In San Gimignano - Italy / Mr Duncan has had an accident.

oh hi everybody this is Mr Duncan not in England  how are you today are you okay I hope so I hope  

cześć wszystkim, tu pan Duncan. Nie jest w Anglii. Jak się dzisiaj macie, czy wszystko w porządku. Mam nadzieję, że

you are feeling happy today we are continuing  our journey around Italy we are no longer in  

czujecie się dzisiaj szczęśliwi. Kontynuujemy naszą podróż po Włoszech. Nie jesteśmy już w .

Rome we had to say goodbye to Rome unfortunately  but we are in another place somewhere equally  

Rzymie. Niestety musieliśmy się z Rzymem pożegnać, ale my jesteśmy w innym miejscu, równie

as Scenic and beautiful as Rome we are in a place  called San jimano which is a little further north  

tak malowniczym i pięknym jak Rzym, jesteśmy w miejscu zwanym San Jimano, które jest nieco dalej na północ

of Rome not very far away from Florence which is  another place we will be visiting you may notice  

od Rzymu, niedaleko Florencji, która jest kolejnym miejscem, które odwiedzimy. Możesz zauważyć

that to my left there is a man a very famous man  now people Ross the Internet seem to know this  

to po mojej lewej stronie czy to mężczyzna jest bardzo sławnym człowiekiem, teraz ludzie Ross w Internecie wydaje się, że znają tę

person very much it is of course Mr Steve Steve  are you having a good time here in San jimano yes  

osobę bardzo dobrze. To oczywiście pan Steve Steve. Czy dobrze się bawisz tutaj, w San Jimano? Tak,

it's a beautiful uh ancient uh town and uh after  what happened yesterday we've come here to relax  

to piękne, uch, starożytne miasto i uh, po tym, co wydarzyło się wczoraj przyszliśmy tu, żeby odpocząć

and to visit the local phia uh but Mr Duncan  will tell you more about that well now you've  

i odwiedzić lokalną fia, uh, ale pan Duncan opowie ci więcej na ten temat, teraz już

opened the door to the story I suppose I should  explain what Mr Steve is referring to yesterday  

otworzyłeś drzwi do tej historii. Chyba powinienem wyjaśnić, o czym wczoraj mówił pan Steve,

we went for a walk to a town very close to the  hotel unfortunately during the walk I fell over  

poszliśmy na wycieczkę idę do miasteczka bardzo blisko hotelu niestety podczas spaceru przewróciłem się

I tripped I fell and let's just say I caused a  little bit of damage to my body I will try to  

potknąłem się upadłem i powiedzmy, że spowodowałem niewielkie uszkodzenie ciała postaram się

show you now what I did I will give you an example  of some of the injuries I sustained during my fall  

teraz pokazać co zrobiłem podam przykład niektórych obrażeń, jakie odniosłem podczas upadku,

here we go so here is the injury that I sustained  to my hand by the way there is a warning coming  

zaczynamy, oto obrażenia, których doznałem w dłoni przy okazji pojawiania się ostrzeżenia.

up the following scenes may be disturbing  to people who don't like seeing parts of  

Poniższe sceny mogą być niepokojące dla osób, które nie lubią oglądać fragmentów

the body you are squeamish squeamish Look Away  to be squeamish means to be easily sickened or  

ciało, jesteś wrażliwy, wrażliwy, odwracaj wzrok , bycie wrażliwym oznacza łatwe wpadanie w mdłości lub

maybe if you are feeling repulsed by something  or maybe a thing that makes you feel unwell if  

może, jeśli czujesz odrazę do czegoś lub może coś, co sprawia, że ​​czujesz się źle, jeśli

you see it here we go then here is the injury  to my hand I will give the microphone to Mr

widzisz to, zaczynamy, oto rana w mojej ręce, zrobię to daj mikrofon panu

Steve so that that is what I did to my hand look  at that so I've injured my hand and also I have  

Steve’owi, żeby to właśnie zrobiłem z moją ręką, spójrz na to, więc doznałem kontuzji ręki, a także

injured my knee as well look my poor knee is now  all in injured let's just say I was bleeding I was  

zraniłem kolano, a także spójrz, moje biedne kolano jest teraz… całe kontuzjowane, powiedzmy, że krwawiłem

bleeding awful which is which is what a lot of  people say when they talk about Mr Duncan they  

Strasznie krwawiłam – tak mówi wiele osób, gdy mówią o panu Duncanie.

often say that Mr Duncan he's bleeding awful  but can I say this was all this all happened  

Często mówią, że pan Duncan okropnie krwawi. Ale czy mogę powiedzieć, że to wszystko wydarzyło się

in the cause of Mr Duncan's English teaching  Channel because he was enthusiastic to be filming  

w sprawie kanału pana Duncana do nauczania języka angielskiego, ponieważ on byłem entuzjastycznie nastawiony do filmowania

some lovely scenery I was I was actually taking  photographs at the time he was taking photographs  

jakiejś pięknej scenerii. Właściwie robiłem zdjęcia w czasie, gdy on robił zdjęcia,

at the time and uh Mr Duncan becomes very  enthusiastic and he wasn't looking where he was  

w tym czasie i uh, pan Duncan stał się bardzo entuzjastyczny i nie patrzył, gdzie

walking and as a result Tri and fell from I would  say about 2 m High onto some gravel and uh well  

idzie, w wyniku czego Tri i spadł z Powiedziałbym, że około 2 m wysokości na jakiś żwir i cóż,

let's not relive the whole thing because to be  honest it was was very painful we managed to find  

nie przeżywajmy tego ponownie, bo szczerze mówiąc, było to bardzo bolesne, udało nam się znaleźć

a small restaurant that helped us and they gave us  a bottle of something called iodine or iodine and  

małą restaurację, która nam pomogła i dali nam butelkę czegoś, co nazywało się jodem lub jodem i

all I can say is when Mr Steve put the iodine  onto my wounds it hurt a lot it was very very  

wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że kiedy pan Steve nałożył jod na moje rany, bardzo to bolało, było to bardzo, bardzo

painful I I personally can I just let you in on a  secret I think Mr Steve enjoyed causing pain pain  

bolesne. Ja osobiście mogę po prostu wyjawić ci sekret. Myślę, że pan Steve lubił zadawać

to me yesterday I think he was actually enjoying  it when he put the iodine on my open wounds it  

mi wczoraj ból, ból  . Myślę, że był właściwie sprawiało mi to przyjemność, kiedy nakładał jod na moje otwarte rany,

was very very painful but of course you have to  be safe so to sterilize my poor wounds Mr Steve  

było to bardzo, bardzo bolesne, ale oczywiście musisz zachować bezpieczeństwo, więc sterylizując moje biedne rany, pan Steve

put the iodine on but it did help I think so all  of my wounds are now healing very well and as you  

zaaplikował jod, ale pomogło. Myślę, że wszystkie moje rany są już gotowe goję się bardzo dobrze i jak widzisz,

can see I have not been affected at all because  I am always the professional even when I am in  

nie zostało to w żaden sposób dotknięte, ponieważ zawsze jestem profesjonalistą, nawet gdy jestem w

absolute agony so we are spending the afternoon  here in San jimano we've just had some lovely food  

absolutnej agonii, więc spędzamy popołudnie tutaj, w San Jimano, właśnie zjedliśmy wspaniałe jedzenie,

haven't we Steve we have a lovely lasagna uh which  is much better than the versions we get back in  

prawda Steve, mamy cudowną lasagne, która jest znacznie lepsza niż wersje, które otrzymujemy,

the UK proper pasta and uh it was just delicious  it was really really nice I didn't have any but  

odpowiedni makaron z Wielkiej Brytanii i uh, było po prostu pyszne, było naprawdę, naprawdę miłe. Nie miałem żadnej, ale

but Mr Steve did give some to me and I can confirm  that the lasagna was absolutely delicious so we  

ale pan Steve dał trochę mnie i mnie mogę potwierdzić , że lasagne była absolutnie pyszna, więc

will spend a bit more time here in San jimano and  I think tomorrow we are going to Florence to have  

spędzimy trochę więcej czasu tutaj, w San Jimano i myślę, że jutro pojedziemy do Florencji, aby się

a look around and maybe we will see some of the  local art some of the famous buildings we will  

rozejrzeć i może zobaczymy trochę lokalnej sztuki niektóre ze słynnych budynków, które widzieliśmy

see what happens so don't forget to come back very  soon and see what we are doing in Florence by the  

zobaczę, co się stanie, więc nie zapomnij wrócić wkrótce i zobaczyć, co robimy we Florencji, przy

way do you like the way I carry my Ru sack let's  just have a look so this is what Mr Steve does  

okazji, czy podoba ci się sposób, w jaki noszę mój worek Ru? Przyjrzyjmy się, więc oto, co pan Steve robi

with his Ru sack now the reason why Steve does  this is so if anyone tries to rob him if anyone  

ze swoim Ru teraz zwolnij, powodem dla którego Steve to robi jest to, że jeśli ktoś próbuje go okraść, jeśli ktoś

tries to rob Mr Steve they they can't although it  does look like Mr Steve is carrying a little baby  

próbuje okraść pana Steve’a, to nie może, chociaż wygląda na to, że pan Steve nosi małe dziecko

in the front maybe one of one of those little  peoes it was recommended to us when we went to  

z przodu, może jedno z tych małych ludzie, kiedy poszliśmy na

the eel coloso that uh we keep the rock sack in  front because of pick pockets and I must say it's  

węgorza coloso, polecono nam, abyśmy trzymali worek na kamienie z przodu ze względu na kieszenie na kilofy i muszę powiedzieć, że jest to

very useful because I can just get out anything  I want at any time without having to take it off  

bardzo przydatne, ponieważ mogę po prostu wyjąć wszystko, co chcę, w dowolnym momencie, bez konieczności brania tego wyłączony

here's my phone Mr Duncan it's all very useful  this is my new way of carrying a ruck sack from  

oto mój telefon, panie Duncan, wszystko jest bardzo przydatne to mój nowy sposób noszenia plecaka od

now on practical and safe so so there you go  a safety tip if you are coming to a busy place  

teraz praktyczny i bezpieczny, więc proszę, wskazówka dotycząca bezpieczeństwa, jeśli wybierasz się do ruchliwego miejsca

especially like this where where there are lots of  people around wear your Rook Sack or your backpack  

szczególnie tak jak to, gdzie jest dużo ludzi osób w okolicy nosi Rook Sack lub plecak

the other way around so then you can keep an eye  on your things so they don't get stolen as I just  

odwrotnie, dzięki czemu możesz mieć oko na swoje rzeczy i nie zostaną skradzione, jak

mentioned we are off to Florence tomorrow we will  see what happens there and I hope you will join  

wspomniałem, jutro jedziemy do Florencji. Zobaczymy, co się tam będzie działo, i mam nadzieję dołączysz

join us for another short video we will let you  carry on with your day and I can reassure everyone  

dołącz do nas, aby obejrzeć kolejny krótki film, pozwolimy Ci kontynuować Twój dzień i mogę zapewnić wszystkich  ,

that I am still alive after my little accident  yesterday but I am still 100% Mr Duncan and we  

że wciąż żyję po moim wczorajszym małym wypadku, ale nadal jestem w 100% panem Duncanem i

all know what that means thank you Mr Steve shall  we go thank you Mr Duncan shall we go now shall we  

wszyscy wiemy, co to oznacza, dziękuję Panie Steve, idziemy, dziękuję, panie Duncan, czy możemy już iść?

say goodbye in the traditional Italiano way well  I was going to use the traditional Mr Duncan Way  

Pożegnamy się w tradycyjny włoski sposób. Zamierzałem użyć tradycyjnego sposobu pana Duncana.

okay so I I will say ta ta for now and Mr Steve  will say for now see you soon for another short  

OK, więc na razie powiem ta ta, a pan Steve powie na razie do zobaczenia wkrótce kolejny krótki

video the next time we will be in Florence  and of course as I just said ta ta for now

film, gdy następnym razem będziemy we Florencji i oczywiście tak, jak właśnie powiedziałem, na razie ta ta