On the mountain of the Martyrs - It’s time to learn English - At Montmartre in Paris

So here we are with another short English lesson

بنابراین در اینجا با یک درس کوتاه انگلیسی دیگر هستیم

and do you recognize the building we are looking at now?

و آیا ساختمانی را که اکنون به آن نگاه می کنیم، می شناسید؟

It is a very special place a very sacred place

این یک مکان بسیار خاص است، یک مکان بسیار مقدس

This is 'Montmartre' the mountain of the martyrs

اینجا "مونت مارتر" کوه شهداست،

but where am I?

اما من کجا هستم؟

I am here overlooking the beautiful Paris Skyline.

من اینجا مشرف به افق زیبای پاریس هستم .

Look at that this is one of the best places in Paris

نگاه کنید که این یکی از بهترین مکان‌های پاریس

to actually see Paris from high up.

برای دیدن واقعی پاریس از بالا است.

Well I think it's here and also our hotel room,

خوب من فکر می کنم اینجاست و همچنین اتاق هتل ما ،

which is also quite high up as well.

که همچنین بسیار بلند است.

Sometimes I think I am a little bit of a martyr...

گاهی فکر می کنم کمی شهید شده ام...

you know why?

می دانید چرا؟

because I give everything to my English Channel

چون من همه چیز را به کانال انگلیسی خود می دهم،

I am a martyr to YouTube

من یک شهید یوتیوب هستم،

I think it's fair to say so if you ever

فکر می کنم منصفانه است که بگویم، بنابراین اگر

get a chance to come to Paris

فرصتی برای آمدن به پاریس پیدا کردید،

I suggest that you should come also

پیشنهاد می کنم

to the mountain of the martyrs

به کوه شهدای

Montmartre here in Paris.

مونت مارتر نیز در اینجا در پاریس بیایید.

There are by the way many French words

به هر حال کلمات فرانسوی زیادی وجود دارد

that we use in English and we will

که ما در انگلیسی استفاده می کنیم و در طی

be looking at those over the next few days

چند روز آینده در طول

during my time here in Paris

حضور من در پاریس به آنها خواهیم پرداخت،

so I hope you will stay with me.

بنابراین امیدوارم با من بمانید.

This is Mr Duncan at the top of Montmartre

این آقای دانکن در بالای مونت‌مارتر

here in Paris saying

اینجا در پاریس است که می‌گوید

thanks for watching,

از تماشای شما تشکر می‌کنم،

see you soon

به زودی می‌بینمت

and of course until next time...

و البته تا دفعه بعد...

ta ta for now

ta ta فعلا

and 'au revoir' (goodbye)

و 'au revoir' (خداحافظ)