Learn English with Mr Duncan / Think Outside The Box / What is a publicity Stunt?/ Full English 35

hi everybody and I mean everybody and welcome to

chào mọi người và ý tôi là mọi người và chào mừng đến với

another full English lesson I have so many things to show you today we have no

một bài học tiếng Anh đầy đủ khác. Hôm nay tôi có rất nhiều thứ muốn cho các bạn xem, chúng tôi không có

time to do the introduction you might say that I'm pressed for time I'm

thời gian để giới thiệu. Bạn có thể nói rằng tôi bị ép thời gian.

working against the clock I'm on a tight schedule I don't have much time so

Tôi đang làm việc với đồng hồ. theo một lịch trình chặt chẽ, tôi không có nhiều thời gian nên

without any more hanging about let's get on with today's full English

không cần chần chừ gì nữa, chúng ta hãy bắt đầu với bài học tiếng Anh đầy đủ ngày hôm

lesson which will start around about...

nay sẽ bắt đầu khoảng...

now!

bây giờ!

what is the hardest part of learning English is it the learning of new words

Phần khó nhất của việc học tiếng Anh là học từ mới

maybe the grammar used in English is what leaves you the most confused

có lẽ ngữ pháp được sử dụng trong tiếng Anh là điều khiến bạn bối rối nhất

perhaps you feel too shy to use English in front of other people learning

có lẽ bạn cảm thấy quá ngại ngùng khi sử dụng tiếng Anh trước mặt người khác Học

anything new can be quite daunting you might feel intimidated by all the new

bất cứ điều gì mới có thể khá khó khăn, bạn có thể cảm thấy sợ hãi với tất cả các từ mới,

words all of the grammar rules and even after you have mastered those then you

tất cả các quy tắc ngữ pháp và thậm chí sau khi bạn đã nắm vững những từ đó thì bạn

have to use the language with other people I think it would be fair to say

vẫn phải sử dụng ngôn ngữ đó với người khác. Tôi nghĩ sẽ công bằng khi nói

that speaking a new language for the first time might make you feel nervous

rằng lần đầu tiên nói một ngôn ngữ mới có thể khiến bạn cảm thấy lo lắng

but there is no need to fear as this is completely normal if you want to improve

nhưng không cần phải lo sợ vì điều này là hoàn toàn bình thường nếu bạn muốn cải thiện khả năng

your spoken English then why not practice doing it by yourself speaking

nói tiếng Anh của mình thì tại sao không tự mình thực hành nói

in front of other people can be very scary so first of all you need to get

trước mặt người khác có thể rất đáng sợ nên trước hết bạn cần làm

used to the idea of doing it it may seem like a strange thing to do but

quen với ý tưởng làm điều đó có vẻ như là một điều kỳ lạ nhưng

practicing in front of a mirror is a great way to build some of that initial

thực hành trước gương là một cách tuyệt vời để xây dựng một số sự tự tin ban đầu

confidence get used to your own mannerisms and ways of showing what you

làm quen với phong cách của riêng bạn và cách thể hiện những gì bạn

are saying facial expressions and body language are just as important as the

đang nói. phiên và ngôn ngữ cơ thể cũng quan trọng như những

words you are saying conversation relies as much on eye contact and body movement

từ bạn đang nói cuộc trò chuyện phụ thuộc nhiều vào giao tiếp bằng mắt và chuyển động cơ thể

as the things being said if you happen to have one of these wonderful devices

như những điều được nói nếu bạn tình cờ có một trong những thiết bị tuyệt vời này

or one of these wonderful devices then you are well on your way to improving

hoặc một trong những thiết bị tuyệt vời này thì bạn vẫn ổn cách cải

your vocal technique using a recording device can help you to get accustomed or

thiện kỹ thuật thanh nhạc của bạn bằng cách sử dụng thiết bị ghi âm có thể giúp bạn làm quen hoặc

used to the sound of your own voice it might feel a little strange hearing

quen với âm thanh giọng nói của chính mình, ban đầu bạn có thể cảm thấy hơi lạ khi nghe

yourself at first but after a while you will begin to enjoy it and your

chính mình nhưng sau một thời gian, bạn sẽ bắt đầu thích nó và bạn

confidence will slowly build I suggest you start off with some simple words and

sẽ tự tin hơn. xây dựng từ từ. Tôi khuyên bạn nên bắt đầu với một số từ và câu đơn giản

sentences and as you listen to the sound of your own voice you will be able to

và khi bạn lắng nghe âm thanh giọng nói của chính mình, bạn sẽ

hear where there may be some problems

có thể nghe được chỗ nào có vấn đề.

one common problem which can arise concerns the speed of your speech there

Một vấn đề phổ biến có thể nảy sinh liên quan đến tốc độ nói của bạn.

is no need to rush what you are saying give the listener a chance to hear your

không cần phải vội vàng những gì bạn đang nói hãy cho người nghe cơ hội để nghe những gì bạn

words of course you must also speak clearly so don't rush and don't mumble

nói, tất nhiên bạn cũng phải nói rõ ràng, đừng vội vàng và đừng lầm bầm

once you feel confident enough you can move on to speaking with other people

khi bạn cảm thấy đủ tự tin, bạn có thể tiếp tục nói Nói chuyện với người khác

get a few of your friends together or members of your family or even your

để một vài người bạn của bạn cùng nghe hoặc các thành viên trong gia đình hoặc thậm chí bạn

classmates to listen this will allow you to get used to speaking in front of

cùng lớp của bạn lắng nghe điều này sẽ cho phép bạn quen với việc nói trước mặt

other people and over time your confidence will grow

người khác và theo thời gian, sự tự tin của bạn sẽ tăng lên

if you have no one to practice with why not join an English language group if

nếu bạn không có ai để luyện tập với tại sao không tham gia một nhóm nói tiếng Anh nếu

there isn't one why not create your own

không có tại sao không tạo nhóm của

are you an adventurous person do you ever get the urge to seek adventure an

riêng bạn bạn có phải là người thích phiêu lưu không bạn có bao giờ muốn tìm kiếm cuộc phiêu lưu một

adventurous person might look for excitement and fun in unusual places a

người thích phiêu lưu có thể tìm kiếm sự phấn khích và vui vẻ ở những nơi khác thường mà một

young person might be considered more adventurous than someone much older

người trẻ tuổi có thể được coi là mạo hiểm hơn so với những người lớn tuổi hơn nhiều

although these days that stereotype of the elderly staying indoors all the time

mặc dù ngày nay, định kiến ​​​​về việc người già ở trong nhà mọi lúc

is fast becoming a thing of the past there are adventure holidays which cater

đang nhanh chóng trở thành dĩ vãng, có những kỳ nghỉ phiêu lưu phục vụ

for people of all ages disposable income among those of later years has led to a

cho mọi người ở mọi lứa tuổi, thu nhập khả dụng trong số những người ở những năm sau này đã dẫn đến một

boom in a world travel among those who have already retired ocean cruising

sự bùng nổ trong một chuyến du lịch vòng quanh thế giới giữa những người đã nghỉ hưu đi du ngoạn trên đại dương

around the world whilst visiting the ports of call is now proving very

vòng quanh thế giới trong khi ghé thăm các cảng hiện đang tỏ ra rất

popular amongst the retired the phrase port of call simply means the place

phổ biến trong số những người đã nghỉ hưu cụm từ port of c tất cả chỉ đơn giản có nghĩa là

where you've stopped at a place where a boat stops at drawing a voyage is a port

nơi bạn đã dừng chân Nơi con thuyền dừng lại để vẽ một chuyến đi là một bến cảng

of call during my life I have had my fair share of adventure I have traveled

trong suốt cuộc đời của tôi Tôi đã có những cuộc phiêu lưu công bằng Tôi đã đi

to many far-off places I spent many years working in China as an English

đến nhiều nơi xa xôi Tôi đã trải qua nhiều năm làm việc ở Trung Quốc với tư cách là một

teacher I have visited Turkey twice which was a really good experience a

giáo viên tiếng Anh Tôi đã đến thăm Thổ Nhĩ Kỳ hai lần , đó là một trải nghiệm thực sự tốt.

place I used to visit often in my younger years was Malaysia more recently

Nơi tôi thường đến thăm trong những năm còn trẻ là Malaysia, gần đây

I visited Portugal which turned out to be a very active break as you can see

tôi đã đến thăm Bồ Đào Nha, nơi hóa ra là một kỳ nghỉ rất tích cực như bạn có thể thấy

here I am in the back of a jeep being driven along a bumpy off-road dirt trail

ở đây Tôi đang ở phía sau một chiếc xe jeep được lái dọc theo con đường đất gập ghềnh ngoài đường

whilst there I also visited a lovely old castle

trong khi ở đó tôi cũng đã đến thăm một lâu đài cổ đáng yêu

high up in a Rocky Hill

ở trên đồi Rocky,

some people really love adventure they long to be thrilled their source of

một số người thực sự thích phiêu lưu, họ khao khát được hồi hộp.

adventure normally involves taking some sort of risk

một số loại rủi ro

the term extreme adventure names the more dangerous pursuits a person might

thuật ngữ phiêu lưu mạo hiểm gọi tên những hoạt động theo đuổi nguy hiểm hơn mà một người có thể

want to try personally I prefer to keep my adventures safe and for most of the

muốn thử cá nhân tôi muốn giữ cho cuộc phiêu lưu của mình được an toàn và trong phần lớn

time on the ground do you have a sense of adventure what was the most

thời gian trên mặt đất, bạn có cảm giác phiêu lưu mạo hiểm nhất là gì

adventurous thing you've ever done

không? bạn đã từng làm

it would be fair to say that not everything in life goes our way even the

, thật công bằng khi nói rằng không phải mọi thứ trong cuộc sống đều diễn ra theo cách của chúng ta, ngay cả

best laid plans can go wrong you might find yourself going back to the

những kế hoạch được vạch ra tốt nhất cũng có thể sai lầm, bạn có thể thấy mình đang quay lại

beginning and starting from scratch to start from scratch means to begin from

từ đầu và bắt đầu lại từ đầu nghĩa là bắt đầu lại từ đầu.

the most basic point or at the bottom a spark of an idea might eventually lead

điểm cơ bản nhất hoặc ở dưới cùng, một ý tưởng cuối cùng có thể dẫn

you nowhere so you must begin again you must start from scratch we can also

bạn đến đâu, vì vậy bạn phải bắt đầu lại, bạn phải bắt đầu lại từ đầu, chúng tôi cũng có thể

describe this as starting over you have to start over today's rehearsal was

mô tả điều này là bắt đầu lại, bạn phải bắt đầu lại buổi diễn tập hôm nay

awful we'll have to start over tomorrow your efforts might lead nowhere thus

thật tồi tệ, chúng ta sẽ phải bắt đầu qua ngày mai, những nỗ lực của bạn có thể chẳng đi đến đâu, do đó

forcing you to go back to where you started you have to go back to square

buộc bạn phải quay lại nơi bạn đã bắt đầu, bạn phải quay lại quảng trường ban

one my experiment is ruined now I'll have to go back to square one we have

đầu, thử nghiệm của tôi đã bị hủy hoại bây giờ tôi sẽ phải quay lại quảng cáo ban đầu, chúng tôi đã

tried everything to solve this problem so it looks like we are back at square

cố gắng mọi cách để giải quyết vấn đề này có vẻ như chúng ta đang quay lại hình vuông.

one the origin of this phrase is still unknown

Nguồn gốc của cụm từ này vẫn chưa được biết,

however one theory is that the expression derives from the days when

tuy nhiên có một giả thuyết cho rằng cách diễn đạt này bắt nguồn từ thời các

football matches were reported on the radio numbered squares on a piece of

trận đấu bóng đá được tường thuật trên đài phát thanh được đánh số ô vuông trên một

paper allowed the listeners to follow where the ball was by saying which

tờ giấy cho phép người nghe t o theo dõi vị trí của quả bóng bằng cách cho biết

square it was in a failed attempt at something might force you to go back to

nó nằm ở ô nào trong một nỗ lực không thành công với thứ gì đó có thể buộc bạn phải quay lại

the drawing board this prototype device clearly doesn't work it looks like we'll

bảng vẽ thiết bị nguyên mẫu này rõ ràng không hoạt động có vẻ như chúng ta sẽ

have to go back to the drawing board you will have to begin again you must start

phải quay lại bảng vẽ bạn sẽ phải bắt đầu lại bạn phải bắt đầu lại

from scratch you have to go back to square one you must return to the

từ đầu bạn phải quay lại hình vuông ban đầu bạn phải quay lại

drawing board as Robert Burns once put it the best laid plans of mice and men

bàn vẽ như Robert Burns đã từng đặt ra những kế hoạch tốt nhất của chuột và con người

often go awry or as I like to put it if at first you don't succeed try try again

thường thất bại hoặc như tôi muốn nói nếu lúc đầu bạn không thành công, hãy thử lại

it's time to take a look at another buzzword a verse word is a word or

, đã đến lúc xem một từ thông dụng khác một từ trong câu là một từ hoặc

phrase that is popular during a certain period or is often used generally

cụm từ phổ biến trong một thời kỳ nhất định hoặc thường được sử dụng phổ biến

today's buzzword is publicity stunts the phrase publicity stunt refers to an

ngày nay đối với một

action carried out to gain attention whilst creating public reaction to

hành động được thực hiện để thu hút sự chú ý trong khi tạo ra phản ứng của công chúng để

perform an action or say something for the sole purpose of creating attention

thực hiện một hành động hoặc nói điều gì đó với mục đích duy nhất là tạo sự chú ý

which in turn creates publicity for those responsible is a publicity stunt

, từ đó tạo ra dư luận cho những người có trách nhiệm là một chiêu trò quảng cáo

the attention sort can be either good or bad

, loại gây chú ý có thể là tốt hoặc

even bad publicity can generate business an outrageous comment or an action that

xấu thậm chí dư luận xấu có thể tạo ra doanh nghiệp một bình luận thái quá hoặc một hành động

provokes criticism might in fact be nothing more than a publicity stunt of

kích động sự chỉ trích trên thực tế có thể không gì khác hơn là một trò đóng thế công khai.

course not all attempts for attention are bad a promotion for a new movie or a

message posted on a billboard that creates confusion or intrigue might also

sự nhầm lẫn hoặc âm mưu cũng

be just some very clever publicity stunt the main purpose of a publicity stunt is

có thể chỉ là một trò đóng thế công khai rất thông minh nào đó. Mục đích chính của trò đóng thế công khai

to gain as much attention as possible in as many ways as possible the word

là thu hút càng nhiều sự chú ý càng tốt theo nhiều cách có thể từ

publicity describes the action of promoting a product or an event for

công khai mô tả hành động quảng bá sản phẩm hoặc sự kiện vì

commercial gain the word stunt shows that the thing gaining the attention was

lợi ích thương mại diễn viên đóng thế cho thấy điều thu hút sự chú ý đã được

planned and choreographed for the purpose of publicity

lên kế hoạch và dàn dựng nhằm mục đích công khai.

do you know someone who thinks outside the box that is a very interesting

phrase to think outside the box means the action of seeing things or doing

something that goes against convention a person might create a work of art that

quy ước một người có thể tạo ra một tác phẩm nghệ thuật

challenges current ideas and ways of thinking a business might come up with a

thách thức những ý tưởng và cách suy nghĩ hiện tại một doanh nghiệp có thể nghĩ ra một

new way of selling a product or they might even be the one creating the

cách bán hàng mới một sản phẩm hoặc thậm chí họ có thể là người tạo ra

product which we revolutionizes the way in which we do something there

sản phẩm mà chúng tôi cách mạng hóa cách chúng tôi làm điều gì đó ở đó các

developers really know how to think outside the box

nhà phát triển thực sự biết cách suy nghĩ vượt trội

an original or creative way of doing something can be described as thinking

một cách nguyên bản hoặc sáng tạo để làm điều gì đó có thể được mô tả là suy nghĩ

outside the box or thinking out of the box to come up with a new idea that has

vượt trội hoặc suy nghĩ vượt ra ngoài khuôn khổ để đưa ra một ý tưởng mới

not been tried before is a good example of thinking outside the box to combat

chưa từng được thử trước đây là một ví dụ điển hình về suy nghĩ vượt trội để chống lại

climate change we must all be prepared to think outside the box these forms of

biến đổi khí hậu, tất cả chúng ta phải sẵn sàng suy nghĩ vượt trội, những hình thức

alternative thinking can occur in any area of life the creative arts the

tư duy thay thế này có thể xảy ra ở bất kỳ khu vực nào của cuộc sống nghệ thuật sáng tạo

sciences music poetry design and business all call for some degree of

khoa học âm nhạc thơ ca thiết kế và kinh doanh tất cả đều đòi hỏi một mức độ

thinking differently you must break with convention

suy nghĩ khác biệt bạn phải phá vỡ quy ước

you must try something new you need to come up with a new idea you will set a

bạn phải thử một cái gì đó mới bạn cần nghĩ ra một ý tưởng mới bạn sẽ thiết lập một

new trend to do this you must think outside the box

xu hướng mới để làm điều này bạn phải hãy suy nghĩ thấu đáo,

well that is all we have time for today but wait a moment

đó là tất cả những gì chúng ta có thời gian cho ngày hôm nay nhưng hãy đợi một chút,

we still have an extra few seconds to play with so here just for you is a

chúng ta vẫn còn vài giây nữa để chơi nên đây chỉ dành cho bạn là một

short poem they said it was going to be wet today they said it was going to rain

bài thơ ngắn mà họ nói rằng hôm nay trời sẽ ẩm ướt. nói rằng trời sắp mưa,

they forecast a downpour so heavy and harsh but I knew that their guess was in vain

họ dự báo một trận mưa như trút nước rất nặng hạt và dữ dội nhưng tôi biết rằng dự đoán của họ là vô ích,

they said it was going to throw it down the clouds would be grey with dread

họ nói rằng trời sắp đổ mưa, những đám mây sẽ xám xịt vì sợ hãi

but despite their warnings to stay indoors I hung out my washing instead

nhưng bất chấp lời cảnh báo của họ là hãy ở trong nhà, tôi vẫn ra ngoài. thay vào đó hãy giặt,

don't forget to subscribe to my channel and activate the notifications then you

đừng quên đăng ký kênh của tôi và bật thông báo, sau đó bạn

will never miss another English lesson be it live or recorded stay happy

sẽ không bao giờ bỏ lỡ một bài học tiếng Anh nào khác dù là trực tiếp hay được ghi lại. Hãy luôn vui vẻ

wherever you are in the world and I will see you again real soon

dù bạn ở đâu trên thế giới và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

this is Misterduncan in the birthplace of English saying thanks for watching

Đây là Misterduncan ở nơi sinh bằng tiếng Anh nói cảm ơn vì đã xem

and of course...

và tất nhiên...

ta ta for now .

ta ta cho bây giờ .