Late Night LIVE English Chat - Mr Duncan - Live chat - Computer repairs update - HELLO AMERICA !!

do-do-do-do-do do-do-do-do-do do-do-do-do-do to do to do to do to do I

do-do-do-do-do do-do-do-do-do do-do-do-do-do para hacer para hacer para hacer para hacer yo

oh my goodness look at the time look at the time

oh Dios mío mira la hora mira la hora

look look it's it's ten o'clock here in the UK not in the morning at night it is

mira mira es son las diez en punto aquí en el Reino Unido no en la mañana en la noche

now 10 o'clock at night here in the UK hi everybody how are you today are you

ahora son las 10 en punto de la noche aquí en el Reino Unido hola a todos cómo están hoy están

okay I hope so are you happy are you feeling

bien espero que estén felices se sienten

as happy as I am you know what I don't think it's normal for anyone to be this

tan felices como yo ¿sabes qué? No creo que sea normal que alguien esté tan

lively at 10 o'clock at night but here I am feeling oh so happy today do you know

animado a las 10 de la noche, pero aquí me siento tan feliz hoy. ¿Sabes

why I feel happy because earlier tonight I was listening to lots of 1980s music

por qué me siento feliz porque esta noche estaba escuchando mucha música de los 80? música,

of course during the 1980s I was a teenager between the ages of 16 and 24 I

por supuesto, durante la década de 1980. Yo era un adolescente entre las edades de 16 y 24 años.

I lived through the 1980s and of course during the 1980s there was lots of great

Viví durante la década de 1980 y, por supuesto, durante la década de 1980 hubo mucha

music just to show you how much I love 1980s music look look at all of these

música excelente solo para mostrarles cuánto amo la música de la década de 1980.

CDs that I have can you see so there is one club eighties lots of

Los CD que tengo pueden ver, así que hay un club de los ochenta, mucha

disco music from the 1980s also another CD collection The Greatest Hits of the

música disco de la década de 1980, también otra colección de CD Los grandes éxitos de la

1980s as you can see I really do like 1980s music because that is when I was

década de 1980, como pueden ver, realmente me gusta la música de la década de 1980 porque Eso es cuando yo estaba

growing up and also another one into the 1980s and that was what I was doing

creciendo y también otro en la década de 1980 y eso era lo que estaba haciendo

earlier I was getting into the groove of the 1980s and and oh here is another

antes. Estaba entrando en el ritmo de la década de 1980 y, oh, aquí hay otra

compilation lots of great eighties songs lots of electronic music can you see

recopilación de muchas canciones geniales de los ochenta, mucha música electrónica, ¿puedes?

there it says electronic 80s the collection so I love 1980s music I

ahí dice electrónica de los 80 la colección, así que me encanta la música de los 80.

don't know about you maybe you don't maybe you are very young and perhaps you

No sé ustedes, tal vez no, tal vez son muy jóvenes y tal

were born a long time after the 1980s but can I just say now 1980s music still

vez nacieron mucho después de los 80, pero ¿puedo decir ahora música de los 80 todavía?

is the best whatever anyone says I know that some people think that music from

es la mejor digan lo que digan sé que algunas personas piensan que la música de

the 1960s was good you had groups like the Beatles and The

los 60 era buena, había grupos como los Beatles y los

Rolling Stones but between you and me I think music from the 1980s was the best

Rolling Stones pero entre tú y yo creo que la música de los 80 fue la mejor

I have had such a busy day today so busy I had to wash some of mr. Steve's stinky

que he tenido un día tan ocupado hoy tan ocupado tuve que lavar algo de mr. La ropa apestosa de Steve

clothes and when I was emptying the washing machine earlier I don't know if

y cuando estaba vaciando la lavadora antes, no sé si

this happens to you does this happen to you you always end up with one spare

te pasa esto, te pasa esto , siempre terminas con un

sock and here it is so this is the sock that was left at the bottom of the

calcetín de repuesto y aquí está, así que este es el calcetín que quedó en el fondo. de la

washing machine and I've looked everywhere but I can't find the other

lavadora y he buscado por todas partes, pero no puedo encontrar el otro

sock I don't know where it is so could you please do me a favor could you have

calcetín.

a look around your your house or maybe that the area you are sitting in now

están sentados ahora, ¿

could you have a look please if you see a sock that looks like this then it's

podría echar un vistazo, por favor? Si ve un calcetín que se parece a este, entonces en

actually mr. Steve's other sock it always happens though doesn't it

realidad es el Sr. El otro calcetín de Steve siempre sucede, aunque ¿no es así?

whenever you do some washing if you put some socks in the washing machine you

Cada vez que lavas un poco, si pones algunos calcetines en la lavadora,

always lose at least one sock talking of mr. Steve I already know that many

siempre pierdes al menos un calcetín hablando del Sr. Steve, ya sé que muchas

people will be waiting patiently to see mr. Steve well sadly at the moment mr.

personas estarán esperando pacientemente para ver al Sr. Steve bien lamentablemente en este momento mr.

Steve isn't here he has gone out tonight because he's gone to a rehearsal he's

Steve no está aquí, ha salido esta noche porque ha ido a un ensayo,

appearing in a show in a random three weeks time so he's out tonight

aparecerá en un espectáculo en un período aleatorio de tres semanas, así que saldrá esta

doing a rehearsal for a show but guess what

noche a ensayar para un espectáculo, pero adivinen lo

I think mr. Steve will be back in around about ten or fifteen minutes time so

que pienso, el sr. Steve regresará en unos diez o quince minutos, así que

maybe we will get a chance to see mr. Steve arrive back home from his big

tal vez tengamos la oportunidad de ver al Sr. Steve regresa a casa de su gran

rehearsal tonight and I will ask Steve to talk about the show that he's doing

ensayo esta noche y le pediré a Steve que hable sobre el espectáculo que está haciendo

because it's very interesting it's quite exciting so why am I here well the

porque es muy interesante, es bastante emocionante, entonces, ¿por qué estoy aquí? Bueno, la

reason why I'm here at this very late hour because it is now five minutes past

razón por la que estoy aquí a esta hora tan tardía porque es ahora cinco minutos después de las

10:00 at night now normally most people are getting ready for bed now here in

10:00 de la noche ahora normalmente la mayoría de la gente se está preparando para ir a la cama ahora aquí en

the UK but here I am now dancing around in front of a camera live to the world

el Reino Unido pero aquí estoy ahora bailando frente a una cámara en vivo para el mundo

now the reason why I'm here is because as some of you might know I've had some

ahora la razón por la que estoy aquí es porque como algunos de ustedes pueden saber que he tenido algunos

problems with my computer over the past two or three months and last week we had

problemas con mi computadora durante los últimos dos o tres meses y la semana pasada

a lot of problems in fact the computer was really really having a big problem

tuvimos muchos problemas, de hecho, la computadora realmente estaba teniendo un gran problema para

doing anything now the reason is because the computer is eight years old and it

hacer cualquier cosa ahora, la razón es porque la computadora tiene ocho años y

needs upgrading or maybe even replacing so of course at the moment I'm I'm

necesita actualizarse o incluso reemplazarse, así que, por supuesto, en este momento estoy

putting a little bit of money aside I'm trying to save up also I've had some

ahorrando un poco de dinero. También estoy tratando de ahorrar. También he recibido algunas

lovely donations as well from you so first of all can I say a big thank you

donaciones maravillosas de usted así que antes que nada puedo dar las gracias

to the following people can I say a big thank you to Tatiana and also to Elspeth

a las siguientes personas Le doy las gracias a Tatiana y también a Elspeth

and Ute also tetsu yeah and Anna can I say a big thank you to you and there it

y Ute, también tetsu, sí y Anna, ¿ puedo darle las gracias a usted y ahí

is did it did thank you very much for your kind donations if you wish to make

está? Muchas gracias por sus amables donaciones si desea hacer

a small nation or a large donation maybe to help

una pequeña nación o una gran donación tal vez para

me get my computer sorted out I'm hoping to have some good news next week at the

ayudarme a arreglar mi computadora. Espero tener buenas noticias la próxima semana en este

moment I'm just doing some pricing now here is something you might not realize

momento.

did you know that cryptocurrency is actually affecting the price of

afectando el precio de

computer parts did you know that because I didn't know that but apparently the

las piezas de la computadora, ¿sabías eso porque no lo sabía? Pero aparentemente el

price of computer parts mainly the graphics card so the price of graphics

precio de las piezas de la computadora, principalmente la tarjeta gráfica, por lo que el precio de las

cards have actually gone up over the past couple of months do you know why

tarjetas gráficas ha subido en los últimos meses, ¿sabes por qué?

though because it has something to do with cryptocurrency just in case there

tiene algo que ver con las criptomonedas en caso de que

is anyone out there who knows all about bitcoins and all the other crypto

haya alguien por ahí que sepa todo sobre bitcoins y todas las demás

currencies that exist apparently shall I tell you now or shall

criptomonedas que existen aparentemente, ¿te lo diré ahora o te

I tell you one Sunday I think I will tell you that on Sunday because I don't

lo diré un domingo? Creo que te lo diré el domingo. porque yo no

want to use everything up if I tell you everything now then you won't join me on

quiero gastar todo si te cuento todo ahora entonces no me acompañarás el

Sunday don't forget I am here on Sunday live it might not be the normal

domingo no olvides que estoy aquí el domingo en vivo puede que no sea la

livestream unfortunately I apologize for that

transmisión en vivo normal desafortunadamente me disculpo por eso

but I will be here and so will mr. Steve and I'm hoping that in a few moments mr.

pero estaré aquí y también lo hará el sr. Steve y espero que en unos momentos mr.

Steve will be here live with us sadly at the moment he's out he's out but he will

Steve estará aquí en vivo con nosotros lamentablemente en el momento en que esté fuera, pero

return very soon shall we have a look at the live chat because the live chat is

regresará muy pronto. Echemos un vistazo al chat en vivo porque el chat en vivo

now working so hello to everyone who has joined me it's mr. Duncan very late at

ahora está funcionando, así que hola a todos los que se han unido a mí, soy el Sr. Duncan muy tarde en la

night it is now ten minutes past ten o'clock

noche ahora son las diez y diez minutos de la

at night most of my neighbors have already gone to bed and Here I am

noche la mayoría de mis vecinos ya se han ido a la cama y aquí estoy

standing in my house behind behind me can you see this can you see it's very

parado en mi casa detrás de mí puedes ver esto puedes ver que es muy

plain so there isn't much behind me it's very blank there isn't much here to look

sencillo así que hay no hay mucho detrás de mí está muy en blanco no hay mucho aquí para mirar

at although you have me so my neighbors

aunque me tienes así que mis vecinos se

have gone to bed all of them and I'm still here talking to you live on

han ido a la cama todos ellos y todavía estoy aquí hablando contigo en vivo en

YouTube so let's have a look at the live chat shall we

YouTube así que echemos un vistazo a la chat en vivo, ¿podríamos

just a moment Hey so here we go let's have a look do we

solo un momento? Oye, aquí vamos, echemos un vistazo,

have the live chat oh yes there are lots of people on the live chat at the moment

tenemos el chat en vivo, oh sí, hay muchas personas en el chat en vivo en este

it's time to say hello to a few people in fact there are lots of people on the

momento, es hora de saludar a algunas personas, de hecho, hay muchas. de personas en el

live chat at the moment I will now say hello to psycho psycho

chat en vivo en este momento ahora saludaré al psicópata psicópata

Afridi also a croute meant hello ik root meant hello to you

Afridi también un croute significaba hola ik root significaba hola para ti

Shirin is here as well alia hello alia Belarus yeah hello Belarus yeah thanks

for joining me what time is it where you are I would imagine it must be it must

dónde estás me imagino que debe ser debe

be early also hello to Jack's gaming hello Jack's gaming thanks for joining

ser temprano también hola a los juegos de Jack hola J ack's gaming gracias por acompañarme

me it's mr. Duncan I normally teach English on YouTube through videos and

es mr. Duncan normalmente enseño inglés en YouTube a través de videos y

also every Sunday I am here on the live chat every Sunday from 2:00 p.m. UK time

también todos los domingos estoy aquí en el chat en vivo todos los domingos desde las 2:00 p.m. hora del Reino Unido

and very soon I'm hoping to be on YouTube live more often yes more

y muy pronto espero estar en YouTube en vivo con más frecuencia, sí, más

frequent we will see what happens Nicole is here hello Nicole I'm happy to

frecuente veremos qué sucede Nicole está aquí hola Nicole estoy feliz de

see you thank you I'm very happy to see you as

verte gracias Yo también estoy muy feliz de

well because if it wasn't for you I wouldn't be here now doing this hello to

verte porque si no fue por ti , no estaría aquí ahora haciendo esto hola a

Selma also lung nodule or long win and also to our our med hello to you as well

Selma también nódulo pulmonar o victoria larga y también a nuestro nuestro med hola a ti también

amra wardi is here hello amra wardi i haven't seen you for a long time where

amra wardi está aquí hola amra wardi no te he visto por un mucho tiempo dónde

have you been we've missed you we've all missed you

has estado te hemos echado de menos todos te hemos echado de menos

it's now 12 a.m. midnight it's after midnight in Egypt

ahora son las 12 a.

talking to V gypped whilst we're talking about Egypt I saw a very interesting

program on television last night and it was all about the Egyptian or should I

era todo sobre el egipcio o debería

say the ancient Egyptian times and culture and it was very interesting

decir los tiempos y la cultura del antiguo Egipto y fue muy interesante, de

actually it was only armed for half an hour but there was so much information

hecho, solo estuvo armado durante media hora, pero había mucha información

in the program and there are some things that I didn't know for example the the

en el programa y hay algunas cosas que no sabía. ejemplo el

Egyptian Empire the Egyptian culture the ancient Egyptians had a flourishing

imperio egipcio la cultura egipcia los antiguos egipcios tuvieron un florecimiento

culture for over 3,000 years and I must admit I didn't realize that so yes very

cultura durante más de 3.000 años y debo admitir que no me di cuenta de eso, así que sí, muy

interesting hello mr. Duncan can you say hi to my nephew's anise and Sue fuh

interesante, hola, sr. Duncan, ¿puedes saludar a Anise de mi sobrino y Sue fuh

hello anise and also a big hi to sue fur as well thank you very much for joining

hola anise y también un gran hola a Sue Fur también? Muchas gracias por acompañarme

me and also a big hello to Imani lamagno so hello to all of you thanks

y también un gran saludo a Imani Lamagno.

for joining me it's very late at the moment Sergio Oh

muy tarde en este momento Sergio Oh

Sergio also loves music from the 1980s and also the 1990s

Sergio también ama la música de los 80 y también de los 90

ah Thank You Sergio for that in my country it is now 4 p.m. 4 p.m. so it is

ah Gracias Sergio por eso en mi país ahora son las 4 p.m. 4 p. m. Así que es

just after noon where you are thank you very much Lucy for that can I say a big

justo después del mediodía donde estás. Muchas gracias Lucy por eso. ¿Puedo

hello to everyone watching in America hello to you not just the United States

saludar a todos los que miran en Estados Unidos? Hola a ti, no solo a los Estados Unidos,

but everyone watching in America North America South America East America West

sino a todos los que miran en América.

America wherever you are in America that is the continent of course hello there

están en América, ese es el continente, por supuesto, hola

and can I say hello to pay DRO are you there Pedro because last

, ¿puedo saludarlo para pagarle a DRO?

week Pedro wrote to me and he asked mr.

Duncan could you please would it be possible for you to do a very late night

Duncan, ¿podrías por favor hacer una transmisión en vivo muy tarde en la

livestream so people in America can watch you so here I am now doing that at

noche para que la gente en Estados Unidos pueda verte? Así que aquí estoy ahora haciéndolo

a quarter past 10:00 at night happy that your computer is fixed

a las 10:00 de la noche y cuarto, feliz de que tu computadora

well it isn't fixed it's still broken and you might notice that the quality of

esté reparada. t arreglado, todavía está roto y es posible que note que la calidad de

this stream is not as good as it normally is so my computer is working

esta transmisión no es tan buena como lo es normalmente, por lo que mi computadora funciona,

but it won't do the things I want it to do so unfortunately I'm having a lot of

pero no hace las cosas que quiero que haga, así que lamentablemente tengo muchos

problems with the computer and it keeps shutting down and then the graphics card

problemas con la computadora y se sigue apagando y luego la tarjeta gráfica

stops working so that's the reason why the quality of the live stream you're

deja de funcionar, por eso la calidad de la transmisión en vivo que estás

watching now isn't very good I'm very sorry about that

viendo ahora no es muy buena. Lamento mucho que a

Belarus Shia also likes 1980s music one of my favorite groups from the 1980s is

Bielorrusia Shia también le guste la música de los 80. uno de mis grupos favoritos de la década de 1980 es

can you guess and can you guess what one of my all-time favorite groups from the

puedes adivinar y puedes adivinar cuál es uno de mis grupos favoritos de todos los tiempos de la

1980s is can you guess I love 1980s oh is Mimi says I love

década de 1980 puedes adivinar que amo la década de 1980 oh es Mimi dice que amo

eighteen hundred's music wow that's a long time ago over 200 years ago I'm not

la música de 1800 wow eso fue hace mucho tiempo hace más de 200 años no estoy

sure what the music you listen to sounded like in the 1800s the 1980s the

seguro de cómo suena la música que escuchas me gusta en la década de 1800 la década de 1980 la

music is amazing thank you amory for that

música es increíble gracias amory por eso

I think the washing machine must have eight mr. Steeves of a sock I think so I

creo que la lavadora debe tener ocho mr. Steeves de un calcetín Creo que

can't find it anywhere and it always happens every time I washed some clothes

no puedo encontrarlo en ninguna parte y siempre sucede cada vez que lavo algo de

there is always at least one sock missing it's very annoying

ropa siempre falta al menos un calcetín es muy molesto

what a surprise hello everybody Helena Helena Blair hello there thanks for

qué sorpresa hola a todos Helena Helena Blair hola gracias por

joining me yes it is a big surprise it's mr. Duncan that's me and I'm now live on

acompañarme sí es una gran sorpresa es mr. Duncan ese soy yo y ahora estoy en vivo en

YouTube at just after 10 15 at night most of my neighbors have already gone

YouTube justo después de las 10 15 de la noche la mayoría de mis vecinos ya se han ido

to bed they were all in bed mr. Duncan thanks to technology the impossible is

a la cama estaban todos en la cama mr. Duncan, gracias a la tecnología, lo imposible

now possible well almost almost in fact the way I'm

ahora es posible, bueno, casi casi, de hecho, la forma en que estoy

streaming tonight is not the usual way so this is very different from what I

transmitiendo esta noche no es la forma habitual, por lo que es muy diferente de lo que

normally do mr. Duncan do you remember me

hago normalmente, Sr. Duncan me recuerdas

are WA are were Hardy yes I recognize your name it is now 10 past 1:00

somos WA somos Hardy sí reconozco tu nombre ahora son las 10 y 1:00

well in fact now it will be nearly 20 past 1:00 in the morning so now it is

bueno, de hecho ahora serán casi las 20 y 1:00 de la mañana así que ahora son las

coming up to 20 past 1:00 in the morning in Iraq hello from Manchester

20 y 1:00: 00 de la mañana en Irak hola desde Manchester

silver/gold hello silver doll and a big hello to

plata/oro hola muñeca plateada y un gran saludo a

Manchester I have been to Manchester many many times I've had many good

Manchester he estado en Manchester muchas veces he tenido muchas buenas

nights out in Manchester I like so much I really do like the British group the

noches en Manchester me gusta mucho me gusta mucho el grupo británico los

Pet Shop Boys yes well done they are one of my all-time favorite groups from the

Pet Shop Boys sí, bien hecho, son uno de mis grupos favoritos de todos los tiempos de la

1980s so well done that was that was a very good guess

década de 1980, así que bien hecho, fue una muy buena suposición.

Thank You Sergio and I listen to the Pet Shop Boys they have helped me with my

Gracias Sergio y escucho a los Pet Shop Boys, me han ayudado con mi

English Wow Patrick is here hello Patrick Kieran e Patrick Kieran E is

inglés Wow. Patrick está aquí hola Patrick Kieran e Patrick Kieran E es

that your name oh I've always wondered what ik root

que tu nombre oh, siempre me he preguntado cuál

Mints real name is so I think a fruit meant your name is Patrick hello Patrick

es el verdadero nombre de ik root Mints, así que creo que una fruta significa que tu nombre es Patrick hola Patrick

hello from Colombia Isis owl there as is here

hola desde Colombia Isis búho allí como está

it's yes it's coming up to 20 past midnight in Egypt here in the UK it is

aquí es sí son las 20 y media de la noche en Egipto aquí en el Reino Unido

now coming up to 20 past 10:00 at night hello to Kurdistan hi Kurdistan Robair

ahora son las 20 pasadas las 10:00 de la noche hola a kurdistán hola kurdistán

cordie hello to you thanks for joining me

robair cordie hola a ti gracias por acompañarme

selma armed' hello to you watching also in Egypt now I know that I have a lot of

selma armó hola a ti viendo también en egipto ahora sé que tengo mucha

people watching my English lessons in Egypt Austria

gente viendo mis lecciones de inglés en egipto austria

is here I don't get many people from Austria on the live chat so hello to to

está aquí yo no hay mucha gente de Austria en el chat en vivo así que hola a

may hello may thanks for joining me hi I'm Oscar from

may hola may gracias por unirse a mí hola soy Oscar de

Madrid hello - Oscar thank you I'm from Norway Oh

Madrid hola - Oscar gracias soy de Noruega Oh

long dodging or long win says thank you I'm watching in Norway mr. Duncan what a

long esquivar o long win dice gracias yo estoy viendo en Noruega mr. Duncan, qué

big surprise yes hello Pedro now I did read your message I'm often accused of

gran sorpresa, sí, hola, Pedro, ahora leí tu mensaje. A menudo me acusan de

not reading people's messages but can you see can you see at the moment see I

no leer los mensajes de las personas, pero puedes ver, puedes ver en este momento,

am reading your messages right now on the live chat can you see that

estoy leyendo tus mensajes ahora mismo en el chat en vivo.

and Pedro asked if it would be possible if I could come on very late because

y Pedro preguntó si sería posible si pudiera llegar muy tarde porque

lots of people in America that includes North America and South America they

mucha gente en América, que incluye América del Norte y América del Sur,

can't watch my live streams because by the time I end they are just coming on

no pueden ver mis transmisiones en vivo porque para cuando termino, simplemente están

coming onto the Internet her I'm perplexed that you are here now

entrando en el Internet ella estoy perplejo de que estés aquí ahora

well Pedro you shouldn't be confused you have no reason to be perplexed because

bueno Pedro no debes estar confundido no tienes razón para estar perplejo

it's your fault that the reason why I'm here now is because of you you are so

porque es tu culpa que la razón por la que estoy aquí ahora es por ti eres tan

loved here in Egypt thank you very much for that I am following you in Palestine

amado aquí en Egipto muchas gracias por eso te sigo en palestina

I am new or and I am so pleased to see you

soy nuevo o estoy muy contento de verte

hello new or I hope I pronounced your name right I'm also a fan of the 1980s

hola nuevo o espero haber pronunciado bien tu nombre

says may L grew sane I hope I pronounced your name right

Pronuncié bien tu nombre

how are you teacher says al Husein hello al Husein where are you watching at the

cómo estás profesor dice al Husein hola al Huse ¿Dónde estás viendo en este

moment and a big hello to you the live chat is very busy I wasn't sure how many

momento? Un gran saludo para ti. El chat en vivo está muy ocupado. No estaba seguro de cuántas

people were going to be on watching because I thought maybe you would be too

personas estarían mirando porque pensé que tal vez

busy you see so I thought I would just try to see what's happening mr. Duncan

estarías demasiado ocupado. sólo trata de ver lo que está pasando mr.

do you like Queen yes I do I like Queen the pop group the music

Duncan te gusta Queen sí me gusta Queen el grupo pop el grupo de música

group Queen yes ah they were very popular during the 1970s and the 1980s

Queen sí ah fueron muy populares durante los años 70 y 80

mr. Duncan what was the reason to start this tutorial it is now it is now nearly

mr. Duncan, ¿cuál fue la razón para comenzar este tutorial? Ahora son

25 past 11 in the Netherlands the reason why I'm here is just to I wanted to

casi las 11:25 en los Países Bajos. La razón por la que estoy aquí es solo porque quería

update you on the progress of my computer repairs because I have had some

actualizarlos sobre el progreso de las reparaciones de mi computadora porque he tenido algunos

problems with my computer some very serious problems and last Sunday I had

problemas. con mi computadora algunos problemas muy serios y el domingo pasado tuve

to cancel a live stream but we did manage to do something on the mobile

que cancelar una transmisión en vivo pero logramos hacer algo en el teléfono

phone yes it is now coming up to 25 past 10:00 here in the UK 25 past 10:00 at

móvil sí, ahora llega a las 10:00 del 25 aquí en el Reino Unido 10:00 del 25 a las

night I'm not joking all of my neighbors have gone to bed and I'm still here

noche No estoy bromeando todos mis vecinos se han ido a la cama y todavía estoy aquí

standing in my house talking to myself Oh mr. Duncan I like

parado en mi casa hablando solo Oh mr. Duncan, me gusta

Chicago oh yes Chicago had a lot of big hits in the 1970s and also the 1980s one

Chicago, oh sí, Chicago tuvo muchos grandes éxitos en la década de 1970 y también en la década de 1980, una

of my favorite Chicago songs is if you leave me now you take away the biggest

de mis canciones favoritas de Chicago es si me dejas ahora, te llevas la mayor

part of me hello I'm a Syrian guy hello Syria and hello to abyad or abide

parte de mí. hola, soy un chico sirio. hola Siria y hola a abyad o a seguir

watching in Syria hello to you I really love the BG's oh yes now the Bee Gees

viendo en siria hola a ti me encantan los BG oh si ahora los Bee Gees

were very famous in the 1960s the 1970s and the 1980s so they were around for a

fueron muy famosos en los años 60, 70 y 80 así que existieron por

very long time hello everyone I'm Mustafa from Egypt

mucho tiempo hola a todos soy mustafa de egipto

what about Egypt have you visited Egypt I haven't I've never been to Egypt

¿Qué hay de Egipto? ¿Has visitado Egipto ? Nunca he estado en Egipto,

although I did see a very interesting television program last night all about

aunque anoche vi un programa de televisión muy interesante sobre el

ancient Egypt we are talking about Cleopatra and Mark Antony mr. Duncan you

antiguo Egipto. Estamos hablando de Cleopatra y Marco Antonio. Duncan,

were my first YouTube YouTube teacher five years ago Thank You Amanda for that

fuiste mi primer profesor de YouTube hace cinco años. Gracias,

it's very kind of you I am now watching you from Morocco and it is 25 past 10

Amanda, es muy amable de tu parte. Ahora te estoy viendo desde Marruecos y son las 10 y 25.

says jewelry Jewelry fly so that must mean that Morocco is in the same time

zone as the UK is that right I love Queen 2 says hello hello LA hello big

como el Reino Unido es así me encanta Queen 2 dice hola hola LA hola gran

teacher go ahead you are the best one I will try to continue for as long as I

maestro adelante eres el mejor tratare de continuar tanto como

can although at the moment I'm having lots of technical problems because my

pueda aunque por el momento estoy teniendo muchos problemas tecnicos porque mi

lovely big computer the computer that I used to make my videos and to make my

amor computadora grande la computadora que usé para hacer mis videos y para hacer mis

life streams has unfortunately broken down that's not very good is it hello

transmisiones de vida lamentablemente se descompuso eso no es muy bueno es hola

from Morocco again lots of people watching in Morocco and also Egypt

desde Marruecos otra vez mucha gente viendo en Marruecos y también Egipto

hello from Sudan oh hello Sudan hush Hashem Hashem

hola desde Sudán oh hola Sudán silencio Hashem Hashem

hello Hashem how are you at the moment are you ok I really really hope so

hola Hashem, ¿cómo estás en este momento? ¿Estás bien? De verdad, de verdad espero que sí,

good morning mr. Duncan it is snowing here in Japan

buenos días, sr. Duncan, está nevando aquí en Japón,

really I'm very jealous we don't have any snow here in the UK I'm afraid

realmente estoy muy celoso de que no haya nieve aquí en el Reino Unido. Me temo que

good morning mr. Duncan it's snowing here thank you for your morning lesson I

buenos días, sr. Duncan, aquí está nevando , gracias por tu lección matutina.

love Billy Joel oh yes Billy Joel had a very big hit in the

1980s with something called uptown girl she's been living in an uptown world one

of my favorite Billy Joel songs is I love you just the way you are hello from

la forma en que eres hola desde

Azerbaijan thanks very much for a nice lesson thank you from also Argentina and

Azerbaiyán muchas gracias por una buena lección gracias también desde Argentina

alia and alia hello to you Vietnam is here as well it must be very

y otras cosas hola a ti Vietnam también está aquí debe ser muy

late where you are in Vietnam hello truck Li Tran watching in Vietnam

tarde donde estás en Vietnam hola camión Li Tran viendo en Vietnam

Algeria is here as well hello Zanna thank you very much Zanna

Argelia es aquí también hola Zanna, muchas gracias

for joining me this is a very thank you Fred for your lovely message there I

Zanna por acompañarme, este es un gran agradecimiento, Fred, por tu encantador mensaje.

would love to read it out but I'm not going to thank you Fred can I just send

Me encantaría leerlo, pero no voy a agradecerte, Fred.

you Fred this is just for you hmm I hope you enjoyed that hello I am a

solo para ti mmm espero que lo hayas disfrutado hola soy

BG's fan thank you very much it is 5:30 a.m. here in Viet Nam 5:30 a.m. you must

fan de BG muchas gracias son las 5:30 a.m. aquí en Viet Nam 5:30 a.m. debes

be very tired at the moment love you just the way you are yes oh yes of

estar muy cansada en este momento te amo tal como eres si oh sí, por

course Bruno

supuesto, Bruno

Marrs who of course picked up some Grammys last week Bruno Mars is a very

Marrs, quien, por supuesto, recogió algunos premios Grammy la última vez. eek Bruno Mars es un muy

good artist very modern very contemporary but I've noticed nowadays

buen artista muy moderno muy contemporáneo pero he notado hoy en día que

lots of current musicians and in singers they tend to do new versions of old

muchos músicos actuales y en los cantantes tienden a hacer nuevas versiones de viejas

songs have you noticed that do I have down syndrom Wow how did you know that

canciones ¿has notado que tengo síndrome de down? Wow, ¿cómo lo sabías

well thank you very much you're very good at spotting these things mr. Duncan

bien? muchas gracias eres muy bueno para detectar estas cosas mr. Duncan, ¿

could you please tell us what accent you have my accent is British I'm from

podría decirnos qué acento tiene? Mi acento es británico. Soy de

England I am an English man some people say that I don't have an accent but I do

Inglaterra. Soy inglés. Algunas personas dicen que no tengo acento, pero sí lo

have an accent mr. Duncan could you please tell us what

tengo . Sr. Duncan, ¿podría decirnos qué

accent you have I like to try and put some effort and thank you for putting

acento tiene? Me gusta intentar esforzarme y gracias por poner

your effort into teaching English oh thank you very much for that Wow

su esfuerzo en enseñar inglés. Muchas gracias por eso. Wow,

hello mr. Duncan I hope in the Netherlands it is 1127 I can you

hola, sr. Duncan Espero que en los Países Bajos sea 1127 Puedo

remember any songs by Phil Collins yes I'm very jealous of Phil Collins because

recordar alguna canción de Phil Collins Sí , estoy muy celoso de Phil Collins

he still has more hair than me

porque todavía tiene más cabello que yo.

one of my favourite Phil Collins songs is I can feel it coming in the air

Una de mis canciones favoritas de Phil Collins es que puedo sentirlo venir en el aire

tonight Oh Lord who remembers that one mr. Duncan it's a pleasure to see you

esta noche Oh Señor que recuerda que un mr. Duncan, es un placer verte.

Thank You Francisco for that you are very kind can I ask you where you are

Gracias, Francisco, eres muy amable. ¿Puedo preguntarte de dónde eres

originally from me I'm originally from England I'm in

originario? Soy originario de Inglaterra. Estoy en

England and I'm English I hope that answers all of your questions thanks

Inglaterra y soy inglés. Espero que eso responda a todas tus preguntas.

very much for answering my question but I was wondering what kind of British

muchas gracias por responder a mi pregunta, pero me preguntaba qué tipo de

accent it is I don't know really I'm not quite sure some people say my accent

acento británico es. No lo sé. No estoy muy seguro. Algunas personas dicen que mi acento

sounds northern and some people say that it sounds like

suena norteño y algunas personas dicen que suena

southern and some people say that it sounds like the Queen do I really sound

sureño y algunas personas dicen que suena como la reina ¿realmente sueno

like the Queen or maybe a queen that's just for you Fred I'll see you later

como la reina o tal vez una reina eso es solo para ti, Fred, te veré más tarde,

hold on to my heart says hello hello to you as well

agárrate a mi corazón, te dice hola, hola a ti también

I've been waiting for this moment all my life Oh Lord yes that's the rest of the

, he estado esperando este momento todo mi vida Oh Señor sí ese es el resto de la

song by Phil Collins in the air tonight from the 1980s your accent is perfect

canción de Phil Collins en el aire esta noche de la década de 1980 tu acento es perfecto

oh thank you very much for that that's very kind of you are you an English man

oh muchas gracias por eso eso es muy amable de tu parte eres un hombre inglés

in New York no I'm not that of course is a song by sting I'm an alien an illegal

en Nueva York no yo no soy eso por supuesto es una canción de sting soy un extranjero un extranjero ilegal

alien I am an English man in New York

soy un hombre inglés en Nueva

it's set for I'm not in New York I'm somewhere else

York está programado para No estoy en Nueva York Estoy en otro lugar

where is your hometown I live in a lovely little place called Much Wenlock

donde está su ciudad natal Vivo en un pequeño y encantador lugar llamado Much

it's true good evening mr. Duncan have you some

Wenlock es verdad buenas noches sr. Duncan tiene algunas

sisters or brothers do you know any songs by Eric Clapton Eric Clapton oh

hermanas o hermanos. ¿Conoces alguna canción de Eric Clapton? Eric Clapton, oh,

yes one of his most famous songs of course is Layla they're little now

sí, una de sus canciones más famosas, por supuesto, es Layla.

they're bailed out there down there

anyway Genesis oh of course because before he

went solo Phil Collins used to be with a group called Genesis please can you say

se fue solo Phil Collins solía estar con un grupo llamado Génesis, por favor, ¿puedes decir

my name okay then where is it it's gone your name is um 7m OD is that really a

mi nombre? ¿Está bien? Entonces, ¿dónde está? Se ha ido.

name it doesn't look like a name to me do you like

Juran Joanne ah yes the reflux

Joanne ah sí el reflujo

the reflux flah flah flah flah flex hello mr. Duncan I am Sultan and I am

el reflujo flah flah flah flah flex hola mr. Duncan Soy Sultan y soy

originally from Jordan but now I live in Manchester ah Manchester is a very great

originario de Jordania pero ahora vivo en Manchester ah Manchester es un gran

place to live it's very cool very trendy very cosmopolitan I like that word hello

lugar para vivir es genial muy moderno muy cosmopolita Me gusta esa palabra hola

from Sudan mr. Duncan you are the best teacher of English in the world thank

desde Sudán mr. Duncan, eres el mejor profesor de inglés del mundo,

you very much for that that's very kind of you to say hello from Algeria oh I

muchas gracias por eso, es muy amable de tu parte saludarte desde Argelia. Oh,

think I've actually caught up with the live chat now so I've got new live chat

creo que ya me he puesto al día con el chat en vivo, así que tengo nuevos

messages coming up now thank you very much mr. Duncan did you ever hear a

mensajes de chat subiendo ahora muchas gracias mr. Duncan, ¿alguna vez escuchaste una

question you couldn't answer well of course

pregunta que no pudiste responder bien? Por supuesto, a

sometimes I have questions posed to me that I can't answer

veces me hacen preguntas que no puedo responder

I don't know everything some people think I know everything but I don't know

. No lo sé todo. Algunas personas creen que lo sé

everything in fact to be honest no one knows everything and that's the reason

todo. se honesto nadie lo sabe todo y esa es la

why it's fun to communicate so if you communicate with each other if people

razón por la que es divertido comunicarse así que si se comunican entre sí si la gente

talk they learn from each other so no I don't know everything I don't know

habla aprenden unos de otros así que no lo sé todo no lo sé

everything about English I don't know everything about the planet but I do

todo sobre inglés no lo sé sé todo sobre el planeta pero

know some things and I do know a lot of things so it depends really what the

sé algunas cosas y sé muchas cosas, así que depende realmente de

subject is a limited income greetings from Mexico

qué se trate un ingreso limitado saludos desde México

hello to Mexico thank you very much for joining me mr. Duncan what is your

hola a México muchas gracias por acompañarme sr. Duncan, ¿cuál es tu

favorite movie Shrek ah that is not an easy question to answer because there

película favorita? Shrek, ah, esa no es una pregunta fácil de responder porque

are lots of good movies around I saw a very good movie the other night a very

hay muchas películas buenas. Vi una película muy buena la otra noche, una

funny movie now this will give you an idea of the sort of humor that I enjoy I

película muy divertida. Esto te dará una idea del tipo de humor que Disfruto

saw a very funny movie the other night called Freddy got fingered have you ever

Vi una película muy graciosa la otra noche llamada Freddy goted ¿Alguna vez has

seen that film it's very funny and quite rude but that's the sort of

visto esa película?

humor I like I like funny films I like films that sometimes are a little funny

or strange because some people say that I'm funny and strange can you believe

porque algunas personas dicen que soy divertido y extraño, ¿puedes creer

that terrible mr. Duncan can you please pronounce coincidence coincidence what a

que el terrible sr. Duncan, ¿puedes pronunciar coincidencia coincidencia qué

coincidence two things occur at the same time if they occur at the same time and

coincidencia? dos cosas ocurren al mismo tiempo si ocurren al mismo tiempo

they seem connected we can say that it is an coincidence a coincidence it is an

y parecen estar conectadas podemos decir que es una coincidencia una coincidencia es un

occurrence that is exceptional hello I'm I mean hello I mean enjoy the silence by

hecho excepcional hola soy yo quiero decir hola quiero decir disfruta del silencio de

Depeche Mode another very good group Steve likes Depeche Mode he's not here

Depeche Mode otro grupo muy bueno a Steve le gusta Depeche Mode no está aquí

at the moment he's out singing tonight but yes Steve really does like Depeche

en este momento está cantando esta noche pero sí a Steve realmente le gusta Depeche

Mode and also Steve is a very big fan of Tears for Fears shout shout let it all

Mode y también Steve es un gran admirador de Tears for Fears grita grita déjalo todo

out mr. Duncan could you please make a

mr. Duncan, ¿podrías hacer una

lesson about connecting speech I noticed you saying I saw a movie I saw a movie

lección sobre la conexión del habla? Me di cuenta de que dijiste que vi una película. Vi una película.

yes sometimes when you're speaking especially when you talk quickly now

Sí, a veces cuando hablas, especialmente cuando hablas rápido.

sometimes when you speak fast there are two things that can happen sometimes you

add an extra sound and sometimes you will take a sound away one of the most

un sonido extra y a veces le quitarás un sonido, uno de los más

common being G so instead of saying singing they will say sing him sing him

comunes es G, por lo que en lugar de decir cantar, dirán

hello mr. Duncan I'm from Turkey hello Turkey I've been

cántalo, cántalo, hola, sr. Duncan Soy de Turquía hola Turquía He sido

turkey twice I even made a lesson in Turkey

pavo dos veces Incluso hice una lección en Turquía

I am from Turkey I like the color of your hat what is your favorite color

Soy de Turquía Me gusta el color de tu sombrero ¿Cuál es tu color favorito?

I like all of the colors I like red I like yellow I like green blue sometimes

Me gustan todos los colores Me gusta el rojo Me gusta el amarillo como el azul verde, a veces

I like purple it depends what mood I mean really mr.

me gusta el morado, depende del estado de ánimo al que me refiero.

Duncan our aural teacher makes a joke makes a lesson about jokes she uses your

Duncan, nuestra maestra auditiva, hace un chiste, hace una lección sobre chistes, ella usa tu

video about types of jokes really so your teacher actually used one of my

video sobre tipos de chistes, en realidad, tu maestra usó una de mis

lessons in your classroom thank you very much can I say hello to your teacher and

lecciones en tu salón de clases, muchas gracias, ¿puedo saludar a tu maestra y

also hello to you as well thank you very much Celer

también a ti como bueno, muchas gracias Celer

a Dean been Marouf thank you very much for that and yes of course many teachers

a Dean been Marouf muchas gracias por eso y sí, por supuesto, muchos

do use my lessons in their classroom it's not unusual hello mr. Duncan how is

maestros usan mis lecciones en su salón de clases , no es inusual, hola, sr. Duncan, ¿cómo está

the weather in the UK says vole vole Adam well vole the weather today has

el clima en el Reino Unido? Dice campañol campañol Adam, bueno campañol, el clima de hoy ha

been very windy and incredibly cold but we haven't had any snow even though a

sido muy ventoso e increíblemente frío, pero no hemos tenido nieve a pesar de que

few weeks ago we had lots of snow did you see my life lesson in the snow did

hace unas semanas tuvimos mucha nieve. ¿Viste mi lección de vida en la

you see that do you have any pets mr. Duncan now I don't I don't have any pets

nieve viste que tienes alguna mascota mr. Duncan ahora no tengo ninguna mascota

at all although some people might say that mr. Steve is a little bit like a

en absoluto, aunque algunas personas podrían decir que el sr. Steve es un poco como una

pet we mustn't forget cyndi lauper Thank You Mika cyndi lauper of course

mascota no debemos olvidar a cyndi lauper Gracias Mika cyndi lauper por supuesto

girls they want to have fun they do

chicas quieren divertirse

do you like football or soccer I don't follow football I'm not a fan of

si te gusta el fútbol o el fútbol No sigo el fútbol No soy un fanático del

football I don't hate football but I don't really

fútbol No odio el fútbol pero realmente no lo

follow it today I went up into my attic I was in my attic today and guess what I

sigo hoy Subí a mi ático Estaba en mi ático hoy y adivina lo que

found can you guess what I found in my attic

encontré ¿Puedes adivinar lo que encontré en mi ático

because I had to go upstairs into the attic and that is the roof space above

porque tuve que subir al ático? y ese es el espacio del techo sobre

my house the roof space and I found something very interesting do you want

mi casa el espacio del techo y encontré algo muy interesante

to see what I found okay I found I found something very

quieres ver lo que encontré está bien encontré encontré algo muy

interesting and it is something in fact it is two things that I'd forgotten that

interesante y es algo de hecho son dos cosas que había olvidado que

I had sometimes when you put things away or you put things into storage it is

A veces, cuando guardas o guardas cosas, es

very easy to forget all about them and in my hand at the moment I have

muy fácil olvidarse de ellas y en mi mano en este momento tengo

something that I forgot all about I have forgotten all about them can you believe

algo que olvidé por completo. He olvidado todo sobre ellas. ¿Puedes

it and the thing or things in question are a pair of trainers or as they say in

creerlo y el cosa o cosas en cuestion son un par de tenis o como dicen en

America sneakers so in America they say sneakers and here in the UK we say

america sneake rs entonces en Estados Unidos dicen zapatillas y aquí en el Reino Unido decimos

trainers and look they are in such good condition look at that

entrenadores y mira, están en tan buenas condiciones, mira que

I found these today in a box and they're perfectly they're perfectly new they are

encontré estos hoy en una caja y están perfectamente, son perfectamente nuevos, son

new they are in very good condition in fact you can say that these are pristine

nuevos, están en muy en buen estado, de hecho, se puede decir que están impecables.

ah I like that word pristine if something is pristine it means it looks

Ah, me gusta esa palabra prístina. Si algo está impecable, significa que se ve

as good as new so there you can see a pair of trainers

tan bien como nuevo, así que allí puedes ver un par de zapatillas

or should I say a pair of sneakers and they are a pair of sneakers that I put

o debería decir un par de zapatillas y son un par de zapatillas que

into storage when I moved here five years ago and today I found them so I

guardé cuando me mudé aquí hace cinco años y hoy las encontré, así que

must admit I felt quite pleased about that because I was going to buy a new

debo admitir que me sentí muy complacido porque iba a comprar un nuevo

pair of trainers next month but now I don't have to oh so that means I can put

par de zapatillas el próximo mes pero ahora no tengo a oh eso significa que puedo poner

that money that I would have spent on my new trainers I can put it towards my new

ese dinero que habría gastado en mis nuevos entrenadores puedo ponerlo en mi nueva

computer yes that is what I'm doing at the moment I am trying to get a new

computadora sí eso es lo que estoy haciendo en este momento estoy tratando de conseguir una nueva

computer I was going to upgrade my old one but apparently there are so many

computadora que iba a actualice mi anterior, pero aparentemente hay tantos

problems with it it's probably better to get a new one so can you guess what I'm

problemas con él que probablemente sea mejor obtener un uno nuevo, ¿puedes adivinar lo que estoy

doing at the moment I'm looking for small donations to help get this new

haciendo en este momento? Estoy buscando pequeñas donaciones para ayudar a obtener esta nueva

computer I have some news maybe maybe next week not this week but

computadora. Tengo algunas noticias, tal vez la próxima semana, no esta semana,

I might have some news about my replacement computer next week but I

pero podría tener algunas noticias sobre mi computadora de reemplazo la próxima semana. pero

haven't bought it yet can you guess why can you guess that why I haven't bought

aún no lo he comprado ¿puedes adivinar por qué puedes adivinar por qué aún no lo he

it yet so there it is my paypal paypal me forward slash mr. Duncan if you'd

comprado así que ahí está mi paypal paypal yo barra inclinada mr. Duncan, si

like to make a little donation or a big one I have had some very generous

desea hacer una donación pequeña o grande. He recibido algunas donaciones muy generosas

donations this week thank you very much to those who have helped to get my my

esta semana. Muchas gracias a quienes me ayudaron a reparar mi

computer fixed or should I say helped to get my new computer yes I haven't bought

computadora o debería decir ayudaron a obtener mi computadora nueva, sí. Todavía no lo

it yet I can't afford it where did you use to do live before Thank You Franco

compré. No puedo pagarlo. ¿Dónde solías tocar en vivo antes? Gracias, Franco,

normally I am here every Sunday every Sunday on YouTube live every

normalmente estoy aquí todos los domingos todos los domingos en YouTube en vivo todos los

Sunday from 2 p.m. UK time so you can find me on YouTube every Sunday from 2

domingos a partir de las 2 p.m. hora del Reino Unido para que me puedan encontrar en YouTube todos los domingos de 2

p.m. UK time so you will have to check when 2 p.m. in the UK is your time so

p.m. Hora del Reino Unido, por lo que tendrá que verificar cuándo son las 2 p.m. en el Reino Unido es su momento, así

you will have to find out what the time difference is salabim my roof says

que tendrá que averiguar cuál es la diferencia horaria.

you're welcome sir it is a great honour for us to chat thank you very much

that's very kind of you with a universal teacher like you we love everything that

te amamos todo lo que

you do I wish you a long life thank you I also wish myself a long life I will

haces te deseo una larga vida gracias yo también me deseo una larga vida

try to live as long as possible but you never know where did you used to live

tratare de vivir el mayor tiempo posible pero nunca sabes donde solías vivir

before well I've always lived in England because this is where I was born but for

antes bueno yo siempre he vivido en Inglaterra porque aquí es donde nací, pero por

a while I lived in China for 4 years in fact over 4 years I lived in China my

un tiempo viví en China durante 4 años, de hecho, más de 4 años viví en China.

teacher is the one who recommends you to me as the best English teacher oh thank

you rook rook Basheer thank you that's very kind of

eso es muy amable de

you amny amny SD says you have a nice accent thanks a lot thank you very much

tu parte amny amny SD dice que tienes un acento agradable muchas gracias muchas gracias

of course I've been teaching English for many years now

por supuesto he estado enseñando inglés por muchos años ahora

in fact for over can you believe it almost 15 years 15 years and I've been

de hecho por más puedes creerlo casi 15 años 15 años y he He estado

here on YouTube teaching English for over 11 years it's true I'm not joking

aquí en YouTube enseñando inglés por más de 11 años. Es verdad. No estoy bromeando.

hello mr. Duncan from Rome in Italy a big hello to you watching in Italy Lhasa

Hola, señor. . Duncan de Roma en Italia un gran saludo para ti viendo en Italia Lhasa

hello lost sir do you remember me yes I remember your

hola perdido señor ¿me recuerdas sí recuerdo tu

name I recognized the name Lassa definitely

nombre reconocí el nombre Lassa definitivamente

where's mr. Duncan says sealeo where is he I'm here I'm here right now talking

dónde está el sr. Duncan dice sealeo donde esta estoy aqui estoy aqui ahora mismo

to you I hope how do I practice my spoken English there are many ways to

hablando contigo espero como practico mi ingles hablado hay muchas maneras de

practice English you can listen to other people speaking English and there are

practicar ingles puedes escuchar a otras personas hablando ingles y hay

many ways to do that you can listen to movies you can also listen to music a

muchas maneras de hacerlo que puedes escuchar películas también puedes escuchar música

lot of people think that listening to music listening to songs that are sung

mucha gente piensa que escuchar música escuchar canciones que se cantan

in English can help with their English learning Thank You great teacher Thank

en inglés puede ayudarlos con su aprendizaje de inglés Gracias gran maestro

You Mei Mei Lu Hussain thank you very much you are welcome thank you very much

Gracias Mei Mei Lu Hussain muchas gracias de nada muchas gracias

for that yes I've been looking for a new computer now I've decided to buy a new

por eso sí he estado buscando una computadora nueva ahora he decidido comprar una

computer because my old computer is well let's just say most of the parts inside

computadora nueva porque mi computadora vieja está bien digamos que la mayoría de las partes internas

are now obsolete I like that word obsolete if something is obsolete it

ahora están obsoletas me gusta esa palabra obsoleta si algo está obsoleto,

means it no longer exists as a new thing so it means that that particular thing

significa que ya no existe como algo nuevo, lo que significa que esa cosa en particular

is no longer being made or produced something is obsolete of select phrasal

ya no se fabrica o produce algo está obsoleto de los

verbs are verbs that are used to describe the action of doing something

verbos compuestos seleccionados son verbos que se usan para describir la acción de hacer

without directly saying it what is the best way to learn English oh my goodness

algo sin diciéndolo correctamente cuál es la mejor manera de aprender inglés, Dios

I could stand here for another 10 hours explaining that the best way to learn

mío, podría estar aquí otras 10 horas explicando que la mejor manera de aprender

English is to immerse yourself in it whenever you can wherever you can that's

inglés es sumergirse en él siempre que pueda, donde sea que pueda, ese es

the best advice I can give you in this short time so try to

el mejor consejo que puedo darle. en este corto tiempo, así que trate de

immerse yourself try to make English a part of your life that includes reading

sumergirse, trate de hacer que el inglés sea parte de su vida, lo que incluye leer

English listening to English and of course the hardest part speaking English

inglés, escuchar inglés y, por supuesto, la parte más difícil hablar inglés

and that's the hardest part for most people learning English as a second

y esa es la parte más difícil para la mayoría de las personas que aprenden inglés como segundo

language they often find it very difficult to speak because they lack the

idioma que a menudo encuentran. es muy dificil hablar porque les falta la

confidence to do it please tell me the difference between sensible and

confianza para hacerlo por favor dime la diferencia entre sensato y

sensitive well they are completely different words sensible means a person

sensitivo bueno son palabras completamente diferentes sensato significa una persona

who does something in the proper way a sensible person we might also say that

que hace algo de la manera apropiada una persona sensata tambien podriamos decir

they are level-headed they are saying they are sensible they always do things

que esta nivelada testarudos están diciendo que son sensatos siempre hacen las cosas de

the right way or the logical way sensitive means that you react to things

la manera correcta o de la manera lógica sensible significa que reaccionas a las cosas con

very easily so if you are very sensitive it means you react to things very easily

mucha facilidad así que si eres muy sensato itivo significa que reaccionas a las cosas con mucha facilidad

you are very sensitive mr. Duncan I'm a big fan I'm a big fan for you we

eres muy sensible mr. Duncan, soy un gran admirador, soy un gran admirador tuyo,

normally say I'm a big fan of you so if you are a fan if you enjoy one

normalmente decimos que soy un gran admirador tuyo, así que si eres un fanático, si disfrutas de una

particular thing you can say that you are a fan of it a fan of football a fan

cosa en particular, puedes decir que eres un fanático de eso, un fanático. del fútbol fanático

of music from the 1980s or maybe you are a fan of mr. Duncan phrasal verbs are

de la música de los años 80 o tal vez eres fanático del sr. Los verbos compuestos de Duncan son

hard but as you improve your English you will find that you will catch a lot of

difíciles, pero a medida que mejore su inglés , descubrirá que captará

the phrasal verbs and also idioms as well these are things that you gather as

muchos verbos compuestos y también expresiones idiomáticas. Estas son cosas que recopila a medida

you learn English so you can't learn everything at once and this is a very

que aprende inglés, por lo que no puede aprender todo a la vez y esto es muy

important thing to remember a lot of people try to remember too many

importante recordar mucha gente trata de recordar demasiadas

things at once you can't learn everything in one go

cosas a la vez no puedes aprender todo de una sola vez

it's impossible it takes time I've been asked where is mr. Lomax where is your

es imposible lleva tiempo me han preguntado dónde está el sr. Lomax donde esta tu

monkey who knows mr. Lomax my cheeky monkey might be making an appearance in

mono que sabe mr. Lomax, mi mono descarado, podría aparecer en

one of my lessons soon did you see the lunar eclipse yesterday

una de mis lecciones. Pronto viste el eclipse lunar ayer.

no because we didn't have it here unfortunately it was only visible here

No, porque no lo tuvimos aquí. Desafortunadamente, solo fue visible aquí

in the southern hemisphere so sadly we didn't see it here although we did have

en el hemisferio sur, así que lamentablemente no lo vimos aquí. aunque tuvimos

one a couple of years ago we did have a red moon or a blue moon or should I say

uno hace un par de años, tuvimos una luna roja o una luna azul o debería decir

a Blood Moon but now I didn't see the Eclipse because we didn't have it here

una luna de sangre, pero ahora no vi el eclipse porque no lo tuvimos aquí,

unfortunately we are too far north mr. Duncan do we say kitchen scale or

desafortunadamente estamos demasiado al norte. Srs. Duncan, decimos báscula de cocina o

kitchen scales it is the second the second kitchen scales so if you have

básculas de cocina, es la segunda, la segunda báscula de cocina, así que si tiene

kitchen scales that's how we describe it it is a set of scales sir I am learning

básculas de cocina, así es como lo describimos, es un juego de básculas, señor. Estoy aprendiendo

English from you and I like your teaching the Frank thank you to Assad

inglés con usted y me gusta que enseñe Frank, gracias. a Assad

who is watching in Pakistan hello to you what does the word lie mean well lie has

que está mirando en Pakistán hola a ti qué significa la palabra mentira bueno mentira tiene

many meanings like an mean to be flat so maybe you lie down or you lie on the

muchos significados como un medio para ser plano así que tal vez te acuestes o te acuestes en el

ground also lie can mean to tell an untruth to lie you say something that is

suelo también mentira puede significar decir una mentira para decir mentiras algo que

not true you lie

no es verdad tu mientes

hello mr. Duncan the sadly the lunar eclipse was seen in Australia Asia and

hola sr. Duncan, lamentablemente, el eclipse lunar se vio en Australia, Asia y

North America unfortunately we couldn't see it here in the UK for two reasons

América del Norte, lamentablemente no pudimos verlo aquí en el Reino Unido por dos razones:

one it wasn't visible and two it was also very cloudy yesterday so there were

una, no era visible y dos, también estaba muy nublado ayer, por lo que había

lots of clowns so even if we could see it we wouldn't be able to actually

muchos payasos, así que incluso si pudiéramos verlo , en realidad no podríamos

observe it because it was very cloudy yesterday mr. Duncan I don't notice any

observarlo porque ayer estaba muy nublado, sr. Duncan No noto ninguna

difference between T H and F pronunciation yes sometimes certainly

diferencia entre la pronunciación T H y F sí a veces ciertamente

with words like this and that and those

con palabras como esta y esa y esas

mr. Duncan could you tell us some advice on improving listening

mr. Duncan, ¿podrías darnos algunos consejos para mejorar la escucha? Por

well of course listening is something that you can't do straight away it takes

supuesto, escuchar es algo que no puedes hacer de inmediato. Toma

time so listening learning to listen is something you have to do over time it's

tiempo. Así que escuchar. Aprender a escuchar es algo que tienes que hacer con el tiempo. Es

very similar to the way I learnt English when I was a child so English is my

muy similar a la forma en que aprendí inglés cuando Yo era un niño, así que el inglés es mi

first language but of course when I was a child when I was very young in in the

primer idioma, pero, por supuesto, cuando era un niño, cuando era muy pequeño, en la

school that I attended they used to get us to listen to English being spoken so

escuela a la que asistía, solían hacernos escuchar inglés hablado, así

that's what we did we had to listen to English being spoken we had to listen to

que eso es lo que hicimos, teníamos que escuchar. para hablar inglés, teníamos que escuchar

the way it was used and also the pronunciation of words so so even I

la forma en que se usaba y también la pronunciación de las palabras, así que incluso yo

learned English by by listening to English by learning to read English and

aprendí inglés escuchando inglés, aprendiendo a leer inglés y,

of course as I said earlier the hardest part of all is speaking English a lot of

por supuesto, como dije antes, la parte más difícil de todo es hablar. Inglés mucha

people have trouble with that mr. Duncan can I learn English in 45 days no no you

gente tiene problemas con ese sr. Duncan puedo aprender inglés en 45 días no no

can't if anyone tells you that you can they are lying you can't learn the whole

no puedes si alguien te dice que puedes están mintiendo no puedes aprender todo

English language you can learn all of the the clauses and the

el idioma inglés puedes aprender todas las cláusulas y las

rules in just a month and a half it's impossible trust me mr. Duncan are you

reglas en solo un mes y medio la mitad es imposible confía en mí mr. Duncan, ¿estás

speaking slowly to be clear and so we understand you know this is how I

hablando despacio para ser claro y que entendamos? Sabes que así es como

normally talk a lot of people think that this is not my normal voice but it is

hablo normalmente. Mucha gente piensa que esta no es mi voz normal, pero

this is how I talk normally hello I'm mr. Duncan how are you some people think

así es como hablo normalmente. Hola, soy el Sr. Duncan, ¿cómo estás? Algunas personas piensan

that I come from London hello belle-isle my name's mr. Duncan that I come from

que vengo de Londres hola belle-isle mi nombre es mr. Duncan que vengo de la

hand--and but I don't I don't come from London not at all so I think I'm going

mano, y pero no vengo de Londres en absoluto, así que creo que me

to go in a minute because I've been here for nearly one hour I can't believe it

iré en un minuto porque he estado aquí durante casi una hora y no puedo. créanlo,

I've been here for almost an hour so thank you very much for joining me just

he estado aquí durante casi una hora, así que muchas gracias por acompañarme justo

before I go can I just remind you that my computer has unfortunately broken I

antes de irme. ¿Puedo recordarles que mi computadora lamentablemente se ha estropeado? En

am actually using the computer at the moment but I can only use it for a short

realidad, estoy usando la computadora en este momento, pero solo puedo usarla para poco

time and if I use it too long then the graphics card stops working and my

tiempo y si la uso demasiado tiempo, la tarjeta gráfica deja de funcionar y mi

computer shuts down and everything goes dark so so that's that's why the quality

computadora se apaga y todo se oscurece, por eso es que la calidad

of today's picture is not as good as it normally is because if I if I if I did

de la imagen de hoy no es tan buena como lo es normalmente porque si yo si yo si yo hice

this in high definition if I used any other setting for the resolution then my

esto en alta definición si usaba cualquier otra configuración para la resolución, entonces mi

computer would break it would stop working so at the moment I'm trying to

computadora se rompería, dejaría de funcionar, así que en este momento estoy tratando de

save for a new computer something that will allow me to edit videos and also

guardar para una nueva computadora algo que me permitirá editar videos y también

livestream and do lots of other special things as well and of course as you may

transmitir en vivo y hacer muchas otras cosas especiales también y, por supuesto, como

have guessed that type of computer is very very expensive and that's the

habrás adivinado, ese tipo de computadora es v es muy caro y esa es la

reason why some lovely people have made donations to help me get

razón por la que algunas personas encantadoras han hecho donaciones para ayudarme a conseguir

my new computer because it's quite expensive now I have have put some money

mi nueva computadora porque es bastante cara ahora también he puesto algo de dinero

towards it as well and mr. Steve also is going to put a small amount of money

y el sr. Steve también va a poner una pequeña cantidad de dinero

towards the computer also so we are all chipping in I like that expression

para la computadora, así que todos estamos contribuyendo. Me gusta esa expresión,

chipping in if you chip in it means you give something towards something else

si contribuyes, significa que das algo para otra cosa,

so you chip in you offer a small amount of money you offer to pay for part of

por lo que contribuyes, ofreces una pequeña cantidad de dinero. usted ofrece pagar una parte de

something you chip in chip in I think we mainly use that in British English

algo que chip in chip in Creo que principalmente usamos eso en inglés británico,

so the paypal address just before I go there it is paypal adopt me / mr. Duncan

así que la dirección de paypal justo antes de ir allí es paypal adopt me / mr. Duncan,

that's the address if you'd like to send a small donation or a large donation I

esa es la dirección si deseas enviar una donación pequeña o una donación grande.

had some lovely donations from Tatiana Elspeth you'd Tetsu yeah and also Ana I

Recibí algunas donaciones maravillosas de Tatiana Elspeth, tú serías Tetsu, sí, y también Ana.

had some lovely donations from some of my lovely viewers and of course don't

Recibí algunas donaciones encantadoras de algunos de mis encantadores espectadores y, por supuesto, no.

forget can I say a special hello to my patreon supporters as well thank you

No se me olvide, ¿puedo saludar especialmente a mis seguidores de Patreon? Gracias

also for your help so hopefully next week I will have some news about my new

también por su ayuda, así que espero que la próxima semana tenga noticias sobre mi nueva

computer we will wait and see what happens

computadora. Esperaremos y veremos qué sucede,

but at the moment I'm not sure good news there is some good news I will be here

pero por el momento no estoy seguro. noticias hay buenas noticias estaré aquí

on Sunday so this Sunday I will be here from 2 p.m. UK time so this Sunday which

el domingo así que este domingo estaré aquí a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido, así que este domingo, que

is the 4th of February I will be here and then the week after I will also be

es el 4 de febrero, estaré aquí y la semana siguiente también estaré

here on the 11th I think it's the 11th yes the 11th February but the following

aquí el 11. Creo que es el 11. Sí, el 11 de febrero, pero la

week I will not be here so on the 18th of February I will not be here

semana siguiente no estaré aquí, así que el 18. de febrero no estaré aquí

on YouTube so remember that there will only be three big live streams and on

en YouTube, así que recuerden que solo habrá tres grandes transmisiones en vivo y

the 18th of February I will not be live okay but I will be here this Sunday I

el 18 de febrero no estaré en vivo, está bien, pero estaré aquí este domingo,

hope I explained that well so I have some some work to do now before I go to

espero haberlo explicado bien, así que tengo algunas trabajo que hacer ahora antes de irme a la

bed it's now coming up to 11 o'clock at night can you believe it

cama ahora son las 11 de la noche puedes creer

it's one hour away from midnight and I'm still here talking to you now I have to

que falta una hora para la medianoche y todavía estoy aquí hablando contigo ahora tengo que

try and find the other sock where is the other sock

tratar de encontrar el otro calcetín donde es el otro calcetín

this is one of mr. Steeves socks that I washed today but I can't find the other

este es uno de mr. Calcetines Steeves que lavé hoy, pero no puedo encontrar el otro ¿

one where has it gone do you have it could you have a look

Dónde se ha ido ? ¿Lo tienes? ¿Podrías echar un

around now could you have a little look around your room can you see any spare

vistazo ahora? ¿Podrías echar un vistazo alrededor de tu habitación? ¿Puedes ver algún

sock sitting maybe on the floor well by the bed or maybe hanging over the door

calcetín de repuesto tal vez en el suelo? bueno, junto a la cama o tal vez colgando sobre la puerta,

is there one no I was hoping that mr. Steve would come back but it looks like

¿hay alguien que no? Estaba esperando que el sr. Steve volvería, pero parece que

it looks like mr. Steve has gone for a drink at the pub yes but don't worry for

se parece al Sr. Steve ha ido a tomar una copa al pub, sí, pero no se preocupen por

all those who are worried that mr. Steve will be drinking and driving don't worry

todos aquellos que están preocupados de que el sr. Steve beberá y conducirá, no se

he doesn't drink alcohol so he always has a nice soft drink he doesn't have

preocupe, no bebe alcohol, por lo que siempre tiene un buen refresco, no tiene

alcohol so mr. Steve doesn't drink and drive before anyone tells me off let's

alcohol, así que el Sr. Steve no bebe y conduce antes de que alguien me regañe. Echemos

have one last look at the live chat before I go here it is midnight Oh Lassa

un último vistazo al chat en vivo antes de irme. Aquí es medianoche. Oh, Lassa

says it's midnight good night and sweet dreams from Lhasa thank you very much

dice que es medianoche. Buenas noches y dulces sueños desde Lhasa, muchas gracias,

that's very kind of you I have been following your lessons since 2007 and

es muy amable de tu parte. he estado siguiendo tus lecciones desde 2007 y

that comes from Alphonso hello Alfonso thanks for following me for for over 10

eso viene de Alphonso hola Alfonso gracias por seguirme durante más de 10

years Wow thank you so much

años Wow muchas gracias

good night everybody it is late and have a nice evening thank you just variation

buenas noches a todos es tarde y que tengan una buena noche gracias solo variación

that is the name of the person who sent that message yes I think it's very late

ese es el nombre de la persona quién envió ese mensaje sí, creo que es muy tarde

in some countries if you are watching in Japan or Vietnam or maybe China it is

en algunos países si estás viendo en Japón o Vietnam o tal vez en China, ahora es

now early in the morning whilst here in England it is late at night in fact we

temprano en la mañana, mientras que aquí en Inglaterra es tarde en la noche, de hecho,

are now 58 minutes away from midnight here in the UK just to prove it for

ahora estamos a 58 minutos de la medianoche. aquí en el Reino Unido solo para probarlo para

those who don't believe me because some people don't think I'm live but there it

aquellos que no me creen porque algunas personas no creen que estoy vivo pero ahí

is you see just to prove that I am actually alive at the moment there it is

está solo para demostrar que estoy realmente vivo en este momento allí

I'm definitely live almost an hour is pressed the time goes so quickly when we

estoy definitivamente vivo casi una hora se presiona la t El tiempo pasa muy rápido cuando lo

we are watching you Thank You Belarus yeah selim selim hello selim selim

estamos viendo Gracias Bielorrusia sí selim selim hola selim selim

apparently alcohol is not good for your health and I agree it isn't especially

aparentemente el alcohol no es bueno para la salud y estoy de acuerdo en que no es

too much of it thank you very much mr. Duncan the time went by so fast it slid

demasiado, muchas gracias, sr. Duncan, el tiempo pasó tan rápido que se

by slid thank you Behram for that have a good night mr. Duncan many hugs from

deslizó tras deslizándose, gracias Behram por eso, tenga una buena noche, sr. Duncan, muchos abrazos desde

Colombia thank you very much and don't forget I'm doing this tonight especially

Colombia, muchas gracias y no olvides que haré esto esta noche, especialmente

for all those who are watching in America North America South America

para todos aquellos que están viendo en América, América del Norte, América del Sur,

maybe Australia maybe also the Middle East as well some people watching in the

tal vez Australia, tal vez también el Medio Oriente, así que algunas personas que están viendo en el

Middle East so I have people watching all over the world it's 4:00 a.m. it's

Medio Oriente, así que Tengo gente mirando en todo el mundo son las 4:00 a. m. son las

4:00 a.m. in Pakistan that's so late

4:00 a. m. en Pakistán eso es tan tarde

you should be asleep now can I apologize for keeping you awake I hope you're not

deberías estar dormido ahora puedo disculparme por mantenerte despierto espero que no te

staying awake because of me I'll feel very guilty about that Marcello is here

quedes despierto por mi culpa me sentiré muy culpable por eso Marcello está aquí

on Marcelo hello I haven't seen you for a long time

en Marcelo hola hace mucho tiempo que no te veo

hello mr. Duncan nice to see you could you Hashem says could you tell us

hola sr. Duncan es bueno verte, Hashem dice, ¿podrías decirnos

what lei means lei is to place something flapped on a surface so you lay

qué significa lei?

something you lay so if you lay something it means you put something

flat you put something down normally covering a surface lei you are the best

lei eres el mejor

mr. Duncan thank you and and please say princess princess oh thank you very much

mr. Duncan gracias y por favor di princesa princesa oh muchas gracias

to Zhanna amia and I have to say princess as well

a Zhanna amia y también tengo que decir princesa

hello princess is that is that someone you know do you actually know a princess

hola princesa es que alguien que conoces realmente conoces a una princesa

or do you just want me to say the word princess sweet dreams mr. Duncan see you

o solo quieres que diga la palabra princesa dulces sueños mr. Duncan nos vemos

on Sunday yes I will be here on Sunday it might not be the normal livestream

el domingo, sí, estaré aquí el domingo, puede que no sea la transmisión en vivo normal

because I have I am having lots of problems with my computer hopefully next

porque tengo muchos problemas con mi computadora, espero que la próxima

week I will be able to afford to buy a brand-new studio computer but of course

semana pueda comprar una computadora de estudio nueva, pero de claro

they are very expensive very very expensive I follow you from Egypt Thank

que son muy caros muy muy caros te sigo desde egipto

You Mohammed Ghalib thank you very much and as I mentioned earlier I watched a

gracias mohamed ghalib muchas gracias y como mencione antes vi un

very interesting program on television last night all about ancient Egypt

programa muy interesante en la television anoche todo sobre el antiguo egipto

ancient Egypt the culture in ancient Egypt it lasted for a long time over

antiguo egipto la cultura en el antiguo egipto duro mucho tiempo más de

3,000 years that's incredible mr. Duncan let

3.000 años que es increíble mr. Duncan,

me tell you something I can understand everything and I remember when I started

déjame decirte algo, puedo entender todo y recuerdo cuando comencé

to watch your videos with mr. Lomax and now mr. Duncan Spain and UK can be so

a ver tus videos con el Sr. Lomax y ahora mr. Duncan España y el Reino Unido pueden ser tan

bad I don't know what that means I don't quite understand that Wilson

malos. No sé qué significa eso. No entiendo muy bien que Wilson

aolong so Oh I've arrived late Adrian gu l oh hello Adrian

hace mucho tiempo. Oh, llegué tarde. Adrian gu l oh, hola, Adrian,

yes you are a little bit late but don't worry because you can watch this live

sí, llegaste un poco tarde, pero no te preocupes. porque puedes

stream again later on yes it's true so don't worry Adrian I will be going in a

volver a ver esta transmisión en vivo más tarde, sí, es verdad, así que no te preocupes, Adrian, me iré en

few moments although I always say that in Turkey

unos momentos, aunque siempre digo que en

it's six minutes pressed 2 o'clock in the morning I think this is the most

Turquía son seis minutos, presione las 2 de la mañana. Creo que este es el la

enjoyable hour of this day really do you mean watching me do you mean that your

hora más agradable de este día, ¿de verdad quieres decir que me miras? ¿Quieres decir que tu

day is even better now because of watching me thank you very much that's

día es aún mejor ahora porque me

very kind of you so hand an so hand an thank you very

much for your lovely greeting there all the way from Turkey I've been to Turkey

miras? todo el camino desde Turquía he estado en Turquía

twice yes it's true and I made an English lesson in Turkey Leyla sayyida

dos veces sí, es verdad e hice una lección de inglés en Turquía Leyla sayyida

which means good night Oh Leila Leila sada they lass Aida

que significa buenas noches Oh Leila Leila sada ellos lass Aida

which is good night in Arabic ooh I'm learning some Arabic now very nice oh I

que es buenas noches en árabe ooh estoy aprendiendo algo de árabe ahora muy bien, oh, ya

see yes I think Wilson is talking about brexit Wow

veo, sí, creo que Wilson está hablando de brexit

let's just say that brexit is a very hot topic everyone is talking about brexit

Wow, solo sa y que el brexit es un tema muy candente, todo el mundo habla del brexit, a

some people like it and some people don't like it they don't want to leave

algunas personas les gusta y a otras no les gusta, no quieren irse de

Europe it is now midnight in France it is now

Europa , ahora es medianoche en Francia, ahora es

gone midnight it's after midnight so a big Bonjour to France and already

medianoche, es más de medianoche, así que un gran Bonjour a Francia y ya

in France it is tomorrow Karl ed hello colored or Karl ed

en Francia es mañana Karl ed hola coloreado o Karl ed

watching in Syria a big hello to Syria I do have a lot of people watching in that

viendo en Siria un gran saludo a Siria Tengo mucha gente mirando en esa

part of the world I have a lot of people watching in Syria and also Iraq and also

parte del mundo Tengo mucha gente mirando en Siria y también Irak y también

Afghanistan as well so lots of people in that part of the world watching

Afganistán, así que mucha gente en esa parte del mundo ve a los

foreigners pronounce please foreigner pronounce please and have a good night I

extranjeros pronunciar por favor extranjero pronunciar por favor y que tenga buenas noches

don't know what that means I'm not sure what you mean by that ro sir

No sé qué significa eso No estoy seguro de lo que quiere decir con eso ro señor

foreigner pronounce please and have a good night it is 6 o'clock in the

extranjero pronunciar por favor y que tengas buenas noches son las 6 de la

evening in Colombia it's it's supper time or tea time so so have you had your

tarde en colombia es la hora de la cena o la hora del te asi que ya cenaste

have you had your evening meal yet and that comes from tatin tatin that almost

tu ya cenaste y eso viene de tatin tatin que casi

sounds like tatar marek says regards from poland your lessons are great thank

suena como tatar marek dice saludos desde polonia tus lecciones son g Muchas

you very much for that I have now been on for one hour and 10 minutes

gracias por eso. He estado conectado durante una hora y 10 minutos.

we had a very rude man on the live chat earlier did you see him he was on and I

Tuvimos un hombre muy grosero en el chat en vivo antes. ¿Lo viste? Estaba conectado y

think he was trying to annoy me oh dear now can I just say I've beaten up being

creo que estaba tratando de molestarme. solo diga que he estado golpeado por estar

on YouTube for nearly 12 years 11 years and now I'm in my 12th year and it's

en YouTube durante casi 12 años 11 años y ahora estoy en mi año 12 y es

very hard for me to get upset by what people say on YouTube it's very hard for

muy difícil para mí enfadarme por lo que dice la gente en YouTube es muy difícil para

me to get upset I used to see you when I was in Argentina but right now I am in

mí enfadarme Solía a verte cuando estaba en argentina pero ahorita estoy en

New York New York New York so good they named

new york new york new york tan bueno nombraron

twice New York New York all the scandal and device so a big hello to Marcella

dos veces new york new york todo el escandalo y dispositivo asi que un gran saludo a marcella

Marcelo Quan or to an watching in America the United States no less

marcelo quan o a un viendo en america the united Estados no menos

hello mr. Duncan says Tiger Tiger Oh GM or Tiger okyun hello to tiger

hola mr. Duncan dice Tiger Tiger Oh GM o Tiger okyun hola a tiger

also there are many people from North Africa who follow you such as Algeria

también hay mucha gente del norte de África que te sigue, como Argelia

and Egypt yes I know I have a lot of people in North Africa and also Morocco

y Egipto, sí, sé que tengo mucha gente en el norte de África y también en

as well yes lots of people watching in those parts of the world as well I'm

Marruecos, sí, mucha gente mirando en esas partes del mundo también me

glad to see you mr. Duncan but it's now 10 past 3 well in fact it's it's now

alegro de verte mr. Duncan, pero ahora son las 3 y 10, bueno, de hecho,

after 10 past 3 you are such a nice guy spending your time with your friends

ahora son las 3 y 10, eres un tipo muy agradable, pasas el tiempo con tus amigos,

yes of course you are my friends I always think of you is my family my big

sí, por supuesto, eres mi amigo, siempre pienso en ti, eres mi familia, mi gran

worldwide family and I always like to come onto the internet to say hello to

familia mundial y yo. Siempre me gusta entrar a Internet para

you and to let you know that I am thinking about you

saludarte y decirte que estoy pensando en ti.

good night in Kurdish we say chef Bosch chef Bosch I hope I pronounced that

Buenas noches. En kurdo, decimos chef Bosch chef Bosch.

right if not I apologize now someone has

written something here buona notte is so Jeanne d'Oro which I

notte es tan Jeanne d'Oro que

think means good night and have golden dreams blonde a nut el-hadji

creo que significa buenas noches y que tengas sueños dorados rubia una nuez el-hadji de

suddeniy dirt doro doro that was terrible but at least I tried just like

repente suciedad doro doro eso fue terrible pero al menos lo intenté como

you should please mr. Duncan advise me on how to

deberías complacer al sr. Duncan me aconseja sobre cómo

make children not forget English words one of the the best ways to get children

hacer que los niños no olviden las palabras en inglés. Una de las mejores maneras de hacer que los

children to remember words is to repeat them and get them to repeat them and one

niños recuerden las palabras es repetirlas y hacer que las repitan. Una

of the good things about teaching children is their brains are very

de las cosas buenas de enseñar a los niños es que sus cerebros son muy

absorbent they are very good at remembering things so if you are

absorbentes. son muy buenos para recordar cosas, por lo que si está

teaching very young children it is very easy to do if you know how to do it so

enseñando a niños muy pequeños, es muy fácil de hacer si sabe cómo hacerlo, así que haga

getting children to to listen and repeat and also testing them testing them so

que los niños escuchen y repitan y también pruébelos para

you might teach them some new words and then maybe half an hour later you will

que pueda enseñarles algunas palabras nuevas. y luego tal vez media hora más tarde

ask them to remember the words and every time you get them to remember that

les pedirá que recuerden las palabras y cada vez que logre que recuerden que la

information stays in their head it's true I've done it greetings from Italy

información permanece en su cabeza es verdad lo he hecho saludos desde Italia

Cesare says ah hello Cesare thanks for joining me

Cesare dice ah hola Cesare gracias por acompañarme

hello mr. Duncan how can I pronounce this sentence I wear my clothes right

hola señor . Duncan, ¿cómo puedo pronunciar esta oración? Me pongo mi ropa

now I I wear my clothes right now I think actually grammatically it should

ahora mismo Yo me pongo mi ropa ahora mismo Creo que en realidad gramaticalmente debería

be I'm wearing my clothes right now I'm wearing my clothes right now because you

ser Estoy usando mi ropa ahora mismo Me pongo mi ropa ahora mismo porque lo

are doing it you are doing it now you are wearing your clothes greetings from

estás haciendo lo estás haciendo ahora estás usando tu ropa saludos desde

Italy thank you very much and also oh I'm very sorry I'm late

Italia muchas gracias y también oh lo siento mucho llego tarde

says Marcella you are quite late I've been here now for one hour in 15 minutes

dice Marcella llegas bastante tarde he estado aquí por una hora en 15 minutos

talking but mr. Steve is out tonight he has gone to rehearse for a show that

hablando pero el sr. Steve está fuera esta noche ha ido a ensayar para un espectáculo

he's in he's in a show coming up very soon and I was hoping that he would come

en el que participa está en un espectáculo muy pronto y esperaba que

back but he hasn't he hasn't come back yet he hasn't arrived oh wait there a

volviera pero no lo ha hecho todavía no ha vuelto no ha llegado oh espere allí un

moment I think I can hear mr. Steve's car so I think mr. Steve might be a

momento creo que puedo oír mr. El coche de Steve, así que creo que el sr. Steve podría estar de

riving right now I think he's just arrived so let's see let's hang on for a

moda en este momento. Creo que acaba de llegar, así que veamos, esperemos

few more moments and we might get to see mr. Steve so let's let's find out shall

unos momentos más y podríamos ver al Sr. Steve, así que averigüemos si te

we hello from Darby when you say Darby do

saludamos de parte de Darby cuando dices Darby, ¿

you mean Darby in the UK Wow so hello to me let me let Z da who is

te refieres a Darby en el Reino Unido? Wow, así que hola para mí, déjame dejar que Z da, que está

watching in Darby of course Derbyshire ah is a very beautiful part

mirando en Darby, por supuesto, Derbyshire, ah, es una parte muy hermosa

of the world I love Darby so much and also the

del mundo. amo mucho a Darby y también a los

surrounding area in fact I have made a lesson in Derbyshire in one of my

alrededores, de hecho, di una lección en Derbyshire en una de mis

lessons I did a lot of filming in Derbyshire and some of the beautiful

lecciones, filmé mucho en Derbyshire y algunos de los hermosos

scenery especially around a place called the Peak District very beautiful millets

paisajes, especialmente alrededor de un lugar llamado Peak District, mijo muy hermoso

says yes it's in England ah wow you're so lucky because Derbyshire is a very

dice que sí está en Inglaterra ah wow tienes mucha suerte porque Derbyshire es una parte muy

beautiful part of the country oi I assume II I assume II I assume II

hermosa del país oi supongo II supongo II supongo II lo

which means good night in Japanese mr. Steve is back hello

que significa buenas noches en japonés mr. Steve ha vuelto hola

guess what I'm doing

adivina lo que estoy haciendo

mr. steam is back everyone's been waiting for the last hour for mr. Steve

mr. steam está de vuelta todos han estado esperando durante la última hora por mr. Steve

to get back everyone's been saying ways mr. Steve we all want to see mr. Steve

para volver todo el mundo ha estado diciendo formas mr. Steve, todos queremos ver al sr. Steve

guess what everyone mr. Steve has just got back here we come here comes mr.

adivina lo que todos mr. Steve acaba de volver aquí venimos aquí viene el sr.

Steve oh oh oh come on he's playing he's playing hard to get he's teasing here he

Steve oh oh oh vamos, está jugando, está jugando duro para conseguirlo, está bromeando, aquí

comes

viene,

oh you wouldn't even let me get my shoes off Wow look at that

oh, ni siquiera me dejarías quitarme los zapatos

mr. stick is it cold outside oh it's freezing yes it's about five four and a

. palo, ¿hace frío afuera? oh, está congelando, sí, son alrededor de cinco, cuatro y

half degrees according to my car four degrees that's very cold

medio grados según mi automóvil, cuatro grados, eso es muy frío,

yes it's enecon they're on the cold side I must admit I was dragged for a sneaky

sí, es enecon, están en el lado frío.

little drink yes I said that didn't I I said this I said I bet mr. Steve has

eso no lo dije dije esto dije que apuesto mr. Steve se ha

gone for a drink now everyone was worried because they thought maybe you

ido a tomar un trago ahora todos estaban preocupados porque pensaron que tal vez

would be having lots of alcohol and then driving the car I only had one little

estarías bebiendo mucho alcohol y luego conduciendo el auto. Solo tomé

half half a pint of beer ah so just a small beer yes so didn't

media media pinta de cerveza, ah, así que solo una cerveza pequeña, sí, realmente no

really want to go for a drink tonight but I was persuaded because the the

quería. ir a tomar una copa esta noche, pero me convencieron porque al

conductor who had worked very hard on the piano we'll all night playing our

director que había trabajado muy duro en el piano, pasaremos toda la noche tocando nuestros

bits of music always likes to go for a drink afterwards

fragmentos de música, siempre le gusta ir a tomar una copa después

and there weren't that many of us there tonight so it was sort of you almost had

y no éramos muchos allí. esta noche, así que casi tuviste

to go to buy him a drink because he'd worked so hard on the piano so I got

que ir a comprarle un trago porque había trabajado muy duro en el piano, así que me

dragged along and bit of conversation I was thinking all the time at mr.

arrastraron y un poco de conversación en la que estaba pensando todo el tiempo en el sr.

Duncan's lie you've yes I need to get back I did tell Steve earlier that I

La mentira de Duncan, sí, necesito volver. Le dije a Steve antes que

might do a live stream to update you on the computer situation yes but I think I

podría hacer una transmisión en vivo para actualizarlo sobre la situación de la computadora, sí, pero creo que

think mr. Steve got a little bit sidetracked someone twisted his arm I

creo que el sr. Steve se desvió un poco del tema alguien le torció el brazo

didn't really want to go neither of his well in the end only three of us went oh

realmente no quería ir ninguno de los suyos bueno al final solo tres de nosotros fuimos oh

I see to the pub for a drink that was that was that sounds a bit sad so there

ya veo al pub por un trago eso fue eso eso suena un poco triste así que ahí

was just you who else me Mike and Terry who were who was a pianist and just that

eras tú quién más yo Mike y Terry quiénes éramos que era pianista y solo que

the three of us went and yes we had well they had two drinks only had one so a

los tres fuimos y sí, lo pasamos bien, tomaron dos tragos, solo tomaron uno, así que un

pianist a pianist is a person who plays a piano but also he is the conductor

pianista un pianista es una persona que toca el piano, pero también él. es el director,

that's right but tonight he was just he was just playing the

eso es correcto, pero esta noche solo estaba

playing the accompaniment accompaniment accompaniment to the various bits of

tocando el acompañamiento acompañamiento acompañamiento de las diversas partes de la

music that we were all singing probably about half a dozen of us there or doing

música que todos estábamos cantando probablemente alrededor de media docena de nosotros allí o haciendo

our various solos yes Rios and quartets and things like and and I mentioned

nuestros varios solos sí Ríos y cuartetos y cosas Me gusta y mencioné

earlier that Steve is in a show do you want to tell us about the show that

anteriormente que Steve está en un espectáculo. ¿ Quieres contarnos sobre el espectáculo en el que

you're in oh well yes it's not a full stage production it is just a concert

estás? Oh, bueno, sí, no es una producción de escenario completo, es solo una

version which means that instead of having sets and costumes we will just be

versión de concierto, lo que significa que en lugar de tener decorados y vestuario. solo seremos

sets sets sets SE TS IE all the backdrops we are just going to this is a

conjuntos conjuntos conjuntos SE TS Es decir, todos los fondos, solo vamos a este es un

fundraising concert and so we are just going through the music and doing a

concierto de recaudación de fondos, por lo que solo estamos escuchando la música y haciendo un

little bit of dialogue in between but not very much so the choir will just be

poco de diálogo en el medio, pero no mucho, por lo que el coro solo se

sitting down and then if anyone has to do a solo or a mixed group we will just

sentará y luego, si alguien tiene que hacerlo. hacemos un solo o un grupo mixto, simplemente nos ponemos de

stand up and then sing that particular part and go sit down again so a person

pie y luego cantamos esa parte en particular y nos sentamos de nuevo para que una persona

who does a solo they will sing on their own which is something I would never

que hace un solo cante sola, que es algo que nunca me

like to do I couldn't do that you've done that in China mister don't clean oh

gustaría hacer, no podría hacerlo. que ha hecho eso en China señor no limpie

I don't be so modest I hated it I hated singing on TV there I was persuaded when

oh no sea tan modesto lo odiaba odiaba cantar en la televisión allí me persuadieron

I was in China to sing on Chinese television I had to learn a Chinese song

cuando estaba en China para cantar en la televisión china tuve que aprender una canción china

and sing it on the television is that's on your YouTube channel it is you can

y cántalo en la televisión está en tu canal de YouTube puedes

see me singing on Chinese TV on my youtube channel it's true worth a look

verme cantando en la televisión china en mi canal de youtube vale la pena echarle un

it's actually quite good I was quite impressed

vistazo en realidad es bastante bueno me impresionó mucho

mohamad go Mayer says mr. Duncan how can I make my English I don't know what that

mohamad go Mayer dice el sr. Duncan, ¿cómo puedo mejorar mi inglés? No sé qué significa eso,

means sorry mr. Duncan I have to talk with you

lo siento, sr. Duncan, tengo que hablar más contigo,

more but I have an exam tomorrow oh oh good luck with your exam MH d get a good

pero tengo un examen mañana, oh, oh, buena suerte con tu examen, MH

night's sleep you need plenty of sleep before an exam or else your brain will

, duerme bien, necesitas dormir lo suficiente antes de un examen o, de lo contrario, tu cerebro

not work very well sometimes it now this is something very strange

no funcionará muy bien. algo muy extraño a

sometimes I even if I have a very good night sleep sometimes I feel

veces incluso si duermo muy bien a veces me siento

very tired the next day but sometimes if I don't have a good night's sleep

muy cansado al día siguiente pero a veces si no duermo bien

I feel better the next day it's very strange that we've got lots of people

me siento mejor al día siguiente es muy extraño que tengamos muchas la gente

saying hello I think you need a strong cup of coffee before your exam tomorrow

dice hola creo que necesitas una taza de café fuerte antes de tu examen mañana

yes maybe maybe take take a very big cup of coffee into the exam with you so you

sí tal vez tal vez tomar una taza de café muy grande en el examen contigo para que te

stay awake that's right and if you fail the exam don't don't blame me I don't

mantengas despierto así es y si no pasas el examen no lo hagas échame la culpa no

want anyone blaming me for the problems they have for staying up late watching

quiero que nadie me culpe por los problemas que tienen por quedarse despiertos hasta tarde

me we must be utterly unentertaining well we're the Y's we're going to keep

observándome debemos ser completamente poco entretenidos bueno somos los Y's vamos a mantener a la

people up well you can they're exacting I think I've done a very good job of

gente despierta bien puedes son exigentes creo que yo he hecho un muy buen trabajo de

that how long have you been on mr. Duncan I've now been on for one hour 20

que ¿cuánto tiempo ha estado en mr. Duncan, he estado conectado durante una hora, 20

minutes 20 minutes 1 hour 20 minutes mr. Duncan the GN

minutos, 20 minutos, 1 hora y 20 minutos, sr. Duncan, el

sound in O is like the Spanish n with the tilt above I don't know what that

sonido GN en O es como la n española con la inclinación hacia arriba. No sé qué

means I think there might be some spelling mistakes I don't know what

significa. Creo que puede haber algunos errores de ortografía. No sé qué

tilled is mr. Duncan I'm from Spain I love you I have seen only one video of

es el señor. Duncan, soy de España, te amo, solo he visto un video

you very wonderful you've only seen one video there are over 500 videos on my

tuyo, muy maravilloso, solo has visto un video, hay más de 500 videos en mi

youtube channel over 500 that's that's that probably if

canal de YouTube, más de 500, eso es probablemente si

he did if he'd watched one a day gone that's over a year yes watching mr.

lo hizo si hubiera visto uno. un día pasado eso es más de un año sí viendo mr.

Duncan's video I wasn't sure what Steve was going to do then I thought it was

El video de Duncan No estaba seguro de lo que Steve iba a hacer, entonces pensé que

going to be very accurate and clever and that a year and a half I would say about

iba a ser muy preciso e inteligente y que en un año y medio diría que en

a year and a half a year and a half one a day if you watched one of my videos

un año y medio un año y medio un día si viste uno de mis videos

every day it would take you one and a half years to watch them all someone can

todos los días te tomaría un año y medio verlos todos alguien puede

do the maths 500 divided by 365 I know two people who can't do the maths well

hacer las matemáticas 500 dividido por 365 conozco a dos personas que no pueden hacer las matemáticas bien

that's quite a difficult calculation in your head okay then may I say something

ese es un cálculo bastante difícil en tu cabeza De acuerdo, entonces, ¿puedo decir algo sobre

what is the best way for improving the writing of paragraphs well of course it

cuál es la mejor manera de mejorar la escritura de párrafos? Bueno, por supuesto,

depends what type of writing you are doing if you are

depende del tipo de escritura que esté haciendo. Si está

doing formal writing you might have lots of paragraphs if you are telling a story

haciendo una escritura formal, es posible que tenga muchos párrafos si está contando una historia

or writing a story quite often you have you have longer paragraphs or larger

o escribiendo un historia con bastante frecuencia tiene párrafos más largos o párrafos más grandes,

paragraphs so it really depends on on what it is you are trying to say only

por lo que realmente depende de lo que está tratando de decir solo

with a paragraph you a paragraph is your ending a section aren't you yes you you

con un párrafo, un párrafo es su final, una sección, ¿no

wrap it up so if you're telling a story certainly in a book a novel for instance

es así? estás contando una historia ciertamente en un libro una novela por ejemplo Por ejemplo

you'll find that the the paragraphs so much larger so you don't normally have

, encontrará que los párrafos son mucho más grandes, por lo que normalmente no tiene

small paragraphs or short paragraphs when you are telling a story in writing

párrafos pequeños o párrafos cortos cuando cuenta una historia por escrito,

if you're writing a letter for example if you're talking about one particular

si está escribiendo una carta, por ejemplo, si está hablando de un

subject that would be a paragraph and then when you finish that when it comes

tema en particular. eso sería un párrafo y luego cuando terminas eso cuando se trata

to a natural end and you want to start talking about something different then

de un final natural y quieres comenzar a hablar de algo diferente

you start a new paragraph would I'll be right there

entonces comienzas un nuevo párrafo estaré ahí

yes that's it it's a way of ending a section so you know that that part has

sí eso es una manera de terminar una sección para que sepas que esa parte ha

come to an end yes but if you're writing a letter it's that the rules are

llegado a su fin, sí, pero si estás escribiendo una carta, es que las reglas son un

slightly different Oh looked almost like talking look what we've got here

poco diferentes. Oh, parecía casi hablar, mira lo que tenemos aquí,

paragraphs you can you can put them into talking I'm trying to end that paragraph

párrafos, puedes, puedes ponerlos a hablar. estoy tratando de terminar ese párrafo

okay oh look amny amny says this is my first time to see mr. Steve hi mr. Steve

está bien oh mira amny amny dice que es la primera vez que veo al sr. Steve hola sr. steve

amny hello amny hello i am me welcome mr. Steve is been out all night it

amny hola amny hola soy yo bienvenido mr. Steve ha estado fuera toda la

didn't have never seen this before mr. Duncan is filming and I can see myself

noche nunca había visto esto antes mr. Duncan está filmando y puedo verme a mí mismo

on he's using his mobile phone as a monitor that's at first I've never seen

usando su teléfono móvil como un monitor que al principio nunca he visto al

mr. Duncan he's mr. Duncan's really up to the auntie tonight in terms of the

Sr. Duncan es el sr. Duncan realmente está a la altura de la tía esta noche en términos de la

technical way that you're producing this live stream faster up to the ante up the

forma técnica en que está produciendo esta transmisión en vivo más rápido hasta la apuesta inicial

antes you've got to explain that mr. Duncan oh I didn't use it

que tiene que explicar que el sr. Duncan, oh, no lo usé,

you're the English team I like the way I like the way Steve uses words and then

eres el equipo de inglés, me gusta la forma en que Steve usa las palabras y luego me

leaves it to me to explain what it means if you up the ante it means you you you

deja a mí explicar lo que significa si subiste la apuesta significa que tú

raised the stakes or you make things more that's a better

subiste las apuestas o haces más las cosas eso es una mejor

improvement you make them better you make them more elaborate

mejora las haces mejor las haces más

you improve something you go from one level to another

elaboradas mejoras algo pasas de un nivel a otro

normally with some sort of improvement so you up up the ante mr. doe Oh mica

normalmente con algún tipo de mejora entonces subes la apuesta mr. doe Oh mica

mica still here in Japan you must be really tired miss it in Japan it must be

mica todavía aquí en Japón debes estar muy cansado lo extraño en Japón debe ser

nearly it must be Han it must be about 6:30 in the morning in Japan I've just

casi debe ser Han debe ser alrededor de las 6:30 de la mañana en Japón Acabo de

been singing with The Mikado I saw your Emperor of Japan according to

cantar con The Mikado Vi a tu Emperador de Japón

that the musical that I'm doing The Mikado The Mikado I don't think people

según el musical que estoy haciendo The Mikado The Mikado No creo que a la gente

in Japan are going to like The Mikado because it is quite favorable really yes

en Japón le vaya a gustar The Mikado porque es bastante favorable realmente

it's not I don't think it's derogatory is it one of the characters one of the

sí no lo es No creo que sea despectivo es uno de los personajes uno de los

characters in The Mikado is called titty Pooh titty Pooh yes and Pooh bah

personajes en The Mikado se llama titty Pooh titty Pooh sí y Pooh bah

Pooh bah these don't sound like real Japanese name I don't think they are no

Pooh bah estos no suenan como nombres japoneses reales No creo que lo sean no

I don't think they just bear in mind it was written in 1875 I believe or 1885 so

No creo que solo tengan en cuenta que era escrito en 1875, creo, o en 1885, por lo que

political correctness wasn't at the forefront of people's mind but if you

la corrección política no estaba en la mente de la gente, pero si lo

look at it now it's actually not too bad no that might explain the reason why not

miras ahora, en realidad no es tan malo, no, eso podría explicar la razón por la que no

many people see The Mikado being performed now maybe some people think oh

mucha gente ve el Mikado interpretado ahora, tal vez algunas personas creo que oh

no it's still quite popular no no no a little there were we ain't faced no it's

no, todavía es bastante popular no no no un poco había no somos fa ced no,

not racist at all racist no faces not it's not racist though it's just fun

no es racista en absoluto racista sin rostros no, no es racista aunque es solo

musical comedy it's just fun that's good I have an exam next weekend says so hand

una comedia musical divertida es solo divertido eso es bueno tengo un examen el próximo fin de semana dice así que

an if I pass the exam I will be the pre intermediate class I will be in the pre

mano y si paso el examen seré la clase pre intermedia seré en la

intermediate class is that for English yes definitely so I'm studying now

clase preintermedia es que para inglés sí, definitivamente, así que estoy estudiando ahora

whilst I'm watching you please wish me luck

mientras te observo, por favor, deséame suerte,

so sue hand an I will keep my fingers crossed frost fingers crossed not both

así que sue hand y mantendré los dedos cruzados.

if you do both it's a bad luck is it it's just wire to that one before that's

es solo un cable a ese antes eso es

what my mum used to say anyway she said if you if you cross both fingers if you

lo que mi madre solía decir de todos modos ella dijo si cruzas ambos dedos si

cross both fingers it's bad luck but maybe not I will keep my fingers crossed

cruzas ambos dedos es mala suerte pero tal vez no cruzaré los dedos

I'm crossing my toes as well I'm crossing my legs crossing my legs I'm

cruzaré los dedos de los pies como bueno, estoy cruzando las piernas cruzando las piernas estoy

crossing my legs cos actually because I've been after a drink I need to go to

cruzando las piernas porque en realidad porque he estado buscando un trago necesito ir

the toilets mr. Steve needs a wee-wee I do that's nice but I won't I won't do it

al baño mr. Steve necesita un pipí. Lo hago, está bien, pero no lo haré. No lo

right now hello why have you got a piece of blue

haré ahora.

tack that was the wall that was earlier that was earlier so I could I could get

the centre of the camera right you see so when I was setting the camera up I

centro de la cámara a la derecha, verás, así que cuando estaba configurando la cámara,

had to have a centre point because there's nothing here to focus on you see

tenía que tener un punto central porque no hay nada aquí para enfocar, ves,

so I needed that to focus the camera so I knew that that was the centre of the

así que lo necesitaba para enfocar la cámara, así que sabía que ese era el centro de la

screen I bet you're really pleased I told you

pantalla. Apuesto a que está muy complacido de que le haya

that he's clever mr. Duncan there's no flies on him are you pressing all the

dicho que es inteligente, mr. Duncan, no hay moscas sobre él. ¿Estás presionando toda la

night making this live lesson mr. Duncan no well it's now half an hour away from

noche para hacer esta lección en vivo? Duncan, no, bueno, ahora falta media hora para la

midnight I don't know why I feel so lively tonight I've been listening to

medianoche. No sé por qué me siento tan animado esta noche

lots of great music lots of music from the 1980s which is where I started this

livestream talking all about yeah I've got to go to bed because I've got to

. tengo que ir a la cama porque tengo que

work in the morning mr. Duncan can do what he likes because he doesn't have to

trabajar en la mañana mr. Duncan puede hacer lo que quiera porque en realidad no tiene que

actually go to a place of work whereas I do well that makes it sound like I've

ir a un lugar de trabajo, mientras que a mí me va bien, eso hace que parezca que no

got nothing to do tomorrow I've got so many things to do I was busy today I was

tengo nada que hacer mañana. Tengo tantas cosas que hacer. Estaba ocupado hoy. yo estaba

I was cleaning his clothes I was washing them I was in the attic and I was in the

yo estaba limpiando su ropa yo la estaba lavando yo estaba en el desván y yo estaba en el

attic because because I had to curate I had to fight no it's true these that

desván porque yo tenía que curar yo tenía

these are stories that I've already told this is what happened today I had to go

que luchar hoy tuve que

up in the loft up in the attic to find some parts for the computer he did make

subir al desván en el ático para encontrar algunas piezas para la computadora él hizo

some eggs today that was quite a nice at lunchtime I made some eggs for mr. Steve

algunos huevos hoy eso fue bastante bueno a la hora del almuerzo hice algunos huevos para el sr. Steve

because mr. Steve was at home I wasn't working from home he was at home working

porque el Sr. Steve estaba en casa Yo no estaba trabajando desde casa él estaba en casa trabajando

working from home as opposed to working in an office is that working from home

trabajando desde casa en lugar de trabajar en una oficina es que trabajar desde casa

as I always say miss Steve are you working hard or hardly

como siempre digo, señorita Steve, ¿estás trabajando duro o apenas

working well I was working quite hard today I had a teleconference this

trabajas bien? Estaba trabajando bastante hoy tuve una teleconferencia esta

morning apparently CEO of YouTube hello CEO of YouTube I think you're a 12 year

mañana aparentemente CEO de YouTube hola CEO de YouTube Creo que eres un

old child but you mean CEO the chief executive officer yes on my mute oh my

niño de 12 años pero te refieres a CEO el director ejecutivo sí en mi silencio oh

goodness oh the room is shaking look the room is shaking where's be sarcastic mr.

Dios mío oh la habitación está temblando mira la habitación está temblando donde está ser mr sarcástico.

Duncan what if it really is the CEO huge no I can see the the icon for their

Duncan, ¿y si realmente es el CEO

their YouTube channel in its in its some 12 year old cube it might it might be a

fake I've hacked your I've hacked your ago are the CEO of YouTube hello please

? CEO de YouTube hola, por favor

it isn't up mr. Duncan it's so famous it's some snotty-nosed some snotty-nosed

, no depende del sr. Duncan, es tan famoso que es un mocoso, un mocoso, un niño mocoso,

kid very nice know what he's saying is

muy amable, sabe lo que dice, es

hacked my accountant there was going to steal all my videos so I don't I don't

pirateado, mi contador iba a robar todos mis videos, así que no, no

think he's going to do that can he do that

creo que vaya a hacer eso, ¿puede hacerlo? que

no okay he's talking out of his hat what upgrades what what upgrades will you

no está bien, está hablando fuera de su sombrero qué actualizaciones qué qué actualizaciones

make well the upgrades are not being upgraded now I've decided to actually

hará bien las actualizaciones no se están actualizando ahora He

get a new computer a completely new computer now more news about that next

decidido comprar una computadora nueva una computadora completamente nueva ahora más noticias sobre eso la próxima

week because I haven't bought it yet because I have to I have to get some

semana porque no tengo Todavía no lo compré porque tengo que hacerlo Tengo que juntar algo

more money together because it's very expensive very very it'd be working the

más de dinero porque es muy caro muy muy estaría funcionando en las

streets for the next few months is mr. Steve family yes he's my long-lost

calles durante los próximos meses es el sr. Familia de Steve, sí, es mi primo perdido hace mucho tiempo

cousin from from Hawaii yes that's one way of putting it

de Hawái, sí, esa es una forma de decirlo,

yes mr. Steve is family yes definitely family so now you have to buy a new PC

sí, sr. Steve es familia, sí, definitivamente familia, así que ahora tienes que comprar una PC nueva,

yes because my my old computer is it doesn't work very well

sí, porque mi computadora vieja no funciona muy bien

if I livestream on there with in in high definition with more than one camera or

si transmito en vivo allí en alta definición con más de una cámara o

try to play any videos on the livestream the graphics card stops working and the

intento reproducir cualquier video. en la transmisión en vivo, la tarjeta gráfica deja de funcionar y la

computer stops working so all of the things inside the computer are very old

computadora deja de funcionar, por lo que todas las cosas dentro de la computadora son muy antiguas,

like me there's a little people have been helping you haven't they a lot of

como yo, hay un poco de gente que te ha estado ayudando, ¿no es así? Mucha

people have been helping you are saying again a

gente te ha estado ayudando.

bit clearer with now did the first time okay so we're hopefully soon you'll be

un poco más claro con ahora lo hizo la primera vez, está bien, así que esperamos que pronto

able to purchase that new computer yes well hopefully next week I'm next

pueda comprar esa computadora nueva, sí, bueno, espero que la próxima semana sea el próximo

Wednesday I'm hoping it to have some good news but I might have a monitor by

miércoles, espero que tenga buenas noticias, pero es posible que tenga una monitor

the side of me and I'll finally be able to see what mr. Duncan's doing there it

a mi lado y finalmente podré ver lo que el sr. Duncan está haciendo ahí

is you see this there's this PayPal me mr. Duncan if you'd like to make a small

es que ves esto hay este PayPal yo mr. Duncan, si desea hacer una pequeña

donation to get this new computer so I can I can go back into my studio and do

donación para obtener esta computadora nueva, así puedo volver a mi estudio y hacer

everything normally I have to get a new computer mr. Steve is giving me some

todo lo que normalmente tengo para obtener una computadora nueva, sr. Steve también me está dando

some help as well he's making a donation I'm donating as well everyone is

algo de ayuda. Él está haciendo una donación. Yo estoy donando y todos están

donating I might actually go around to my neighbors houses and and knock on the

donando. De hecho, podría ir a las casas de mis vecinos y llamar a la

door and say hello hello I'm your neighbor could you please give me some

puerta y decir hola. dame algo de

money so I can buy a new computer maybe not use that voice with the neighbors

dinero para poder comprar una computadora nueva tal vez no usar esa voz con los vecinos

they might it might scare them away that's my normal voice that's your put

ellos podrían asustarlos esa es mi voz normal esa es tu

on voice mr. Duncan I put on voice a non-member Miroslaw Miroslaw is asking

voz puesta mr. Duncan, puse la voz de un no miembro Miroslaw Miroslaw está preguntando

what is the specification of your new computer well he's been looking I'll

cuál es la especificación de su nueva computadora, bueno, él ha estado buscando.

tell you he spent the last two days what was that on the computer on his computer

looking at all the specifications of all these different computers he's literally

de todas estas computadoras diferentes, literalmente,

and any work this week has been looking at computers I look I love the word

y cualquier trabajo de esta semana ha sido mirar computadoras. Miro. Me encanta la palabra

specification specification so the things that that the measurements and

especificación.

the types of things that you are going to use for something so I I need a new

computer and the computer has to do a certain type of job so the things inside

computadora y la computadora tiene que hacer cierto tipo de trabajo, por lo que las cosas dentro de

the computer have to work in a certain way and we need to find out what the

la computadora tienen que funcionar de cierta manera y necesitamos averiguar cuáles son las

specifications are yes yes what mr. Duncan needs for a successful and

especificaciones. Duncan necesita una

trouble-free live stream where you can plug lots of monitors in lots of cameras

transmisión en vivo exitosa y sin problemas donde pueda conectar muchos monitores en muchas cámaras,

yeah lots of monitors so we can see ourselves lot

sí, muchos monitores para que podamos vernos

of cameras so I can show you what's happening with mr. Steve myself and also

muchas cámaras para poder mostrarles lo que está sucediendo con el Sr. Steve, yo mismo y también

outside I want to do lots and lots of vivid lots of very exciting live streams

afuera, quiero hacer montones, montones de transmisiones en vivo muy emocionantes.

something I'm a bit concerned about is that when mr. Duncan gets his new

Algo que me preocupa un poco es que cuando el Sr. Duncan obtiene su nueva

computer he'll be able to stream in high-definition high-definition and all

computadora, podrá transmitir en alta definición, alta definición y todo

the time which means that we're gonna need makeup and proper lights otherwise

el tiempo, lo que significa que necesitaremos maquillaje y luces adecuadas, de lo contrario

all the wrinkles will be showing actually I've just realised I haven't

, se mostrarán todas las arrugas. 't

had a shave today and I look drunk a bit rough mr. Duncan I look very rough

tenía un afeitado hoy y me veo borracho un poco áspero mr. Duncan, me veo muy tosco,

whereas I have you know presented myself in the best possible way he's been going

mientras que sé que me presenté de la mejor manera posible, él ha estado

out gallivanting that's it this is the look of a man who's been sat in front of

saliendo, eso es todo, esta es la mirada de un hombre que ha estado sentado frente a

his computer for the last two days just looking at computers and what he can buy

su computadora durante los últimos dos días, solo mirando computadoras y qué. él puede comprar

I wondered what it was gonna say is the look of a man who it's just been sitting

Me preguntaba qué iba a decir es la mirada de un hombre que ha estado

in front of a computer for hours through there you know what I thought you were

sentado frente a una computadora durante horas hasta ahí sabes lo que pensé que ibas

gonna say then I thought you were gonna say something else then I thought I've

a decir entonces pensé que ibas a decir algo más entonces yo pensé que había

been looking at something else because it's not true

estado mirando otra cosa porque no es cierto

he hasn't even washed over two days now he's just being now he's just being very

ni siquiera se ha lavado durante dos días ahora solo está siendo ahora solo está siendo muy

sarcastic what computer should I get he's been pretty cool I think

sarcástico ¿qué computadora debo comprar

car you know what I think I think Steve's drunk I'm not drunk I think well

? Creo que Steve está borracho. No estoy borracho. Creo

I can't be drunk because I wouldn't drive back if I was you know I wouldn't

que no puedo estar borracho porque no conduciría de regreso si fuera tú. Sabes que

I wouldn't take that kind of a risk I only had half a little pint a very weak

no lo haría. No correría ese tipo de riesgo. una cerveza muy floja

beer yes very weak but but the thing is mr. Steve

si muy floja pero pero la cosa es mr. Steve

doesn't drink very often and I think even if he has a little bit of alcohol I

no bebe muy a menudo y creo que incluso si tiene un poco de alcohol,

think it goes straight to his head safe driving back and there was no problem at

creo que se le sube directamente a la cabeza conduciendo de manera segura y no hubo ningún problema,

all mr. Duncan yeah I love you ever selling your vests English teacher I've

Sr. Duncan, sí, me encanta que hayas vendido tus chalecos, profesor de inglés. Lo

ever seen now Steve's either drunk or having a stroke all right I'm acting

he visto ahora. Steve está borracho o tiene un derrame cerebral.

you're acting you certainly are acting Oh do we still have anybody watching is

anyone still is anyone still there hell as Hammond you're watching I don't know

sigues ahí, diablos como Hammond, estás mirando.

I don't think any tells you either I think maybe that kid has hacked in maybe

No sé, no creo que nadie te lo diga.

has hacked in and disconnected me from the world but he won't find a lot even

if he does hacking I won't be streaming in 4k III I won't

si piratea, no transmitiré en 4k III,

I won't do that because you will be able to see every wrinkle and every mark I

no lo haré porque podrás ver cada arruga y cada marca. Me

imagine this on four okay imagine this in 4k not on for K in in for okay okay

imagino esto en cuatro, está bien, imagina esto en 4k, no en K en estoy bien

I'm having to teach him now what to say I don't know that the jargon for K ah

tengo que enseñarle ahora qué decir No sé que la jerga de K ah de

no way without this him didn't I when I will be I I will be streaming in 1080 or

ninguna manera sin esto él no lo hice cuando estaré yo estaré transmitiendo en 1080 o

720 but the picture quality will be much better we can you makeup artists you

720 pero la imagen la calidad será mucho mejor, podemos maquilladores,

guys are so amazing it's awesome to see you great job thank you d mousse de

ustedes son tan increíbles, es increíble verlos, gran trabajo, gracias d mousse de

mousse de mousse I hope I pronounced your name right I'm going in a moment

mousse de mous se espero haber pronunciado bien su nombre me voy en un momento

because I've been here for one hour and 40 minutes mr. Steve he's going to get

porque llevo aquí una hora y 40 minutos mr. Steve, se va a

ready now to go to bed because he's very very tired and maybe a little bit drunk

preparar ahora para irse a la cama porque está muy, muy cansado y tal vez un poco borracho.

I'm not drunk for the record drunk for the record I've

No estoy borracho para que conste. Borracho para que conste.

never I wouldn't drink drive you know that mr. Duncan it's far too dangerous

Yo nunca . Duncan, es demasiado peligroso

and I don't to lose my license because my job depends on it

y no quiero perder mi licencia porque mi trabajo depende de ello

I see you don't want to lose your license I've only had half a pint half a

. Veo que no quieres perder tu licencia. Solo he tomado media pinta. Media

pint that was an hour ago half a pint so I'm now completely sober and just to

pinta. Hace una hora. Media pinta. así que ahora estoy completamente sobrio y solo para

make sure that mr. Steve drives safely he always drives along the pavement as

asegurarme de que el sr. Steve conduce de forma segura, él siempre conduce por la acera

well I dry I put a spike on my steering wheel a big metal spike yeah because

también. Yo seco. Puse un clavo en mi volante. Un clavo grande de metal. Sí, porque

then you drive very carefully but if you heard of that Mister Donut you put a big

entonces conduces con mucho cuidado.

metal spike on your steering wheel in the middle and then that encourages you

en el medio y luego eso te anima

to drive safety because obviously if you have an accident the sparkle goes

a conducir con seguridad porque obviamente si tienes un accidente, la chispa se te va

straight in your head yeah okay I've never heard of that yep it's a known

directamente a la cabeza. Sí, está bien. Nunca he oído hablar de eso. Sí, es algo conocido

thing no it isn't I think he's making it up so hopefully we'll have some news on

. así que con suerte tendremos algunas noticias sobre

the computer new computer if you to make a donation there it is again I

la computadora nueva computadora si haces una donación ahí está de nuevo

know I keep showing this eye I'm sure some people must be very sick of seeing

Sé que sigo mostrando este ojo Estoy seguro de que algunas personas deben estar muy cansadas de ver

this but this will be the last time you see it imagine what we'll be able to do

esto, pero esta será la última vez lo ves imagina lo que podremos hacer

with a new computer before Sunday with it will completely change the way I do

con una computadora nueva antes del domingo con ella cambiará por completo la forma en que hago

everything so we can get rid of the old broken computer because it's useless

todo para que podamos deshacernos de la computadora vieja rota porque es inútil.

I've had it for eight years so it's not it's not a new computer it I've had it

La tengo desde hace ocho años, así que no es, no es una computadora nueva, la tengo desde

for many years and that's the reason why I need to get a new one you're not very

hace muchos años oídos y esa es la razón por la que necesito conseguir uno nuevo no estás muy

hot that's what I'm doing yes it gets very hot it heats up you've had some

caliente eso es lo que estoy haciendo sí hace mucho calor se calienta has tenido algunas

wonderful people donating though haven't you we have everybody named them tonight

personas maravillosas donando aunque no es así tenemos a todos nombrados ellos esta noche

yes there they are there we go you see Tatiana Elspeth you'd check tsuya oh and

sí, ahí están, ahí vamos, verás, Tatiana Elspeth, revisarías a tsuya, oh, y

also and also Ana as well look so lots of lovely people have made donations

también y también a Ana, mira, muchas personas encantadoras han hecho donaciones,

thank you very much and I'm very very humbled I would say I'm very moved I had

muchas gracias y me siento muy honrado, diría que yo. Estoy muy conmovido. Tenía

tears in my eyes the other night when I was looking at some of the some of the

lágrimas en los ojos la otra noche cuando estaba mirando algunas de las

offers and some of the kind donations so I'm very very moved very very involved

ofertas y algunas de las donaciones amables, así que estoy muy, muy conmovido, muy muy involucrado

by the response yes thank you very much I do appreciate it I don't think mr.

por la respuesta. Sí, muchas gracias. lo aprecio no creo mr.

Steve is drunk he looks like a very sensible sensible guy thank you I'm not

Steve está borracho, parece un tipo muy sensato, sensato, gracias, no estoy

sure about that anyway shall we go now because you want to go to bed I would be

seguro de eso, de todos modos, ¿debemos irnos ahora porque quieres ir a la cama? Sería una

good idea those words but I'm working actually I'm

buena idea esas palabras, pero estoy trabajando, en realidad estoy

working from home I tell a lie I'm working from home tomorrow so I don't

trabajando desde casa digo una mentira trabajaré desde casa mañana, así que no

have to drive so actually I've done not too bad but I guess you want to go me

tengo que conducir, así que en realidad no lo he hecho tan mal, pero supongo que quieres ir conmigo

because I could stay for another hour really but you were complaining I don't

porque podría quedarme una hora más, pero te quejabas no

understand he was complaining just about wanting to to go to bed and now he says

entiendo se estaba quejando de querer ir a la cama y ahora dice

he wants to stay here time on I'm getting very confused exciting I want to

que quiere quedarse aquí tiempo en Me estoy confundiendo mucho excitante quiero

do more I'm getting very mixed messages from mr. Steve so for those wondering I

hacer más estoy recibiendo mensajes muy confusos del sr. Steve, para aquellos que se preguntan,

am back on Sunday this Sunday it is the 4th of February yes it's

estoy de regreso el domingo. Este domingo es el 4 de febrero. Sí, está muy

every weary everyone passed over my coat on a piece realized pinch pinch pinch

cansado. Todos pasaron por encima de mi abrigo en una pieza.

pinch what was that for pinch pinch that's what you do you see

on the first of every month so in the first day of the new month

de cada mes, así que el primer día del nuevo mes

arrives you go pinch pinch I've never heard of that yes it's true if I

llega, vas a pellizcar, pellizcar. Nunca he oído hablar de eso. Sí, es verdad.

everyone does it you thought you'd call this my future

coat don't you this is this is Steve's my future this is Steve's coat it makes

Steve es mi futuro este es el abrigo de Steve

him look like us from the future like a robot he looks like he looks like Rutger

hace que se parezca a nosotros del futuro como un robot parece que se parece a Rutger

Hauer in Blade Runner shall I do this I turn round he's his mr. Steve doing his

Hauer en Blade Runner debería hacer esto doy la vuelta él es su mr. Steve haciendo su

impression of one of the replicants from Blade Runner robot from Blade Runner

imitación de uno de los replicantes del robot Blade Runner de Blade Runner

because Steve keeps talking over me while I'm trying to explain oh that's

porque Steve sigue hablando sobre mí mientras trato de explicar, oh, eso es

rubbish commit goodness way there we go

basura, cometer bondad, vamos a

watch Blade Runner you'll see what I mean I'm sure you must be very bit dizzy

ver Blade Runner, verás lo que quiero decir. Estoy seguro de que debe estar muy mareado,

yes me too I'm sure you must be really glad to have stayed awake all night just

sí, yo también. Estoy seguro de que debe estar muy contento de haber permanecido despierto toda la noche solo

to see mr. Steve doing his impression of Rutger Hauer from Blade Runner I can't

para ver al Sr. Steve haciendo su imitación de Rutger Hauer de Blade Runner. No puedo

tell you how far into the film they shoot that halfway through they're

decirles qué tan lejos en la película filman que a la mitad están

showing the replicants aren't they yes or I know they're being filmed yes we

mostrando a los replicantes, ¿no es así? Sí o sé que están siendo filmados. Sí, lo

get it I think we get it now the heating on for

entendemos. creo que lo conseguimos ahora, la calefacción está encendida para

ya what they never stop do you want me to be Lively this isn't lively this is

ti, lo que nunca se detiene, quieres que sea animado, esto no es animado, esto es

you say to me mr. duncan complains to me after the show says you weren't very

lo que me dices, sr. duncan se queja conmigo después del programa dice que no estuviste muy

lively today I am lively complain this isn't lively this is this is

animado hoy estoy animado me quejo esto no es animado esto es esto es un

disorder that's better he's got the heating turned up for he

desorden eso es mejor él tiene la calefacción encendida porque

always does us as well he's racking up racking up the heat okay there's I'm not

siempre nos lo hace también él está acumulando acumulando el calor, está bien, no voy a

turning the heat up the heat is actually off it's been off for the last three

encender la calefacción, la calefacción está apagada, ha estado apagada durante las últimas tres

hours to test the radio so yeah she's right yes it is hot mine's just a

horas para probar la radio, así que sí, ella tiene razón, sí, hace calor, el mío es solo una

pressure the stress of being lying it's just you you that all that alcohol in

presión, el estrés de estar mintiendo, solo eres tú, tú eso todo ese alcohol en

your blood alcohol at all that's tomorrow night because we're

tu sangre alcohol en absoluto eso es mañana por la noche porque iremos a

going Africa Korea it's our only night there are so many there are so many

África Corea es nuestra única noche hay tantos

there are so many people at the moment talking on here and we're just ignoring

hay tantos hay tanta gente en este momento hablando aquí y simplemente los estamos

them I'm very sorry about that Steve's come home you're very late he's

ignorando yo Siento mucho que Steve haya vuelto a casa. Llegas muy tarde. Está

drunk and now you can see what I have to put

borracho y ahora puedes ver lo que tengo que

up with drunk I'm gonna beat him up later

aguantar borracho. Le voy a dar una paliza más tarde.

it's that normally that normally follows up check you've never seen any bruises

cualquier moretón

on mr. Duncan oh ah he makes sure you can't see them si no way I know where to

en mr. Duncan oh ah él se asegura de que no puedas verlos si de ninguna manera sé dónde

hit him that don't where the bruises don't show oh great well that's what the

golpearlo que no donde los moretones no se ven oh muy bien eso es lo que

prison wardens do well thank you for everybody that this is this is the part

hacen bien los guardianes de la prisión gracias a todos por esto es la parte

where we we trivialize domestic violence okay we're joking well do you remember

en la que trivializamos la violencia doméstica, está bien, estamos bromeando, ¿recuerdas

that that show called business cellblock a no nobody remembers it by anyway but

ese programa llamado Business Cellblock? No, nadie lo recuerda de todos modos, pero

yes our but if you if someone's gonna beat you up in prison then I haven't

sí, pero si alguien te va a golpear en prisión, entonces yo no.

gone under this subject I have no idea what you're talking about experts know

pasado bajo este tema no tengo idea de lo que estás hablando los expertos saben

where to hit you so the bruises don't show I don't know why I have to under

dónde golpearte para que los moretones no se

why'd we go under that but anyway we talked about domestic violence

vean violencia,

yeah I was trying no using me of being drunk I was trying not to talk about it

sí, estaba tratando de no usarme para estar borracho, estaba tratando de no hablar de eso,

have you been showing some DVDs earlier Greatest Hits no the 99 they're not DVDs

¿has estado mostrando algunos DVD antes, Greatest Hits?

their CDs CDs so this is the problem Steve still listens to those old plastic

records it's got a big it's got one of those wind-up gramophones you sort of

discos de plástico tiene uno grande tiene uno de esos gramófonos de

wind the big handle on the side and there's a big trumpet and mr. Steve has

cuerda Encuentre la manija grande en el costado y hay una gran trompeta y el Sr. steve tiene

to put his head right next to it I think you're the one who's drunk I'm always

que poner su cabeza justo al lado creo que tu eres el que esta borracho yo siempre

drunk I'm drunk on life later there's no one there how many joking I

estoy borracho estoy borracho de la vida despues no hay nadie cuantas bromas

left the door open and a tramps wandered in a tramp yes

deje la puerta abierta y un vagabundo deambulo en un vagabundo sí,

a vagrant a tramp someone who's sleeping rough yes we know

un vagabundo, un vagabundo, alguien que duerme a la intemperie, sí,

we know what a tramp is is explaining it is English I think most people know what

sabemos que sabemos lo que es un vagabundo, está explicando que es inglés, creo que la mayoría de la gente sabe lo que es

a tramp is another word for a tramp is a vagrant or a homeless okay

un vagabundo, otra palabra para un vagabundo es un vagabundo o una persona sin hogar.

me mica owed mica in Japan is going now because this is making no sense surprise

se va ahora porque esto no tiene sentido sorpresa

I think everyone's leaving now they've had enough so I will be back on Sunday

creo que todos se van ahora que han tenido suficiente así que volveré el domingo

mr. Steve's going now so why we yes you can stay here ting your viewers well you

mr. Steve se va ahora, así que, ¿por qué? Sí, puedes quedarte aquí.

can stay here all night but ever election of cute you can stay here all

night but no one will be watching because we won't be on online how many

people have we got online at the moment I don't know about six it normally tells

nos conectamos en este momento No sé sobre seis, normalmente

you I just dread to think a lot of people making comments

te dice que solo me da miedo pensar que mucha gente está haciendo comentarios

I don't can you speak someone saying there can you speak about something can

. No puedo. Alguien dice que puede hablar sobre algo.

you speak about something yes anything yes I think that's what they're asking

sí, creo que eso es lo que están preguntando

there's only 50 people watching that's nothing okay that's it we're going 50

, solo hay 50 personas mirando eso no es nada, está bien, eso es todo, vamos a 50

people Bob but those 50 people are very important yes they are and they are very

personas, Bob, pero esas 50 personas son muy importantes, sí, lo son y son muy

important they need to be listened to and responded to I'm not I'm not sure if

importantes, necesitan ser escuchados y respondidos. No estoy No estoy seguro si

I want to stay up until midnight though you've been on over an hour an hour in

quiero quedarme despierto hasta la medianoche aunque has estado en más de una hora en

45 minutes and I've got to do some work tomorrow otherwise see if my boss is

45 minutos y tengo que trabajar mañana, de lo contrario, mira si mi jefe está

watching and sees that I'm live at court effective are you going to wonder if I'm

mirando y ve. que estoy en vivo en la corte efectiva te vas a preguntar si

going to do a good day's working what I mean yeah but what I'm wondering is why

voy a haz un buen día de trabajo a lo que me refiero, sí, pero lo que me pregunto es por

is your boss watching earth it quarter to midnight he's watching you're

qué tu jefe está mirando la Tierra a las doce y cuarto. Él está mirando. Tú estás

watching aren't you I know you are because well it's big brother there was

mirando. ¿No es así

a company that always what is always somebody watching you and I think he's

? siempre lo que siempre es alguien observándote y creo que te está

watching right now on you I think missing I think mr. Steve's got a bit of

observando en este momento creo que te extraña creo que el sr. Steve tiene un poco de

paranoia oh I'm very paranoid I thinks I'm a paranoid person I always think

paranoia, oh, soy muy paranoico. Creo que soy una persona paranoica. Siempre pienso

that there's somebody watching this and he's checking up on me back except till

que hay alguien mirando esto y me está controlando, excepto hasta las

2 o'clock none of his business I hope mr. Duncan

2 en punto.

is not hitting you Steve no I never hit mr. Steve I might give him the Kay

Duncan no te está golpeando, Steve, no, nunca golpeé al Sr. Steve, podría darle la

kick up the bum but why would you do that

patada de Kay en el trasero, pero ¿por qué le darías

a little kick if I'm not quick kick pulling my weight yeah I said if you're

una pequeña patada si no soy rápido tirando de mi peso?

not feeling doing in the domestic chores Department I'm trying to find the plug

encontrar el enchufe

how do i unplug a mr. Steve I need to take the plug out I'm never gonna sleep

¿cómo desenchufo un mr. Steve, necesito desconectar el enchufe. Esta

tonight it's like one of these crazy talking robots what comments have we got

noche nunca dormiré. Es como uno de estos robots parlantes locos. ¿Qué comentarios

let's answer a few comments before we go people are now telling me how many

tenemos? Respondamos algunos comentarios antes de irnos.

people are watching so that's very good it's nice to know the topic tonight

es bueno conocer el tema esta noche

we've talked about lots of things we've talked about music from the 1980s we've

hemos hablado de muchas cosas hemos hablado de la música de la década de 1980 hemos

talked about my broken computer music from the 1980s

hablado de mi música de computadora rota de la década de 1980

yeah well I'm taught when I'm talking you if you talk at the same time as me

sí, bueno, me enseñan cuando estoy hablando contigo si tú hable al mismo tiempo que yo

no one can understand what we're saying I'm interjecting no you're not he's just

nadie puede entender lo que decimos estoy interrumpiendo no, no lo está haciendo, él solo

being annoying so when you interrupt or or add something to it you're

está siendo molesto, así que cuando interrumpe o agrega algo, está

interjecting yes you interject after the person is finished what they're saying

interrumpiendo, sí, interviene después de que la persona está terminado lo que están diciendo

not during when I like mr. temple I'm from Columbia and I I'm near you I don't

no durante cuando me gusta mr. temple Soy de Colombia y estoy cerca de ti No

know what that means has that hello has it hi guys this is

sé qué significa eso hola lo tiene hola chicos esto es

laborsome from Brazil I'm teaching my daughter some English I am showing her

laborioso de Brasil le estoy enseñando a mi hija algo de inglés le estoy mostrando

your channel Oh a big hello to Claire bossun and also to your daughter as well

tu canal Oh un gran hola a Claire bossun y también a tu

it's very late here so I guess where you are it's early maybe in the evening but

hija es muy tarde aquí así que supongo que donde estás es temprano tal vez en la noche pero

here here it's very late it's now 10 minutes to midnight what time is it in

aquí aquí es muy tarde ahora son 10 minutos para la medianoche qué hora es en

Brazil it's about I would say it's about it's coming up better maybe something

Brasil se trata diría yo se trata de que suba mejor tal vez algo

yes it's about 7 o'clock yes seven or maybe six o'clock 6 or 7 o'clock in the

sí son como las 7 en punto sí siete o tal vez seis en punto 6 o 7 en punto de la

evening in a similar time zone - to America everything not far off I want to

tarde en una zona horaria similar - a América todo no muy lejos quiero

go to Brazil we had somebody on on Sunday and I said please invite me to

ir a Brasil tuvimos a alguien el domingo y dije por favor invítame a

Brazil all expenses paid trip Steve Steve is very hot I want to go to

Brasil todos los gastos pagados viaje Steve Steve está muy caliente quiero ir a

the rainforest I don't know why Steve is very desperate very desperate

la selva tropical no sé por qué Steve está muy desesperado muy desesperado

to go to Brazil why just fancy going to Brazil it's supposed to be exciting to

por ir a Brasil por qué solo te apetece ir a Brasil se supone que es emocionante

see a rainforest maybe I could send you there in a big crate a wooden crate you

ver una selva tropical tal vez podría enviarte allí en una caja grande una caja de madera

can buy parts of rainforest can't you I told them that you can buy it like parts

puedes comprar partes de la selva ¿no es así? les dije que puedes comprarlo como partes

of the moon you can buy a section of the moon who is selling parts of the moon

de la luna puedes comprar una sección de la luna que vende partes de la luna

there are people selling sections of the moon you can buy it so are these the

hay gente que vende secciones de la luna, puedes comprarla, ¿son estas las

same people that sold London Bridge no I think NASA is selling it I don't I don't

mismas personas que vendieron el puente de Londres? No, creo que la NASA lo está vendiendo.

know somebody's selling it but you can you can buy sections of the moon oh sure

thank you are sure for your question and the answer is yes what was the question

Estoy seguro de su pregunta y la respuesta es sí. ¿Cuál fue la pregunta

in Turkey it is 254 in the morning so it's nearly 3 o'clock in the morning in

en Turquía? Son las 254 a.

Turkey what a trooper staying at watching us two o'clock another moon can

I just say congratulations on being able to stay awake when when you should be

felicidades por poder permanecer despierto cuando deberías estar

asleep I can't believe that it's amazing have you got work in the morning do you

dormido no puedo creer que sea asombroso tienes trabajo por la mañana te

care I may be not in Colombia it is five hours late earlier I love Colombian

importa puede que no esté en colombia es cinco horas tarde antes me encanta el

coffee so it is my favorite whenever I see a lots of different coffees if

café colombiano así que es mi favorito cuando veo muchos cafés diferentes si

Colombian coffee is there I always go for the Colombian coffee it's smooth

hay café colombiano Siempre elijo el café colombiano. Es suave,

delicious Steve is Liam something Steve likes to sample the Colombian bean I do

delicioso. Steve es Liam. Algo a Steve le gusta probar el grano colombiano

it's nice and dark and it's got a nice rich flavor but it's smooth at the same

time okay we get it you like Colombian coffee I do it's five minutes now super

. hazlo son cinco minutos ahora súper

mother goodness sake it's five minutes to seven o'clock in the evening in

madre por el amor de Dios son cinco minutos para las siete de la noche en

Colombia so I was right how to pronounce coffee now how to pronounce the word

Colombia así que tenía razón cómo pronunciar café ahora cómo pronunciar la palabra

recipe recipe recipe recipe so the ingredients that you need to put in

receta receta receta receta así que los ingredientes que necesitas poner

to a recipe you make food you make a cake you have a recipe that you must

en una receta haces comida haces un pastel tienes una receta que debes

follow the instructions for cooking something is the recipe recipe recipe

seguir las instrucciones para cocinar algo es la receta receta receta

recipe hey could you please say oh thank you for reading my message we are very

receta oye podrías decir oh gracias por leer mi mensaje estamos muy

excited by the way it's 9:00 in the evening says clips on clips and son

emocionados por la forma en que son 9: 00 de la noche dice clips sobre clips y hijo

oh it's 9 in the evening I can't remember where you are now I think wait

oh son las 9 de la noche No puedo recordar dónde estás ahora Creo que

there a second let me just see let's see the butt dude I can't find it now it's

espera un segundo déjame ver vamos a ver el trasero amigo No puedo encontrarlo ahora se ha

gone 7 in the evening I I I'm too popular now you see I've got I've got

ido 7 en la noche yo yo soy demasiado po pular ahora ves que tengo

too many people on the live chat you see too many too many teachers go they

demasiadas personas en el chat en vivo ves demasiados muchos maestros

disappear after a few seconds I'm too popular 7 in the evening so that's

desaparecen después de unos segundos soy demasiado popular a las 7 de la tarde así que

probably mmm that's somewhere west of us are you doing your your maths again I

probablemente mmm eso está en algún lugar al oeste de nosotros, ¿estás haciendo tus matemáticas otra vez?

have to work out the time zone where it could possibly be is it word 2 3 4

Tengo que calcular la zona horaria en la que posiblemente podría estar, es la palabra 2 3 4,

suppose there's a 2 5 1 west of us is basically the Americas isn't it so hmm

supongamos que hay un 2 5 1 al oeste de nosotros, es básicamente América, ¿no es así? Hmm,

are you doing the same livestream as many I like trying to work out where

¿estás haciendo el la misma transmisión en vivo que muchas Me gusta tratar de averiguar dónde

seven o'clock are you on another livestream talking to someone else for

estás a las siete en punto en otra transmisión en vivo hablando con otra persona durante

hours Julia Julia says it's seven minutes to midnight or 12 so yes it it's

horas Julia Julia dice que faltan siete minutos para la medianoche o las 12, así que sí,

now it's now nearly five to midnight so I think we will stay here until midnight

ahora son casi las cinco para la medianoche, así que creo nos quedaremos aquí hasta la medianoche

and then when the clock strikes what you need mr. Duncan well in your studio is

y luego, cuando el reloj marque lo que necesita, mr. Duncan, bueno, en tu estudio es

one of those world it was one of those clocks with all the showing the time

uno de esos mundos, era uno de esos relojes con todas las

zones of all the different countries yes that'd be great I would have to have

zonas horarias de todos los diferentes países. Sí, eso sería genial. Tendría que tener

lots of clocks oh my good god good lots already well I've only got one I've only

muchos relojes. solo tengo uno solo

got one clock I don't one behind yes but it tells the same time

tengo un reloj no tengo uno detrás sí pero dice la misma

we need lots of clocks and we won't need one of those big clocks lots of them

hora necesitamos muchos relojes y no necesitaremos uno de esos grandes relojes muchos de ellos

showing that with other were the names of that the time zones Brazil and marek

muestran que con otros eran los nombres de eso las zonas horarias Brasil y marek

yes we get it we know what yes we know what you mean

sí lo entendemos sabemos qué sí sabemos lo que quieres decir

people people watching understand what you're saying yes we need clocks that

gente gente mirando entender lo que estás diciendo sí necesitamos relojes que

show the different time zones okay I've got it

muestren las diferentes zonas horarias está bien lo tengo

we understand any and when somebody says it's seven o'clock we can look round and

entendemos cualquier y cuando alguien dice que son las siete podemos mirar alrededor y

we can say well there you are yes there be a wall of clocks I don't think I will

podemos decir bueno ahí estás sí hay una pared de relojes no creo que

have a clue which clock to look at we're just just so this is Steve's idea that I

tenga ni idea de qué reloj mirar estamos así de esta es la idea de Steve de que

should have a lot of clocks on the wall telling different times and I will know

debería tener muchos relojes en la pared que indiquen diferentes horas y sabré

exactly which time it is maybe I didn't think it through

exactamente cuáles h hora es tal vez no lo pensé bien

no you didn't think this through or six I like your dialogue you are so funny

no no lo pensaste bien o seis me gusta tu diálogo eres muy divertido

thank you very much can we talk about music please

muchas gracias podemos hablar de música por favor

I started off tonight talking all about music two hours ago I was talking about

comencé esta noche hablando de música dos horas antes estaba hablando de

music from the 1980s because that was when I was young I was a teenager

musica de los 80 porque eso fue cuando yo era joven era un adolescente

young and innocence he was never innocent I'm innocent now I'm so

joven e inocente el nunca fue inocente soy inocente ahora soy tan

innocent I'm very chaste we believe that you'll

inocente soy muy casto creemos que creeras

believe anything fact I'm chased all over the place not anymore

cualquier cosa De hecho, me persiguen por todos lados. Ya no faltan

four minutes to go four minutes away I love the British accent says pester le

cuatro minutos. Faltan cuatro minutos. Me encanta el acento británico, dice pester le

su Ramos thank you very much thank you for your lovely message and yes we are

su. Ramos, muchas gracias, gracias por tu encantador mensaje y sí, somos

British I am British Steve is British I'm not sure about human but he's

británicos. Soy británico . No estoy seguro de si es humano, pero es

British British or English English yes of course

británico Británico o inglés Inglés sí, por supuesto,

English refers to the the speech and also to the nationality so I live in

inglés se refiere al habla y también a la nacionalidad, así que vivo en

England but also you can be British which means you are part of Britain

Inglaterra, pero también puedes ser británico, lo que significa que eres parte de Gran Bretaña,

which includes Scotland Wales England northern island and that's it I hope I

que incluye Escocia Gales Inglaterra isla del norte y eso es todo, salto e

explained that well I believe that says has that I don't know what you believe

expliqué que bueno creo que eso dice tiene que no sé lo que crees

what's your favorite singer somebody said they're Shirley Bassey Shirley

cuál es tu cantante favorita alguien dijo que son Shirley Bassey Shirley

Bassey oh sure she's my favorite singer mr. Steve likes Shirley Bassey diamonds

Bassey oh seguro que es mi cantante favorita mr. A Steve le gusta Shirley Bassey Los diamantes

are forever forever forever diamonds are forever

son para siempre para siempre para siempre Los diamantes son para siempre

and also Goldfinger Goldfinger so yeah there you go there's Steve like

y también Goldfinger Goldfinger así que sí, ahí tienes Steve como

Shirley Bassey I also like tees for Fears tears for failing you then who's

Shirley Bassey También me gustan las camisetas de Fears Lágrimas por fallarte Entonces, ¿quién es

your fav we mentioned Tears for Fears earlier because I said earlier that mr.

tu favorito? ese sr.

Steve likes Tears for Fears and Depeche Mode no yes

A Steve le gustan Tears for Fears y Depeche Mode no, sí,

but Shirley Bassey is my number one

pero Shirley Bassey es mi norte número uno en

northern all her album oh it says here in Northern Ireland is not like Britain

todo su álbum. Oh, dice que aquí en Irlanda del Norte no es como Gran Bretaña,

well it's kind of the United Kingdom this always confuses people it confuses

bueno, es una especie de Reino Unido.

people outside and it also confuses people in this country so lots of people

confunde a la gente en este país, por lo que mucha gente

get very confused so you have the UK you have Great Britain you have Britain you

se confunde mucho, así que tienes el Reino Unido, tienes Gran Bretaña, tienes Gran Bretaña,

have the British Isles and then you have the UK including Wales Scotland England

tienes las Islas Británicas y luego tienes el Reino Unido, incluido Gales, Escocia, Inglaterra

and Northern Ireland so it gets very confusing this and then you've got

e Irlanda del Norte, por lo que se vuelve muy confuso esto y luego tienes

Ireland on its own and then you got southern island which is separate from

Irlanda por sí sola y luego tienes la isla del sur que está separada de

Northern Ireland so the north of Ireland is actually part of the UK if that makes

Irlanda del Norte, por lo que el norte de Irlanda es en realidad parte del Reino Unido si eso tiene

sense but not for much longer of course because everything is changing soon

sentido, pero no por mucho más, por supuesto, porque todo está cambiando pronto

because because of brexit because it brexit rather than Ireland is going to

debido a brexit porque brexit en lugar de Irlanda

remain part of Europe so southern island the separate part of Ireland will

seguirá siendo parte de Europa, por lo que la isla sur, la parte separada de Irlanda, en

actually be still part of Europe and the northern part of Ireland will be part of

realidad seguirá siendo parte de Europa y la parte norte de Ire la tierra será parte del

the UK the UK it's very confusing very confusing

Reino Unido el Reino Unido es muy confuso fronteras muy confusas

borders we're getting a bit heavy now mr. Duncan do you know a book for

nos estamos poniendo un poco pesados ​​ahora, sr. Duncan, ¿conoces un libro para

children called professor boffins umbrella I've never heard of that it

niños llamado profesor boffin paraguas? Nunca he oído hablar de eso.

sounds very interesting I guess it involves a professor called mr. boffin

Suena muy interesante. Supongo que involucra a un profesor llamado mr. boffin es

nearly midnight and I bet he has an umbrella and I bet he gets into all

casi medianoche y apuesto a que tiene un paraguas y apuesto a que se mete en todo

sorts of adventures with his umbrella I bet he does

tipo de aventuras con su paraguas apuesto a que

yes it's coming up to midnight we are just a few moments away from midnight

are we going at midnight it is I see just to prove midnight is on the way

lo hace mira, solo para probar que la medianoche está en camino, la

midnight not a site where it's at my clock this is my clock okay this is the

medianoche no es un sitio donde está en mi reloj, este es mi reloj, está bien, este es el

clock that sits behind me during my livestream so we are going in a moment

reloj que se encuentra detrás de mí durante mi transmisión en vivo, así que vamos en un momento

look it is coming up to midnight midnight is approaching and we will go

mira, se acerca la medianoche, la medianoche es acercándonos y nos iremos

because I have been here for two hours hours two hours I've been standing here

porque llevo aquí dos horas horas dos horas he estado parado aquí

have you had a drink in that time no you must be thirsty

has ​​bebido en ese tiempo no debes tener sed

I'm very marched I'm very thirsty I need a drink parched so we will go you go

estoy muy marchado tengo mucha sed necesito un trago reseco así que iremos tú irás

soon it is 2:00 a.m. in Finland and also I've been to Finland

pronto son las 2:00 a. m. en Finlandia y también he estado en Finlandia

Julia asks do you think brexit will happen well some people think it will

Julia pregunta si crees que el brexit sucederá bueno algunas personas piensan que sucederá

some people think it won't Zachery r-mo is your famous conductor in

algunas personas piensan que no sucederá Zachery r-mo es tu famoso director de orquesta en

Finland Sakura Sakura aramos Sakura Sakura Sakura au revoir he was he

Finlandia Sakura Sakura aramos Sakura Sakura Sakura au revoir fue el director

conducted the Birmingham Symphony Chorus for many years yes so he was over here

ed the Birmingham Symphony Chorus durante muchos años, sí, así que estuvo aquí,

so that's what now and I've I performed in Finland in your famous concert hall

así que eso es lo que ahora y he actuado en Finlandia en su famosa sala de conciertos

in your capital so mr. Steve is actually performed in Finland in choir yes Wow

en su capital, así que el sr. Steve en realidad se presenta en Finlandia en un coro, sí Wow,

with Sakura our amo was conducting I can't remember what we said man was it

con Sakura, nuestro amo estaba dirigiendo. No recuerdo lo que dijimos, hombre, ¿fue

well I don't think we've got time to remember the song that you sang in it I

bueno? No creo que tengamos tiempo para recordar la canción que cantaste.

think it was dreaming of gurantee oh it's a dream of gurantee yes yes I

Creo que sí. estaba soñando con garantía oh es un sueño de garantía sí sí

think it was mmm anyway

creo que fue mmm de todos modos

fascinating music we're talking about music somebody said talk about music so

música fascinante estamos hablando de música alguien dijo hablar de música así

I'm talking about music well we started the the broadcast we started the live

que estoy hablando de música bueno empezamos la transmisión empezamos la

stream talking about music and we are going to end it on that note

transmisión en vivo hablando sobre música y vamos a terminar con esa nota

oh I see you're telling a joke at home that's a joke you see a pun it's a pun

oh, veo que estás contando un chiste en casa eso es un chiste ves un juego de palabras es un juego de

it's a joke who are you calling a pun you've got a furry animal here alright

palabras es una broma a quién llamas un juego de palabras tienes un animal peludo aquí

okay just stop stroking it it's the cover over mr. Duncan's micro yes I why

está bien, solo deja de acariciarlo, es la tapadera del sr. El micro de Duncan sí, ¿por qué

are you telling people about the equipment that's sitting in front it is

le dices a la gente sobre el equipo que está sentado al frente?

telling them all about your computer yes but that's relevant because it doesn't

Les está contando todo sobre tu computadora, sí, pero eso es relevante porque no

work and we need the computer if we don't have the computer we can't do

funciona y necesitamos la computadora, si no tenemos la computadora, podemos. No hago

anything it's just working your computer is working at maximum at the moment you

nada, solo funciona, su computadora funciona al máximo en el momento en que

order the heat coming off mr. Duncan's computer and it's working yes you could

ordena que salga el calor, mr. La computadora de Duncan y está funcionando. Sí, podrías

you could you could cook an egg on it I could I could I could it's midnight yes

, podrías, podrías cocinar un huevo en él.

it is midnight it's God midnight it is now officially tomorrow we tell people

about the super moon yes I mentioned the super moon we're going to talk about

vamos a hablar de

these things on Sunday so I don't want to use everything up now or else we'll

estas cosas el domingo, así que no quiero usar todo ahora o de lo contrario no

have nothing to talk about on Sunday on Sunday we have lots of things to talk

tendremos nada de qué hablar el domingo el domingo tenemos muchas cosas de qué hablar,

about including the Doomsday Clock UN's day clock the Doomsday Clock am I gonna

incluido el Día del Juicio Final el día de la ONU reloj el Reloj del Juicio Final voy

be reading any Shakespeare this Sunday mr. Duncan I ruined my moment there the

a leer algo de Shakespeare este domingo mr. Duncan, arruiné mi momento allí, el

Doomsday Clock like the sound of thing yes we are going to do some Shakespeare

Reloj del Juicio Final como el sonido de las cosas, sí, vamos a hacer algo de Shakespeare, con

hopefully mr. Steve will be doing his usual over-the-top acting what do you

suerte, el Sr. Steve hará su actuación exagerada habitual, ¿qué quiere

mean mr. Duncan goodness sake Okami over the top yes a little bit

decir, Sr. Duncan, por el amor de Dios, Okami exagerado, sí, un

hammy slightly if an actor is on the stage and they they Oh

poco molesto si un actor está en el escenario y ellos

perform we often say that they are chewing the scenery it's a great

actúan, a menudo decimos que están masticando el escenario, es una gran

expression isn't it and mr. Steve often choose the scenery I've got nothing to

expresión, ¿no es así, y el Sr. Steve suele elegir el paisaje. No tengo nada que

lose yeah that's true except your marbles or

perder, sí, eso es cierto, excepto tus canicas o hace

30 years ago yes the beautiful super moon do you like watching father ted

30 años, sí, la hermosa superluna. ¿Te gusta mirar? El

says miroslaw father ted yes a very popular TV show father Ted I like father

padre Ted dice miroslaw.

Ted yes I like Duggal Duggal is very funny because he's not very clever and

Me gusta Duggal Duggal es muy divertido porque no es muy inteligente

he he often says very silly things one of my favorite moments in father ted is

y suele decir cosas muy tontas uno de mis momentos favoritos en el padre ted es

when they both go to bed though they're in the same room but in separate beds

cuando ambos se van a la cama aunque están en la misma habitación pero en camas separadas

and then father Ted switches the light off

y luego el padre Ted apaga la luz ,

but then he remembers something he hasn't done so he switches the light

pero luego recuerda algo que no ha hecho, así que vuelve a encender la

back on straightaway and doogle thinks it's morning already and so he just gets

luz de inmediato y Doogle cree que ya es de mañana, así que se

out of bed it starts getting dressed but the light has only been off for about 20

levanta de la cama y comienza a vestirse, pero la luz solo ha estado apagada durante unos 20

seconds it is very funny it's a strange theme if British comedy

segundos es muy divertido es un tema extraño si la comedia británica continué

did I go on did I explain that well I have to watch it they probably have you

expliqué eso bueno tengo que verla probablemente los tengan

guys living in the same town yes we are we live in a beautiful place called Much

viviendo en la misma ciudad sí estamos vivimos en un hermoso lugar llamado Much

Wenlock don't tell everyone they might want to come here yes I'm sure that I've

Wenlock don no le digas Todos querrán venir aquí. Sí, estoy seguro de que he

done a lot for the tourist industry here I'm sure during the summer I bet lots of

hecho mucho por la industria turística aquí .

people will be coming too much Wenlock to try and find me visit the town

council will give you some kickbacks so what kickbacks what kickbacks what

el ayuntamiento le dará algunos sobornos, entonces, ¿qué sobornos, qué sobornos,

kickbacks what what do you mean well for promoting the town and bringing business

qué sobornos, qué quiere decir bien para promover la ciudad y traer negocios

into the town no I mean what one what do you mean by kickbacks that's what I'm

a la ciudad

saying what's a kickback it's like it's like

? como

you get a benefit it wouldn't say bribe is the wrong word yeah but recession but

si obtuvieras un beneficio, no diría que soborno es la palabra incorrecta, sí, pero recesión pero

kickback often means bribe to bribe someone well I was joking yeah

soborno a menudo significa soborno para sobornar a alguien, bueno, estaba bromeando, sí,

obviously I think you mean yes maybe maybe a side-effect maybe a cider maybe

obviamente, creo que quieres decir sí, tal vez, tal vez un efecto secundario, tal vez una sidra, tal vez

you will get free meals yes by promoting you know we're always talking about the

tú obtendrá comidas gratis sí al promocionar sabes que siempre estamos hablando del

Copper Kettle Tea Rooms bar you'll get a kickback from yes maybe I don't know I

bar Copper Kettle Tea Rooms recibirás un soborno de sí tal vez no sé

don't know either I don't know what it's all about now to be honest I think

yo tampoco sé no sé de qué se trata ahora, para ser honesto, creo que la

people know it's past mr. Steve's bedtime oh I've got a headache actually

gente sabe que ya pasó mr. La hora de acostarse de Steve, oh, en realidad me duele la cabeza,

so if my view is are you outside YouTube as cool as you look in YouTube yes of

así que si mi opinión es que estás fuera de YouTube tan genial como te ves en YouTube, sí, por

course every weekend I like to go into town and I walk around I have I have a

supuesto, todos los fines de semana me gusta ir a la ciudad y camino. Tengo una

large cape and a black came and I walk around like this around much when lock I

capa grande y un vino negro y camino mucho así cuando bloqueo

say hello hello Swagger's I'm mr. Duncan I mr. Duncan

digo hola hola Swagger's soy mr. Duncan yo mr. Duncan

from YouTube I teach English to the world he Swagger's I do Isis a town I've

de YouTube Yo enseño inglés al mundo él Swagger's Yo hago Isis una ciudad

got lots of swag we toned it all down for this live you cheap this is a toned

Tengo mucho swag lo atenuamos todo para este vivo eres barato esta es una

down version this is nothing like what we are like in real life this is this is

versión atenuada esto no se parece en nada a lo que somos en la vida real esto es esto es

what we're much worse no I'm actually a manic depressive I'm not joking I'm

lo que somos mucho peores no, en realidad soy un maníaco depresivo no estoy bromeando en

actually most of the time pretty miserable I will agree I will agree with

realidad soy bastante miserable la mayor parte del tiempo estaré de acuerdo estaré de acuerdo con

that I definitely agree with that it's only preparing on your shows it's

eso definitivamente estoy de acuerdo con que solo se está preparando tus programas

keeping me going do you like watching keeping up

me mantienen en marcha te gusta ver mantener las

appearances that is a funny funny program it is it isn't made anymore from

apariencias ese es un programa divertido divertido es que ya no se hace desde hace

many years ago the 1980s and 1990s and there was a lady who was very snobby

muchos años en las décadas de 1980 y 1990 y había una señora que era muy snob

very snooty called hyacinth hyacinth it's a flower

muy snob llamada jacinto jacinto es una flor

but also it can be a name as well for a lady and she was very very snooty and

pero también puede ser un nombre para una dama y ella era muy, muy presumida

she would answer the phone she would say hyacinth bouquet the lady of the house

y contestaba el teléfono decía ramo de jacinto la señora de la casa

speaking to whom am I speaking to it's a very good insight into British

hablando con quién estoy hablando es una muy buena idea de británico

culture program especially snooty or snobby

programa de cultura especialmente gente snob o

people middle-class people in England that's a very good insight into how

snob mid la gente de clase media en Inglaterra es una muy buena idea de cómo la

middle-class people think I like dire straights I often find myself I often

gente de clase media piensa que me gustan las situaciones desesperadas. A menudo me encuentro a mí mismo. A menudo

find myself in dire straits some of the comments he makes on YouTube might get

me encuentro en una situación desesperada.

you into dire straits group where that name comes from what pop group dire

el nombre proviene de qué grupo de pop dire

straits dire straits yes to me dire straits is actually a phrase in

straits dire straits sí para mí dire straits es en realidad una frase en

English which means to be in in a difficult situation or or to be down on

inglés que significa estar en una situación difícil o estar deprimido en

your look perilous perilous something terrible is happening you are in dire

tu aspecto peligroso peligroso algo terrible está sucediendo estás en una

straits so it's a it's a real English phrase I just realized that the pop yes

situación desesperada entonces es una frase real en inglés. Me acabo de dar cuenta de que el pop, sí, a

often you use somebody a name and then you don't realize you don't actually

menudo usas el nombre de alguien y luego no te das cuenta de que en realidad no

think of the meaning of it but there you go blue in something yes also Katja

piensas en el significado, pero ahí te pones azul en algo, sí, también Katja

goo-goo is a lady with very big carves is it no he's made that up I just made

goo- goo es una dama con tallas muy grandes ¿no? él se lo inventó acabo de inventarlo

that well anyone knows or remembers kajagoogoo

bien cualquiera sabe o recuerda kajagoogoo

catchy gugu you're too shy hi hush-hush I - I you're too shy shy because I'm too

pegadizo gugu eres demasiado tímido hola silencio yo-yo eres demasiado tímido tímido porque yo también

shy Nick begs if you're watching I think you

el tímido Nick ruega si estás viendo creo que

had the best voice of all of them Nick begs does not look the same bed he had a

tuviste th La mejor voz de todos Nick ruega no parece la misma cama tenía una

fabulous voice fabulous when he took over as the lead singer and produced his

voz fabulosa fabulosa cuando asumió el cargo de cantante principal y produjo su

album produced their album mmm-hmm it was fabulous I love that album

álbum produjo su álbum mmm-hmm fue fabuloso me encanta ese álbum

unfortunately nobody asked what many people did no not many people did I mean

desafortunadamente nadie preguntó qué mucha gente no no mucha gente me refiero a

the reference that you're making now no why would he know know what I bet nobody

la referencia que estás haciendo ahora no por qué él sabría lo que apuesto a que nadie

knows who can't chew Gugu is I bet they don't but it was great I'm trying to

sabe quién no puede masticar Gugu es apuesto a que no pero fue genial lo estoy intentando

think of the name of the album I can't even remember it

pensar en el nombre del álbum, ni siquiera puedo recordarlo,

so yes my wife clips son says my wife Nubia

así que sí, mi esposa graba, mi hijo dice que mi esposa Nubia

is as happy as me because you guys are reading my messages so hello - hello -

está tan feliz como yo porque ustedes están leyendo mis mensajes, así que hola - hola -

Nubia Jota Nubia very good on the bass guitar Nick begs was nobody cares I'm

Nubia Jota Nubia muy buena en el bajo guitarra Nick ruega fue a nadie le importa I

coming back to Nick begs nobody cares about your nobody cares about your

'm going back to Nick ruega a nadie le importa tu a nadie le importa tu por

default right i lo no Highlands that was the name of the album nobody cares

defecto verdad i lo no Highlands ese era el nombre del álbum a nadie le importa a

nobody cares about your stupid pop group it's a great album

nadie le importa tu estúpido grupo de pop es un gran álbum a

nobody cares in your city do people know that you are a youtuber yes they do

nadie le importa en tu ciudad la gente sabe que eres youtuber si lo

because they've seen me doing it I filmed around the tower and also I've

son porque me han visto haciéndolo, filmé alrededor de la torre y también

done live streams from the centre of the town and we always get very strange

hice transmisiones en vivo desde el centro de la ciudad y siempre recibimos miradas muy extrañas

looks from people it's not something people think is a normal thing to do

de la gente, no es algo que la gente piense que es algo normal de

anyway I'm going to bed mr. Duncan okay then so I'm going to say buh-bye - I've

todos modos. me voy a la cama sr. Duncan está bien, entonces voy a decir adiós: he

taught and organized a Tatar because that's what mr. mr. Duncan says mr. mr.

enseñado y organizado un tártaro porque eso es lo que el Sr. Srs. Duncan dice que el sr. Srs.

mr. Duncan so I'm going to say I'm gonna love you and leave you is an expression

Srs. Duncan así que voy a decir que te amaré y te dejaré es una expresión

we use in the UK I'm going to love you and leave you the library looks at me

que usamos en el Reino Unido te amaré y te dejaré la biblioteca me mira

when he says that just just to make sure looking in the lens always say at the

cuando dice eso solo para asegurarse mirando en la lente siempre diga a las

fifty people that are still watching 50 you'll be lucky have you got anyone from

cincuenta personas que todavía están mirando 50 tendrá suerte si tiene a alguien de

America watching yeah from when you say America what which polymerase a the USA

América mirando sí de cuando dice América qué polimerasa a los EE. UU.

because America is from Brazil yes yes Brazil yes and hear us

porque América es de Brasil sí sí Brasil sí y escúchenos

oh yes Columbia Columbia had Brazil Columbia Brazilian coffee of course is

oh sí, Columbia Columbia tenía Brasil Columbia El café brasileño, por supuesto, también es

very nice as well I sometimes get people from Chile as well do you know why do

muy bueno. A veces también recibo gente de Chile. ¿Sabes por

you know why Chile is called Chile because it looks like a Chile is that

qué sabes por qué Chile se llama Chile porque parece un Chile

true we've been making it up okay but it doesn't look like it have you ever

? está bien pero no parece que lo hayas

noticed on the map the Lakota free Chile Chile looks like a Chile

notado alguna vez en el mapa el Lakota free Chile Chile parece un

it's true I think that's the reason why I'm sure it I'm sure it is

Chile es cierto creo que esa es la razón por la que estoy seguro estoy seguro que lo es de

anyway I'm going there so you know my you can go now Steve bye bye everyone

todos modos estoy voy allí para que sepas que puedes irte ahora Steve, adiós, todos

stay going - yes blow kisses I whoever wishes to receive them and I'm

sigan adelante, sí, sopla besos, yo w quien desee recibirlos y los

going to love you leave you and I shall see you all on Sunday okay and I let mr.

amaré, los dejaré y los veré a todos el domingo, está bien y dejo que el sr.

Duncan yes wrap up and say what he usually says which of course it is Tata

Duncan, sí, termina y dice lo que suele decir, que por supuesto es Tata

for now yeah okay always says that yeah we get out any minute now I'm going to

por ahora, sí, está bien, siempre dice que sí, salimos en cualquier momento.

leave at some point please and I'm going to think of something else to say before

Me iré en algún momento, por favor, y pensaré en otra cosa. decir antes de

I go is there something else that I need to say before I go no no just just say

irme hay algo más que deba decir antes de irme no no solo decir

I'm going I'm going I am very obviously and I'm going I've

voy voy voy estoy muy obviamente y voy

got to go at some point yes we've all got to go we've all got to go sometime

tengo que irme en algún momento sí nosotros todos tenemos que irnos todos tenemos que irnos alguna vez

yes I don't mean I just got to leave I'm going to brush my teeth have a drink of

sí no quiero decir que solo tengo que irme voy a cepillarme los dientes tomar un trago de

water gargle on some echinacea because I've

agua hacer gárgaras con un poco de equinácea porque

got a bit of a sore throat after all the singing are you going to have a poo no

tengo un poco de un dolor de garganta después de todo el canto vas a tener una caca no

no poo no no no midnight poop I can only poop between certain specific hours of

no caca no no no caca de medianoche solo puedo hacer caca entre ciertas horas específicas

the day well on that note because I don't get the urge at other time okay

del día bien en esa nota porque no tengo ganas en otro momento está bien

that's either between the sort of half seven and half eight or between sort of

eso es ya sea entre la mitad de siete y la mitad de ocho o entre una especie de

four and six anything outside there I've got nothing

cuatro y seis, cualquier cosa fuera de allí, no tengo nada,

so anyway on that note is he we're talking about who we were to wrap who

así que de todos modos en esa nota, estamos hablando de quiénes somos. antes de concluir quién es

every single Leibel stream no you're talking about poo right good night

cada stream de Leibel, no, estás hablando de caca, bien, buenas noches a

everyone bye bye finally mr. Steve has gone and

todos, adiós, finalmente, sr. Steve se ha ido y

I'm going to go as well thank you very much for staying with me for the last

yo también me iré. Muchas gracias por quedarse conmigo durante las últimas

two hours and 15 minutes I've been standing here in this spot for such a

dos horas y 15 minutos. He estado parado aquí en este lugar durante

long time there is someone new here and he enjoyed your livestream tell him

tanto tiempo. Hay alguien nuevo aquí y disfrutó. tu transmisión en vivo dile

welcome amia oh hello amia did I miss you I'm

bienvenido amia oh hola amia te extrañé lo

sorry about that hello to Emir apparently Emir is new guys you are very

siento por eso hola a Emir aparentemente Emir es nuevo chicos ustedes son muy

funny Thank You Clemson I am going now mr. Steve yes did you say something no I

graciosos Gracias Clemson me voy ahora sr. Steve, sí, ¿dijiste algo? No, no te

wasn't asking you to come back I thought you were calling me back

estaba pidiendo que volvieras. Pensé que me estabas llamando.

no I just said my name no I was having a dream I'm not calling you back I'm

No, solo dije mi nombre.

saying I'm just saying mr. Steve what I was going to say was

diciendo el Sr. Steve lo que iba a decir era

mr. mr. Steve is now going upstairs are we going to do into that hour no and no

mr. Srs. Steve ahora sube las escaleras vamos a hacer en esa hora no y

it's okay all right ah poor mr. Steve okay I will see you

no está bien está bien ah pobre sr. Steve está bien, te veré

later this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

luego, este es el sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por

watching for the past 2 hours and 15 minutes I will see you on Sunday here on

mirar las últimas 2 horas y 15 minutos. Los veré el domingo aquí el

Sunday on YouTube live from 2 p.m. UK time I hope you have a good morning or

domingo en YouTube en vivo desde las 2 p.m. Hora del Reino Unido. Espero que tengas una buena mañana o

evening depending on where you are watching perhaps you are sitting eating

tarde, dependiendo de dónde estés mirando. Tal vez estés

your breakfast at the moment in fact it's almost time for me to have my

desayunando en este momento. De hecho, es casi la hora de

breakfast if I stay here any longer I think the Sun is coming up or is it just

desayunar. Si me quedo aquí más tiempo. arriba o es solo

the big super moon who knows I will see you on Sunday thanks for watching and of

la gran superluna quien sabe te veré el domingo gracias por mirar y por

course before I go don't forget please help mr. Duncan to get a new computer so

supuesto antes de irme no olvides ayudar al sr. Duncan para obtener una computadora nueva para

I can livestream all the time every day forever and of course you know what's

que pueda transmitir en vivo todo el tiempo todos los días para siempre y, por supuesto, sabes lo que

coming next yes you do take care and ta ta for now 8-)

viene a continuación, sí, cuídate y ta ta por ahora 8-)