna sleep

چگونه یک Mr. استیو باید دوشاخه را بیرون بیاورم، امشب هرگز نمی‌خوابم

tonight it's like one of these crazy talking robots what comments have we got

، مثل این است که یکی از این ربات‌های سخنگو دیوانه است که چه نظراتی داریم،

let's answer a few comments before we go people are now telling me how many

بیایید قبل از رفتن به چند نظر پاسخ دهیم، مردم اکنون به من

people are watching so that's very good it's nice to know the topic tonight

می‌گویند چند نفر تماشا می‌کنند، پس این خیلی خوب است خیلی خوب است که موضوع امشب را

we've talked about lots of things we've talked about music from the 1980s we've

بدانیم ما در مورد چیزهای زیادی صحبت کرده ایم که درباره موسیقی دهه 1980

talked about my broken computer music from the 1980s

yeah well I'm taught when I'm talking you if you talk at the same time as me

صحبت کرده ایم. همزمان با من صحبت کن

no one can understand what we're saying I'm interjecting no you're not he's just

هیچ کس نمی تواند بفهمد که ما چه می گوییم، من مداخله می کنم نه شما نیستید او

being annoying so when you interrupt or or add something to it you're

فقط آزاردهنده است، بنابراین وقتی حرف را قطع می کنید یا چیزی به آن اضافه می کنید در حال

interjecting yes you interject after the person is finished what they're saying

مداخله می کنید بله، بعد از آن شخص مداخله می کنید . تمام شد آنچه آنها می گویند

not during when I like mr. temple I'm from Columbia and I I'm near you I don't

نه در زمانی که من دوست دارم آقای. معبد من اهل کلمبیا هستم و در نزدیکی شما هستم نمی

know what that means has that hello has it hi guys this is

دانم معنی آن چیست سلام بچه ها سلام بچه ها این

laborsome from Brazil I'm teaching my daughter some English I am showing her

کار زحمت کشی است از برزیل من به دخترم انگلیسی یاد می دهم

your channel Oh a big hello to Claire bossun and also to your daughter as well

کانال شما را به او نشان می دهم اوه بزرگ سلام به Claire Bossun و همچنین به دختر شما

it's very late here so I guess where you are it's early maybe in the evening but

، اینجا خیلی دیر است، بنابراین حدس می‌زنم که شما کجا هستید، شاید اوایل عصر باشد، اما

here here it's very late it's now 10 minutes to midnight what time is it in

اینجا اینجا خیلی دیر است، اکنون 10 دقیقه به نیمه شب است که ساعت

Brazil it's about I would say it's about it's coming up better maybe something

برزیل است، می‌توانم بگویم حدودا این در مورد آن است که بهتر می شود شاید چیزی

yes it's about 7 o'clock yes seven or maybe six o'clock 6 or 7 o'clock in the

بله حدودا ساعت 7 است بله هفت یا شاید ساعت شش ساعت 6 یا 7 بعد از

evening in a similar time zone - to America everything not far off I want to

ظهر در یک منطقه زمانی مشابه - به آمریکا همه چیز دور نیست من می خواهم

go to Brazil we had somebody on on Sunday and I said please invite me to

به برزیل بروم یکشنبه یکی داشتیم و من گفتم لطفا مرا به برزیل دعوت کنید

Brazil all expenses paid trip Steve Steve is very hot I want to go to

تمام هزینه های سفر استیو استیو خیلی گرم است من می خواهم به

the rainforest I don't know why Steve is very desperate very desperate

جنگل های بارانی بروم نمی دانم چرا استیو بسیار ناامید است بسیار ناامید است

to go to Brazil why just fancy going to Brazil it's supposed to be exciting to

که به برزیل برود چرا فقط دوست دارم بروم به برزیل،

see a rainforest maybe I could send you there in a big crate a wooden crate you

دیدن یک جنگل بارانی هیجان انگیز است، شاید بتوانم شما را به آنجا بفرستم یک جعبه بزرگ یک جعبه چوبی

can buy parts of rainforest can't you I told them that you can buy it like parts

می توانید بخش هایی از جنگل های بارانی بخرید، نمی توانید به آنها گفتم که می توانید آن را مانند قسمت هایی

of the moon you can buy a section of the moon who is selling parts of the moon

از ماه بخرید، می توانید بخشی از ماه را بخرید که بخش هایی از ماه را

there are people selling sections of the moon you can buy it so are these the

می فروشد، افرادی هستند که بخش هایی از ماه را می فروشند. ماه را می‌توانید بخرید، بنابراین این

same people that sold London Bridge no I think NASA is selling it I don't I don't

همان افرادی هستند که پل لندن را فروختند، نه، فکر می‌کنم ناسا دارد آن

know somebody's selling it but you can you can buy sections of the moon oh sure

را می‌فروشد.

thank you are sure for your question and the answer is yes what was the question

مطمئناً برای سؤال شما و پاسخ بله است سؤال

in Turkey it is 254 in the morning so it's nearly 3 o'clock in the morning in

در ترکیه چه بود، ساعت 254 صبح است، بنابراین تقریباً ساعت 3 صبح در

Turkey what a trooper staying at watching us two o'clock another moon can

ترکیه است که چه سربازی که در تماشای ما در ساعت 2 بعد از ظهر ماه دیگری می ماند

I just say congratulations on being able to stay awake when when you should be

فقط می توانم بگویم تبریک می‌گویم وقتی می‌توانی بیدار بمانی،

asleep I can't believe that it's amazing have you got work in the morning do you

نمی‌توانم باور کنم که شگفت‌انگیز است که صبح‌ها سر کار هستی، آیا

care I may be not in Colombia it is five hours late earlier I love Colombian

اهمیت می‌دهی من ممکن است در کلمبیا نباشم، پنج ساعت دیرتر است، من عاشق قهوه کلمبیایی هستم

coffee so it is my favorite whenever I see a lots of different coffees if

پس اگر قهوه کلمبیایی وجود داشته باشد، هر زمان که قهوه های مختلف زیادی می بینم، مورد علاقه من

Colombian coffee is there I always go for the Colombian coffee it's smooth

است من همیشه سراغ قهوه کلمبیایی می‌روم،

delicious Steve is Liam something Steve likes to sample the Colombian bean I do

خوشمزه است استیو لیام است، چیزی که استیو دوست دارد دانه‌های کلمبیایی را امتحان کند، من این کار

it's nice and dark and it's got a nice rich flavor but it's smooth at the same

را می‌کنم، خوب و تیره است و طعم غنی خوبی دارد، اما در عین

time okay we get it you like Colombian coffee I do it's five minutes now super

حال نرم است، ما آن را دریافت می‌کنیم. آیا اکنون پنج دقیقه است،

mother goodness sake it's five minutes to seven o'clock in the evening in

به‌خدای خوب مادر، پنج دقیقه به ساعت هفت شب در

Colombia so I was right how to pronounce coffee now how to pronounce the word

کلمبیا است، بنابراین من درست گفتم چگونه قهوه را تلفظ کنم حالا چگونه کلمه دستور را تلفظ کنم

recipe recipe recipe recipe so the ingredients that you need to put in

دستور دستور دستور غذا، بنابراین موادی که باید در آن قرار دهید

to a recipe you make food you make a cake you have a recipe that you must

دستوری که شما غذا درست می کنید کیک درست می کنید دستوری دارید که باید

follow the instructions for cooking something is the recipe recipe recipe

دستورالعمل ها را برای پختن چیزی دنبال کنید دستور پخت دستور العمل دستور

recipe hey could you please say oh thank you for reading my message we are very

العمل دستور العمل است سلام می توانید بگویید اوه ممنون که پیام من را خواندید ما بسیار

excited by the way it's 9:00 in the evening says clips on clips and son

هیجان زده ایم که 9 است: 00 شب می گوید کلیپ ها روی کلیپ ها و پسر

oh it's 9 in the evening I can't remember where you are now I think wait

اوه ساعت 9 شب است، من نمی توانم به یاد بیاورم الان کجا هستی، فکر می

there a second let me just see let's see the butt dude I can't find it now it's

کنم یک لحظه صبر کن بگذار ببینم بیا لب به لب را ببینم دوست من نمی توانم آن را پیدا کنم الان

gone 7 in the evening I I I'm too popular now you see I've got I've got

رفته 7 در شب من من خیلی پو هستم عامه پسند اکنون می بینید من دارم من

too many people on the live chat you see too many too many teachers go they

افراد زیادی در چت زنده دارم شما می بینید که تعداد زیادی معلم می روند

disappear after a few seconds I'm too popular 7 in the evening so that's

پس از چند ثانیه ناپدید می شوند.

probably mmm that's somewhere west of us are you doing your your maths again I

آیا شما دوباره ریاضیات خود را انجام می دهید من

have to work out the time zone where it could possibly be is it word 2 3 4

باید منطقه زمانی را مشخص کنم که ممکن است در آن باشد

suppose there's a 2 5 1 west of us is basically the Americas isn't it so hmm

are you doing the same livestream as many I like trying to work out where

. همان پخش زنده ای که من دوست دارم تلاش

seven o'clock are you on another livestream talking to someone else for

کنم در جریان زنده دیگری که ساعت ها با شخص دیگری صحبت می کنید،

hours Julia Julia says it's seven minutes to midnight or 12 so yes it it's

بفهمم کجا هستید ساعت هفت.

now it's now nearly five to midnight so I think we will stay here until midnight

ما تا نیمه شب اینجا می

and then when the clock strikes what you need mr. Duncan well in your studio is

مانیم و سپس وقتی ساعت به چیزی نیاز دارید آقای. دانکن چاه در استودیوی شما

one of those world it was one of those clocks with all the showing the time

یکی از آن دنیاست، یکی از آن ساعت‌هایی بود که

zones of all the different countries yes that'd be great I would have to have

مناطق زمانی همه کشورهای مختلف را نشان می‌داد، بله ، عالی است، من باید

lots of clocks oh my good god good lots already well I've only got one I've only

ساعت‌های زیادی داشته باشم، خدای من، خیلی خوب است. من فقط

got one clock I don't one behind yes but it tells the same time

یک ساعت دارم، فقط یک ساعت دارم، من یکی از آن‌ها عقب نیستم بله، اما می‌گوید که

we need lots of clocks and we won't need one of those big clocks lots of them

ما به ساعت‌های زیادی نیاز داریم و به یکی از آن ساعت‌های بزرگ نیاز نخواهیم

showing that with other were the names of that the time zones Brazil and marek

داشت. نام آن مناطق زمانی برزیل و مارک

yes we get it we know what yes we know what you mean

بله ما متوجه شدیم می دانیم بله می دانیم منظور شما چیست

people people watching understand what you're saying yes we need clocks that

افرادی که تماشا می کنند متوجه می شوند که شما چه می گویید بله ما به ساعت هایی نیاز داریم که

show the different time zones okay I've got it

مناطق زمانی مختلف را نشان دهند خوب من متوجه شدم

we understand any and when somebody says it's seven o'clock we can look round and

ما می فهمیم هر کدام و وقتی کسی می‌گوید ساعت هفت است، می‌توانیم به اطراف نگاه

we can say well there you are yes there be a wall of clocks I don't think I will

کنیم و می‌توانیم بگوییم خوب هستی، بله دیواری از ساعت‌ها وجود دارد، فکر نمی‌کنم

have a clue which clock to look at we're just just so this is Steve's idea that I

سرنخی داشته باشم که به کدام ساعت نگاه کنم، ما فقط همینطور هستیم این ایده استیو است که من

should have a lot of clocks on the wall telling different times and I will know

باید ساعت های زیادی روی دیوار داشته باشم که زمان های مختلف را نشان می دهد و دقیقاً می دانم که

exactly which time it is maybe I didn't think it through

کدام یک وقتش است شاید فکرش را نمی کردم

no you didn't think this through or six I like your dialogue you are so funny

نه تو این را تا ششم فکر نکردی من دیالوگت را دوست دارم تو خیلی بامزه

thank you very much can we talk about music please

هستی خیلی ممنون می توانم در مورد موسیقی صحبت کنیم لطفاً

I started off tonight talking all about music two hours ago I was talking about

امشب شروع کردم به صحبت درباره موسیقی دو ساعت پیش از این داشتم در مورد

music from the 1980s because that was when I was young I was a teenager

موسیقی دهه 1980 صحبت می‌کردم، زیرا در آن زمان بود که من جوان بودم، من یک نوجوان بودم، جوان بودم

young and innocence he was never innocent I'm innocent now I'm so

و معصوم او هرگز بی‌گناه نبود، من بی‌گناهم اکنون من خیلی

innocent I'm very chaste we believe that you'll

بی‌گناهم، بسیار پاکدامنم، ما معتقدیم که شما

believe anything fact I'm chased all over the place not anymore

هر چیزی را باور خواهید کرد. در واقع من در همه جا تعقیب شده ام نه دیگر

four minutes to go four minutes away I love the British accent says pester le

چهار دقیقه مانده به چهار دقیقه من عاشق لهجه بریتانیا هستم می گوید pester le

su Ramos thank you very much thank you for your lovely message and yes we are

su Ramos خیلی ممنون از پیام دوست داشتنی شما بسیار متشکرم و بله ما

British I am British Steve is British I'm not sure about human but he's

بریتانیایی هستیم من بریتانیایی هستم استیو بریتانیایی است من من در مورد انسان مطمئن نیستم اما او

British British or English English yes of course

انگلیسی بریتانیایی یا انگلیسی انگلیسی است بله البته

English refers to the the speech and also to the nationality so I live in

انگلیسی به سخنرانی و همچنین ملیت اشاره دارد بنابراین من در انگلیس زندگی می کنم

England but also you can be British which means you are part of Britain

اما همچنین می توانید بریتانیایی باشید که به این معنی است که شما بخشی از بریتانیا هستید

which includes Scotland Wales England northern island and that's it I hope I

که شامل اسکاتلند ولز انگلستان می شود. جزيره شمالي و همين من

explained that well I believe that says has that I don't know what you believe

توضیح دادم که خوب معتقدم که می‌گوید من نمی‌دانم به چه چیزی اعتقاد دارید

what's your favorite singer somebody said they're Shirley Bassey Shirley

خواننده مورد علاقه‌تان چیست، یکی گفت که آنها شرلی باسی هستند شرلی

Bassey oh sure she's my favorite singer mr. Steve likes Shirley Bassey diamonds

باسی اوه مطمئن باشید که او خواننده مورد علاقه من است . استیو از شرلی بیسی خوشش می‌آید الماس‌های شرلی بیسی

are forever forever forever diamonds are forever

همیشه برای همیشه هستند. الماس‌ها برای همیشه

and also Goldfinger Goldfinger so yeah there you go there's Steve like

و همچنین گلدفینگر گلدفینگر، پس بله، شما بروید، استیو مانند

Shirley Bassey I also like tees for Fears tears for failing you then who's

شرلی بیسی

your fav we mentioned Tears for Fears earlier because I said earlier that mr.

وجود دارد. که آقای

Steve likes Tears for Fears and Depeche Mode no yes

استیو Tears for Fears و Depeche Mode را دوست دارد نه بله،

but Shirley Bassey is my number one

اما شرلی باسی شماره یک من در

northern all her album oh it says here in Northern Ireland is not like Britain

شمال تمام آلبومش است، اوه می گوید اینجا در ایرلند شمالی شبیه بریتانیا نیست،

well it's kind of the United Kingdom this always confuses people it confuses

خوب این یک نوع انگلستان است که همیشه مردم را گیج می کند، مردم بیرون را گیج می

people outside and it also confuses people in this country so lots of people

کند و همچنین مردم را در این کشور گیج می کند، بنابراین بسیاری از

get very confused so you have the UK you have Great Britain you have Britain you

مردم بسیار گیج می شوند، بنابراین شما بریتانیا را دارید، بریتانیای کبیر را دارید، بریتانیا را

have the British Isles and then you have the UK including Wales Scotland England

دارید، جزایر بریتانیا را دارید و سپس بریتانیا را دارید، از جمله ولز اسکاتلند، انگلستان

and Northern Ireland so it gets very confusing this and then you've got

و ایرلند شمالی، بنابراین این موضوع بسیار گیج کننده می شود و سپس شما

Ireland on its own and then you got southern island which is separate from

ایرلند را به تنهایی دارید و سپس جزیره جنوبی را دریافت می کنید که از ایرلند شمالی جدا است،

Northern Ireland so the north of Ireland is actually part of the UK if that makes

بنابراین شمال ایرلند در واقع بخشی از بریتانیا است اگر

sense but not for much longer of course because everything is changing soon

منطقی باشد اما نه برای مدت طولانی تر، البته زیرا همه چیز به زودی تغییر می کند

because because of brexit because it brexit rather than Ireland is going to

زیرا به دلیل برکسیت زیرا برکسیت به جای ایرلند

remain part of Europe so southern island the separate part of Ireland will

بخشی از اروپا باقی خواهد ماند، بنابراین جزیره جنوبی ، بخش جداگانه ایرلند

actually be still part of Europe and the northern part of Ireland will be part of

در واقع هنوز بخشی از اروپا و بخش شمالی ایرلند خواهد بود. زمین بخشی از بریتانیا خواهد بود.

the UK the UK it's very confusing very confusing

بریتانیا بسیار گیج کننده است مرزهای بسیار گیج کننده

borders we're getting a bit heavy now mr. Duncan do you know a book for

ما اکنون کمی سنگین شده ایم آقای. دانکن آیا کتابی برای

children called professor boffins umbrella I've never heard of that it

کودکان به نام چتر پروفسور بوفین می شناسید که من هرگز در مورد آن نشنیده ام که

sounds very interesting I guess it involves a professor called mr. boffin

بسیار جالب به نظر می رسد، حدس می زنم که شامل استادی به نام آقای باشد. boffin

nearly midnight and I bet he has an umbrella and I bet he gets into all

نزدیک به نیمه شب و شرط می بندم که او یک چتر دارد و شرط می بندم که

sorts of adventures with his umbrella I bet he does

او با چترش وارد انواع ماجراجویی ها می شود شرط می بندم که

yes it's coming up to midnight we are just a few moments away from midnight

بله تا نیمه شب می آید ما فقط چند لحظه با نیمه شب

are we going at midnight it is I see just to prove midnight is on the way

فاصله داریم آیا نیمه شب می رویم من هستم ببینید فقط برای اینکه ثابت کنم نیمه شب در راه است

midnight not a site where it's at my clock this is my clock okay this is the

نیمه شب سایتی نیست که در آن ساعت من است، ساعت من است خوب، این

clock that sits behind me during my livestream so we are going in a moment

ساعتی است که در حین پخش زنده من پشت سر من می نشیند، بنابراین ما در یک لحظه می رویم و

look it is coming up to midnight midnight is approaching and we will go

نگاه می کنیم که به نیمه شب می رسد. نزدیک می شویم و می رویم

because I have been here for two hours hours two hours I've been standing here

چون من دو ساعت اینجا هستم دو ساعت اینجا ایستاده

have you had a drink in that time no you must be thirsty

ام آیا در آن مدت مشروب خوردی نه باید تشنه

I'm very marched I'm very thirsty I need a drink parched so we will go you go

باشی من خیلی راهپیمایی کردم خیلی تشنه هستم نیاز به نوشیدنی خشک دارم بنابراین ما می رویم شما به

soon it is 2:00 a.m. in Finland and also I've been to Finland

زودی بروید ساعت 2:00 بامداد در فنلاند است و همچنین من به فنلاند رفته ام

Julia asks do you think brexit will happen well some people think it will

جولیا می پرسد آیا فکر می کنید برگزیت خوب اتفاق می افتد برخی از مردم فکر می کنند که

some people think it won't Zachery r-mo is your famous conductor in

برخی فکر می کنند که این اتفاق نخواهد افتاد Zachery r-mo شماست. رهبر ارکستر معروف

Finland Sakura Sakura aramos Sakura Sakura Sakura au revoir he was he

فنلاند ساکورا ساکورا آراموس ساکورا ساکورا ساکورا au revoir او

conducted the Birmingham Symphony Chorus for many years yes so he was over here

رهبری می کرد سال‌ها گروه کر سمفونی بیرمنگام را اجرا کرد، بله، او اینجا بود،

so that's what now and I've I performed in Finland in your famous concert hall

بنابراین این چیزی است که اکنون و من در فنلاند در سالن کنسرت معروف

in your capital so mr. Steve is actually performed in Finland in choir yes Wow

شما در پایتخت شما اجرا کردم، بنابراین آقای. استیو در واقع در فنلاند در گروه کر اجرا می شود بله وای

with Sakura our amo was conducting I can't remember what we said man was it

با ساکورا آمو ما رهبری می کرد. یادم نمی آید چه گفتیم مرد

well I don't think we've got time to remember the song that you sang in it I

خوب بود.

think it was dreaming of gurantee oh it's a dream of gurantee yes yes I

رویای تضمینی بود اوه رویای تضمینی بود بله بله

think it was mmm anyway

فکر می کنم به هر حال

fascinating music we're talking about music somebody said talk about music so

موزیک جذابی بود ما در مورد موسیقی صحبت می کنیم یکی گفت در مورد موسیقی صحبت کنید بنابراین

I'm talking about music well we started the the broadcast we started the live

من در مورد موسیقی صحبت می کنم خوب پخش را شروع کردیم پخش زنده را شروع کردیم با

stream talking about music and we are going to end it on that note

صحبت کردن در مورد موسیقی و ما میخواهیم آن را با همین نکته تمام کنیم

oh I see you're telling a joke at home that's a joke you see a pun it's a pun

اوه می بینم که در خانه جوک می گویید که یک جوک است شما یک جناس می بینید یک جناس است

it's a joke who are you calling a pun you've got a furry animal here alright

این یک شوخی است که به کی می گویید جناس شما یک حیوان پشمالو دارید اینجا بسیار

okay just stop stroking it it's the cover over mr. Duncan's micro yes I why

خوب فقط نوازش آن را متوقف کنید، این پوشش روی آقای است. میکرو دانکن بله، من

are you telling people about the equipment that's sitting in front it is

چرا به مردم در مورد تجهیزاتی که جلوی آنها نشسته است

telling them all about your computer yes but that's relevant because it doesn't

می گویید، همه چیز را در مورد رایانه شما می گوید بله، اما این مربوط است زیرا کار نمی

work and we need the computer if we don't have the computer we can't do

کند و اگر کامپیوتری را نداشته باشیم، ما به کامپیوتر نیاز داریم.

anything it's just working your computer is working at maximum at the moment you

هیچ کاری انجام ندهید فقط کار می کند کامپیوتر شما در لحظه ای که

order the heat coming off mr. Duncan's computer and it's working yes you could

دستور می دهید گرما خاموش شود، حداکثر کار می کند. کامپیوتر دانکن و کار می کند بله می

you could you could cook an egg on it I could I could I could it's midnight yes

توانید می توانید روی آن تخم مرغ بپزید من می توانم می توانم می توانم نیمه شب است

it is midnight it's God midnight it is now officially tomorrow we tell people

بله نیمه شب است نیمه شب خداست اکنون به طور رسمی فردا به مردم

about the super moon yes I mentioned the super moon we're going to talk about

درباره ابر ماه می گوییم بله من به ابر ماه اشاره کردم ما یکشنبه در مورد این چیزها صحبت خواهیم کرد،

these things on Sunday so I don't want to use everything up now or else we'll

بنابراین من نمی خواهم از همه چیز استفاده کنم وگرنه

have nothing to talk about on Sunday on Sunday we have lots of things to talk

یکشنبه یکشنبه چیزی برای صحبت نخواهیم داشت، ما چیزهای زیادی برای صحبت داریم

about including the Doomsday Clock UN's day clock the Doomsday Clock am I gonna

از جمله ساعت روز قیامت، روز سازمان ملل clock the Doomsday Clock آیا

be reading any Shakespeare this Sunday mr. Duncan I ruined my moment there the

این یکشنبه شکسپیر را خواهم خواند آقای. دانکن من لحظه‌ام را در آنجا خراب کردم،

Doomsday Clock like the sound of thing yes we are going to do some Shakespeare

ساعت روز قیامت، مثل صدای چیزی که بله، ما قرار است شکسپیر را انجام دهیم،

hopefully mr. Steve will be doing his usual over-the-top acting what do you

امیدوارم آقای. آقای استیو بازی های معمولی خود را انجام خواهد داد

mean mr. Duncan goodness sake Okami over the top yes a little bit

. دانکن خداروشکر اوکامی در بالای صفحه بله کمی

hammy slightly if an actor is on the stage and they they Oh

همی کمی اگر بازیگری روی صحنه باشد و آنها اوه

perform we often say that they are chewing the scenery it's a great

اجرا کنند ما اغلب می گوییم که آنها مناظر را می جوند بیان عالی

expression isn't it and mr. Steve often choose the scenery I've got nothing to

است، نه و آقای. استیو اغلب مناظر را انتخاب می کند من چیزی برای

lose yeah that's true except your marbles or

از دست دادن ندارم بله درست است به جز تیله های شما یا

30 years ago yes the beautiful super moon do you like watching father ted

30 سال پیش بله ابر ماه زیبا را دوست دارید پدر تد

says miroslaw father ted yes a very popular TV show father Ted I like father

می گوید میروسلاو پدر تد بله یک برنامه تلویزیونی بسیار محبوب پدر تد من پدر را دوست دارم

Ted yes I like Duggal Duggal is very funny because he's not very clever and

تد بله من دوگال را دوست دارم داگال بسیار بامزه است زیرا او خیلی باهوش نیست و

he he often says very silly things one of my favorite moments in father ted is

اغلب چیزهای احمقانه ای می گوید یکی از لحظات مورد علاقه من در پدر تد

when they both go to bed though they're in the same room but in separate beds

زمانی است که هر دو به رختخواب می روند اگرچه در یک اتاق هستند اما در تخت های جداگانه هستند

and then father Ted switches the light off

و سپس پدر. تد چراغ را خاموش می‌کند

but then he remembers something he hasn't done so he switches the light

اما بعد کاری را که انجام نداده به خاطر می‌آورد، بنابراین بلافاصله چراغ را

back on straightaway and doogle thinks it's morning already and so he just gets

دوباره روشن می‌کند و Doogle فکر می‌کند صبح شده است و به همین دلیل

out of bed it starts getting dressed but the light has only been off for about 20

از رختخواب بلند می‌شود و شروع به پوشیدن می‌کند اما چراغ فقط حدوداً خاموش شده است. 20

seconds it is very funny it's a strange theme if British comedy

ثانیه خیلی خنده دار است موضوع عجیبی است اگر کمدی بریتانیایی

did I go on did I explain that well I have to watch it they probably have you

ادامه دادم توضیح دادم که خوب باید آن را تماشا کنم احتمالاً شما

guys living in the same town yes we are we live in a beautiful place called Much

بچه ها در همان شهر زندگی می کنید بله ما در یک مکان زیبا به نام Much

Wenlock don't tell everyone they might want to come here yes I'm sure that I've

Wenlock don زندگی می کنیم نگو e خیلی‌ها ممکن است بخواهند به اینجا بیایند بله، مطمئن هستم که

done a lot for the tourist industry here I'm sure during the summer I bet lots of

کارهای زیادی برای صنعت گردشگری اینجا انجام داده‌ام، مطمئن هستم که در طول تابستان شرط می‌بندم که

people will be coming too much Wenlock to try and find me visit the town

افراد زیادی به ونلاک می‌آیند تا سعی کنند من از شهر دیدن کنند.

council will give you some kickbacks so what kickbacks what kickbacks what

شورا به شما رشوه می دهد، پس چه رشوه چه رشوه چه

kickbacks what what do you mean well for promoting the town and bringing business

رشوه چه رشوه چه منظور شما برای ارتقای شهر و آوردن تجارت

into the town no I mean what one what do you mean by kickbacks that's what I'm

به شهر است نه منظورم این است که منظور شما

saying what's a kickback it's like it's like

از رشوه چیست. مثل

you get a benefit it wouldn't say bribe is the wrong word yeah but recession but

اینکه شما یک منفعت می گیرید، نمی گویند رشوه کلمه اشتباهی است بله، اما رکود، اما

kickback often means bribe to bribe someone well I was joking yeah

رشوه اغلب به معنای رشوه دادن به کسی خوب است.

obviously I think you mean yes maybe maybe a side-effect maybe a cider maybe

you will get free meals yes by promoting you know we're always talking about the

وعده‌های غذایی رایگان دریافت خواهد کرد بله با تبلیغ، شما می‌دانید که ما همیشه در مورد

Copper Kettle Tea Rooms bar you'll get a kickback from yes maybe I don't know I

نوار چای کتری مسی صحبت می‌کنیم.

don't know either I don't know what it's all about now to be honest I think

حالا صادقانه بگویم فکر می‌کنم

people know it's past mr. Steve's bedtime oh I've got a headache actually

مردم می‌دانند که از آقای گذشته است. زمان خواب استیو، آه، من واقعاً سردرد

so if my view is are you outside YouTube as cool as you look in YouTube yes of

دارم، بنابراین اگر نظر من این است که شما بیرون از یوتیوب هستید، همانطور که در یوتیوب نگاه می کنید، بله،

course every weekend I like to go into town and I walk around I have I have a

البته هر آخر هفته من دوست دارم به شهر بروم و در اطراف راه می روم، یک

large cape and a black came and I walk around like this around much when lock I

شنل بزرگ دارم و سیاهی آمد و من وقتی قفل می

say hello hello Swagger's I'm mr. Duncan I mr. Duncan

گویم سلام سلام سواگر من آقای هستم. دانکن من آقای دانکن

from YouTube I teach English to the world he Swagger's I do Isis a town I've

از یوتیوب من انگلیسی را به دنیا آموزش می دهم او Swagger's Isis a town من

got lots of swag we toned it all down for this live you cheap this is a toned

کارهای زیادی دارم ما همه چیز را برای این زنده کم کردیم شما ارزان این یک

down version this is nothing like what we are like in real life this is this is

نسخه کمرنگ است این چیزی شبیه آنچه ما در زندگی واقعی هستیم نیست این همان

what we're much worse no I'm actually a manic depressive I'm not joking I'm

چیزی است که ما خیلی بدتر هستیم نه من در واقع یک شیدایی افسرده هستم شوخی نمی کنم

actually most of the time pretty miserable I will agree I will agree with

در واقع اکثر اوقات خیلی بدبخت هستم موافقم موافقم

that I definitely agree with that it's only preparing on your shows it's

که قطعا موافقم که فقط در حال آماده شدن است برنامه های شما باعث می شود

keeping me going do you like watching keeping up

که من ادامه دهم آیا دوست دارید حفظ

appearances that is a funny funny program it is it isn't made anymore from

ظاهر را تماشا کنید که یک برنامه خنده دار خنده دار است. این برنامه دیگر

many years ago the 1980s and 1990s and there was a lady who was very snobby

از سال های قبل در دهه 1980 و 1990 ساخته نشده است و خانمی بود که بسیار بداخلاق بود

very snooty called hyacinth hyacinth it's a flower

به نام سنبل سنبل یک گل

but also it can be a name as well for a lady and she was very very snooty and

اما همچنین می تواند نامی برای یک خانم باشد و او بسیار بداخلاق بود و

she would answer the phone she would say hyacinth bouquet the lady of the house

به تلفن پاسخ می داد و می گفت دسته گل سنبل خانم خانه

speaking to whom am I speaking to it's a very good insight into British

که با چه کسی صحبت می کنم این بینش بسیار خوبی در انگلیسی است

culture program especially snooty or snobby

برنامه فرهنگ به ویژه افراد فضول یا فضول در

people middle-class people in England that's a very good insight into how

اواسط افراد طبقه dle در انگلستان این بینش بسیار خوبی است در مورد اینکه چگونه

middle-class people think I like dire straights I often find myself I often

افراد طبقه متوسط ​​فکر می کنند من از فیلم های مستقیم خوشم می آید.

find myself in dire straits some of the comments he makes on YouTube might get

you into dire straits group where that name comes from what pop group dire

نام از چه گروه پاپ گرفته شده است.

straits dire straits yes to me dire straits is actually a phrase in

English which means to be in in a difficult situation or or to be down on

your look perilous perilous something terrible is happening you are in dire

straits so it's a it's a real English phrase I just realized that the pop yes

این یک عبارت انگلیسی واقعی است من تازه متوجه شدم که پاپ بله

often you use somebody a name and then you don't realize you don't actually

اغلب شما از یک نام استفاده می کنید و بعد متوجه نمی شوید که واقعاً

think of the meaning of it but there you go blue in something yes also Katja

به معنای آن فکر نمی کنید اما در یک چیزی آبی می شوید بله همچنین Katja

goo-goo is a lady with very big carves is it no he's made that up I just made

goo- گو یک خانم با حکاکی های بسیار بزرگ است، آیا او این کار را درست کرده است، من فقط

that well anyone knows or remembers kajagoogoo

آن

catchy gugu you're too shy hi hush-hush I - I you're too shy shy because I'm too

را درست کردم.

shy Nick begs if you're watching I think you

نیک خجالتی التماس می‌کند که اگر در حال تماشای آن هستید، فکر می‌کنم شما

had the best voice of all of them Nick begs does not look the same bed he had a

آن را داشتید بهترین صدای همه آنها نیک التماس به نظر نمی رسد همان تخت به نظر نمی رسد او

fabulous voice fabulous when he took over as the lead singer and produced his

صدای افسانه ای داشت، زمانی که به عنوان خواننده اصلی انتخاب شد و آلبوم خود را تولید کرد،

album produced their album mmm-hmm it was fabulous I love that album

آلبوم آنها را تولید کرد.

unfortunately nobody asked what many people did no not many people did I mean

بسیاری از مردم نه بسیاری از مردم

the reference that you're making now no why would he know know what I bet nobody

منظورم مرجعی بود که شما اکنون می کنید نه چرا او بداند چه شرط می بندم هیچکس نمی

knows who can't chew Gugu is I bet they don't but it was great I'm trying to

داند چه کسی نمی تواند گوگو را بجود شرط می بندم که نمی جوند اما عالی بود تلاش می کنم برای

think of the name of the album I can't even remember it

فکر کردن به نام آلبوم من حتی نمی توانم آن را به خاطر

so yes my wife clips son says my wife Nubia

بسپارم پس بله همسرم کلیپ می زند پسر می گوید همسرم

is as happy as me because you guys are reading my messages so hello - hello -

نوبیا مثل من خوشحال است زیرا شما بچه ها پیام های من را می خوانید بنابراین سلام - سلام -

Nubia Jota Nubia very good on the bass guitar Nick begs was nobody cares I'm

نوبیا جوتا نوبیا خیلی خوب بیس می کند گیتار Nick begs was nobody cares من

coming back to Nick begs nobody cares about your nobody cares about your

برمی گردم به Nick begs هیچ کس به شما اهمیت نمی دهد هیچ کس به پیش فرض شما اهمیت نمی دهد

default right i lo no Highlands that was the name of the album nobody cares

درست است i lo no Highlands که نام آلبوم بود هیچ

nobody cares about your stupid pop group it's a great album

کس اهمیتی نمی دهد هیچ کس به گروه پاپ احمق شما اهمیت نمی دهد این یک آلبوم عالی است که

nobody cares in your city do people know that you are a youtuber yes they do

هیچ کس اهمیتی نمی دهد آیا در شهر شما مردم می دانند که شما یک یوتیوبر هستید، بله، می

because they've seen me doing it I filmed around the tower and also I've

دانند چون آنها من را در حال انجام این کار دیده اند، من از اطراف برج فیلم گرفتم و همچنین

done live streams from the centre of the town and we always get very strange

پخش زنده از مرکز شهر انجام داده ام و همیشه نگاه های عجیب و غریبی

looks from people it's not something people think is a normal thing to do

از مردم دریافت می کنیم

anyway I'm going to bed mr. Duncan okay then so I'm going to say buh-bye - I've

. من میرم بخوابم آقا دانکن باشه پس من میخوام خداحافظی کنم - من

taught and organized a Tatar because that's what mr. mr. Duncan says mr. mr.

یک تاتار یاد دادم و سازماندهی کردم چون آقای. آقای. دانکن می گوید آقای. آقای.

mr. Duncan so I'm going to say I'm gonna love you and leave you is an expression

آقای. دانکن، پس می‌خواهم بگویم دوستت خواهم داشت و تو را ترک می‌کنم، تعبیری است

we use in the UK I'm going to love you and leave you the library looks at me

که در بریتانیا به کار می‌بریم، دوستت خواهم داشت و تو را ترک می‌کنم.

when he says that just just to make sure looking in the lens always say at the

در لنز همیشه به

fifty people that are still watching 50 you'll be lucky have you got anyone from

پنجاه نفری که هنوز دارند 50 را تماشا می کنند بگویید خوش شانس خواهید بود آیا کسی را از

America watching yeah from when you say America what which polymerase a the USA

آمریکا تماشا کردید بله از وقتی می گویید آمریکا چه پلیمرازی از ایالات متحده است

because America is from Brazil yes yes Brazil yes and hear us

زیرا آمریکا از برزیل است بله برزیل بله و ما را بشنوید

oh yes Columbia Columbia had Brazil Columbia Brazilian coffee of course is

اوه بله کلمبیا کلمبیا برزیل کلمبیا داشت قهوه برزیلی البته

very nice as well I sometimes get people from Chile as well do you know why do

خیلی خوب است همچنین من گاهی اوقات مردم شیلی را

you know why Chile is called Chile because it looks like a Chile is that

true we've been making it up okay but it doesn't look like it have you ever

نیز می گیرم. خوب است، اما به نظر نمی رسد که تا به حال

noticed on the map the Lakota free Chile Chile looks like a Chile

روی نقشه متوجه شده باشید که شیلی آزاد لاکوتا شبیه شیلی

it's true I think that's the reason why I'm sure it I'm sure it is

است، درست است، فکر می کنم به همین دلیل است که مطمئن هستم مطمئن هستم که به

anyway I'm going there so you know my you can go now Steve bye bye everyone

هر حال من هستم میرم اونجا تا بدونی الان میتونی بری استیو بای خداحافظ همه

stay going - yes blow kisses I whoever wishes to receive them and I'm

بمون - بله ضربه بوسه میزنم هرکسی که بخواهد آنها را دریافت کند و من

going to love you leave you and I shall see you all on Sunday okay and I let mr.

تو را دوست خواهم داشت، تو را ترک خواهد کرد و من همه شما را یکشنبه خواهم دید و به آقا اجازه می دهم.

Duncan yes wrap up and say what he usually says which of course it is Tata

دانکن بله جمع کن و بگو که معمولاً چه چیزی می گوید که البته

for now yeah okay always says that yeah we get out any minute now I'm going to

تاتا فعلاً بله خوب همیشه می گوید که بله هر لحظه بیرون می آییم،

leave at some point please and I'm going to think of something else to say before

لطفاً یک لحظه می روم و به چیز دیگری فکر می کنم برای گفتن قبل از

I go is there something else that I need to say before I go no no just just say

رفتن چیز دیگری وجود دارد که باید قبل از رفتن بگویم نه نه فقط بگو

I'm going I'm going I am very obviously and I'm going I've

می روم من می روم واضح است که می روم و می روم

got to go at some point yes we've all got to go we've all got to go sometime

باید در مقطعی بروم بله ما همه باید بروند ما همه باید گاهی بریم

yes I don't mean I just got to leave I'm going to brush my teeth have a drink of

بله منظورم این نیست که من فقط باید بروم می خواهم دندان هایم را مسواک بزنم یک نوشیدنی

water gargle on some echinacea because I've

آب غرغره کنم مقداری اکیناسه را غرغره

got a bit of a sore throat after all the singing are you going to have a poo no

کنم. گلودرد بعد از تمام آواز خواندن، آیا شما مدفوع

no poo no no no midnight poop I can only poop between certain specific hours of

the day well on that note because I don't get the urge at other time okay

خواهید داشت، نه، نه، نه

that's either between the sort of half seven and half eight or between sort of

، یا بین نیمه هفت و نیم هشت یا بین

four and six anything outside there I've got nothing

چهار و شش هر چیزی خارج از آنجا من چیزی ندارم ،

so anyway on that note is he we're talking about who we were to wrap who

بنابراین به هر حال او در مورد اینکه ما چه کسی را داریم صحبت می کنیم قبل از اینکه

every single Leibel stream no you're talking about poo right good night

همه استریم های لیبل را بپیچانیم نه شما در مورد چه کسی صحبت می کنید درست شب بخیر

everyone bye bye finally mr. Steve has gone and

همه خداحافظ بالاخره آقای. استیو رفته است و

I'm going to go as well thank you very much for staying with me for the last

من هم می روم از شما بسیار سپاسگزارم که در

two hours and 15 minutes I've been standing here in this spot for such a

دو ساعت و 15 دقیقه گذشته با من

long time there is someone new here and he enjoyed your livestream tell him

ماندید. پخش زنده خود را به او

welcome amia oh hello amia did I miss you I'm

خوش آمدید آمیا اوه سلام آمیا آیا دلم برای شما تنگ شده بود

sorry about that hello to Emir apparently Emir is new guys you are very

متاسفم بابت آن سلام به امیر ظاهراً امیر تازه وارد است شما خیلی

funny Thank You Clemson I am going now mr. Steve yes did you say something no I

بامزه هستید متشکرم کلمسون من الان می روم آقای. استیو بله چیزی گفتی

wasn't asking you to come back I thought you were calling me back

نه من از تو نمی خواستم برگردی فکر می کردم به من زنگ می

no I just said my name no I was having a dream I'm not calling you back I'm

زنی نه فقط اسمم را گفتم نه خواب می دیدم با تو تماس نمی

saying I'm just saying mr. Steve what I was going to say was

گیرم فقط می گویم گفتن آقای استیو چیزی که می خواستم بگویم

mr. mr. Steve is now going upstairs are we going to do into that hour no and no

آقای بود. آقای. استیو اکنون به طبقه بالا می‌رود، آیا ما تا آن ساعت نه و نه

it's okay all right ah poor mr. Steve okay I will see you

مشکلی ندارد، آه آقای بیچاره. استیو باشه

later this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

بعدا میبینمت این آقای هست. دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید متشکرم

watching for the past 2 hours and 15 minutes I will see you on Sunday here on

برای تماشای 2 ساعت و 15 دقیقه گذشته من شما را یکشنبه اینجا در

Sunday on YouTube live from 2 p.m. UK time I hope you have a good morning or

یکشنبه در یوتیوب زنده از ساعت 2 بعد از ظهر می بینم. به وقت انگلستان امیدوارم صبح یا عصر خوبی داشته باشید

evening depending on where you are watching perhaps you are sitting eating

بسته به جایی که در حال تماشای آن هستید، شاید شما در حال حاضر نشسته اید و مشغول خوردن

your breakfast at the moment in fact it's almost time for me to have my

صبحانه خود هستید، در واقع تقریباً وقت آن است که من

breakfast if I stay here any longer I think the Sun is coming up or is it just

صبحانه خود را بخورم اگر بیشتر اینجا بمانم، فکر می کنم خورشید در حال آمدن است. بالا یا فقط

the big super moon who knows I will see you on Sunday thanks for watching and of

ابر ماه بزرگ است که می داند من شما را یکشنبه خواهم دید از تماشای شما متشکرم و

course before I go don't forget please help mr. Duncan to get a new computer so

البته قبل از رفتن فراموش نکنید لطفا به آقای کمک کنید. دانکن یک کامپیوتر جدید تهیه کند تا

I can livestream all the time every day forever and of course you know what's

بتوانم همیشه هر روز و برای همیشه به صورت زنده پخش زنده داشته باشم و البته شما می دانید که در آینده چه اتفاقی می افتد

coming next yes you do take care and ta ta for now 8-)

بله، فعلا مراقب باشید و تا به حال 8-)