Learn English with Mr Duncan / Think Outside The Box / What is a publicity Stunt?/ Full English 35

hi everybody and I mean everybody and welcome to

hola a todos y me refiero a todos y bienvenidos a

another full English lesson I have so many things to show you today we have no

otra lección de inglés completa. Tengo tantas cosas que mostrarles hoy. No tenemos

time to do the introduction you might say that I'm pressed for time I'm

tiempo para hacer la introducción. Podría decir que tengo poco tiempo.

working against the clock I'm on a tight schedule I don't have much time so

Estoy trabajando contrarreloj. tengo una agenda muy apretada , no tengo mucho tiempo, así que

without any more hanging about let's get on with today's full English

sin perder más tiempo, sigamos con la lección completa de inglés de hoy,

lesson which will start around about...

que comenzará alrededor de...

now!

¡ahora!

what is the hardest part of learning English is it the learning of new words

¿Cuál es la parte más difícil de aprender inglés? ¿Es el aprendizaje de nuevas palabras?

maybe the grammar used in English is what leaves you the most confused

Quizás la gramática utilizada en inglés es lo que te deja más confundido.

perhaps you feel too shy to use English in front of other people learning

Quizás te sientes demasiado tímido para usar el inglés frente a otras personas. Aprender

anything new can be quite daunting you might feel intimidated by all the new

algo nuevo puede ser bastante desalentador. te sientes intimidado por todas las palabras nuevas,

words all of the grammar rules and even after you have mastered those then you

todas las reglas gramaticales e incluso después de haberlas dominado, entonces

have to use the language with other people I think it would be fair to say

tienes que usar el idioma con otras personas. Creo que sería justo decir

that speaking a new language for the first time might make you feel nervous

que hablar un idioma nuevo por primera vez podría hacerte sentir nervioso,

but there is no need to fear as this is completely normal if you want to improve

pero no hay necesidad de temer, ya que esto es completamente normal si desea mejorar

your spoken English then why not practice doing it by yourself speaking

su inglés hablado, ¿por qué no practicarlo usted mismo?

in front of other people can be very scary so first of all you need to get

Hablar frente a otras personas puede ser muy aterrador, por lo que, antes que nada, debe

used to the idea of doing it it may seem like a strange thing to do but

acostumbrarse. La idea de hacerlo puede parecer algo extraño, pero

practicing in front of a mirror is a great way to build some of that initial

practicar frente a un espejo es una excelente manera de desarrollar algo de esa confianza inicial.

confidence get used to your own mannerisms and ways of showing what you

Acostúmbrate a tus propios gestos y formas de mostrar lo que dices.

are saying facial expressions and body language are just as important as the

Las emociones y el lenguaje corporal son tan importantes como las

words you are saying conversation relies as much on eye contact and body movement

palabras que dices. La conversación se basa tanto en el contacto visual y el movimiento corporal

as the things being said if you happen to have one of these wonderful devices

como en las cosas que se dicen.

or one of these wonderful devices then you are well on your way to improving

su forma de mejorar

your vocal technique using a recording device can help you to get accustomed or

su técnica vocal utilizando un dispositivo de grabación puede ayudarlo a acostumbrarse o

used to the sound of your own voice it might feel a little strange hearing

acostumbrarse al sonido de su propia voz. Al principio, puede sentirse un poco extraño escuchándose

yourself at first but after a while you will begin to enjoy it and your

a sí mismo, pero después de un tiempo comenzará a disfrutarlo y su

confidence will slowly build I suggest you start off with some simple words and

confianza mejorará. construya lentamente Le sugiero que comience con algunas palabras y

sentences and as you listen to the sound of your own voice you will be able to

oraciones simples y, a medida que escuche el sonido de su propia voz, podrá

hear where there may be some problems

escuchar dónde puede haber algunos problemas.

one common problem which can arise concerns the speed of your speech there

Un problema común que puede surgir se refiere a la velocidad de su discurso.

is no need to rush what you are saying give the listener a chance to hear your

no hay necesidad de apresurarse en lo que está diciendo, déle al oyente la oportunidad de escuchar sus

words of course you must also speak clearly so don't rush and don't mumble

palabras, por supuesto, también debe hablar con claridad, así que no se apresure ni murmure

once you feel confident enough you can move on to speaking with other people

una vez que se sienta lo suficientemente seguro, puede pasar a hablar. Al hablar con otras personas,

get a few of your friends together or members of your family or even your

reúna a algunos de sus amigos o miembros de su familia o incluso a sus

classmates to listen this will allow you to get used to speaking in front of

compañeros de clase para escuchar. Esto le permitirá acostumbrarse a hablar frente a

other people and over time your confidence will grow

otras personas y, con el tiempo, su confianza crecerá

if you have no one to practice with why not join an English language group if

si no tiene a nadie con quien practicar. ¿Por qué no unirse a un grupo de habla inglesa si

there isn't one why not create your own

no hay uno? ¿Por qué no crear el suyo propio?

are you an adventurous person do you ever get the urge to seek adventure an

¿Eres una persona aventurera? ¿Alguna vez sientes la necesidad de buscar aventuras?

adventurous person might look for excitement and fun in unusual places a

young person might be considered more adventurous than someone much older

considerado más aventurero que alguien mucho mayor,

although these days that stereotype of the elderly staying indoors all the time

aunque en estos días el estereotipo de los ancianos que se quedan en casa todo el tiempo se

is fast becoming a thing of the past there are adventure holidays which cater

está convirtiendo rápidamente en una cosa del pasado, hay vacaciones de aventura que

for people of all ages disposable income among those of later years has led to a

atienden a personas de todas las edades.

boom in a world travel among those who have already retired ocean cruising

auge en un viaje por el mundo entre aquellos que ya se han retirado navegando

around the world whilst visiting the ports of call is now proving very

por el océano mientras visitan los puertos de escala ahora está demostrando ser muy

popular amongst the retired the phrase port of call simply means the place

popular entre los jubilados la frase puerto de c todo simplemente significa el lugar

where you've stopped at a place where a boat stops at drawing a voyage is a port

donde te detuviste en un lugar donde un barco se detiene al trazar un viaje es un puerto

of call during my life I have had my fair share of adventure I have traveled

de escala durante mi vida he tenido mi parte justa de aventuras he viajado

to many far-off places I spent many years working in China as an English

a muchos lugares lejanos he pasado muchos años Trabajando en China como

teacher I have visited Turkey twice which was a really good experience a

profesor de inglés, visité Turquía dos veces, lo que fue una muy buena experiencia. Un

place I used to visit often in my younger years was Malaysia more recently

lugar que solía visitar a menudo cuando era más joven era Malasia. Más recientemente

I visited Portugal which turned out to be a very active break as you can see

, visité Portugal, lo que resultó ser un descanso muy activo, como se puede ver

here I am in the back of a jeep being driven along a bumpy off-road dirt trail

aquí. Estoy en la parte trasera de un jeep que conduce a lo largo de un camino de tierra lleno de baches,

whilst there I also visited a lovely old castle

mientras que allí también visité un hermoso castillo antiguo en lo

high up in a Rocky Hill

alto de una colina rocosa.

some people really love adventure they long to be thrilled their source of

Algunas personas realmente aman la aventura.

adventure normally involves taking some sort of risk

algún tipo de riesgo

the term extreme adventure names the more dangerous pursuits a person might

el término aventura extrema nombra las actividades más peligrosas que una persona podría

want to try personally I prefer to keep my adventures safe and for most of the

querer intentar personalmente prefiero mantener mis aventuras seguras y la mayor parte del

time on the ground do you have a sense of adventure what was the most

tiempo en tierra ¿tiene sentido de la aventura cuál fue la más

adventurous thing you've ever done

aventurera t algo que hayas hecho alguna vez

it would be fair to say that not everything in life goes our way even the

, sería justo decir que no todo en la vida sale como queremos, incluso los

best laid plans can go wrong you might find yourself going back to the

mejores planes pueden salir mal, es posible que te encuentres volviendo al

beginning and starting from scratch to start from scratch means to begin from

principio y comenzando desde cero para comenzar desde cero significa comenzar desde

the most basic point or at the bottom a spark of an idea might eventually lead

el el punto más básico o en el fondo, la chispa de una idea podría no

you nowhere so you must begin again you must start from scratch we can also

llevarte a ninguna parte, así que debes comenzar de nuevo debes comenzar desde cero también podemos

describe this as starting over you have to start over today's rehearsal was

describir esto como comenzar de nuevo tienes que comenzar de nuevo el ensayo de hoy fue

awful we'll have to start over tomorrow your efforts might lead nowhere thus

horrible tendremos que comenzar mañana sus esfuerzos podrían no conducir a ninguna parte,

forcing you to go back to where you started you have to go back to square

lo que le obligaría a volver al punto de partida tiene que volver al punto de

one my experiment is ruined now I'll have to go back to square one we have

partida mi experimento está arruinado ahora tendré que volver al punto de partida hemos

tried everything to solve this problem so it looks like we are back at square

intentado todo para resolver este problema así que parece que estamos de vuelta en el punto de partida

one the origin of this phrase is still unknown

el origen de esta frase aún se desconoce,

however one theory is that the expression derives from the days when

sin embargo, una teoría es que la expresión se deriva de los días en

football matches were reported on the radio numbered squares on a piece of

que los partidos de fútbol se informaban en la radio cuadrados numerados en una hoja de

paper allowed the listeners to follow where the ball was by saying which

papel permitía a los oyentes t o seguir dónde estaba la pelota diciendo en qué

square it was in a failed attempt at something might force you to go back to

casilla estaba en un intento fallido de algo que podría obligarlo a volver a

the drawing board this prototype device clearly doesn't work it looks like we'll

la mesa de dibujo este dispositivo prototipo claramente no funciona parece que

have to go back to the drawing board you will have to begin again you must start

tendremos que volver a la mesa de dibujo Tendrás que empezar de nuevo. Debes empezar

from scratch you have to go back to square one you must return to the

de cero. Tienes que volver al punto de partida. Debes volver a la

drawing board as Robert Burns once put it the best laid plans of mice and men

mesa de dibujo.

often go awry or as I like to put it if at first you don't succeed try try again

si al principio no tiene éxito intente intentarlo de

it's time to take a look at another buzzword a verse word is a word or

nuevo es hora de echar un vistazo a otra palabra de moda una palabra en verso es una palabra o

phrase that is popular during a certain period or is often used generally

frase que es popular durante un período determinado o se usa a menudo en general

today's buzzword is publicity stunts the phrase publicity stunt refers to an

la palabra de moda de hoy es trucos publicitarios la frase truco publicitario se refiere a una

action carried out to gain attention whilst creating public reaction to

acción llevada a cabo para llamar la atención mientras crea una reacción pública para

perform an action or say something for the sole purpose of creating attention

realizar una acción o decir algo con el único propósito de llamar

which in turn creates publicity for those responsible is a publicity stunt

la atención que a su vez crea publicidad para los responsables es un truco publicitario

the attention sort can be either good or bad

el tipo de atención puede ser bueno o mala

even bad publicity can generate business an outrageous comment or an action that

incluso la mala publicidad puede generar negocios un comentario escandaloso o una acción que

provokes criticism might in fact be nothing more than a publicity stunt of

provoque críticas podría ser nada más que un truco publicitario por

course not all attempts for attention are bad a promotion for a new movie or a

supuesto que no todos los intentos de atención son malos una promoción para una nueva película o un

message posted on a billboard that creates confusion or intrigue might also

mensaje publicado en una cartelera que crea la confusión o la intriga también pueden

be just some very clever publicity stunt the main purpose of a publicity stunt is

ser solo un truco publicitario muy ingenioso el objetivo principal de un truco publicitario

to gain as much attention as possible in as many ways as possible the word

es obtener la mayor atención posible en tantas formas como sea posible la palabra

publicity describes the action of promoting a product or an event for

publicidad describe la acción de promocionar un producto o un evento con fines

commercial gain the word stunt shows that the thing gaining the attention was

comerciales la la palabra truco muestra que lo que llamó la atención fue

planned and choreographed for the purpose of publicity

planeado y coreografiado con fines publicitarios

do you know someone who thinks outside the box that is a very interesting

¿conoces a alguien que piensa fuera de la caja esa es una frase muy interesante

phrase to think outside the box means the action of seeing things or doing

para pensar fuera de la caja significa la acción de ver cosas o hacer

something that goes against convention a person might create a work of art that

algo que va en contra convención una persona podría crear una obra de arte que

challenges current ideas and ways of thinking a business might come up with a

desafíe las ideas y formas de pensar actuales una empresa podría idear una

new way of selling a product or they might even be the one creating the

nueva forma de vender un producto o incluso podría ser el que crea el

product which we revolutionizes the way in which we do something there

producto que revoluciona la forma en que hacemos algo allí los

developers really know how to think outside the box

desarrolladores realmente saben cómo pensar fuera de la caja

an original or creative way of doing something can be described as thinking

una forma original o creativa de hacer algo puede describirse como pensar

outside the box or thinking out of the box to come up with a new idea that has

fuera de la caja o pensar fuera de la caja para proponer una nueva idea que

not been tried before is a good example of thinking outside the box to combat

no se haya probado antes es un buen ejemplo de pensar fuera de la caja para combatir

climate change we must all be prepared to think outside the box these forms of

el cambio climático todos debemos estar preparados para pensar fuera de la caja estas formas de

alternative thinking can occur in any area of life the creative arts the

pensamiento alternativo pueden ocurrir en cualquier área de la vida las artes creativas las

sciences music poetry design and business all call for some degree of

ciencias la música la poesía el diseño y los negocios requieren cierto grado de

thinking differently you must break with convention

pensamiento diferente debe romper con las

you must try something new you need to come up with a new idea you will set a

convenciones debe probar algo nuevo debe tener una idea nueva establecerá una

new trend to do this you must think outside the box

nueva tendencia para hacer esto debe piensa fuera de la caja,

well that is all we have time for today but wait a moment

bueno, eso es todo para lo que tenemos tiempo hoy, pero espera un momento

we still have an extra few seconds to play with so here just for you is a

, todavía tenemos unos segundos más para jugar, así que aquí hay un

short poem they said it was going to be wet today they said it was going to rain

poema corto para ti, dijeron que iba a estar mojado hoy. dijeron que iba a

they forecast a downpour so heavy and harsh but I knew that their guess was in vain

llover pronosticaron un aguacero tan fuerte y duro pero yo sabía que su suposición era en

they said it was going to throw it down the clouds would be grey with dread

vano dijeron que iba a derribarlo las nubes estarían grises por el temor

but despite their warnings to stay indoors I hung out my washing instead

pero a pesar de sus advertencias de permanecer adentro colgué mi lavando en su lugar

don't forget to subscribe to my channel and activate the notifications then you

, no olvides suscribirte a mi canal y activar las notificaciones, así

will never miss another English lesson be it live or recorded stay happy

nunca te perderás otra lección de inglés, ya sea en vivo o grabada, mantente feliz

wherever you are in the world and I will see you again real soon

donde sea que estés en el mundo y te veré de nuevo muy pronto,

this is Misterduncan in the birthplace of English saying thanks for watching

este es Misterduncan en el lugar de nacimiento de inglés diciendo gracias por mirar

and of course...

y por supuesto...

ta ta for now .

ta ta por ahora.