In San Gimignano - Italy / Mr Duncan has had an accident.

oh hi everybody this is Mr Duncan not in England  how are you today are you okay I hope so I hope  

oh ciao a tutti, sono il signor Duncan, non in Inghilterra, come state oggi, state bene, lo spero, spero che

you are feeling happy today we are continuing  our journey around Italy we are no longer in  

vi sentiate felici oggi, stiamo continuando il nostro viaggio in giro per l'Italia, non siamo più a

Rome we had to say goodbye to Rome unfortunately  but we are in another place somewhere equally  

Roma, purtroppo abbiamo dovuto dire addio a Roma, ma noi siamo in un altro posto altrettanto

as Scenic and beautiful as Rome we are in a place  called San jimano which is a little further north  

panoramico e bello di Roma, siamo in un posto chiamato San Jimano che è un po' più a nord

of Rome not very far away from Florence which is  another place we will be visiting you may notice  

di Roma, non molto lontano da Firenze, che è un altro posto che visiteremo, potresti notare

that to my left there is a man a very famous man  now people Ross the Internet seem to know this  

che alla mia sinistra c'è è un uomo, un uomo molto famoso, ora la gente di Ross in Internet sembra conoscere

person very much it is of course Mr Steve Steve  are you having a good time here in San jimano yes  

molto bene questa persona, ovviamente è il signor Steve Steve, ti stai divertendo qui a San Jimano sì,

it's a beautiful uh ancient uh town and uh after  what happened yesterday we've come here to relax  

è una bellissima città antica e dopo quello che è successo ieri siamo venuti qui per rilassarci

and to visit the local phia uh but Mr Duncan  will tell you more about that well now you've  

e per visitare il phia locale uh ma il signor Duncan ti dirà di più a riguardo, beh ora hai

opened the door to the story I suppose I should  explain what Mr Steve is referring to yesterday  

aperto la porta alla storia, suppongo che dovrei spiegare a cosa si riferisce il signor Steve, ieri

we went for a walk to a town very close to the  hotel unfortunately during the walk I fell over  

siamo andati a fare una raggiungere a piedi un paese molto vicino all'hotel purtroppo durante la passeggiata sono caduto

I tripped I fell and let's just say I caused a  little bit of damage to my body I will try to  

sono inciampato sono caduto e diciamo solo che ho causato un po' di danni al mio corpo ora cercherò di

show you now what I did I will give you an example  of some of the injuries I sustained during my fall  

mostrarvi cosa ho fatto vi faccio un esempio di alcune delle ferite che ho subito durante la caduta

here we go so here is the injury that I sustained  to my hand by the way there is a warning coming  

eccoci qua, quindi ecco la ferita che ho subito alla mano dal modo in cui viene visualizzato un avviso

up the following scenes may be disturbing  to people who don't like seeing parts of  

le scene seguenti potrebbero essere inquietanti per le persone a cui non piace vedere parti del

the body you are squeamish squeamish Look Away  to be squeamish means to be easily sickened or  

corpo sei schizzinoso schizzinoso Guarda dall'altra parte essere schizzinoso significa ammalarsi facilmente o

maybe if you are feeling repulsed by something  or maybe a thing that makes you feel unwell if  

forse se ti senti disgustato da qualcosa o forse una cosa che ti fa sentire male se lo

you see it here we go then here is the injury  to my hand I will give the microphone to Mr

vedi ecco che andiamo allora ecco la ferita alla mia mano lo farò dai il microfono al signor

Steve so that that is what I did to my hand look  at that so I've injured my hand and also I have  

Steve, così è quello che ho fatto alla mia mano, guarda, mi sono infortunato alla mano e mi sono

injured my knee as well look my poor knee is now  all in injured let's just say I was bleeding I was  

infortunato anche al ginocchio, guarda, il mio povero ginocchio ora è completamente infortunato, diciamo solo che stavo sanguinando Stavo

bleeding awful which is which is what a lot of  people say when they talk about Mr Duncan they  

sanguinando terribilmente, che è quello che dicono molte persone quando parlano del signor Duncan,

often say that Mr Duncan he's bleeding awful  but can I say this was all this all happened  

spesso dicono che il signor Duncan sta sanguinando terribilmente, ma posso dire che tutto ciò è successo

in the cause of Mr Duncan's English teaching  Channel because he was enthusiastic to be filming  

a causa del canale di insegnamento dell'inglese del signor Duncan perché lui ero entusiasta di filmare

some lovely scenery I was I was actually taking  photographs at the time he was taking photographs  

uno scenario incantevole in cui mi trovavo stavo effettivamente scattando fotografie in quel momento lui stava scattando fotografie

at the time and uh Mr Duncan becomes very  enthusiastic and he wasn't looking where he was  

in quel momento e uh il signor Duncan diventa molto entusiasta e non guardava dove stava

walking and as a result Tri and fell from I would  say about 2 m High onto some gravel and uh well  

camminando e di conseguenza Tri è caduto da Direi circa 2 m di altezza su un po' di ghiaia e vabbè

let's not relive the whole thing because to be  honest it was was very painful we managed to find  

non riviviamo il tutto perché a dire il vero è stato molto doloroso siamo riusciti a trovare

a small restaurant that helped us and they gave us  a bottle of something called iodine or iodine and  

un piccolo ristorante che ci ha aiutato e ci hanno dato una bottiglia di qualcosa chiamato iodio o iodio e

all I can say is when Mr Steve put the iodine  onto my wounds it hurt a lot it was very very  

tutto quello che posso dire è che quando il signor Steve ha messo lo iodio sulle mie ferite mi ha fatto molto male, è stato molto molto

painful I I personally can I just let you in on a  secret I think Mr Steve enjoyed causing pain pain  

doloroso io personalmente posso solo svelarti un segreto penso che il signor Steve si sia divertito a causarmi dolore

to me yesterday I think he was actually enjoying  it when he put the iodine on my open wounds it  

ieri penso che fosse mi sono davvero divertito quando ha messo lo iodio sulle mie ferite aperte, è

was very very painful but of course you have to  be safe so to sterilize my poor wounds Mr Steve  

stato molto doloroso ma ovviamente devi essere sicuro, quindi per sterilizzare le mie povere ferite il signor Steve

put the iodine on but it did help I think so all  of my wounds are now healing very well and as you  

ha messo lo iodio ma è stato d'aiuto, penso che tutte le mie ferite siano ora guarisco molto bene e come

can see I have not been affected at all because  I am always the professional even when I am in  

puoi vedere non sono stato influenzato affatto perché sono sempre professionale anche quando sono in

absolute agony so we are spending the afternoon  here in San jimano we've just had some lovely food  

assoluta agonia, quindi passeremo il pomeriggio qui a San Jimano abbiamo appena mangiato del cibo delizioso,

haven't we Steve we have a lovely lasagna uh which  is much better than the versions we get back in  

non è vero? Steve, abbiamo delle deliziose lasagne che sono molto migliori delle versioni che abbiamo

the UK proper pasta and uh it was just delicious  it was really really nice I didn't have any but  

nel Regno Unito, la pasta vera e propria ed era semplicemente deliziosa, era davvero davvero bella, non ne avevo

but Mr Steve did give some to me and I can confirm  that the lasagna was absolutely delicious so we  

ma il signor Steve me ne ha dato un po' e io posso confermare che le lasagne erano assolutamente deliziose, quindi

will spend a bit more time here in San jimano and  I think tomorrow we are going to Florence to have  

passeremo un po' più di tempo qui a San Jimano e penso che domani andremo a Firenze per dare

a look around and maybe we will see some of the  local art some of the famous buildings we will  

un'occhiata in giro e forse vedremo un po' dell'arte locale e alcuni dei famosi edifici che abbiamo

see what happens so don't forget to come back very  soon and see what we are doing in Florence by the  

vedremo cosa succede quindi non dimenticare di tornare molto presto per vedere cosa stiamo facendo a Firenze,

way do you like the way I carry my Ru sack let's  just have a look so this is what Mr Steve does  

comunque ti piace il modo in cui porto il mio sacco Ru, diamo solo un'occhiata, questo è ciò che fa il signor Steve

with his Ru sack now the reason why Steve does  this is so if anyone tries to rob him if anyone  

con il suo Ru licenzia ora, il motivo per cui Steve fa così è che se qualcuno cerca di derubarlo se qualcuno

tries to rob Mr Steve they they can't although it  does look like Mr Steve is carrying a little baby  

cerca di derubare il signor Steve, non può, anche se sembra che il signor Steve stia portando un bambino piccolo

in the front maybe one of one of those little  peoes it was recommended to us when we went to  

davanti, forse uno di quei piccoli peos ci è stato consigliato quando siamo andati

the eel coloso that uh we keep the rock sack in  front because of pick pockets and I must say it's  

al coloso dell'anguilla di tenere il sacco da roccia davanti per via dei borseggiatori e devo dire che è

very useful because I can just get out anything  I want at any time without having to take it off  

molto utile perché posso tirare fuori tutto quello che voglio in qualsiasi momento senza doverlo prendere via

here's my phone Mr Duncan it's all very useful  this is my new way of carrying a ruck sack from  

ecco il mio telefono signor Duncan, è tutto molto utile questo è il mio nuovo modo di portare uno zaino da

now on practical and safe so so there you go  a safety tip if you are coming to a busy place  

adesso in poi pratico e sicuro quindi ecco qua un consiglio per la sicurezza se arrivi in ​​un luogo affollato

especially like this where where there are lots of  people around wear your Rook Sack or your backpack  

soprattutto come questo dove ce ne sono molti delle persone in giro indossano il tuo Rook Sack o il tuo zaino

the other way around so then you can keep an eye  on your things so they don't get stolen as I just  

al contrario, così puoi tenere d'occhio  le tue cose in modo che non vengano rubate, poiché ho appena

mentioned we are off to Florence tomorrow we will  see what happens there and I hope you will join  

detto che domani andremo a Firenze, vedremo cosa succede lì e spero ti

join us for another short video we will let you  carry on with your day and I can reassure everyone  

unirai a noi per un altro breve video, ti lasceremo andare avanti con la tua giornata e posso rassicurare tutti

that I am still alive after my little accident  yesterday but I am still 100% Mr Duncan and we  

che sono ancora vivo dopo il mio piccolo incidente di ieri, ma sono ancora al 100% Mr Duncan e

all know what that means thank you Mr Steve shall  we go thank you Mr Duncan shall we go now shall we  

sappiamo tutti cosa significa, grazie Signor Steve, andiamo, grazie, signor Duncan, andiamo adesso,

say goodbye in the traditional Italiano way well  I was going to use the traditional Mr Duncan Way  

diciamo addio nel tradizionale modo italiano, beh, stavo per usare il tradizionale modo del signor Duncan,

okay so I I will say ta ta for now and Mr Steve  will say for now see you soon for another short  

okay, allora dirò ta ta per ora e il signor Steve dirà per ora vediamo a presto per un altro breve

video the next time we will be in Florence  and of course as I just said ta ta for now

video la prossima volta che saremo a Firenze e ovviamente come ho appena detto ta ta per ora