Learn English with Mr Duncan / Think Outside The Box / What is a publicity Stunt?/ Full English 35

hi everybody and I mean everybody and welcome to

cześć wszystkim i mam na myśli wszystkich i witam na

another full English lesson I have so many things to show you today we have no

kolejnej pełnej lekcji angielskiego Mam tak wiele rzeczy do pokazania dzisiaj nie mamy

time to do the introduction you might say that I'm pressed for time I'm

czasu na wprowadzenie można powiedzieć, że brakuje mi czasu

working against the clock I'm on a tight schedule I don't have much time so

Pracuję z czasem Jestem mam napięty harmonogram, nie mam zbyt wiele czasu, więc

without any more hanging about let's get on with today's full English

nie czekając dłużej, przejdźmy do dzisiejszej pełnej

lesson which will start around about...

lekcji angielskiego, która rozpocznie się mniej więcej…

now!

teraz!

what is the hardest part of learning English is it the learning of new words

najtrudniejszą częścią nauki języka angielskiego jest uczenie się nowych słów

maybe the grammar used in English is what leaves you the most confused

być może gramatyka używana w języku angielskim jest tym, co sprawia, że

perhaps you feel too shy to use English in front of other people learning

anything new can be quite daunting you might feel intimidated by all the new

jesteś najbardziej zdezorientowany czujesz się onieśmielony wszystkimi nowymi

words all of the grammar rules and even after you have mastered those then you

słowami wszystkimi zasadami gramatyki, a nawet po ich opanowaniu

have to use the language with other people I think it would be fair to say

musisz używać tego języka z innymi ludźmi Myślę, że uczciwie byłoby powiedzieć,

that speaking a new language for the first time might make you feel nervous

że mówienie w nowym języku po raz pierwszy może sprawić, że poczujesz się zdenerwowany,

but there is no need to fear as this is completely normal if you want to improve

ale nie ma powodu do obaw, ponieważ jest to całkowicie normalne, jeśli chcesz poprawić

your spoken English then why not practice doing it by yourself speaking

swój mówiony angielski, to dlaczego nie ćwiczyć tego samodzielnie, mówienie

in front of other people can be very scary so first of all you need to get

w obecności innych ludzi może być bardzo przerażające, więc przede wszystkim musisz

used to the idea of doing it it may seem like a strange thing to do but

przyzwyczaić się do pomysł zrobienia tego może wydawać się dziwny, ale

practicing in front of a mirror is a great way to build some of that initial

ćwiczenie przed lustrem to świetny sposób na zbudowanie tej początkowej

confidence get used to your own mannerisms and ways of showing what you

pewności siebie przyzwyczajenie się do własnych manier i sposobów okazywania tego, co się

are saying facial expressions and body language are just as important as the

mówi mimika twarzy i mowa ciała są tak samo ważne jak

words you are saying conversation relies as much on eye contact and body movement

wypowiadane słowa rozmowa opiera się zarówno na kontakcie wzrokowym i ruchach ciała,

as the things being said if you happen to have one of these wonderful devices

jak i na wypowiadanych rzeczach jeśli zdarzy ci się mieć jedno z tych wspaniałych urządzeń

or one of these wonderful devices then you are well on your way to improving

lub jedno z tych wspaniałych urządzeń, to jesteś na dobrej drodze do poprawy

your vocal technique using a recording device can help you to get accustomed or

Twoja technika wokalna z użyciem urządzenia nagrywającego może pomóc Ci przyzwyczaić się

used to the sound of your own voice it might feel a little strange hearing

do brzmienia własnego głosu. Na początku możesz czuć się trochę dziwnie słysząc

yourself at first but after a while you will begin to enjoy it and your

siebie, ale po pewnym czasie zaczniesz to lubić i Twoja

confidence will slowly build I suggest you start off with some simple words and

pewność siebie będzie powoli rosła. Sugeruję zaczynasz od kilku prostych słów i

sentences and as you listen to the sound of your own voice you will be able to

zdań, a gdy wsłuchasz się w dźwięk własnego głosu, będziesz w stanie

hear where there may be some problems

usłyszeć, gdzie mogą pojawić się problemy,

one common problem which can arise concerns the speed of your speech there

jeden wspólny problem, który może się pojawić, dotyczy szybkości Twojej mowy,

is no need to rush what you are saying give the listener a chance to hear your

nie ma potrzeby się spieszyć co mówisz daj słuchaczowi szansę usłyszenia twoich

words of course you must also speak clearly so don't rush and don't mumble

słów oczywiście musisz też mówić wyraźnie więc nie spiesz się i nie bełkocz

once you feel confident enough you can move on to speaking with other people

kiedy poczujesz się wystarczająco pewnie możesz przejść do rozmowy z innymi ludźmi

get a few of your friends together or members of your family or even your

zbierz kilku znajomych razem lub członkowie rodziny, a nawet

classmates to listen this will allow you to get used to speaking in front of

koledzy z klasy do słuchania to pozwoli ci przyzwyczaić się do mówienia przed

other people and over time your confidence will grow

innymi ludźmi iz czasem twoja pewność siebie wzrośnie,

if you have no one to practice with why not join an English language group if

jeśli nie masz z kim ćwiczyć, dlaczego nie dołączyć do grupy języka angielskiego, jeśli

there isn't one why not create your own

jest dlaczego nie stworzyć własnego czy

are you an adventurous person do you ever get the urge to seek adventure an

jesteś osobą żądną przygód czy kiedykolwiek masz ochotę na poszukiwanie przygód

adventurous person might look for excitement and fun in unusual places a

osoba żądna przygód może szukać wrażeń i zabawy w nietypowych miejscach

young person might be considered more adventurous than someone much older

młoda osoba może być uważana za bardziej żądną przygód niż ktoś o wiele starszy

although these days that stereotype of the elderly staying indoors all the time

chociaż w dzisiejszych czasach stereotyp, że osoby starsze cały czas przebywają w domu,

is fast becoming a thing of the past there are adventure holidays which cater

szybko odchodzi do lamusa istnieją wakacje z przygodami, które są przeznaczone

for people of all ages disposable income among those of later years has led to a

dla osób w każdym wieku dochód do dyspozycji wśród osób w starszym wieku doprowadził do

boom in a world travel among those who have already retired ocean cruising

boomu na podróże po świecie wśród tych, którzy już emerytowany rejs oceaniczny

around the world whilst visiting the ports of call is now proving very

dookoła świata podczas wizyty w portach okazuje się obecnie bardzo

popular amongst the retired the phrase port of call simply means the place

popularny wśród emerytów fraza port zawinięcia oznacza po prostu miejsce, w którym się

where you've stopped at a place where a boat stops at drawing a voyage is a port

zatrzymałeś w miejscu, w którym łódź zatrzymuje się podczas rejsu jest port

of call during my life I have had my fair share of adventure I have traveled

zawinięcia w swoim życiu przeżyłem sporo przygód podróżowałem

to many far-off places I spent many years working in China as an English

do wielu odległych miejsc spędziłem wiele lat pracując w Chinach jako nauczyciel języka angielskiego

teacher I have visited Turkey twice which was a really good experience a

dwukrotnie odwiedziłem Turcję, co było naprawdę dobrym doświadczeniem

place I used to visit often in my younger years was Malaysia more recently

miejsce, które często odwiedzałem w moje młodsze lata to Malezja ostatnio

I visited Portugal which turned out to be a very active break as you can see

odwiedziłem Portugalię, która okazała się bardzo aktywną przerwą, jak widać

here I am in the back of a jeep being driven along a bumpy off-road dirt trail

tutaj Siedzę z tyłu jeepa jadącego po wyboistej, terenowej trasie,

whilst there I also visited a lovely old castle

podczas gdy tam odwiedziłem także uroczą starą zamek

high up in a Rocky Hill

wysoko na Skalistym Wzgórzu

some people really love adventure they long to be thrilled their source of

niektórzy ludzie naprawdę kochają przygodę pragną być podekscytowani ich źródło

adventure normally involves taking some sort of risk

przygody zwykle wiąże się z podejmowaniem pewnego rodzaju ryzyka

the term extreme adventure names the more dangerous pursuits a person might

termin ekstremalna przygoda określa bardziej niebezpieczne zajęcia, których dana osoba może

want to try personally I prefer to keep my adventures safe and for most of the

chcieć spróbować osobiście wolę zachować swoje przygody bezpiecznie i przez większość

time on the ground do you have a sense of adventure what was the most

czasu na ziemi czy masz ochotę na przygodę jaka była najbardziej

adventurous thing you've ever done

ryzykowna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłeś

it would be fair to say that not everything in life goes our way even the

uczciwie byłoby powiedzieć, że nie wszystko w życiu idzie po naszej myśli nawet

best laid plans can go wrong you might find yourself going back to the

najlepiej ułożony plan może się nie udać może się okazać, że cofasz się do

beginning and starting from scratch to start from scratch means to begin from

początku i zaczynanie od zera, aby zacząć od zera oznacza rozpoczęcie od

the most basic point or at the bottom a spark of an idea might eventually lead

najbardziej podstawowego punktu lub na samym dole iskierka pomysłu może w końcu zaprowadzić

you nowhere so you must begin again you must start from scratch we can also

cię donikąd, więc musisz zacząć od nowa, musisz zacząć od zera my można

describe this as starting over you have to start over today's rehearsal was

to również opisać jako zaczynanie od nowa Musisz zacząć od nowa Dzisiejsza próba była

awful we'll have to start over tomorrow your efforts might lead nowhere thus

okropna Jutro będziemy musieli zacząć od nowa Twoje wysiłki mogą prowadzić donikąd i

forcing you to go back to where you started you have to go back to square

zmuszą Cię do powrotu do miejsca, w którym zacząłeś Musisz wrócić do punktu wyjścia

one my experiment is ruined now I'll have to go back to square one we have

Mój eksperyment jest zrujnowany teraz będę musiał wrócić do punktu wyjścia

tried everything to solve this problem so it looks like we are back at square

próbowaliśmy wszystkiego, aby rozwiązać ten problem, więc wygląda na to, że wróciliśmy do punktu wyjścia

one the origin of this phrase is still unknown

pochodzenie tego wyrażenia jest nadal nieznane,

however one theory is that the expression derives from the days when

ale jedna z teorii głosi, że wyrażenie to wywodzi się z czasów, gdy

football matches were reported on the radio numbered squares on a piece of

mecze piłki nożnej były relacjonowane w radiu numerowane kwadraty na kartce

paper allowed the listeners to follow where the ball was by saying which

papieru pozwalały słuchaczom śledzić, gdzie jest piłka, mówiąc, które to pole

square it was in a failed attempt at something might force you to go back to

w nieudanej próbie czegoś, co może zmusić cię do powrotu do

the drawing board this prototype device clearly doesn't work it looks like we'll

deski kreślarskiej to prototypowe urządzenie najwyraźniej nie nie działa, wygląda na to, że będziemy musieli

have to go back to the drawing board you will have to begin again you must start

wrócić do deski kreślarskiej, będziesz musiał zacząć od nowa, musisz zacząć od

from scratch you have to go back to square one you must return to the

zera, musisz wrócić do punktu wyjścia, musisz wrócić do

drawing board as Robert Burns once put it the best laid plans of mice and men

deski kreślarskiej, jak to kiedyś ujął Robert Burns najlepiej ułożone plany myszy i ludzi

often go awry or as I like to put it if at first you don't succeed try try again

często się nie udają lub, jak lubię to ująć, jeśli na początku ci się nie uda spróbuj spróbuj ponownie nadszedł

it's time to take a look at another buzzword a verse word is a word or

czas, aby spojrzeć na inne modne słowo werset słowo to słowo lub

phrase that is popular during a certain period or is often used generally

fraza, która jest popularna podczas w pewnym okresie lub jest często używane ogólnie,

today's buzzword is publicity stunts the phrase publicity stunt refers to an

dzisiejsze popularne hasło to akrobacje reklamowe wyrażenie akrobacje reklamowe odnosi się do

action carried out to gain attention whilst creating public reaction to

akcji przeprowadzanej w celu zwrócenia na siebie uwagi, przy jednoczesnym wywoływaniu reakcji opinii publicznej w celu

perform an action or say something for the sole purpose of creating attention

wykonania akcji lub powiedzenia czegoś wyłącznie w celu zwrócenia uwagi,

which in turn creates publicity for those responsible is a publicity stunt

co z kolei tworzy rozgłos dla tych odpowiedzialny to chwyt reklamowy

the attention sort can be either good or bad

rodzaj uwagi może być dobry lub zły

even bad publicity can generate business an outrageous comment or an action that

nawet zła reklama może prowadzić do biznesu skandaliczny komentarz lub działanie, które

provokes criticism might in fact be nothing more than a publicity stunt of

prowokuje krytykę może w rzeczywistości być niczym więcej niż chwytem reklamowym oczywiście

course not all attempts for attention are bad a promotion for a new movie or a

nie wszystkie próby zwrócenia na siebie uwagi są złe promocja w przypadku nowego filmu lub

message posted on a billboard that creates confusion or intrigue might also

wiadomości umieszczonej na billboardzie, która powoduje zamieszanie lub intrygę, może to

be just some very clever publicity stunt the main purpose of a publicity stunt is

być również bardzo sprytny chwyt reklamowy głównym celem chwytu reklamowego jest

to gain as much attention as possible in as many ways as possible the word

zwrócenie jak największej uwagi na tyle sposobów, ile to możliwe słowo

publicity describes the action of promoting a product or an event for

reklama opisuje akcja promowania produktu lub wydarzenia w celach

commercial gain the word stunt shows that the thing gaining the attention was

zarobkowych słowo kaskader pokazuje, że rzecz, która przykuwa uwagę, została

planned and choreographed for the purpose of publicity

zaplanowana i ułożona w celu rozgłosu czy

do you know someone who thinks outside the box that is a very interesting

znasz kogoś, kto myśli nieszablonowo, to bardzo interesujące

phrase to think outside the box means the action of seeing things or doing

wyrażenie myśleć nieszablonowo pudełko oznacza działanie polegające na zobaczeniu rzeczy lub zrobieniu

something that goes against convention a person might create a work of art that

czegoś, co jest sprzeczne z konwencją osoba może stworzyć dzieło sztuki, które

challenges current ideas and ways of thinking a business might come up with a

podważa obecne idee i sposoby myślenia firma może wymyślić

new way of selling a product or they might even be the one creating the

nowy sposób sprzedaży produktu lub może nawet być tą jedyną tworząc

product which we revolutionizes the way in which we do something there

produkt, który rewolucjonizujemy sposób, w jaki coś robimy

developers really know how to think outside the box

programiści naprawdę wiedzą, jak myśleć nieszablonowo

an original or creative way of doing something can be described as thinking

oryginalny lub kreatywny sposób robienia czegoś można określić jako myślenie

outside the box or thinking out of the box to come up with a new idea that has

nieszablonowe lub myślenie nieszablonowe w celu wymyślenia nowy pomysł, którego

not been tried before is a good example of thinking outside the box to combat

wcześniej nie próbowano, jest dobrym przykładem nieszablonowego myślenia w walce ze

climate change we must all be prepared to think outside the box these forms of

zmianami klimatycznymi wszyscy musimy być przygotowani na nieszablonowe myślenie te formy

alternative thinking can occur in any area of life the creative arts the

alternatywnego myślenia mogą pojawić się w każdej dziedzinie życia sztuka kreatywna nauka

sciences music poetry design and business all call for some degree of

muzyka poezja projektowanie i biznes wymagają pewnego stopnia

thinking differently you must break with convention

innego myślenia musisz zerwać z konwencją musisz

you must try something new you need to come up with a new idea you will set a

spróbować czegoś nowego musisz wpaść na nowy pomysł wyznaczysz

new trend to do this you must think outside the box

nowy trend w tym kierunku musisz myśleć nieszablonowo

well that is all we have time for today but wait a moment

cóż, to wszystko mamy czas na dziś, ale poczekaj chwilę

we still have an extra few seconds to play with so here just for you is a

mamy jeszcze kilka dodatkowych sekund na zabawę, więc oto tylko dla ciebie

short poem they said it was going to be wet today they said it was going to rain

krótki wiersz powiedzieli, że dzisiaj będzie mokro powiedzieli, że będzie padać

they forecast a downpour so heavy and harsh but I knew that their guess was in vain

zapowiedzieli ulewę tak silną i ostre, ale wiedziałem, że ich przypuszczenia były daremne,

they said it was going to throw it down the clouds would be grey with dread

powiedzieli, że to zrzuci, chmury będą szare ze strachu,

but despite their warnings to stay indoors I hung out my washing instead

ale pomimo ich ostrzeżeń, aby zostać w domu, zamiast tego powiesiłem pranie,

don't forget to subscribe to my channel and activate the notifications then you

nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału i aktywować powiadomienia, więc

will never miss another English lesson be it live or recorded stay happy

nigdy nie przegapisz żadnej lekcji angielskiego, czy to na żywo, czy nagranej, bądź szczęśliwy,

wherever you are in the world and I will see you again real soon

gdziekolwiek jesteś na świecie i do zobaczenia wkrótce,

this is Misterduncan in the birthplace of English saying thanks for watching

to jest Misterduncan w miejscu narodzin języka angielskiego, dziękuje za oglądanie

and of course...

i oczywiście ...

ta ta for now .

ta tak na razie.