LIVE English - Watch Listen Learn - 2nd SEPT 2018 - Hotels / Chat / adjoining / Steve + Duncan

so here we go it's another Sunday though

بنابراین می‌رویم یکشنبه‌ای دیگر است، اگرچه

Sundays keep coming around so quickly

یکشنبه‌ها به سرعت از راه می‌رسند،

don't you think coming up today we have

فکر نمی‌کنید امروز در راه است، ما

lots of things on the live stream just

چیزهای زیادی در پخش زنده فقط

for you including words to do with

برای شما داریم، از جمله کلماتی

staying at a hotel what types of words

که در مورد اقامت در هتل

do you use when you want to reserve or

انجام می‌دهید، از چه نوع کلماتی استفاده می‌کنید وقتی می‌خواهید رزرو کنید یا رزرو کنید

book or stay or of course the

یا بمانید یا البته

preparation that is needed before you go

آماده‌سازی لازم قبل از رفتن

to the hotel itself all of that coming

به خود هتل، همه چیزهایی

up today and of course you are more than

که امروز در راه است و البته از شما

welcome to join in on the live chat

استقبال می‌شود که در چت زنده بپیوندید.

after all it's just after two o'clock

ساعت دو

here in the UK it's a Sunday afternoon

اینجا در بریتانیا، بعد از ظهر یکشنبه است

and this is live English

و این به صورت زنده انگلیسی است،

do-do-do-do-do so here we go then it is

انجام دهید، انجام دهید، بنابراین ما می‌رویم سپس

Sunday and just as an aeroplane decides

یکشنبه است و درست زمانی که یک هواپیما تصمیم

to fly over my house we say hi everybody

می‌گیرد بر فراز خانه من پرواز کند، به همه سلام می‌کنیم.

this is mr. Duncan in England how are

آقای است دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب

you today are you okay

I hope so are you happy well are you

هستی امیدوارم پس خوشحالی خوب هستی

happy I really really hope so here we go

خوشحالی من واقعاً امیدوارم اینجا برویم

once again it is live it's Sunday

یک بار دیگر پخش زنده است یکشنبه

afternoon it is just coming up to five

بعدازظهر است که تا

minutes past two here in the UK I don't

ساعت دو و پنج دقیقه اینجا در انگلستان است من نمی

know what time it is where you are

دانم ساعت چند است که شما آنجا هستید

because I'm not there Here I am now live

زیرا من آنجا نیستم اینجا هستم اکنون

in the garden and there are two reasons

در باغ زندگی می کنم و دو دلیل وجود دارد

why I am outside today first of all it's

که امروز بیرون هستم اول از

a beautiful day

همه روز زیبایی است

I couldn't resist coming outside to

که نمی توانستم در برابر بیرون آمدن مقاومت کنم. برای

enjoy some of this fine summer weather

لذت بردن از این هوای

well I say summer but of course

خوب تابستانی می گویم تابستان اما البته

yesterday was the start of the

دیروز شروع

meteorological autumn so autumn

پاییز هواشناسی بود، بنابراین پاییز از نظر

technically has already started so today

فنی از قبل شروع شده است، بنابراین امروز

I thought I would do something a little

فکر کردم که کاری کمی

different I thought we would have a

متفاوت انجام دهم، فکر کردم

little look back over the summer months

کمی به گذشته نگاه کنیم. ماه های تابستان

from this year also coming up today

از امسال نیز امروز در راه است،

we'll be talking about words connected

ما در مورد کلمات مرتبط

to staying at a hotel when you go to

با اقامت در هتل صحبت خواهیم کرد، زمانی که شما برای

check into a hotel when you stay at a

ورود به هتل در هنگام اقامت در

hotel and before you go to stay in a

هتل می روید و قبل از اینکه برای اقامت در هتل بروید، به بررسی

hotel we will look at some of the words

خواهیم پرداخت برخی از کلمات

connected to doing all those things and

مرتبط با انجام این همه نازک است gs

of course mr. Steve will be here as well

و البته آقای. استیو نیز اینجا خواهد بود،

I must admit it feels very strange to be

باید اعتراف کنم که بودن

out here in the garden with the cows

در اینجا در باغ با

watching me over there the cows are

گاوهایی که من را تماشا می کنند بسیار عجیب است، گاوها

actually watching me at this very moment

واقعاً در همین لحظه

as I sit here and also some of my

که من اینجا نشسته ام به من نگاه می کنند و همچنین برخی از

neighbors are probably wondering why I

همسایه های من احتمالاً در تعجب هستند. چرا من

am outside talking to myself as well

بیرون هستم و با خودم صحبت می‌کنم،

so here we go then it is Sunday I hope

پس امروز یکشنبه است، امیدوارم که

you are feeling SuperDuper quite a few

شما احساس SuperDuper داشته

things to show you today first of all

باشید که باید امروز به شما نشان دهم، اول از

here's something that I would like to

همه، اگر بتوانم آن را به شما نشان دهم، می‌خواهم آن را به

show you if I can get it onto the screen

شما نشان دهم. صفحه نمایش

there are some things that I didn't

چیزهایی وجود دارد که من

think about today one of them was the

امروز به آنها فکر نمی کردم یکی از آنها این

fact that the Sun is so bright I can't

واقعیت است که خورشید آنقدر روشن است که نمی

see the screen very clearly would you

توانم صفحه نمایش را خیلی واضح

like to see something quite amazing

ببینم آیا دوست دارید چیز بسیار شگفت انگیزی

here it is we have some lovely

در اینجا ببینید این است که ما تعدادی هاوس مارتین دوست داشتنی داریم.

Housemartins at the back of the house

در پشت خانه

yesterday I filmed this and so

دیروز از این فیلم فیلم گرفتم و بنابراین هاوس

Housemartins

مارتینز

were actually gathering together in one

در واقع در یکی

of the trees near my house would you

از درختان نزدیک خانه من دور هم جمع می شدند، آیا می خواهید

like to have a look at it right now

همین الان به آن نگاهی بیندازید،

okay there it is a tree not far from my

خوب، درختی است نه چندان دور از

house and you will notice that there are

خانه من و شما می خواهید توجه کنید که

lots and lots of Housemartins

مقدار زیادی هو وجود دارد استفاده از مارتین ها

in the tree now I think there must have

در درخت اکنون فکر می کنم

been around about a hundred at least a

باید حدود صد و حداقل

hundred one hundred Housemartins

صد و صد هاوس مارتین

in that tree and you can see them they

در آن درخت وجود داشته باشد و می توانید آنها را ببینید

are busily flying around they are

که مشغول پرواز در اطراف هستند

feeding and one of the reasons why they

و دارند غذا می دهند و یکی از دلایل

are going crazy at the moment for food

دیوانه شدن آنها در این درخت است. لحظه ای برای غذا به

is because they will be flying back to

این دلیل است

the place from which they came earlier

که آنها در سالی که قبلاً از آنجا آمده

in the year

they will be flying back to North Africa

بودند پرواز خواهند کرد و به شمال آفریقا خواهند رفت.

can you believe it so these particular

birds have come all the way from North

Africa I really can't believe that it's

باور کنید که

incredible isn't it so I hope you

باورنکردنی است، اینطور نیست، امیدوارم

enjoyed that

لذت برده باشید که

now I'm thinking to myself I would like

اکنون با خودم فکر می کنم

to see something in slow motion now that

که می خواهم اکنون چیزی را در حالت آهسته ببینم که

would be quite nice wouldn't it shall we

بسیار خوب است، اگر ما

have a look at something now in slow

اکنون به چیزی آهسته نگاه می کنیم

motion so here are the Housemartins

حرکت پس اینجا هاوس مارتین ها در

flying away and we're doing this in slow

حال پرواز هستند و ما این کار را با حرکت آهسته انجام می دهیم

motion

Wow that looks incredible

وای که باورنکردنی به نظر می رسد،

so I counted around 100 100 at least a

بنابراین من حدود 100 100 عدد را شمردم که حداقل

hundred Housemartins

صد هاوس مارتین

were gathered together in that tree so

در آن درخت جمع شده بودند، بنابراین

that is something I filmed yesterday of

این چیزی است که من دیروز فیلمبرداری کردم

course you know I love showing you the

البته شما می دانید که من عشق نشان دادن

nature

طبیعتی

I love letting you see all of the nature

که دوست دارم به شما اجازه می‌دهم تمام عکس‌های طبیعت

shots around where I live and today is

اطراف جایی که من زندگی می‌کنم را ببینید و امروز نیز از این قاعده

no exception so I hope you are well

مستثنی نیست، بنابراین امیدوارم

today it's mr. Duncan that's me I teach

امروز خوب باشید. دانکن این من هستم، من

English on YouTube sometimes I do it

انگلیسی را در یوتیوب تدریس می کنم گاهی

recorded and sometimes I do it live like

ضبط شده و گاهی اوقات آن را به صورت زنده انجام می دهم، مثل

now I am now live in the garden and I

اینکه اکنون در باغ زندگی می کنم و

have decided to do my whole live stream

تصمیم گرفته ام که کل پخش زنده خود را

outside now it's a little different

در خارج از خانه انجام دهم، حالا کمی متفاوت است

because I'm actually sitting down and

زیرا در واقع نشسته ام. به پایین و

one of the problems that I realized this

یکی از مشکلاتی که امروز صبح متوجه شدم این

morning was where I want to sit is not

بود که جایی که می‌خواهم بنشینم همسطح نیست،

level so you might notice that

بنابراین ممکن است متوجه شوید که

everything is is leaning slightly it is

همه چیز کمی

leaning over so I do apologize if that

خم شده است، روی آن خم شده است، بنابراین اگر باعث

is putting you off your your dinner or

شد شام یا شامتان را کنار بگذارید، عذرخواهی

supper it might look a little odd on the

می‌کنم. ممکن است کمی عجیب و غریب

screen perhaps you could get your

computer and you could tip it slightly

you could put it at an angle and then

maybe it will look better

به نظر

anyway mr. Steve will be here later on

برسد. استیو بعداً اینجا خواهد بود

don't worry he will be here live it

نگران نباشید او اینجا خواهد بود حوالی ساعت 2 و نیم به صورت زنده در اینجا خواهد بود،

around about half past 2 but as I

اما همانطور که

mentioned we will be looking at some of

اشاره کردم ما در هنگام خداحافظی با تابستان 2018 به برخی

our lovely summer memories as we say

از خاطرات تابستانی دوست داشتنی خود نگاه خواهیم

goodbye to summer 2018 and what a summer

کرد و تابستان چه تابستانی

it's been it's been wonderful I suppose

بود. فوق العاده بود فکر می

I should also look at the live chat as

کنم باید به چت زنده نیز نگاه کنم،

well so let's get the live chat up on

بنابراین بیایید چت زنده را روی

the screen because sometimes people get

صفحه نمایش دهیم زیرا گاهی اوقات مردم

very excited because they want to see

بسیار هیجان زده می شوند زیرا می خواهند

the live chat

چت زنده را ببینند،

so let's have a look shall we the live

بنابراین بیایید نگاهی بیندازیم که

chat is now on the screen the writing is

آیا اکنون چت زنده است. روی صفحه نوشته

so small oh my goodness I hope I can

خیلی کوچک است خدای من امیدوارم

read this alex is here also Belarusian

بتوانم این الکس را در اینجا بخوانم همچنین بلاروسی

hello

سلام

and also Fernando is here hello

و همچنین فرناندو اینجاست سلام به

everybody very nice for you Thank You

همه خیلی خوب است برای شما متشکرم

Bella I'm not sure if this is actually a

بلا من مطمئن نیستم که آیا واقعا

good idea mr. Steve wanted to sit down

ایده خوبی است آقای . استیو می خواست بنشیند

you see mr. Steve insisted on sitting

آقا را ببینید. استیو اصرار داشت که

down which of course creates many

بنشیند که البته مشکلات زیادی ایجاد می کند

problems because it's very hard to set

زیرا

the camera up when you are in one

تنظیم دوربین زمانی که در یک

position for those who know about

موقعیت قرار دارید بسیار سخت است، برای کسانی که در مورد

videography and camerawork you will know

فیلمبرداری و فیلمبرداری اطلاعات دارند، می دانند

that sometimes it is very hard to set up

که گاهی اوقات نصب دوربین بسیار سخت

a camera if you are filming a subject

است اگر شما بخواهید. در حال فیلمبرداری از موضوعی

that is stationary that's why I prefer

هستم که ثابت است، به همین دلیل

standing up to be honest I really love

صادقانه بگویم که

standing up so I prefer standing up when

ایستادن را ترجیح می‌دهم، من واقعاً عاشق ایستادن هستم، بنابراین ترجیح می‌دهم وقتی پخش

I do the livestream who was first on the

زنده

live chat

oho Wang hello Quang Quang was first on

را انجام می‌دهم بایستم.

the live chat and even though we are

با وجود اینکه ما

outside we will give you a lovely round

بیرون هستیم، ما یک دور تشویقی دوست داشتنی به شما خواهیم داد

of applause how does that sound does

، این صدا چگونه به نظر می رسد

that sound good I think so

که خوب به نظر می رسد،

so the live chat is very busy oh my god

بنابراین چت زنده بسیار شلوغ است، خدای من

so many people are on here we also have

، بسیاری از مردم اینجا هستند، ما همچنین داریم

who else do we have we have on the live

که چه کسی را داریم. در چت زنده داشته باشید

chat we also have Pedro and also Chris

ما همچنین پدرو داریم و همچنین کریس

is here as well hello to Chris thanks

اینجاست سلام به کریس از

for joining us today something slightly

اینکه امروز به ما ملحق شدی متشکرم که امروز به ما پیوستی چیزی کمی

different today we are actually doing

متفاوت است امروز در واقع در حال

the live stream out side hello to blue

انجام پخش زنده از کنار سلام تا

thunder from belarus eeeh that's very

رعد آبی از بلاروس هستیم.

kind of you thank you very much

از شما

lots of very lovely people on the live

خیلی از افراد بسیار دوست داشتنی که در

chat today so we will go back to the

چت زنده امروز حضور داشتند بسیار سپاسگزاریم، بنابراین

live chat a little bit later on with mr.

کمی بعد با آقای دکتر به گفتگوی زنده باز خواهیم گشت.

Steve joins us but as I said today we

استیو به ما ملحق شد اما همانطور که گفتم امروز

have something a little different

ما چیز کمی متفاوت

because we are outside in the garden and

داریم زیرا ما بیرون در باغ هستیم و

I thought we would have some lovely

فکر می‌کردم

memories of our summer because it's been

خاطرات خوبی از تابستانمان داشته باشیم

a fantastic summer don't you think so

زیرا تابستان فوق‌العاده‌ای بود، فکر نمی‌کنی

here we go we're going to start off our

اینجا برویم. قرار است

summer memories with a wonderful video

خاطرات تابستانی خود را با یک ویدیوی فوق‌العاده شروع

that we did earlier in the year when I

کنیم که در اوایل سال انجام دادیم، وقتی

decided to go on a lovely summer walk

تصمیم گرفتم یک پیاده‌روی تابستانی دوست‌داشتنی بروم، دوست

mmm I fancy doing that right now to be

دارم همین الان این کار را انجام دهم،

honest

صادقانه بگویم

a few days ago I was actually walking

چند روز پیش در واقع داشتم در این مسیر قدم می‌زدم.

through this very field here and if you

اینجا بزار و اگه

remember I promised that I would show

یادت باشه قول دادم که شکوفه سیر وحشی رو بهت نشون میدم

you the bloom of the wild garlic so as

you can see all of the wild garlic has

تا ببینی همه سیرهای وحشی

now come into bloom and hmm I really do

الان شکوفا شده و هوم من واقعاً

wish you could smell the aroma in the

آرزو می کنم که می توانستی عطر و بوی سیر وحشی را استشمام کنی. فیلمبرداری

air it smells very garlicky

بسیار سیر

filming in the woods on a summer's day

در جنگل در یک روز تابستانی

might look like a very enjoyable way to

ممکن است راهی بسیار لذت بخش برای

pass the time

گذراندن زمان به

it might look like something that is

نظر برسد، ممکن است چیزی

very pleasurable and relaxing however

بسیار لذت بخش و آرامش بخش به نظر برسد، اما

there are some things you have to beware

مواردی وجود دارد که باید

of such as small obstacles hidden in the

مراقب آنها باشید، مانند موانع کوچکی که در زیر درختان پنهان شده اند.

undergrowth for example this tiny piece

برای امتحان لطفاً این تکه چوب کوچک به این تکه چوب کوچک

of wood look this little piece of wood

it looks so innocent doesn't it however

نگاه کند، بسیار معصوم به نظر می رسد، اینطور نیست، اما

if I were to step on this piece of wood

اگر قرار باشد روی این تکه چوب پا

and if it were to roll underneath my

بگذارم و اگر قرار باشد زیر پایم غلت بخورد،

foot as I step onto it I could fall over

می توانم روی آن بیفتم.

I might break an arm or a leg or even

ممکن است یک دست یا پا بشکند یا حتی

worse my neck

بدتر از آن گردنم

if you were watching at the start of

را بشکند، اگر در ابتدای

today's livestream you would have seen

پخش زنده امروز تماشا می‌کردید،

me standing in front of this lovely

مرا می‌دیدید که در مقابل این میدان دوست‌داشتنی ایستاده بودم،

field isn't it beautiful

زیبا نیست،

I must say it really does feel as if

باید بگویم واقعاً احساس می‌کنم

summer is in the air now because of this

تابستان است. در حال حاضر به دلیل

this particular field is full of

این مزرعه خاص پر از

rapeseed now this is something that I've

کلزا است، اکنون این چیزی

been showing you over the past couple of

است که من طی چند

weeks during my live streams and now we

هفته گذشته در جریان پخش زنده خود به شما نشان داده ام و اکنون

can see it up close and personal

می توانیم آن را از نزدیک و شخصی

as I've mentioned before rapeseed is

همانطور که ذکر کردم مشاهده کنیم. قبل از استفاده از کلزا

used for making food oils and also for

برای ساخت روغن های غذایی و همچنین برای

making biofuels as well modern fuels

ساخت سوخت های زیستی و همچنین سوخت های مدرن

which are made from things that are

که از مواد تجدیدپذیر ساخته می شوند

renewable so these plants every year

بنابراین این گیاهان هر

will grow and they can be harvested to

ساله رشد می کنند و می توان آنها را برای

make biofuels it is something that has

تولید سوخت های زیستی برداشت کرد، این چیزی است

become very popular just to show how

که بسیار محبوب شده است. نشان می دهد که

popular biofuels are nowadays many of

امروزه سوخت های زیستی چقدر محبوب هستند بسیاری

the fields in this area are full of

از مزارع این منطقه مملو از

rapeseed which is good for the

دانه های کلزا هستند که برای

environment but not very good news for

محیط زیست مفید است اما خبر چندان خوبی برای

me because I suffer from hay fever every

من نیست زیرا من هر سال از تب یونجه رنج می برم

single year I get terrible hay fever

تب یونجه وحشتناکی می گیرم

which causes me to sneeze it makes my

که باعث عطسه من می شود و

eyes very itchy

چشمانم را بسیار خارش می کند.

in fact as I'm standing here now I can

در واقع وقتی که اکنون اینجا ایستاده ام، می توانم

feel my nose becoming very itchy I feel

احساس کنم که بینی ام بسیار خارش می کند، احساس

as if I want to sneeze so there you can

می کنم که می خواهم عطسه کنم، بنابراین می

see it the beautiful rapeseed growing

توانید آن را ببینید که دانه های کلزا در

around the area in which I live many

اطراف منطقه ای که در آن زندگی می کنم رشد می

people asking mr. Duncan where do you

کند. دانکن

live where do you normally broadcast

کجا زندگی می‌کنی از کجا پخش زنده پخش می‌کنی.

your live streams from normally I

من

broadcast from my little studio in Much

از استودیوی کوچکم در Much

Wenlock which is situated in the county

Wenlock که در شهرستان

of Shropshire

you know there's nothing I enjoy more on

Shropshire قرار دارد پخش می‌کنم.

a day like this than going for a wonder

the word wonder can have more than one

کلمه شگفت‌انگیز می‌تواند بیش از یک

meaning it could also be spelt in

معنی داشته باشد، همچنین می‌تواند به

different ways there is wonder with a

روش‌های

and wonder with o wonder with a means to

roam around you roam around in a casual

way you wonder you wonder around the

field you wonder around the town and

مختلف املا شود. شهر و

then there is wonder spelt with an O

سپس شگفتی وجود دارد که با O املا می شود

that particular wonder means to be

که شگفتی خاص به معنای

amazed by something something that is

شگفت زده شدن از چیزی است که

amazing to think about is a wonder you

فکر کردن به آن شگفت انگیز است، شگفتی است که می

might say wonders of the universe or

توان گفت شگفتی های جهان یا

wonders of nature so there are two

شگفتی های طبیعت، بنابراین اکنون دو

different types of wonder now I am going

نوع شگفتی متفاوت وجود دارد. من

for a wonder over there

برای یک شگفتی در آنجا می روم

doo-doo-doo-doo okay I'm not sure if

دوو-دو-دو-دو خوب، مطمئن نیستم که

this is a good idea but so far things

این ایده خوبی است یا نه، اما تا اینجای کار همه

aren't going too badly

چیز خیلی بد پیش نمی رود،

we are having some lovely summer

ما امروز خاطرات تابستانی دوست داشتنی

memories today because we are coming

داریم زیرا به

towards the end of summer

سمت en d of تابستان از نظر

technically autumn has already started

فنی پاییز قبلاً

here in the UK so that's the reason why

در اینجا در بریتانیا آغاز شده است، بنابراین به همین دلیل است که

we are going to look back at some of

ما قصد داریم به برخی از

those magic moments from 2018 right here

آن لحظات جادویی سال 2018 در اینجا

on the livestream mr. Steve will be here

در پخش زنده Mr. استیو تا

in around about five minutes I bet you

حدود پنج دقیقه دیگر اینجا خواهد بود، شرط می بندم که

can't wait but the big question is how

نمی توانید صبر کنید، اما سوال بزرگ این است که

is mr. Steve going to sit here with me

آقا چطور است. استیو قرار است اینجا با من بنشیند

because it doesn't look as if there is

زیرا به نظر نمی رسد که فضای زیادی وجود داشته باشد،

much room so I hope there is enough room

بنابراین امیدوارم در این میز فضای کافی

at this table for mr. Steve and also

برای آقای وجود داشته باشد. استیو و

myself as well we'll find out later on

همچنین خود من بعداً

we'll be talking about hotel words words

متوجه خواهیم شد که در مورد کلمات هتل صحبت خواهیم کرد و کلمات

connected to staying in a hotel I will

مرتبط با اقامت در هتل را

give you a little example first of all

به شما می‌زنم. اول از همه مثال کوچکی برای

let's have an example shall we

and there is one check-in check-in if

شما می‌زنم. اگر

you want to find out what that means

می‌خواهید بفهمید که چه معنایی دارد، در بررسی

stay tuned because mr. Steve will be

حضور داشته باشید زیرا آقای. استیو

giving us some useful words and ways to

کلمات و راه‌های مفیدی برای

arrange a room in a hotel and other

چیدمان اتاق در هتل و موارد دیگر

things as well also if you feel like

به ما می‌دهد، همچنین اگر

getting involved on the live chat you

می‌خواهید در چت زنده شرکت

are more than welcome to do so that is

کنید، از انجام آن خوشتان می‌آید،

the reason why we are here today and I

به همین دلیل است که ما امروز اینجا هستیم. و

am outside in the garden and another

من بیرون در باغ هستم و

thing another thing I've just realized

چیز دیگری که به

besides my voice going is that there are

جز صدای بلندم متوجه شدم این است که

lots of tiny flies once again in the air

دوباره مگس های ریز زیادی در هوا وجود دارند،

so if I seem a little distracted now and

بنابراین اگر گاهی اوقات کمی حواس من پرت به نظر می

again it's because the flies are buzzing

رسد به این دلیل است که مگس ها وزوز می کنند.

around my head so that's the reason why

به همین دلیل است که

so something a little different today

امروز

after all the drama last Sunday we have

بعد از همه درام یکشنبه گذشته، کمی متفاوت است، ما

something a little bit more cheerful

چیز کمی شادتر داریم

because it's a beautiful summer day

زیرا این یک روز تابستانی زیبا است

shall we have a look at the live chat

، آیا یک بار دیگر به چت زنده نگاه می

one more time and then we will have

کنیم و سپس خواهیم داشت.

another lovely summer memory we will

یک خاطره تابستانی دوست داشتنی دیگر داشته باشید

cast our minds back to summer 2018

، ما ذهن خود را به تابستان 2018 برمی گردانیم،

ah let's have a look who is on the live

بیایید ببینیم چه کسی اکنون در چت زنده است

chat now mr. Duncan I like you and mr.

. دانکن من تو و آقا را دوست دارم.

Steeves lessons you are a great teacher

درس های استیو شما یک معلم عالی هستید،

I need to improve my speaking skills in

من باید مهارت های گفتاری خود را در

a month

یک

is it possible oh okay then Sam ah

ماه بهبود دهم، آیا این امکان وجود دارد، اوه، خوب پس سام آه

summer well to be honest with you I

تابستان خوب است که با شما صادق باشم، من

think four weeks isn't a very long time

فکر می کنم چهار هفته زمان زیادی نیست،

certainly if you are having problems

مطمئناً اگر با شما مشکل دارید.

with your English you might find that

ممکن است متوجه شوید که

four weeks isn't long enough but my

چهار هفته به اندازه کافی طولانی نیست، اما

advice would be to find out where your

توصیه من این است که نقاط ضعف خود را در کجا

weaknesses are so try to find out try to

پیدا کنید، بنابراین

work out what your actual weaknesses are

سعی کنید نقاط ضعف واقعی خود را پیدا کنید،

so the areas in which you think you have

بنابراین در زمینه هایی که فکر می کنید در آن مشکل دارید،

a problem with your English and then you

تلاش کنید. با زبان انگلیسی خود و سپس می

can work on those but to be honest with

توانید روی آنها کار کنید،

you for weeks but isn't a long time if I

اما برای اینکه هفته ها با شما صادق باشم، زمان زیادی نیست

was sir if I was going to be completely

، اگر قرار بود کاملاً

honest with you Eugene is here hi Eugene

با شما صادق

nice to see you on the live chat it's

باشم، زمان زیادی نیست. چت زنده خیلی

great to see you here lots of people on

خوب است که شما را اینجا می بینم بسیاری از افراد

the live chat

در گفتگوی زنده

I thought autumn starts around the 21st

من فکر می کنم پاییز حدوداً از 21 سپتامبر شروع می شود

of September well yesterday according to

و دیروز مطابق

the weather men and ladies it is now the

با هواشناسی آقایان و خانم ها اکنون

start of what they call meteorological

شروع چیزی است که آنها آن را پاییز هواشناسی می نامند

autumn so by their standards autumn has

بنابراین طبق استانداردهای آنها پاییز دارد.

already started although you'll be

در حال حاضر شروع شده است اگر چه شما از

pleased to hear that the leaves haven't

شنیدن اینکه هنوز برگها از

started falling off the trees just yet

درختان شروع به ریزش نکرده اند خوشحال می شوم،

so we still have a little bit of time to

بنابراین ما هنوز کمی زمان

go before the leaves start to fall but

داریم تا برگها شروع به ریزش کنند، اما

today Wow

امروز وای

well today doesn't feel like autumn to

خوب امروز احساس پاییز

be honest it feels like we are still it

نیست، صادقانه بگویم، احساس می شود مثل جولای که هنوز

feels like July today to be honest it

هستیم، راستش را بخواهید امروز

feels just like July so we'll have a

مثل جولای است، بنابراین ما

look at another summer memory before mr.

نگاهی به یکی دیگر از خاطرات تابستانی قبل از آقای.

Steve arrives what shall we have a look

استیو از راه می رسد، حالا باید به چه چیزی نگاهی بیندازیم

at now oh I know what I know what we can

، اوه من می دانم چه چیزی می دانم که می توانیم به آن نگاه

look at do you remember

not very long ago when we went to visit

a special place in Wales

mr. Steve has been working out our

کنیم. استیو در

finances for the year and apparently

این سال در حال بررسی امور مالی ما بوده است و ظاهراً

because of all the money that I've

به دلیل تمام پولی که من

earned from YouTube this year from the

امسال از YouTube از طریق

generous people at YouTube and of course

افراد سخاوتمند YouTube و البته

Google we can actually invest our money

گوگل به دست آورده‌ام، ما در واقع می‌توانیم پول خود را

into something quite amazing Oh mr.

در چیزی بسیار شگفت‌انگیز سرمایه‌گذاری کنیم.

Duncan I've been looking at luxury

دانکن من به دنبال

yachts luxury luxury yachts just for you

قایق های تفریحی لوکس قایق های تفریحی لوکس فقط برای

and me mr. Duncan imagine the fantastic

من و شما هستم. دانکن تصور کنید که درس‌های فوق‌العاده‌ای را

lessons that we can produce onboard our

که می‌توانیم در

hundred foot luxury yacht wow it sounds

قایق بادبانی لوکس صد فوتی‌مان تولید کنیم، وای شگفت‌انگیز به نظر می‌رسد،

amazing we go to Monaco we can sail all

ما به موناکو می‌رویم، می‌توانیم تمام سودهایی را که امسال از کانال YouTube خود به‌دست آورده‌اید،

around the world on our luxury yachts

در سراسر جهان با قایق‌های لوکس خود سفر کنیم

all the profits that you've made from

your YouTube channel this year mr.

.

Duncan anyway there's a nice boat yard

به هر حال دانکن اینجا حیاط قایق خوبی

here I've been to speak to the owners

دارد که من رفته ام تا با صاحبانشان صحبت

they've got a fantastic yacht for sale

کنم آنها یک قایق بادبانی خارق العاده برای فروش دارند

or whoo okay would you like to see it

یا اوه اوکی دوست دارید آن را ببینید

yes I would I'm getting very excited

بله من خیلی هیجان

it's right behind you mr. Duncan

زده می شوم درست پشت سر شماست آقای. دانکن

I let me show you what do you think it

اجازه می‌دهم به شما نشان دهم به نظر شما چه چیزی

just needs a bit of paint that is not a

فقط به کمی رنگ نیاز دارد که یک

luxury yacht

قایق تفریحی لوکس نیست که

we can afford mr. Duncan I've just

ما بتوانیم آن را بخریم. دانکن تازه

realized it's all we can afford

متوجه شدم که این تمام چیزی است که می توانیم بپردازیم

I'm sorry I've just suddenly realized we

. متاسفم که ناگهان متوجه شدم

are not making as much money from this

YouTube channel as I thought because

آنقدر که فکر می کردم از این کانال یوتیوب درآمد کسب نمی کنیم زیرا

Google and YouTube don't pay as much

گوگل و یوتیوب پول زیادی نمی پردازند

money and how fortunately there's an

و خوشبختانه وجود دارد

answer to that there is I take a nice

پاسخ به آن این است که من

walk at that hill and make another

در آن تپه پیاده روی خوبی انجام می دهم و

lesson straight away and then we'll be

بلافاصله درس دیگری می آموزم و سپس

millionaires that's a nice idea a very

میلیونر می شویم، ایده خوبی است، ایده بسیار

interesting idea so now we are going for

جالبی است، بنابراین اکنون ما

a walk up that hill over there and I

برای قدم زدن در آن تپه آن طرف می رویم و من

have a feeling it's going to be very

احساس می کنید

tiring so we will see you later

خیلی خسته کننده خواهد بود، پس

you

شما

come on mr. Duncan it takes so long this

را بعداً می بینیم. دانکن خیلی طول می کشد

is a lovely spot hurry up Oh Ellen the

این یک مکان دوست داشتنی است عجله کن اوه الن

things I have to put up with look how

چیزهایی را که باید تحمل کنم ببین چقدر

slowly mr. Duncan is coming up there

آهسته آقای. دانکن در حال آمدن است

told you it needs to get fit we're

به شما گفته است که باید تناسب اندام پیدا کند، ما

trying to get him to lose weight as well

سعی می کنیم او را به کاهش وزن بکشانیم و

as you know don't say anything she he's

همچنین می دانید چیزی نگویید

a bit sensitive about his weight you're

او کمی در مورد وزنش حساس است، شما

here how wonderful this is a lovely spot

اینجا هستید که چقدر عالی است این یک دوست داشتنی است نقطه ای

you know a bit exhausting coming up that

که می دانی کمی خسته کننده است بالا آمدن از آن

steep hill this is so tiring Steves

تپه شیب دار، این خیلی خسته کننده است استیو

there's that there is a bench over there

وجود دارد که یک نیمکت در آنجا وجود دارد،

can we go and sit down yes let's go and

می توانیم برویم و بنشینیم بله، بیایید برویم و

sit down

on that lovely inviting bench showing

روی آن نیمکت دعوت کننده دوست داشتنی بنشینیم

that fantastic view of the lake please

که منظره فوق العاده دریاچه را نشان می

oh hello there we are on a lovely walk

دهد. سلام ما امروز در یک پیاده روی دوست

today we're taking a nice walk but we

داشتنی هستیم، اما

are having a little rest at the moment

در حال حاضر کمی استراحت می

mr. Steve has just finished eating his

کنیم. استیو به تازگی خوردن

peanut bar there we go there's an energy

بار بادام

bit of energy because we always like to

take care of some food with us and have

a nice rest don't we mr. Duncan look

زمینی خود را تمام کرده است. دانکن ببین

what I've got here this is the

آنچه من اینجا دارم، این

instruction it's a booklet on all the

دستورالعمل کتابچه ای است در مورد تمام

walking trails at Lake Verne we that's

مسیرهای پیاده روی در دریاچه ورن،

the place that we are at and that's the

جایی که در آن هستیم و این

most amazing thing about this area there

شگفت انگیزترین چیز در مورد این منطقه است

are so many places to actually walk

، مکان های بسیار زیادی برای پیاده روی

around it's huge look at all those

در اطراف آن وجود دارد. نگاهی بزرگ به تمام

walking trails today we there are want

مسیرهای پیاده‌روی امروزی که ما در آنجا به آن‌ها

there are five walking trails that all

نیاز داریم، پنج مسیر برای پیاده‌روی وجود دارد که همگی

color-coded and today we are taking the

دارای کد رنگی هستند و امروز ما

what do trail oh yeah that's great I

مسیر چه کاری را انتخاب می‌کنیم، اوه، عالی است.

can't wait to see the subtitles for that

that's Welsh by the way and it's the red

راه و مسیر قرمز است

route we're taking the red route the Red

که ما مسیر قرمز را می‌رویم،

Road danger if you are going to go in

خطر جاده سرخ اگر می‌خواهید به هر سمتی بروید،

any direction always follow the red

همیشه مسیر قرمز را دنبال کنید،

route but it says here this is a steady

اما می‌گوید اینجا یک صعود ثابت است

climb and it gives stunning

و مناظر خیره‌کننده‌ای به شما می‌دهد که از

hi views looking down on the lake at

بالا به پایین نگاه کنید. دریاچه در

access to the hills Moreland forests and

دسترسی به تپه‌ها، جنگل‌ها و

fields it says there's a moderately

مزارع مورلند، می‌گوید تپه‌ای نسبتاً شیبدار وجود دارد،

steep hill moderately we've just come up

ما به تازگی بالا آمده‌ایم،

so we've walked for around about three

بنابراین حدود سه

miles and I'm guessing we haven't got

مایل پیاده‌روی کرده‌ایم و حدس می‌زنم که

much further to go let's have a look

خیلی بیشتر از این فاصله نداشته باشیم.

there's just another six miles to go six

فقط شش مایل دیگر باقی مانده است x

miles

مایل

I'm not going six miles when you're

من شش مایل نمی روم وقتی شما

trying to lose weight mr. Duncan look

سعی می کنید وزن کم کنید آقای. دانکن ببین

this is what we've come on this walk for

این چیزی است که ما در این پیاده روی آمده ایم

to help you get fit and lose weight I am

تا به شما کمک کنیم تناسب اندام داشته باشید و

losing weight see I haven't given him a

وزن کم کنید.

peanut Barb's get them all to myself

during this walk I have lost weight and

also the will to live well the only

میل به خوب زندگی کردن تنها

right you're losing is because you keep

حقی که از دست می دهید این است که

losing bits of equipment look what it

مدام بخش هایی از تجهیزات را از دست

says here you see walking it gives you

می دهید، ببینید اینجا چه می گوید، راه رفتن به شما

some very inch some smart

توصیه های هوشمندانه

pieces of advice before you set up on

ای می دهد قبل از اینکه روی

your wall these are the things that you

دیوار خود نصب کنید این چیزهایی هستند که

must bear in mind you must think about

باید به خاطر داشته باشید

you must think about these things before

که باید قبل

you go on a walk for example number one

از پیاده روی به این چیزها فکر کنید، به عنوان مثال شماره یک

we're strong shoes or walking boots

ما کفش های قوی هستیم یا چکمه های پیاده روی را

check check take that one off take warm

بررسی کنید یکی را درآورید گرم

and a waterproof clothing oh I've got my

و یک لباس ضد آب اوه من دارم

warm clothing Steve's got some warm

لباس گرم من استیو چند لباس گرم دارد

clothing I haven't look I've got a rain

من نگاه نکرده ام

poncho a rain poncho what's up what's a

پانچو باران دارم پانچو باران چه خبر است

poncho

it's a look there we go there's a

پانچو

چیست نگاهی به آنجا داریم ما می رویم

picture of a lovely lady yes thought you

عکسی از یک خانم دوست داشتنی وجود دارد بله فکر می کنم

described it it's a plastic waterproof

توضیح داده اید این یک پلاستیک ضد آب است

film covering that if we get caught in a

فیلمی که اگر زیر

shower we put this poncho on which is

دوش گرفتار شدیم آن را می گذاریم پانچویی که روی آن

just sort of just covers you it's

فقط به نوعی شما را می پوشاند،

basically a plastic bag plastic bag

اساساً یک کیسه پلاستیکی پلاستیکی است

there goes your head that goes over you

که سر شما روی شما می رود،

but normally a poncho is something you

اما معمولاً پانچو چیزی است که

wear loose over your body so you put it

روی بدن خود می پوشید، بنابراین آن

over your head and then it just covers

را روی سر خود قرار می دهید و سپس آن را می پوشانید.

your body if you if you remember in Star

اگر به یاد داشته باشید در

Wars Luke Skywalker wore a poncho but

جنگ ستارگان، لوک اسکای واکر پانچو می پوشید

but apparently apparently most of the

اما ظاهراً اکثر

scenes with de la

صحنه های

did with him wearing the poncho but

دلا با پوشیدن پانچو انجام می شد،

there are a couple of scenes in Star

اما چند صحنه در

Wars where Luke Skywalker is wearing his

جنگ ستارگان وجود دارد که لوک اسکای واکر همیشه پانچو خود را پوشیده است.

poncho always have to get something in

باید چیزی در

about Star Wars it's so boring mister

مورد جنگ ستارگان دریافت کنید، به هر حال دوره آقای دان خیلی کسل کننده است،

dunne course anyway that's that touch

این است که

waterproof clothes watch out watch out

لباس های ضدآب لمسی مراقب

for service vehicles on forest track yes

وسایل نقلیه خدماتی در مسیر جنگل

don't get run over don't get run over

باشید، بله، زیر گرفته نشوید، زیر گرفته نشوید

it's very important I can't see any

، خیلی مهم است که نمی توانم هر

service vehicles on that track so I

وسیله نقلیه خدماتی را در آن مسیر ببینید، بنابراین

think we're all right for now so unless

فکر می‌کنم فعلاً همه چیز خوب است، بنابراین اگر

they're electric we'll be able to hear

آنها برقی نباشند، می‌توانیم صدای

them keep on the roads and footpaths yes

نگه داشتن آنها در جاده‌ها و مسیرهای پیاده‌روی را بشنویم، بله،

well we've got directions there we are

ما مسیرهایی را داریم که

on the road and footpath there is the

در جاده هستیم. و مسیر پیاده روی وجود دارد

road behind us can you see the road

جاده پشت سر ما می‌توانی جاده را ببینی

there it is yeah keep dogs under control

، بله سگ‌ها را تحت کنترل نگه دارید

that's it Owen or in this case I have to

، همین است اوون یا در این مورد من

keep Steve under control yes saying I'm

باید استیو را تحت کنترل داشته باشم بله می‌گویم من

a dog mister do you want you are a bit

یک آقا سگ هستم، آیا می‌خواهید

of a dumb animal sometimes thank you

گاهی یک حیوان گنگ هستید بسیار متشکرم

very much

lock your vehicle and leave don't leave

وسیله نقلیه خود را قفل کنید و وسایل گرانبها را رها نکنید

valuables on the display well the cars

و ماشینهای هتل را روی صفحه نمایش رها نکنید

at the hotel so we're safe there so

، بنابراین ما در آنجا امن هستیم، بنابراین

we're ok there we don't drop litter

خوب هستیم، زباله نریزیم

unless of course unless of course at the

مگر اینکه البته در

hotel there is a special cup of

هتل یک کنفرانس ویژه

conference for people that break into

برای افرادی که وارد

cars in which case we might have a

ماشین می شوند وجود دارد که در این صورت ممکن است ما

problem don't drop litter have fires or

مشکل داشته باشیم زباله نریزیم آتش سوزی یا

barbecues don't drop litter don't drop

باربیکیو زباله

litter let's see what happens if we do

نریزیم زباله نریزیم ببینیم اگر این کار را انجام دهیم چه اتفاقی می افتد

so there we go

برو

I've had this peanut bar so what was

من این نوار بادام زمینی را خورده ام پس چه

delicious mmm what a lovely beautiful

خوشمزه بود ممم چه نقطه زیبای دوست داشتنی

spot this is hmm so Steve has just

است، اومم، استیو به تازگی

dropped some litter he is breaking the

مقداری آشغال ریخته است، او

countryside code you should never drop

قوانین حومه شهر را می شکند، شما هرگز نباید

litter in the countryside nothing's

زباله ها را در حومه شهر بریزید هیچ

happened I haven't been arrested I think

اتفاقی نیفتاده است من دستگیر نشده ام من فکر می کنم

we've got away with it ok then I'll I'll

ما با آن کنار آمدیم، خوب پس من

pick it up I won't be naughty mr. Duncan

آن را برمی دارم و نمی کنم آقای شیطون دانکن

because we're setting a bad example your

چون مثال بدی برای

viewers yes so I'll put it back in the

بینندگان شما می‌دهیم، بله، پس آن را دوباره در

bag don't forget we are influences we

کیف قرار می‌دهم، فراموش نکنید که ما تأثیرگذار هستیم، ما

influence the world let's recycle don't

بر جهان تأثیر می‌گذاریم بیایید بازیافت کنیم،

swim or paddle in the lake well there's

شنا نکنیم یا در دریاچه پارو بزنیم،

no chance of that because mr. Duncan

هیچ شانسی برای آن وجود ندارد. چون آقای دانکن

doesn't like water I can't swim and it's

آب را دوست ندارد من نمی توانم شنا کنم و

too cold anyway we don't

خیلی سرد است به هر حال ما در

water camping is not permitted camping

آب نیستیم کمپینگ مجاز نیست کمپینگ

so no no camping oh no camping mr.

پس نه کمپینگ اوه نه کمپینگ آقای.

Duncan oh so you're not allowed to over

دانکن آه، پس تو اجازه نداری

to mints around out here in the

به ضرابخانه های اطراف اینجا در بیابان بروی،

wilderness

oh no camping no okay I'm going hang on

اوه نه کمپینگ، نه خوب، من می روم

it me know it's it's it's camping under

آن را نگه دارم، می دانم که این است که زیر بوم کمپینگ است

canvas it doesn't mean that kind of

، به این معنی نیست که آن نوع

camping it's the other type of camping

کمپینگ دیگری است نوع کمپینگ

where you overnight in the stars okay

که در آن شب را در ستاره ها می گذرانید

the lake is a drinking water reservoir I

، خوب دریاچه یک مخزن آب آشامیدنی است، من

don't know we know that and a White's

نمی دانم که ما این را می دانیم و یک سفید

told us that by being water efficient

به ما گفت که با صرفه جویی در مصرف آب

you can ensure water supplies are secure

می توانید اطمینان حاصل کنید که منابع آب ایمن

there's a picture of a man with a dog

هستند، تصویری از مردی با

does that dog look like it's being kept

آیا سگ به نظر می رسد که آن سگ

under control it doesn't it hasn't got a

تحت کنترل است، آیا

lead on it could just run off at any

سرنخ ندارد، می تواند هر

moment and attack anyone so they're

لحظه فرار کند و به هر کسی حمله کند، بنابراین آنها

breaking their own rules by showing a

با نشان دادن عکسی از یک سگ قوانین خود را زیر پا

picture of a dog that hasn't even got a

می گذارند. حتی

lead on so there we go

سرنخ دریافت نکرده است، بنابراین ما برویم،

you found a sign it says danger overhead

شما یک علامت پیدا کردید که می گوید خطوط برق هوایی خطرناک است،

powerlines

well yeah I can't see any overhead power

بله، من نمی توانم هیچ خط برق هوایی را

line I think this has come from

ببینم، فکر می کنم این از

somewhere else maybe we'll find the

جای دیگری آمده است، شاید ما برق را پیدا کنیم،

power but if we find them we'll show you

اما اگر ما آنها را پیدا کنید، ما به شما نشان خواهیم

there we go that's that's bad all I've

داد که ما می رویم.

got to say really unless if people want

to know any facts about Lake Vernon well

می خواهم هر حقیقتی را در مورد دریاچه ورنون بدانم

later on we will be talking all about

بعداً همه چیز را در مورد

Lake Vern we and don't forget I also

دریاچه ورن صحبت خواهیم کرد و فراموش نکنید که

made a video here an actual lesson

من یک ویدیو در اینجا ساختم یک درس واقعی

filmed here in Lake Vernon WA but now we

که در اینجا در دریاچه ورنون WA فیلمبرداری شده است اما اکنون

are going to carry on with our walk

می خواهیم ادامه دهیم راه

shall we shall we carry on let's carry

رفتنمون رو ادامه بدیم ادامه بدیم با دیوارمون ادامه میدیم کیفتو

on we'll continue with our wall get your

bag right let's go off we go see you

درست کن بیا بریم بریم ببینمت

it's in my pocket okay then Oh

تو جیب منه باشه پس

all right let's go mister don't good

اوه باشه بریم آقا خیلی

great off we go bye I

خوب نیست خوب برو خدانگهدار من

you

can you see where we are standing now we

می توانی ببینی در کجا ایستاده ایم

are on the big Dam yes the big Dam and

ما روی سد بزرگ هستیم بله سد بزرگ

there are two uses and two spellings of

و دو کاربرد و دو

the word dam aren't the mr. Duncan that

املای کلمه dam aren't the Mr. دانکن

is true first the thing we are standing

که درست است اول چیزی که ما

on right now is called a dam dam

در حال حاضر روی آن ایستاده ایم سد سد نامیده می شود،

something used for containing water

چیزی که برای نگهداری آب

normally made from stone and there you

به طور معمول از سنگ ساخته می شود و در آنجا می

can see this dam is holding all this

توانید ببینید که این سد تمام این

water in this is the reservoir the dam

آب را در این مخزنی است که سد

contains the water and there is another

حاوی آب است و

use and spelling of the word Dam and

استفاده و املای دیگری از کلمه Dam وجود دارد و

it's a form of exclamation a swear word

آن نوعی تعجب است، یک کلمه

and expletive normally used when you get

فحش و افراطی که معمولاً زمانی استفاده می شود که شما از چیزی

very very angry about something damn I

خیلی خیلی عصبانی می شوید لعنتی من اتوبوسم را

missed my bus damn I'm late for work

از دست دادم لعنتی من برای کار دیر آمدم

damn you mr. Duncan I'm hungry and I

لعنت به شما آقای. دانکن من گرسنه ام و می

want to go to the hotel and have

خواهم به هتل بروم و

something to eat and you kept me out

چیزی برای خوردن داشته باشم و تو مرا

here filming for far too long

برای مدت طولانی در اینجا در حال فیلمبرداری نگه داشتی،

oh okay then do you want to go back to

اوه خوب پس آیا می خواهی

the hotel and only joking I think Steve

به هتل برگردی و فقط به شوخی فکر می کنم استیو

I would never swear mr. Duncan I'm

من هرگز نمی خواهم قسم آقا دانکن من هم

hungry as well though to be honest so

گرسنه هستم، البته صادقانه بگویم، پس

shall we go back to the hotel now yes

باید به هتل برگردیم، بله،

we're going back right

همین الان برمی گردیم،

now all I can say is that we had a very

تنها چیزی که می توانم بگویم این است که

very busy summer

تابستان بسیار

doot-doot-doot here we go then it's the

شلوغی داشتیم. این

next part of today's livestream it's

قسمت بعدی پخش زنده امروز است که

live from England and we are doing

از انگلیس به صورت زنده پخش می شود و

something slightly different today we

ما امروز در باغ هستیم کاری متفاوت انجام می دهیم

are in the garden and so far it's it's

و تا اینجا

almost gone well almost so here he is to

تقریباً خوب پیش رفته است بنابراین او اینجاست

save the day here he is the one that

که روزی را نجات دهد اینجا او کسی است که

everyone loves all around the world but

همه همه دوستش دارند در سراسر جهان اما

today there is no register but he is

امروز هیچ ثبت نامی وجود ندارد اما او

still here it's mr. Steve hello hello

هنوز اینجاست. استیو سلام سلام به

everybody

همه

yep go on again and in a slightly

بله دوباره و در یک

different location and actually it's

مکان کمی متفاوت ادامه دهید و در واقع

only the other side of the wall to where

فقط آن طرف دیوار است به جایی که

we usually our okay but at least I'm

ما معمولاً خوب هستیم، اما حداقل من می

sitting down mr. Duncan so I'm very

نشینم آقای. دانکن بنابراین من از این

pleased about that but it is very bright

بابت بسیار راضی هستم اما اینجا بسیار روشن

out here

that is why I put my sunglasses on I

است به همین دلیل من عینک آفتابی ام را می زنم و

actually feel like I'm on a ship because

در واقع احساس می کنم در یک کشتی هستم زیرا

everything everything is leaning over

همه چیز روی آن خم شده

it's a very strange angle so so the the

است زاویه بسیار عجیبی دارد بنابراین

table isn't straight the chairs aren't

میز صاف نیست صندلی ها صاف نیستند

straight everything is slightly crooked

همه چیز کمی کج است

not the only thing that isn't straight

نه تنها چیزی که صاف نیست

yes everything here today is not

بله همه چیز امروز اینجا

straight and that includes the presenter

صاف نیست و این شامل مجری

do you like my sunglasses those those

می شود که آیا عینک آفتابی من را دوست دارید آن عینک آفتابی

ones on the ones that we wore on holiday

را که روی آن می زدیم تعطیلات

I've got my yellow yellow sunglasses

من عینک آفتابی زرد زرد خود

I've got my posh ones you like Pacha

را دارم، عینک های شیک خود را دارم که شما دوست دارید Pacha

ray-bans yeah they look great I won

ray-bans آره، عالی به نظر می رسند، من

these in a competition many years ago so

این ها را در یک مسابقه سال ها پیش برنده

I didn't what he'd never have paid

شدم، بنابراین من چیزی را که او هرگز

probably a hundred and hundred pounds

نپرداخته بود، صدها نفر را پرداخت نکردم. و صد پوند

120 euros for these but I won them in a

120 یورو برای اینها اما من آنها را در یک

competition so I don't think they really

مسابقه برنده شدم بنابراین فکر نمی کنم آنها واقعاً به من می آیند.

suit me better I wear them anyway who

من آنها را می پوشم به هر حال چه

would pay who would pay a hundred pounds

کسی پول می دهد چه کسی صد پوند

for sunglasses somebody would my

برای عینک آفتابی می دهد.

goodness people with lots of money

خدای من مردم با پول زیادی

that's nice mr. Duncan I think so I've

که آقای خوب دانکن فکر می‌کنم پس من

been looking at the live chat while

به چت زنده نگاه می‌کردم در حالی

we've been waiting to come on well I've

که منتظر آمدن بودیم خوب

been waiting to come on the live chat is

منتظر آمدن در چت زنده

very busy I will put it on the screen

بودم خیلی شلوغ است آن را روی صفحه قرار خواهم داد

because we all know that everyone loves

زیرا همه می‌دانیم که همه

the live chat oh thank you very much yes

چت زنده را دوست دارم، اوه خیلی ممنون بله

sir accent my eye is a lot better and

قربان لهجه چشم من خیلی بهتر شده است و

it's nearly completely healed up now

اکنون تقریباً کاملاً بهبود یافته است

Inigo says something very interesting

اینیگو چیز بسیار جالبی می گوید

that he was very glad to see you back

که از دیدن شما بسیار خوشحال شد

mr. Duncan oh okay

آقای. دانکن اوه باشه

because quite a few people have made

چون تعداد زیادی از مردم

similar comments they weren't expecting

نظرات مشابهی داده اند و

you to be here today and they're all

انتظار نداشتند امروز اینجا باشید و همه

thanking me for persuading you to come

از من تشکر می کنند که شما را متقاعد کردم که

back on

دوباره برگردید

in fact indigo says don't look at don't

در واقع نیلی می گوید به آن نگاه نکن

worry about all these these young

نگران نباش همه این

teenagers and young people watching

نوجوانان و جوانانی که

English just can't you're the best you

انگلیسی را تماشا می‌کنند، نمی‌توانند شما بهترین هستید،

know what I also people I said I

می‌دانید که من هم مردمی که گفتم

actually didn't want to mention this at

در واقع امروز اصلاً نمی‌خواستم به این موضوع اشاره کنم،

all today so well other people have been

بنابراین افراد دیگر خوب بوده‌اند

and gold says the same thing and lots of

و طلا هم همین را می‌گوید چیز و تعداد زیادی

a group goal somebody called goal goal

گل گروهی کسی به نام گل

goal okay yes I've made a note of the

گل خوب است بله من اسمش را یادداشت کرده ام

name and boy TV wants to know where you

و پسر تلویزیون می خواهد بداند

get your t-shirt from boy TV at somebody

تی شرت خود را از کجا می گیرید از تلویزیون پسر وقتی کسی

new watching is I think I don't think we

تازه تماشا می کند. فکر کنید

seen boy TV before boy TV was actually

ما تلویزیون پسر را قبل از اینکه تلویزیون پسر

on less Sunday oh I didn't see that

در یکشنبه کمتر بود دیدیم اوه من

during that event last Sunday which

در آن رویداد یکشنبه گذشته ندیدم که

we're not going to mention anymore right

دیگر به آن اشاره نمی کنیم درست است

everything's fine everything's fine yes

همه چیز خوب است همه چیز خوب است بله

a Jap says what's 100 pounds in Saudi

یک ژاپن می گوید 100 پوند به ارز سلطنتی عربستان چقدر است

royal currency I don't know I have

نمی‌دانم،

absolutely no idea we don't know we've

مطلقاً هیچ ایده‌ای ندارم، نمی‌دانیم که

had some very strange requests just

خیابان‌های بسیار زیادی داشته‌ایم درخواست‌های ange درست

before coming on today I received a very

قبل از آمدن امروز یک

strange email from someone saying mr.

ایمیل بسیار عجیب از کسی دریافت کردم که می‌گفت آقای.

Duncan I live in India I want to come

دانکن من در هند زندگی می کنم می خواهم بیایم

and stay with you please let me stay

و با شما بمانم لطفا اجازه

with you in your house so I can practice

دهید در خانه شما با شما بمانم تا بتوانم

English with you III have some times I

انگلیسی را با شما

have some very strange offers from

people this was the same thing that

happened in China as well you see I used

تمرین کنم. همچنین می بینید که من قبلاً

to get some very strange offers from

از مردم چین پیشنهادهای بسیار عجیبی دریافت می

people in China and it would appear that

کردم و به نظر می رسد

the same thing is happening now here on

که همین اتفاق اکنون در

on my youtube channel lots of strange

کانال یوتیوب من در بسیاری از دفترهای عجیب و غریب در حال رخ دادن است،

office so someone wants to come here and

بنابراین شخصی می خواهد به اینجا بیاید و

live with me for a while can I just say

برای مدتی با من زندگی کند. میتونم

in the most polite way I'm a frown much

به مودبانه ترین حالت بگم من خیلی اخمم خیلی

I'm afraid not

میترسم نه

what how much

اینکه چقدر

I'm not having strangers coming coming

غریبه ها بیام پیشم

to live with me I will do anything for

زندگی کنن من برای پول کافی دست به هر کاری بزنم

enough money mr. Duncan QB you know that

. دانکن کیو بی، می‌دانی

it could well I know I speak for

که می‌تواند خوب باشد، می‌دانم که من به‌خوبی صحبت می‌کنم،

yourself well you need some more

شما به

equipment for your studio so you know if

تجهیزات بیشتری برای استودیوی خود نیاز دارید، بنابراین می‌دانید که اگر

someone's offering is 10,000 pounds to

پیشنهاد کسی 10000 پوند است،

come and learn English from scratch I

بیایید و انگلیسی را از ابتدا یاد بگیرید،

don't wanna think we ought to consider

من نمی‌خواهم فکر کنم که ما باید این را در نظر بگیریم

the offer can I just say I feel very

. پیشنهاد می‌کنم فقط بگویم احساس

uncomfortable 50 I feel very

ناراحتی می‌کنم 50 احساس ناراحتی می‌کنم، فکر می‌کنم

uncomfortable thought the thought of

having a stranger staying in the house

یک غریبه در خانه

with us so I don't think that's going to

با ما بماند، بنابراین فکر نمی‌کنم این

happen somehow well we need to see a CV

اتفاق به‌خوبی بیفتد، باید یک CV

we need to do some background checks

ببینیم. بررسی‌های پس‌زمینه

probably perfectly safe

احتمالاً کاملاً ایمن هستند،

we'll need slightly more than that we'll

ما کمی بیشتر از این

need a an actual clearance from Interpol

نیاز داریم که به یک مجوز واقعی از اینترپل به صورت

live with the sort of random letters

زنده با حروف تصادفی نیاز داریم

I've got an M here is that a TT mr.

.

Duncan

دانکن

that's a W - W yes yeah I wonder what

این یک W است - بله بله من تعجب می کنم که

this means it stands for can you think

این به چه معناست می توانید

of a word that begins with W I'm sure

به کلمه ای فکر کنید که با W شروع می شود من مطمئن هستم که

you're thinking of one right now are you

در حال حاضر به یکی فکر می کنید آیا

expecting rain mr. Duncan are you okay

منتظر باران هستید آقای. دانکن خوب

why do you keep picking random things up

هستی چرا چیزهای تصادفی را خوب انتخاب می کنی

well I've just come to sit at this desk

من فقط آمده ام پشت این میز بنشینم

this umbrella is here just in case the

این چتر اینجاست فقط اگر

Sun got too bright and too harsh so we

خورشید خیلی روشن و خشن شود بنابراین ما

don't need the umbrella so there yes

به چتر نیاز نداریم پس بله

well one of us would have to hold it up

خوب است یکی از ما باید آن را

throughout the entire live lesson yes

در طول کل درس زنده نگه دارد، بله،

and that would be very very awkward it's

و این بسیار ناخوشایند خواهد

awkward enough as it is because we're on

بود، به اندازه کافی ناجور است زیرا ما

some weird slope mr. Steven mr. Steve

در شیب عجیبی قرار داریم آقای. آقای استیون استیو

insisted he insisted on sitting down and

اصرار داشت که او اصرار داشت که بنشیند و

I said that's a terrible idea

من گفتم این ایده وحشتناکی است

because you have to get everything

زیرا شما باید همه

everything level and it's a nightmare so

چیز را در یک سطح قرار دهید و این یک کابوس است، بنابراین

because our garden our garden isn't

چون باغ ما

level it slopes it slopes sort of

همسطح نیست، شیب آن به نوعی

downwards so everything is at an angle

به سمت پایین است، بنابراین همه چیز امروز در یک زاویه

today so I have to now sit here for the

است. بنابراین من باید اکنون برای

whole livestream at this very strange

کل پخش زنده در این زاویه بسیار عجیب اینجا بنشینم،

angle but when I said let's sit down mr.

اما وقتی گفتم بیا بنشینیم آقای.

Duncan I didn't mean in the garden I

دانکن منظورم در باغ نبود، منظورم

meant inside in a controlled environment

داخل در یک محیط کنترل شده

okay well this is this is a kind of

بود، خوب این یک نوع

controlled environment well that's where

محیط کنترل شده است، جایی که

anything could happen out here mr.

هر چیزی ممکن است در اینجا اتفاق بیفتد.

Duncan we get wildlife descending on

دانکن ما هر لحظه حیات وحشی را در حال فرود آمدن می کنیم به

at any moment what there's a wasp's nest

جایی که یک لانه زنبور

just behind you which I discovered a few

درست پشت سر شما وجود دارد که چند

weeks ago when I was gardening in fact I

هفته پیش وقتی در حال باغبانی بودم

got stung by a wasp yes and me but that

متوجه شدم که در واقع توسط یک زنبور نیش زدم بله و من اما این

was a different was this one was from

متفاوت بود اگر این یک زنبور

the nest and I was clipping some bushes

بود. لانه و من داشتم چند بوته

and I musta trod on a nest and all these

را می بریدم و باید لانه ای را زیر پا گذاشتم و این

wasps came out one of them stung me mr.

زنبورها بیرون آمدند یکی از آنها مرا نیش زد.

Duncan hey I loved the fact that you you

دانکن هی من این واقعیت را دوست داشتم که شما می

know that that wasn't the same wasp what

دانید که آن زنبور همان زنبور نبود

did you did you get his name or

something that what are we doing today

mr. dwell well as I mentioned earlier we

. همانطور که قبلاً اشاره کردم، ما

are looking at some lovely clips from

در حال تماشای چند کلیپ دوست داشتنی

our summer do you remember a few weeks

از تابستان خود هستیم، آیا یادتان هست چند هفته

ago there was a there was a special

پیش یک

event called the World Cup taking place

رویداد ویژه به نام جام جهانی در حال برگزاری بود،

do you remember Steve I do indeed yes

آیا به یاد دارید استیو من واقعاً بله

and and of course we couldn't resist

و البته ما نمی‌توانستم در برابر

doing something I'm just trying to see

انجام کاری مقاومت کنم، فقط سعی می‌کنم

where is it

the problem is I'm wearing my sunglasses

ببینم مشکل کجاست این است که من عینک آفتابی‌ام را می‌زنم به

let me just take my sunglasses off how

من اجازه دهید عینک آفتابی‌ام را بردارم

would help oh that's better I can

چه کمکی می‌کند آه این بهتر است که من

actually see now not much better so oh

واقعاً می‌توانم الان خیلی بهتر ببینم، پس

there it is yes though it is I found it

اوه اینجاست بله، اما من متوجه شدم که

on my screen isn't this going well so do

روی صفحه نمایش من است، آیا این خوب پیش نمی رود، پس

you remember when we went into the

یادتان هست زمانی که ما به

garden and we decided to have a game of

باغ رفتیم و تصمیم گرفتیم یک

football well could you call it a game

of football well I suppose you could and

بازی فوتبال داشته باشیم. و

here it is right now

اینجا همین الان است،

ah so many wonderful memories

آه، خاطرات فوق‌العاده‌ای است که

nine minutes away from three o'clock on

نه دقیقه بعد از ساعت سه

a Sunday afternoon and it is live

بعدازظهر یکشنبه باقی مانده است و زنده است،

English we are in the garden reliving

ما در باغ هستیم و

some of the wonderful moments of summer

برخی از لحظات فوق‌العاده تابستان

2018 some more of those memories coming

2018 را مرور می‌کنیم.

a little bit later on anything

کمی بعد در مورد هر چیز

interesting on the live chat Steve at

جالب در لی گفتگوی جدید استیو در

Pedro says the big match between two

پدرو می‌گوید مسابقه بزرگ بین دو

adorable players oh that must be you and

بازیکن دوست‌داشتنی، آه، باید

me thank you very much Pedro by the way

من و تو باشیم، خیلی از شما متشکرم پدرو، در ضمن

we have something special coming later

on as well if you've ever wanted to

اگر می‌خواستید

learn the Russian alphabet then that is

الفبای روسی را یاد بگیرید بعداً چیز خاصی خواهیم داشت.

coming up later on as well we have a

بعداً منتشر می شود و همچنین یک

special video clip made by one of our

کلیپ ویدیویی ویژه داریم که توسط یکی از بینندگان معمولی ما ساخته شده است

regular viewers and the video is

و ویدیو در

actually available on his YouTube

واقع در کانال یوتیوب او

channel and the link is underneath this

موجود است و پیوند زیر این

video but also today we'll be playing a

ویدیو است اما امروز نیز

section of that video where he talks

بخشی از آن ویدیو را پخش خواهیم کرد. جایی که او در

about the Russian alphabet very

مورد الفبای روسی صحبت می کند بسیار

interesting because we don't lots of

جالب است زیرا ما بسیاری از

your viewers out there know lots of

بینندگان شما در آنجا

different languages hmm and I often

زبان های مختلف زیادی نمی دانند هوم و من اغلب

think that's very clever and they're

فکر می کنم این بسیار هوشمندانه است و آنها

very good of them because really I will

بسیار خوب هستند زیرا واقعاً من

we know a bit of French yes but we

کمی از آنها می دانیم. فرانسوی بله، اما ما

haven't really learned any other

واقعاً هیچ زبان دیگری را یاد

language you mean they are by lis

نگرفته‌ایم، منظور شما این است که آنها

bilingual yes a lot of the people

دوزبانه هستند، بله، بسیاری از افرادی

watching as a bilingual or maybe even

که به صورت دو زبانه یا حتی سه زبانه تماشا می‌کنند،

trilingual some people are learning

برخی از افراد در حال یادگیری

French and German and English as well as

فرانسوی و آلمانی و انگلیسی

of course their own native language and

و البته زبان خودشان هستند.

we're just talking about English so I

ما فقط در مورد انگلیسی صحبت می کنیم، بنابراین من

think you know we ought to to learn

فکر می کنم شما می دانید که ما باید چیزی یاد بگیریم

something and I'd quite like to learn

و من کاملاً دوست دارم روسی را یاد بگیرم

Russian the the word that describes a

، کلمه ای که

person that can speak many languages is

فردی را توصیف می کند که می تواند به بسیاری از زبان ها صحبت کند، چند زبانی

polyglot polyglot so a polyglot is a

چند زبانه است، بنابراین چند زبانی یک کلمه است.

person that can speak many different

فردی که می تواند به زبان های مختلف

languages and understand many different

صحبت کند و زبان های مختلف را درک کند،

languages so we will be having a little

بنابراین

look at Russian later on with mr. vodka

در ادامه با آقای دکتر نگاهی به زبان روسی خواهیم داشت. ودکا

finally today we will find out how to

بالاخره امروز خواهیم فهمید که چگونه

pronounce mister vodkas name properly

نام مستر ودکاها را به درستی تلفظ کنیم

and of course as we said before we love

و البته همانطور که قبلاً گفتیم دوست

to have videos

داریم ویدیوهایی

from our viewers sent to us so that we

از بینندگانمان برای ما ارسال شود تا

can play them on the live stream and

بتوانیم آنها را در استریم زنده پخش

we've had quite a few this year mmm but

کنیم و تعداد کمی داشته ایم. امسال mmm، اما

if anybody out there wants to send us a

اگر کسی در آنجا بخواهد خودش ویدیویی برای ما بفرستد

video themselves or practicing English

یا در حال تمرین انگلیسی

or somewhere in where they live mmm we

یا جایی در جایی که در آن زندگی می کند، ما

would love to play it or just something

دوست داریم آن را پخش کنیم یا فقط چیزی

that you want any video that you want us

که شما می خواهید هر ویدیویی را که می خواهید

to play on the live stream and we'll

در پخش زنده پخش کنیم و ما

play it for you yes

آن را برای شما پخش خواهیم کرد بله،

somebody's noticed that I'm looking at

کسی متوجه شده است که من به

the cellphone the reason I'm doing that

تلفن همراه نگاه می کنم دلیل این کار این

is because I'm looking at the live chat

است که من به چت زنده نگاه می کنم

yes and we are we are outside in very

بله و ما در شرایط بسیار عجیبی بیرون هستیم،

strange conditions so because of the

بنابراین به دلیل

light and of course the sun is shining

نور و البته خورشید در

90 million miles away I I really did

90 میلیون مایل دورتر می تابد. من واقعاً

think that the Sun wouldn't be that

فکر می کردم که خورشید امروز آنقدر درخشان نخواهد بود

bright today because it's so far away

زیرا خیلی

you see but it would appear that I'm

دور است اما به نظر می رسد که من اشتباه می کنم

wrong because the Sun is bright in the

زیرا خورشید در آسمان روشن است.

sky and it's causing one or two problems

و باعث ایجاد یک یا دو

one problem in particular is that we

مشکل می شود کلاه ما

can't see the live chat very well Olga

نمی توانیم چت زنده را خیلی خوب ببینیم اولگا

Olga Hellman here says hello from Moscow

اولگا هلمن اینجا می گوید سلام از مسکو

I've just come back from Magadan and

من تازه از ماگادان برگشتم

it's an 8 hour difference Wow 8 hours so

و 8 ساعت تفاوت دارد وای 8 ساعت پس

what 8 hours ahead 8 as diff I don't

چه 8 ساعت جلوتر 8 به عنوان تفاوت نمی

know where Magadan is well if it's in

دانم کجا ماگادان خوب است اگر در

Russia will be ahead anyway it will be a

روسیه باشد، به هر حال پیش خواهد بود،

yes but or yes that must be where is

بله، یا بله، باید جایی باشد که

maca Don would like to know and we're

ماکا دان دوست دارد بداند و

also going to talk about words connected

همچنین در مورد کلمات مرتبط

with hotels yes I think we mister do

با هتل ها صحبت خواهیم کرد، بله، من فکر می کنم ما می خواهیم این کار را انجام دهیم.

because it's something we all do this

این کاری است که همه ما در این

week you were staying in a hotel

هفته انجام می‌دهیم، شما در هتلی اقامت داشتید،

I believe the hotel you was staying in

من فکر می‌کنم هتلی که در آن اقامت داشتید

was very posh it was posh hotel very

بسیار شیک بود.

posh in fact it was so posh apparently

if anyone's heard a famous footballer

David Beckham I think they have then his

wife posh posh and Becks as they call

همسرش شیک پوش و بک که آنها را صدا می

them yes apparently they got married

کنند بله ظاهراً آنها در آنجا ازدواج کردند

there so so posh spice and David Beckham

، آنقدر ادویه و دیوید بکهام

got married at the hotel that Steve stay

در هتل ازدواج کردند که استیو اقامت کرد

that this week it was a work do a worked

که این هفته کاری بود که

of work were paying and they were

کار زیادی پرداخت می کردند و آنها در حال

treating some of us to one night away

درمان برخی از آنها بودند. از ما به یک شب دور

and then we had a meeting the next day

و سپس ما یک جلسه n بود روز

it was a very nice hotel so we thought

بعد، هتل بسیار خوبی بود، بنابراین فکر کردیم که

let's talk about words connected with

بیایید در مورد کلمات مرتبط با هتل صحبت کنیم

hotel yes and see if anybody else would

بله و ببینیم آیا کس دیگری

like to talk about that would like to

مایل است در مورد آن صحبت کند که مایل

come up with any suggestions of anything

است هر چیزی

they would like to talk about connected

را که دوست دارد در مورد ارتباط

with hotel another thing of course you

با هتل دیگری صحبت کند، پیشنهاد دهد. چیزی که البته امروز می

could talk about or mentioned today is

توانید در مورد آن صحبت کنید یا به آن اشاره کنید این

what what was the worst hotel or the

است که بدترین هتل یا

best hotel you've ever stayed at or in

بهترین هتلی که تا به حال در آن یا در آن اقامت

so maybe you have a nightmare story

داشته اید چه بوده است، بنابراین شاید شما یک داستان کابوس

about a terrible experience you have now

در مورد یک تجربه وحشتناک داشته باشید که اکنون داشته اید،

we have stayed it some terrible hotels

ما در آن اقامت داریم چند هتل وحشتناک

in London and some of them are awful so

در لندن و برخی از آنها وحشتناک هستند، بنابراین

don't think that all of the hotels in

فکر نکنید که همه هتل های

London are lovely because they're not

لندن دوست داشتنی هستند زیرا آنها به

trust me some of them are really really

من اعتماد ندارند برخی از آنها واقعاً

terrible

وحشتناک هستند.

now there is one evening in particular

that we got stuck in London we actually

در واقع

missed the last train so we went to stay

آخرین قطار را از دست دادیم بنابراین ما رفتیم تا

at this small hotel and it was awful it

در این هتل کوچک بمانیم و افتضاح

was so dirty and rundown everything was

بود، خیلی کثیف بود و همه چیز وحشتناک بود

terrible inside the person was was was

داخل فرد

unfriendly so yes so if you do booked a

غیر دوستانه بود، بنابراین بله، بنابراین اگر

hotel in London please don't assume that

هتلی را در لندن رزرو کردید، لطفاً تصور نکنید که

the hotel will be nice not all hotels in

تی او هتل خوب خواهد بود نه همه هتل های

London are lovely some of them are

لندن دوست داشتنی هستند برخی از آنها

rather awful excuse me

نسبتاً افتضاح هستند ببخشید

Thanks thanks Steve Madigan is is in the

با تشکر استیو مادیگان در

east of Russia of our only East Russia

شرق روسیه از تنها روسیه

East Russia which it's good to know so

شرقی روسیه است که خوب است بدانید

that must be eight hours

که باید هشت ساعت

Moscow must be further west so there

مسکو باشد. باید بیشتر در غرب باشد، بنابراین

must be eight hours obviously time

باید هشت ساعت تفاوت زمانی وجود داشته باشد

difference that shows how big shows how

که نشان می دهد چقدر

big a country Russia really is hmm and

بزرگ است روسیه واقعاً کشور بزرگی است هوم

it's similar in America they have a big

و در آمریکا مشابه است آنها

time difference between the east and the

اختلاف زمانی زیادی بین ساحل شرقی و

west coast which is fascinating I always

غربی دارند که همیشه فکر می کنم جذاب است.

think time talk about cities mm-hmm are

زمان صحبت در مورد شهرها mm-hmm

we going to talk about the words

آیا قرار است در مورد کلمات

associated with hotels mr. Duncan when

مرتبط با هتل ها صحبت کنیم mr. دانکن کی قرار است

are we going to do that I think we'll do

این کار را انجام دهیم، فکر می‌کنم الان این کار را انجام

it now because it is coming up to three

می‌دهیم، زیرا

o'clock and you are watching live

ساعت سه بعدازظهر است و شما در حال تماشای زنده

English on a Sunday afternoon live in

انگلیسی در بعدازظهر یکشنبه زنده

the garden we are doing something

در باغ هستید، ما در حال انجام کار

special because autumn

خاصی هستیم زیرا

is on the way we are saying goodbye to

پاییز در راه است. ما با تابستان 2018 خداحافظی می کنیم،

summer 2018 although having said that

اگرچه گفتیم که

today the weather is amazing it's

امروز هوا فوق العاده است، بسیار عالی است،

gorgeous so we couldn't resist coming

بنابراین ما نمی توانستیم در برابر بیرون آمدن مقاومت کنیم

outside and this this might be the last

و این ممکن است آخرین

time that we ever come outside this year

باری باشد که امسال بیرون می آییم،

it may well be so this might be the last

ممکن است اینطور باشد. آخرین پخش

outside livestream of 2018 because now

زنده خارجی 2018 زیرا

the weather will start to get cooler and

اکنون هوا شروع به خنک‌تر شدن می‌کند و

maybe we will get more rain and of

شاید بارندگی بیشتری داشته باشیم و

course the days become shorter as the

البته با گذشت سال روزها کوتاه‌تر می‌شوند و

year goes on lots of people who say

بسیاری از مردم می‌گویند

bless you mr. Steve oh that's nice thank

آقای برکت بر شما باد. استیو اوه

you very much sweetness Mitra Sandra

خیلی خوبه ممنون عزیزم میترا ساندرا

Abdullah Milic and lots of other people

عبدالله میلیچ و خیلی از افراد دیگه

who have said bless you that of course

که گفته بودن برات مبارک باشه که

is a traditional saying when somebody

البته یه ضرب المثل سنتی هست وقتی کسی

sneezes it is very blessed I don't know

عطسه می کنه خیلی مبارکه نمی دونم

why but we do I know why it all refers

چرا ولی ما می دونم می دونم چرا همه

to the Black Death remember the plague

به مرگ سیاه اشاره دارد به یاد داشته باشید

of London the big Black Death if a

طاعون لندن، مرگ سیاه بزرگ، اگر

person started sneezing it meant they

فردی شروع به عطسه کردن می کرد، به این معنی بود که

were becoming ill and and someone would

بیمار می شد و

say to them bless you because they

کسی به آنها می گفت که شما را برکت دهید، زیرا

thought it would help them to avoid the

فکر می کردند این به آنها کمک می کند تا از طاعون جلوگیری کنند،

plague the Black Death and there is of

مرگ سیاه و

course a Nursery Rhyme as well to do

البته یک قافیه مهد کودک نیز وجود دارد که

with a plague ring a ring of roses a

با حلقه طاعون، حلقه گل رز، یک

pocketful of posies a tishoo a tishoo we

جیب پوز، تیشو، تیشو، همه ما زمین می خوریم

all fall down

and that Nursery Rhyme refers to the

و آن Nursery Rhyme به

Black Death the plague that ravaged this

مرگ سیاه اشاره دارد، طاعونی که

country many hundreds of years ago

صدها سال این کشور را ویران کرده است. پیش

Ibrahim has a question okay well I can

ابراهیم یک سوال دارد خوب خوب من می

read it does school have the same

توانم آن را بخوانم آیا مدرسه در برخی زمینه های

meaning

as college of faculty in some certain

خاص به معنای کالج دانشکده است،

contexts

well you can say school is a generic

خوب شما می توانید بگویید مدرسه یک

word so I need I have to go to school

کلمه عمومی است بنابراین من باید به مدرسه بروم

might mean anything so any area of

ممکن است به معنای هر چیزی باشد. ea of

Education so you can use it very loosely

Education بنابراین شما می توانید آن را خیلی آزادانه

as a general term

به عنوان یک اصطلاح عمومی استفاده کنید.

I've got school in half an hour I've got

من مدرسه را در نیم ساعت دارم، نیم ساعت دیگر کلاس دارم،

class in half an hour so it's not

بنابراین مشخص نیست

specific its generic it is a very

عمومی آن یک

general term so school is any form of

اصطلاح بسیار کلی است، بنابراین مدرسه هر شکلی است

Education you can be schooled and to

آموزش و پرورش شما می توانید به مدرسه بروید و برای

school someone is to teach them or teach

رفتن به مدرسه، کسی به آنها آموزش می دهد یا به

them a lesson so school is actually a

آنها درسی می آموزد، بنابراین مدرسه در واقع

word that can be used in many ways

کلمه ای است که می تواند در بسیاری از موارد استفاده شود

College is more specific so College

کالج خاص تر است، بنابراین کالج

normally means further education so

معمولاً به معنای آموزش بیشتر است، بنابراین

after you've had your normal school

بعد از اینکه مدرسه عادی خود را گذراندید.

years you continue your education by

سالها تحصیلات خود را با

going to college or university mr.

رفتن به کالج یا دانشگاه ادامه می دهید.

Duncan smiling at the camera so we don't

دانکن رو به دوربین لبخند می زند تا

talk about religion on this channel

در این کانال در مورد دین صحبت نکنیم،

sorry dad so any questions about

متاسفم بابا، پس هر سوالی در مورد

religion because we'll get into hot

دین دارید، چون وارد

waters you know what they say never talk

آب داغی می شویم، می دانید چه می گویند هرگز در

about politics or religion never talk

مورد سیاست یا مذهب صحبت نکنید هرگز در

about politics religion or or Boris

مورد سیاست صحبت نکنید دین یا بوریس

Johnson how do you count for salary for

جانسون چگونه برای حقوق

workers in the UK I am counting by Excel

کارگران در بریتانیا حساب می‌کنید، من با اکسل حساب می‌کنم،

it takes very much time I don't know

زمان زیادی می‌برد،

what that question means I don't know I

نمی‌دانم این سؤال به چه معناست، نمی‌دانم،

think Steve is just reading everything

فکر می‌کنم استیو فقط دارد همه چیز

out I don't know what that means it

را می‌خواند، نمی‌دانم چیست؟ این به این معنی است که

doesn't make any sense to me hey this is

برای من معنی ندارد هی

going very well

این خیلی خوب پیش

Nicole says that we're going to become

می رود نیکول می گوید که

millionaires on our YouTube channel well

ما در کانال یوتیوب خود میلیونر

it would be very nice and thank you for

خواهیم شد، خیلی خوب است و ممنون

the sentiment we are a long long way

از احساسی که ما با آن فاصله داریم.

from being millionaires trust me I would

میلیونر بودن به من اعتماد کن، من می

say a million pounds of Ray look look if

گویم یک میلیون پوند ری، نگاه کن اگر

we were millionaires would we be sitting

ما میلیونر بودیم، حالا

in our garden now yes at a very strange

در باغ خود می نشستیم، بله در یک زاویه بسیار عجیب و

angle talking to you live on YouTube if

زنده با شما در یوتیوب صحبت می

we were millionaire no we wouldn't

کردیم، اگر میلیونر بودیم، نه،

it's a it's a wish oh it's a wish thank

این یک موضوع است. یک آرزو آه این یک

you did you do with the money first says

آرزوست ممنون که انجام دادی با پول اول

it says Nico

می گوید نیکو

well to be honest I don't want to be a

خوب راستش را بخواهید من نمی خواهم

millionaire no I don't I just want to

میلیونر باشم نه من فقط می خواهم

survive if I can have

زنده بمانم اگر بتوانم

a nice meal everyday and a roof over my

هر روز یک غذای خوب بخورم و سقفی بالای سرم داشته باشم

head that's it really I don't want

که واقعاً این کار را نمی کنم

expensive things I don't want gold I

من چیزهای گران قیمت می خواهم من طلا نمی خواهم من

don't want a big sports car even though

یک ماشین اسپرت بزرگ نمی خواهم حتی اگر

mr. Steve wants one but there you go you

آقای. استیو یکی می‌خواهد، اما

see so I don't really want to be a

می‌بینی، بنابراین من واقعاً نمی‌خواهم

millionaire I think it spoils you if you

میلیونر شوم، فکر می‌کنم

have too much money I think it actually

اگر پول زیادی داشته باشی، تو را خراب می‌کند، فکر می‌کنم در واقع

spoils your life it makes things much

زندگی ات را خراب می‌کند، همه چیز را بسیار

more difficult yes

سخت‌تر می‌کند، بله،

because as you if you start having

چون تو اگر شروع کردن

that's an interesting conversation we

گفتگوی جالبی است ما از

started there okay all it had to happen

آنجا شروع کردیم، خوب همه چیز باید اتفاق می افتاد

eventually there was a report a report

در نهایت گزارشی

that was published a few weeks ago hmm

وجود داشت که چند هفته پیش منتشر شد

and it looked at what is the optimum

و به این موضوع نگاه می کرد که بهینه ترین

amount of salary or income that somebody

میزان حقوق یا درآمدی که کسی

should have that gives them the best

باید داشته باشد که به آنها می دهد چقدر است. بهترین

quality of life okay and they

کیفیت زندگی خوب است و آنها

established that in terms of UK money

ثابت کردند که از نظر پول بریتانیا،

around 65 to 70 thousand pounds was the

حدود 65 تا 70 هزار پوند

perfect amount of money to earn but so

بهترین مقدار پول برای به دست آوردن است، اما

when they looked at lots of people on

وقتی آنها به افراد زیادی

less money than that or more money than

با پول کمتر از آن یا پول بیشتر از

that the people around sixty thousand

آن نگاه کردند، مردم حدود 60

had the best quality of life okay so

هزار پوند بهترین کیفیت زندگی را داشتند، بنابراین

below that people were struggling to pay

پایین تر از آن که مردم برای پرداخت

their bills and then when you've got to

صورت حساب های خود با مشکل مواجه می شدند و سپس وقتی به

around sixty thousand pounds which it's

حدود 60 هزار پوند

quite a big income hmm you would just

رسیدید که درآمد بسیار بالایی است هوم،

you basically had everything that you

شما اساساً همه چیز را دارید.

needed so you didn't have to worry about

نیازی به آن نداشتید که نگران

paying for your mortgage or getting

پرداخت وام مسکن خود نباشید

quite a nice car saving for your future

یا یک ماشین خوب پس انداز برای آینده خود پس انداز کنید و

paying for your children or becoming

هزینه فرزندان خود را بپردازید یا

homeless but if you started getting more

بی خانمان شوید، اما اگر شروع به دریافت

and more money hundred thousand hundred

پول بیشتر و بیشتر از یکصد هزار

and fifty two hundred that in itself

و پنجاه و دویست کردید. که به خودی خود

created more problems

مشکلاتی را

quite often than it solved apparently

بیشتر از آنچه ظاهراً حل کرده بود ایجاد می کرد

because you then started to have

زیرا شما بعداً

problems with friends and family members

با دوستان و اعضای خانواده مشکل داشتید

and she was suddenly earning a lot more

و او ناگهان خیلی بیشتر

than them that creates problems then you

از آنها درآمد داشت که باعث ایجاد مشکلات می شد،

have you have to then worry about what

پس باید نگران باشید که با آن

to do with this money yes where you

چه کار کنید. این پول بله، جایی که آن را

invest it and then if you start buying

سرمایه‌گذاری می‌کنید و سپس اگر شروع به خرید

bigger homes and flashing a car you're

خانه‌های بزرگ‌تر و فلش کردن ماشین کنید،

then one more vulnerable people start no

آنگاه یکی از افراد آسیب‌پذیر دیگر شروع

to sing you might get robbed you might

به نه خواندن می‌کند، ممکن است مورد سرقت قرار بگیرید، ممکن

get assaulted you know so more and more

است مورد حمله قرار بگیرید، می‌دانید بنابراین پول بیشتر و بیشتر

money apparently creates more problems

ظاهراً مشکلات بیشتری ایجاد می‌کند

than having all the same problems as

به جای داشتن همه مشکلات مشابه

having less so there is a sweet spot

کمتر داشتن، بنابراین یک نقطه شیرین وجود دارد،

there is a sweet spot a sweet spot so

یک نقطه شیرین وجود دارد، بنابراین

having too little money or not earning

داشتن پول بسیار کم یا به اندازه کافی درآمد نداشتن

enough has its own problems and also

مشکلات خاص خود را دارد و همچنین

earning a lot of money or having a large

کسب درآمد زیاد یا داشتن

amount of money or if you earn a large

مقدار زیادی پول یا اگر پول زیادی به دست می آورید

amount of money that also has its own

که آن هم مشکلات خاص خود را دارد

problems but apparently there is a

اما ظاهراً یک

perfect point and that's around 60,000

نقطه عالی وجود دارد و آن هم حدود 60000

pounds a year

پوند در سال است

well I all I can say is I wish I wish I

خوب من فقط می توانم بگویم که ای کاش ای کاش من

was earning that I'm not even earning

درامد داشتم که من حتی نیمی از آن را درمی آورم

half of that or even you even earning

یا حتی شما حتی 1/10 آن را کسب می کردید،

1/10 of that oh isn't it so good even a

اوه آیا حتی یک دهم آن خیلی خوب

tenth of that but yes there is this that

نیست، اما بله این وجود دارد که

if that is a lot of money but apparently

اگر این پول زیاد است اما ظاهراً

that's a perfect point yes so in euros

این یک نقطه عالی است، بله، بنابراین در یورو

that would be I'm just wondering eighty

که می تواند باشد، من فقط در تعجب هستم که هشتاد

thousand euros I'm just I'm just

هزار یورو است.

wondering how many people actually earn

60,000 pounds a year well I don't know

the average wage in the UK is around

بریتانیا حدود

26,000 Wow the average around 26,000

26000 است وای متوسط ​​حدود 26000

pounds from about 30000 euros something

پوند از حدود 30000 یورو چیزی

like that you have to earn twice as much

شبیه به این شما باید دو برابر درآمد کسب کنید

to be happy well to be in that optimum

تا خوشحال باشید و در

point where you don't suddenly money is

آن نقطه بهینه باشید که ناگهان پول

not a worry yes and you're not being

نداشته باشید نگران نباشید بله و شما مورد توجه قرار نمی گیرد

noticed because you've got lots of money

زیرا شما پول زیادی دارید،

yes there is this sweet spot as you call

بله، این نقطه شیرین وجود دارد که شما

it mister don't crass but of course if

آن را مستر انجام می دهید بد نیست، اما البته اگر

you have a lot of money you can stay in

پول زیادی دارید، می توانید در

very nice hotels ah nice link mister

هتل های بسیار زیبا بمانید، آه، آقای

don't did you nice link did you enjoy my

لینک خوب، آیا لینک خوبی ندارید، آیا از لینک من در

link there so will anybody sending them

آنجا لذت بردید، بنابراین هرکسی که آنها

out we might have people we don't it's

را بفرستد، ممکن است افرادی داشته باشیم که ما دوست نداریم

strange we don't it's odd both of us we

عجیب است ما نیستیم عجیب است هر دوی ما

don't have any particular desire to have

تمایل خاصی به

lots of money own lots of material

داشتن پول زیاد

things

no we hardly ever buy anything we don't

نداریم، ما چیزهای مادی زیادی داریم، نه ما به ندرت چیزی می

buy clothes very often we don't buy no

خریم، لباس نمی خریم اغلب ما نمی خریم نه،

we don't buy material objects so like I

ما اشیاء مادی نمی خریم، به

for example maybe you want a gold

عنوان مثال، شاید شما یک وان حمام طلا می خواهید

bathtub or maybe gold taps so things

یا شاید شیرهای طلا، بنابراین چیزهایی

like that so things that are just

مانند آن، بنابراین چیزهایی که فقط

frivolous or ostentatious ah I like that

بیهوده یا خودنمایی هستند آه، من این

word ostentatious yes or what a lot of

کلمه خودنمایی را دوست دارم بله یا خیلی از

people because we live in a particularly

مردم چون ما زندگی در غرب به ویژه

in the West in in sort of western

در کشورهای غربی

countries Europe America or wealthy

اروپا آمریکا یا

countries there is this materialism hmm

کشورهای ثروتمند وجود دارد این مادی گرایی وجود دارد

where people will replace things even

که مردم چیزها را

with well before they've worn out

حتی قبل از اینکه فرسوده شوند با

because they've got the money to do it

آنها جایگزین می کنند زیرا آنها پول دارند که این کار را انجام دهند.

mmm but I get great satisfaction and so

do you from keeping something until it

از نگه داشتن چیزی تا زمانی که

wears out and then replace it yeah so

فرسوده شود، رضایت زیادی کسب کنید و سپس آن را جایگزین کنید بله، بنابراین

I'm use I'm using plates and mugs and

من استفاده می کنم، من از بشقاب ها و لیوان ها و

cutlery that was my grand grandparent oh

کارد و چنگال هایی استفاده می کنم که پدربزرگ و مادربزرگ من بودند، اوه،

so you we're still using those because I

پس شما همچنان از آن ها استفاده می کنیم، زیرا من

get a lot of satisfaction from still

از

using these you know and not throwing

استفاده از این ها که می دانید و پرتاب نکردم رضایت زیادی دارم.

them away and just buying use yeah stuff

آنها را کنار بگذارند و فقط

for the sake of it I think the thing I

به خاطر آن چیزهایی را بخرند، من فکر می کنم چیزی که من

want about is also filling your life

می خواهم این است که زندگی شما را

with things that are useless mmm so

با چیزهایی پر کنم که بی فایده هستند، بنابراین

maybe you buy things maybe you buy

شاید چیزهایی بخرید، شاید

handbags that's the one thing I can't

کیف های دستی بخرید، این تنها چیزی است که من نمی توانم

understand you you you women I really

شما را درک کنم. شما زنان من واقعاً

don't understand this that is this thing

این را نمی فهمم که این موضوع

about going out and buying a handbag and

در مورد بیرون رفتن و خرید یک کیف دستی است

the handbag costs maybe five or six

و قیمت کیف دستی شاید پانصد یا

hundred pounds we can't comment on that

ششصد پوند است، ما نمی توانیم در مورد آن آقای نظری بدهیم

mr. Duncan I don't understand that you

. دانکن من نمی فهمم که شما می

see that's that is very ostentatious as

بینید که

far as I'm concerned it's very

تا آنجا که به من مربوط می

ostentatious it's it's too extravagant

شود این بسیار خودنمایی است.

interesting comments coming up oh okay

on there I don't know whether I can read

some of them out because we can't answer

ما نمی توانیم

some of this scream like this screen is

برخی از این فریادها را جواب دهیم مانند این صفحه

like an eye test you know you know when

مانند یک آزمایش چشم است که می دانید وقتی

you go to the opticians and he tests

به چشم پزشک می روید می دانید و او

your eyes the the screen that we're

چشمان شما را آزمایش می کند ، صفحه ای که ما به آن

looking at is like is like the thing you

نگاه می کنیم مانند چیزی است که

have to look at with your with your eyes

باید انجام دهید با چشمان پوشیده به خود نگاه کن

covered I can do with your magnifying

من می توانم با ذره بین خود را انجام

glass it's very small

دهم بسیار کوچک است،

right so let's go on to some words

پس بیایید به چند کلمه

related to hotels I've got some

مربوط به هتل ها برویم.

I've got some words that are used once

you're in the hotel I thought you're

فکر

gonna vomit then I was I was burping mr.

کردم داری استفراغ میکنی بعد آروغ میزدم آقا.

dokas no I've sneezed now I'm burping I

نه من عطسه کردم الان دارم آروغ

thought you know for a moment there I

میزنم فکر کردم میدونی یه لحظه

was going to move away because I thought

قراره از اونجا دور بشم چون فکر کردم

mr. Steve was going to vomit words

آقا. استیو قرار بود کلمات مربوط به خانه را استفراغ

related to home Channel okay and

کند کانال خوب و

different types of accommodation so a

انواع مختلف اقامت، بنابراین یک

hotel what at the hotel mister dude how

هتل چه در هتل، آقای دوست، هتل را چگونه

would you define a hotel a hotel is a

تعریف می‌کنید، هتل یک

temporary form of accommodation normally

نوع اقامت موقت است که معمولاً از

paid for in advance or after you have

قبل یا بعد از

stayed there yes exactly so you're

اقامت در آنجا پرداخت می‌شود. بله دقیقاً بنابراین شما

paying for accommodation and you're

برای اقامت هزینه می

paying for probably meals as well at the

پردازید و احتمالاً برای وعده های غذایی و همچنین

same time rooms and meals provided for

همزمان اتاق ها و وعده های غذایی ارائه شده برای

payment so you can have different types

پرداخت می پردازید، بنابراین می توانید انواع

of hotel mmm so you can have a spa hotel

مختلف هتل mmm داشته باشید تا بتوانید هتل

Oh spa hotel a spa hotel no a spar is

اسپا داشته باشید Oh spa hotel a spa hotel no a spar

normally some kind of natural water but

معمولاً نوعی آب طبیعی است، اما

a spa hotel it normally is a hotel which

یک هتل اسپا معمولاً هتلی است که

I think I've got that already done mr.

فکر می‌کنم من قبلاً این کار را انجام داده‌ام.

Duncan I'm just I'm just showing spa

دانکن من فقط اسپا را نشان می‌دهم

there we go so there is word that's okay

که می‌رویم، بنابراین می‌توان گفت اشکالی ندارد،

it's far hotel you can hold them up as I

هتل دور است، می‌توانید آن‌ها را نگه دارید همانطور که

talked about this so it's a hotel

در این مورد صحبت کردم، بنابراین هتلی است

usually more expensive it has a high

که معمولا گران‌تر است و

star rating it's probably four or five

رتبه ستاره‌ای بالایی دارد، احتمالاً چهار یا

star rating well that's another thing we

امتیاز پنج ستاره خوب این چیز دیگری است که ما

have to talk about there isn't it we can

باید در مورد آن صحبت کنیم، ما نمی توانیم

do and their views you got facilities

انجام دهیم و نظرات آنها شما امکاناتی

around exercise keeping fit and also

در مورد ورزش برای حفظ تناسب اندام دارید و همچنین

maybe beauty treatments spa treatments

شاید درمان های زیبایی درمان های اسپا

you go in and have a face facial or you

که می روید و صورت را انجام می دهید یا

have your heads or your nails done a

سر خود را دارید یا ناخن‌هایتان را یک

facial or one type of hotel is this well

هتل انجام داده‌اند یا یک نوع هتل این است که خوب

you know they they yeah they sort of

می‌دانید آنها بله، به نوعی

give you a massage

به شما ماساژ می‌دهند،

all the massages they massage your back

همه ماساژهایی که پشت شما را ماساژ

they do things to actually care for your

می‌دهند، کارهایی را انجام می‌دهند که در واقع از بدن شما مراقبت می‌کنند

body to allow yourself to relax and a

تا به خودتان اجازه استراحت بدهند و کارهای

lot of a lot of people like to go to spa

زیادی انجام می‌دهند. بسیاری از افراد دوست دارند به هتل‌های اسپا بروند

hotels and of course the hotels can

و البته هتل‌ها می‌توانند

charge a lot more for those yes so a

هزینه بیشتری برای آن‌ها

resort hotel mr. Duncan is deals well it

بپردازند. دانکن معاملات خوبی دارد،

may not be our

ممکن است

there aren't captions okay everywhere

ما نباشیم، زیرنویس‌ها در همه جا درست

but I'll tell you when there is captured

نیست، اما به شما می‌گویم وقتی ضبط شد،

listen this is going very well so resort

گوش کنید این خیلی خوب پیش می‌رود، بنابراین

hotels mr. Duncan tell it is a hotel

آقای هتل‌های استراحتگاهی. دانکن بگویید این هتلی است

that is usually a large complex covers a

که معمولاً یک مجموعه بزرگ است که

large area of ground and they might have

مساحت زیادی از زمین را پوشش می دهد و ممکن است

a particular theme or a specialization

موضوع خاصی یا تخصص خاصی

for example in skiing so you might have

برای مثال در اسکی داشته باشند، بنابراین شما ممکن است

a ski resort hotel or you might have a

یک هتل پیست اسکی داشته باشید یا ممکن است یک

Golf Resort Hotel so golf hotels are

هتل گلف ریزورت برای گلف داشته باشید. هتل‌ها

very common in the UK it's a hotel in a

در بریتانیا بسیار رایج هستند، هتلی است در یک

large area of ground with its own Golf

زمین بزرگ با زمین گلف خاص خود،

Course hmm

هوم

it's slightly different to a holiday

، کمی متفاوت از یک

resort which is an area that's very

استراحتگاه تعطیلات است که منطقه‌ای بسیار

popular where there are lots of hotels

محبوب است که در آن هتل‌های زیادی وجود دارد،

yes whereas there is a specific phrase a

بله، در حالی که یک عبارت خاص وجود دارد:

hotel resort which is that just one

استراحتگاه هتل که فقط یک

hotel but it's like they've got there

هتل است، اما به نظر می رسد که آنها به آنجا رفته

might have their own skiing run or they

اند ممکن است پیست اسکی خود را داشته باشند یا

might have their own golf course I think

ممکن است زمین گلف خود را داشته باشند.

the word you're looking for is

self-contained so we'll all say that all

of the things are self-contained in one

همه چیزها در یک هتل مستقل هستند،

hotel so everything you want to do is

بنابراین هر کاری که می خواهید انجام

self-contained you might actually say

دهید مستقل است، ممکن است در واقع بگویید

Disneyland so Disney laughs that's a

دیزنی لند، بنابراین دیزنی می خندد که یک

resort Disneyland is a resort hotel it

استراحتگاه است دیزنی لند یک هتل استراحتگاهی است،

because it has everything there

زیرا همه چیز را در آنجا دارد،

everything there you don't need to go to

همه چیزهایی که نیاز ندارید. برای رفتن به

anywhere anywhere else another place and

یک در هر جای دیگری مکان دیگری

the theme is parks yes Oh glide but then

و موضوع پارک ها است بله اوه سر خوردن،

you might talk about holiday resort

اما ممکن است در مورد استراحتگاه تعطیلات صحبت کنید

which is the place where all the hotels

که مکانی است که همه هتل ها

are or all of the hotels for those who

در آن هستند یا همه هتل ها برای کسانی

are going on holiday where they are

که به تعطیلات می روند جایی که

situated now I have one for this but you

اکنون در آن قرار دارند، من یکی دارم. برای این، اما شما

can put that one up now mr. Duncan a

می توانید آن را در حال حاضر قرار دهید. Duncan a

boutique hotel a boutique hotel now

Boutique Hotel a Boutique Hotel در حال

these have become quite popular over the

حاضر اینها در چند سال اخیر بسیار محبوب شده اند،

last few years so it's really a small

بنابراین واقعاً یک

stylish hotel in a trendy location and

هتل شیک کوچک در یک مکان شیک است و

it might have a very specific decor or

ممکن است یک دکور یا دکوراسیون بسیار خاص

decoration within the hotel

در داخل هتل

in a fashionable or exclusive location

در یک مکان شیک یا منحصر به فرد

so it's a boutique oh it's a small quite

داشته باشد. یک بوتیک، اوه، یک

expensive stylish and it's quite people

شیک کوچک و بسیار گران است و مردم خیلی

like to say that they've been to a

دوست دارند بگویند که به یک

boutique hotel yes oh we went to a boot

بوتیک هتل رفته اند، بله، ما به یک بوت رفتیم

wasn't any old hotel it was a boutique

، هتل قدیمی نبود، یک هتل بوتیک بود

hotel so Boutique Hotel tends to give

، بنابراین هتل بوتیک تمایل دارد به شما بدهد.

you a more personal service everything

یک سرویس شخصی تر همه

is is more personal and quite often they

چیز شخصی تر است و اغلب آنها

are not very big hotels so they might

هتل های خیلی بزرگی نیستند، بنابراین

just have a handful of rooms and we

ممکن است تعداد انگشت شماری اتاق داشته باشند و ما دو بار

stayed at a very nice boutique hotel in

در یک بوتیک هتل بسیار زیبا در

Turkey twice we've been there so that

ترکیه اقامت داشتیم، بنابراین

was very nice very lovelace a boutique

خیلی خوب بود. lovelace یک بوتیک

hotel the next one is Motel I'm waiting

هتل بعدی متل است که

for mr. Duncan he's a bit slow a motel

منتظر آقای هستم. دانکن او متل کمی کند است

which is basically with it that that's

که اساساً همراه با آن است که در

actually short for Motor Hotel hmm so

واقع مخفف Motor Hotel است hmm بنابراین

it's a it's a hotel that tends to be

این هتلی است که تمایل دارد

near a motorway Junction yes no it's

نزدیک یک بزرگراه باشد Jonction بله نه به

abbreviated it's abbreviated so its

اختصار مخفف است بنابراین آن

Motor Hotel so a place where you will

Motor Hotel بنابراین مکانی است که در آن خواهید دید

drive your car you will spend the night

با ماشین خود، شب را

at the hotel and then you'll drive off

در هتل سپری می‌کنید و سپس پیاده

and continue your journey Motel quite

می‌شوید و به سفر خود ادامه می‌دهید.

often in a town or a city you will get

motels as well they don't necessarily

have to be right by a motorway Junction

but in in a town or city they tend to be

اما در یک شهر یا شهر،

cheaper hotels okay so a motel in a town

هتل‌های ارزان‌تری هستند، خوب است، بنابراین یک متل در یک شهر

would be a cheaper hotel more basic

، هتل ارزان‌تری خواهد بود،

accommodation the thing also I've

اقامتگاه‌های اساسی‌تر، همچنین

noticed if if you watch movies where

اگر فیلم‌هایی را تماشا کنید

maybe there is a criminal who is hiding

که ممکن است جنایتکاری وجود داشته باشد، متوجه شدم.

from the police quite often they will

پلیس اغلب

end up staying at a small motel it's

در یک متل کوچک اقامت می‌کند،

some way you're driving a long way to

به‌طوری‌که شما راه‌آهن طولانی را به

somewhere and it's such a long railway

جایی می‌روید و آنقدر راه‌آهن طولانی است

you want to stopover overnight somewhere

که می‌خواهید یک شبه در جایی توقف کنید

and typically they tend to be on main

و معمولاً آنها تمایل دارند در مسیر اصلی باشند،

particularly in America they're all on

به خصوص در آمریکا. همه

the on the big Main

بر روی به عنوان مثال

in this country with their just off

motorway Junction if we were traveling

، اگر ما به اسکاتلند سفر می‌کردیم،

to Scotland hmm for example it would be

probably a six to eight hour road trip

احتمالاً یک سفر جاده‌ای شش تا هشت ساعته خواهد بود،

you might not want to do that in one day

ممکن است نخواهید این کار را در یک روز انجام دهید،

but to cut break the journey up you

اما برای قطع کردن سفر، می‌خواهید

would say to motel which will be just

این کار را انجام دهید. به متل بگویید که در

off a motorway Junction and it would be

نزدیکی یک تقاطع بزرگراه قرار دارد و این

an expensive way to to have a a break

یک راه گران برای استراحت خواهد بود،

yeah so there are many come June there

بله، تعداد زیادی وجود دارد که در ژوئن آمده است.

are many chains there are many companies

now that offer this type of stopover or

stay over so yes you find them quite a

lot now on the motorway so maybe there

اکنون در بزرگراه زیاد آنها را پیدا می کنید، بنابراین ممکن

is a service area where you can park

است یک منطقه خدماتی وجود داشته باشد که بتوانید

your car and get some food and quite

ماشین خود را پارک کنید و کمی غذا تهیه کنید و

often nearby there will also be a hotel

اغلب در نزدیکی هتل نیز وجود دارد،

so if you decide that you want to spend

بنابراین اگر تصمیم دارید که می خواهید

the night there you want to have a rest

شب را در آنجا بگذرانید. می‌خواهید استراحت

you can stay in the hotel the motel

کنید، می‌توانید در هتل بمانید متل

having said that we don't call them

که گفته است ما

motels here in the UK we call them still

اینجا در بریتانیا به آنها متل نمی‌گوییم، آنها را هتل‌های ثابت می‌نامیم.

hotels I know we do we do can we do that

reduced oh we do for the motel sometimes

I've looked it up it's a Timken hotel a

من آن را نگاه کردم این یک هتل Timken است و یک

motor hotel go there so I'm sure the

هتل موتوری است پس مطمئنم که

neighbors are enjoying that the cows are

همسایه‌ها از اینکه گاوها

coming by the way hello cows right next

از راه می‌آیند لذت می‌برند، سلام گاوهای بعدی،

one now I haven't got one for this one

من یکی برای این یکی

and in you can write it down if you want

ندارم و اگر می‌خواهید می‌توانید آن را

an I double em I double em and in thanks

یادداشت کنید. و با تشکر

for telling me how to spell that

از اینکه به من گفتید چگونه آن را بنویسم

and in it's a small hotel typically out

و ​​در آن یک هتل کوچک است که معمولاً

in the country somewhere but it's just

در کشور جایی است، اما فقط

for overnight accommodation and it tends

برای اقامت یک شبه است و

to be in a public house or a pub mmm so

معمولاً در یک خانه عمومی یا یک میخانه

it's slightly different to a motel which

قرار دارد، بنابراین کمی با متل متفاوت است.

a motor would be more set out like a

موتور بیشتر شبیه یک

hotel but an inn tends to be a moto is a

هتل است، اما مسافرخانه تمایل به موتور دارد،

properly purpose-built hotel where as an

هتلی است که به درستی ساخته شده است، جایی که یک

inn might be like a public house has

مسافرخانه ممکن است مانند یک خانه عمومی باشد

been come with some rooms at the above

که دارای اتاق هایی در

the pub that have been turned or create

میخانه فوق است که تبدیل شده اند یا

turned into into accommodation yeah to

به اقامتگاه تبدیل شده است، بله برای

stay at so maybe that may be the purpose

اقامت، بنابراین شاید هدف

of the building isn't to actually be a

از این ساختمان این نباشد که در واقع یک

hotel there

هتل باشد،

some rooms above it that you can use to

چند اتاق در بالای آن وجود دارد که می توانید از آنها برای

stay in and they tend to be out in the

اقامت استفاده کنید و آنها تمایل دارند در خارج از

country in whereas a motel is near a

کشور باشند در حالی که یک متل در نزدیکی یک

motorway Junction typically an inn is

بزرگراه است که معمولاً یک مسافرخانه

out in the country somewhere so you'll

در خارج از کشور است در اینجا، بنابراین شما

be on secondary roads and another

در جاده های فرعی خواهید بود و یک

interesting thing is that this is the

چیز جالب دیگر این است که این

very old term for hotel so in the past

اصطلاح بسیار قدیمی برای هتل است، بنابراین در گذشته

you would only have Inns yes so in in is

شما فقط مسافرخانه داشتید بله پس در

a very old word it goes back maybe 200

یک کلمه بسیار قدیمی است که

years at least and you probably wouldn't

حداقل به 200 سال قبل برمی گردد. شما احتمالاً

stay there long term you'd only probably

طولانی مدت آنجا نمی‌مانید، فقط احتمالاً

stay for one night then you'd move on

یک شب می‌مانید و سپس به

somewhere else so bed-and-breakfast so

جای دیگری می‌روید، بنابراین تختخواب و صبحانه تا

we were bed-and-breakfast is a term

ما بودیم،

which is very commonly used chicken in

اصطلاحی است که مرغ بسیار رایج است.

the UK and it's just accommodation

انگلستان و این فقط محل اقامت است

usually in somebody's house that they've

که معمولاً در خانه کسی است که

converted a room and it's for you to

آنها یک اتاق را تغییر داده اند و این برای شماست

stay quite cheaply and basically just

که کاملاً ارزان بمانید و اساساً

have somewhere to stay for the night or

فقط جایی برای اقامت شبانه

a few nights but they're only going to

یا چند شب دارید اما آنها فقط می روند

but they will provide you with breakfast

اما آنها را فراهم می کنند. شما با صبحانه

in the morning as the name suggests you

در صبح همانطور که از نام نشان می دهد که

get bed and breakfast sometimes hotels

تخت و صبحانه می گیرید گاهی اوقات هتل ها

their rates they will say that their

نرخ آنها را می گویند که

rates include bed and breakfast and then

نرخ آنها شامل تخت خواب و صبحانه است و

you've got to pay extra for an evening

سپس باید برای یک وعده عصرانه هزینه اضافی بپردازید،

meal but if we're talking specifically

اما اگر به طور خاص

about a type of accommodation here bed

در مورد آن صحبت می کنیم یک نوع اقامت در اینجا خواب

and breakfast

و صبحانه

you will see that advertised a lot for

y خواهید دید که تبلیغات زیادی برای

example where we living here there are

مثال در جایی که ما در اینجا زندگی می کنیم

lots of bed and breakfasts because

تعداد زیادی تخت خواب و صبحانه وجود دارد زیرا

people want to visit tourist locations

مردم می خواهند از مکان های توریستی بازدید

you finally very commonly in tourist

کنند در نهایت معمولاً در

locations or in towns where people have

مکان های توریستی یا در شهرهایی که مردم در

been anywhere where people are visiting

هر جایی بوده اند که مردم از آن بازدید کرده اند

and there they want to visit their

و آنجا می خواهند. برای دیدار با

family or the visiting other people they

خانواده خود یا افراد دیگری که

don't want an evening meal they only

نمی خواهند یک عصرانه بخورند، فقط

want a night a cheap night to stay

یک شب می خواهند، یک شب ارزان برای اقامت در

somewhere and get some breakfast in the

جایی و خوردن صبحانه در

morning and many people we could do it

صبح و بسیاری از افرادی که می توانیم این کار را

here we could convert a room into a

اینجا انجام دهیم، می توانیم یک اتاق را به یک اتاق تبدیل کنیم.

bedroom and advertise bed and breakfast

اتاق خواب و تبلیغات تخت و صبحانه

and we could get people to come and stay

و ما می توانیم مردم را وادار کنیم که بیایند و

here and they would pay to stay

اینجا بمانند و آنها برای اقامت

overnight I had a lot of people in the

شبانه پول بدهند. من مردم زیادی در

village do that I couldn't do that I I

روستا انجام دادند که من نمی توانستم انجام دهم که

don't want strange people sleeping in my

نمی خواهم مردم عجیب و غریب در من بخوابند.

house

you know to be honest as I said earlier

میدونی راستش رو بخوای همونطور که قبلا

because I had an offer or should I say a

گفتم چون پیشنهادی داشتم یا باید

request from someone to come in come and

از کسی درخواستی بگم که بیاد و

stay here we can charge them

اینجا بمونه می تونیم هزینه

bed-and-breakfast but we they have

خواب و صبحانه رو ازش بگیریم ولی ما

nowhere to sleep what are they going to

جایی نداریم بخوابن چی میرن برای

do I think are they going to squeeze in

انجام من فکر کن آیا آنها به

with us well they're working in a tent a

خوبی با ما کنار می آیند، آنها در یک چادر کار می کنند، یک

tent in the garden in the middle I gotta

چادر در باغ وسط، من باید

sleep in the middle are they oh that's

وسط بخوابم، اوه اوه که

bed and breakfast and it's quite a eat

خواب و صبحانه است و

quite a lot of people well into a lot of

خیلی از مردم به خوبی می خورند. بسیاری از

people but it's a common way for people

مردم،

to generate income if they've got spare

اما اگر

rooms in their house and they're in an

در خانه خود اتاق های اضافی دارند و در یک

ideal location yet near the sea in a

مکان ایده آل و در عین حال نزدیک دریا در

town a city Oh tourist area just let a

یک شهر هستند، این یک راه معمول برای درآمدزایی برای مردم

room out and have some income through

است. در

the summer months well actually there

طول ماه های تابستان مقداری درآمد داشته باشید، در واقع

there are a couple of bed and breakfast

چند مکان خواب و صبحانه

places near us that's what I just said

در نزدیکی ما وجود دارد، این همان چیزی است که من گفتم

mister did not very far away so my

آقا خیلی دور نیست، بنابراین

mother stayed at one so so maybe the

مادرم در یکی از آنها ماند، بنابراین شاید

point I'm trying to make is maybe

نکته ای که من می خواهم بگویم این است که شاید

someone could actually visit and they

کسی واقعاً بتواند بازدید کند و

could stay nearby and then maybe they

بتواند در نزدیکی بماند و سپس شاید

could get some English lessons and they

بتواند چند درس انگلیسی بگیرد و

could pay me although it sounds like a

بتواند به من پول بدهد، اگرچه به نظر می رسد یک

very expensive way to get English

راه بسیار گران برای گرفتن درس زبان انگلیسی است،

lessons so first of all you have to pay

بنابراین اول از همه باید هزینه

for the plane ticket then you have to

بلیط هواپیما را بپردازید سپس شما باید

pay for the hotel and maybe the

هزینه هتل و شاید

transportation as well to the

حمل و نقل را بپردازید همچنین در مورد

bed-and-breakfast so it sounds like a

تخت خواب و صبحانه، بنابراین برای من یک

very expensive way of learning English

روش بسیار گران برای یادگیری زبان انگلیسی

to me interesting they've been some

به نظر می رسد، آنها

interesting comments somebody was asking

نظرات جالبی بوده اند که کسی در

about the the chain of hotels called

مورد هتل های زنجیره ای به نام

holiday emo yes very big very big but

تعطیلات ایمو می پرسد، بله بسیار بزرگ، بسیار بزرگ،

the as somewhat as Cara Jessa says it's

اما همانطور که کارا جسا می گوید این

not an inn they just call it a Holiday

یک مسافرخانه نیست، آنها فقط آن را Holiday

Inn yeah just the name of the company so

Inn می نامند، بله فقط نام شرکت، بنابراین

in either in as you said is an

در هر دو، همانطور که شما گفتید یک

old-fashioned word for hotel that's it

کلمه قدیمی برای هتل است،

but today we would use the word so it's

اما امروز ما از این کلمه استفاده می کنیم بنابراین

harking back to the past yeah it's just

به گذشته برگردیم، بله، فقط

that the chain is called Holiday Inn but

این است که این زنجیره به نام Holiday Inn است، اما

they're they're quite big hotels it's

آنها هتل های بسیار بزرگی هستند،

not an inn as we were described today's

یک مسافرخانه نیست، همانطور که امروز توضیح داده شد

a small somewhere above a public house

یک مکان کوچک بالای یک خانه عمومی

out in the country and it's fairly basic

در کشور است و یک اقامتگاه نسبتاً ابتدایی است.

accommodation it's a brand so Holiday

این یک برند است، بنابراین Holiday

Inn is actually the brand the brand's

Inn در واقع نام تجاری است،

name so it's it doesn't mean it's an inn

بنابراین به این معنی نیست که یک مسافرخانه

it just means that's the brand name

است، بلکه به این معنی است که این نام تجاری است

I don't like Sheraton

که من Sheraton را دوست ندارم

or some others that I can't remember

یا برخی دیگر را که نمی توانم به یاد بیاورم

Hilton you see Hilton is another chain

Hilton you see Hilton است. یکی دیگر

of hotels so Holiday Inn is just the

از هتل های زنجیره ای هتل هالیدی این جو است

name of the company yes and they're just

نام شرکت بله و آنها فقط

using the old word for hotel in their

از کلمه قدیمی هتل در نام خود استفاده می کنند

name is quite clever Francesca says I

بسیار باهوش است فرانچسکا می گوید من

love staying in family B&BS

عاشق ماندن در خانواده B&BS هستم

bed-and-breakfast was shortened to B&B

تختخواب و صبحانه به B&B

yes but nowadays of course you can stay

خلاصه شد بله اما امروزه مطمئناً می توانید

in other people's houses well that's

در آن بمانید. خانه های دیگران خوب این

what she's saying there is air air B&B

چیزی است که او می گوید وجود دارد B&B هوا وجود دارد

and then you have a glimpse into the

و سپس شما نگاهی اجمالی به

family life actually we should have

زندگی خانوادگی دارید در واقع باید

mentioned that really shouldn't we

ذکر می کردیم که واقعاً نباید این کار را می

because that I'm just talking about

کردیم زیرا من فقط در مورد

Francesca's as said there which is an

فرانچسکا همانطور که در آنجا گفته شد صحبت می کنم که

interesting thing you can stay at

جالب است. چیزی که می توانید در

somebody's house and you get to know the

خانه کسی بمانید و خانواده را بشناسید

family and people go and go back year

و مردم سال

after year quite often to visit and they

به سال اغلب برای دیدار می روند و برمی گردند و

get to know the family I've never heard

با خانواده ای آشنا می شوند که من هرگز در مورد آن

of that mister don't get accompanied and

نشنیدم که آقا همراهی نکنند و

it's it's one of the biggest companies

همینطور است یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌هایی

now that has emerged over the past four

که در حال حاضر در چهار یا پنج سال گذشته پدیدار شده است

or five years and and you can actually

و شما می‌توانید

sort of rent out your home and someone

خانه‌تان را اجاره کنید و یک نفر

will come and stay there as if it's a

بیاید و در آنجا بماند که انگار یک

hotel so anyone so not not at not a

هتل است، بنابراین هر کسی در جایی قرار نگیرد.

place that actually is a hotel or a bed

یک هتل یا یک تخت

in breakfast but anyone any person can

در br است eakfast اما هر کسی

actually have their house used as a bed

واقعاً می تواند از خانه خود به عنوان تختخواب

and breakfast there look online yes you

و صبحانه استفاده کند. در آنجا به صورت آنلاین به نظر می رسد بله می

can do it through companies a bit like a

توانید این کار را از طریق شرکت ها انجام دهید تا

new before taxes then yes it's a bit

قبل از کسر مالیات کمی مانند یک خانه جدید انجام دهید سپس بله کمی

like uber for hotels so anyone's house

مانند اوبر برای هتل ها است بنابراین خانه هر کسی

can be used as a hotel room you put your

می تواند به عنوان یک خانه استفاده شود. اتاق هتل شما شبکه خود را گذاشته

net you've you you you sign up somewhere

اید شما دارید شما در جایی

register yes and then write okay I'm not

ثبت نام کنید ثبت نام کنید بله و سپس بنویسید باشه من شما را

hanging you covered in legal never mind

حلق آویز نمی کنم تحت پوشش قانونی هرگز مهم نیست

there are lots and lots of Oh trust me

تعداد زیادی و بسیاری وجود دارد اوه به من اعتماد کنید

there have been many problems with this

مشکلات زیادی با این

service I can imagine people have come

سرویس وجود دارد. می توانید تصور کنید که مردم

back and they found that their house has

برگشته اند و متوجه شده اند که خانه آنها

been completely destroyed inside so yes

به طور کامل در داخل ویران شده است، بنابراین بله

there are there are a lot of horror

، داستان های ترسناک زیادی وجود دارد

stories and that's another reason why I

و این دلیل دیگری است که من

don't want people staying here who I

نمی خواهم افرادی اینجا بمانند که

don't know it's not happening right so

نمی دانم این اتفاق نمی افتد. درست است پس

the next one is guest house guess August

مورد بعدی مهمان خانه است حدس بزنید آگوست

I was afraid

من می ترسیدم

well guest house have you written any of

خوب مهمانخانه آیا شما هر یک از

these down not those No

اینها را

GuestHouse so that is similar to B&B but

یادداشت کرده اید نه آن No GuestHouse به طوری که شبیه B&B است

it's a separate it's a building separate

اما یک ساختمان مجزا است و یک ساختمان جدا

from the main house so somebody might

از خانه اصلی است تا کسی ممکن

have so if somebody wants B&B

است چنین کند. اگر مقداری اودی می خواهد

bed-and-breakfast they've got a room

تختخواب و صبحانه داشته باشد آنها یک اتاق

within their own house that you will pay

در خانه خودشان دارند که به

them to stay in and they'll give you

آنها پول می دهید تا در آن بمانند و آنها به شما

breakfast but a guesthouse

صبحانه می دهند اما یک مهمانخانه به

it means it's slightly better than a B&B

این معنی است که کمی بهتر از یک B&B

it means they've got a separate house

است یعنی آنها دارند. یک خانه مجزا

away from the main house and it might be

دور از خانه اصلی و ممکن

a lot smaller but it might have

است خیلی کوچکتر باشد اما ممکن است

self-contained facilities it might have

امکانات مستقل داشته باشد ممکن

a kitchen but they've got a separate

است آشپزخانه داشته باشد اما آنها یک

house away from the main house and

خانه جداگانه دور از خانه اصلی دارند و

that's got a guesthouse and it would

آن یک مهمانخانه دارد و

normally cost more than a bit

معمولاً هزینه

bed-and-breakfast yes and it might be

خواب و

self catering another thing to bear in

mind also is if you go on holiday in the

UK you can stay at one of the coastal

صبحانه بیشتر از یک تخت

towns and quite often you can live in

خواب و صبحانه

someone's house and they will have maybe

است. خانه و آن‌ها شاید

two or three rooms put aside now we can

دو یا سه اتاق کنار بگذارند، حالا

call those bed-and-breakfast hotels or

می‌توانیم آن‌ها را هتل‌های تخت‌خواب و صبحانه بنامیم یا

we can call them guest houses so a guest

می‌توانیم آن‌ها را مهمان‌خانه بنامیم، بنابراین یک

house can be a place that you stay in

مهمان‌خانه می‌تواند مکانی باشد که شما در آن اقامت کنید و به

that looks like someone's house but

نظر می‌رسد خانه کسی است، اما

there are some rooms that are put aside

وجود دارد. برخی از اتاق هایی که

for you to stay in so yes so this word

برای اقامت شما کنار گذاشته شده اند پس بله تا این کلمه

can be used in quite a few ways in fact

می تواند ب به چند روش استفاده می شود در واقع

Carrodus is jumping the gun we haven't

کارودوس می پرد اسلحه را که ما

finished yet carry us just wait be

هنوز تمام نکرده ایم ما را حمل کنید فقط صبر کنید

patient what do you want us to go know

چه می خواهید برویم بدانیم

he's that he's talking about he said

او در مورد او

what about certain but I haven't come to

صحبت می کند. برای

do it yet okay then here we go so the

انجام این کار هنوز مشکلی نیست، پس ما می‌رویم، بنابراین

next one was hostel hostel hostel not to

هاستل بعدی هاستل هاستل

be confused with hostile hostel hostel

بود که نباید با هاستل خصمانه

which is an inexpensive overnight

که یک خوابگاه ارزان قیمت است

accommodation commonly used by student

که معمولاً توسط دوچرخه‌سواران دانشجوی کوله‌پشتی استفاده می‌شود، اشتباه گرفته شود،

cyclists backpackers so if you're young

بنابراین اگر جوان هستید

and you haven't call you haven't got

و با شما تماس نگرفته‌اید.

much money and you don't want to stay

پول زیادی ندارید و نمی خواهید

even a bed-and-breakfast it's too

حتی یک تختخواب و صبحانه بمانید، این

expensive for you then you can stay in a

برای شما خیلی گران است، سپس می توانید در هاستل اقامت کنید

hostel which is a very cheap

که یک اقامتگاه بسیار ارزان است

accommodation very basic very basic and

و بسیار ابتدایی است و

sometimes you would even camp there

گاهی اوقات حتی در آنجا کمپ می کنید.

as well out and out in a field

همچنین بیرون و بیرون در یک میدان

hello or you might stay there you might

سلام یا ممکن است در آنجا بمانید، ممکن است

have to share rooms with people who you

مجبور شوید اتاق‌های خود را با افرادی به اشتراک بگذارید که

might not have a room to yourself a

ممکن است اتاقی برای خود

hostel and youth hostel Inge is a very

popular thing to do when you're young

نداشته باشید.

I've done it you cycle or you walk and

این کار را انجام داده‌اید، دوچرخه‌سواری می‌کنید یا پیاده‌روی می‌کنید

there's a book with all these youth

و کتابی با تمام تی وجود دارد خوابگاه‌های جوانان

hostels in all around the country in you

در سراسر کشور در شما

you travel from one to the other cheap

از یک محل اقامت ارزان به دیگری سفر می‌کنید

accommodation and you get to see and

و می‌توانید افراد مختلفی را ببینید و

talk to lots of different people you

با آنها صحبت کنید،

never have great fun

هرگز به آن لذت نمی‌برید،

so that's hostel or a youth hostel youth

بنابراین این خوابگاه یا خوابگاه جوانان

hostels obviously for young people but

خوابگاه‌های جوانان است که مشخصا برای جوانان است.

there are hostels for people who haven't

هاستل هایی برای افرادی وجود دارد که

got much money maybe lost their home and

پول زیادی ندارند، شاید خانه خود را از دست بدهند و

they want somewhere to live

می خواهند جایی برای زندگی کنند،

yeah and they can stay in a hostel which

بله و می توانند در هاستل اقامت کنند که

is very very basic accommodation so in

یک اقامتگاه بسیار ابتدایی است، بنابراین در

its generic form the word hostel just

شکل کلی کلمه هاستل فقط

means very basic accommodation and quite

به معنای اسکان بسیار ابتدایی است.

often you will have to share the

اغلب اوقات مجبور می شوید

accommodation with two or three or even

محل اقامت را همزمان با دو یا سه یا حتی

more people at the same time which which

بیشتر به اشتراک بگذارید که

doesn't sound sound like fun to me well

برای من جالب به نظر نمی رسد.

I suppose it depends who you're sharing

with self-catering we've talked about

در

self catering slightly remember we

مورد غذاخوری کمی به یاد داشته باشید که ما

talked about the guest house but if you

در مورد مهمانسرا صحبت کردیم، اما

if you go go self catering it means that

اگر می‌روید خود پذیرایی می‌کنید، به این معنی است

there is a separate room for you to do

که یک اتاق جداگانه برای شما

your own cooking and if there's normally

وجود دارد که می‌توانید آشپزی خود را انجام دهید و اگر معمولاً

if it's a guest house so that's a room

مهمان‌خانه است، پس این یک اتاق است. متر

separate or building separate from the

مجزا یا ساختمانی جدا از

main house that will have its own

خانه اصلی که دارای دوش آشپزخانه مخصوص به خود

kitchen showering for surges and things

برای موج‌ها و چیزهایی از این

like that and it means that you can cook

قبیل است و به این معنی است که شما می‌توانید

your own food again it's an expensive

دوباره غذای خود را بپزید، این یک

way of of going on holiday you're not

راه گران برای رفتن به تعطیلات است که قرار نیست

going to go out for evening meals you're

بیرون بروید. برای وعده‌های غذایی عصرانه

going to even do your own brick it's

که می‌خواهید حتی خودتان آجر درست کنید،

probably cheaper than bed-and-breakfast

احتمالاً ارزان‌تر از تختخواب و صبحانه

actually what might be the same price

است که ممکن است همان قیمت باشد،

but at least you can cook your own

اما حداقل می‌توانید عصرانه‌های خود را

evening meals you can cook all your

بپزید، می‌توانید همه وعده‌های غذایی خود را در

meals there and save lots of money

آنجا بپزید و مقدار زیادی از آن را صرفه‌جویی کنید. پول

basically you take care of yourself you

اساساً شما از خودتان مراقبت می کنید شما

take care of yourself so you're just

از خودتان مراقبت می کنید بنابراین فقط

paying for the room and the facility

هزینه اتاق و امکانات

camping that's the other one camping

کمپینگ را می پردازید که دیگری کمپینگ است

we're getting more and more basic you

ما داریم بیشتر و ابتدایی تر می شویم.

see what I did was I started with the

expensive ones and I've worked down to

و من

the more cheaper forms of accommodation

به شکل‌های ارزان‌تر مسکن

so if you are into camping I know I love

کار کرده‌ام، بنابراین اگر اهل کمپینگ هستید، می‌دانم که من عاشق کمپینگ هستم

camping

there is nothing I enjoy more at the

، هیچ چیز در

weekend than going out camping I love to

آخر هفته بیشتر از کمپینگ کردن در خارج از خانه لذت نمی‌برم، دوست

camp in the village I love to camp in

دارم در روستایی کمپ بزنم.

the churchyard

حیاط کلیسا

I left a camp in the cafe although I

من اردوگاهی را در آن ترک کردم کافه اگرچه من

think that mr. Steve is talking about a

فکر می کنم که آقای. استیو در مورد

different type of another canvas camping

نوع دیگری از کمپینگ بوم دیگری

I'm talking about a tent I'm talking

صحبت می کند، من در مورد چادر صحبت می کنم، در

about tent pegs I'm talking about

مورد گیره های چادر صحبت می کنم.

rucksacks and cycling and going on

holiday with just a rucksack on your

back which has your tent and then you go

شما

from one campsite to the other and there

از یک کمپینگ به اردوگاه دیگر

you are in the field with lots of other

می روید و آنجا با افراد زیادی در میدان

people you have to put your tent up and

هستید، باید چادر خود را سرپا کنید و

there's a there might be a little cafe

ممکن است یک کافه کوچک

nearby or you might do your own cooking

در آن نزدیکی باشد یا ممکن است خودتان

on on a camping stove and there would be

روی یک اجاق کمپینگ آشپزی کنید.

shared toilet facilities probably as

احتمالاً امکانات توالت مشترک نیز وجود خواهد

well so as I see camping it's it's it's

داشت، بنابراین همانطور که من می بینم کمپینگ، این یک

basic temporary accommodations yeah

محل اسکان موقت اولیه است، بله

that's it very basic but of course we've

، این بسیار ابتدایی است، اما البته ما

also got which is quite popular and

نیز داریم که بسیار محبوب است و

always has been in the UK caravanning ah

همیشه در کاروان های بریتانیا بوده است.

caravanning yes so that the - that

این

really is you've just got a a cat well a

واقعاً این است که شما به تازگی یک چاه گربه

caravan is like a separate vehicle that

دارید.

you hitch or hook onto the back of your

car on and you can sleep in it cooking

it and you just drive with that Caravan

to a camp to a caravan site and it means

به یک سایت کاروان و به معنی

you basically taking your home with you

یو شما اساساً خانه خود را با خود می برید

yeah it's a mobile home on wheels

بله این یک خانه متحرک روی چرخ است

yes so there are two types there's the

بله، بنابراین دو نوع وجود دارد،

caravan that's separate and you attach

کاروان جدا است و

it to the car and pull it behind you or

آن را به ماشین وصل می کنید و آن را پشت سر خود می کشید

of course nowadays you can get the whole

یا البته امروزه می توانید کل وسیله نقلیه را دریافت کنید

vehicle and like a Motorhome a Motorhome

و مانند یک موتورخانه یک موتورخانه

or a mobile home and it's it's all one

یا یک خانه متحرک و این همه یک

thing

چیز است که

very popular in the United States so

در ایالات متحده بسیار محبوب است، بسیار

gigantic and they're huge so the ones

غول پیکر و بزرگ هستند، بنابراین آنهایی که

here are quite small but the ones in the

در اینجا هستند بسیار کوچک هستند، اما آنهایی که در

United States they are literally houses

ایالات متحده هستند به معنای واقعی کلمه خانه

on wheels they're converted vans or

های چرخ دار هستند و تبدیل شده اند. ون ها یا

lorries in this country the roads aren't

کامیون ها در این کشور جاده ها به

big enough to accommodate large vehicles

اندازه کافی بزرگ نیستند که بتوانند وسایل نقلیه بزرگی

like that but when when I was growing up

مانند آن را در خود جای دهند، اما زمانی که من

in the 70s and 80s let's say the

در دهه 70 و 80 بزرگ می شدم، بیایید بگوییم که

nineteen seventies caravanning was

کاروان های دهه 1970

incredibly popular in the UK not so

در بریتانیا بسیار

popular now but the road used to be

محبوب بودند، اما در حال حاضر آنقدر محبوب نبودند، اما در جاده ها. قبلاً

clogged up because caravans are slow

گرفتگی می کرد زیرا کاروان ها کند هستند

because if you're towing this Caravan

زیرا اگر این کاروان را

behind your car yeah then you can only

پشت ماشین خود بکسل می کنید ، بله ، فقط می توانید

go at a certain speed and my father used

با سرعت معینی بروید و پدرم

to get very annoyed in the summer months

در ماه های تابستان بسیار اذیت می شد

because the roads were clogged up with

زیرا جاده ها مسدود شده بود. p با

caravans locked up everyone seemed to

کاروان های قفل شده به نظر می رسید همه

own a caravan I can't stand those

صاحب یک کاروان هستند من نمی توانم آن

clogged roads and we had quite a lot of

جاده های مسدود را تحمل کنم و ما

my clothes my parents had one we had

لباس های زیادی داشتیم پدر و مادرم یکی داشتند ما

many Caravan holidays they're not very

تعطیلات کاروان زیادی داشتیم آنها خیلی

pleasant because it's a small space and

خوشایند نیستند زیرا فضای کوچکی است و

here with your family all cooped up in

اینجا با خانواده‌تان که همه در

this very small space you can't get away

این فضای بسیار کوچک همکاری می‌کنند، نمی‌توانید از آنها دور شوید

from them and you tend to have lots of

و معمولاً مشاجره‌های زیادی دارید،

arguments yeah so you're in a very

بله، بنابراین در یک

enclosed space and that always happens

فضای بسیار بسته هستید و

anyway when you go on holiday with your

به هر حال وقتی با خانواده خود به تعطیلات می‌روید همیشه این اتفاق می‌افتد.

family there's always an argument of

همیشه یک نوع بحث وجود دارد

some sort I'm pretty sure I bet you have

من تقریباً مطمئن هستم که شرط می بندم که شما

been on a holiday with your family and I

با خانواده خود در تعطیلات بوده اید و

bet at some point there has been an

شرط می بندم که در مقطعی بحثی وجود داشته است که

argument I'm a Brady yes you can use

من یک برادی هستم بله شما می توانید از

caravans in the UK it's perfectly legal

کاروان ها در انگلستان استفاده کنید این کاملاً قانونی است

people keep them on their driveways at

مردم آنها را در خانه نگه می دارند

home and they get them out in the summer

و در ماه های تابستان آنها را بیرون می آورند

months and tow them behind the car to a

و پشت ماشین به محل

campsite and of course you can hire them

کمپینگ می برند و البته می توانید آنها را استخدام کنید

yes you can hire them of course they've

بله می توانید آنها را استخدام کنید البته

never got their own toilets and showers

آنها هرگز توالت و دوش خود را نداشته اند.

in them I I've stayed in I've served in

در آنها من مانده ام در

many caravans can't say they were

بسیاری از کاروان ها خدمت کرده ام نمی توانم

particularly pleasant holidays you know

می دانی که تعطیلات بسیار لذت

but it's not too bad renew young nothing

بخشی بودند، اما این خیلی بد نیست جوان هیچ چیزی را

you were with your family so that sort

که با خانواده ات نبودی را تمدید کن، به طوری که

of different types of accommodation okay

انواع مختلفی از اقامتگاه ها بسیار خوب است،

super SuperDuper we may we have well be

سوپر سوپردوپر، ممکن است ما به خوبی

having a breakdown than afterwards I've

دچار خرابی شویم تا بعد از آن، من

got lots of words we are having a tea to

کلمات زیادی دارم ما در حال خوردن یک چای

the hotels themselves we are having a

به هتل ها هستیم،

little break we're going to have another

کمی استراحت می کنیم، می خواهیم

look at one of our super summer moments

نگاهی دیگر به یکی از لحظات فوق العاده تابستانی خود داشته

we are reliving some of our summer

باشیم، در حال حاضر برخی از خاطرات تابستانی خود را

memories at the moment besides looking

در کنار تماشای

at other things including the live chat

چیزهای دیگر از جمله گفتگوی زنده مرور می کنیم.

it's mr. Steve and mr. Duncan on a

این آقای است استیو و آقای دانکن در یک

Sunday afternoon sorry Steve refugees

بعدازظهر یکشنبه با عرض پوزش پناهندگان استیو

live in caravans oh okay it says Rosa

در کاروان‌ها زندگی می‌کنند، اوه خوب می‌گوید رزا

and often often in tents as well I think

و اغلب اوقات در چادرها نیز هستند،

I think that the very posh refugees live

فکر می‌کنم پناهندگان بسیار شیک در کاروان‌ها زندگی می‌کنند،

in caravans but I think I think many

اما فکر می‌کنم بسیاری از آنها

just live in very simple accommodation

فقط در یک محل اقامت بسیار ساده زندگی می‌کنند.

which which isn't much fun to be honest

"خیلی سرگرم کننده است صادقانه بگویم

yeah - do you buy says no around sorry

بله - آیا خرید می کنید می گوید نه در اطراف متاسفم

the screen is very difficult to read yes

صفحه نمایش بسیار دشوار است برای خواندن بله

I didn't think I didn't think this

من فکر نمی کردم این را

through you see I I realized that this

از طریق شما ببینید من متوجه شدم که این

screen was very small and we can't see

صفحه نمایش بسیار کوچک بود و ما می توانیم"

everything at the same time no Aaron

همه‌چیز را همزمان نمی‌بینم، نه آرون

that's it from g'bye okay then I'm

، این از خداحافظی است، پس من

trying to work out who's producing this

سعی می‌کنم بفهمم چه کسی این نمایش را تولید می‌کند.

show so here we go as I was trying to

say here we go with another summer

memory and oh do you remember when we

وقتی

went to visit the beach so we are now in

برای بازدید از ساحل رفتیم، بنابراین اکنون

the car we are about to leave Lake very

در ماشین هستیم، می‌خواهیم دریاچه را ترک

and we are going somewhere else

کنیم و می‌خواهیم به جای دیگری،

somewhere quite exciting somewhere we

جایی بسیار هیجان‌انگیز، جایی

haven't been for a long time are you

که مدت‌هاست نرفته‌ایم، آیا شما

excited Steve yes very excited that's

هیجان‌زده هستید استیو بله، بسیار هیجان‌زده، هیجان‌انگیز است.

excited so off we go but the big

ما می رویم اما

question is where are we going

سوال بزرگ این است که در اینجا به کجا می

so here we are mr. Duncan and mr. Steve

رویم ما آقای هستیم دانکن و آقای استیو،

but where are we we are now on the beach

اما ما کجا هستیم، اکنون در ساحل

on the beach at a typical British beach

در ساحل در یک صحنه معمولی ساحل بریتانیا

scene it's freezing cold

، سرد است،

we're wrapped up in in woollen winter

ما در لباس‌های پشمی زمستانی پوشیده شده‌ایم

clothes that sun's out it looks lovely

که آفتاب بیرون می‌آید، زیبا به نظر می‌رسد،

but it's actually very cold so I've got

اما در واقع بسیار سرد است، بنابراین من آن را

the beach towel and what have you got

دارم حوله ساحل و چی داری

mr. Duncan I have my Spade so I can dig

آقا دانکن من بیل خود را دارم تا بتوانم

in the sand because we are on a sandy

در شن ها حفاری کنم زیرا ما در یک ساحل شنی هستیم

beach and I have my bucket as well my

و من سطل خود را نیز دارم و همچنین

little bucket so I can put the sand into

سطل کوچکم را دارم تا بتوانم شن ها را

the bucket and I can build a little

داخل سطل بریزم و بتوانم یک

sandcastle whoo I've got the same

قلعه شنی کوچک بسازم. همان

matching I've got the blue ones you've

منطبق را من آبی ها را دارم شما

got the red ones so are we going to

قرمزها را دارید، پس آیا ما شروع به

start building sandcastles mr. Duncan

ساخت قلعه های شنی می کنیم. دانکن

I'm all excited I think mr. Steve is

من فکر می کنم همه هیجان زده هستم. استیو

very eager even though the wind is

بسیار مشتاق است حتی با وجود اینکه

blowing it is quite windy on the beach

باد می وزد، در ساحل کاملاً باد می وزد،

we are very close to the sea we are on

ما بسیار نزدیک به دریا هستیم، در

the Welsh coast in a place called a

سواحل ولز در مکانی به نام

bedevi it's very nice normally but

بدوی هستیم.

unfortunately it's a little cool and

quite windy what else have you got there

دیگر آیا به آنجا رسیده ای

Steve I read a beach towel yeah which

استیو من یک حوله ساحلی خواندم بله که

I'm now using to keep warm with do you

من اکنون از آن برای گرم شدن با آن استفاده می

hike

do you like Steve's beach towel I'm

کنم آیا حوله ساحلی استیو را دوست داری من

using it as a scarf to keep warm so

از آن به عنوان روسری برای گرم شدن استفاده می کنم پس

let's start building some sandcastles

بیایید شروع به ساختن چند قلعه شنی کنیم.

oh I do like to be beside the seaside oh

دوست دارم در کنار دریا باشم آه

I do like to be beside the sea all over

من دوست دارم

the UK during the summer months people

در طول ماه های تابستان در سراسر بریتانیا در کنار دریا باشم، مردم

come and they visit the seaside they go

می آیند و از ساحل دیدن می کنند،

to the beach I don't know what it is

به ساحل می روند. نمی

about being near the sea the sights the

دانم نزدیکی به دریا چیست؟ مناظر

sounds the weather and also the fresh

صداها آب و هوا و همچنین

air to be honest with you there is a lot

هوای تازه صادقانه بگویم

of fresh air around today

امروز هوای تازه زیادی در اطراف وجود

because it's so windy and look at the

دارد زیرا باد بسیار زیاد است و به دریا نگاه کنید

sea

isn't it beautiful in fact I think mr.

آیا در واقع به نظر من زیبا نیست.

Steve is going to go into the water for

استیو قرار است

a paddle you paddle in the water you

برای پارو زدن به داخل آب برود و در آبی که

splash around in the sea

در دریا

all that splashing around in the sea has

می پاشید، تمام آن چیزی که پاشیدن به اطراف در دریا باعث

made mr. Steve feel very hungry so he

شده آقای آقای پارویی شود. استیو به شدت احساس گرسنگی می‌کند، بنابراین

decides to go to the local chip shop

تصمیم می‌گیرد به فروشگاه چیپس‌فروشی محلی برود

there's nothing like a bag of fish and

، هیچ چیز مانند یک کیسه ماهی و

chips

چیپس

piping hot from the fryer with extra

که از سرخ‌کن با نمک و سرکه اضافی لوله می‌شود، وجود ندارد

salt and vinegar mr. Steve appears to be

. به نظر می رسد استیو

enjoying his chips hmm delicious do you

از چیپس هایش لذت می برد، خیلی خوشمزه است، آیا می

know what this bird is it's a seagull a

دانید این پرنده چیست، مرغ دریایی است،

very common bird that can often be found

پرنده ای بسیار رایج است که اغلب در

near the seaside or on the coast we

نزدیکی ساحل یا در ساحل یافت می شود،

decided to see what would happen if we

تصمیم گرفتیم ببینیم اگر

threw some of the chips on the ground

مقداری از چیپس ها را روی آن بیندازیم چه اتفاقی می افتد

needless to say the result was chaos you

نیازی به گفتن نیست که نتیجه هرج و مرج بود،

will often see seagulls at the seaside

شما اغلب مرغ های دریایی را در کنار دریا خواهید دید،

so our day trip to the seaside is almost

بنابراین سفر یک روزه ما به ساحل تقریباً

at an end as we walk off together into

به پایان می رسد، همانطور که با هم به

the sunset

سمت غروب خورشید حرکت

I know one thing I could really really

می کنیم، یک چیز را می دانم که واقعاً می توانم

eat some chips right now

در حال حاضر واقعاً مقداری چیپس بخورم.

we are going to take a look at the

ما قصد داریم تا

Russian alphabet in a few moments but

چند لحظه دیگر نگاهی به الفبای روسی بیندازیم اما

mr. Steve you have something for us as

آقای. استیو تو هم چیزی برای ما داری

well I do got some more words associated

من هم چند کلمه دیگر در ارتباط

with hotels and staying away interesting

با هتل ها و دور ماندن صحبت کردم

comments have been a nice comment here

نظرات جالبی بود که در اینجا

from Francesca who has said that she has

از فرانچسکا بود که گفته

lived in a hostel ok in London for the

بود در یک سال گذشته در یک هاستل خوب در لندن زندگی

last year and it's been the best time of

کرده است و همینطور بوده است. بهترین زمان

her life because hostels you get to know

زندگی او به دلیل هاستل ها شما

a lot of people in hostels because

با افراد زیادی در هاستل ها آشنا می شوید زیرا

although the accommodation is relatively

اگرچه اقامتگاه نسبتاً

inexpensive compared to a hotel which is

ارزان است در مقایسه با هتلی که

quite impersonal in a hostel I bet you

در هاستل کاملاً غیرشخصی است، شرط می بندم

Francesca's got I've got to know a lot

فرانچسکا دارید من با بسیاری از آنها آشنا شدم.

of people and we've been able to

مردم و ما توانسته‌ایم

practice your English very well so yes

انگلیسی شما را خیلی خوب تمرین کنیم، بنابراین بله،

that's a hostel so do you want me to go

این یک هاستل است، آیا

through some more words I would not like

می‌خواهید چند کلمه دیگر را مرور

to stay in a hostel I like my privacy I

کنم من دوست ندارم در خوابگاه بمانم.

like to lock my door of the hotel room

اتاق هتل

and be on my own and I think you can

و تنها باشم و فکر می‌کنم شما می‌توانید

have your own you can do everything

خودتان داشته باشید، می‌توانید همه کارها را به

privately I like my own bathroom as well

صورت خصوصی

I don't like to share bathrooms with

انجام دهید.

other people so sometimes when you stay

at a hotel you might have to have a

یک

bathroom that lots of other people use

حمام مانند بسیاری دیگر مردم استفاده می کنند

and sometimes they are a little dirty Oh

و گاهی اوقات آنها کمی کثیف هستند اوه

mr. Duncan you too fussy if you're not

آقای. دانکن تو خیلی دمدمی مزاج هستی اگر

staying away somewhere particularly

جایی دور نمی مانی مخصوصاً

somebody if you were gonna if I was

کسی اگر

going to stay in London what I was going

قرار بود در لندن بمانم همان چیزی که قرار بود

to stay in in a foreign country in the

در یک کشور خارجی در

capital city somewhere okay for a long

پایتخت در جایی خوب برای

period of time because I was studying

مدت طولانی بمانم. من در حال مطالعه بودم که

you wouldn't want you couldn't stay in

شما نمی‌خواهید که نمی‌توانید

the hotel every too expensive so a

با قیمت بسیار گرانی در هتل بمانید، بنابراین

hostel would be an ideal place to stay

یک هاستل مکانی ایده‌آل برای اقامت

for that year and you'll get to know

در آن سال خواهد بود و شما با افراد زیادی آشنا خواهید شد،

lots of people so right so you've

بنابراین

decided you want to stay in a hotel okay

تصمیم خود را گرفته‌اید. می‌خواهید در هتل بمانید،

there are lots of words and phrases that

کلمات و عبارات زیادی وجود دارد که

we can use connected with that okay then

می‌توانیم در ارتباط با آن استفاده

we need to get through two or three of

کنیم، سپس باید از دو یا سه مورد از

these and then we'll go through the

آنها عبور کنیم و سپس

Russian alphabet with one of our lovely

الفبای روسی را با یکی از

lovely viewers and then we'll have some

بینندگان دوست‌داشتنی خود مرور خواهیم کرد. و سپس ما

more

چیزهای بیشتری خواهیم داشت،

so right give us the first one first one

پس درست است که اولی را به ما بدهید،

then is that you when you

سپس این است که وقتی

you've decided where you want to stay

تصمیم گرفتید کجا بمانید،

you phone them up or you go on the

با آنها تماس بگیرید یا به

internet and you make a booking a

اینترنت مراجعه کنید و

reservation or a booking it's the same

رزرو کنید یا رزرو کنید یا یک رزرو همان

thing yes if that hotel you phone up and

چیزی است که بله اگر با آن هتل تماس بگیرید

there's no rooms left they will say that

و اتاق نباشد در سمت چپ، آنها می گویند که

it's fully booked

کاملاً رزرو شده است،

okay so booked up so you want to make a

بنابراین رزرو شده است، بنابراین می خواهید

reservation you want to actually

رزرو کنید، می خواهید در واقع

reserved a room booked a room make a

یک اتاق رزرو کنید یک اتاق

booking reserved a room for a particular

رزرو شده رزرو کنید، یک اتاق رزرو شده برای یک تاریخ خاص رزرو کنید،

date so that's that one some hotels will

بنابراین این همان چیزی است که برخی از هتل ها

ask you to pay a deposit hmm or if they

از شما می خواهند مبلغی را واریز کنید یا اگر این

don't they might ask you for credit-card

کار را نکردند، ممکن است از شما جزئیات کارت اعتباری

details

all right so that if you don't turn up

را بخواهند تا اگر مراجعه نکردید

they'll have a cancellation policy and

، یک خط مشی انصراف داشته باشند و در صورت

they'll charge you on your credit card

تمایل از کارت اعتباری شما هزینه دریافت کنند.

yes if you don't turn up for the

برای اقامت حاضر نشوید

accommodation or cancel it yeah within a

یا آن را در یک بازه زمانی لغو کنید بله،

period of time this happens sometimes so

گاهی اوقات این اتفاق می‌افتد، بنابراین

maybe you booked the hotel room you

ممکن است اتاق هتلی را که

reserved it but then you can't actually

رزرو کرده‌اید رزرو کرده باشید، اما در واقع نمی‌توانید

use the room but they will still charge

از اتاق استفاده کنید، اما همچنان

you a small amount of money to say that

مقدار کمی از شما هزینه می‌کنند. پول برای گفتن اینکه

you know we reserved the room we could

می‌دانید ما اتاق را رزرو کرده‌ایم،

have given that room to someone else yes

می‌توانستیم آن اتاق را به شخص دیگری بدهیم، بله،

sometimes for example if you if you are

گاهی اوقات، مثلاً

going on holiday and you booked it six

اگر به تعطیلات می‌روید و آن را از شش

months in advance or a hotel they might

ماه قبل رزرو کرده‌اید یا هتلی رزرو

you might get all your money back if you

کرده‌اید، ممکن است تمام پول خود را دریافت کنید. اگر شما

cancel it within say five months but if

آن را لغو کنید، مثلاً پنج ماه، اما

you say cancelled it within a week you

اگر بگویید ظرف یک هفته آن را لغو کردید،

might have to pay half the fees hmm or

ممکن است مجبور شوید نیمی از هزینه ها را بپردازید یا

if you cancel it the night before you

اگر شب قبل آن را لغو کنید،

might tell you have to pay a hundred

ممکن است بگویید که باید صد

percent of the fees because it means

درصد هزینه ها را بپردازید، زیرا این بدان معناست

redo the hotel could have rebooked that

که هتل می توانست آن

room yes had you had you told them in

اتاق را دوباره رزرو کند، بله اگر داشتید.

advance so quite often if you're staying

اگر

at a hotel then you will usually get

در هتل اقامت می‌کنید معمولاً از قبل به آن‌ها گفته‌اید، معمولاً

breakfast mmm faithful and they call

صبحانه را

that that's a complimentary breakfast

yes so it's included in the price it's

included in you're already paid for it

می‌گیرید.

but it's complimentary so it's it's

این رایگان است، بنابراین در

there within the price you might also

آنجا با قیمتی است که ممکن است شما نیز وجود داشته باشد،

particularly in the UK this is very

به ویژه در بریتانیا، این بسیار

common

you will get complimentary tea and

رایج است

coffee in the room now in a lot of

، اکنون در بسیاری از

hotels outside the UK this is not common

هتل‌های خارج از بریتانیا، چای و قهوه رایگان

practice but in the UK when you stay in

در اتاق می‌گیرید. اقامت

the hotel in the UK or even a

در هتل در بریتانیا یا حتی یک

bed-and-breakfast anywhere you would

تختخواب و صبحانه در هر جایی که

virtually always expect to have tea and

تقریباً همیشه انتظار دارید که

coffee facilities in your room and you

در اتاق خود چای و قهوه داشته باشید و

usually get some peanuts or some

معمولاً مقداری بادام زمینی یا

biscuits as well so that's because we

بیسکویت نیز می‌خورید، به این دلیل است که

all love tea in this country if you went

همه ما عاشق چای هستیم. شرکت اگر می‌رفتید

away you wouldn't want to pay for tea

، نمی‌خواهید برای چای پول

you and no one no UK person would expect

بپردازید و هیچ‌کس نمی‌خواهد

to pay for tea and coffee you know in

برای چای و قهوه‌ای که

their room in a hotel but most hotels

در اتاقش در هتل می‌شناسید بپردازد، اما بیشتر هتل‌های

abroad or certainly a lot of them do

خارج از کشور یا مطمئناً بسیاری از آنها

charge extra for this it's not a

هزینه اضافی دارند. زیرا این یک

standard thing but it is in the UK it's

چیز استاندارد نیست اما در انگلستان

interesting because this leads on to one

جالب است زیرا این امر منجر به یکی

of the most annoying things about

از آزاردهنده ترین چیزها در مورد

staying in hotel rooms sometimes you

اقامت در اتاق های هتل می شود که گاهی

have to be very careful because what

اوقات باید بسیار مراقب باشید زیرا کاری که

they do is they give you a refrigerator

آنها انجام می دهند این است که به شما یخچال

in the room full of drinks oh yes

می دهند. اتاق پر از نوشیدنی آه بله

and you have to be very careful because

و شما باید بسیار مراقب باشید

the drinks in that particular place they

زیرا نوشیدنی های موجود در آن مکان خاص

will charge you for and they will often

از شما پول می گیرند و اغلب

charge you a lot of money so maybe you

از شما پول زیادی می گیرند بنابراین ممکن است

are feeling thirsty in the night and you

در شب احساس تشنگی کنید و می

want to drink you take a drink from the

خواهید شما را بنوشید. یک نوشیدنی از

fridge

یخچال

and they call this the minibar the

بگیرید و به این مینی بار می گویند

minibar

مینی بار،

because besides soft drinks there are

زیرا علاوه بر نوشابه،

also alcoholic drinks and they charge a

نوشیدنی های الکلی نیز وجود دارد و

lot of money for those so that is one of

برای آن ها پول زیادی می گیرند، بنابراین این یکی

the things I don't like about staying in

از چیزهایی است که من در مورد اقامت در

hotels sometimes they will have all of

هتل ها گاهی اوقات دوست ندارم. همه اینها را خواهد داشت

these lovely things to tempt you and

چیزهای دوست داشتنی برای وسوسه کردنت و

then you drink what may be some of the

بعد می نوشید که ممکن است مقداری از

the orange juice or maybe you have a

آب پرتقال باشد یا شاید یک

bottle of beer and then when you look at

بطری آبجو بخورید و بعد وقتی به صورت حسابتان نگاه می

your bill the bill is very high and you

کنید قبض خیلی زیاد است و

think why why have you charged me so

فکر می کنید چرا اینقدر از من هزینه کردید.

much for this and they say you used the

برای این کار بسیار زیاد است و آنها می گویند که شما از

minibar very expensive and the mini bars

مینی بار بسیار گران قیمت استفاده کرده اید و مینی

are very clever now

بارها بسیار هوشمندانه هستند، اکنون

you used to have to write to the maid

باید به خدمتکار نامه بنویسید که

came round the next morning to look into

صبح روز بعد

the bar to determine what you've used

به نوار مراجعه می کرد تا مشخص کند چه چیزی استفاده کرده اید،

but now they're all got sensors in the

اما اکنون آنها همه دارای حسگرهایی در

bottom so if you even if you take

پایین هستند، بنابراین حتی اگر

anything out of it it's automatically

چیزی از آن بردارید، به طور خودکار

that they know it the reception and that

دریافت آن را می‌دانند و

you automatically get charged so it's

شما به طور خودکار شارژ می‌شوید، بنابراین

all computer-controlled yes so quite

همه آن‌ها با رایانه کنترل می‌شوند، بله، بنابراین

often things can be complimentary as

اغلب چیزها می‌توانند به

well for example you might want an iron

عنوان مثال مکمل باشند. ممکن است اتو

okay you might want an iron in your room

بخواهید، ممکن است در اتاق خود اتو بخواهید

and quite often in the UK or travelers

و اغلب در انگلستان یا

hotels there will be an iron because you

هتل های مسافران اتو وجود دارد زیرا

might be going out and you might your

ممکن است بیرون بروید و

clothes might be all creased from being

ممکن است لباس هایتان به دلیل قرار گرفتن

in the suitcase but I have been to

در چمدان چروک شده باشند، اما من به

hotels where you have to pay to have an

هتل هایی رفته اید که در آن شما برای اینکه

iron and actually charge you or you have

اتو داشته باشید و در واقع شما را شارژ کنید باید هزینه کنید یا باید

to phone at the reception and get them

به پذیرش تلفن بزنید و از آنها

to bring one to your rooms and sometimes

بخواهید که یکی را به اتاق شما بیاورند و گاهی

they have they have what they call a

اوقات آنها به

trouser press so you put the trousers in

اصطلاح پرس شلوار دارند، بنابراین شلوار را در

a big machine and it closes and it will

یک دستگاه بزرگ قرار می دهید و بسته می‌شود و

put a nice crease in your trousers or

چین خوبی در شلوار شما ایجاد می‌کند یا

maybe you are going to wear a lovely

شاید می‌خواهید دامن دوست‌داشتنی بپوشید

skirt and you want to have it nice and

و می‌خواهید آن را زیبا و

flat and ironed another phrase which we

مسطح داشته باشید و اتو کنید.

haven't used is if you have staying and

staying somewhere hotel or anywhere else

یا هر جای دیگری

and you get one meal okay they normally

و شما یک وعده غذا می خورید، آنها معمولاً به آن می

call that half bored half bored okay

گویند که نیمه بی حوصله نیمه بی حوصله خوب

what does that say on there that well

چه چیزی در آنجا می گوید که خوب

that's a complement always interest so

این یک مکمل است که همیشه مورد علاقه

if you get the breakfast along with the

accommodation that's half bored

what does bored mean that's the food

غذا

okay then so if you full board means

درست است پس اگر غذای کامل به این معنی است

that you get all your meals everything

که تمام وعده های غذایی خود را دریافت می کنید، همه چیز

included a half board can mean sometimes

شامل نیم تخته می تواند به معنای گاهی اوقات

breakfast and lunch time but full board

صبحانه و ناهار باشد، اما غذای کامل به

definitely means you get literally all

این معنی است که شما به معنای واقعی کلمه تمام

your meals provided full board you get

وعده های غذایی خود را با غذای کامل دریافت می کنید.

the room you get all the meals you

اوه همه وعده‌های غذایی را دریافت می‌کنید،

probably have to pay extra for alcohol

احتمالاً باید برای الکل هزینه اضافی بپردازید،

but full board means every meals

اما غذای کامل به این معنی است که همه وعده‌های غذایی

provided yes you quite often hear the

بله، اغلب

phrase bed and board yes

عبارت bed and board yes را می‌شنوید،

so bed and board it means a place to

بنابراین تخت و تخته به معنای مکانی برای

sleep and something to eat actually I

خواب و چیزی برای خوردن است، در واقع

think even full board I think you don't

فکر می‌کنم حتی غذای کامل من فکر می‌کنم شما

yes I think you get all your meals

نمی‌خورید بله فکر می‌کنم همه وعده‌های غذایی‌تان را می‌خورید

provided

yes dinner lunch and evening me a full

بله ناهار شام و عصرانه من یک غذای

board means that you get everything all

کامل به این معنی است که

of the meals that you require breakfast

همه وعده‌های غذایی را که لازم دارید صبحانه

lunch and evening meal or maybe just

ناهار و عصرانه یا شاید فقط

breakfast and evening meal and I think

صبحانه و عصرانه دریافت کنید. و من فکر می

get half board is breakfast and then

کنم نصف غذا خوردن صبحانه است و بعد

maybe lunch okay so when you're booking

شاید ناهار خوب باشد، بنابراین وقتی

a room you might want a single room or

اتاقی را رزرو می کنید ممکن است یک اتاق یک نفره بخواهید یا

you might want a double room so the only

ممکن است یک اتاق دو تخته بخواهید، بنابراین تنها

difference there is a single means that

تفاوت این است که

are single beds in the room but there

تخت های یک نفره در اتاق هستند. اما

could be two single beds separated so

ممکن است دو تخت یک نفره از هم جدا باشند

that if people like friends are staying

تا اگر افرادی مانند دوستان با هم می‌مانند،

yes together or maybe a married couple

بله یا شاید یک زوج متاهل

that don't like each other anymore but

که دیگر همدیگر را دوست ندارند، اما

normally you would book a double room

معمولاً یک اتاق دو نفره رزرو کنید

which means one big double bed obviously

که به معنای یک تخت دو نفره بزرگ است

if you're married but a single room

. متر یک اتاق تک نفره

which could contain one single bed or

که می تواند شامل یک تخت یک نفره یا

two single beds it just refers to the

دو تخت یک نفره باشد، فقط به

size of the bed yes so it means you can

اندازه تخت اشاره دارد بله، بنابراین به این معنی است که می توانید

stay with a friend and you've got your

با یک دوست بمانید و

own bed in the same room but it's

تخت خود را در همان اتاق دارید اما

cheaper because you're only having to

ارزان تر است زیرا شما فقط

pay for one room what I didn't

باید برای یک اتاق هزینه کنید چیزی که من

understand any of that

هیچکدام از آن

okay I'll say it again no no don't

را متوجه نشدم خوب دوباره می گویم نه نه

please don't say it again please don't

لطفا دوباره نگویید لطفاً

say it again double room double bed

دوباره نگویید اتاق دو نفره دو تخت

single can refer to one bed or two

یک نفره می توان به یک تخت یا دو

single beds in the room a double room

تخت یک نفره در اتاق اشاره کرد یک اتاق دو نفره

can refer to also two single beds I

می تواند به دو تخت یک نفره نیز اشاره کند. من

suppose no oh okay then so a double room

فکر می کنم نه اوه خوب پس اتاق دو نفره

is a double bed where two people or two

یک تخت دونفره است که دو نفر یا دو

people can sleep inside clay in the bed

نفر می توانند در داخل خاک رس در تخت بخوابند

yes the single room okay before you

بله اتاق یک نفره باشه قبل از اینکه

carry on okay I just do one more no

ادامه بدی خوب من فقط یک بار دیگه نه انجام میدم

because that then stops at an

چون در نقطه جالبی متوقف میشه

interesting point Oh does it yes it

آه آیا بله

better do you might want a book if

بهتره اگه بمونی ممکنه کتاب بخوای

you're staying say you're taking your

بگی

parents or your children away we do to a

والدین یا بچه هاتو میبری به

hotel don't and you want them to be

هتلی نمی‌رویم و شما می‌خواهید آن‌ها در

nearby

نزدیکی

you might book an adjoining room which

شما باشند، می‌توانید اتاق مجاور را رزرو کنید

is a room to say you've booked two rooms

که اتاقی است برای گفتن شما دو اتاق

next door to each other in the hotel but

همسایه در هتل رزرو کرده‌ام، اما

there's a door that goes from one to the

دری وجود دارد که از یکی به

other to save you having to go outside

دیگری می‌رود تا شما را از بیرون رفتن

into the corridor you could do with some

به راهرو نجات دهد، می‌توانید با چند

diagrams for this an adjoining room it

نمودار برای این اتاق مجاور انجام دهید.

means you've got the room next door but

اتاق همسایه را گرفتم اما

it's connected with a door inside so you

با یک در به داخل متصل است، بنابراین

don't have to go outside to get to the

لازم نیست برای رسیدن به نگاتیو به بیرون بروید

negative so you can look after you check

تا بتوانید بررسی کنید

I've stayed at hotels before where it's

من قبلاً در هتل‌هایی اقامت داشته‌ام که

been a single but there it's been a book

مجردی بوده‌ام اما آنجا بوده است.

just one room but there has been this

فقط یک اتاق رزرو کنید اما این در وجود داشته

door and you worry oh I wonder where

است و شما نگران هستید اوه من تعجب می کنم که از کجا

that you know is it locked can the

می دانید قفل است آیا

people from the other room come through

افراد اتاق دیگر می توانند از آنجا بیایند

but they're often booked out of single

اما آنها اغلب از اتاق های یک نفره رزرو می شوند

rooms but if you booked it the adjoining

اما اگر اتاق مجاور را رزرو کرده باشید

room as well it just means it you can

همچنین این فقط به این معنی است که شما می

have your children staying next door

توانید فرزندان خود را در

your parents and you can just wander

کنار پدر و مادرتان قرار دهید و شما فقط می توانید

between both rooms in that way I need a

بین هر دو اتاق پرسه بزنید به این ترتیب من به

little drink which is good job we're

کمی نوشیدنی نیاز دارم که کار خوبی است که ما جلوی آقا را می گیریم

stopping mr. Duncan I hope I've spelt

. دانکن امیدوارم

this right but I think I believe that's

این را درست نوشته باشم اما فکر می‌کنم که این املای

that's adjoining adjoining I believe

مجاور است. من فکر می‌کنم

that's the spelling it's not a word I

که املای آن کلمه‌ای نیست که من

use very often adjoining throw a d in

اغلب در کنار هم استفاده می‌کنم یک d را در

there now add joining somebody can tell

آنجا بیاندازید حالا اضافه کردن پیوستن را به ما بگوید.

us add add joining so my next set of

words are to do with yes when we're in

کلمات مربوط به بله هستند وقتی

the hotel okay but who wants to learn

در هتل هستیم خوب است اما کسی که می خواهد

the Russian alphabet I do okay

الفبای روسی را یاد بگیرد من خوب

can we learn it from this video just

می توانم آن را از این ویدیو یاد بگیریم فقط با

watching it once well you might have to

یک بار تماشای آن ممکن است مجبور شوید

watch it a few times but here is a video

چند بار آن را تماشا کنید اما اینجا ویدیویی

sent to me by one of our regular viewers

که یکی از بینندگان همیشگی ما برای من فرستاده

and it is one of our loyal viewers in

و یکی از بینندگان وفادار ماست در

fact beyond today I don't know I haven't

واقع فراتر از امروز نمی دانم

seen him but you're in charge of the

او را ندیده ام اما شما مسئول

live chat I haven't seen him on today

چت زنده هستید من او را ندیده ام در امروز

yes oh your phone's gone off what have

بله اوه اوه گوشی شما خاموش است چه

you done I don't know it's gone off yeah

کار کردید من نمی دانم خاموش است بله

it was fully charged what have you done

کاملا شارژ شده بود شما چه کار

I've broken mr. Duncan's phone

کردید من خراب شدم آقای. گوشی دانکن

you're useless what have you done

تو بی مصرفی

nothing I did nothing

چیکار نکردی من کاری نکردم

mr. doe there it is good well it's your

آقا. خوب است خوب این گوشی شماست،

phone I don't know how to use it I think

من نمی دانم چگونه از آن استفاده کنم، فکر می

it's Steve with his big banana fingers

کنم این استیو است با انگشتان موزی بزرگش،

so no I don't I don't know if for anyway

پس نه، نمی دانم آیا به هر

anyway wait we are digressing we are

حال صبر کنید، ما در حال

losing the subject who wants to learn

از دست دادن آن هستیم. موضوعی که می خواهد

the Russian alphabet here is a video

الفبای روسی را یاد بگیرد در اینجا یک ویدیو است

that hopefully will help you to do just

که امیدوارم به شما کمک کند تا این کار را انجام دهید

that

yeah you yeah but good day sir shit shit

بله شما بله، اما روز بخیر آقا

shit and it's a heart sign and it's a

soft sign

I think it's enough today next video I

will give you phonetic URLs for Russian

به شما URL های آوایی برای گفتار روسی می

speech I hope you enjoyed that so now we

دهم امیدوارم لذت برده باشید، بنابراین اکنون ما

know the Russian alphabet and also we

الفبای روسی را می دانیم و همچنین

know the name of this particular viewer

نام این بیننده خاص را می

it is Shinya genja Virginia that's how

دانیم، Shinya genja Virginia است که

you actually pronounce it so by learning

شما در واقع آن را تلفظ می کنید، بنابراین با یادگیری

the Russian alphabet we can now we can

الفبای روسی ما اکنون می توانیم اکنون می توانم

now understand what someone's name is I

بفهمم نام یک نفر چیست،

think that's pretty amazing don't you so

فکر می کنم خیلی شگفت انگیز است، نه، بنابراین

thank you very much to ginger for

از ginger برای

sending that video and putting it online

ارسال آن ویدیو و قرار دادن آن

as well

به صورت آنلاین بسیار سپاسگزارم و

it is available on his YouTube channel

همچنین در کانال یوتیوب او

underneath this video so the link is

در زیر این ویدیو موجود است، بنابراین پیوند در

actually under this video to that

واقع زیر این است. ویدیو به آن

particular YouTube video that you can

پارت ویدیوی محبوب یوتیوب که می‌توانید

watch anytime so it isn't on my channel

هر زمان که بخواهید تماشا کنید، بنابراین در کانال من نیست، در کانال

it is on someone else is it is on

شخص دیگری است، در

Jenna's channel thank you very much for

کانال جنا است، بسیار متشکرم برای

that well we'll have to learn that and

آن خوب، ما باید آن را یاد بگیریم

then and then show off and practice in

و سپس نشان دهیم و تمرین کنیم

another week well I haven't seen I

یک هفته دیگر خوب

haven't seen genja on today know how

من ندیدم امروز جنجا را ندیدم بدانید

strange perhaps vodka has taken

شاید چقدر عجیب است که شاید ودکا

precedence over your live English lesson

بر درس زنده انگلیسی شما امروز ارجحیت داشته باشد

today hey mister do you do realize it's

هی آقای آیا متوجه هستید که

4 o'clock

ساعت 4 است

good grief does that mean we've got to

غم و اندوه خوب یعنی ما داریم برای

go we will go in a moment we will do a

رفتن، چند دقیقه دیگر می رویم، چند دقیقه دیگر این کار را انجام خواهیم داد،

couple of more minutes so I believe you

بنابراین من فکر می کنم که شما

have a maybe two or three I can rattle

شاید دو یا سه نفر دارید که می توانم

through these very quickly right hotel

در لابی هتل سمت راست هتل

hotel lobby that's the large area as you

که منطقه بزرگی است در حالی

go through the front door of the hotel

که از درب ورودی می گذرید، سر بزنم.

the lobby so the front door of the hotel

در لابی هتل قرار بگیرید، بنابراین درب ورودی هتلی

you walk in and the first thing you see

که وارد آن می شوید و اولین چیزی که می

is the lobby and the first thing you do

بینید لابی است و اولین کاری که انجام می دهید این

is you know you go to the reception or

است که می دانید به پذیرش

the front desk and you check in check a

یا میز پذیرش می روید و

check in give them all your details your

چک در هتل را تحویل می دهید و به آنها چک می دهید. تمام جزئیات شما

address email number credit card details

آدرس ایمیل شماره ایمیل شما جزئیات کارت اعتباری

do you want to

می خواهید به

a paper in the morning do you want an

یک کاغذ در صبح آیا می خواهید صبح

alarm call in the morning do you want a

زنگ زنگ بزنید آیا می خواهید یک

book the meal for the evening what they

کتاب برای وعده غذایی عصرانه داشته باشید

tell you what Tom breakfast is is do all

آنچه به شما می گویند صبحانه تام چیست این است که همه کارهایی را انجام دهید

the sort of things that you would expect

که

when you book it the other thing to

هنگام رزرو آن انتظار دارید و چیز دیگری را به

remember of course is you may have

خاطر بسپارید البته ممکن

reserved the room already so when you go

است قبلاً اتاق را رزرو کرده باشید، بنابراین وقتی به

there you just say I believe you have a

آنجا می روید فقط می گویید فکر می کنم یک

room reserved for me and then they will

اتاق برای من رزرو کرده اید و سپس از آنها می

ask what your name is normally your

پرسند که معمولاً

surname or your family name and then you

نام خانوادگی یا نام خانوادگی شما چیست و سپس شما

will say whatever and that's it they

هر چیزی را بگویید و همین است که آنها

will say oh yes we can see that you have

خواهند گفت اوه بله، ما می بینیم که شما

reserved one room for tonight we did

یک اتاق را برای امشب رزرو کرده اید، ما این کار را زودتر انجام دادیم،

that earlier oh well I'm doing it now

اوه خوب، اکنون این کار را انجام می دهم

because that's what you do when you go

زیرا این کاری است که شما وقتی به پذیرایی می روید انجام می دهید

to the reception so there is more than

، بنابراین بیش از

one thing you can actually book the room

یک چیز وجود دارد که می توانید اگر اتاق را

at the reception if you haven't reserved

رزرو نکرده اید، اگر اتاق را رزرو نکرده اید، در واقع اتاق را در پذیرش

the room if you haven't reserved the

رزرو کنید

room or you can go there if you have

یا اگر

already reserved the room and you need

قبلا اتاق را رزرو کرده اید و باید

to check in so you have much time to fit

به آنجا مراجعه کنید، بنابراین زمان زیادی برای جا شدن دارید

in so yes I'm just trying to explain

. بله، من فقط سعی می کنم توضیح دهم که

this is a very important point so

این نکته بسیار مهمی است، بنابراین

whatever you are doing before you can

w از متنفری که انجام می دهید قبل از اینکه

actually go and stay in the room you

واقعاً بتوانید بروید و در اتاق بمانید،

have to check in at reception check in

باید در پذیرش تحویل بگیرید.

at reception now you may have baggage oh

اکنون ممکن است چمدان داشته باشید، اوه

I've got baggage just me or luggage they

من فقط من چمدان دارم یا چمدان، آنها

both mean the same thing really and

هر دو به یک

they'll be heavy probably bulky and you

معنا هستند. احتمالاً سنگین هستند و

may not want to take them to your room

ممکن است خودتان نخواهید آنها را به اتاق

yourself the room might be a long way

خود ببرید، اتاق ممکن است خیلی

away and if you don't want to take the

دور باشد و اگر نمی‌خواهید

luggage to your room yourself then there

چمدان را خودتان به اتاقتان ببرید

is somebody in the hotel that will do

، کسی در هتل وجود دارد که این کار را انجام می‌دهد.

that for you it's called the bellboy

که برای شما به آن می‌گویند بلبوی

really the bellboy bellboy that's a bit

واقعاً بلبوی بلبلی است که کمی

sexist so they will or bell girl but

جنسیت دارد، بنابراین آنها می‌خواهند یا دختر زنگ می‌زنند،

it's typically a man because you have to

اما معمولاً یک مرد است، زیرا

be strong to carry those bags usually do

برای حمل آن کیف‌ها باید قوی باشید، معمولاً

they have Bell girls not generally

آنها دختران بل دارند، نه به طور کلی

because they'd have to be very strong

به این دلیل که مجبور هستند بسیار قوی

because you have to obviously have big

باشید زیرا

muscles to carry these large heavy bags

برای حمل این کیف های سنگین و بزرگ باید ماهیچه های

around they don't usually give that task

to a woman and what women can have

muscles can't like they can but I've

never seen a Bell girl in a hotel I've

بزرگی داشته باشید. در هتلی که من

never only seen bellboy

هرگز بلبوی را

exactly they need to be strong that's

دقیقاً ندیده ام آنها باید قوی

not being sexist that's just been

باشند که جنسیت گرا

factual and then of course the trouble

نباشند و البته مشکل

is if you do accept the services of a

این است که اگر خدمات یک پسر

bellboy to take your luggage to your

ناقوس را برای بردن چمدان خود به اتاق خود بپذیرید

room

or again they will usually expect a tip

یا دوباره آنها معمولاً انتظار انعام دارند

that's embarrassing really

که واقعاً شرم آور است.

so if you don't want to have to hand

نمی خواهید

over a tip or some money to the bellboy

انعام یا مقداری پول را به پسر زنگ بدهید،

then carry your own luggage to your room

سپس چمدان خود را به اتاق خود ببرید،

because you you must give a little bit

زیرا باید

of money to the bellboy for the extra

کمی پول به پسر زنگوله برای خدمات اضافی بدهید

service that he offers yes whether it's

که او ارائه می دهد بله، چه

carrying your banks or or something else

حمل شما باشد. بانک‌ها یا چیز دیگری

in the UK it's very um it's very

در بریتانیا خیلی

uncommon for people to use a bellboy you

غیرعادی است که مردم از بلبوی استفاده می‌کنند،

usually take your own luggage to your

معمولاً چمدان‌های خود را به

room but when you go on holiday quite

اتاق خود می‌برید، اما وقتی اغلب اوقات به تعطیلات

often you're sort of hassled a bit and

می‌روید، کمی دردسر می‌کنید و

they will always someone will always

آنها همیشه یک نفر را خواهند داشت. همیشه

carry the bags to your room for you they

کیف ها را برای شما به اتاق شما می برند، آنها

won't let you do it yourself because

به شما اجازه نمی دهند این کار را خودتان انجام دهید، زیرا

they want the tip they will force you

آنها انعام می خواهند، آنها شما را مجبور می

almost to have your bags carried so then

کنند که کیف هایتان را حمل کنید،

you have to give a tip but it doesn't

بنابراین باید انعام بدهید، اما این اتفاق نمی

happen in the UK so if you have arrived

افتد انگلستان بنابراین اگر

by car and you don't want to park your

با ماشین وارد شده اید و شما نمی‌خواهید خودتان ماشینتان را پارک کنید،

car yourself you can just turn up

فقط می‌توانید

outside the hotel entrance hand the keys

بیرون از ورودی هتل بیایید، کلیدها

over to the valet valet valet and that

را به پیشخدمت تحویل دهید و

is a person who will then park your car

آن شخصی است که ماشین

for you well they will park your car for

شما را به خوبی برای شما پارک می‌کند، ماشین شما را برای شما پارک می‌کند

you and then when you're ready to leave

و سپس وقتی آماده رفتن هستید،

they'll come in bring it back out but as

آن‌ها می‌آیند آن را بیرون بیاورند، اما همانطور

I understand that this is normally at

که می‌دانم این معمولاً در

very posh hotels very posh hotels

هتل‌های بسیار شیک است، هتل‌های بسیار شیک

usually yes and like like I don't know

معمولاً بله و مانند من نمی‌دانم

like the the Hilton in London or maybe

مانند هیلتون در لندن یا

the Dorchester in London so maybe they

شاید دورچستر در لندن، بنابراین ممکن است

have a valet there there's also someone

آنها یک خدمتکار داشته باشند، در آنجا کسی نیز وجود دارد که

you've forgotten also somebody also if

شما فراموش کرده اید، همچنین اگر

you stay in a hotel and they haven't got

در هتلی بمانید و او

their own car park nearby often they'll

پارک ماشین شخصی خود را در نزدیکی نداشته باشد، اغلب این

do that for you so we've now got the

کار را برای شما انجام می دهد، بنابراین ما اکنون داریم

concierge concierge it sounds very

دربان را

French to me and that is the person that

گرفتم به نظر من بسیار فرانسوی است و این شخصی است که

you go to normally just by the reception

شما معمولاً در کنار پذیرش به سراغش می روید

there might be more than one concierge

ممکن است بیش از یک دربان وجود داشته باشد

and they typically look after your

و آنها معمولاً از چمدان شما مراقبت می کنند

baggage so

بنابراین

if you've arrived before your room is

اگر قبل از اینکه اتاقتان

ready then you would hand your bags into

آماده باشد به آنجا رسیده اید. کیف

the concierge they would give you a

هایت را به دربانی که به تو می دادند می دادی یک

ticket and then when your room is ready

بلیط و سپس وقتی اتاق شما آماده است،

you can then pick it up later with with

می توانید آن را بعداً با

your ticket or if you'll have to check

بلیط خود تحویل بگیرید یا اگر باید

out of the hotel it normally it was sort

از هتل خارج شوید،

of 10 11 o'clock in the morning but you

معمولاً ساعت 10 و 11 صبح بود، اما

might want to go somewhere else and pick

ممکن است بخواهید برای اینکه به جای دیگری بروید و

your bags up later you can hand your

بعداً چمدان‌هایتان را تحویل بگیرید، می‌توانید کیف‌هایتان را

bags into the concierge and pick them up

به دربان تحویل دهید و

later they will also book taxes for you

بعداً آن‌ها را تحویل بگیرید، آن‌ها همچنین برای شما مالیات

and a book tours so if you're living in

و یک تور رزرو می‌کنند، بنابراین اگر

a city you want to go on a tour you

در شهری زندگی می‌کنید که می‌خواهید به یک تور بروید. شما

would go to the concierge for that oh of

برای آن به دربان می رفتید،

course you could go to the reception as

البته می توانید به پذیرایی

well there we go there's always somebody

نیز بروید آنجا ما می رویم همیشه کسی هست

who looks after your room keeps your

که مراقب اتاق شما باشد اتاق شما را تمیز نگه می

room clean that's the maid or

دارد، خدمتکار یا

housekeeping housekeeping housekeeping

خانه داری خانه داری خانه داری است،

so if you want any more towels or we've

بنابراین اگر حوله دیگری می خواهید یا ما می خواهیم اگر

run out of soap or your complimentary

صابون یا چای رایگانتان تمام شده باشد

tea you would call the maid or

، با خدمتکار یا نظافت خانه تماس می گیرید

housekeeping and they would come and and

و آنها می آیند و

refresh you in that way you might want

شما را سرحال می

room service if your don't want to go

کنند، اگر نمی خواهید برای صرف غذا بیرون بروید یا نمی خواهید، سرویس اتاق بخواهید.

out for a meal or you don't want to go

می خواهم

down for breakfast in the morning

صبح برای صبحانه

or for an evening meal or you just fancy

یا عصرانه بروم یا فقط

something to eat and you don't want to

چیزی برای خوردن دارید و نمی‌خواهید

leave the hotel room you could call room

اتاق هتل را ترک کنید، می‌توانید با سرویس اتاق تماس بگیرید

service and they will bring it to your

و آن‌ها آن را

room

for you at a cost that's it

با هزینه‌ای برای شما به اتاقتان می‌آورند، یعنی

when you've enjoyed whatever you're

زمانی که از هر کاری که در هتل انجام می‌دهید لذت برده باشید.

doing in the hotel for whatever reason

به دلیل

you're there you might be seeing the

اینکه آنجا هستید، ممکن است

sights and sounds around the city that

مناظر و صداهای اطراف شهر را ببینید که

you will be time to leave so you then

وقت آن است که آن را ترک کنید، پس از

check out and we don't mean committing

آن بیرون بروید و منظور ما این نیست که

suicide we mean you are leaving the

خودکشی کنید، منظور این است که شما

hotel so you go to the reception desk

هتل را ترک می کنید و به میز پذیرش می روید.

and you say ready to leave you pay your

و می گویید آماده ترک هستید، قبض خود را پرداخت می کنید

bill and you make sure you've left

و مطمئن می شوید که

everything you've cleared everything out

همه چیزهایی را که همه چیز را پاک کرده اید

of the room normally you have to be out

از اتاق خارج کرده اید، به طور معمول باید تا

by a certain time or they charge you

زمان مشخصی بیرون باشید یا آنها هزینه اضافی از شما دریافت می کنند

extra yes so actually it so checkout is

بله، بنابراین در واقع پرداخت هزینه انجام می شود.

the end of your stay you tell them that

در پایان اقامت خود به آنها می گویید که

that's it I'm going now I'm leaving the

همین است که من اکنون می روم هتل را ترک می کنم

hotel and then you pay your bill you

و سپس شما صورتحساب خود را پرداخت می

check out of course as Steve just

کنید و خارج می شوید البته همانطور که استیو همین الان

pointed out if you check out it can also

اشاره کرد اگر چک کنید می

be a slang term for commit suicide we

تواند یک اصطلاح عامیانه برای خودکشی کن ما

don't

to end on that mr. Duncan let's end on

برای تمام شدن آن آقای. دانکن بیایید به

something funny what about the live chat

یک چیز خنده دار پایان دهیم، چه در مورد چت زنده،

oh the live chat can you actually read

آه چت زنده، آیا می توانید

it though yes I can do you need my

آن را بخوانید، اما بله، من می توانم آن را انجام دهم، شما به عینک قوی من نیاز دارید،

strong glasses no I'm perfectly fine my

نه من کاملاً خوب هستم

eyes are 20/20 okay there here it is

چشمان من 20/20 خوب هستند، اینجا

Steve the live chat is now on the screen

استیو زنده است. چت اکنون روی صفحه است

I learned many words today thank you

من امروز کلمات زیادی را یاد گرفتم بسیار متشکرم

very much we are programmed to receive

ما برای دریافت برنامه ریزی شده ایم

you can check out anytime you like we

شما می توانید هر زمان که دوست دارید بررسی کنید ما

will never leave that is from the song

هرگز ترک نمی کنیم که از آهنگ

Hotel California by the Eagle is very

هتل کالیفرنیا توسط Eagle is very

clever the Eagles that has one of the

clever the Eagles است که یکی از

longest intros in music history it's

طولانی ترین مقدمه در تاریخ موسیقی

about two maybe two and a half minutes

حدود دو، شاید دو و نیم دقیقه

long three minutes the intro to Hotel

طول می کشد، سه دقیقه مقدمه هتل

California

کالیفرنیا

Palmer is pointing out that the new

پالمر اشاره می کند که

school year starts tomorrow yes of

سال تحصیلی جدید از فردا شروع می شود، بله،

course it does in many doesn't this

البته در بسیاری از این

country as well I think it starts again

کشور نیز اینطور نیست. فردا دوباره شروع می شود

tomorrow yeah all the kids are going

بله همه بچه

back to school

ها به مدرسه برمی گردند

good lovely I think we're doing I'm

خوب دوست داشتنی فکر می کنم ما داریم انجام می

feeling very tired today do you know why

دهیم امروز خیلی خسته هستم آیا می دانی چرا

I'm tired today Steve because you're

امروز خسته هستم استیو چون تو می

sitting down no because at five o'clock

نشینی نه چون ساعت پنج صبح ساعت

this morning five o'clock this morning

امروز صبح ساعت پنج صبح امروز

5:00 a.m. I was woken up by one of my

5 :00 صبح با پارس کردن طولانی مدت یکی از سگ های همسایه ام مرا از خواب بیدار کرد،

neighbor's dogs barking for a very long

time so can I just say whoever it was

بنابراین می توانم بگویم هر

whoever's dark that was barking at five

کسی که تاریک بود که ساعت پنج صبح پارس می کرد،

o'clock this morning please don't do it

لطفا دیگر این کار را نکنید

again

yes please keep your dog in the house or

بله لطفاً خودتان را حفظ کنید. سگی که در خانه است یا

maybe I don't know put put a muzzle on

شاید نمی‌دانم یک پوزه را روی

it so it can't bark during the night and

آن بگذارید تا نتواند در طول شب پارس کند و

keep me awake and that's why I felt a

مرا بیدار نگه دارد و به همین دلیل

little unhappy this morning when I woke

امروز صبح که از خواب بیدار شدم کمی احساس ناراحتی

up because I I had my sleep disturbed by

کردم زیرا خوابم مختل شده بود. توسط

a barking dog let's not end on a low end

سگی که پارس می‌کند، بیایید با قیمتی کم تمام

we are we're going to share some lovely

نکنیم، ما می‌خواهیم خاطرات دوست‌داشتنی تابستان را به اشتراک بگذاریم،

memories of summertime so thank you very

پس از اینکه

much for joining us my goodness we've

به ما

been on for two hours

in ten minutes What's Wrong Steve no

ملحق شدید بسیار

Rose is saying what do I mean by my eyes

متشکرم. می گوید منظورم از چشم

are 20/20 I mean 20/20 vision if you go

های من 20/20 هستند، منظورم بینایی 20/20 است،

to if you go to a optician have your

اگر به بینایی شناسی مراجعه کنید،

eyes tested yeah and they say you've got

چشم هایتان را آزمایش کنید بله و آنها می گویند که

20/20 vision it means you've got perfect

بینایی 20/20 دارید، به این معنی است که شما دارید بینایی کامل دارید،

eyesight so if your eyesight if your

بنابراین اگر بینایی شما

vision is perfect you can say that you

عالی است، می توانید بگویید که

have 20/20 vision it is very very good I

بینایی 20/20 دارید، بسیار بسیار خوب است،

think we will end it there but few

فکر می کنم ما به آن پایان خواهیم داد. اما تعداد کمی از

people asking when is the next

مردم می پرسند که

livestream probably next Sunday I would

احتمالا یکشنبه آینده کی پخش زنده بعدی است، من می

say can we please end this livestream

گویم آیا می توانیم این پخش زنده را پایان دهیم،

I've been sitting here for 2 hours and

من 2 ساعت و

10 minutes I'm gonna make you a cup of

10 دقیقه اینجا نشسته ام، یک فنجان

tea and a tea cake are we going to have

چای و یک کیک چای درست می کنم می خواهم

a lovely cup of tea I can't wait so

یک فنجان چای دوست داشتنی بخورم، نمی توانم صبر کنم، بنابراین

thanks for your company it's been a very

از همراهی شما متشکرم، این یک فنجان بسیار

long one now I said last week that I was

طولانی است، اکنون هفته گذشته گفتم

going to do less or fewer live streams

که به دلایل مختلف قصد دارم پخش زنده کمتر یا کمتری داشته

for various reasons I am planning on

باشم، من قصد دارم چند برنامه جدید بسازم.

making some new lessons as well because

دروس نیز به همین دلیل است که

of course we are now into September

البته

September is now here the 2nd of

September today so already we are into a

ما اکنون وارد سپتامبر شده ایم.

new month and there will be some new

things coming your way I'm not sure

about Wednesday are you nearby on

Wednesday I'm a bit busy this week mr.

آقای من این هفته کمی سرم شلوغ است.

Duncan I'm doing a lot of traveling this

دانکن من این هفته سفرهای زیادی انجام می دهم متأسفانه جلسات کاری زیادی انجام می دهم

week a lot of work meetings

unfortunately so Steve is very busy this

بنابراین استیو بسیار شلوغ است این

might be around we will be around Steve

ممکن است در اطراف

is very busy we might not do a

livestream on Wednesday we will let you

know but I'm hoping to actually put a

ما باشد. اميدوارم در واقع

new lesson on this week as well second

در اين هفته درس جديدي بگذارم، ستاره دوم نيز

star says there's a big typhoon coming

مي‌گويد طوفاني بزرگ به

towards Japan against again other one

سمت ژاپن مي‌آيد و دوباره در مقابل طوفان ديگري

again if there's one thing I've noticed

مي‌آيد، اگر يك چيزي وجود داشته باشد كه امسال متوجه شده‌ام

this year the weather has been very

كه ​​هوا در

freaky all over the world have you

سراسر جهان بسيار نامتعارف بوده است.

noticed that I know everywhere

متوجه شدم که می دانم همه جا

particularly here it's been incredible

به خصوص اینجا باورنکردنی بوده است،

so yes I think it's safe to say that the

بنابراین بله، فکر می کنم می توان گفت که امسال

weather has been very very strange all

هوا در سراسر جهان بسیار عجیب

around the world this year some people

بوده است، برخی از مردم

have had hot weather some people cold

هوای گرم داشته اند، برخی افراد هوای سرد،

weather

some people wet weather and some people

برخی افراد هوای مرطوب و برخی

have had

دیگر

everything all at once so there you go

همه چیز را به یکباره داشتم، پس

shall we go now Steve Tatar for now time

شما بروید، حالا استیو تاتار

it is time to say goodbye but I thought

فعلاً وقت خداحافظی است، اما

it would be nice to leave with another

فکر کردم خوب است که با یک

lovely memory do you remember mr. Steve

خاطره دوست داشتنی دیگر ترک کنم. استیو

when we went into the garden during

وقتی در ویمبلدون به باغ رفتیم،

Wimbledon do you remember when we went

یادت هست که وقتی رفتیم

to play tennis in the garden do you

در باغ تنیس بازی کنیم، به

remember vaguely vaguely vaguely you

طور مبهم به یاد می آوری،

better remind me hopefully you've filmed

بهتر است به من یادآوری کن که امیدوارم فیلمبرداری کرده باشی

it that's why mr. Duncan filmed

به همین دلیل آقای. دانکن

everything because he knows that I

همه چیز را فیلمبرداری کرد زیرا می داند که من

forget I always like to film things and

فراموش کرده ام که همیشه دوست دارم از چیزهایی فیلم بگیرم و

if we don't see one Wednesday was here

اگر یک چهارشنبه

on Sunday mr. Duncan will let you know I

را نبینیم، یکشنبه اینجا بود آقای. دانکن به شما اطلاع می‌دهد که

will tell you so don't forget subscribe

به شما می‌گویم، بنابراین فراموش نکنید

to my youtube channel follow me also you

که در کانال یوتیوب من مشترک شوید، من را دنبال کنید همچنین

can follow me on Facebook I suppose I

می‌توانید من را در فیس بوک دنبال کنید. فکر

should give you some details of my email

می‌کنم باید برخی از جزئیات ایمیلم را

here it comes the email address on the

در اینجا به شما بدهم، آدرس ایمیل روی

screen right now and also you can follow

صفحه نمایش داده می‌شود و همچنین می توانید

me on Facebook as well

من را در فیس بوک و همچنین

Facebook and you can contact me via

فیس بوک دنبال کنید و می توانید از طریق ایمیل با من تماس بگیرید

email so there it is and we will go I

تا همینجا باشد و ما می رویم

will see you on Sunday if not on

، اگر چهارشنبه نباشد، شما را یکشنبه می بینم،

Wednesday so you never know you never

بنابراین هرگز نمی دانید که هرگز نمی

know I might pop up on Wednesday but I'm

دانید ممکن است چهارشنبه ظاهر شوم.

hoping to get a new lesson on to my

امیدوارم این هفته در کانال یوتیوب خود درس جدیدی را در

youtube channel this week something very

کانال یوتیوب خود دریافت کنم

different is happening dating and we end

، اتفاق بسیار متفاوتی در حال رخ دادن

the livestream as we started with an

aeroplane going over the house probably

the same one coming back probably is so

we'll go and thanks Steve Thank You mr.

است. و ممنون استیو متشکرم آقای.

Duncan Tata and enjoy learning English

دانکن تاتا و از یادگیری زبان انگلیسی لذت ببرید

and see you all next time and from me

و دفعه بعد همه شما را ببینم و از من

mr. Duncan in English in England rather

آقای. دانکن در انگلیس به انگلیسی به جای آن،

but I am talking in English this is

اما من به انگلیسی صحبت می‌کنم،

going really well isn't it thanks a lot

این واقعاً خوب پیش می‌رود، نه خیلی

for watching and of course you know

از تماشای آن تشکر می‌کنم و البته شما می‌دانید

what's coming next yes you do

که بعداً چه اتفاقی می‌افتد، بله،

to top half an hour you do it to tar for

تا نیم ساعت بالا را انجام دهید.

now

you

you

شما