Late Night LIVE English Chat - Mr Duncan - Live chat - Computer repairs update - HELLO AMERICA !!

do-do-do-do-do do-do-do-do-do do-do-do-do-do to do to do to do to do I

do-do-do-do-do do-do-do-do-do do-do-do- do-do fazer para fazer para fazer para fazer eu

oh my goodness look at the time look at the time

oh meu Deus olha a hora olha a hora olha

look look it's it's ten o'clock here in the UK not in the morning at night it is

olha é são dez horas aqui no Reino Unido não da manhã à noite

now 10 o'clock at night here in the UK hi everybody how are you today are you

agora são 10 horas da noite aqui no Reino Unido oi pessoal como estão hoje vocês estão

okay I hope so are you happy are you feeling

bem espero que vocês estejam felizes vocês estão se sentindo

as happy as I am you know what I don't think it's normal for anyone to be this

tão felizes quanto eu sabe o que eu não acho normal para ninguém ser tão

lively at 10 o'clock at night but here I am feeling oh so happy today do you know

animado às 10 horas da noite, mas aqui estou me sentindo tão feliz hoje você sabe por que

why I feel happy because earlier tonight I was listening to lots of 1980s music

me sinto feliz porque hoje à noite eu estava ouvindo muitos anos 1980 música

of course during the 1980s I was a teenager between the ages of 16 and 24 I

claro durante a década de 1980 eu era um adolescente entre 16 e 24 anos

I lived through the 1980s and of course during the 1980s there was lots of great

eu vivi a década de 1980 e claro durante a década de 1980 havia muita

music just to show you how much I love 1980s music look look at all of these

música boa só para mostrar a vocês o quanto eu amo a música dos anos 1980 olhem para tudo isso

CDs that I have can you see so there is one club eighties lots of

CDs que eu tenho você pode ver então há um clube dos anos 80 muita

disco music from the 1980s also another CD collection The Greatest Hits of the

música disco dos anos 80 também outra coleção de CDs Os maiores sucessos dos anos

1980s as you can see I really do like 1980s music because that is when I was

80 como você pode ver eu realmente gosto de música dos anos 80 porque e isso foi quando eu estava

growing up and also another one into the 1980s and that was what I was doing

crescendo e também outro na década de 1980 e era isso que eu estava fazendo

earlier I was getting into the groove of the 1980s and and oh here is another

antes eu estava entrando no ritmo da década de 1980 e aqui está outra

compilation lots of great eighties songs lots of electronic music can you see

compilação muitas músicas ótimas dos anos 80 muita música eletrônica veja

there it says electronic 80s the collection so I love 1980s music I

lá diz eletrônico anos 80 a coleção então eu amo música dos anos 80 eu

don't know about you maybe you don't maybe you are very young and perhaps you

não sei sobre você talvez você não talvez você seja muito jovem e talvez você

were born a long time after the 1980s but can I just say now 1980s music still

tenha nascido muito tempo depois dos anos 80 mas posso apenas dizer agora música dos anos 80 ainda

is the best whatever anyone says I know that some people think that music from

é o melhor, não importa o que digam, sei que algumas pessoas acham que a música dos

the 1960s was good you had groups like the Beatles and The

anos 1960 era boa, você tinha grupos como os Beatles e os

Rolling Stones but between you and me I think music from the 1980s was the best

Rolling Stones, mas cá entre nós, acho que a música dos anos 1980 foi a melhor.

I have had such a busy day today so busy I had to wash some of mr. Steve's stinky

Tive um dia tão ocupado hoje tão ocupado que tive que lavar um pouco do sr. As roupas fedorentas de Steve

clothes and when I was emptying the washing machine earlier I don't know if

e quando eu estava esvaziando a máquina de lavar mais cedo não sei se

this happens to you does this happen to you you always end up with one spare

isso acontece com você isso acontece com você você sempre acaba com uma meia

sock and here it is so this is the sock that was left at the bottom of the

sobressalente e aqui está então esta é a meia que sobrou no fundo da

washing machine and I've looked everywhere but I can't find the other

máquina de lavar e eu procurei em todos os lugares, mas não consigo encontrar a outra

sock I don't know where it is so could you please do me a favor could you have

meia, não sei onde está, então você poderia me fazer um favor?

a look around your your house or maybe that the area you are sitting in now

está sentado agora,

could you have a look please if you see a sock that looks like this then it's

você poderia dar uma olhada, por favor, se você vir uma meia que se parece com esta, então é

actually mr. Steve's other sock it always happens though doesn't it

na verdade o sr. A outra meia de Steve sempre acontece, mas não é?

whenever you do some washing if you put some socks in the washing machine you

Sempre que você lava alguma roupa, se colocar algumas meias na máquina de lavar,

always lose at least one sock talking of mr. Steve I already know that many

sempre perde pelo menos uma meia Steve Eu já sei que muitas

people will be waiting patiently to see mr. Steve well sadly at the moment mr.

pessoas estarão esperando pacientemente para ver o sr. Steve bem, infelizmente, no momento mr.

Steve isn't here he has gone out tonight because he's gone to a rehearsal he's

Steve não está aqui ele saiu esta noite porque foi a um ensaio ele está

appearing in a show in a random three weeks time so he's out tonight

aparecendo em um show em três semanas aleatórias então ele está fora esta noite

doing a rehearsal for a show but guess what

fazendo um ensaio para um show mas adivinhe o que

I think mr. Steve will be back in around about ten or fifteen minutes time so

eu acho sr. Steve estará de volta em cerca de dez ou quinze minutos, então

maybe we will get a chance to see mr. Steve arrive back home from his big

talvez tenhamos a chance de ver o sr. Steve chega em casa de seu grande

rehearsal tonight and I will ask Steve to talk about the show that he's doing

ensaio hoje à noite e vou pedir a Steve para falar sobre o show que ele está fazendo

because it's very interesting it's quite exciting so why am I here well the

porque é muito interessante é muito emocionante então por que estou aqui bem a

reason why I'm here at this very late hour because it is now five minutes past

razão pela qual estou aqui tão tarde porque é agora cinco minutos depois das

10:00 at night now normally most people are getting ready for bed now here in

10:00 da noite agora normalmente a maioria das pessoas está se preparando para dormir agora aqui no

the UK but here I am now dancing around in front of a camera live to the world

Reino Unido mas aqui estou agora dançando na frente de uma câmera ao vivo para o mundo

now the reason why I'm here is because as some of you might know I've had some

agora a razão pela qual estou aqui é porque como alguns de vocês devem saber que tive alguns

problems with my computer over the past two or three months and last week we had

problemas com meu computador nos últimos dois ou três meses e na semana passada tivemos

a lot of problems in fact the computer was really really having a big problem

muitos problemas na verdade o computador estava realmente tendo um grande problema para

doing anything now the reason is because the computer is eight years old and it

fazer qualquer coisa agora o motivo é porque o computador tem oito anos e

needs upgrading or maybe even replacing so of course at the moment I'm I'm

precisa ser atualizado ou talvez até mesmo substituído, é claro que no momento estou

putting a little bit of money aside I'm trying to save up also I've had some

guardando um pouco de dinheiro estou tentando economizar também recebi algumas

lovely donations as well from you so first of all can I say a big thank you

doações adoráveis ​​de você então, em primeiro lugar, posso agradecer muito

to the following people can I say a big thank you to Tatiana and also to Elspeth

às seguintes pessoas podem Eu digo um grande obrigado a Tatiana e também a Elspeth

and Ute also tetsu yeah and Anna can I say a big thank you to you and there it

e Ute também tetsu sim e Anna posso dizer um grande obrigado a você e aí

is did it did thank you very much for your kind donations if you wish to make

está, muito obrigado por suas doações gentis se você deseja fazer

a small nation or a large donation maybe to help

um pequeno nação ou uma grande doação talvez para

me get my computer sorted out I'm hoping to have some good news next week at the

me ajudar a consertar meu computador Espero ter boas notícias na próxima semana no

moment I'm just doing some pricing now here is something you might not realize

momento estou apenas fazendo alguns preços agora aqui está algo que você pode não perceber

did you know that cryptocurrency is actually affecting the price of

sabia que a criptomoeda é realmente afetando o preço das

computer parts did you know that because I didn't know that but apparently the

peças do computador, você sabia disso porque eu não sabia disso, mas aparentemente o

price of computer parts mainly the graphics card so the price of graphics

preço das peças do computador, principalmente a placa gráfica, então o preço das

cards have actually gone up over the past couple of months do you know why

placas gráficas aumentou nos últimos meses, você sabe por quê?

though because it has something to do with cryptocurrency just in case there

tem algo a ver com criptomoeda apenas no caso de

is anyone out there who knows all about bitcoins and all the other crypto

haver alguém por aí que saiba tudo sobre bitcoins e todas as outras

currencies that exist apparently shall I tell you now or shall

moedas criptográficas que aparentemente existem devo contar agora ou devo

I tell you one Sunday I think I will tell you that on Sunday because I don't

contar em um domingo Acho que direi isso no domingo porque eu não

want to use everything up if I tell you everything now then you won't join me on

quero gastar tudo se eu te contar tudo agora então você não vai se juntar a mim no

Sunday don't forget I am here on Sunday live it might not be the normal

domingo não se esqueça que estou aqui no domingo ao vivo pode não ser a

livestream unfortunately I apologize for that

transmissão ao vivo normal infelizmente peço desculpas por isso

but I will be here and so will mr. Steve and I'm hoping that in a few moments mr.

mas estarei aqui e também o sr. Steve e espero que em alguns momentos o sr.

Steve will be here live with us sadly at the moment he's out he's out but he will

Steve estará aqui ao vivo conosco, infelizmente no momento ele está fora, mas ele

return very soon shall we have a look at the live chat because the live chat is

retornará muito em breve. Vamos dar uma olhada no bate-papo ao vivo porque o bate-papo ao vivo

now working so hello to everyone who has joined me it's mr. Duncan very late at

agora está funcionando . Duncan muito tarde da

night it is now ten minutes past ten o'clock

noite agora são dez minutos e dez

at night most of my neighbors have already gone to bed and Here I am

da noite a maioria dos meus vizinhos já foram para a cama e aqui estou eu

standing in my house behind behind me can you see this can you see it's very

em minha casa atrás de mim você pode ver isso você pode ver que é muito

plain so there isn't much behind me it's very blank there isn't much here to look

simples então não há 'não muito atrás de mim está muito em branco não há muito aqui para olhar

at although you have me so my neighbors

embora você me tenha então meus vizinhos

have gone to bed all of them and I'm still here talking to you live on

foram para a cama todos eles e eu ainda estou aqui falando com você ao vivo no

YouTube so let's have a look at the live chat shall we

YouTube então vamos dar uma olhada no bate-papo ao vivo vamos

just a moment Hey so here we go let's have a look do we

só um momento Ei então aqui vamos dar uma olhada se

have the live chat oh yes there are lots of people on the live chat at the moment

temos o bate-papo ao vivo oh sim há muitas pessoas no bate-papo ao vivo no momento

it's time to say hello to a few people in fact there are lots of people on the

é hora de dizer olá para algumas pessoas na verdade há muitas de pessoas no

live chat at the moment I will now say hello to psycho psycho

chat ao vivo no momento agora vou dizer olá para o psicopata

Afridi also a croute meant hello ik root meant hello to you

Afridi também um croute significava olá ik root significava olá para você

Shirin is here as well alia hello alia Belarus yeah hello Belarus yeah thanks

Shirin também está aqui alia olá alia Bielorrússia sim olá Bielorrússia sim obrigado

for joining me what time is it where you are I would imagine it must be it must

por se juntar a mim que horas são onde você está eu imagino que deve ser deve

be early also hello to Jack's gaming hello Jack's gaming thanks for joining

ser cedo também olá para o jogo de Jack olá J jogo de ack obrigado por se juntar

me it's mr. Duncan I normally teach English on YouTube through videos and

a mim é mr. Duncan Eu normalmente ensino inglês no YouTube por meio de vídeos e

also every Sunday I am here on the live chat every Sunday from 2:00 p.m. UK time

também todos os domingos estou aqui no chat ao vivo todos os domingos das 14h às 22h. horário do Reino Unido

and very soon I'm hoping to be on YouTube live more often yes more

e muito em breve espero estar no YouTube ao vivo com mais frequência sim com mais

frequent we will see what happens Nicole is here hello Nicole I'm happy to

frequência veremos o que acontece Nicole está aqui olá Nicole estou feliz em

see you thank you I'm very happy to see you as

vê-la obrigada estou muito feliz em vê-la

well because if it wasn't for you I wouldn't be here now doing this hello to

também porque se não fosse por você eu não estaria aqui agora fazendo isso olá para

Selma also lung nodule or long win and also to our our med hello to you as well

Selma também nódulo pulmonar ou longa vitória e também para o nosso médico olá para você também

amra wardi is here hello amra wardi i haven't seen you for a long time where

amra wardi está aqui olá amra wardi eu não te vejo há um muito tempo onde

have you been we've missed you we've all missed you

você esteve nós sentimos sua falta todos nós sentimos sua falta

it's now 12 a.m. midnight it's after midnight in Egypt

agora é meia-noite meia-noite já passa da meia-noite no Egito

talking to V gypped whilst we're talking about Egypt I saw a very interesting

conversando com V gypped enquanto falamos sobre o Egito eu vi um programa muito interessante

program on television last night and it was all about the Egyptian or should I

na televisão ontem à noite e era tudo sobre o egípcio ou devo

say the ancient Egyptian times and culture and it was very interesting

dizer os tempos e a cultura egípcia antiga e foi muito interessante,

actually it was only armed for half an hour but there was so much information

na verdade, só foi armado por meia hora, mas havia tanta informação

in the program and there are some things that I didn't know for example the the

no programa e há algumas coisas que eu não sabia por exemplo o

Egyptian Empire the Egyptian culture the ancient Egyptians had a flourishing

Império Egípcio a cultura egípcia os antigos egípcios tiveram um florescimento

culture for over 3,000 years and I must admit I didn't realize that so yes very

cultura por mais de 3.000 anos e devo admitir que não sabia disso, então sim, muito

interesting hello mr. Duncan can you say hi to my nephew's anise and Sue fuh

interessante, olá, sr. Duncan, você pode dizer oi para o anis do meu sobrinho e Sue fuh

hello anise and also a big hi to sue fur as well thank you very much for joining

olá anis e também um grande oi para sue fur também muito obrigado por se juntar a

me and also a big hello to Imani lamagno so hello to all of you thanks

mim e também um grande olá para Imani lamagno então olá para todos vocês obrigado

for joining me it's very late at the moment Sergio Oh

por se juntarem a mim é muito tarde no momento Sergio Oh

Sergio also loves music from the 1980s and also the 1990s

Sergio também adora música dos anos 1980 e também dos anos 1990

ah Thank You Sergio for that in my country it is now 4 p.m. 4 p.m. so it is

ah Obrigado Sergio por isso no meu país agora são 16h. 4 da tarde. então é

just after noon where you are thank you very much Lucy for that can I say a big

pouco depois do meio-dia onde você está muito obrigado Lucy por isso posso dizer um grande

hello to everyone watching in America hello to you not just the United States

olá para todos que estão assistindo na América olá para você não apenas os Estados Unidos,

but everyone watching in America North America South America East America West

mas todos que estão assistindo na América América do Norte América do Sul América do Leste

America wherever you are in America that is the continent of course hello there

América do Oeste onde quer que você estão na América que é o continente claro olá

and can I say hello to pay DRO are you there Pedro because last

e posso dizer olá para pagar DRO você está aí Pedro porque na semana passada

week Pedro wrote to me and he asked mr.

Pedro escreveu para mim e perguntou ao sr.

Duncan could you please would it be possible for you to do a very late night

Duncan, você poderia, por favor, fazer uma transmissão ao vivo bem tarde da noite

livestream so people in America can watch you so here I am now doing that at

para que as pessoas na América possam assisti-lo?

a quarter past 10:00 at night happy that your computer is fixed

well it isn't fixed it's still broken and you might notice that the quality of

t consertado, ainda está quebrado e você pode perceber que a qualidade

this stream is not as good as it normally is so my computer is working

deste fluxo não é tão boa quanto normalmente, então meu computador está funcionando,

but it won't do the things I want it to do so unfortunately I'm having a lot of

mas não fará as coisas que eu quero, infelizmente estou tendo muitos

problems with the computer and it keeps shutting down and then the graphics card

problemas com o computador e ele continua desligando e então a placa gráfica

stops working so that's the reason why the quality of the live stream you're

para de funcionar, então essa é a razão pela qual a qualidade da transmissão ao vivo que você está

watching now isn't very good I'm very sorry about that

assistindo agora não é muito boa, sinto muito por isso

Belarus Shia also likes 1980s music one of my favorite groups from the 1980s is

Bielorrússia Shia também gosta de música dos anos 80 um dos meus grupos favoritos da década de 1980 é

can you guess and can you guess what one of my all-time favorite groups from the

você consegue adivinhar e você consegue adivinhar qual é um dos meus grupos favoritos de todos os tempos da

1980s is can you guess I love 1980s oh is Mimi says I love

década de 1980 você consegue adivinhar que eu amo os anos 80 oh é Mimi diz que eu amo a

eighteen hundred's music wow that's a long time ago over 200 years ago I'm not

música de mil oitocentos uau, isso foi há muito tempo mais de 200 anos atrás, não tenho

sure what the music you listen to sounded like in the 1800s the 1980s the

certeza do som da música que você ouve d como nos anos 1800 nos anos 1980 a

music is amazing thank you amory for that

música é incrível obrigado amory por isso

I think the washing machine must have eight mr. Steeves of a sock I think so I

acho que a máquina de lavar deve ter oito sr. Meias de meia acho que sim

can't find it anywhere and it always happens every time I washed some clothes

não acho em lugar nenhum e sempre acontece toda vez que lavo alguma roupa

there is always at least one sock missing it's very annoying

sempre falta pelo menos uma meia é muito chato

what a surprise hello everybody Helena Helena Blair hello there thanks for

que surpresa olá pessoal Helena Helena Blair olá obrigado por se

joining me yes it is a big surprise it's mr. Duncan that's me and I'm now live on

juntarem a mim sim é uma grande surpresa é o sr. Duncan, sou eu e agora estou ao vivo no

YouTube at just after 10 15 at night most of my neighbors have already gone

YouTube pouco depois das 10 15 da noite, a maioria dos meus vizinhos já foi

to bed they were all in bed mr. Duncan thanks to technology the impossible is

para a cama, eles estavam todos na cama, sr. Duncan, graças à tecnologia, o impossível

now possible well almost almost in fact the way I'm

agora é possível, bem, quase na verdade, a maneira como estou

streaming tonight is not the usual way so this is very different from what I

transmitindo esta noite não é a maneira usual, então isso é muito diferente do que

normally do mr. Duncan do you remember me

normalmente faço, sr. Duncan, você se lembra de mim,

are WA are were Hardy yes I recognize your name it is now 10 past 1:00

são WA, são Hardy, sim, eu reconheço seu nome,

well in fact now it will be nearly 20 past 1:00 in the morning so now it is

agora são

coming up to 20 past 1:00 in the morning in Iraq hello from Manchester

1:10 e 10: 00 da manhã no Iraque olá de Manchester

silver/gold hello silver doll and a big hello to

prata/ouro olá boneca prateada e um grande olá a

Manchester I have been to Manchester many many times I've had many good

Manchester Já estive em Manchester muitas vezes tive muitas boas

nights out in Manchester I like so much I really do like the British group the

noites em Manchester gosto muito gosto muito do grupo britânico os

Pet Shop Boys yes well done they are one of my all-time favorite groups from the

Pet Shop Boys sim muito bem eles são um dos meus grupos favoritos de todos os tempos da

1980s so well done that was that was a very good guess

década de 1980 tão bem feito isso foi um palpite muito bom

Thank You Sergio and I listen to the Pet Shop Boys they have helped me with my

Obrigado Sergio e eu ouvimos os Pet Shop Boys eles me ajudaram com meu

English Wow Patrick is here hello Patrick Kieran e Patrick Kieran E is

inglês Uau Patrick está aqui olá Patrick Kieran e Patrick Kieran E é

that your name oh I've always wondered what ik root

esse o seu nome oh eu sempre me perguntei qual é o

Mints real name is so I think a fruit meant your name is Patrick hello Patrick

verdadeiro nome do ik root Mints então acho que uma fruta significava seu nome é Patrick olá Patrick

hello from Colombia Isis owl there as is here

olá da Colômbia Isis coruja aí como está aqui

it's yes it's coming up to 20 past midnight in Egypt here in the UK it is

é sim está chegando a meia-noite e vinte no Egito aqui no Reino Unido está

now coming up to 20 past 10:00 at night hello to Kurdistan hi Kurdistan Robair

chegando a 20 depois das 10:00 da noite olá para o Curdistão oi Curdistão Robair

cordie hello to you thanks for joining me

cordie olá para você obrigado por se juntar a mim

selma armed' hello to you watching also in Egypt now I know that I have a lot of

selma arm' olá para você assistindo também no Egito agora eu sei que tenho muitas

people watching my English lessons in Egypt Austria

pessoas assistindo minhas aulas de inglês no Egito A Áustria

is here I don't get many people from Austria on the live chat so hello to to

está aqui eu não recebo muitas pessoas da Áustria no chat ao vivo, então olá para maio olá maio

may hello may thanks for joining me hi I'm Oscar from

obrigado por se juntar a mim oi eu sou Oscar de

Madrid hello - Oscar thank you I'm from Norway Oh

Madrid olá - Oscar obrigado eu sou da Noruega Oh

long dodging or long win says thank you I'm watching in Norway mr. Duncan what a

longa esquiva ou longa vitória diz obrigado eu estou assistindo na Noruega mr. Duncan que

big surprise yes hello Pedro now I did read your message I'm often accused of

grande surpresa sim olá Pedro agora eu li sua mensagem muitas vezes sou acusado de

not reading people's messages but can you see can you see at the moment see I

não ler as mensagens das pessoas mas você pode ver você pode ver no momento estou

am reading your messages right now on the live chat can you see that

lendo suas mensagens agora no chat ao vivo você pode ver isso

and Pedro asked if it would be possible if I could come on very late because

e Pedro perguntou se seria possível se eu pudesse chegar muito tarde porque

lots of people in America that includes North America and South America they

muitas pessoas na América, que inclui América do Norte e América do Sul,

can't watch my live streams because by the time I end they are just coming on

não podem assistir minhas transmissões ao vivo porque quando eu termino, elas estão

coming onto the Internet her I'm perplexed that you are here now

entrando no Internet ela estou perplexo que você está aqui agora

well Pedro you shouldn't be confused you have no reason to be perplexed because

bem Pedro você não deveria estar confuso você não tem motivos para estar perplexo porque

it's your fault that the reason why I'm here now is because of you you are so

a culpa é sua que a razão de eu estar aqui agora é por sua causa você é tão

loved here in Egypt thank you very much for that I am following you in Palestine

amado aqui no Egito muito obrigado por isso estou te seguindo na Palestina

I am new or and I am so pleased to see you

sou novo ou e estou muito feliz em vê-lo

hello new or I hope I pronounced your name right I'm also a fan of the 1980s

olá novo ou espero ter pronunciado seu nome certo também sou um fã dos anos 1980

says may L grew sane I hope I pronounced your name right

diz maio L ficou são espero Eu pronunciei seu nome certo

how are you teacher says al Husein hello al Husein where are you watching at the

como vai professor diz al Husein olá al Huse em onde você está assistindo no

moment and a big hello to you the live chat is very busy I wasn't sure how many

momento e um grande olá para você o chat ao vivo está muito ocupado eu não tinha certeza de quantas

people were going to be on watching because I thought maybe you would be too

pessoas estariam assistindo porque eu pensei que talvez você estivesse muito

busy you see so I thought I would just try to see what's happening mr. Duncan

ocupado, veja, então eu pensei que sim apenas tente ver o que está acontecendo mr. Duncan

do you like Queen yes I do I like Queen the pop group the music

você gosta do Queen sim eu gosto do Queen o grupo pop o

group Queen yes ah they were very popular during the 1970s and the 1980s

grupo musical Queen sim ah eles foram muito populares durante os anos 1970 e 1980

mr. Duncan what was the reason to start this tutorial it is now it is now nearly

sr. Duncan qual foi a razão para começar este tutorial é agora são quase

25 past 11 in the Netherlands the reason why I'm here is just to I wanted to

11 e 25 na Holanda a razão pela qual estou aqui é apenas para gostaria de

update you on the progress of my computer repairs because I have had some

atualizá-los sobre o andamento dos reparos do meu computador porque tive alguns

problems with my computer some very serious problems and last Sunday I had

problemas com meu computador alguns problemas muito sérios e no domingo passado tive que

to cancel a live stream but we did manage to do something on the mobile

cancelar uma transmissão ao vivo, mas conseguimos fazer algo no

phone yes it is now coming up to 25 past 10:00 here in the UK 25 past 10:00 at

celular sim, agora está chegando às 10:00 e 25 aqui no Reino Unido 10:00 e 25 às

night I'm not joking all of my neighbors have gone to bed and I'm still here

noite eu não estou brincando todos os meus vizinhos foram para a cama e eu ainda estou aqui

standing in my house talking to myself Oh mr. Duncan I like

em minha casa falando sozinho Oh sr. Duncan eu gosto de

Chicago oh yes Chicago had a lot of big hits in the 1970s and also the 1980s one

Chicago oh sim Chicago teve muitos grandes sucessos nos anos 1970 e também nos anos 1980 uma

of my favorite Chicago songs is if you leave me now you take away the biggest

das minhas músicas favoritas de Chicago é se você me deixar agora você tira a maior

part of me hello I'm a Syrian guy hello Syria and hello to abyad or abide

parte de mim olá eu sou um cara sírio olá Síria e olá para abyad ou continue

watching in Syria hello to you I really love the BG's oh yes now the Bee Gees

assistindo na Síria olá para você eu realmente amo os BGs oh sim agora os Bee Gees

were very famous in the 1960s the 1970s and the 1980s so they were around for a

eram muito famosos nas décadas de 1960, 1970 e 1980 então eles estiveram por aí por

very long time hello everyone I'm Mustafa from Egypt

muito tempo olá a todos eu sou Mustafa do Egito

what about Egypt have you visited Egypt I haven't I've never been to Egypt

e o Egito você já visitou o Egito eu não nunca estive no Egito

although I did see a very interesting television program last night all about

embora eu tenha visto um programa de televisão muito interessante ontem à noite sobre o

ancient Egypt we are talking about Cleopatra and Mark Antony mr. Duncan you

antigo Egito estamos falando sobre Cleópatra e Marco Antônio sr. Duncan, você

were my first YouTube YouTube teacher five years ago Thank You Amanda for that

foi meu primeiro professor do YouTube no YouTube há cinco anos. Obrigado Amanda por isso

it's very kind of you I am now watching you from Morocco and it is 25 past 10

é muito gentil

says jewelry Jewelry fly so that must mean that Morocco is in the same time

da sua parte.

zone as the UK is that right I love Queen 2 says hello hello LA hello big

como o Reino Unido é isso mesmo, eu amo o Queen 2 diz olá, olá LA, olá, grande

teacher go ahead you are the best one I will try to continue for as long as I

professor, vá em frente, você é o melhor. Vou tentar continuar o máximo que

can although at the moment I'm having lots of technical problems because my

puder, embora no momento eu esteja tendo muitos problemas técnicos porque minha

lovely big computer the computer that I used to make my videos and to make my

querida computador grande o computador que eu usei para fazer meus vídeos e meus

life streams has unfortunately broken down that's not very good is it hello

fluxos de vida infelizmente quebrou isso não é muito bom é olá

from Morocco again lots of people watching in Morocco and also Egypt

do Marrocos novamente muitas pessoas assistindo no Marrocos e também no Egito olá

hello from Sudan oh hello Sudan hush Hashem Hashem

do Sudão oh olá Sudão silêncio Hashem Hashem

hello Hashem how are you at the moment are you ok I really really hope so

olá Hashem, como você está no momento, você está bem? Eu realmente espero que sim,

good morning mr. Duncan it is snowing here in Japan

bom dia, sr. Duncan, está nevando aqui no Japão,

really I'm very jealous we don't have any snow here in the UK I'm afraid

realmente estou com muita inveja, não temos neve aqui no Reino Unido, infelizmente,

good morning mr. Duncan it's snowing here thank you for your morning lesson I

bom dia, sr. Duncan está nevando aqui obrigado pela sua aula matinal Eu

love Billy Joel oh yes Billy Joel had a very big hit in the

amo Billy Joel oh sim Billy Joel teve um grande sucesso na

1980s with something called uptown girl she's been living in an uptown world one

década de 1980 com algo chamado uptown girl ela está vivendo em um mundo uptown uma

of my favorite Billy Joel songs is I love you just the way you are hello from

das minhas músicas favoritas de Billy Joel é I love you just do jeito que você é olá do

Azerbaijan thanks very much for a nice lesson thank you from also Argentina and

Azerbaijão muito obrigado por uma boa lição obrigado também da Argentina e

alia and alia hello to you Vietnam is here as well it must be very

alia e alia olá para você O Vietnã está aqui também deve ser muito

late where you are in Vietnam hello truck Li Tran watching in Vietnam

tarde onde você está no Vietnã olá caminhão Li Tran assistindo no Vietnã A

Algeria is here as well hello Zanna thank you very much Zanna

Argélia é aqui também olá Zanna muito obrigado Zanna

for joining me this is a very thank you Fred for your lovely message there I

por se juntar a mim este é um muito obrigado Fred por sua adorável mensagem eu

would love to read it out but I'm not going to thank you Fred can I just send

adoraria lê-la mas não vou agradecer a você Fred posso apenas enviar-

you Fred this is just for you hmm I hope you enjoyed that hello I am a

lhe Fred isto é só para você hmm espero que tenha gostado olá sou

BG's fan thank you very much it is 5:30 a.m. here in Viet Nam 5:30 a.m. you must

fã do BG muito obrigado são 5:30 da manhã aqui no Vietnã 5:30 da manhã você deve

be very tired at the moment love you just the way you are yes oh yes of

estar muito cansado no momento te amo do jeito que você é sim oh sim,

course Bruno

claro, Bruno

Marrs who of course picked up some Grammys last week Bruno Mars is a very

Marrs, que, claro, ganhou alguns Grammys no último w eek Bruno Mars é um

good artist very modern very contemporary but I've noticed nowadays

artista muito bom muito moderno muito contemporâneo mas tenho notado hoje em dia

lots of current musicians and in singers they tend to do new versions of old

muitos músicos atuais e em cantores eles tendem a fazer novas versões de

songs have you noticed that do I have down syndrom Wow how did you know that

músicas antigas você notou que eu tenho síndrome de down Uau como você sabia disso tão

well thank you very much you're very good at spotting these things mr. Duncan

bem muito obrigado você é muito bom em identificar essas coisas mr. Duncan, por

could you please tell us what accent you have my accent is British I'm from

favor, diga-nos que sotaque você tem, meu sotaque é britânico

England I am an English man some people say that I don't have an accent but I do

have an accent mr. Duncan could you please tell us what

. Duncan, você poderia nos dizer que

accent you have I like to try and put some effort and thank you for putting

sotaque você tem?

your effort into teaching English oh thank you very much for that Wow

hello mr. Duncan I hope in the Netherlands it is 1127 I can you

Duncan Espero que na Holanda seja 1127 consigo me

remember any songs by Phil Collins yes I'm very jealous of Phil Collins because

lembrar de alguma música de Phil Collins sim estou com muita inveja de Phil Collins porque

he still has more hair than me

ele ainda tem mais cabelo do que eu

one of my favourite Phil Collins songs is I can feel it coming in the air

uma das minhas músicas favoritas de Phil Collins é posso sentir isso chegando no ar hoje

tonight Oh Lord who remembers that one mr. Duncan it's a pleasure to see you

à noite Oh Senhor, que se lembra daquele sr. Duncan é um prazer vê-lo

Thank You Francisco for that you are very kind can I ask you where you are

Obrigado Francisco por isso você é muito gentil posso perguntar onde você é

originally from me I'm originally from England I'm in

originalmente de mim Eu sou originalmente da Inglaterra Estou na

England and I'm English I hope that answers all of your questions thanks

Inglaterra e sou inglês Espero que responda a todas as suas perguntas

very much for answering my question but I was wondering what kind of British

muito obrigado por responder a minha pergunta, mas eu queria saber que tipo de

accent it is I don't know really I'm not quite sure some people say my accent

sotaque britânico é eu não sei realmente não tenho certeza algumas pessoas dizem que meu sotaque

sounds northern and some people say that it sounds like

soa do norte e algumas pessoas dizem que soa como do

southern and some people say that it sounds like the Queen do I really sound

sul e algumas pessoas dizem que soa como a rainha eu realmente soo

like the Queen or maybe a queen that's just for you Fred I'll see you later

como a rainha ou talvez uma rainha isso é só para você Fred vejo você mais tarde

hold on to my heart says hello hello to you as well

segure meu coração diz olá olá para você também

I've been waiting for this moment all my life Oh Lord yes that's the rest of the

estive esperando por este momento todo o meu vida Oh Senhor sim, esse é o resto da

song by Phil Collins in the air tonight from the 1980s your accent is perfect

música de Phil Collins no ar hoje à noite dos anos 1980 seu sotaque é perfeito

oh thank you very much for that that's very kind of you are you an English man

oh muito obrigado por isso isso é muito gentil da sua parte você é um inglês

in New York no I'm not that of course is a song by sting I'm an alien an illegal

em Nova York não, eu não sou isso claro que é uma música de sting eu sou um estrangeiro um estrangeiro ilegal

alien I am an English man in New York

eu sou um homem inglês em Nova York

it's set for I'm not in New York I'm somewhere else

está marcada para eu não estou em Nova York estou em outro lugar

where is your hometown I live in a lovely little place called Much Wenlock

onde é sua cidade natal moro em um lugar lindo chamado Much Wenlock

it's true good evening mr. Duncan have you some

é verdade boa noite sr. Duncan tem algumas

sisters or brothers do you know any songs by Eric Clapton Eric Clapton oh

irmãs ou irmãos você conhece alguma música de Eric Clapton Eric Clapton oh

yes one of his most famous songs of course is Layla they're little now

sim uma de suas canções mais famosas é claro é Layla eles são pequenos agora

they're bailed out there down there

eles estão salvos lá de

anyway Genesis oh of course because before he

qualquer maneira

went solo Phil Collins used to be with a group called Genesis please can you say

foi solo Phil Collins costumava estar com um grupo chamado Genesis por favor você pode dizer

my name okay then where is it it's gone your name is um 7m OD is that really a

meu nome ok então onde está ele foi seu nome é um 7m OD é realmente um

name it doesn't look like a name to me do you like

nome não parece um nome para mim você gosta de

Juran Joanne ah yes the reflux

Juran Joanne ah sim o refluxo o

the reflux flah flah flah flah flex hello mr. Duncan I am Sultan and I am

refluxo flah flah flah flah flex olá sr. Duncan Eu sou o sultão e sou

originally from Jordan but now I live in Manchester ah Manchester is a very great

originalmente da Jordânia, mas agora moro em Manchester ah Manchester é um ótimo

place to live it's very cool very trendy very cosmopolitan I like that word hello

lugar para se viver é muito legal muito moderno muito cosmopolita gosto dessa palavra olá

from Sudan mr. Duncan you are the best teacher of English in the world thank

do Sudão sr. Duncan, você é o melhor professor de inglês do mundo,

you very much for that that's very kind of you to say hello from Algeria oh I

muito obrigado por isso, é muito gentil da sua parte dizer olá da Argélia.

think I've actually caught up with the live chat now so I've got new live chat

messages coming up now thank you very much mr. Duncan did you ever hear a

chegando agora muito obrigado mr. Duncan, você já ouviu uma

question you couldn't answer well of course

pergunta que não conseguiu responder bem, é claro,

sometimes I have questions posed to me that I can't answer

às vezes, tenho perguntas que não posso responder.

I don't know everything some people think I know everything but I don't know

Não sei tudo, algumas pessoas pensam que sei tudo, mas não sei

everything in fact to be honest no one knows everything and that's the reason

tudo. seja honesto ninguém sabe tudo e essa é a razão pela

why it's fun to communicate so if you communicate with each other if people

qual é divertido se comunicar então se você se comunicar um com o outro se as pessoas

talk they learn from each other so no I don't know everything I don't know

conversarem elas aprenderão umas com as outras então não eu não sei tudo eu não sei

everything about English I don't know everything about the planet but I do

tudo sobre inglês eu não sei sei tudo sobre o planeta, mas

know some things and I do know a lot of things so it depends really what the

sei algumas coisas e sei muitas coisas, então depende realmente do que

subject is a limited income greetings from Mexico

é o assunto uma renda limitada saudações do México

hello to Mexico thank you very much for joining me mr. Duncan what is your

olá ao México muito obrigado por se juntar a mim sr. Duncan qual é o seu

favorite movie Shrek ah that is not an easy question to answer because there

filme favorito? Shrek ah essa não é uma pergunta fácil de responder porque

are lots of good movies around I saw a very good movie the other night a very

há muitos filmes bons por aí eu vi um filme muito bom outra noite um

funny movie now this will give you an idea of the sort of humor that I enjoy I

filme muito engraçado agora isso vai te dar uma ideia do tipo de humor Eu gosto Eu

saw a very funny movie the other night called Freddy got fingered have you ever

vi um filme muito engraçado na outra noite chamado Freddy foi dedo você já

seen that film it's very funny and quite rude but that's the sort of

viu esse filme é muito engraçado e bastante rude mas esse é o tipo de

humor I like I like funny films I like films that sometimes are a little funny

humor que eu gosto Eu gosto de filmes engraçados Eu gosto de filmes que às vezes são um pouco engraçados

or strange because some people say that I'm funny and strange can you believe

ou estranhos porque algumas pessoas dizem que sou engraçado e estranho, você pode acreditar

that terrible mr. Duncan can you please pronounce coincidence coincidence what a

naquele terrível sr. Duncan, por favor, pronuncie coincidência coincidência que

coincidence two things occur at the same time if they occur at the same time and

coincidência duas coisas ocorrem ao mesmo tempo se ocorrerem ao mesmo tempo e

they seem connected we can say that it is an coincidence a coincidence it is an

parecerem conectadas podemos dizer que é uma coincidência uma coincidência é uma

occurrence that is exceptional hello I'm I mean hello I mean enjoy the silence by

ocorrência que é excepcional olá sou eu quero dizer olá quero dizer aproveite o silêncio do

Depeche Mode another very good group Steve likes Depeche Mode he's not here

Depeche Mode outro grupo muito bom Steve gosta do Depeche Mode ele não está aqui

at the moment he's out singing tonight but yes Steve really does like Depeche

no momento ele está cantando esta noite mas sim Steve realmente gosta do Depeche

Mode and also Steve is a very big fan of Tears for Fears shout shout let it all

Mode e também Steve é ​​um grande fã do Tears for Fears shout shout deixe tudo

out mr. Duncan could you please make a

para fora sr. Duncan, você poderia, por favor, dar uma

lesson about connecting speech I noticed you saying I saw a movie I saw a movie

aula sobre conexão de falas, eu notei você dizendo que eu vi um filme eu vi um filme

yes sometimes when you're speaking especially when you talk quickly now

sim às vezes quando você está falando especialmente quando você fala rápido agora

sometimes when you speak fast there are two things that can happen sometimes you

às vezes quando você fala rápido há duas coisas que podem acontecer às vezes você

add an extra sound and sometimes you will take a sound away one of the most

adiciona um som extra e às vezes você vai tirar um som um dos mais

common being G so instead of saying singing they will say sing him sing him

comuns sendo G então ao invés de dizer cantando eles vão dizer cante ele cante ele

hello mr. Duncan I'm from Turkey hello Turkey I've been

alô sr. Duncan eu sou da Turquia olá Turquia eu já estive na

turkey twice I even made a lesson in Turkey

Turquia duas vezes até fiz uma aula na Turquia eu

I am from Turkey I like the color of your hat what is your favorite color

sou da Turquia eu gosto da cor do seu chapéu qual é a sua cor favorita

I like all of the colors I like red I like yellow I like green blue sometimes

eu gosto de todas as cores eu gosto de vermelho eu gosto de amarelo eu como verde, azul, às vezes,

I like purple it depends what mood I mean really mr.

gosto de roxo, depende do humor, quero dizer, realmente, sr.

Duncan our aural teacher makes a joke makes a lesson about jokes she uses your

Duncan nosso professor auditivo faz uma piada faz uma aula sobre piadas ela usa seu

video about types of jokes really so your teacher actually used one of my

vídeo sobre tipos de piadas realmente então seu professor realmente usou uma de minhas

lessons in your classroom thank you very much can I say hello to your teacher and

aulas em sua sala de aula muito obrigado posso dizer olá para seu professor e

also hello to you as well thank you very much Celer

também para você como bem, muito obrigado Celer

a Dean been Marouf thank you very much for that and yes of course many teachers

a Dean been Marouf muito obrigado por isso e sim, claro, muitos professores

do use my lessons in their classroom it's not unusual hello mr. Duncan how is

usam minhas aulas em suas salas de aula não é incomum olá sr. Duncan, como está

the weather in the UK says vole vole Adam well vole the weather today has

o tempo no Reino Unido, diz ratazana, ratazana Adam, bem, ratazana, o tempo hoje tem

been very windy and incredibly cold but we haven't had any snow even though a

estado muito ventoso e incrivelmente frio, mas não tivemos neve, embora

few weeks ago we had lots of snow did you see my life lesson in the snow did

algumas semanas atrás tivéssemos muita neve, você viu minha lição de vida em a neve

you see that do you have any pets mr. Duncan now I don't I don't have any pets

você viu que você tem algum animal de estimação sr. Duncan agora eu não tenho nenhum animal de estimação,

at all although some people might say that mr. Steve is a little bit like a

embora algumas pessoas possam dizer que o sr. Steve é ​​um pouco como um

pet we mustn't forget cyndi lauper Thank You Mika cyndi lauper of course

animal de estimação não devemos esquecer cyndi lauper Obrigado Mika cyndi lauper é claro

girls they want to have fun they do

garotas elas querem se divertir elas

do you like football or soccer I don't follow football I'm not a fan of

gostam de futebol ou futebol eu não sigo futebol eu não sou fã de

football I don't hate football but I don't really

futebol Eu não odeio futebol, mas eu realmente não o

follow it today I went up into my attic I was in my attic today and guess what I

sigo hoje eu subi no meu sótão eu estava no meu sótão hoje e adivinhe o que eu

found can you guess what I found in my attic

encontrei você consegue adivinhar o que eu encontrei no meu sótão

because I had to go upstairs into the attic and that is the roof space above

porque eu tive que subir para o sótão e esse é o espaço do telhado acima da

my house the roof space and I found something very interesting do you want

minha casa o espaço do telhado e eu encontrei algo muito interessante quer

to see what I found okay I found I found something very

ver o que eu encontrei ok eu encontrei encontrei algo muito

interesting and it is something in fact it is two things that I'd forgotten that

interessante e é algo na verdade são duas coisas que eu tinha esquecido que

I had sometimes when you put things away or you put things into storage it is

Eu tive algumas vezes quando você guarda as coisas ou você guarda as coisas é

very easy to forget all about them and in my hand at the moment I have

muito fácil esquecer tudo sobre elas e na minha mão no momento eu tenho

something that I forgot all about I have forgotten all about them can you believe

algo que eu esqueci completamente eu esqueci tudo sobre elas você pode acreditar

it and the thing or things in question are a pair of trainers or as they say in

e o coisa ou coisas em questão são um par de tênis ou como dizem na

America sneakers so in America they say sneakers and here in the UK we say

América sneake rs então na América eles dizem tênis e aqui no Reino Unido dizemos

trainers and look they are in such good condition look at that

tênis e olha eles estão em tão boas condições olha que

I found these today in a box and they're perfectly they're perfectly new they are

eu encontrei estes hoje em uma caixa e eles são perfeitamente eles são perfeitamente novos eles são

new they are in very good condition in fact you can say that these are pristine

novos eles estão em muito boas condições, na verdade, você pode dizer que estes são impecáveis

ah I like that word pristine if something is pristine it means it looks

ah, eu gosto dessa palavra impecável, se algo está impecável, significa que parece

as good as new so there you can see a pair of trainers

tão bom quanto novo, então você pode ver um par de tênis

or should I say a pair of sneakers and they are a pair of sneakers that I put

ou devo dizer um par de tênis e eles são um par de tênis que

into storage when I moved here five years ago and today I found them so I

guardei quando me mudei para cá há cinco anos e hoje os encontrei,

must admit I felt quite pleased about that because I was going to buy a new

devo admitir que fiquei bastante satisfeito com isso porque ia comprar um novo

pair of trainers next month but now I don't have to oh so that means I can put

par de tênis no próximo mês, mas agora não tenho para oh, então isso significa que posso colocar

that money that I would have spent on my new trainers I can put it towards my new

o dinheiro que teria gasto em meus novos treinadores posso colocá-lo em meu novo

computer yes that is what I'm doing at the moment I am trying to get a new

computador sim, é isso que estou fazendo no momento estou tentando obter um novo

computer I was going to upgrade my old one but apparently there are so many

computador para o qual estava indo atualize meu antigo, mas aparentemente há tantos

problems with it it's probably better to get a new one so can you guess what I'm

problemas com ele que provavelmente é melhor obter um novo, então você pode adivinhar o que estou

doing at the moment I'm looking for small donations to help get this new

fazendo no momento? Estou procurando pequenas doações para ajudar a obter este novo

computer I have some news maybe maybe next week not this week but

computador. Tenho algumas novidades, talvez na próxima semana, não esta semana, mas

I might have some news about my replacement computer next week but I

posso ter algumas novidades sobre o meu computador substituto na próxima semana mas eu

haven't bought it yet can you guess why can you guess that why I haven't bought

ainda não comprei você consegue adivinhar por que você consegue adivinhar por que eu

it yet so there it is my paypal paypal me forward slash mr. Duncan if you'd

ainda não comprei então aí está meu paypal paypal eu barra para frente sr. Duncan, se

like to make a little donation or a big one I have had some very generous

quiser fazer uma pequena doação ou uma grande, recebi algumas doações muito generosas

donations this week thank you very much to those who have helped to get my my

esta semana, muito obrigado a todos que ajudaram a consertar meu

computer fixed or should I say helped to get my new computer yes I haven't bought

computador ou devo dizer que ajudaram a obter meu novo computador sim Ainda não comprei

it yet I can't afford it where did you use to do live before Thank You Franco

não tenho como pagar onde você fazia live antes Obrigado Franco

normally I am here every Sunday every Sunday on YouTube live every

normalmente estou aqui todo domingo todo domingo no YouTube ao vivo todo

Sunday from 2 p.m. UK time so you can find me on YouTube every Sunday from 2

domingo a partir das 14h. Horário do Reino Unido, para que você possa me encontrar no YouTube todos os domingos, das 14h às

p.m. UK time so you will have to check when 2 p.m. in the UK is your time so

22h. Horário do Reino Unido, então você terá que verificar quando 14h. no Reino Unido é o seu tempo então

you will have to find out what the time difference is salabim my roof says

você terá que descobrir qual é a diferença de fuso horário salabim meu telhado diz de

you're welcome sir it is a great honour for us to chat thank you very much

nada senhor é uma grande honra para nós conversar muito obrigado

that's very kind of you with a universal teacher like you we love everything that

é muito gentil da sua parte com um professor universal como você nós amamos tudo o que

you do I wish you a long life thank you I also wish myself a long life I will

você faz desejo-lhe uma vida longa obrigado também desejo uma vida longa a mim mesmo

try to live as long as possible but you never know where did you used to live

tentarei viver o máximo possível mas nunca se sabe onde você morava

before well I've always lived in England because this is where I was born but for

antes bem sempre vivi na Inglaterra porque foi aqui que eu nasci mas por

a while I lived in China for 4 years in fact over 4 years I lived in China my

um tempo morei na China por 4 anos na verdade mais de 4 anos morei na China meu

teacher is the one who recommends you to me as the best English teacher oh thank

professor é quem me recomenda como o melhor professor de inglês oh obrigado

you rook rook Basheer thank you that's very kind of

rook rook Basheer obrigado isso é muito gentil da

you amny amny SD says you have a nice accent thanks a lot thank you very much

sua parte amny amny SD diz que você tem um sotaque legal muito obrigado muito obrigado é

of course I've been teaching English for many years now

claro que eu tenho ensinado inglês por muitos anos agora

in fact for over can you believe it almost 15 years 15 years and I've been

na verdade por mais de você pode acreditar quase 15 anos 15 anos e eu estou

here on YouTube teaching English for over 11 years it's true I'm not joking

aqui no YouTube ensinando inglês há mais de 11 anos é verdade não estou brincando

hello mr. Duncan from Rome in Italy a big hello to you watching in Italy Lhasa

alô sr . Duncan de Roma na Itália um grande olá para você assistindo na Itália Lhasa

hello lost sir do you remember me yes I remember your

olá senhor perdido você se lembra de mim sim eu me lembro do seu

name I recognized the name Lassa definitely

nome eu reconheci o nome Lassa definitivamente

where's mr. Duncan says sealeo where is he I'm here I'm here right now talking

onde está o sr. Duncan diz sealeo onde está ele estou aqui estou aqui agora falando

to you I hope how do I practice my spoken English there are many ways to

com você espero como posso praticar meu inglês falado há muitas maneiras de

practice English you can listen to other people speaking English and there are

praticar inglês você pode ouvir outras pessoas falando inglês e há

many ways to do that you can listen to movies you can also listen to music a

muitas maneiras de fazer que você pode ouvir filmes você também pode ouvir música

lot of people think that listening to music listening to songs that are sung

muitas pessoas pensam que ouvir música ouvir músicas cantadas

in English can help with their English learning Thank You great teacher Thank

em inglês pode ajudar no aprendizado de inglês Obrigado ótimo professor Obrigado

You Mei Mei Lu Hussain thank you very much you are welcome thank you very much

Mei Mei Lu Hussain muito obrigado você de nada muito obrigado

for that yes I've been looking for a new computer now I've decided to buy a new

por isso sim estou procurando um computador novo agora decidi comprar um

computer because my old computer is well let's just say most of the parts inside

computador novo porque meu computador antigo esta bem vamos apenas dizer que a maioria das partes dentro dele

are now obsolete I like that word obsolete if something is obsolete it

estao obsoletas eu gosto dessa palavra obsoleto se algo está obsoleto,

means it no longer exists as a new thing so it means that that particular thing

significa que não existe mais como uma coisa nova, então significa que aquela coisa em particular

is no longer being made or produced something is obsolete of select phrasal

não está mais sendo feita ou produzida algo está obsoleto de determinados

verbs are verbs that are used to describe the action of doing something

verbos frasais são verbos usados ​​para descrever a ação de fazer algo

without directly saying it what is the best way to learn English oh my goodness

sem di dizendo diretamente qual é a melhor maneira de aprender inglês oh meu Deus,

I could stand here for another 10 hours explaining that the best way to learn

eu poderia ficar aqui por mais 10 horas explicando que a melhor maneira de aprender

English is to immerse yourself in it whenever you can wherever you can that's

inglês é mergulhar nele sempre que puder onde puder esse é

the best advice I can give you in this short time so try to

o melhor conselho que posso lhe dar neste curto espaço de tempo, tente

immerse yourself try to make English a part of your life that includes reading

mergulhar, tente fazer do inglês uma parte da sua vida, que inclui ler

English listening to English and of course the hardest part speaking English

inglês, ouvir inglês e, claro, a parte mais difícil, falar inglês

and that's the hardest part for most people learning English as a second

e essa é a parte mais difícil para a maioria das pessoas que aprendem inglês como segunda

language they often find it very difficult to speak because they lack the

língua que costumam encontrar é muito difícil falar porque eles não têm

confidence to do it please tell me the difference between sensible and

confiança para fazê-lo por favor diga-me a diferença entre sensato e

sensitive well they are completely different words sensible means a person

sensível bem, são palavras completamente diferentes sensato significa uma pessoa

who does something in the proper way a sensible person we might also say that

que faz algo da maneira adequada uma pessoa sensata também podemos dizer que

they are level-headed they are saying they are sensible they always do things

eles são nivelados -headed eles estão dizendo que são sensatos eles sempre fazem as coisas

the right way or the logical way sensitive means that you react to things

da maneira certa ou da maneira lógica sensível significa que você reage às coisas com

very easily so if you are very sensitive it means you react to things very easily

muita facilidade, então se você for muito sensato itive significa que você reage às coisas com muita facilidade,

you are very sensitive mr. Duncan I'm a big fan I'm a big fan for you we

você é muito sensível, sr. Duncan, sou um grande fã, sou um grande fã

normally say I'm a big fan of you so if you are a fan if you enjoy one

de você, normalmente dizemos que sou um grande fã de você, então, se você é um fã, se gosta de uma

particular thing you can say that you are a fan of it a fan of football a fan

coisa em particular, pode dizer que é fã disso. de futebol um fã

of music from the 1980s or maybe you are a fan of mr. Duncan phrasal verbs are

de música da década de 1980 ou talvez você seja um fã de mr. Os verbos frasais de Duncan são

hard but as you improve your English you will find that you will catch a lot of

difíceis, mas à medida que você melhora seu inglês, descobrirá que aprenderá muitos

the phrasal verbs and also idioms as well these are things that you gather as

verbos frasais e também expressões idiomáticas.

you learn English so you can't learn everything at once and this is a very

é uma

important thing to remember a lot of people try to remember too many

coisa muito importante para se lembrar muitas pessoas tentam se lembrar de muitas

things at once you can't learn everything in one go

coisas ao mesmo tempo você não consegue aprender tudo de uma vez

it's impossible it takes time I've been asked where is mr. Lomax where is your

é impossível leva tempo me perguntaram onde está o sr. Lomax cadê seu

monkey who knows mr. Lomax my cheeky monkey might be making an appearance in

macaco que conhece o sr. Lomax, meu macaco atrevido, pode estar aparecendo em

one of my lessons soon did you see the lunar eclipse yesterday

uma das minhas aulas em breve você viu o eclipse lunar ontem

no because we didn't have it here unfortunately it was only visible here

não, porque não o tivemos aqui, infelizmente, só era visível aqui

in the southern hemisphere so sadly we didn't see it here although we did have

no hemisfério sul, infelizmente não o vimos aqui embora tivéssemos

one a couple of years ago we did have a red moon or a blue moon or should I say

um há alguns anos, tínhamos uma lua vermelha ou uma lua azul ou devo dizer

a Blood Moon but now I didn't see the Eclipse because we didn't have it here

uma lua de sangue, mas agora não vi o eclipse porque não o tínhamos aqui,

unfortunately we are too far north mr. Duncan do we say kitchen scale or

infelizmente estamos muito ao norte senhor. Duncan dizemos balança de cozinha ou

kitchen scales it is the second the second kitchen scales so if you have

balança de cozinha é a segunda a segunda balança de cozinha então se você tem

kitchen scales that's how we describe it it is a set of scales sir I am learning

balança de cozinha é assim que a descrevemos é um conjunto de balanças senhor estou aprendendo

English from you and I like your teaching the Frank thank you to Assad

inglês com você e gosto de ensinar o Frank obrigado para Assad,

who is watching in Pakistan hello to you what does the word lie mean well lie has

que está assistindo no Paquistão, olá para você, o que

many meanings like an mean to be flat so maybe you lie down or you lie on the

ground also lie can mean to tell an untruth to lie you say something that is

significa a palavra mentira? algo que

not true you lie

não é verdade você mente

hello mr. Duncan the sadly the lunar eclipse was seen in Australia Asia and

olá sr. Duncan, infelizmente, o eclipse lunar foi visto na Austrália, Ásia e

North America unfortunately we couldn't see it here in the UK for two reasons

América do Norte, infelizmente não pudemos vê-lo aqui no Reino Unido por dois motivos,

one it wasn't visible and two it was also very cloudy yesterday so there were

um porque não estava visível e dois porque também estava muito nublado ontem, então havia

lots of clowns so even if we could see it we wouldn't be able to actually

muitos palhaços, então até se pudéssemos vê- lo, não poderíamos realmente

observe it because it was very cloudy yesterday mr. Duncan I don't notice any

observá-lo porque estava muito nublado ontem, sr. Duncan, não noto nenhuma

difference between T H and F pronunciation yes sometimes certainly

diferença entre a pronúncia de T H e F sim, às vezes, certamente

with words like this and that and those

com palavras como esta e aquela e aquelas

mr. Duncan could you tell us some advice on improving listening

mr. Duncan você poderia nos dar alguns conselhos sobre como melhorar a audição é

well of course listening is something that you can't do straight away it takes

claro que ouvir é algo que você não pode fazer imediatamente leva

time so listening learning to listen is something you have to do over time it's

tempo então ouvir aprender a ouvir é algo que você tem que fazer ao longo do tempo é

very similar to the way I learnt English when I was a child so English is my

muito parecido com o jeito que eu aprendi inglês quando Eu era criança, então o inglês é minha

first language but of course when I was a child when I was very young in in the

primeira língua, mas é claro que quando eu era criança, quando era muito jovem, na

school that I attended they used to get us to listen to English being spoken so

escola que frequentei, eles costumavam nos fazer ouvir o inglês sendo falado, então era

that's what we did we had to listen to English being spoken we had to listen to

isso que fazíamos, tínhamos que ouvir para o inglês ser falado, tínhamos que ouvir

the way it was used and also the pronunciation of words so so even I

a maneira como era usado e também a pronúncia das palavras, então até eu

learned English by by listening to English by learning to read English and

aprendi inglês ouvindo inglês aprendendo a ler inglês e,

of course as I said earlier the hardest part of all is speaking English a lot of

claro, como eu disse anteriormente, a parte mais difícil de tudo é falar Inglês muitas

people have trouble with that mr. Duncan can I learn English in 45 days no no you

pessoas têm problemas com esse sr. Duncan posso aprender inglês em 45 dias não não você não pode

can't if anyone tells you that you can they are lying you can't learn the whole

se alguém disser que você pode eles estão mentindo você não pode aprender todo o

English language you can learn all of the the clauses and the

idioma inglês você pode aprender todas as cláusulas e

rules in just a month and a half it's impossible trust me mr. Duncan are you

regras em apenas um mês e um metade é impossível, confie em mim, sr. Duncan, você está

speaking slowly to be clear and so we understand you know this is how I

falando devagar para ficar claro e entendermos que você sabe que é assim que eu

normally talk a lot of people think that this is not my normal voice but it is

normalmente falo, muitas pessoas pensam que essa não é minha voz normal, mas é assim que

this is how I talk normally hello I'm mr. Duncan how are you some people think

eu falo normalmente, olá, sou o sr. Duncan como vai algumas pessoas pensam

that I come from London hello belle-isle my name's mr. Duncan that I come from

que eu venho de Londres olá belle-isle meu nome é sr. Duncan que eu vim de

hand--and but I don't I don't come from London not at all so I think I'm going

mão--e mas eu não venho de Londres de jeito nenhum então acho que vou

to go in a minute because I've been here for nearly one hour I can't believe it

embora em um minuto porque estou aqui há quase uma hora não posso acredite,

I've been here for almost an hour so thank you very much for joining me just

estou aqui há quase uma hora, então muito obrigado por se juntar a mim

before I go can I just remind you that my computer has unfortunately broken I

antes de eu ir, posso apenas lembrá-lo de que meu computador infelizmente quebrou. Na

am actually using the computer at the moment but I can only use it for a short

verdade, estou usando o computador no momento, mas só posso usá-lo para um curto

time and if I use it too long then the graphics card stops working and my

período de tempo e se eu usá-lo por muito tempo, a placa gráfica para de funcionar e meu

computer shuts down and everything goes dark so so that's that's why the quality

computador desliga e tudo fica escuro, então é por isso que a qualidade

of today's picture is not as good as it normally is because if I if I if I did

da imagem de hoje não é tão boa quanto normalmente porque se eu se eu se eu fiz

this in high definition if I used any other setting for the resolution then my

isso em alta definição se eu usasse qualquer outra configuração para a resolução então meu

computer would break it would stop working so at the moment I'm trying to

computador quebraria pararia de funcionar então no momento estou tentando

save for a new computer something that will allow me to edit videos and also

salvar para um novo computador algo que me permita editar vídeos e também

livestream and do lots of other special things as well and of course as you may

transmitir ao vivo e fazer muitas outras coisas especiais também e, claro, como você deve

have guessed that type of computer is very very expensive and that's the

ter adivinhado, esse tipo de computador é v ery muito caro e essa é a

reason why some lovely people have made donations to help me get

razão pela qual algumas pessoas adoráveis ​​fizeram doações para me ajudar a obter

my new computer because it's quite expensive now I have have put some money

meu novo computador porque é muito caro agora eu coloquei algum dinheiro

towards it as well and mr. Steve also is going to put a small amount of money

nele também e o sr. Steve também vai colocar uma pequena quantia em dinheiro

towards the computer also so we are all chipping in I like that expression

para o computador também, então todos nós estamos

chipping in if you chip in it means you give something towards something else

so you chip in you offer a small amount of money you offer to pay for part of

contribuindo. você se oferece para pagar parte de

something you chip in chip in I think we mainly use that in British English

algo que você chip in chip in Acho que usamos isso principalmente em inglês britânico,

so the paypal address just before I go there it is paypal adopt me / mr. Duncan

então o endereço do paypal antes de eu ir lá é paypal me adote / sr. Duncan,

that's the address if you'd like to send a small donation or a large donation I

esse é o endereço, se você quiser enviar uma pequena doação ou uma grande doação,

had some lovely donations from Tatiana Elspeth you'd Tetsu yeah and also Ana I

recebi algumas doações adoráveis ​​de Tatiana Elspeth, você teria Tetsu sim e também Ana,

had some lovely donations from some of my lovely viewers and of course don't

recebi algumas doações adoráveis ​​de alguns dos meus adoráveis ​​espectadores e, claro, não Não posso

forget can I say a special hello to my patreon supporters as well thank you

esquecer, posso dizer um olá especial para meus apoiadores do Patreon também, obrigado

also for your help so hopefully next week I will have some news about my new

também por sua ajuda, então espero que na próxima semana eu tenha algumas novidades sobre meu novo

computer we will wait and see what happens

computador, vamos esperar para ver o que acontece,

but at the moment I'm not sure good news there is some good news I will be here

mas no momento não tenho certeza noticias há boas notícias estarei aqui

on Sunday so this Sunday I will be here from 2 p.m. UK time so this Sunday which

no domingo então neste domingo estarei aqui a partir das 14h. horário do Reino Unido, então neste domingo,

is the 4th of February I will be here and then the week after I will also be

4 de fevereiro, estarei aqui e na semana seguinte também estarei

here on the 11th I think it's the 11th yes the 11th February but the following

aqui no dia 11. Acho que é dia 11 sim, 11 de fevereiro, mas na

week I will not be here so on the 18th of February I will not be here

semana seguinte não estarei aqui, então no dia 18 de fevereiro não estarei aqui

on YouTube so remember that there will only be three big live streams and on

no YouTube, então lembre-se que haverá apenas três grandes transmissões ao vivo e no dia

the 18th of February I will not be live okay but I will be here this Sunday I

18 de fevereiro não estarei ao vivo, mas estarei aqui neste domingo,

hope I explained that well so I have some some work to do now before I go to

espero ter explicado bem, então tenho algumas trabalho a fazer agora antes de ir para a

bed it's now coming up to 11 o'clock at night can you believe it

cama já são quase 11 horas da noite acreditas que falta

it's one hour away from midnight and I'm still here talking to you now I have to

uma hora para a meia-noite e ainda estou aqui a falar contigo agora tenho de

try and find the other sock where is the other sock

tentar encontrar a outra meia onde é a outra meia

this is one of mr. Steeves socks that I washed today but I can't find the other

esta é uma das mr. Meias Steeves que eu lavei hoje mas não consigo encontrar a outra

one where has it gone do you have it could you have a look

onde foi que você tem você poderia dar uma

around now could you have a little look around your room can you see any spare

olhada agora você poderia dar uma olhada no seu quarto você pode ver alguma meia

sock sitting maybe on the floor well by the bed or maybe hanging over the door

sobressalente talvez no chão bem ao lado da cama ou talvez pendurado sobre a porta

is there one no I was hoping that mr. Steve would come back but it looks like

há um não, eu esperava que o sr. Steve voltaria, mas parece que

it looks like mr. Steve has gone for a drink at the pub yes but don't worry for

parece o sr. Steve foi tomar uma bebida no pub, sim, mas não se preocupe com

all those who are worried that mr. Steve will be drinking and driving don't worry

todos aqueles que estão preocupados com o fato de o sr. Steve vai beber e dirigir, não se preocupe,

he doesn't drink alcohol so he always has a nice soft drink he doesn't have

ele não bebe álcool, então ele sempre toma um bom refrigerante, ele não bebe

alcohol so mr. Steve doesn't drink and drive before anyone tells me off let's

álcool, então sr. Steve não bebe e dirige antes que alguém me repreenda vamos

have one last look at the live chat before I go here it is midnight Oh Lassa

dar uma última olhada no chat ao vivo antes de eu ir aqui é meia-noite Oh Lassa

says it's midnight good night and sweet dreams from Lhasa thank you very much

diz que é meia-noite boa noite e bons sonhos de Lhasa muito obrigado

that's very kind of you I have been following your lessons since 2007 and

isso é muito gentil da sua parte acompanho suas aulas desde 2007 e

that comes from Alphonso hello Alfonso thanks for following me for for over 10

isso vem de Alphonso olá Alfonso obrigado por me seguir por mais de 10

years Wow thank you so much

anos Uau muito obrigado

good night everybody it is late and have a nice evening thank you just variation

boa noite a todos já é tarde e tenham uma boa noite obrigado apenas variação

that is the name of the person who sent that message yes I think it's very late

esse é o nome da pessoa quem enviou essa mensagem sim, acho que é muito tarde

in some countries if you are watching in Japan or Vietnam or maybe China it is

em alguns países se você estiver assistindo no Japão ou Vietnã ou talvez na China

now early in the morning whilst here in England it is late at night in fact we

agora é de manhã cedo enquanto aqui na Inglaterra é tarde da noite na verdade

are now 58 minutes away from midnight here in the UK just to prove it for

estamos agora a 58 minutos da meia-noite aqui no Reino Unido apenas para provar para

those who don't believe me because some people don't think I'm live but there it

aqueles que não acreditam em mim porque algumas pessoas não pensam que estou vivo, mas aí

is you see just to prove that I am actually alive at the moment there it is

está, veja só para provar que estou realmente vivo no momento.

I'm definitely live almost an hour is pressed the time goes so quickly when we

definitivamente viver quase uma hora é pressionado o t ime passa tão rápido quando estamos

we are watching you Thank You Belarus yeah selim selim hello selim selim

observando você Obrigado Bielorrússia sim selim selim olá selim selim

apparently alcohol is not good for your health and I agree it isn't especially

aparentemente o álcool não é bom para sua saúde e eu concordo que não é especialmente

too much of it thank you very much mr. Duncan the time went by so fast it slid

muito obrigado muito obrigado sr. Duncan o tempo passou tão rápido que

by slid thank you Behram for that have a good night mr. Duncan many hugs from

deslizou obrigado Behram por isso tenha uma boa noite sr. Duncan muitos abraços da

Colombia thank you very much and don't forget I'm doing this tonight especially

Colômbia muito obrigado e não se esqueça que estou fazendo isso esta noite especialmente

for all those who are watching in America North America South America

para todos aqueles que estão assistindo na América do Norte América do Sul

maybe Australia maybe also the Middle East as well some people watching in the

talvez Austrália talvez também no Oriente Médio também algumas pessoas assistindo no

Middle East so I have people watching all over the world it's 4:00 a.m. it's

Oriente Médio então Eu tenho pessoas assistindo em todo o mundo são 4:00 da manhã são

4:00 a.m. in Pakistan that's so late

4:00 da manhã no Paquistão que é tão tarde que

you should be asleep now can I apologize for keeping you awake I hope you're not

você deveria estar dormindo agora posso me desculpar por mantê-lo acordado Espero que você não esteja

staying awake because of me I'll feel very guilty about that Marcello is here

ficando acordado por minha causa eu vou sentir muito culpado por isso Marcello está

on Marcelo hello I haven't seen you for a long time

aqui Marcelo alô faz muito tempo que não te vejo

hello mr. Duncan nice to see you could you Hashem says could you tell us

alô sr. Duncan é bom ver que você poderia Hashem diz que você poderia nos dizer o

what lei means lei is to place something flapped on a surface so you lay

que lei significa lei é colocar algo batido em uma superfície para que você coloque

something you lay so if you lay something it means you put something

algo que você coloca então se você colocar algo significa que você coloca algo

flat you put something down normally covering a surface lei you are the best

plano você coloca algo para baixo normalmente cobrindo uma superfície lei você é o melhor

mr. Duncan thank you and and please say princess princess oh thank you very much

sr. Duncan obrigado e por favor diga princesa princesa oh muito obrigado

to Zhanna amia and I have to say princess as well

a Zhanna amia e eu tenho que dizer princesa também

hello princess is that is that someone you know do you actually know a princess

olá princesa é aquela pessoa que você conhece você realmente conhece uma princesa

or do you just want me to say the word princess sweet dreams mr. Duncan see you

ou você só quer que eu diga a palavra princesa bons sonhos mr. Duncan, vejo você

on Sunday yes I will be here on Sunday it might not be the normal livestream

no domingo sim, estarei aqui no domingo, pode não ser a transmissão ao vivo normal

because I have I am having lots of problems with my computer hopefully next

porque estou tendo muitos problemas com meu computador, espero que na próxima

week I will be able to afford to buy a brand-new studio computer but of course

semana eu possa comprar um novo computador de estúdio, mas de claro que

they are very expensive very very expensive I follow you from Egypt Thank

eles são muito caros muito muito caros eu sigo você do Egito Obrigado

You Mohammed Ghalib thank you very much and as I mentioned earlier I watched a

Mohammed Ghalib muito obrigado e como eu mencionei anteriormente eu assisti um

very interesting program on television last night all about ancient Egypt

programa muito interessante na televisão ontem à noite tudo sobre o antigo Egito

ancient Egypt the culture in ancient Egypt it lasted for a long time over

antigo Egito a cultura no antigo Egito durou muito tempo mais de

3,000 years that's incredible mr. Duncan let

3.000 anos isso é incrível sr. Duncan, deixe-me

me tell you something I can understand everything and I remember when I started

dizer uma coisa, posso entender tudo e me lembro de quando comecei

to watch your videos with mr. Lomax and now mr. Duncan Spain and UK can be so

a assistir seus vídeos com o sr. Lomax e agora o sr. Duncan, a Espanha e o Reino Unido podem ser tão

bad I don't know what that means I don't quite understand that Wilson

ruins, não sei o que isso significa, não entendo muito bem isso, Wilson

aolong so Oh I've arrived late Adrian gu l oh hello Adrian

aolong, então Oh, cheguei atrasado Adrian gu l oh olá Adrian

yes you are a little bit late but don't worry because you can watch this live

sim, você está um pouco atrasado, mas não se preocupe porque você pode assistir a esta transmissão ao vivo

stream again later on yes it's true so don't worry Adrian I will be going in a

novamente mais tarde sim, é verdade então não se preocupe Adrian eu estarei indo em

few moments although I always say that in Turkey

alguns momentos embora eu sempre diga que na Turquia

it's six minutes pressed 2 o'clock in the morning I think this is the most

são seis minutos pressionados 2 horas da manhã eu acho que este é o

enjoyable hour of this day really do you mean watching me do you mean that your

hora mais agradável deste dia realmente você quer dizer me observando você quer dizer que seu

day is even better now because of watching me thank you very much that's

dia está ainda melhor agora por me observar muito obrigado isso é

very kind of you so hand an so hand an thank you very

muito gentil da sua parte então mano e muito obrigado

much for your lovely greeting there all the way from Turkey I've been to Turkey

por sua adorável saudação desde a Turquia estive na Turquia

twice yes it's true and I made an English lesson in Turkey Leyla sayyida

duas vezes sim é verdade e fiz uma aula de inglês na Turquia Leyla sayyida

which means good night Oh Leila Leila sada they lass Aida

que significa boa noite Oh Leila Leila sada eles moça Aida

which is good night in Arabic ooh I'm learning some Arabic now very nice oh I

que é boa noite em árabe ooh Estou aprendendo um pouco de árabe agora muito bom oh eu

see yes I think Wilson is talking about brexit Wow

vejo sim eu acho que Wilson está falando sobre brexit Uau,

let's just say that brexit is a very hot topic everyone is talking about brexit

vamos apenas sa y esse brexit é um assunto muito quente todo mundo está falando sobre brexit

some people like it and some people don't like it they don't want to leave

algumas pessoas gostam e outras não gostam eles não querem deixar a

Europe it is now midnight in France it is now

Europa agora é meia-noite na França agora já passou meia-noite já passa da

gone midnight it's after midnight so a big Bonjour to France and already

meia-noite então um grande Bonjour para a França e já

in France it is tomorrow Karl ed hello colored or Karl ed

na França é amanhã Karl ed olá coloridos ou Karl ed

watching in Syria a big hello to Syria I do have a lot of people watching in that

assistindo na Síria um grande olá para a Síria Eu tenho muitas pessoas assistindo naquela

part of the world I have a lot of people watching in Syria and also Iraq and also

parte do mundo Eu tenho muitas pessoas assistindo na Síria e também Iraque e

Afghanistan as well so lots of people in that part of the world watching

também no Afeganistão, muitas pessoas naquela parte do mundo assistindo

foreigners pronounce please foreigner pronounce please and have a good night I

estrangeiros pronunciar por favor estrangeiro pronunciar por favor e tenha uma boa noite eu

don't know what that means I'm not sure what you mean by that ro sir

não sei o que isso significa não tenho certeza do que você quer dizer com isso ro senhor

foreigner pronounce please and have a good night it is 6 o'clock in the

estrangeiro pronunciar por favor e tenha uma boa noite são 6 horas da

evening in Colombia it's it's supper time or tea time so so have you had your

noite na Colômbia é hora do jantar ou do chá então já comeu já jantaste

have you had your evening meal yet and that comes from tatin tatin that almost

e vem de tatin tatin que

sounds like tatar marek says regards from poland your lessons are great thank

soa quase como tatar marek diz cumprimentos da polônia suas aulas são g

you very much for that I have now been on for one hour and 10 minutes

muito obrigado por isso já estou ligado há uma hora e 10 minutos

we had a very rude man on the live chat earlier did you see him he was on and I

tivemos um homem muito rude no chat ao vivo mais cedo você o viu ele estava ligado e

think he was trying to annoy me oh dear now can I just say I've beaten up being

acho que ele estava tentando me irritar oh querido agora posso apenas diga que eu bati

on YouTube for nearly 12 years 11 years and now I'm in my 12th year and it's

no YouTube por quase 12 anos 11 anos e agora estou no meu 12º ano e é

very hard for me to get upset by what people say on YouTube it's very hard for

muito difícil para mim ficar chateado com o que as pessoas dizem no YouTube é muito difícil para

me to get upset I used to see you when I was in Argentina but right now I am in

mim ficar chateado Eu costumava para vê-lo quando eu estava na Argentina, mas agora estou em

New York New York New York so good they named

Nova York Nova York Nova York tão bom que eles nomearam

twice New York New York all the scandal and device so a big hello to Marcella

duas vezes Nova York Nova York todo o escândalo e dispositivo então um grande olá para Marcella

Marcelo Quan or to an watching in America the United States no less

Marcelo Quan ou para assistir na América os Estados Unidos Estados não menos

hello mr. Duncan says Tiger Tiger Oh GM or Tiger okyun hello to tiger

Olá mr. Duncan diz Tiger Tiger Oh GM ou Tiger okyun olá ao tigre

also there are many people from North Africa who follow you such as Algeria

também há muitas pessoas do norte da África que seguem você, como Argélia

and Egypt yes I know I have a lot of people in North Africa and also Morocco

e Egito sim, eu sei que tenho muitas pessoas no norte da África e também Marrocos

as well yes lots of people watching in those parts of the world as well I'm

também sim, muitas pessoas assistindo nessas partes do mundo também estou

glad to see you mr. Duncan but it's now 10 past 3 well in fact it's it's now

feliz em vê-lo, sr. Duncan, mas agora são 3:10 bem na verdade é agora

after 10 past 3 you are such a nice guy spending your time with your friends

depois das 3:10 você é um cara tão legal passando seu tempo com seus amigos

yes of course you are my friends I always think of you is my family my big

sim é claro que vocês são meus amigos Eu sempre penso em você é minha família minha grande

worldwide family and I always like to come onto the internet to say hello to

família mundial e eu sempre gosto de entrar na internet para dizer olá para

you and to let you know that I am thinking about you

você e para que você saiba que estou pensando em você

good night in Kurdish we say chef Bosch chef Bosch I hope I pronounced that

boa noite em curdo dizemos chef Bosch chef Bosch espero ter pronunciado

right if not I apologize now someone has

certo se não peço desculpas agora alguém

written something here buona notte is so Jeanne d'Oro which I

escreveu algo aqui buona notte é tão Jeanne d'Oro que eu

think means good night and have golden dreams blonde a nut el-hadji

acho que significa boa noite e tenha sonhos dourados loira uma noz el-hadji de repente

suddeniy dirt doro doro that was terrible but at least I tried just like

sujeira doro doro que foi terrível, mas pelo menos eu tentei como

you should please mr. Duncan advise me on how to

você deveria agradar o sr. Duncan me aconselha sobre como

make children not forget English words one of the the best ways to get children

fazer com que as crianças não esqueçam as palavras em inglês uma das melhores maneiras de fazer com que as crianças se

children to remember words is to repeat them and get them to repeat them and one

lembrem das palavras é repeti- las e fazê-las repeti-las e uma

of the good things about teaching children is their brains are very

das coisas boas de ensinar as crianças é que seus cérebros são muito

absorbent they are very good at remembering things so if you are

absorventes eles são muito bons em lembrar as coisas, então se você está

teaching very young children it is very easy to do if you know how to do it so

ensinando crianças muito pequenas, é muito fácil de fazer se você souber como fazê-lo, fazendo com que

getting children to to listen and repeat and also testing them testing them so

as crianças ouçam e repitam e também testando-as testando-as para que

you might teach them some new words and then maybe half an hour later you will

você possa ensiná-las algumas palavras novas e então talvez meia hora depois você vai

ask them to remember the words and every time you get them to remember that

pedir a eles para lembrarem as palavras e toda vez que você conseguir que eles se lembrem que a

information stays in their head it's true I've done it greetings from Italy

informação fica na cabeça deles é verdade eu consegui saudações da Itália

Cesare says ah hello Cesare thanks for joining me

Cesare diz ah olá Cesare obrigado por se juntar a mim

hello mr. Duncan how can I pronounce this sentence I wear my clothes right

olá senhor . Duncan como posso pronunciar esta frase eu visto minhas roupas

now I I wear my clothes right now I think actually grammatically it should

agora eu eu visto minhas roupas agora eu acho que gramaticalmente deveria

be I'm wearing my clothes right now I'm wearing my clothes right now because you

ser estou vestindo minhas roupas agora estou vestindo minhas roupas agora porque você

are doing it you are doing it now you are wearing your clothes greetings from

está fazendo isso você está fazendo agora você está vestindo suas roupas saudações da

Italy thank you very much and also oh I'm very sorry I'm late

Itália muito obrigado e também oh eu sinto muito estou atrasado

says Marcella you are quite late I've been here now for one hour in 15 minutes

diz Marcella você está muito atrasado eu estou aqui agora há uma hora em 15 minutos

talking but mr. Steve is out tonight he has gone to rehearse for a show that

falando mas sr. Steve está fora esta noite ele foi ensaiar para um show que

he's in he's in a show coming up very soon and I was hoping that he would come

ele está em um show que está chegando muito em breve e eu esperava que ele voltasse

back but he hasn't he hasn't come back yet he hasn't arrived oh wait there a

mas ele não voltou ele ainda não voltou ele não chegou oh espere aí um

moment I think I can hear mr. Steve's car so I think mr. Steve might be a

momento, acho que posso ouvir o sr. O carro de Steve, então acho que o sr. Steve pode estar

riving right now I think he's just arrived so let's see let's hang on for a

ansioso agora, acho que ele acabou de chegar, então vamos ver, vamos esperar

few more moments and we might get to see mr. Steve so let's let's find out shall

mais alguns momentos e talvez possamos ver o sr. Steve então vamos descobrir vamos dar um

we hello from Darby when you say Darby do

olá de Darby quando você diz Darby

you mean Darby in the UK Wow so hello to me let me let Z da who is

você quer dizer Darby no Reino Unido Uau então olá para mim deixe-me deixar Z da que está

watching in Darby of course Derbyshire ah is a very beautiful part

assistindo em Darby é claro Derbyshire ah é uma parte muito bonita

of the world I love Darby so much and also the

do mundo eu amo tanto Darby e também a

surrounding area in fact I have made a lesson in Derbyshire in one of my

área ao redor, de fato, fiz uma aula em Derbyshire em uma de minhas

lessons I did a lot of filming in Derbyshire and some of the beautiful

aulas. Fiz muitas filmagens em Derbyshire e algumas das belas

scenery especially around a place called the Peak District very beautiful millets

paisagens, especialmente em torno de um lugar chamado Peak District, millets muito bonitos,

says yes it's in England ah wow you're so lucky because Derbyshire is a very

diz que sim é na Inglaterra ah uau você tem muita sorte porque Derbyshire é uma

beautiful part of the country oi I assume II I assume II I assume II

parte muito bonita do país oi Presumo II Presumo II Presumo II

which means good night in Japanese mr. Steve is back hello

que significa boa noite em japonês sr. Steve está de volta, olá,

guess what I'm doing

adivinhe o que estou fazendo,

mr. steam is back everyone's been waiting for the last hour for mr. Steve

sr. o vapor está de volta, todo mundo está esperando a última hora pelo sr. Steve

to get back everyone's been saying ways mr. Steve we all want to see mr. Steve

para voltar todo mundo está dizendo maneiras mr. Steve, todos nós queremos ver o sr. Steve

guess what everyone mr. Steve has just got back here we come here comes mr.

adivinha o que todo mundo mr. Steve acabou de voltar aqui nós viemos aqui vem sr.

Steve oh oh oh come on he's playing he's playing hard to get he's teasing here he

Steve oh oh oh vamos ele está jogando ele está jogando duro para conseguir ele está provocando aí vem ele

comes

oh you wouldn't even let me get my shoes off Wow look at that

oh você nem me deixou tirar meus sapatos Uau, olhe para aquele

mr. stick is it cold outside oh it's freezing yes it's about five four and a

sr. pau está frio lá fora oh está congelando sim está cerca de cinco quatro

half degrees according to my car four degrees that's very cold

graus e meio de acordo com meu carro quatro graus está muito frio

yes it's enecon they're on the cold side I must admit I was dragged for a sneaky

sim está enecon eles estão no lado frio devo admitir que fui arrastado para uma

little drink yes I said that didn't I I said this I said I bet mr. Steve has

bebida sorrateira sim eu disse isso não foi eu eu disse isso eu disse aposto que o sr. Steve

gone for a drink now everyone was worried because they thought maybe you

saiu para beber agora todo mundo estava preocupado porque eles pensaram que talvez você

would be having lots of alcohol and then driving the car I only had one little

estivesse bebendo muito e depois dirigindo o carro eu só bebi meio

half half a pint of beer ah so just a small beer yes so didn't

litro de cerveja ah então só uma cerveja pequena sim então

really want to go for a drink tonight but I was persuaded because the the

realmente não queria para ir beber esta noite mas fui persuadido porque o

conductor who had worked very hard on the piano we'll all night playing our

maestro que tinha trabalhado muito no piano vamos toda a noite a tocar os nossos

bits of music always likes to go for a drink afterwards

trechos de música gosta sempre de sair para beber depois

and there weren't that many of us there tonight so it was sort of you almost had

e não havia muitos de nós lá hoje à noite, então foi meio que você quase teve que

to go to buy him a drink because he'd worked so hard on the piano so I got

ir comprar uma bebida para ele porque ele trabalhou tanto no piano, então fui

dragged along and bit of conversation I was thinking all the time at mr.

arrastado e um pouco da conversa que eu estava pensando o tempo todo no sr.

Duncan's lie you've yes I need to get back I did tell Steve earlier that I

Duncan mentiu, você sim, eu preciso voltar. Eu disse a Steve antes que

might do a live stream to update you on the computer situation yes but I think I

poderia fazer uma transmissão ao vivo para atualizá-lo sobre a situação do computador, sim, mas acho que o

think mr. Steve got a little bit sidetracked someone twisted his arm I

sr. Steve se desviou um pouco alguém torceu o braço eu

didn't really want to go neither of his well in the end only three of us went oh

realmente não queria ir nenhum dos dois bem no final apenas três de nós fomos oh

I see to the pub for a drink that was that was that sounds a bit sad so there

eu ver para o bar para uma bebida que foi isso soa um pouco triste então lá

was just you who else me Mike and Terry who were who was a pianist and just that

era só você quem mais eu Mike e Terry que era quem era pianista e só que

the three of us went and yes we had well they had two drinks only had one so a

nós três fomos e sim nós bebemos bem eles tomaram dois drinques só tomaram um então um

pianist a pianist is a person who plays a piano but also he is the conductor

pianista um pianista é uma pessoa que toca piano mas também ele é o maestro

that's right but tonight he was just he was just playing the

certo, mas esta noite ele estava apenas

playing the accompaniment accompaniment accompaniment to the various bits of

tocando o acompanhamento acompanhamento acompanhamento para os vários pedaços de

music that we were all singing probably about half a dozen of us there or doing

música que estávamos todos cantando provavelmente cerca de meia dúzia de nós lá ou fazendo

our various solos yes Rios and quartets and things like and and I mentioned

nossos vários solos sim Rios e quartetos e outras coisas gosto e eu mencionei

earlier that Steve is in a show do you want to tell us about the show that

anteriormente que Steve está em um show você quer nos contar sobre o show em que

you're in oh well yes it's not a full stage production it is just a concert

você está oh bem sim não é uma produção de palco completo é apenas uma

version which means that instead of having sets and costumes we will just be

versão de concerto o que significa que em vez de ter cenários e figurinos seremos apenas

sets sets sets SE TS IE all the backdrops we are just going to this is a

conjuntos conjuntos conjuntos SE TS Ou seja, todos os cenários para os quais estamos indo é um

fundraising concert and so we are just going through the music and doing a

concerto de arrecadação de fundos e, portanto, estamos apenas passando a música e fazendo um

little bit of dialogue in between but not very much so the choir will just be

pouco de diálogo entre eles, mas não muito, então o coro estará apenas

sitting down and then if anyone has to do a solo or a mixed group we will just

sentado e, se alguém precisar fazer um solo ou um grupo misto, vamos apenas nos

stand up and then sing that particular part and go sit down again so a person

levantar e depois cantar aquela parte em particular e sentar novamente, então uma pessoa

who does a solo they will sing on their own which is something I would never

que fizer um solo cantará por conta própria, algo que eu nunca

like to do I couldn't do that you've done that in China mister don't clean oh

gostaria de fazer, eu não poderia fazer que você fez isso na China senhor não limpe oh

I don't be so modest I hated it I hated singing on TV there I was persuaded when

não seja tão modesto eu odiei eu odiei cantar na TV lá fui persuadido quando

I was in China to sing on Chinese television I had to learn a Chinese song

estava na China a cantar na televisão chinesa tive que aprender uma música chinesa

and sing it on the television is that's on your YouTube channel it is you can

e cante na televisão está no seu canal do YouTube é você pode

see me singing on Chinese TV on my youtube channel it's true worth a look

me ver cantando na TV chinesa no meu canal do youtube vale a pena dar uma olhada

it's actually quite good I was quite impressed

é realmente muito bom fiquei bastante impressionado

mohamad go Mayer says mr. Duncan how can I make my English I don't know what that

mohamad go Mayer diz sr. Duncan, como posso melhorar meu inglês, não sei o que isso

means sorry mr. Duncan I have to talk with you

significa, desculpe, sr. Duncan, tenho que falar mais com você,

more but I have an exam tomorrow oh oh good luck with your exam MH d get a good

mas tenho uma prova amanhã oh oh boa sorte com sua prova MH tenha uma boa

night's sleep you need plenty of sleep before an exam or else your brain will

noite de sono você precisa dormir bastante antes de uma prova ou então seu cérebro

not work very well sometimes it now this is something very strange

não funcionará muito bem às vezes agora é isso algo muito estranho

sometimes I even if I have a very good night sleep sometimes I feel

às vezes eu mesmo tendo uma boa noite de sono às vezes me sinto

very tired the next day but sometimes if I don't have a good night's sleep

muito cansado no dia seguinte mas às vezes se não tenho uma boa noite de sono

I feel better the next day it's very strange that we've got lots of people

me sinto melhor no dia seguinte é muito estranho que tenhamos muito pessoas

saying hello I think you need a strong cup of coffee before your exam tomorrow

dizendo olá eu acho que você precisa de uma xícara de café forte antes do seu exame amanhã

yes maybe maybe take take a very big cup of coffee into the exam with you so you

sim talvez talvez leve uma xícara bem grande de café para o exame com você para

stay awake that's right and if you fail the exam don't don't blame me I don't

ficar acordado está certo e se você for reprovado no exame não não faça me culpe eu não

want anyone blaming me for the problems they have for staying up late watching

quero ninguém me culpando pelos problemas que eles têm por ficar acordado até tarde me observando nós

me we must be utterly unentertaining well we're the Y's we're going to keep

devemos ser totalmente desinteressantes bem nós somos os Ys nós vamos manter as

people up well you can they're exacting I think I've done a very good job of

pessoas acordadas bem você pode eles são exigentes eu acho que eu 'vez um trabalho muito bom

that how long have you been on mr. Duncan I've now been on for one hour 20

quanto tempo você esteve no mr. Duncan, já estou há uma hora, 20

minutes 20 minutes 1 hour 20 minutes mr. Duncan the GN

minutos, 20 minutos, 1 hora e 20 minutos, sr. Duncan, o

sound in O is like the Spanish n with the tilt above I don't know what that

som GN em O é como o n espanhol com a inclinação acima. Não sei o que isso

means I think there might be some spelling mistakes I don't know what

significa. Acho que pode haver alguns erros de ortografia

tilled is mr. Duncan I'm from Spain I love you I have seen only one video of

. Duncan eu sou da Espanha eu te amo eu só vi um vídeo seu

you very wonderful you've only seen one video there are over 500 videos on my

muito maravilhoso você só viu um vídeo tem mais de 500 vídeos no meu

youtube channel over 500 that's that's that probably if

canal do youtube mais de 500 é isso provavelmente se

he did if he'd watched one a day gone that's over a year yes watching mr.

ele viu se tivesse assistido um um dia se passou isso é mais de um ano sim assistindo mr.

Duncan's video I wasn't sure what Steve was going to do then I thought it was

Eu não tinha certeza do que Steve iria fazer, então pensei que

going to be very accurate and clever and that a year and a half I would say about

seria muito preciso e inteligente e que um ano e meio eu diria cerca de

a year and a half a year and a half one a day if you watched one of my videos

um ano e meio um ano e meio um por dia se você assistia um dos meus vídeos

every day it would take you one and a half years to watch them all someone can

todos os dias você levaria um ano e meio para assistir todos eles alguém consegue

do the maths 500 divided by 365 I know two people who can't do the maths well

fazer as contas 500 dividido por 365 eu conheço duas pessoas que não conseguem fazer as contas bem

that's quite a difficult calculation in your head okay then may I say something

isso é um cálculo bem difícil na sua cabeça ok, então posso dizer algo

what is the best way for improving the writing of paragraphs well of course it

qual é a melhor maneira de melhorar a redação dos parágrafos, claro,

depends what type of writing you are doing if you are

depende do tipo de redação que você está fazendo, se estiver

doing formal writing you might have lots of paragraphs if you are telling a story

fazendo uma redação formal, você pode ter muitos parágrafos, se estiver contando uma história

or writing a story quite often you have you have longer paragraphs or larger

ou escrevendo uma história muitas vezes você tem parágrafos mais longos ou

paragraphs so it really depends on on what it is you are trying to say only

parágrafos maiores então realmente depende do que você está tentando dizer apenas

with a paragraph you a paragraph is your ending a section aren't you yes you you

com um parágrafo você um parágrafo é o seu final de uma seção você não é sim você você

wrap it up so if you're telling a story certainly in a book a novel for instance

encerra então se você está contando uma história certamente em um livro um romance para inst Assim,

you'll find that the the paragraphs so much larger so you don't normally have

você descobrirá que os parágrafos são muito maiores, então você normalmente não tem

small paragraphs or short paragraphs when you are telling a story in writing

parágrafos pequenos ou curtos quando está contando uma história por escrito,

if you're writing a letter for example if you're talking about one particular

se estiver escrevendo uma carta, por exemplo, se estiver falando sobre um

subject that would be a paragraph and then when you finish that when it comes

assunto específico isso seria um parágrafo e então quando você terminar isso quando chega

to a natural end and you want to start talking about something different then

a um final natural e você quer começar a falar sobre algo diferente então

you start a new paragraph would I'll be right there

você começa um novo parágrafo eu estarei lá

yes that's it it's a way of ending a section so you know that that part has

sim é isso é uma maneira de terminar uma seção então você sabe que essa parte

come to an end yes but if you're writing a letter it's that the rules are

chegou ao fim sim mas se você está escrevendo uma carta é que as regras são um

slightly different Oh looked almost like talking look what we've got here

pouco diferentes Oh parecia quase como falar olha o que temos aqui

paragraphs you can you can put them into talking I'm trying to end that paragraph

parágrafos você pode você pode colocá-los em falar eu' estou tentando terminar esse parágrafo

okay oh look amny amny says this is my first time to see mr. Steve hi mr. Steve

ok oh olhe amny amny diz que é a primeira vez que vejo o sr. Steve oi sr. Steve

amny hello amny hello i am me welcome mr. Steve is been out all night it

amny olá amny olá sou eu bem-vindo sr. Steve passou a noite fora,

didn't have never seen this before mr. Duncan is filming and I can see myself

nunca tinha visto isso antes do sr. Duncan está filmando e eu posso me ver

on he's using his mobile phone as a monitor that's at first I've never seen

em que ele está usando seu celular como monitor, a princípio nunca vi o

mr. Duncan he's mr. Duncan's really up to the auntie tonight in terms of the

sr. Duncan ele é o sr. Duncan está realmente com a tia hoje à noite em termos da

technical way that you're producing this live stream faster up to the ante up the

maneira técnica que você está produzindo esta transmissão ao vivo mais rápido até o ante up the

antes you've got to explain that mr. Duncan oh I didn't use it

antes que você tem que explicar que o sr. Duncan, oh, eu não usei, você é

you're the English team I like the way I like the way Steve uses words and then

o time inglês.

leaves it to me to explain what it means if you up the ante it means you you you

raised the stakes or you make things more that's a better

você torna as coisas mais isso é uma

improvement you make them better you make them more elaborate

melhoria melhor você as torna melhores você as torna mais elaboradas

you improve something you go from one level to another

você melhora algo você passa de um nível para outro

normally with some sort of improvement so you up up the ante mr. doe Oh mica

normalmente com algum tipo de melhoria então você sobe o ante sr. doe Oh mica

mica still here in Japan you must be really tired miss it in Japan it must be

mica ainda aqui no Japão você deve estar muito cansado sinto falta disso no Japão deve estar

nearly it must be Han it must be about 6:30 in the morning in Japan I've just

quase deve ser Han deve ser umas 6:30 da manhã no Japão Eu

been singing with The Mikado I saw your Emperor of Japan according to

acabei de cantar com o Mikado eu vi seu Imperador do Japão de acordo com

that the musical that I'm doing The Mikado The Mikado I don't think people

o musical que estou fazendo O Mikado O Mikado Não acho que as pessoas

in Japan are going to like The Mikado because it is quite favorable really yes

no Japão vão gostar do Mikado porque é bastante favorável realmente sim não é Não

it's not I don't think it's derogatory is it one of the characters one of the

acho que seja depreciativo é um dos os personagens um dos

characters in The Mikado is called titty Pooh titty Pooh yes and Pooh bah

personagens do Mikado se chama titty Pooh titty Pooh sim e Pooh bah

Pooh bah these don't sound like real Japanese name I don't think they are no

Pooh bah estes não soam como verdadeiros nomes japoneses eu não acho que eles são não

I don't think they just bear in mind it was written in 1875 I believe or 1885 so

eu não acho que eles apenas tenham em mente que era escrito em 1875, eu acredito, ou 1885, então o

political correctness wasn't at the forefront of people's mind but if you

politicamente correto não estava na mente das pessoas, mas se você

look at it now it's actually not too bad no that might explain the reason why not

olhar para ele agora, na verdade não é tão ruim, não, isso pode explicar a razão pela qual

many people see The Mikado being performed now maybe some people think oh

muitas pessoas não veem o Mikado sendo executado agora, talvez algumas pessoas pense oh

no it's still quite popular no no no a little there were we ain't faced no it's

não, ainda é bastante popular não não não um pouco lá onde não somos fa não é nada

not racist at all racist no faces not it's not racist though it's just fun

racista racista sem rostos não não é racista embora seja apenas divertido

musical comedy it's just fun that's good I have an exam next weekend says so hand

comédia musical é apenas divertido isso é bom tenho um exame no próximo fim de semana diz então mão e

an if I pass the exam I will be the pre intermediate class I will be in the pre

se eu passar no exame serei a classe pré-intermediária serei na

intermediate class is that for English yes definitely so I'm studying now

classe pré-intermediária é que para inglês sim, definitivamente, então estou estudando agora

whilst I'm watching you please wish me luck

enquanto estou observando você, por favor, me deseje sorte, então

so sue hand an I will keep my fingers crossed frost fingers crossed not both

processe a mão e vou manter meus dedos cruzados, dedos cruzados, não os dois,

if you do both it's a bad luck is it it's just wire to that one before that's

se você fizer os dois, é uma má sorte é apenas um fio para aquele antes é o

what my mum used to say anyway she said if you if you cross both fingers if you

que minha mãe costumava dizer de qualquer maneira ela disse se você cruzar os dois dedos se

cross both fingers it's bad luck but maybe not I will keep my fingers crossed

cruzar os dois dedos dá azar mas talvez não vou manter meus dedos cruzados

I'm crossing my toes as well I'm crossing my legs crossing my legs I'm

estou cruzando os dedos dos pés como bem, estou cruzando as pernas, cruzando as pernas, estou

crossing my legs cos actually because I've been after a drink I need to go to

cruzando as pernas porque, na verdade, porque estou atrás de uma bebida, preciso ir

the toilets mr. Steve needs a wee-wee I do that's nice but I won't I won't do it

ao banheiro, sr. Steve precisa de um xixi sim isso é bom mas não vou não vou fazer isso

right now hello why have you got a piece of blue

agora olá por que você tem um pedaço de

tack that was the wall that was earlier that was earlier so I could I could get

tachinha azul que era a parede que era mais cedo que era mais cedo para que eu pudesse eu poderia pegar

the centre of the camera right you see so when I was setting the camera up I

o centro da câmera certo, você vê, então quando eu estava configurando a câmera, eu

had to have a centre point because there's nothing here to focus on you see

tinha que ter um ponto central porque não há nada aqui para focar, você vê,

so I needed that to focus the camera so I knew that that was the centre of the

então eu precisava disso para focar a câmera, então eu sabia que era o centro da

screen I bet you're really pleased I told you

tela Aposto que você está muito satisfeito por eu ter dito

that he's clever mr. Duncan there's no flies on him are you pressing all the

que ele é inteligente, sr. Duncan, não há moscas nele, você está pressionando a

night making this live lesson mr. Duncan no well it's now half an hour away from

noite toda fazendo esta lição ao vivo, sr. Duncan não, bem, agora falta meia hora para a

midnight I don't know why I feel so lively tonight I've been listening to

meia-noite. Não sei por que me sinto tão animada esta noite. Tenho ouvido

lots of great music lots of music from the 1980s which is where I started this

muitas músicas boas.

livestream talking all about yeah I've got to go to bed because I've got to

'tenho que ir para a cama porque tenho que

work in the morning mr. Duncan can do what he likes because he doesn't have to

trabalhar de manhã, sr. Duncan pode fazer o que quiser porque não precisa

actually go to a place of work whereas I do well that makes it sound like I've

realmente ir a um local de trabalho, enquanto eu me saio bem, o que faz parecer que não

got nothing to do tomorrow I've got so many things to do I was busy today I was

tenho nada para fazer amanhã, tenho tantas coisas para fazer, estava ocupado hoje eu estava

I was cleaning his clothes I was washing them I was in the attic and I was in the

eu ​​estava limpando a roupa dele eu estava lavando eu estava no sótão e eu estava no

attic because because I had to curate I had to fight no it's true these that

sótão porque porque eu tinha que fazer curadoria eu tinha que lutar não é verdade essas que são

these are stories that I've already told this is what happened today I had to go

histórias que eu já contei foi isso que aconteceu hoje eu tive que

up in the loft up in the attic to find some parts for the computer he did make

subir no loft no sótão para encontrar algumas peças para o computador ele fez

some eggs today that was quite a nice at lunchtime I made some eggs for mr. Steve

alguns ovos hoje que foi muito bom na hora do almoço fiz alguns ovos para o sr. Steve

because mr. Steve was at home I wasn't working from home he was at home working

porque o sr. Steve estava em casa eu não estava trabalhando em casa ele estava em casa trabalhando trabalhando

working from home as opposed to working in an office is that working from home

em casa em vez de trabalhar em um escritório é que trabalhar em casa

as I always say miss Steve are you working hard or hardly

como eu sempre digo senhorita Steve você está trabalhando duro ou mal

working well I was working quite hard today I had a teleconference this

trabalhando bem eu estava trabalhando muito hoje eu tive uma teleconferência esta

morning apparently CEO of YouTube hello CEO of YouTube I think you're a 12 year

manhã aparentemente CEO do YouTube olá CEO do YouTube Acho que você é uma

old child but you mean CEO the chief executive officer yes on my mute oh my

criança de 12 anos, mas você quer dizer CEO o diretor executivo sim no meu mudo oh meu

goodness oh the room is shaking look the room is shaking where's be sarcastic mr.

Deus oh a sala está tremendo olha a sala está tremendo onde está o sarcástico sr.

Duncan what if it really is the CEO huge no I can see the the icon for their

Duncan, e se for realmente o CEO enorme, não, consigo ver o ícone do

their YouTube channel in its in its some 12 year old cube it might it might be a

canal do YouTube deles em um cubo de 12 anos, pode ser

fake I've hacked your I've hacked your ago are the CEO of YouTube hello please

falso. CEO do YouTube, olá, por favor,

it isn't up mr. Duncan it's so famous it's some snotty-nosed some snotty-nosed

não cabe ao sr. Duncan é tão famoso é algum garoto de nariz empinado

kid very nice know what he's saying is

muito legal sabe o que ele está dizendo é

hacked my accountant there was going to steal all my videos so I don't I don't

hackeado meu contador ia roubar todos os meus vídeos então eu não

think he's going to do that can he do that

acho que ele vai fazer isso ele pode fazer que

no okay he's talking out of his hat what upgrades what what upgrades will you

não, ok, ele está falando sem rodeios quais atualizações quais atualizações você

make well the upgrades are not being upgraded now I've decided to actually

fará bem as atualizações não estão sendo atualizadas agora eu decidi realmente

get a new computer a completely new computer now more news about that next

comprar um novo computador um computador completamente novo agora mais notícias sobre isso na próxima

week because I haven't bought it yet because I have to I have to get some

semana porque eu não tenho ainda não comprei porque tenho que ter que

more money together because it's very expensive very very it'd be working the

juntar mais algum dinheiro porque é muito caro muito muito estaria trabalhando nas

streets for the next few months is mr. Steve family yes he's my long-lost

ruas nos próximos meses é o sr. Família Steve sim, ele é meu primo há muito perdido

cousin from from Hawaii yes that's one way of putting it

do Havaí, sim, essa é uma maneira de dizer

yes mr. Steve is family yes definitely family so now you have to buy a new PC

sim, sr. Steve é ​​família sim definitivamente família então agora você tem que comprar um novo PC

yes because my my old computer is it doesn't work very well

sim porque meu computador antigo não funciona muito bem

if I livestream on there with in in high definition with more than one camera or

se eu transmitir ao vivo lá em alta definição com mais de uma câmera ou

try to play any videos on the livestream the graphics card stops working and the

tentar reproduzir qualquer vídeo na transmissão ao vivo, a placa de vídeo para de funcionar e o

computer stops working so all of the things inside the computer are very old

computador para de funcionar, então todas as coisas dentro do computador são muito antigas,

like me there's a little people have been helping you haven't they a lot of

como eu, algumas pessoas têm ajudado você, muitas

people have been helping you are saying again a

pessoas têm ajudado, você está dizendo novamente a

bit clearer with now did the first time okay so we're hopefully soon you'll be

um pouco mais claro com agora, da primeira vez, tudo bem, então esperamos que em breve você

able to purchase that new computer yes well hopefully next week I'm next

possa comprar aquele novo computador sim, bem, espero que na próxima semana eu seja a próxima

Wednesday I'm hoping it to have some good news but I might have a monitor by

quarta-feira. monitor ao

the side of me and I'll finally be able to see what mr. Duncan's doing there it

meu lado e finalmente poderei ver o que o sr. Duncan está fazendo aí

is you see this there's this PayPal me mr. Duncan if you'd like to make a small

é você vê isso tem esse PayPal me mr. Duncan, se quiser fazer uma pequena

donation to get this new computer so I can I can go back into my studio and do

doação para obter este novo computador, para que eu possa voltar ao meu estúdio e fazer

everything normally I have to get a new computer mr. Steve is giving me some

tudo normalmente, tenho que obter um novo computador, sr. Steve também está me dando

some help as well he's making a donation I'm donating as well everyone is

uma ajuda ele está fazendo uma doação eu também estou doando todo mundo está

donating I might actually go around to my neighbors houses and and knock on the

doando eu poderia ir até as casas dos meus vizinhos e bater na

door and say hello hello I'm your neighbor could you please give me some

porta e dizer olá olá eu sou seu vizinho você poderia por favor doar me algum

money so I can buy a new computer maybe not use that voice with the neighbors

dinheiro para que eu possa comprar um novo computador talvez não use essa voz com os vizinhos

they might it might scare them away that's my normal voice that's your put

eles podem assustá-los essa é a minha voz normal essa é a sua

on voice mr. Duncan I put on voice a non-member Miroslaw Miroslaw is asking

voz sr. Duncan coloquei na voz um não-membro Miroslaw Miroslaw está perguntando

what is the specification of your new computer well he's been looking I'll

qual é a especificação do seu novo computador bem ele está procurando vou

tell you he spent the last two days what was that on the computer on his computer

te dizer ele passou os últimos dois dias o que era aquilo no computador em seu computador

looking at all the specifications of all these different computers he's literally

olhando todas as especificações de todos esses computadores diferentes, ele está literalmente

and any work this week has been looking at computers I look I love the word

e qualquer trabalho esta semana foi olhando para computadores.

specification specification so the things that that the measurements and

the types of things that you are going to use for something so I I need a new

computer and the computer has to do a certain type of job so the things inside

computador e o computador tem que fazer um certo tipo de trabalho para que as coisas dentro

the computer have to work in a certain way and we need to find out what the

do computador funcionem de uma certa maneira e precisamos descobrir quais

specifications are yes yes what mr. Duncan needs for a successful and

são as especificações sim sim o que o sr. Duncan precisa de uma

trouble-free live stream where you can plug lots of monitors in lots of cameras

transmissão ao vivo bem-sucedida e sem problemas, onde você pode conectar muitos monitores em muitas câmeras

yeah lots of monitors so we can see ourselves lot

sim, muitos monitores para que possamos nos ver

of cameras so I can show you what's happening with mr. Steve myself and also

muitas câmeras para que eu possa mostrar o que está acontecendo com o sr. Eu mesmo e Steve

outside I want to do lots and lots of vivid lots of very exciting live streams

quero fazer muitas e muitas transmissões ao vivo muito emocionantes,

something I'm a bit concerned about is that when mr. Duncan gets his new

algo que me preocupa um pouco é que, quando o sr. Duncan ganha seu novo

computer he'll be able to stream in high-definition high-definition and all

computador, ele será capaz de transmitir em alta definição e alta definição o

the time which means that we're gonna need makeup and proper lights otherwise

tempo todo, o que significa que vamos precisar de maquiagem e luzes adequadas, caso contrário,

all the wrinkles will be showing actually I've just realised I haven't

todas as rugas aparecerão, na verdade, acabei de perceber que não não

had a shave today and I look drunk a bit rough mr. Duncan I look very rough

fiz a barba hoje e pareço um pouco bêbado, sr. Duncan, eu pareço muito grosseiro,

whereas I have you know presented myself in the best possible way he's been going

enquanto você sabe, me apresentei da melhor maneira possível, ele está

out gallivanting that's it this is the look of a man who's been sat in front of

saindo vagabundo, é isso, esse é o olhar de um homem que está sentado na frente de

his computer for the last two days just looking at computers and what he can buy

seu computador nos últimos dois dias apenas olhando para computadores e o que ele pode comprar

I wondered what it was gonna say is the look of a man who it's just been sitting

eu me perguntei o que ia dizer é o olhar de um homem que está sentado

in front of a computer for hours through there you know what I thought you were

na frente de um computador por horas até lá você sabe o que eu pensei que você

gonna say then I thought you were gonna say something else then I thought I've

ia dizer então eu pensei que você ia dizer outra coisa então eu pensei que eu

been looking at something else because it's not true

estava olhando para outra coisa porque não é verdade

he hasn't even washed over two days now he's just being now he's just being very

ele nem se lavou por dois dias agora ele está apenas sendo agora ele está apenas sendo muito

sarcastic what computer should I get he's been pretty cool I think

sarcástico que computador devo comprar ele tem sido muito legal eu acho

car you know what I think I think Steve's drunk I'm not drunk I think well

carro você sabe o que eu acho eu acho que Steve está bêbado, não estou bêbado, acho que

I can't be drunk because I wouldn't drive back if I was you know I wouldn't

não posso estar bêbado porque não voltaria dirigindo se estivesse, você sabe que não estaria,

I wouldn't take that kind of a risk I only had half a little pint a very weak

não correria esse tipo de risco, só bebi meio litro uma cerveja muito fraca

beer yes very weak but but the thing is mr. Steve

sim muito fraca mas mas a coisa é mr. Steve

doesn't drink very often and I think even if he has a little bit of alcohol I

não bebe muito e acho que mesmo que ele beba um pouco de álcool,

think it goes straight to his head safe driving back and there was no problem at

acho que vai direto para a cabeça dele, dirigindo de volta com segurança e não houve nenhum problema,

all mr. Duncan yeah I love you ever selling your vests English teacher I've

sr. Duncan, sim, eu amo você sempre vendendo seus coletes Professor de inglês que eu já

ever seen now Steve's either drunk or having a stroke all right I'm acting

vi agora Steve está bêbado ou tendo um derrame, tudo bem, estou agindo, você

you're acting you certainly are acting Oh do we still have anybody watching is

está atuando, você certamente está atuando Oh, ainda temos alguém assistindo,

anyone still is anyone still there hell as Hammond you're watching I don't know

alguém ainda é alguém? ainda assim, inferno como Hammond, você está assistindo, não sei, acho que ninguém

I don't think any tells you either I think maybe that kid has hacked in maybe

lhe disse, acho que talvez aquele garoto tenha hackeado talvez

has hacked in and disconnected me from the world but he won't find a lot even

tenha hackeado e me desconectou do mundo, mas ele não vai encontrar muito mesmo

if he does hacking I won't be streaming in 4k III I won't

se ele fizer hacking, não vou transmitir em 4k III, não vou, não vou

I won't do that because you will be able to see every wrinkle and every mark I

fazer isso porque você poderá ver cada ruga e cada marca,

imagine this on four okay imagine this in 4k not on for K in in for okay okay

imagino isso em quatro ok, imagine isso em 4k, não em K em para ok ok

I'm having to teach him now what to say I don't know that the jargon for K ah

estou tendo que ensinar a ele agora o que dizer não sei esse jargão para k ah de

no way without this him didn't I when I will be I I will be streaming in 1080 or

jeito nenhum sem ele não sabia eu quando serei eu estarei transmitindo em 1080 ou

720 but the picture quality will be much better we can you makeup artists you

720 mas a imagem a qualidade será muito melhor nós podemos vocês maquiadores vocês

guys are so amazing it's awesome to see you great job thank you d mousse de

são tão incríveis é incrível ver seu ótimo trabalho obrigado d mousse de

mousse de mousse I hope I pronounced your name right I'm going in a moment

mousse de mous se espero ter pronunciado seu nome certo estou indo em um momento

because I've been here for one hour and 40 minutes mr. Steve he's going to get

porque estou aqui a uma hora e 40 minutos sr. Steve ele vai se

ready now to go to bed because he's very very tired and maybe a little bit drunk

preparar agora para ir para a cama porque ele está muito, muito cansado e talvez um pouco bêbado

I'm not drunk for the record drunk for the record I've

eu não estou bêbado para constar bêbado para constar eu

never I wouldn't drink drive you know that mr. Duncan it's far too dangerous

nunca eu não beberia dirigir sabe aquele sr. Duncan é muito perigoso

and I don't to lose my license because my job depends on it

e eu não perco minha licença porque meu trabalho depende disso

I see you don't want to lose your license I've only had half a pint half a

vejo que você não quer perder sua licença eu só bebi meio litro meio

pint that was an hour ago half a pint so I'm now completely sober and just to

litro isso foi uma hora atrás meio litro então agora estou completamente sóbrio e só para

make sure that mr. Steve drives safely he always drives along the pavement as

ter certeza de que o sr. Steve dirige com segurança ele sempre dirige ao longo da calçada

well I dry I put a spike on my steering wheel a big metal spike yeah because

também eu seco eu coloquei uma estaca no meu volante uma grande estaca de metal sim porque

then you drive very carefully but if you heard of that Mister Donut you put a big

então você dirige com muito cuidado mas se você ouviu falar disso Mister Donut você colocou uma grande

metal spike on your steering wheel in the middle and then that encourages you

estaca de metal em seu volante no meio e isso encoraja você

to drive safety because obviously if you have an accident the sparkle goes

a dirigir com segurança porque, obviamente, se você sofrer um acidente, o brilho vai

straight in your head yeah okay I've never heard of that yep it's a known

direto para sua cabeça sim, tudo bem, nunca ouvi falar disso sim, é uma

thing no it isn't I think he's making it up so hopefully we'll have some news on

coisa conhecida não, não é, acho que ele está inventando então espero que tenhamos novidades

the computer new computer if you to make a donation there it is again I

no computador novo computador se você fizer uma doação aí está de novo eu

know I keep showing this eye I'm sure some people must be very sick of seeing

sei que continuo mostrando esse olho tenho certeza que algumas pessoas devem estar muito cansadas de ver

this but this will be the last time you see it imagine what we'll be able to do

isso mas essa será a última vez você vê, imagine o que seremos capazes de fazer

with a new computer before Sunday with it will completely change the way I do

com um novo computador antes de domingo com ele mudará completamente a maneira como eu faço

everything so we can get rid of the old broken computer because it's useless

tudo para que possamos nos livrar do velho computador quebrado porque é inútil

I've had it for eight years so it's not it's not a new computer it I've had it

Eu o tenho há oito anos, então não é não é um computador novo já o tenho

for many years and that's the reason why I need to get a new one you're not very

há muitos anos orelhas e essa é a razão pela qual eu preciso comprar uma nova você não está com muito

hot that's what I'm doing yes it gets very hot it heats up you've had some

calor é isso que estou fazendo sim fica muito quente ela esquenta você teve

wonderful people donating though haven't you we have everybody named them tonight

pessoas maravilhosas doando embora você não tem nós temos todos nomeados eles esta noite

yes there they are there we go you see Tatiana Elspeth you'd check tsuya oh and

sim, eles estão lá nós vamos você ver Tatiana Elspeth você verificaria tsuya oh e também e

also and also Ana as well look so lots of lovely people have made donations

também Ana também olha muitas pessoas adoráveis ​​fizeram doações

thank you very much and I'm very very humbled I would say I'm very moved I had

muito obrigado e estou muito, muito humilde, eu diria que eu Estou muito emocionado Eu estava com

tears in my eyes the other night when I was looking at some of the some of the

lágrimas nos olhos outra noite quando estava olhando para algumas das

offers and some of the kind donations so I'm very very moved very very involved

ofertas e algumas das doações gentis, então estou muito, muito emocionado, muito, muito envolvido

by the response yes thank you very much I do appreciate it I don't think mr.

com a resposta sim, muito obrigado. aprecio isso Eu não acho que o sr.

Steve is drunk he looks like a very sensible sensible guy thank you I'm not

Steve está bêbado, ele parece um cara muito sensato, obrigado,

sure about that anyway shall we go now because you want to go to bed I would be

de qualquer maneira, não tenho certeza, vamos agora porque você quer ir para a cama, seria uma

good idea those words but I'm working actually I'm

boa ideia essas palavras, mas estou trabalhando, na verdade, estou

working from home I tell a lie I'm working from home tomorrow so I don't

trabalhando de casa eu conto uma mentira estou trabalhando em casa amanhã então não

have to drive so actually I've done not too bad but I guess you want to go me

tenho que dirigir então na verdade eu não fiz muito mal mas acho que você quer ir comigo

because I could stay for another hour really but you were complaining I don't

porque eu poderia ficar mais uma hora na verdade mas você estava reclamando eu não entendo

understand he was complaining just about wanting to to go to bed and now he says

ele estava reclamando só de querer ir para a cama e agora diz que

he wants to stay here time on I'm getting very confused exciting I want to

quer ficar aqui mais tempo estou ficando muito confuso emocionante quero

do more I'm getting very mixed messages from mr. Steve so for those wondering I

fazer mais estou recebendo mensagens muito confusas do sr. Steve, então, para aqueles que estão se perguntando,

am back on Sunday this Sunday it is the 4th of February yes it's

estou de volta no domingo, neste domingo, é 4 de fevereiro, sim, está

every weary everyone passed over my coat on a piece realized pinch pinch pinch

todo cansado, todos passaram por cima do meu casaco em um pedaço percebido, pitada, pitada,

pinch what was that for pinch pinch that's what you do you see

pitada, o que era isso para pitada, isso é o que você vê

on the first of every month so in the first day of the new month

no primeiro de cada mês então no primeiro dia do novo mês

arrives you go pinch pinch I've never heard of that yes it's true if I

chega você vai beliscar beliscão eu nunca ouvi falar disso sim é verdade se eu

everyone does it you thought you'd call this my future

todo mundo fizer isso você pensou em chamar isso de meu futuro

coat don't you this is this is Steve's my future this is Steve's coat it makes

casaco não é isso é isso é Steve é meu futuro este é o casaco de Steve faz com que

him look like us from the future like a robot he looks like he looks like Rutger

ele se pareça com nós do futuro como um robô ele se parece com Rutger

Hauer in Blade Runner shall I do this I turn round he's his mr. Steve doing his

Hauer em Blade Runner devo fazer isso eu me viro ele é seu sr. Steve fazendo sua

impression of one of the replicants from Blade Runner robot from Blade Runner

impressão de um dos replicantes de Blade Runner robô de Blade Runner

because Steve keeps talking over me while I'm trying to explain oh that's

porque Steve continua falando sobre mim enquanto eu tento explicar oh isso é

rubbish commit goodness way there we go

lixo comete bondade lá vamos nós

watch Blade Runner you'll see what I mean I'm sure you must be very bit dizzy

assistir Blade Runner você vai ver o que quero dizer eu Tenho certeza que você deve estar um pouco tonto

yes me too I'm sure you must be really glad to have stayed awake all night just

sim, eu também tenho certeza que você deve estar muito feliz por ter ficado acordado a noite toda só

to see mr. Steve doing his impression of Rutger Hauer from Blade Runner I can't

para ver o sr. Steve fazendo sua impressão de Rutger Hauer de Blade Runner Eu não posso

tell you how far into the film they shoot that halfway through they're

te dizer o quão longe no filme eles filmam que no meio eles estão

showing the replicants aren't they yes or I know they're being filmed yes we

mostrando os replicantes eles não são sim ou eu sei que eles estão sendo filmados sim nós

get it I think we get it now the heating on for

entendemos I acho que conseguimos agora o aquecimento para

ya what they never stop do you want me to be Lively this isn't lively this is

você o que eles nunca param você quer que eu seja animado isso não é animado isso é

you say to me mr. duncan complains to me after the show says you weren't very

você me diz sr. duncan reclama comigo depois do show diz que você não estava muito

lively today I am lively complain this isn't lively this is this is

animado hoje eu estou animado reclame isso não é animado isso é

disorder that's better he's got the heating turned up for he

desordem isso é melhor ele ligou o aquecimento porque ele

always does us as well he's racking up racking up the heat okay there's I'm not

sempre nos faz bem ele está acumulando acumulando o calor tudo bem não estou

turning the heat up the heat is actually off it's been off for the last three

aumentando o calor o calor está realmente desligado está desligado nas últimas três

hours to test the radio so yeah she's right yes it is hot mine's just a

horas para testar o rádio então sim ela está certa sim está quente o meu é apenas uma

pressure the stress of being lying it's just you you that all that alcohol in

pressão o estresse de estar mentindo é só você você isso todo esse álcool no

your blood alcohol at all that's tomorrow night because we're

seu sangue álcool é amanhã à noite porque vamos

going Africa Korea it's our only night there are so many there are so many

para África Coreia é a nossa única noite há tantos há tantos

there are so many people at the moment talking on here and we're just ignoring

há tantas pessoas neste momento a falar aqui e estamos apenas a ignorá-

them I'm very sorry about that Steve's come home you're very late he's

los eu sinto muito por Steve ter voltado para casa você está muito atrasado ele está

drunk and now you can see what I have to put

bêbado e agora você pode ver o que eu tenho que aguentar

up with drunk I'm gonna beat him up later

bêbado vou bater nele mais tarde é

it's that normally that normally follows up check you've never seen any bruises

isso normalmente que normalmente segue cheque você nunca viu quaisquer contusões

on mr. Duncan oh ah he makes sure you can't see them si no way I know where to

no sr. Duncan oh ah ele garante que você não pode vê-los sim de jeito nenhum eu sei onde

hit him that don't where the bruises don't show oh great well that's what the

bater nele que não onde os hematomas não aparecem oh ótimo bem isso é o que os

prison wardens do well thank you for everybody that this is this is the part

guardas da prisão fazem bem obrigado a todos que é isso é a parte

where we we trivialize domestic violence okay we're joking well do you remember

em que banalizamos a violência doméstica ok, estamos brincando, bem, você se lembra

that that show called business cellblock a no nobody remembers it by anyway but

daquele programa chamado business cellblock a não, ninguém se lembra disso de qualquer maneira, mas

yes our but if you if someone's gonna beat you up in prison then I haven't

sim, mas se você, se alguém vai bater em você na prisão, então eu não

gone under this subject I have no idea what you're talking about experts know

fui para este assunto não tenho ideia do que você está falando especialistas sabem

where to hit you so the bruises don't show I don't know why I have to under

onde bater em você para que os hematomas não apareçam não sei por que tenho que entender por que

why'd we go under that but anyway we talked about domestic violence

fomos abaixo disso mas de qualquer maneira falamos sobre doméstico violência

yeah I was trying no using me of being drunk I was trying not to talk about it

sim, eu estava tentando não me usar de estar bêbado eu estava tentando não falar sobre isso

have you been showing some DVDs earlier Greatest Hits no the 99 they're not DVDs

você tem mostrado alguns DVDs anteriores Greatest Hits não o 99 eles não são DVDs

their CDs CDs so this is the problem Steve still listens to those old plastic

seus CDs CDs então esse é o problema Steve ainda ouve aqueles velhos

records it's got a big it's got one of those wind-up gramophones you sort of

discos de plástico tem um grande tem um daqueles gramofones de corda que você meio que

wind the big handle on the side and there's a big trumpet and mr. Steve has

encontre a grande alça ao lado e há um grande trompete e mr. Steve tem

to put his head right next to it I think you're the one who's drunk I'm always

que botar a cabeça bem do lado acho que é você que está bêbado estou sempre

drunk I'm drunk on life later there's no one there how many joking I

bêbado estou bêbado da vida depois não tem ninguém aí quantas brincadeiras

left the door open and a tramps wandered in a tramp yes

deixei a porta aberta e um vagabundo vagou em um vagabundo sim

a vagrant a tramp someone who's sleeping rough yes we know

um vagabundo um vagabundo alguém que está dormindo na rua sim nós

we know what a tramp is is explaining it is English I think most people know what

sabemos o que é um vagabundo está explicando é inglês Acho que a maioria das pessoas sabe o que é um

a tramp is another word for a tramp is a vagrant or a homeless okay

vagabundo outra palavra para vagabundo é um vagabundo ou um sem-teto ok

me mica owed mica in Japan is going now because this is making no sense surprise

eu mica devia mica no Japão está indo agora porque isso não está fazendo sentido surpresa

I think everyone's leaving now they've had enough so I will be back on Sunday

acho que todo mundo está indo embora agora eles já tiveram o suficiente então estarei de volta no domingo

mr. Steve's going now so why we yes you can stay here ting your viewers well you

sr. Steve está indo agora, então por que nós sim, você pode ficar aqui para seus espectadores, bem, você

can stay here all night but ever election of cute you can stay here all

pode ficar aqui a noite toda, mas sempre a eleição de fofo, você pode ficar aqui a

night but no one will be watching because we won't be on online how many

noite toda, mas ninguém estará assistindo porque não estaremos online quantas

people have we got online at the moment I don't know about six it normally tells

pessoas têm nós estamos online no momento eu não sei sobre seis normalmente diz a

you I just dread to think a lot of people making comments

você eu só tenho medo de pensar em muitas pessoas fazendo comentários

I don't can you speak someone saying there can you speak about something can

eu não posso falar alguém dizendo aí você pode falar sobre algo

you speak about something yes anything yes I think that's what they're asking

você pode falar sobre algo sim qualquer coisa sim, acho que é isso que eles estão perguntando

there's only 50 people watching that's nothing okay that's it we're going 50

há apenas 50 pessoas assistindo isso não é nada ok é isso vamos 50

people Bob but those 50 people are very important yes they are and they are very

pessoas Bob mas essas 50 pessoas são muito importantes sim elas são e são muito

important they need to be listened to and responded to I'm not I'm not sure if

importantes elas precisam ser ouvidas e respondidas Não tenho certeza se

I want to stay up until midnight though you've been on over an hour an hour in

quero ficar acordado até meia-noite, embora você tenha trabalhado mais de uma hora por hora em

45 minutes and I've got to do some work tomorrow otherwise see if my boss is

45 minutos e eu tenho que trabalhar amanhã, caso contrário, veja se meu chefe está

watching and sees that I'm live at court effective are you going to wonder if I'm

assistindo e vê que estou ao vivo no tribunal eficaz, você vai se perguntar se eu

going to do a good day's working what I mean yeah but what I'm wondering is why

vou tenha um bom dia de trabalho o que eu quero dizer sim, mas o que eu estou querendo saber é por que

is your boss watching earth it quarter to midnight he's watching you're

seu chefe está vigiando a terra são quinze para a meia-noite ele está observando você está

watching aren't you I know you are because well it's big brother there was

assistindo você não é?

a company that always what is always somebody watching you and I think he's

sempre o que é sempre alguém olhando para você e acho que ele está

watching right now on you I think missing I think mr. Steve's got a bit of

olhando agora para você acho que está faltando acho que o sr. Steve tem um pouco de

paranoia oh I'm very paranoid I thinks I'm a paranoid person I always think

paranóia, oh, estou muito paranóico. Acho que sou uma pessoa paranóica. Sempre penso

that there's somebody watching this and he's checking up on me back except till

que há alguém assistindo isso e ele está me verificando, exceto até as

2 o'clock none of his business I hope mr. Duncan

2 horas, não é da conta dele. Duncan

is not hitting you Steve no I never hit mr. Steve I might give him the Kay

não está batendo em você Steve não, eu nunca bati no sr. Steve, eu posso dar a ele um

kick up the bum but why would you do that

chute na bunda de Kay, mas por que você faria isso

a little kick if I'm not quick kick pulling my weight yeah I said if you're

um pequeno chute se eu não sou um chute rápido puxando meu peso sim, eu disse se você

not feeling doing in the domestic chores Department I'm trying to find the plug

não está se sentindo fazendo as tarefas domésticas Departamento, estou tentando encontre o plug

how do i unplug a mr. Steve I need to take the plug out I'm never gonna sleep

como faço para desconectar um mr. Steve, eu preciso tirar o plugue da tomada, eu nunca vou dormir

tonight it's like one of these crazy talking robots what comments have we got

esta noite, é como um desses robôs malucos falantes, quais comentários temos,

let's answer a few comments before we go people are now telling me how many

vamos responder a alguns comentários antes de irmos, as pessoas agora estão me dizendo quantas

people are watching so that's very good it's nice to know the topic tonight

pessoas estão assistindo, então isso é muito bom. é bom saber o assunto esta noite

we've talked about lots of things we've talked about music from the 1980s we've

conversamos sobre muitas coisas conversamos sobre música dos anos 80

talked about my broken computer music from the 1980s

conversamos sobre minha música de computador quebrada dos anos 80

yeah well I'm taught when I'm talking you if you talk at the same time as me

sim bem eu aprendi quando estou falando você se você fale ao mesmo tempo que eu

no one can understand what we're saying I'm interjecting no you're not he's just

ninguém consegue entender o que estamos dizendo estou interpondo não você não está ele só está

being annoying so when you interrupt or or add something to it you're

sendo irritante então quando você interrompe ou ou acrescenta algo você está

interjecting yes you interject after the person is finished what they're saying

interpondo sim você interveio depois que a pessoa está terminou o que eles estão dizendo

not during when I like mr. temple I'm from Columbia and I I'm near you I don't

não durante quando eu gosto do sr. templo Eu sou de Columbia e estou perto de você Eu não

know what that means has that hello has it hi guys this is

sei o que isso significa, olá, olá pessoal, isso é

laborsome from Brazil I'm teaching my daughter some English I am showing her

trabalhoso do Brasil, estou ensinando inglês à minha filha, estou mostrando a ela

your channel Oh a big hello to Claire bossun and also to your daughter as well

seu canal. olá para Claire bossun e também para sua filha

it's very late here so I guess where you are it's early maybe in the evening but

é muito tarde aqui então eu acho que onde você está é cedo talvez à noite mas

here here it's very late it's now 10 minutes to midnight what time is it in

aqui é muito tarde agora são 10 minutos para meia-noite que horas são no

Brazil it's about I would say it's about it's coming up better maybe something

Brasil é mais ou menos eu diria é sobre está ficando melhor talvez algo

yes it's about 7 o'clock yes seven or maybe six o'clock 6 or 7 o'clock in the

sim são cerca de 7 horas sim sete ou talvez seis horas 6 ou 7 horas da

evening in a similar time zone - to America everything not far off I want to

noite em um fuso horário semelhante - para a América tudo não muito longe eu quero

go to Brazil we had somebody on on Sunday and I said please invite me to

ir para o Brasil nós tínhamos alguém no domingo e eu disse por favor me convide para o

Brazil all expenses paid trip Steve Steve is very hot I want to go to

Brasil com todas as despesas pagas viagem Steve Steve é ​​muito gostoso eu quero ir para

the rainforest I don't know why Steve is very desperate very desperate

a floresta tropical eu não sei por que Steve está muito desesperado muito desesperado

to go to Brazil why just fancy going to Brazil it's supposed to be exciting to

para ir ao Brasil por que apenas gostaria de ir para o Brasil deve ser emocionante

see a rainforest maybe I could send you there in a big crate a wooden crate you

ver uma floresta tropical talvez eu possa enviar você lá em um caixote grande um caixote de madeira você

can buy parts of rainforest can't you I told them that you can buy it like parts

pode comprar partes da floresta tropical não pode eu disse a eles que você pode comprá-lo como partes

of the moon you can buy a section of the moon who is selling parts of the moon

da lua você pode comprar uma seção da lua quem está vendendo partes da lua

there are people selling sections of the moon you can buy it so are these the

há pessoas vendendo seções de a lua, você pode comprá-la, então essas são as

same people that sold London Bridge no I think NASA is selling it I don't I don't

mesmas pessoas que venderam a London Bridge não, eu acho que a NASA está vendendo, eu não, eu não

know somebody's selling it but you can you can buy sections of the moon oh sure

sei que alguém está vendendo, mas você pode, você pode comprar seções da lua, com certeza, obrigado. com

thank you are sure for your question and the answer is yes what was the question

certeza para sua pergunta e a resposta é sim qual era a pergunta

in Turkey it is 254 in the morning so it's nearly 3 o'clock in the morning in

na Turquia são 254 da manhã então são quase 3 horas da manhã na

Turkey what a trooper staying at watching us two o'clock another moon can

Turquia que soldado está nos observando duas horas outra lua posso

I just say congratulations on being able to stay awake when when you should be

apenas dizer parabéns por conseguir ficar acordado quando você deveria estar

asleep I can't believe that it's amazing have you got work in the morning do you

dormindo eu não posso acreditar que é incrível você ter trabalho de manhã você se

care I may be not in Colombia it is five hours late earlier I love Colombian

importa eu posso não estar na Colômbia é cinco horas mais cedo eu amo

coffee so it is my favorite whenever I see a lots of different coffees if

café colombiano então é meu favorito sempre que vejo muitos cafés diferentes se o

Colombian coffee is there I always go for the Colombian coffee it's smooth

café colombiano estiver lá Eu sempre gosto do café colombiano,

delicious Steve is Liam something Steve likes to sample the Colombian bean I do

it's nice and dark and it's got a nice rich flavor but it's smooth at the same

é suave e delicioso.

time okay we get it you like Colombian coffee I do it's five minutes now super

agora faltam cinco minutos super

mother goodness sake it's five minutes to seven o'clock in the evening in

mãe, amor de Deus, faltam cinco minutos para as sete horas da noite na

Colombia so I was right how to pronounce coffee now how to pronounce the word

Colômbia, então eu estava certo como pronunciar café agora como pronunciar a palavra

recipe recipe recipe recipe so the ingredients that you need to put in

receita receita receita receita então os ingredientes que você precisa

to a recipe you make food you make a cake you have a recipe that you must

colocar uma receita você faz comida você faz um bolo você tem uma receita que você deve

follow the instructions for cooking something is the recipe recipe recipe

seguir as instruções para cozinhar algo é a receita receita receita receita

recipe hey could you please say oh thank you for reading my message we are very

ei você poderia dizer oh obrigado por ler minha mensagem estamos muito

excited by the way it's 9:00 in the evening says clips on clips and son

animados pelo jeito são 9: 00 da noite diz clipes em clipes e filho

oh it's 9 in the evening I can't remember where you are now I think wait

oh são 9 da noite não consigo me lembrar onde você está agora acho que espera

there a second let me just see let's see the butt dude I can't find it now it's

aí um segundo deixe-me ver vamos ver a bunda cara não consigo encontrar agora

gone 7 in the evening I I I'm too popular now you see I've got I've got

sumiu 7 à noite eu eu estou muito pobre pular agora você vê eu tenho

too many people on the live chat you see too many too many teachers go they

muitas pessoas no bate-papo ao vivo você vê muitos professores vão eles

disappear after a few seconds I'm too popular 7 in the evening so that's

desaparecem depois de alguns segundos eu sou muito popular 7 da noite então

probably mmm that's somewhere west of us are you doing your your maths again I

provavelmente mmm isso é em algum lugar a oeste de nós, você está fazendo suas contas de novo, eu

have to work out the time zone where it could possibly be is it word 2 3 4

tenho que descobrir o fuso horário onde poderia estar é a palavra 2 3 4

suppose there's a 2 5 1 west of us is basically the Americas isn't it so hmm

suponha que haja um 2 5 1 a oeste de nós é basicamente as Américas, não é, então hmm

are you doing the same livestream as many I like trying to work out where

você está fazendo o a mesma transmissão ao vivo que eu gosto tentando descobrir onde são as

seven o'clock are you on another livestream talking to someone else for

sete horas você em outra transmissão ao vivo conversando com outra pessoa por

hours Julia Julia says it's seven minutes to midnight or 12 so yes it it's

horas Julia Julia diz que faltam sete minutos para meia-noite ou 12 então sim é

now it's now nearly five to midnight so I think we will stay here until midnight

agora são quase cinco para meia-noite então eu acho ficaremos aqui até meia-noite

and then when the clock strikes what you need mr. Duncan well in your studio is

e quando o relógio bater o que você precisa, sr. Duncan, bem, em seu estúdio é

one of those world it was one of those clocks with all the showing the time

um desses mundos, era um daqueles relógios com todos os

zones of all the different countries yes that'd be great I would have to have

fusos horários de todos os países diferentes, sim, seria ótimo, eu teria que ter

lots of clocks oh my good god good lots already well I've only got one I've only

muitos relógios, meu Deus, muito bem. só tenho um só tenho

got one clock I don't one behind yes but it tells the same time

um relógio não tenho um atrás sim mas marca a mesma hora

we need lots of clocks and we won't need one of those big clocks lots of them

precisamos de muitos relógios e não vamos precisar de um daqueles relógios grandes muitos deles

showing that with other were the names of that the time zones Brazil and marek

mostrando que com outros eram os nomes disso os fusos horários Brasil e marek

yes we get it we know what yes we know what you mean

sim nós entendemos nós sabemos o que sim nós sabemos o que você quer dizer as

people people watching understand what you're saying yes we need clocks that

pessoas que estão assistindo entendem o que você está dizendo sim precisamos de relógios que

show the different time zones okay I've got it

mostrem os diferentes fusos horários ok entendi nós

we understand any and when somebody says it's seven o'clock we can look round and

entendemos qualquer um e quando alguém disser que são sete horas, podemos olhar em volta e

we can say well there you are yes there be a wall of clocks I don't think I will

podemos dizer bem, aí está você, sim, há uma parede de relógios, acho que não

have a clue which clock to look at we're just just so this is Steve's idea that I

terei ideia de qual relógio olhar, estamos tão esta é a ideia de Steve de que eu

should have a lot of clocks on the wall telling different times and I will know

deveria ter muitos relógios na parede marcando horários diferentes e saberei

exactly which time it is maybe I didn't think it through

exatamente qual h hora talvez eu não tenha pensado bem

no you didn't think this through or six I like your dialogue you are so funny

não você não pensou nisso ou seis eu gosto do seu diálogo você é tão engraçado

thank you very much can we talk about music please

muito obrigado podemos falar sobre música por favor

I started off tonight talking all about music two hours ago I was talking about

eu comecei esta noite falando sobre música duas horas atrás eu estava falando sobre

music from the 1980s because that was when I was young I was a teenager

música dos anos 1980 porque era quando eu era jovem eu era um adolescente

young and innocence he was never innocent I'm innocent now I'm so

jovem e inocência ele nunca foi inocente eu sou inocente agora eu sou tão

innocent I'm very chaste we believe that you'll

inocente eu sou muito casto nós acreditamos que você

believe anything fact I'm chased all over the place not anymore

acreditará em qualquer coisa na verdade, estou perseguido por todo o lugar, faltam

four minutes to go four minutes away I love the British accent says pester le

quatro minutos, faltam quatro minutos, adoro o sotaque britânico, diz importunar le

su Ramos thank you very much thank you for your lovely message and yes we are

su Ramos, muito obrigado por sua mensagem adorável e sim, somos

British I am British Steve is British I'm not sure about human but he's

britânicos, sou britânico Steve é ​​britânico I não tenho certeza sobre humano, mas ele é

British British or English English yes of course

britânico britânico ou inglês inglês sim, claro,

English refers to the the speech and also to the nationality so I live in

inglês se refere ao discurso e também à nacionalidade, então eu moro na

England but also you can be British which means you are part of Britain

Inglaterra, mas você também pode ser britânico, o que significa que você faz parte da Grã-Bretanha,

which includes Scotland Wales England northern island and that's it I hope I

que inclui a Escócia, o País de Gales, a Inglaterra ilha do norte e é isso que eu pulo e eu

explained that well I believe that says has that I don't know what you believe

expliquei isso bem eu acredito que diz que eu não sei no que você acredita

what's your favorite singer somebody said they're Shirley Bassey Shirley

qual é a sua cantora favorita alguém disse que é Shirley Bassey Shirley

Bassey oh sure she's my favorite singer mr. Steve likes Shirley Bassey diamonds

Bassey oh claro que ela é minha cantora favorita sr. Steve gosta de Shirley Bassey diamantes

are forever forever forever diamonds are forever

são para sempre para sempre diamantes são para sempre

and also Goldfinger Goldfinger so yeah there you go there's Steve like

e também Goldfinger Goldfinger então sim, aí está, há Steve como

Shirley Bassey I also like tees for Fears tears for failing you then who's

Shirley Bassey Eu também gosto de camisetas para Fears lágrimas por falhar com você então quem é

your fav we mentioned Tears for Fears earlier because I said earlier that mr.

seu favorito mencionamos Tears for Fears antes porque eu disse antes aquele sr.

Steve likes Tears for Fears and Depeche Mode no yes

Steve gosta de Tears for Fears e Depeche Mode não, sim,

but Shirley Bassey is my number one

mas Shirley Bassey é minha número um

northern all her album oh it says here in Northern Ireland is not like Britain

no norte de todo o álbum dela, oh, diz que aqui na Irlanda do Norte não é como a Grã-Bretanha,

well it's kind of the United Kingdom this always confuses people it confuses

bem, é meio que o Reino Unido, isso sempre confunde as pessoas, confunde as

people outside and it also confuses people in this country so lots of people

pessoas de fora e também confunde as pessoas neste país então muitas pessoas

get very confused so you have the UK you have Great Britain you have Britain you

ficam muito confusas então você tem o Reino Unido você tem a Grã-Bretanha você tem a Grã-Bretanha você

have the British Isles and then you have the UK including Wales Scotland England

tem as Ilhas Britânicas e então você tem o Reino Unido incluindo País de Gales Escócia Inglaterra

and Northern Ireland so it gets very confusing this and then you've got

e Irlanda do Norte então fica muito confuso isso e então você tem a

Ireland on its own and then you got southern island which is separate from

Irlanda por conta própria e então você tem a ilha do sul que é separada da

Northern Ireland so the north of Ireland is actually part of the UK if that makes

Irlanda do Norte, então o norte da Irlanda é realmente parte do Reino Unido se isso faz

sense but not for much longer of course because everything is changing soon

sentido, mas não por muito mais tempo, é claro, porque tudo está mudando em breve por causa

because because of brexit because it brexit rather than Ireland is going to

de brexit porque o brexit, em vez da Irlanda, continuará

remain part of Europe so southern island the separate part of Ireland will

fazendo parte da Europa, então a ilha do sul, a parte separada da Irlanda,

actually be still part of Europe and the northern part of Ireland will be part of

ainda fará parte da Europa e a parte norte da Irlanda a terra fará parte

the UK the UK it's very confusing very confusing

do Reino Unido o Reino Unido é muito confuso fronteiras muito confusas

borders we're getting a bit heavy now mr. Duncan do you know a book for

estamos ficando um pouco pesados ​​agora sr. Duncan, você conhece um livro para

children called professor boffins umbrella I've never heard of that it

crianças chamado professor boffins guarda-chuva, nunca ouvi falar,

sounds very interesting I guess it involves a professor called mr. boffin

parece muito interessante, acho que envolve um professor chamado sr. boffin

nearly midnight and I bet he has an umbrella and I bet he gets into all

quase meia-noite e aposto que ele tem um guarda-chuva e aposto que ele se mete em todos os

sorts of adventures with his umbrella I bet he does

tipos de aventuras com seu guarda-chuva aposto que

yes it's coming up to midnight we are just a few moments away from midnight

sim está chegando a meia-noite estamos a poucos minutos da meia-noite

are we going at midnight it is I see just to prove midnight is on the way

vamos à meia-noite é eu veja só para provar que meia-noite está a caminho

midnight not a site where it's at my clock this is my clock okay this is the

meia-noite não é um site onde está no meu relógio este é o meu relógio ok este é o

clock that sits behind me during my livestream so we are going in a moment

relógio que fica atrás de mim durante minha transmissão ao vivo então estamos indo em um momento

look it is coming up to midnight midnight is approaching and we will go

olhe está chegando meia-noite meia-noite é chegando e nós iremos

because I have been here for two hours hours two hours I've been standing here

porque eu estou aqui há duas horas horas duas horas eu estou aqui parado

have you had a drink in that time no you must be thirsty

você já bebeu nesse tempo não você deve estar com sede estou com

I'm very marched I'm very thirsty I need a drink parched so we will go you go

muita marcha estou com muita sede preciso de uma bebida tostado então nós iremos você vai

soon it is 2:00 a.m. in Finland and also I've been to Finland

logo são 2:00 da manhã na Finlândia e eu também estive na Finlândia

Julia asks do you think brexit will happen well some people think it will

Julia pergunta se você acha que o brexit vai acontecer bem algumas pessoas acham que vai

some people think it won't Zachery r-mo is your famous conductor in

algumas pessoas acham que não vai Zachery r-mo é seu maestro famoso na

Finland Sakura Sakura aramos Sakura Sakura Sakura au revoir he was he

Finlândia Sakura Sakura aramos Sakura Sakura Sakura au revoir ele

conducted the Birmingham Symphony Chorus for many years yes so he was over here

regia ed o Birmingham Symphony Chorus por muitos anos sim, então ele estava aqui,

so that's what now and I've I performed in Finland in your famous concert hall

então é isso agora e eu já me apresentei na Finlândia em sua famosa sala de concertos

in your capital so mr. Steve is actually performed in Finland in choir yes Wow

em sua capital, então sr. Steve é ​​realmente apresentado na Finlândia em um coral sim Uau

with Sakura our amo was conducting I can't remember what we said man was it

com Sakura nosso amo estava regendo Não me lembro o que dissemos cara foi

well I don't think we've got time to remember the song that you sang in it I

bem acho que não temos tempo de lembrar a música que você cantou nela

think it was dreaming of gurantee oh it's a dream of gurantee yes yes I

acho estava sonhando com garantia oh é um sonho de garantia sim sim eu

think it was mmm anyway

acho que foi mmm de qualquer maneira

fascinating music we're talking about music somebody said talk about music so

música fascinante estamos falando de música alguém disse falar sobre música então

I'm talking about music well we started the the broadcast we started the live

estou falando de música bem começamos a transmissão começamos a

stream talking about music and we are going to end it on that note

transmissão ao vivo conversando sobre música e vamos terminar assim

oh I see you're telling a joke at home that's a joke you see a pun it's a pun

ah vejo que você está contando uma piada em casa isso é uma piada você vê um trocadilho é um trocadilho

it's a joke who are you calling a pun you've got a furry animal here alright

é uma piada quem você está chamando de trocadilho você tem um animal peludo aqui tudo bem, tudo

okay just stop stroking it it's the cover over mr. Duncan's micro yes I why

bem, pare de acariciá-lo, é a capa do sr. Duncan's micro sim, por que

are you telling people about the equipment that's sitting in front it is

você está contando às pessoas sobre o equipamento que está na frente?

telling them all about your computer yes but that's relevant because it doesn't

work and we need the computer if we don't have the computer we can't do

Não faça

anything it's just working your computer is working at maximum at the moment you

nada, apenas está funcionando, seu computador está funcionando no máximo no momento em que você

order the heat coming off mr. Duncan's computer and it's working yes you could

solicita o calor que sai do sr. o computador de Duncan e está funcionando sim você poderia

you could you could cook an egg on it I could I could I could it's midnight yes

você poderia você poderia cozinhar um ovo nele eu poderia eu poderia eu poderia é meia-noite sim

it is midnight it's God midnight it is now officially tomorrow we tell people

é meia-noite é Deus meia-noite agora é oficialmente amanhã contaremos às pessoas

about the super moon yes I mentioned the super moon we're going to talk about

sobre a super lua sim eu mencionei a super lua vamos falar sobre

these things on Sunday so I don't want to use everything up now or else we'll

essas coisas no domingo, então não quero esgotar tudo agora, senão não

have nothing to talk about on Sunday on Sunday we have lots of things to talk

teremos nada para conversar no domingo no domingo, temos muitas coisas para

about including the Doomsday Clock UN's day clock the Doomsday Clock am I gonna

conversar, incluindo o relógio do Juízo Final, o dia da ONU Relógio do Relógio do Juízo Final, vou

be reading any Shakespeare this Sunday mr. Duncan I ruined my moment there the

ler algum Shakespeare neste domingo, sr. Duncan, eu arruinei meu momento lá, o

Doomsday Clock like the sound of thing yes we are going to do some Shakespeare

Relógio do Juízo Final, como o som da coisa, sim, vamos fazer um pouco de Shakespeare,

hopefully mr. Steve will be doing his usual over-the-top acting what do you

espero que sr. Steve fará sua atuação exagerada de sempre, o que quer

mean mr. Duncan goodness sake Okami over the top yes a little bit

dizer, sr. Duncan, amor de Deus, Okami exagerado, sim, um pouco

hammy slightly if an actor is on the stage and they they Oh

exagerado, um pouco se um ator está no palco e

perform we often say that they are chewing the scenery it's a great

expression isn't it and mr. Steve often choose the scenery I've got nothing to

eles, eles atuam. Steve frequentemente escolhe o cenário Eu não tenho nada a

lose yeah that's true except your marbles or

perder sim isso é verdade exceto suas bolas de gude ou

30 years ago yes the beautiful super moon do you like watching father ted

30 anos atrás sim a linda super lua você gosta de assistir pai ted

says miroslaw father ted yes a very popular TV show father Ted I like father

diz miroslaw pai ted sim um programa de TV muito popular pai Ted eu gosto do pai

Ted yes I like Duggal Duggal is very funny because he's not very clever and

Ted sim Eu gosto de Duggal Duggal é muito engraçado porque ele não é muito inteligente e costuma

he he often says very silly things one of my favorite moments in father ted is

dizer coisas muito bobas um dos meus momentos favoritos em pai ted é

when they both go to bed though they're in the same room but in separate beds

quando os dois vão para a cama embora estejam no mesmo quarto, mas em camas separadas

and then father Ted switches the light off

e depois pai Ted apaga a luz,

but then he remembers something he hasn't done so he switches the light

mas então ele se lembra de algo que não fez, então ele acende a luz

back on straightaway and doogle thinks it's morning already and so he just gets

imediatamente e Doogle pensa que já é de manhã e então ele simplesmente

out of bed it starts getting dressed but the light has only been off for about 20

sai da cama e começa a se vestir, mas a luz só está apagada há cerca de 20

seconds it is very funny it's a strange theme if British comedy

segundos é muito engraçado é um tema estranho se a comédia britânica

did I go on did I explain that well I have to watch it they probably have you

eu continuei eu expliquei que bem, eu tenho que assistir eles provavelmente têm

guys living in the same town yes we are we live in a beautiful place called Much

vocês morando na mesma cidade sim nós vivemos em um lugar lindo chamado Much

Wenlock don't tell everyone they might want to come here yes I'm sure that I've

Wenlock don 'não diga e todos eles podem querer vir aqui sim tenho certeza que

done a lot for the tourist industry here I'm sure during the summer I bet lots of

fiz muito pela indústria do turismo aqui tenho certeza que durante o verão aposto que muitas

people will be coming too much Wenlock to try and find me visit the town

pessoas virão muito Wenlock para tentar me encontrar visitar a cidade o

council will give you some kickbacks so what kickbacks what kickbacks what

conselho vai te dar algumas propinas então que propina que propina que

kickbacks what what do you mean well for promoting the town and bringing business

propina o que você quer dizer bem por promover a cidade e trazer negócios

into the town no I mean what one what do you mean by kickbacks that's what I'm

para a cidade não, quero dizer qual o que você quer dizer com propina é isso que estou

saying what's a kickback it's like it's like

dizendo o que é uma propina é como se

you get a benefit it wouldn't say bribe is the wrong word yeah but recession but

você tivesse um benefício não diria que suborno é a palavra errada sim mas recessão mas

kickback often means bribe to bribe someone well I was joking yeah

propina muitas vezes significa suborno para subornar alguém bem eu estava brincando sim

obviously I think you mean yes maybe maybe a side-effect maybe a cider maybe

obviamente eu acho que você quis dizer sim talvez talvez um efeito colateral talvez uma cidra talvez

you will get free meals yes by promoting you know we're always talking about the

você ganhará refeições grátis sim promovendo você sabe que estamos sempre falando sobre o

Copper Kettle Tea Rooms bar you'll get a kickback from yes maybe I don't know I

bar Copper Kettle Tea Rooms você receberá uma propina sim talvez eu não sei eu

don't know either I don't know what it's all about now to be honest I think

também não sei eu não sei do que se trata agora, para ser honesto, acho que as

people know it's past mr. Steve's bedtime oh I've got a headache actually

pessoas sabem que já passou do sr. Steve está na hora de dormir oh, eu estou com dor de cabeça, na verdade,

so if my view is are you outside YouTube as cool as you look in YouTube yes of

então se minha opinião é que você está fora do YouTube tão legal quanto parece no YouTube sim,

course every weekend I like to go into town and I walk around I have I have a

claro, todo fim de semana eu gosto de ir para a cidade e ando por aí eu tenho uma

large cape and a black came and I walk around like this around much when lock I

capa grande e um preto veio e eu ando muito assim quando bloqueio eu

say hello hello Swagger's I'm mr. Duncan I mr. Duncan

digo olá olá Swagger's eu sou o sr. Duncan eu sr. Duncan

from YouTube I teach English to the world he Swagger's I do Isis a town I've

do YouTube eu ensino inglês para o mundo ele é Swagger eu faço Isis uma cidade eu

got lots of swag we toned it all down for this live you cheap this is a toned

tenho muitos ganhos nós suavizamos tudo para este show seu barato esta é uma

down version this is nothing like what we are like in real life this is this is

versão atenuada isso não é nada parecido com o que somos na vida real isso é o

what we're much worse no I'm actually a manic depressive I'm not joking I'm

que somos muito piores não, na verdade sou um maníaco-depressivo não estou brincando na

actually most of the time pretty miserable I will agree I will agree with

verdade sou muito infeliz na maioria das vezes concordo concordo concordo com

that I definitely agree with that it's only preparing on your shows it's

isso definitivamente concordo com isso é apenas preparação seus programas estão me fazendo

keeping me going do you like watching keeping up

continuar você gosta de assistir mantendo as

appearances that is a funny funny program it is it isn't made anymore from

aparências que é um programa engraçado engraçado é não é mais feito de

many years ago the 1980s and 1990s and there was a lady who was very snobby

muitos anos atrás nos anos 1980 e 1990 e havia uma senhora que era muito esnobe

very snooty called hyacinth hyacinth it's a flower

muito esnobe chamada jacinto jacinto é uma flor,

but also it can be a name as well for a lady and she was very very snooty and

mas também pode ser um nome para uma senhora e ela era muito esnobe e

she would answer the phone she would say hyacinth bouquet the lady of the house

ela atendia o telefone ela dizia buquê de jacintos a dona da casa

speaking to whom am I speaking to it's a very good insight into British

falando com quem estou falando é uma visão muito boa do inglês

culture program especially snooty or snobby

programa de cultura especialmente pessoas esnobes ou esnobes

people middle-class people in England that's a very good insight into how

meados pessoas de classe média na Inglaterra essa é uma visão muito boa de como as

middle-class people think I like dire straights I often find myself I often

pessoas de classe média pensam Eu gosto de heterossexuais Muitas vezes me encontro Muitas vezes

find myself in dire straits some of the comments he makes on YouTube might get

me encontro em apuros alguns dos comentários que ele faz no YouTube podem colocá-

you into dire straits group where that name comes from what pop group dire

lo em um grupo de apuros onde isso nome vem de qual grupo pop dire

straits dire straits yes to me dire straits is actually a phrase in

straits dire straits sim para mim dire straits é na verdade uma frase em

English which means to be in in a difficult situation or or to be down on

inglês que significa estar em uma situação difícil ou ou estar para baixo em

your look perilous perilous something terrible is happening you are in dire

sua aparência perigoso perigoso algo terrível está acontecendo você está em

straits so it's a it's a real English phrase I just realized that the pop yes

apuros então é uma frase real em inglês Acabei de perceber que o pop sim

often you use somebody a name and then you don't realize you don't actually

muitas vezes você usa um nome de alguém e então você não percebe que você realmente não

think of the meaning of it but there you go blue in something yes also Katja

pensa no significado disso mas lá vai você azul em algo sim também Katja

goo-goo is a lady with very big carves is it no he's made that up I just made

goo- goo é uma senhora com entalhes muito grandes não, ele inventou isso eu acabei de inventar isso

that well anyone knows or remembers kajagoogoo

bem, alguém sabe ou se lembra kajagoogoo

catchy gugu you're too shy hi hush-hush I - I you're too shy shy because I'm too

cativante gugu você é muito tímido oi silêncio eu - eu você é muito tímido tímido porque eu também sou

shy Nick begs if you're watching I think you

Nick tímido implora se você estiver assistindo, acho que você

had the best voice of all of them Nick begs does not look the same bed he had a

tinha a melhor voz de todas Nick implora não parece a mesma cama ele tinha uma

fabulous voice fabulous when he took over as the lead singer and produced his

voz fabulosa fabuloso quando assumiu como vocalista e produziu seu

album produced their album mmm-hmm it was fabulous I love that album

álbum produziu o álbum deles mmm-hmm foi fabuloso eu amo aquele álbum

unfortunately nobody asked what many people did no not many people did I mean

infelizmente ninguém perguntou o que muitas pessoas não muitas pessoas eu quis dizer

the reference that you're making now no why would he know know what I bet nobody

a referência que você está fazendo agora não por que ele saberia o que eu aposto que ninguém

knows who can't chew Gugu is I bet they don't but it was great I'm trying to

sabe quem não mastiga Gugu é aposto que não mas foi ótimo estou tentando para

think of the name of the album I can't even remember it

pensar no nome do álbum eu nem consigo lembrar

so yes my wife clips son says my wife Nubia

então sim minha esposa clips filho diz minha esposa Nubia

is as happy as me because you guys are reading my messages so hello - hello -

está tão feliz quanto eu porque vocês estão lendo minhas mensagens então olá - olá -

Nubia Jota Nubia very good on the bass guitar Nick begs was nobody cares I'm

Nubia Jota Nubia muito bom no baixo guitarra Nick implora era ninguém se importa Estou

coming back to Nick begs nobody cares about your nobody cares about your

voltando para Nick implora ninguém se importa com o seu ninguém se importa com o seu

default right i lo no Highlands that was the name of the album nobody cares

padrão certo i lo no Highlands esse era o nome do álbum ninguém se importa

nobody cares about your stupid pop group it's a great album

ninguém se importa com seu grupo pop estúpido é um ótimo álbum

nobody cares in your city do people know that you are a youtuber yes they do

ninguém se importa na sua cidade as pessoas sabem que você é um youtuber sim, eles

because they've seen me doing it I filmed around the tower and also I've

sabem porque eles me viram fazendo isso eu filmei ao redor da torre e também

done live streams from the centre of the town and we always get very strange

fiz transmissões ao vivo do centro da cidade e sempre recebemos olhares muito estranhos

looks from people it's not something people think is a normal thing to do

das pessoas não é algo que as pessoas acham que é uma coisa normal de se fazer de

anyway I'm going to bed mr. Duncan okay then so I'm going to say buh-bye - I've

qualquer maneira estou indo para a cama sr. Duncan está bem, então vou dizer tchau -

taught and organized a Tatar because that's what mr. mr. Duncan says mr. mr.

ensinei e organizei um tártaro porque é isso que o sr. senhor. Duncan diz que o sr. senhor.

mr. Duncan so I'm going to say I'm gonna love you and leave you is an expression

senhor. Duncan então vou dizer vou te amar e te deixar é uma expressão que

we use in the UK I'm going to love you and leave you the library looks at me

usamos no Reino Unido vou te amar e te deixar a biblioteca olha para mim

when he says that just just to make sure looking in the lens always say at the

quando diz isso só para ter certeza de olhar nas lentes sempre diga às

fifty people that are still watching 50 you'll be lucky have you got anyone from

cinquenta pessoas que ainda estão assistindo 50 você terá sorte se tiver alguém da

America watching yeah from when you say America what which polymerase a the USA

América assistindo sim de quando você diz América o que polimerase nos EUA

because America is from Brazil yes yes Brazil yes and hear us

porque a América é do Brasil sim sim Brasil sim e nos ouça

oh yes Columbia Columbia had Brazil Columbia Brazilian coffee of course is

oh sim Columbia Columbia tinha Brasil Columbia café brasileiro é claro que é

very nice as well I sometimes get people from Chile as well do you know why do

muito bom também às vezes recebo pessoas do Chile também você sabe por que

you know why Chile is called Chile because it looks like a Chile is that

você sabe por que o Chile é chamado de Chile porque parece um Chile é

true we've been making it up okay but it doesn't look like it have you ever

verdade que temos feito tá bom mas não parece você já

noticed on the map the Lakota free Chile Chile looks like a Chile

reparou no mapa o Lakota free Chile Chile parece um Chile

it's true I think that's the reason why I'm sure it I'm sure it is

é verdade acho que é por isso que tenho certeza tenho certeza que é

anyway I'm going there so you know my you can go now Steve bye bye everyone

mesmo assim estou indo lá então você sabe meu você pode ir agora Steve tchau tchau todo mundo

stay going - yes blow kisses I whoever wishes to receive them and I'm

continue indo - sim mande beijos eu w quem quiser recebê-los e eu

going to love you leave you and I shall see you all on Sunday okay and I let mr.

vou te amar deixe você e eu vejo todos vocês no domingo ok e eu deixo o sr.

Duncan yes wrap up and say what he usually says which of course it is Tata

Duncan sim termine e diga o que ele costuma dizer que é claro que é Tata

for now yeah okay always says that yeah we get out any minute now I'm going to

por enquanto sim ok sempre diz que sim nós saímos a qualquer momento agora eu vou

leave at some point please and I'm going to think of something else to say before

sair em algum momento por favor e vou pensar em outra coisa dizer antes de

I go is there something else that I need to say before I go no no just just say

ir há algo mais que eu preciso dizer antes de ir não não apenas diga

I'm going I'm going I am very obviously and I'm going I've

estou indo estou indo estou muito obviamente e estou indo

got to go at some point yes we've all got to go we've all got to go sometime

tenho que ir em algum momento sim nós temos todos que ir todos temos que ir algum dia

yes I don't mean I just got to leave I'm going to brush my teeth have a drink of

sim não quero dizer só tenho que ir vou escovar os dentes tomar um gole de

water gargle on some echinacea because I've

água gargarejo com equinácea porque

got a bit of a sore throat after all the singing are you going to have a poo no

tenho um pouco de uma dor de garganta depois de todo o canto você vai fazer cocô não

no poo no no no midnight poop I can only poop between certain specific hours of

não cocô não não não meia-noite cocô só posso fazer cocô entre certas horas específicas do

the day well on that note because I don't get the urge at other time okay

dia bem nessa nota porque não tenho vontade em outro momento tudo bem

that's either between the sort of half seven and half eight or between sort of

ou entre sete e meia e oito e meia ou entre

four and six anything outside there I've got nothing

quatro e seis, qualquer coisa lá fora, não tenho nada,

so anyway on that note is he we're talking about who we were to wrap who

então, de qualquer maneira, nessa nota, estamos falando sobre quem nós w aqui para encerrar quem

every single Leibel stream no you're talking about poo right good night

cada stream de Leibel não, você está falando sobre cocô, certo, boa noite

everyone bye bye finally mr. Steve has gone and

a todos, tchau, finalmente, sr. Steve se foi e

I'm going to go as well thank you very much for staying with me for the last

eu também vou muito obrigado por ficar comigo nas últimas

two hours and 15 minutes I've been standing here in this spot for such a

duas horas e 15 minutos estou aqui neste lugar há tanto

long time there is someone new here and he enjoyed your livestream tell him

tempo tem alguém novo aqui e ele gostou sua transmissão ao vivo diga a ele

welcome amia oh hello amia did I miss you I'm

bem-vindo amia oh olá amia senti sua

sorry about that hello to Emir apparently Emir is new guys you are very

falta desculpe-me por aquele olá para emir aparentemente emir é novo pessoal vocês são muito

funny Thank You Clemson I am going now mr. Steve yes did you say something no I

engraçados obrigado clemson estou indo agora sr. Steve sim, você disse algo não, eu

wasn't asking you to come back I thought you were calling me back

não estava pedindo para você voltar, pensei que você estava me ligando de volta,

no I just said my name no I was having a dream I'm not calling you back I'm

não, eu apenas disse meu nome, não, eu estava tendo um sonho, não estou ligando de volta, estou

saying I'm just saying mr. Steve what I was going to say was

dizendo que estou apenas dizendo o sr. Steve o que eu ia dizer era

mr. mr. Steve is now going upstairs are we going to do into that hour no and no

mr. senhor. Steve está subindo agora vamos fazer nessa hora não e não está

it's okay all right ah poor mr. Steve okay I will see you

tudo bem ah pobre sr. Steve está bem, vejo você

later this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

mais tarde, este é o sr. Duncan no berço do inglês agradecendo por

watching for the past 2 hours and 15 minutes I will see you on Sunday here on

assistir nas últimas 2 horas e 15 minutos. Vejo você no domingo aqui no

Sunday on YouTube live from 2 p.m. UK time I hope you have a good morning or

domingo no YouTube ao vivo a partir das 14h. Hora do Reino Unido Espero que você tenha um bom dia ou

evening depending on where you are watching perhaps you are sitting eating

noite, dependendo de onde você está assistindo, talvez você esteja sentado tomando

your breakfast at the moment in fact it's almost time for me to have my

seu café da manhã no momento, na verdade, está quase na hora de eu tomar meu

breakfast if I stay here any longer I think the Sun is coming up or is it just

café da manhã, se eu ficar aqui por mais tempo, acho que o sol está chegando para cima ou é apenas

the big super moon who knows I will see you on Sunday thanks for watching and of

a grande superlua quem sabe te vejo no domingo obrigado por assistir e

course before I go don't forget please help mr. Duncan to get a new computer so

claro antes de ir não se esqueça por favor ajude o sr. Duncan para obter um novo computador para que

I can livestream all the time every day forever and of course you know what's

eu possa transmitir ao vivo o tempo todo todos os dias para sempre e é claro que você sabe o que

coming next yes you do take care and ta ta for now 8-)

está por vir sim, você se cuida e ta ta por enquanto 8-)