In San Gimignano - Italy / Mr Duncan has had an accident.

oh hi everybody this is Mr Duncan not in England  how are you today are you okay I hope so I hope  

اوه سلام به همه این آقای دانکن است که در انگلیس نیست امروز چطورید خوب هستید امیدوارم امیدوارم

you are feeling happy today we are continuing  our journey around Italy we are no longer in  

امروز خوشحال باشید ما به سفرمان در اطراف ایتالیا ادامه می دهیم ما دیگر در

Rome we had to say goodbye to Rome unfortunately  but we are in another place somewhere equally  

رم نیستیم متاسفانه مجبور شدیم با رم خداحافظی کنیم. در مکانی دیگر به همان اندازه

as Scenic and beautiful as Rome we are in a place  called San jimano which is a little further north  

خوش منظره و زیبا مانند رم هستیم، ما در مکانی به نام سان جیمانو هستیم که کمی دورتر

of Rome not very far away from Florence which is  another place we will be visiting you may notice  

از رم است، نه چندان دورتر از فلورانس، مکانی دیگری است که ما از آن بازدید خواهیم کرد، ممکن است متوجه شوید

that to my left there is a man a very famous man  now people Ross the Internet seem to know this  

که در سمت چپ من وجود دارد. مردی است که مرد بسیار مشهوری است حالا مردم راس اینترنت به نظر می‌رسد این

person very much it is of course Mr Steve Steve  are you having a good time here in San jimano yes  

شخص را خیلی می‌شناسند، البته آقای استیو استیو آیا شما در اینجا در سن جیمانو خوش می‌گذرانید بله،

it's a beautiful uh ancient uh town and uh after  what happened yesterday we've come here to relax  

این یک شهر باستانی زیباست و اوه بعد از اتفاقی که دیروز افتاد. ما به اینجا آمده‌ایم تا استراحت کنیم

and to visit the local phia uh but Mr Duncan  will tell you more about that well now you've  

و برای بازدید از فیا محلی، اوه، اما آقای دانکن  در مورد آن چاه بیشتر به شما می‌گوید حالا شما

opened the door to the story I suppose I should  explain what Mr Steve is referring to yesterday  

در را به روی داستان باز کرده‌اید، فکر می‌کنم باید توضیح دهم که آقای استیو به چه چیزی اشاره می‌کند.

we went for a walk to a town very close to the  hotel unfortunately during the walk I fell over  

پیاده روی تا شهری خیلی نزدیک به هتل متأسفانه در حین پیاده روی زمین خوردم   زمین خوردم

I tripped I fell and let's just say I caused a  little bit of damage to my body I will try to  

زمین خوردم و فقط بگوییم کمی به بدنم آسیب زدم سعی می کنم

show you now what I did I will give you an example  of some of the injuries I sustained during my fall  

حالا به شما نشان دهم که چه کار کردم، برای شما مثال می زنم برخی از صدماتی که در طول زمین خوردنم متحمل شدم

here we go so here is the injury that I sustained  to my hand by the way there is a warning coming  

اینجا می‌رویم، بنابراین این آسیبی است که به دستم وارد شد، به این ترتیب که هشداری در راه است

up the following scenes may be disturbing  to people who don't like seeing parts of  

صحنه‌های زیر ممکن است برای افرادی که دوست ندارند قسمت‌هایی از   را ببینند آزاردهنده باشد.

the body you are squeamish squeamish Look Away  to be squeamish means to be easily sickened or  

بدن شما ژولیده است، نگاه کنید به دور کردن به این معنی است که به راحتی بیمار شوید یا

maybe if you are feeling repulsed by something  or maybe a thing that makes you feel unwell if  

شاید اگر از چیزی احساس دفع دارید یا ممکن است چیزی که باعث می شود احساس ناخوشایندی به شما دست دهد اگر

you see it here we go then here is the injury  to my hand I will give the microphone to Mr

آن را ببینید، ما می رویم، این آسیب به دست من است. میکروفون را به آقای

Steve so that that is what I did to my hand look  at that so I've injured my hand and also I have  

استیو بدهید تا این همان کاری است که من با دستم انجام دادم، به آن نگاه کنید، بنابراین من دستم را زخمی کردم و

injured my knee as well look my poor knee is now  all in injured let's just say I was bleeding I was  

همچنین زانوی بیچاره‌ام زخمی شده است. من

bleeding awful which is which is what a lot of  people say when they talk about Mr Duncan they  

خون‌ریزی وحشتناکی داشتم، این همان چیزی است که بسیاری از افراد می‌گویند وقتی درباره آقای دانکن صحبت می‌کنند،

often say that Mr Duncan he's bleeding awful  but can I say this was all this all happened  

اغلب می‌گویند که آقای دانکن به طرز وحشتناکی خونریزی می‌کند، اما آیا می‌توانم بگویم این همه این اتفاقات بود   به

in the cause of Mr Duncan's English teaching  Channel because he was enthusiastic to be filming  

خاطر کانال تدریس انگلیسی آقای دانکن، زیرا او مشتاق فیلمبرداری از

some lovely scenery I was I was actually taking  photographs at the time he was taking photographs  

مناظر دوست‌داشتنی بودم، من واقعاً در آن زمان عکس می‌گرفتم

at the time and uh Mr Duncan becomes very  enthusiastic and he wasn't looking where he was  

و آقای دانکن بسیار مشتاق می‌شود و به جایی که

walking and as a result Tri and fell from I would  say about 2 m High onto some gravel and uh well  

قدم می‌زد نگاه نمی‌کرد و در نتیجه تری و از زمین افتاد. من می‌توانم بگویم حدود 2 متر ارتفاع روی مقداری شن و اوه،

let's not relive the whole thing because to be  honest it was was very painful we managed to find  

اجازه دهید همه چیز را دوباره زنده نکنیم، زیرا صادقانه بگویم، بسیار دردناک بود، ما موفق شدیم

a small restaurant that helped us and they gave us  a bottle of something called iodine or iodine and  

یک رستوران کوچک پیدا کنیم که به ما کمک کرد و آنها یک بطری چیزی به نام ید یا ید به ما دادند. و

all I can say is when Mr Steve put the iodine  onto my wounds it hurt a lot it was very very  

تنها چیزی که می‌توانم بگویم این است که وقتی آقای استیو ید را روی زخم‌هایم گذاشت، خیلی درد داشت، خیلی

painful I I personally can I just let you in on a  secret I think Mr Steve enjoyed causing pain pain  

دردناک بود، من شخصاً می‌توانم فقط یک رازی را به شما بگویم، فکر می‌کنم آقای استیو از ایجاد درد

to me yesterday I think he was actually enjoying  it when he put the iodine on my open wounds it  

برای من دیروز لذت می‌برد. در واقع لذت بردن از آن وقتی که ید را روی زخم‌های باز من گذاشت،

was very very painful but of course you have to  be safe so to sterilize my poor wounds Mr Steve  

بسیار دردناک بود، اما مطمئناً شما باید در امان باشید تا زخم‌های بد من را عقیم کنید، آقای استیو

put the iodine on but it did help I think so all  of my wounds are now healing very well and as you  

ید را روی آن گذاشت، اما این کمک کرد، فکر می‌کنم همه زخم‌های من الان هستند. خیلی خوب بهبود می‌یابد و همانطور که می‌بینید

can see I have not been affected at all because  I am always the professional even when I am in  

من اصلاً تحت تأثیر قرار نگرفته‌ام زیرا من همیشه حرفه‌ای هستم حتی زمانی که در

absolute agony so we are spending the afternoon  here in San jimano we've just had some lovely food  

عذاب مطلق هستم، بنابراین بعدازظهر را اینجا در سان جیمانو می‌گذرانیم، فقط یک غذای خوشمزه

haven't we Steve we have a lovely lasagna uh which  is much better than the versions we get back in  

خوردیم. استیو ما یک لازانیا دوست‌داشتنی داریم که خیلی بهتر از نسخه‌هایی است که ما در

the UK proper pasta and uh it was just delicious  it was really really nice I didn't have any but  

بریتانیا داریم و فقط خوشمزه بود، واقعاً خوب بود که من نداشتم،

but Mr Steve did give some to me and I can confirm  that the lasagna was absolutely delicious so we  

اما آقای استیو مقداری به من داد و من می‌توان تأیید کرد که لازانیا کاملاً خوشمزه بود، بنابراین ما

will spend a bit more time here in San jimano and  I think tomorrow we are going to Florence to have  

کمی بیشتر وقت خود را اینجا در سان جیمانو می‌گذرانیم و فکر می‌کنم فردا به فلورانس می‌رویم تا

a look around and maybe we will see some of the  local art some of the famous buildings we will  

نگاهی به اطراف داشته باشیم و شاید برخی از هنرهای محلی برخی از ساختمان‌های معروف را ببینیم. می‌بینم

see what happens so don't forget to come back very  soon and see what we are doing in Florence by the  

چه اتفاقی می‌افتد، پس فراموش نکنید که خیلی زود برگردید و ببینید ما در فلورانس چه می‌کنیم، به این

way do you like the way I carry my Ru sack let's  just have a look so this is what Mr Steve does  

ترتیب که شما از روشی که من کیسه Ru خود را حمل می‌کنم خوشتان می‌آید.

with his Ru sack now the reason why Steve does  this is so if anyone tries to rob him if anyone  

حالا دلیل اینکه استیو این کار را انجام می‌دهد این است که اگر کسی بخواهد او را دزدی کند اگر کسی

tries to rob Mr Steve they they can't although it  does look like Mr Steve is carrying a little baby  

سعی کند آقای استیو را دزدی کند، نمی‌توانند این کار را انجام دهند، اگرچه به نظر می‌رسد که آقای استیو بچه کوچکی را

in the front maybe one of one of those little  peoes it was recommended to us when we went to  

در جلو حمل می‌کند، شاید یکی از آن بچه‌های کوچک دوستان وقتی به مارماهی کولوسو رفتیم به ما توصیه شد

the eel coloso that uh we keep the rock sack in  front because of pick pockets and I must say it's  

که گونی سنگ را جلوی خود نگه داریم به دلیل جیب‌های کلوچه

very useful because I can just get out anything  I want at any time without having to take it off  

خاموش

here's my phone Mr Duncan it's all very useful  this is my new way of carrying a ruck sack from  

اینجا تلفن من است آقای دانکن، همه چیز بسیار مفید است این روش جدید من برای حمل یک گونی از هم

now on practical and safe so so there you go  a safety tip if you are coming to a busy place  

اکنون عملی و ایمن است، بنابراین اگر به مکان شلوغی می‌روید، یک نکته ایمنی را رعایت کنید.

especially like this where where there are lots of  people around wear your Rook Sack or your backpack  

از افراد اطراف، ساک روک یا کوله پشتی شما را

the other way around so then you can keep an eye  on your things so they don't get stolen as I just  

برعکس می‌پوشند، بنابراین می‌توانید مراقب وسایلتان باشید تا دزدیده نشوند، همانطور که قبلاً

mentioned we are off to Florence tomorrow we will  see what happens there and I hope you will join  

اشاره کردم فردا به فلورانس می‌رویم، خواهیم دید آنجا چه اتفاقی می‌افتد و امیدوارم شما به ما ملحق خواهید شد

join us for another short video we will let you  carry on with your day and I can reassure everyone  

برای یک ویدیوی کوتاه دیگر به ما بپیوندید که به شما اجازه می دهیم روز خود را ادامه دهید و می توانم به همه اطمینان دهم

that I am still alive after my little accident  yesterday but I am still 100% Mr Duncan and we  

پس از تصادف کوچک دیروزم هنوز زنده هستم اما من هنوز 100% آقای دانکن هستم و

all know what that means thank you Mr Steve shall  we go thank you Mr Duncan shall we go now shall we  

همه ما   همه می دانیم که این به چه معناست متشکرم آقای استیو باید برویم متشکرم آقای دانکن حالا برویم باید به

say goodbye in the traditional Italiano way well  I was going to use the traditional Mr Duncan Way  

روش سنتی ایتالیایی خداحافظی کنیم.

okay so I I will say ta ta for now and Mr Steve  will say for now see you soon for another short  

شما به زودی برای یک ویدیوی کوتاه دیگر

video the next time we will be in Florence  and of course as I just said ta ta for now

دفعه بعد که در فلورانس خواهیم بود و البته همانطور که گفتم فعلا تا تا