Learn English with Mr Duncan / Think Outside The Box / What is a publicity Stunt?/ Full English 35

hi everybody and I mean everybody and welcome to

سلام به همه و منظورم به همه و خوش آمدید به

another full English lesson I have so many things to show you today we have no

یک درس کامل انگلیسی دیگر. امروز چیزهای زیادی برای نشان دادن به شما دارم، ما

time to do the introduction you might say that I'm pressed for time I'm

زمانی برای انجام مقدمه نداریم ممکن است بگویید که من برای زمان تحت فشار

working against the clock I'm on a tight schedule I don't have much time so

هستم. با یک برنامه فشرده، وقت زیادی ندارم، بنابراین

without any more hanging about let's get on with today's full English

بدون اینکه بیشتر در موردش صحبت کنیم، بیایید به درس کامل انگلیسی امروز

lesson which will start around about...

بپردازیم که حدوداً از همین حالا شروع خواهد شد

now!

!

what is the hardest part of learning English is it the learning of new words

سخت ترین بخش یادگیری زبان انگلیسی این است که یادگیری لغات جدید است،

maybe the grammar used in English is what leaves you the most confused

شاید گرامر مورد استفاده در زبان انگلیسی چیزی است که شما را سردرگم می کند،

perhaps you feel too shy to use English in front of other people learning

شاید برای استفاده از زبان انگلیسی در مقابل دیگران خجالتی باشید، یادگیری

anything new can be quite daunting you might feel intimidated by all the new

هر چیز جدید می تواند برای شما بسیار دلهره آور باشد. از تمام کلمات جدید

words all of the grammar rules and even after you have mastered those then you

همه قواعد دستور زبان می ترسید و حتی پس از تسلط بر آنها

have to use the language with other people I think it would be fair to say

باید از زبان با افراد دیگر

that speaking a new language for the first time might make you feel nervous

استفاده کنید. عصبی هستید

but there is no need to fear as this is completely normal if you want to improve

اما نیازی به ترس نیست زیرا اگر می خواهید انگلیسی گفتاری خود را بهبود ببخشید این کاملاً طبیعی است،

your spoken English then why not practice doing it by yourself speaking

پس چرا تمرین نکنید که خودتان این کار را انجام دهید و صحبت کردن

in front of other people can be very scary so first of all you need to get

در مقابل دیگران می تواند بسیار ترسناک باشد، بنابراین اول از همه باید به این

used to the idea of doing it it may seem like a strange thing to do but

کار عادت کنید. ایده انجام آن ممکن است کار عجیبی به نظر برسد، اما

practicing in front of a mirror is a great way to build some of that initial

تمرین در مقابل آینه راهی عالی برای ایجاد

confidence get used to your own mannerisms and ways of showing what you

اعتماد به

are saying facial expressions and body language are just as important as the

نفس اولیه است. سخنرانی ها و زبان بدن به همان اندازه مهم هستند که

words you are saying conversation relies as much on eye contact and body movement

کلماتی که می گویید مکالمه به همان اندازه به تماس چشمی و حرکت بدن متکی است به همان اندازه

as the things being said if you happen to have one of these wonderful devices

که چیزهایی که گفته می شود اگر شما یکی از این دستگاه های فوق العاده

or one of these wonderful devices then you are well on your way to improving

یا یکی از این دستگاه های فوق العاده را داشته باشید، خوب هستید. روش شما برای

your vocal technique using a recording device can help you to get accustomed or

بهبود تکنیک آوازی با استفاده از یک دستگاه ضبط می تواند به شما کمک کند تا

used to the sound of your own voice it might feel a little strange hearing

به صدای خود عادت کنید یا به صدای خود عادت کنید، ممکن است در ابتدا با شنیدن صدای خود کمی احساس عجیبی داشته

yourself at first but after a while you will begin to enjoy it and your

باشید، اما بعد از مدتی شروع به لذت بردن از آن خواهید کرد و

confidence will slowly build I suggest you start off with some simple words and

اعتماد به نفس شما افزایش خواهد یافت. به آرامی بسازید، پیشنهاد می‌کنم با چند کلمه و جملات ساده شروع کنید

sentences and as you listen to the sound of your own voice you will be able to

و همانطور که به صدای صدای خود گوش می‌دهید، می‌توانید

hear where there may be some problems

در جایی که ممکن است مشکلاتی وجود داشته باشد، بشنوید

one common problem which can arise concerns the speed of your speech there

is no need to rush what you are saying give the listener a chance to hear your

. نیازی به عجله کردن چیزی نیست که می گویید به شنونده فرصت شنیدن

words of course you must also speak clearly so don't rush and don't mumble

حرف های شما را بدهید، البته شما نیز باید واضح صحبت کنید ، بنابراین

once you feel confident enough you can move on to speaking with other people

وقتی به اندازه کافی اعتماد به نفس دارید و می توانید صحبت کنید، عجله نکنید و زیر لب غر نکنید. با افراد دیگر

get a few of your friends together or members of your family or even your

چند نفر از دوستان خود یا اعضای خانواده یا حتی همکلاسی هایتان را

classmates to listen this will allow you to get used to speaking in front of

برای شنیدن جمع کنید این به شما امکان می دهد به صحبت کردن در مقابل دیگران عادت کنید

other people and over time your confidence will grow

و به مرور زمان اعتماد به نفس شما افزایش می یابد

if you have no one to practice with why not join an English language group if

اگر کسی را برای تمرین نداشته باشید. با اینکه چرا به یک گروه زبان انگلیسی ملحق نمی‌شوید، اگر گروهی

there isn't one why not create your own

وجود ندارد، چرا خودتان را ایجاد نکنید،

are you an adventurous person do you ever get the urge to seek adventure an

آیا شما یک فرد ماجراجو هستید آیا تا به حال هوس پیدا کرده‌اید که به دنبال ماجراجویی باشید، یک

adventurous person might look for excitement and fun in unusual places a

فرد ماجراجو ممکن است به دنبال هیجان و سرگرمی در مکان‌های غیرعادی باشد که یک

young person might be considered more adventurous than someone much older

جوان ممکن است باشد. از افراد مسن‌تر ماجراجوتر به نظر می‌رسد،

although these days that stereotype of the elderly staying indoors all the time

اگرچه این روزها این تصور کلیشه‌ای از ماندن دائمی سالمندان در داخل خانه

is fast becoming a thing of the past there are adventure holidays which cater

به سرعت در حال تبدیل شدن به گذشته است، تعطیلات ماجراجویی وجود دارد که

for people of all ages disposable income among those of later years has led to a

برای افراد در هر سنی تدارک دیده شده است که درآمد قابل تصرف در میان سال‌های بعد به

boom in a world travel among those who have already retired ocean cruising

رونق سفرهای جهانی در میان کسانی که قبلاً بازنشسته شده‌اند در حال سفر به اقیانوس در

around the world whilst visiting the ports of call is now proving very

سراسر جهان هستند در حالی که بازدید از بنادر در حال حاضر

popular amongst the retired the phrase port of call simply means the place

در بین بازنشستگان بسیار محبوب شده است عبارت port of c. همه به سادگی به این معنی است که

where you've stopped at a place where a boat stops at drawing a voyage is a port

جایی که شما در جایی توقف کرده اید که یک قایق در ترسیم یک سفر توقف می کند، بندری است

of call during my life I have had my fair share of adventure I have traveled

که در طول زندگی من سفر می کند. من سهم من از ماجراجویی را داشته ام.

to many far-off places I spent many years working in China as an English

کار در چین به عنوان معلم انگلیسی

teacher I have visited Turkey twice which was a really good experience a

من دو بار از ترکیه بازدید کردم که تجربه بسیار خوبی بود،

place I used to visit often in my younger years was Malaysia more recently

جایی که در سال های جوانی اغلب از آن بازدید می کردم ، مالزی بود. اخیراً

I visited Portugal which turned out to be a very active break as you can see

از پرتغال بازدید کردم که یک استراحت بسیار فعال بود همانطور که می توانید

here I am in the back of a jeep being driven along a bumpy off-road dirt trail

اینجا ببینید. من در پشت یک جیپی هستم که در امتداد مسیر خاکی پر دست انداز آفرود رانندگی می

whilst there I also visited a lovely old castle

کنم، در حالی که در آنجا از یک قلعه قدیمی دوست داشتنی

high up in a Rocky Hill

در بالای تپه راکی ​​بازدید کردم،

some people really love adventure they long to be thrilled their source of

برخی از مردم واقعا عاشق ماجراجویی هستند که آرزوی هیجان دارند منبع

adventure normally involves taking some sort of risk

ماجراجویی آنها معمولاً شامل می شود. نوعی خطر

the term extreme adventure names the more dangerous pursuits a person might

که اصطلاح ماجراجویی افراطی نام می‌برد، ممکن است شخص

want to try personally I prefer to keep my adventures safe and for most of the

بخواهد شخصاً دنبال‌های

time on the ground do you have a sense of adventure what was the most

خطرناک‌تری را انجام دهد.

adventurous thing you've ever done

کاری که تا به حال

it would be fair to say that not everything in life goes our way even the

انجام داده اید، منصفانه است که بگوییم همه چیز در زندگی مطابق با ما پیش نمی رود، حتی

best laid plans can go wrong you might find yourself going back to the

بهترین برنامه ریزی ها نیز ممکن است اشتباه پیش بروند، ممکن است متوجه شوید که به

beginning and starting from scratch to start from scratch means to begin from

ابتدا باز می گردید و شروع از صفر تا شروع از صفر به معنای شروع از ابتدا است.

the most basic point or at the bottom a spark of an idea might eventually lead

ابتدایی ترین نکته یا در پایین، جرقه ای از یک ایده ممکن است در نهایت

you nowhere so you must begin again you must start from scratch we can also

شما را به جایی نرساند، بنابراین باید دوباره شروع کنید، باید از صفر شروع کنید، همچنین می توانیم

describe this as starting over you have to start over today's rehearsal was

این را به این صورت توصیف کنیم که باید از اول شروع کنید، تمرین امروز

awful we'll have to start over tomorrow your efforts might lead nowhere thus

افتضاح بود، باید شروع کنیم فردا تلاش‌های شما ممکن است به جایی نرسد، بنابراین

forcing you to go back to where you started you have to go back to square

شما را مجبور می‌کند به جایی که شروع کرده‌اید برگردید، باید به نقطه اول برگردید

one my experiment is ruined now I'll have to go back to square one we have

آزمایش من خراب شده است، اکنون باید به نقطه اول برگردم، ما

tried everything to solve this problem so it looks like we are back at square

همه چیز را برای حل این مشکل امتحان کرده‌ایم. به نظر می رسد که ما به میدان یک برگشته ایم

one the origin of this phrase is still unknown

، منشأ این عبارت هنوز ناشناخته است،

however one theory is that the expression derives from the days when

اما یک نظریه این است که این عبارت از روزهایی نشأت می گیرد که

football matches were reported on the radio numbered squares on a piece of

مسابقات فوتبال در رادیو مربع های شماره گذاری شده بر روی یک تکه

paper allowed the listeners to follow where the ball was by saying which

کاغذ به شنوندگان گزارش می شد. o با گفتن اینکه توپ کجا بوده است، دنبال کنید که کدام

square it was in a failed attempt at something might force you to go back to

مربع است در تلاشی ناموفق برای چیزی که ممکن است شما

the drawing board this prototype device clearly doesn't work it looks like we'll

have to go back to the drawing board you will have to begin again you must start

را مجبور کند به تخته نقاشی برگردید. باید دوباره شروع کنی، باید

from scratch you have to go back to square one you must return to the

از صفر شروع کنی، باید به نقطه اول برگردی، باید به

drawing board as Robert Burns once put it the best laid plans of mice and men

تابلوی نقاشی برگردی، همانطور که رابرت برنز زمانی آن را بهترین نقشه‌های موش‌ها قرار داد و مردها

often go awry or as I like to put it if at first you don't succeed try try again

اغلب به اشتباه می‌افتند یا آنطور که من دوست دارم بگویم. اگر در ابتدا موفق نشدید دوباره امتحان

it's time to take a look at another buzzword a verse word is a word or

کنید وقت آن رسیده است که نگاهی به کلیدواژه دیگری بیندازید یک کلمه آیه کلمه یا

phrase that is popular during a certain period or is often used generally

عبارتی است که در یک دوره خاص رایج است یا معمولاً استفاده می شود.

today's buzzword is publicity stunts the phrase publicity stunt refers to an

به

action carried out to gain attention whilst creating public reaction to

اقدامی که برای جلب توجه انجام می شود و در عین حال واکنش عمومی را برای

perform an action or say something for the sole purpose of creating attention

انجام یک عمل یا گفتن چیزی تنها با هدف جلب توجه ایجاد می کند

which in turn creates publicity for those responsible is a publicity stunt

که به نوبه خود باعث ایجاد تبلیغات برای افراد مسئول می شود یک شیرین کاری تبلیغاتی است

the attention sort can be either good or bad

که نوع توجه می تواند خوب باشد یا

even bad publicity can generate business an outrageous comment or an action that

تبلیغات بد حتی بد می تواند باعث ایجاد یک نظر ظالمانه یا اقدامی شود که

provokes criticism might in fact be nothing more than a publicity stunt of

انتقاد را برانگیزد، ممکن است در واقع چیزی بیش از یک ترفند تبلیغاتی

course not all attempts for attention are bad a promotion for a new movie or a

نباشد، البته همه تلاش ها برای جلب توجه ، تبلیغ برای یک فیلم جدید یا

message posted on a billboard that creates confusion or intrigue might also

پیامی که در یک بیلبورد منتشر شده بد نیست. سردرگمی یا دسیسه نیز

be just some very clever publicity stunt the main purpose of a publicity stunt is

ممکن است فقط یک شیرین کاری تبلیغاتی بسیار هوشمندانه باشد. هدف اصلی یک شیرین کاری تبلیغاتی

to gain as much attention as possible in as many ways as possible the word

جلب توجه هر چه بیشتر به طرق مختلف است.

publicity describes the action of promoting a product or an event for

commercial gain the word stunt shows that the thing gaining the attention was

شیرین کاری کلمه نشان می دهد که چیزی که توجه را جلب می کند با هدف

planned and choreographed for the purpose of publicity

تبلیغات برنامه ریزی شده و طراحی شده است

do you know someone who thinks outside the box that is a very interesting

آیا کسی را می شناسید که خارج از چارچوب فکر می کند که عبارت بسیار جالبی است

phrase to think outside the box means the action of seeing things or doing

که فکر کردن خارج از جعبه به معنای عمل دیدن چیزها یا انجام

something that goes against convention a person might create a work of art that

کاری است که خلاف آن است. یک فرد ممکن است یک اثر هنری خلق کند که

challenges current ideas and ways of thinking a business might come up with a

ایده‌ها و روش‌های تفکر فعلی را به چالش بکشد، ممکن است یک کسب‌وکار

new way of selling a product or they might even be the one creating the

راه جدیدی برای فروش ارائه دهد. یک محصول یا حتی ممکن است آن‌ها

product which we revolutionizes the way in which we do something there

محصولی باشند که ما روش انجام کاری را متحول می‌کنیم.

developers really know how to think outside the box

an original or creative way of doing something can be described as thinking

outside the box or thinking out of the box to come up with a new idea that has

بیرون از جعبه برای ارائه یک ایده جدید

not been tried before is a good example of thinking outside the box to combat

که قبلا امتحان نشده است، نمونه خوبی از تفکر خارج از چارچوب برای مبارزه با

climate change we must all be prepared to think outside the box these forms of

تغییرات آب و هوایی

alternative thinking can occur in any area of life the creative arts the

است. زندگی، هنرهای خلاق،

sciences music poetry design and business all call for some degree of

علوم موسیقی، طراحی شعر و تجارت، همگی به درجاتی از

thinking differently you must break with convention

تفکر متفاوت

you must try something new you need to come up with a new idea you will set a

نیاز دارند.

new trend to do this you must think outside the box

بیرون از جعبه

well that is all we have time for today but wait a moment

خوب فکر کن این تمام چیزی است که امروز برای آن وقت داریم، اما یک لحظه صبر کنید،

we still have an extra few seconds to play with so here just for you is a

هنوز چند ثانیه اضافی برای بازی داریم، بنابراین اینجا فقط برای شما

short poem they said it was going to be wet today they said it was going to rain

شعر کوتاهی است که گفتند امروز خیس می شود. گفتند قرار است باران ببارد

they forecast a downpour so heavy and harsh but I knew that their guess was in vain

آنها بارانی بسیار شدید و شدید را پیش بینی کرده بودند اما من می دانستم که حدس آنها بیهوده بود

they said it was going to throw it down the clouds would be grey with dread

آنها گفتند که قرار است آن را پایین بیاندازد و ابرها از ترس خاکستری می شوند

but despite their warnings to stay indoors I hung out my washing instead

اما علیرغم هشدارهای آنها برای ماندن در خانه من خودم را آویزان کردم در عوض

don't forget to subscribe to my channel and activate the notifications then you

فراموش نکنید که در کانال من مشترک شوید و اعلان‌ها را فعال کنید، سپس

will never miss another English lesson be it live or recorded stay happy

هرگز یک درس انگلیسی دیگر را از دست نخواهید داد، چه زنده یا ضبط شده باشد،

wherever you are in the world and I will see you again real soon

در هر کجای دنیا که هستید شاد باشید و به زودی دوباره شما

this is Misterduncan in the birthplace of English saying thanks for watching

را می‌بینم. انگلیسی گفتن ممنون برای تماشا

and of course...

و البته...

ta ta for now .

تا تا فعلا.