LIVE English - Watch Listen Learn - 2nd SEPT 2018 - Hotels / Chat / adjoining / Steve + Duncan

so here we go it's another Sunday though

Vì vậy, chúng ta bắt đầu, đây là một Chủ nhật khác mặc dù

Sundays keep coming around so quickly

Chủ nhật cứ đến rất nhanh,

don't you think coming up today we have

bạn có nghĩ rằng hôm nay chúng tôi có

lots of things on the live stream just

rất nhiều thứ trên luồng trực tiếp

for you including words to do with

dành cho bạn, bao gồm cả những từ liên quan đến việc

staying at a hotel what types of words

ở khách sạn, những loại từ

do you use when you want to reserve or

nào bạn sử dụng khi bạn muốn

book or stay or of course the

đặt trước hoặc đặt phòng hoặc ở lại hoặc tất nhiên là sự

preparation that is needed before you go

chuẩn bị cần thiết trước khi bạn

to the hotel itself all of that coming

đến khách sạn, tất cả những điều đó sẽ

up today and of course you are more than

có trong ngày hôm nay và tất nhiên, bạn rất được

welcome to join in on the live chat

hoan nghênh tham gia trò chuyện trực tiếp

after all it's just after two o'clock

sau tất cả. hai

here in the UK it's a Sunday afternoon

giờ ở Vương quốc Anh, đó là chiều Chủ nhật

and this is live English

và đây là chương trình phát trực tiếp bằng tiếng Anh

do-do-do-do-do so here we go then it is

do-do-do-do-do nên chúng tôi đi đây,

Sunday and just as an aeroplane decides

hôm nay là Chủ nhật và ngay khi một chiếc máy bay quyết

to fly over my house we say hi everybody

định bay qua nhà tôi, chúng tôi nói xin chào mọi người

this is mr. Duncan in England how are

điều này là ông. Duncan ở Anh,

you today are you okay

hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không

I hope so are you happy well are you

Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, bạn có

happy I really really hope so here we go

hạnh phúc không Tôi thực sự rất hy vọng vì vậy chúng ta lại bắt đầu

once again it is live it's Sunday

một lần nữa, nó đang phát trực tiếp, hôm nay là chiều Chủ nhật

afternoon it is just coming up to five

, chỉ mới

minutes past two here in the UK I don't

hai giờ kém năm phút ở đây tại Vương quốc Anh Tôi không

know what time it is where you are

biết bây giờ là mấy giờ bạn đang ở đâu

because I'm not there Here I am now live

vì tôi không có ở đây Bây giờ tôi đang sống

in the garden and there are two reasons

trong vườn và có hai lý do

why I am outside today first of all it's

khiến tôi ra ngoài hôm nay, trước hết đó là

a beautiful day

một ngày đẹp trời

I couldn't resist coming outside to

Tôi không thể cưỡng lại việc ra ngoài để

enjoy some of this fine summer weather

tận hưởng một chút thời tiết mùa hè đẹp đẽ này,

well I say summer but of course

tôi nói là mùa hè nhưng tất nhiên

yesterday was the start of the

hôm qua là thời điểm bắt đầu của

meteorological autumn so autumn

mùa thu theo khí tượng nên

technically has already started so today

về mặt kỹ thuật, mùa thu đã bắt đầu nên hôm nay

I thought I would do something a little

tôi nghĩ mình sẽ làm điều gì đó khác biệt một chút.

different I thought we would have a

Tôi nghĩ chúng ta sẽ

little look back over the summer months

nhìn lại một chút Những tháng mùa hè

from this year also coming up today

từ năm nay cũng sắp tới, hôm nay

we'll be talking about words connected

chúng ta sẽ nói về những từ liên quan

to staying at a hotel when you go to

đến việc ở khách sạn khi bạn đến

check into a hotel when you stay at a

nhận phòng khách sạn khi bạn ở

hotel and before you go to stay in a

khách sạn và trước khi bạn đến ở

hotel we will look at some of the words

khách sạn, chúng ta sẽ xem xét một số từ

connected to doing all those things and

liên quan đến việc làm tất cả những điều đó gs

of course mr. Steve will be here as well

và tất nhiên là mr. Steve cũng sẽ ở đây.

I must admit it feels very strange to be

Tôi phải thừa nhận rằng tôi cảm thấy rất kỳ lạ khi

out here in the garden with the cows

ở ngoài vườn với những con bò

watching me over there the cows are

đang theo dõi tôi. Đằng kia, những con bò đang

actually watching me at this very moment

thực sự theo dõi tôi ngay lúc này

as I sit here and also some of my

khi tôi ngồi đây và một số người

neighbors are probably wondering why I

hàng xóm của tôi có lẽ đang thắc mắc. tại sao tôi lại

am outside talking to myself as well

ở bên ngoài nói chuyện với chính mình,

so here we go then it is Sunday I hope

vậy chúng ta bắt đầu, hôm nay là Chủ nhật. Tôi hy vọng

you are feeling SuperDuper quite a few

bạn đang cảm thấy SuperDuper có khá nhiều

things to show you today first of all

thứ để cho bạn thấy hôm nay, trước hết,

here's something that I would like to

đây là thứ mà tôi muốn

show you if I can get it onto the screen

cho bạn xem nếu tôi có thể đưa nó lên màn hình

there are some things that I didn't

có một số điều mà tôi không

think about today one of them was the

nghĩ đến ngày hôm nay một trong số

fact that the Sun is so bright I can't

đó là Mặt trời quá sáng. Tôi không thể

see the screen very clearly would you

nhìn rõ màn hình. Bạn có

like to see something quite amazing

muốn xem một thứ khá tuyệt vời

here it is we have some lovely

ở đây không, đó là chúng ta có một số Housemartin đáng yêu

Housemartins at the back of the house

ở phía sau ngôi nhà

yesterday I filmed this and so

ngày hôm qua tôi đã quay phim này và vì vậy

Housemartins

were actually gathering together in one

Housemartins thực sự đang tụ tập với nhau ở một

of the trees near my house would you

trong những cái cây gần nhà tôi, bạn

like to have a look at it right now

có muốn xem nó ngay bây

okay there it is a tree not far from my

giờ không, đó là một cái cây cách nhà tôi không xa

house and you will notice that there are

và bạn sẽ lưu ý rằng có

lots and lots of Housemartins

rất nhiều Hồ

in the tree now I think there must have

bây giờ tôi nghĩ rằng phải

been around about a hundred at least a

có khoảng một trăm ít nhất là một

hundred one hundred Housemartins

trăm một trăm Housemartin

in that tree and you can see them they

trên cây đó và bạn có thể thấy chúng

are busily flying around they are

đang bận rộn bay xung quanh chúng đang kiếm

feeding and one of the reasons why they

ăn và một trong những lý do tại sao

are going crazy at the moment for food

chúng phát điên lên thời điểm kiếm ăn

is because they will be flying back to

là vì chúng sẽ bay trở

the place from which they came earlier

lại nơi mà chúng đã đến vào

in the year

đầu năm

they will be flying back to North Africa

chúng sẽ bay trở lại Bắc Phi,

can you believe it so these particular

bạn có tin được không vậy những con chim đặc biệt này

birds have come all the way from North

đã đến từ Bắc

Africa I really can't believe that it's

Phi. Tôi thực sự không thể tin rằng điều đó

incredible isn't it so I hope you

thật khó tin phải không vì vậy tôi hy vọng bạn

enjoyed that

thích điều đó

now I'm thinking to myself I would like

bây giờ tôi đang tự nghĩ rằng tôi

to see something in slow motion now that

muốn xem một thứ gì đó ở dạng chuyển động chậm bây giờ, điều đó

would be quite nice wouldn't it shall we

sẽ khá tuyệt phải không, chúng

have a look at something now in slow

ta sẽ xem một thứ gì đó ở dạng quay chậm ngay bây giờ

motion so here are the Housemartins

chuyển động nên đây là các Housemartin

flying away and we're doing this in slow

đang bay đi và chúng tôi đang làm điều này trong

motion

chuyển động chậm

Wow that looks incredible

Chà, trông thật tuyệt vời

so I counted around 100 100 at least a

nên tôi đã đếm được khoảng 100 100 ít nhất là một

hundred Housemartins

trăm Housemartin

were gathered together in that tree so

đã tập trung lại với nhau trên cây đó nên

that is something I filmed yesterday of

đó là thứ mà tôi đã quay ngày hôm qua,

course you know I love showing you the

tất nhiên là bạn biết tôi tình yêu

nature

I love letting you see all of the nature

Tôi muốn cho bạn thấy thiên nhiên Tôi thích cho bạn xem tất cả các

shots around where I live and today is

bức ảnh thiên nhiên xung quanh nơi tôi sống và hôm nay cũng

no exception so I hope you are well

không ngoại lệ vì vậy tôi hy vọng

today it's mr. Duncan that's me I teach

hôm nay bạn khỏe đó là ông. Duncan đó là tôi Tôi dạy

English on YouTube sometimes I do it

tiếng Anh trên YouTube đôi khi tôi

recorded and sometimes I do it live like

ghi âm và đôi khi tôi phát trực tiếp như

now I am now live in the garden and I

bây giờ Tôi hiện đang sống trong vườn và tôi

have decided to do my whole live stream

đã quyết định thực hiện toàn bộ buổi phát trực tiếp của mình

outside now it's a little different

ở bên ngoài bây giờ hơi khác một chút

because I'm actually sitting down and

vì tôi thực sự đang ngồi xuống và

one of the problems that I realized this

một trong những vấn đề mà tôi nhận ra

morning was where I want to sit is not

sáng nay là chỗ tôi muốn ngồi không

level so you might notice that

bằng phẳng nên bạn có thể nhận thấy rằng

everything is is leaning slightly it is

mọi thứ đang hơi nghiêng, nó đang

leaning over so I do apologize if that

nghiêng về phía trước, vì vậy tôi xin lỗi nếu điều

is putting you off your your dinner or

đó làm bạn không ăn

supper it might look a little odd on the

tối được. có thể trông hơi kỳ lạ trên

screen perhaps you could get your

màn hình, có lẽ bạn có thể lấy

computer and you could tip it slightly

máy tính của mình và bạn có thể nghiêng nó một chút,

you could put it at an angle and then

bạn có thể đặt nó ở một góc và sau đó

maybe it will look better

có thể nó sẽ trông đẹp hơn

anyway mr. Steve will be here later on

. Steve sẽ ở đây sau,

don't worry he will be here live it

đừng lo lắng, anh ấy sẽ ở đây phát trực tiếp

around about half past 2 but as I

vào khoảng 2 giờ rưỡi nhưng như tôi

mentioned we will be looking at some of

đã đề cập, chúng ta sẽ xem lại một số

our lovely summer memories as we say

kỷ niệm mùa hè đáng yêu của mình khi chúng ta nói

goodbye to summer 2018 and what a summer

lời tạm biệt với mùa hè 2018 và thật là một mùa

it's been it's been wonderful I suppose

hè đã qua thật tuyệt vời Tôi cho rằng

I should also look at the live chat as

tôi cũng nên xem cuộc trò chuyện trực tiếp,

well so let's get the live chat up on

vì vậy chúng ta hãy hiển thị cuộc trò chuyện trực tiếp

the screen because sometimes people get

trên màn hình vì đôi khi mọi người

very excited because they want to see

rất phấn khích vì họ muốn xem

the live chat

cuộc trò chuyện trực tiếp,

so let's have a look shall we the live

vì vậy chúng ta hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp

chat is now on the screen the writing is

bây giờ sẽ như thế nào trên màn hình, chữ

so small oh my goodness I hope I can

quá nhỏ, trời ơi, tôi hy vọng tôi có thể

read this alex is here also Belarusian

đọc được alex ở đây cũng là người Belarus.

hello

and also Fernando is here hello

everybody very nice for you Thank You

Bella I'm not sure if this is actually a

good idea mr. Steve wanted to sit down

. Steve muốn ngồi xuống

you see mr. Steve insisted on sitting

bạn gặp ông. Steve khăng khăng đòi ngồi

down which of course creates many

xuống, điều này tất nhiên tạo ra nhiều

problems because it's very hard to set

vấn đề vì rất khó để thiết

the camera up when you are in one

lập máy ảnh khi bạn đang ở một

position for those who know about

vị trí đối với những người biết về

videography and camerawork you will know

quay phim và quay phim, bạn sẽ biết

that sometimes it is very hard to set up

rằng đôi khi rất khó để thiết lập

a camera if you are filming a subject

máy ảnh nếu bạn đang quay một chủ đề

that is stationary that's why I prefer

đứng yên, đó là lý do tại sao tôi thích

standing up to be honest I really love

đứng lên nói thật. Tôi thực sự thích

standing up so I prefer standing up when

đứng lên vì vậy tôi thích đứng lên khi

I do the livestream who was first on the

phát trực tiếp hơn ai là người đầu tiên

live chat

trò chuyện trực tiếp

oho Wang hello Quang Quang was first on

oho Wang xin chào Quang Quang là người đầu tiên

the live chat and even though we are

trò chuyện trực tiếp và mặc dù chúng tôi

outside we will give you a lovely round

ở bên ngoài nhưng chúng tôi sẽ dành cho bạn một

of applause how does that sound does

tràng pháo tay đáng yêu làm sao âm thanh

that sound good I think so

đó nghe hay tôi nghĩ vậy

so the live chat is very busy oh my god

nên cuộc trò chuyện trực tiếp đang rất bận rộn trời ơi

so many people are on here we also have

rất nhiều người ở đây chúng tôi còn có

who else do we have we have on the live

ai nữa chúng tôi có chúng tôi có trong cuộc trò chuyện trực tiếp,

chat we also have Pedro and also Chris

chúng tôi cũng có Pedro và cả

is here as well hello to Chris thanks

Chris cũng ở đây.

for joining us today something slightly

different today we are actually doing

the live stream out side hello to blue

thunder from belarus eeeh that's very

kind of you thank you very much

u, cảm ơn bạn rất nhiều,

lots of very lovely people on the live

rất nhiều người rất đáng yêu trong cuộc trò chuyện trực tiếp

chat today so we will go back to the

hôm nay, vì vậy chúng tôi sẽ quay lại

live chat a little bit later on with mr.

cuộc trò chuyện trực tiếp sau một lát nữa với ông.

Steve joins us but as I said today we

Steve tham gia cùng chúng tôi nhưng như tôi đã nói hôm nay chúng

have something a little different

tôi có một chút khác biệt

because we are outside in the garden and

vì chúng tôi đang ở ngoài vườn và

I thought we would have some lovely

tôi nghĩ chúng tôi sẽ có một số

memories of our summer because it's been

kỷ niệm đáng yêu trong mùa hè của mình bởi vì đó là

a fantastic summer don't you think so

một mùa hè tuyệt vời, bạn có nghĩ vậy không,

here we go we're going to start off our

chúng ta bắt đầu thôi' chúng ta sẽ bắt đầu

summer memories with a wonderful video

những kỷ niệm mùa hè của chúng ta bằng một video tuyệt vời

that we did earlier in the year when I

mà chúng ta đã làm hồi đầu năm khi tôi

decided to go on a lovely summer walk

quyết định thực hiện một chuyến đi dạo mùa hè thú vị

mmm I fancy doing that right now to be

mmm, thành thật mà nói, tôi thích làm điều đó ngay bây giờ

honest

a few days ago I was actually walking

vài ngày trước, tôi đã thực sự đi bộ

through this very field here and if you

qua điều này rất cánh đồng ở đây và nếu bạn còn

remember I promised that I would show

nhớ, tôi đã hứa rằng tôi sẽ cho

you the bloom of the wild garlic so as

bạn xem sự nở hoa của tỏi rừng để

you can see all of the wild garlic has

bạn có thể thấy tất cả tỏi rừng

now come into bloom and hmm I really do

hiện đã nở hoa và hmm, tôi thực sự

wish you could smell the aroma in the

ước bạn có thể ngửi thấy mùi thơm trong

air it smells very garlicky

không khí mà nó ngửi thấy quay phim đầy mùi tỏi

filming in the woods on a summer's day

trong rừng vào một ngày hè

might look like a very enjoyable way to

có thể giống như một cách rất thú vị để

pass the time

giết thời gian,

it might look like something that is

nó có thể trông giống như một thứ gì đó

very pleasurable and relaxing however

rất thú vị và thư giãn, tuy nhiên,

there are some things you have to beware

có một số điều bạn phải cẩn thận

of such as small obstacles hidden in the

chẳng hạn như những chướng ngại vật nhỏ ẩn trong

undergrowth for example this tiny piece

bụi cây cho ví dụ Làm ơn

of wood look this little piece of wood

nhìn mảnh gỗ nhỏ này mảnh gỗ nhỏ

it looks so innocent doesn't it however

này trông thật ngây thơ phải không, tuy nhiên

if I were to step on this piece of wood

nếu tôi bước lên mảnh gỗ này

and if it were to roll underneath my

và nếu nó lăn dưới

foot as I step onto it I could fall over

chân tôi khi tôi bước lên, tôi có thể ngã nhào

I might break an arm or a leg or even

. có thể bị gãy tay hoặc chân hoặc thậm chí

worse my neck

tệ hơn là cổ của tôi

if you were watching at the start of

nếu bạn đang xem lúc bắt đầu

today's livestream you would have seen

buổi phát trực tiếp hôm nay, bạn sẽ thấy

me standing in front of this lovely

tôi đứng trước cánh đồng đáng yêu

field isn't it beautiful

này. Nó có đẹp không.

I must say it really does feel as if

Tôi phải nói rằng nó thực sự có cảm giác như

summer is in the air now because of this

mùa hè đang đến hiện đang được phát sóng vì điều

this particular field is full of

này, cánh đồng đặc biệt này đầy

rapeseed now this is something that I've

hạt cải dầu, đây là thứ mà tôi

been showing you over the past couple of

đã cho bạn xem trong vài

weeks during my live streams and now we

tuần qua trong các buổi phát trực tiếp của mình và bây giờ chúng ta

can see it up close and personal

có thể xem cận cảnh và cá nhân

as I've mentioned before rapeseed is

như tôi đã đề cập trước khi hạt cải dầu được

used for making food oils and also for

sử dụng để sản xuất dầu thực phẩm và cả

making biofuels as well modern fuels

nhiên liệu sinh học cũng như nhiên liệu hiện

which are made from things that are

đại được làm từ những thứ có thể

renewable so these plants every year

tái tạo nên những cây

will grow and they can be harvested to

này sẽ phát triển hàng năm và chúng có thể được thu hoạch để

make biofuels it is something that has

tạo ra nhiên liệu sinh học, đó là thứ đã

become very popular just to show how

trở nên rất phổ biến chỉ để cho thấy

popular biofuels are nowadays many of

nhiên liệu sinh học phổ biến như thế nào Có nhiều

the fields in this area are full of

cánh đồng trong khu vực này đầy

rapeseed which is good for the

hạt cải dầu, điều này tốt cho

environment but not very good news for

môi trường nhưng không phải là tin tốt cho

me because I suffer from hay fever every

tôi vì tôi bị sốt cỏ khô

single year I get terrible hay fever

hàng năm. Tôi bị sốt cỏ khô khủng khiếp

which causes me to sneeze it makes my

khiến tôi hắt hơi và

eyes very itchy

ngứa mắt.

in fact as I'm standing here now I can

thực tế là bây giờ tôi đang đứng đây, tôi có thể

feel my nose becoming very itchy I feel

cảm thấy mũi của mình rất ngứa. Tôi cảm thấy

as if I want to sneeze so there you can

như muốn hắt hơi để bạn có thể

see it the beautiful rapeseed growing

nhìn thấy hạt cải dầu xinh đẹp mọc

around the area in which I live many

quanh khu vực tôi sống. Nhiều

people asking mr. Duncan where do you

người hỏi ông. Duncan, bạn

live where do you normally broadcast

sống ở đâu, bạn thường phát

your live streams from normally I

các luồng trực tiếp của mình ở đâu. Thông thường, tôi

broadcast from my little studio in Much

phát sóng từ studio nhỏ của mình ở Many

Wenlock which is situated in the county

Wenlock, nằm ở

of Shropshire

hạt Shropshire,

you know there's nothing I enjoy more on

bạn biết đấy, không có gì tôi thích hơn vào

a day like this than going for a wonder

một ngày như thế này hơn là đi tìm một điều kỳ diệu.

the word wonder can have more than one

từ thắc mắc có thể có nhiều hơn một

meaning it could also be spelt in

nghĩa nó cũng có thể được đánh vần theo

different ways there is wonder with a

nhiều cách khác nhau có thắc mắc với a

and wonder with o wonder with a means to

và thắc mắc với o thắc mắc với một phương tiện để

roam around you roam around in a casual

đi lang thang xung quanh bạn dạo quanh một cách bình thường

way you wonder you wonder around the

bạn thắc mắc bạn thắc mắc xung quanh

field you wonder around the town and

cánh đồng bạn thắc mắc xung quanh thị trấn và

then there is wonder spelt with an O

sau đó có một điều kỳ diệu được đánh vần bằng chữ O

that particular wonder means to be

điều kỳ diệu cụ thể đó có nghĩa là

amazed by something something that is

ngạc nhiên trước một điều gì đó

amazing to think about is a wonder you

thật đáng kinh ngạc khi nghĩ đến là một điều kỳ diệu mà bạn

might say wonders of the universe or

có thể nói là kỳ quan của vũ trụ hoặc

wonders of nature so there are two

kỳ quan của thiên nhiên vì vậy hiện tại có hai

different types of wonder now I am going

loại kỳ quan khác nhau. Tôi đang đi

for a wonder over there

tìm một điều kỳ diệu ở đó

doo-doo-doo-doo okay I'm not sure if

doo-doo-doo-doo được rồi Tôi không chắc liệu

this is a good idea but so far things

đây có phải là một ý tưởng hay không nhưng cho đến nay mọi

aren't going too badly

thứ không quá tệ,

we are having some lovely summer

chúng tôi đang có một số kỷ niệm mùa hè đáng yêu

memories today because we are coming

hôm nay bởi vì chúng tôi đang

towards the end of summer

hướng tới vi Mùa hè,

technically autumn has already started

về mặt kỹ thuật, mùa thu đã bắt đầu

here in the UK so that's the reason why

ở Vương quốc Anh, vì vậy đó là lý do tại sao

we are going to look back at some of

chúng ta sẽ nhìn lại một số

those magic moments from 2018 right here

khoảnh khắc kỳ diệu của năm 2018 ngay tại đây

on the livestream mr. Steve will be here

trong buổi phát trực tiếp của ông. Steve sẽ ở đây

in around about five minutes I bet you

trong khoảng năm phút, tôi cá là bạn

can't wait but the big question is how

không thể chờ đợi nhưng câu hỏi lớn là ông thế

is mr. Steve going to sit here with me

nào rồi. Steve sẽ ngồi đây với tôi

because it doesn't look as if there is

vì có vẻ như không có

much room so I hope there is enough room

nhiều chỗ nên tôi hy vọng có đủ chỗ

at this table for mr. Steve and also

ở chiếc bàn này cho ông. Steve và cả

myself as well we'll find out later on

bản thân tôi nữa, chúng ta sẽ tìm hiểu sau,

we'll be talking about hotel words words

chúng ta sẽ nói về những từ khách sạn những từ

connected to staying in a hotel I will

liên quan đến việc ở trong khách sạn. Tôi sẽ

give you a little example first of all

cho bạn một ví dụ nhỏ. Trước hết,

let's have an example shall we

chúng ta hãy lấy một ví dụ

and there is one check-in check-in if

và có một kiểm tra- khi đăng ký nếu

you want to find out what that means

bạn muốn tìm hiểu điều đó có nghĩa là gì,

stay tuned because mr. Steve will be

hãy theo dõi vì mr. Steve sẽ

giving us some useful words and ways to

cung cấp cho chúng tôi một số từ hữu ích và cách

arrange a room in a hotel and other

sắp xếp phòng trong khách sạn

things as well also if you feel like

cũng như những thứ khác nếu bạn muốn

getting involved on the live chat you

tham gia vào cuộc trò chuyện trực tiếp, bạn

are more than welcome to do so that is

rất được hoan nghênh, đó là

the reason why we are here today and I

lý do tại sao chúng tôi ở đây hôm nay và tôi

am outside in the garden and another

đang ở ngoài vườn và một

thing another thing I've just realized

điều khác mà tôi vừa nhận ra

besides my voice going is that there are

ngoài giọng nói của mình là có

lots of tiny flies once again in the air

rất nhiều ruồi nhỏ trong không khí

so if I seem a little distracted now and

nên nếu thỉnh thoảng tôi có vẻ hơi mất tập trung

again it's because the flies are buzzing

thì đó là vì lũ ruồi đang vo ve

around my head so that's the reason why

quanh đầu tôi vì vậy đó là lý do tại sao

so something a little different today

hôm nay có gì đó hơi khác

after all the drama last Sunday we have

sau tất cả bộ phim truyền hình vào Chủ nhật tuần trước, chúng tôi có

something a little bit more cheerful

một chút gì đó vui vẻ hơn một chút

because it's a beautiful summer day

vì hôm nay là một ngày hè đẹp trời

shall we have a look at the live chat

, chúng ta sẽ xem lại cuộc trò chuyện trực tiếp

one more time and then we will have

một lần nữa và sau đó chúng ta sẽ có

another lovely summer memory we will

một kỷ niệm mùa hè đáng yêu khác, chúng ta sẽ

cast our minds back to summer 2018

nhớ lại mùa hè năm 2018

ah let's have a look who is on the live

ah, hãy xem ai đang trò chuyện trực tiếp

chat now mr. Duncan I like you and mr.

bây giờ, ông. Duncan tôi thích bạn và ông.

Steeves lessons you are a great teacher

Các bài học của Steeves, bạn là một giáo viên tuyệt vời.

I need to improve my speaking skills in

Tôi cần cải thiện kỹ năng nói của mình trong

a month

một tháng

is it possible oh okay then Sam ah

, có thể được không, được rồi Sam à,

summer well to be honest with you I

mùa hè thành thật với bạn, tôi

think four weeks isn't a very long time

nghĩ bốn tuần chắc chắn không phải là một khoảng thời gian dài

certainly if you are having problems

nếu bạn gặp vấn đề

with your English you might find that

với tiếng Anh của bạn, bạn có thể thấy rằng

four weeks isn't long enough but my

bốn tuần không đủ dài nhưng

advice would be to find out where your

lời khuyên của tôi là hãy tìm ra điểm yếu của bạn,

weaknesses are so try to find out try to

vì vậy hãy cố gắng

work out what your actual weaknesses are

tìm ra điểm yếu thực sự của bạn là gì

so the areas in which you think you have

để bạn nghĩ mình có vấn đề ở những lĩnh vực nào

a problem with your English and then you

với tiếng Anh của bạn và sau đó bạn

can work on those but to be honest with

có thể làm việc với những thứ đó nhưng thành thật mà nói với

you for weeks but isn't a long time if I

bạn trong nhiều tuần nhưng sẽ không lâu nếu tôi

was sir if I was going to be completely

là ngài nếu tôi sẽ hoàn toàn thành

honest with you Eugene is here hi Eugene

thật với bạn Eugene ở đây, chào Eugene,

nice to see you on the live chat it's

rất vui được gặp bạn trên trò chuyện trực tiếp thật

great to see you here lots of people on

tuyệt khi thấy bạn ở đây có rất nhiều người

the live chat

trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

I thought autumn starts around the 21st

Tôi nghĩ mùa thu bắt đầu vào khoảng ngày 21

of September well yesterday according to

tháng 9. Hôm qua theo

the weather men and ladies it is now the

dự báo thời tiết, đàn ông và phụ nữ bây giờ là

start of what they call meteorological

bắt đầu của cái mà họ gọi là

autumn so by their standards autumn has

mùa thu theo khí tượng, vì vậy theo tiêu chuẩn của họ, mùa thu có

already started although you'll be

đã bắt đầu mặc dù bạn sẽ thật

pleased to hear that the leaves haven't

vui khi biết rằng những

started falling off the trees just yet

chiếc lá vẫn chưa bắt đầu rụng

so we still have a little bit of time to

nên chúng ta vẫn còn một chút thời gian để

go before the leaves start to fall but

đi trước khi những chiếc lá bắt đầu rơi nhưng

today Wow

hôm nay Chà, thành thật mà nói,

well today doesn't feel like autumn to

hôm nay không có cảm giác như mùa thu

be honest it feels like we are still it

giống như chúng ta vẫn vậy,

feels like July today to be honest it

thành thật mà nói, hôm nay

feels just like July so we'll have a

giống như tháng bảy, vì vậy chúng ta sẽ

look at another summer memory before mr.

xem lại một ký ức mùa hè khác trước khi ông.

Steve arrives what shall we have a look

Steve đến chúng ta sẽ xem cái

at now oh I know what I know what we can

gì bây giờ oh tôi biết cái gì tôi biết chúng ta có thể

look at do you remember

xem cái gì bạn có nhớ

not very long ago when we went to visit

cách đây không lâu khi chúng ta đến thăm

a special place in Wales

một địa điểm đặc biệt ở xứ Wales

mr. Steve has been working out our

thưa ông. Steve đã tính toán tài chính của chúng tôi

finances for the year and apparently

trong năm và rõ ràng là

because of all the money that I've

nhờ tất cả số tiền tôi

earned from YouTube this year from the

kiếm được từ YouTube trong năm nay từ những

generous people at YouTube and of course

người hào phóng tại YouTube và tất nhiên là

Google we can actually invest our money

Google, chúng tôi thực sự có thể đầu tư tiền của mình

into something quite amazing Oh mr.

vào một thứ gì đó khá tuyệt vời.

Duncan I've been looking at luxury

Duncan Tôi đã nhìn vào

yachts luxury luxury yachts just for you

những chiếc du thuyền sang trọng những chiếc du thuyền sang trọng sang trọng chỉ dành cho bạn

and me mr. Duncan imagine the fantastic

và tôi, ông. Duncan hãy tưởng tượng những

lessons that we can produce onboard our

bài học tuyệt vời mà chúng tôi có thể tạo ra trên

hundred foot luxury yacht wow it sounds

chiếc du thuyền sang trọng dài 100 m của chúng tôi ồ,

amazing we go to Monaco we can sail all

thật tuyệt vời khi chúng ta đến Monaco, chúng ta có thể đi

around the world on our luxury yachts

vòng quanh thế giới trên những chiếc du thuyền sang trọng của mình.

all the profits that you've made from

Tất cả lợi nhuận mà bạn đã kiếm được

your YouTube channel this year mr.

từ kênh YouTube của mình trong năm nay, thưa ông.

Duncan anyway there's a nice boat yard

Duncan dù sao thì ở đây cũng có một bãi thuyền đẹp.

here I've been to speak to the owners

Tôi đã nói chuyện với những người chủ

they've got a fantastic yacht for sale

rằng họ có một chiếc du thuyền tuyệt vời để bán

or whoo okay would you like to see it

hoặc không sao, bạn có muốn xem nó không,

yes I would I'm getting very excited

vâng. Tôi sẽ rất phấn khích.

it's right behind you mr. Duncan

Nó ở ngay phía sau bạn, thưa ông. Duncan

I let me show you what do you think it

Tôi để tôi cho bạn thấy bạn nghĩ nó

just needs a bit of paint that is not a

chỉ cần một chút sơn không phải là một

luxury yacht

chiếc du thuyền sang trọng

we can afford mr. Duncan I've just

mà chúng tôi có thể mua được thưa ông. Duncan Tôi mới

realized it's all we can afford

nhận ra rằng đó là tất cả những gì chúng tôi có thể chi trả.

I'm sorry I've just suddenly realized we

Tôi xin lỗi, tôi chợt nhận ra rằng chúng

are not making as much money from this

tôi không kiếm được nhiều tiền từ

YouTube channel as I thought because

kênh YouTube này như tôi nghĩ bởi vì

Google and YouTube don't pay as much

Google và YouTube không trả nhiều tiền như vậy

money and how fortunately there's an

và thật may là có một

answer to that there is I take a nice

câu trả lời cho câu hỏi đó là tôi sẽ

walk at that hill and make another

đi dạo thú vị ở ngọn đồi đó và

lesson straight away and then we'll be

học ngay một bài học khác và sau đó chúng ta sẽ trở thành

millionaires that's a nice idea a very

triệu phú đó là một ý tưởng hay một ý tưởng rất

interesting idea so now we are going for

thú vị vì vậy bây giờ chúng ta sẽ

a walk up that hill over there and I

đi bộ lên ngọn đồi đằng kia và tôi

have a feeling it's going to be very

có cảm giác sẽ rất

tiring so we will see you later

mệt mỏi nên chúng tôi sẽ gặp lại bạn sau

you

bạn

come on mr. Duncan it takes so long this

đi nào Mr. Duncan mất quá nhiều thời gian đây

is a lovely spot hurry up Oh Ellen the

là một địa điểm đáng yêu nhanh lên Oh Ellen những

things I have to put up with look how

thứ tôi phải chịu đựng xem

slowly mr. Duncan is coming up there

ông chậm chạp làm sao. Duncan đang đến đó

told you it needs to get fit we're

nói với bạn rằng anh ấy cần phải có thân hình cân đối, chúng tôi đang

trying to get him to lose weight as well

cố gắng giúp anh ấy giảm cân cũng

as you know don't say anything she he's

như bạn biết đấy, đừng nói bất cứ điều gì cô ấy anh

a bit sensitive about his weight you're

ấy hơi nhạy cảm về cân nặng của mình, bạn đang

here how wonderful this is a lovely spot

ở đây, điều này thật tuyệt vời.

you know a bit exhausting coming up that

bạn biết đấy, hơi mệt mỏi khi leo lên

steep hill this is so tiring Steves

ngọn đồi dốc đó, điều này thật mệt mỏi Steves

there's that there is a bench over there

, có một chiếc ghế dài ở đằng kia,

can we go and sit down yes let's go and

chúng ta có thể đi và ngồi xuống, vâng, chúng ta hãy đi và

sit down

ngồi xuống chiếc

on that lovely inviting bench showing

ghế dài mời gọi đáng yêu đó cho

that fantastic view of the lake please

thấy khung cảnh tuyệt vời của hồ.

oh hello there we are on a lovely walk

xin chào,

today we're taking a nice walk but we

hôm nay chúng tôi đang đi dạo vui vẻ, chúng tôi đang đi dạo vui vẻ nhưng hiện tại chúng

are having a little rest at the moment

tôi đang nghỉ ngơi một chút

mr. Steve has just finished eating his

thưa ông. Steve vừa ăn xong

peanut bar there we go there's an energy

thanh đậu phộng của anh ấy ở đó chúng ta đi đó là một

bit of energy because we always like to

chút năng lượng vì chúng ta luôn thích

take care of some food with us and have

chăm sóc một số thức ăn với chúng tôi và

a nice rest don't we mr. Duncan look

nghỉ ngơi thật vui vẻ phải không ông. Duncan xem

what I've got here this is the

tôi có gì đây, đây là

instruction it's a booklet on all the

hướng dẫn, đó là một cuốn sách nhỏ về tất cả những

walking trails at Lake Verne we that's

con đường mòn đi bộ ở Hồ Verne, đó

the place that we are at and that's the

là nơi chúng tôi đang ở và đó là

most amazing thing about this area there

điều tuyệt vời nhất ở khu vực này,

are so many places to actually walk

có rất nhiều nơi để thực sự đi bộ

around it's huge look at all those

xung quanh nó. hãy nhìn kỹ vào tất cả những

walking trails today we there are want

con đường mòn đi bộ ngày nay chúng ta muốn

there are five walking trails that all

có năm con đường mòn đi bộ

color-coded and today we are taking the

được mã hóa bằng màu sắc và hôm nay chúng ta đang xem

what do trail oh yeah that's great I

con đường làm gì ồ vâng thật tuyệt

can't wait to see the subtitles for that

Tôi nóng lòng muốn xem phụ đề cho

that's Welsh by the way and it's the red

đó là tiếng Wales của và đó là tuyến đường màu đỏ

route we're taking the red route the Red

chúng tôi đang đi tuyến đường màu đỏ

Road danger if you are going to go in

Đường đỏ nguy hiểm nếu bạn định đi theo

any direction always follow the red

bất kỳ hướng nào luôn đi theo tuyến đường màu đỏ

route but it says here this is a steady

nhưng nó nói ở đây đây là một đoạn đường

climb and it gives stunning

leo dốc ổn định và nó mang lại

hi views looking down on the lake at

tầm nhìn tuyệt đẹp khi nhìn xuống hồ ở

access to the hills Moreland forests and

lối vào những ngọn đồi Rừng và

fields it says there's a moderately

cánh đồng Moreland nó nói rằng có một

steep hill moderately we've just come up

ngọn đồi dốc vừa phải chúng tôi vừa mới đi lên

so we've walked for around about three

vì vậy chúng tôi đã đi bộ khoảng ba

miles and I'm guessing we haven't got

dặm và tôi đoán chúng tôi không còn

much further to go let's have a look

nhiều nữa để đi thôi một cái

there's just another six miles to go six

nhìn chỉ còn sáu dặm nữa để đi si x

miles

dặm

I'm not going six miles when you're

Tôi sẽ không đi sáu dặm khi bạn đang

trying to lose weight mr. Duncan look

cố gắng giảm cân thưa ông. Duncan xem

this is what we've come on this walk for

đây là mục đích chúng tôi đến trong chuyến đi bộ này

to help you get fit and lose weight I am

để giúp bạn lấy lại vóc dáng cân đối và giảm cân. Tôi đang

losing weight see I haven't given him a

giảm cân. Thấy chưa, tôi chưa đưa cho anh ấy một hạt

peanut Barb's get them all to myself

đậu phộng Barb's hãy tự lấy tất cả chúng

during this walk I have lost weight and

trong chuyến đi bộ này.

also the will to live well the only

ý chí sống tốt, quyền duy nhất

right you're losing is because you keep

mà bạn đang đánh mất là vì bạn liên tục

losing bits of equipment look what it

đánh mất các thiết bị, hãy xem nó

says here you see walking it gives you

nói gì ở đây, bạn thấy khi đi bộ, nó cho bạn

some very inch some smart

một số lời khuyên thông minh

pieces of advice before you set up on

trước khi bạn thiết lập

your wall these are the things that you

trên tường của mình, đây là những điều mà bạn

must bear in mind you must think about

phải ghi nhớ bạn phải suy nghĩ về

you must think about these things before

bạn phải suy nghĩ về những điều này trước khi

you go on a walk for example number one

bạn đi dạo, ví dụ số một,

we're strong shoes or walking boots

chúng tôi đang đi giày chắc chắn hoặc ủng đi bộ

check check take that one off take warm

kiểm tra hãy cởi cái đó ra

and a waterproof clothing oh I've got my

mặc quần áo ấm và không thấm nước ồ tôi có rồi

warm clothing Steve's got some warm

quần áo ấm của tôi Steve có

clothing I haven't look I've got a rain

quần áo ấm Tôi không nhìn Tôi có áo mưa

poncho a rain poncho what's up what's a

poncho áo mưa poncho có chuyện gì vậy

poncho

it's a look there we go there's a

áo poncho

nó nhìn kìa chúng ta đi có

picture of a lovely lady yes thought you

hình một phụ nữ đáng yêu vâng, bạn đã

described it it's a plastic waterproof

mô tả nó đó là một loại nhựa không thấm nước

film covering that if we get caught in a

phim che rằng nếu chúng tôi bị bắt gặp đang

shower we put this poncho on which is

tắm, chúng tôi sẽ đưa poncho trên

just sort of just covers you it's

đó chỉ để che cho bạn,

basically a plastic bag plastic bag

về cơ bản nó là một cái túi nhựa, cái túi nhựa trùm

there goes your head that goes over you

qua đầu bạn

but normally a poncho is something you

nhưng thông thường, poncho là thứ bạn

wear loose over your body so you put it

mặc lỏng lẻo trên người nên bạn

over your head and then it just covers

trùm nó qua đầu và sau đó nó chỉ che

your body if you if you remember in Star

cơ thể của bạn nếu bạn nhớ trong

Wars Luke Skywalker wore a poncho but

Chiến tranh giữa các vì sao Luke Skywalker mặc áo poncho

but apparently apparently most of the

nhưng dường như hầu hết các

scenes with de la

cảnh de la

did with him wearing the poncho but

đều làm với anh ấy mặc áo poncho nhưng

there are a couple of scenes in Star

có một vài cảnh trong

Wars where Luke Skywalker is wearing his

Chiến tranh giữa các vì sao Luke Skywalker luôn mặc

poncho always have to get something in

áo poncho phải lấy một cái gì đó

about Star Wars it's so boring mister

về Chiến tranh giữa các vì sao, dù sao thì nó cũng rất nhàm chán, thưa ngài

dunne course anyway that's that touch

dunne, đó là việc chạm vào

waterproof clothes watch out watch out

quần áo không thấm nước, hãy cẩn thận, hãy coi chừng

for service vehicles on forest track yes

các phương tiện dịch vụ trên đường rừng, vâng,

don't get run over don't get run over

đừng để bị cán qua, đừng để bị cán, điều

it's very important I can't see any

đó rất quan trọng, tôi không thể nhìn thấy bất kỳ

service vehicles on that track so I

phương tiện dịch vụ nào trên đường đua đó, vì vậy tôi

think we're all right for now so unless

nghĩ hiện tại chúng ta vẫn ổn, vì vậy trừ

they're electric we'll be able to hear

khi chúng chạy bằng điện, chúng ta sẽ có thể nghe thấy

them keep on the roads and footpaths yes

chúng đi trên đường và lối đi bộ, vâng,

well we've got directions there we are

chúng ta đã có chỉ dẫn, chúng ta đang

on the road and footpath there is the

ở trên đường và lối đi bộ có

road behind us can you see the road

con đường phía sau chúng tôi, bạn có thể thấy con đường

there it is yeah keep dogs under control

ở đó không, vâng, hãy kiểm soát chó

that's it Owen or in this case I have to

, đó là Owen hoặc trong trường hợp này, tôi phải

keep Steve under control yes saying I'm

kiểm soát Steve, vâng, nói rằng tôi là

a dog mister do you want you are a bit

một con chó, thưa ông, bạn có muốn

of a dumb animal sometimes thank you

đôi khi bạn là một con vật ngu ngốc không cảm ơn bạn

very much

rất nhiều

lock your vehicle and leave don't leave

khóa xe của bạn và rời đi đừng để

valuables on the display well the cars

những vật có giá trị trên màn hình cũng như những chiếc xe

at the hotel so we're safe there so

ở khách sạn vì vậy chúng tôi an toàn ở đó vì vậy

we're ok there we don't drop litter

chúng tôi ổn ở đó chúng tôi không xả rác

unless of course unless of course at the

trừ khi tất nhiên trừ khi tất nhiên là ở

hotel there is a special cup of

khách sạn có một

conference for people that break into

cuộc hội thảo đặc biệt dành cho những người đột nhập vào

cars in which case we might have a

ô tô trong trường hợp đó chúng ta có thể gặp sự

problem don't drop litter have fires or

cố đừng xả rác đốt lửa hoặc

barbecues don't drop litter don't drop

tiệc nướng đừng xả rác đừng

litter let's see what happens if we do

xả rác hãy xem điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta làm

so there we go

như vậy chúng ta đi

I've had this peanut bar so what was

tôi đã có thanh đậu phộng này vậy cái gì mà

delicious mmm what a lovely beautiful

ngon mmm thật là một địa điểm đẹp đáng yêu

spot this is hmm so Steve has just

thế này hmm Steve vừa mới làm

dropped some litter he is breaking the

rơi một ít rác anh ấy đang vi phạm luật

countryside code you should never drop

nông thôn bạn không bao giờ được

litter in the countryside nothing's

xả rác ở nông thôn không có chuyện gì

happened I haven't been arrested I think

xảy ra tôi chưa bị bắt Tôi nghĩ

we've got away with it ok then I'll I'll

chúng ta đã giải quyết ổn thỏa rồi, tôi sẽ

pick it up I won't be naughty mr. Duncan

nhặt nó lên, tôi sẽ không b ông nghịch ngợm Duncan

because we're setting a bad example your

vì chúng tôi đang làm gương xấu cho người xem của bạn,

viewers yes so I'll put it back in the

vâng, vì vậy tôi sẽ cất nó vào

bag don't forget we are influences we

túi, đừng quên chúng tôi là những người có ảnh hưởng, chúng tôi

influence the world let's recycle don't

ảnh hưởng đến thế giới, hãy tái chế, đừng

swim or paddle in the lake well there's

bơi hay chèo thuyền trong hồ,

no chance of that because mr. Duncan

không có khả năng đó bởi vì ông Duncan

doesn't like water I can't swim and it's

không thích nước Tôi không biết bơi và

too cold anyway we don't

dù sao thì trời cũng quá lạnh. Chúng tôi

water camping is not permitted camping

không cắm trại dưới nước

so no no camping oh no camping mr.

.

Duncan oh so you're not allowed to over

Duncan ồ, vậy là bạn không được phép đi

to mints around out here in the

hái bạc hà quanh đây trong

wilderness

vùng hoang dã

oh no camping no okay I'm going hang on

ồ không cắm trại, không sao, tôi sẽ cố gắng.

it me know it's it's it's camping under

Tôi biết đó là cắm trại dưới

canvas it doesn't mean that kind of

tấm bạt, điều đó không có nghĩa là kiểu

camping it's the other type of camping

cắm trại đó. kiểu cắm trại

where you overnight in the stars okay

nơi bạn qua đêm trên các vì sao được

the lake is a drinking water reservoir I

rồi hồ là hồ chứa nước uống Tôi

don't know we know that and a White's

không biết chúng tôi biết điều đó và Người da trắng

told us that by being water efficient

nói với chúng tôi rằng bằng cách sử dụng nước hiệu quả,

you can ensure water supplies are secure

bạn có thể đảm bảo nguồn cung cấp nước an toàn

there's a picture of a man with a dog

có hình ảnh một người đàn ông với một con chó

does that dog look like it's being kept

đó con chó đó có giống như nó đang bị

under control it doesn't it hasn't got a

kiểm soát không nó không có sự

lead on it could just run off at any

dẫn dắt nào nó có thể bỏ chạy bất cứ

moment and attack anyone so they're

lúc nào và tấn công bất cứ ai vì vậy họ đang

breaking their own rules by showing a

vi phạm quy tắc của chính mình bằng cách hiển thị

picture of a dog that hasn't even got a

hình ảnh của một con chó thậm chí còn chưa có dây

lead on so there we go

dẫn nên chúng tôi bắt đầu,

you found a sign it says danger overhead

bạn đã tìm thấy một biển báo cho biết đường dây điện trên cao nguy hiểm

powerlines

well yeah I can't see any overhead power

vâng vâng tôi không thể thấy bất kỳ đường dây điện trên cao nào.

line I think this has come from

Tôi nghĩ rằng nó đến từ

somewhere else maybe we'll find the

một nơi khác có thể chúng tôi sẽ tìm thấy

power but if we find them we'll show you

nguồn điện nhưng nếu chúng tôi tìm thấy chúng, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn

there we go that's that's bad all I've

ở đó, chúng tôi đi, điều đó thật tệ, tất cả những gì

got to say really unless if people want

tôi phải nói thực sự trừ khi mọi người Tôi

to know any facts about Lake Vernon well

muốn biết bất kỳ sự thật nào về Hồ Vernon

later on we will be talking all about

sau này chúng ta sẽ nói tất cả về

Lake Vern we and don't forget I also

Hồ Vern và đừng quên tôi cũng

made a video here an actual lesson

đã làm một video ở đây về một bài học thực tế

filmed here in Lake Vernon WA but now we

được quay ở đây tại Hồ Vernon WA nhưng bây giờ chúng

are going to carry on with our walk

ta sẽ tiếp tục với chúng ta sẽ đi bộ

shall we shall we carry on let's carry

, chúng

on we'll continue with our wall get your

ta sẽ tiếp tục, hãy tiếp tục, chúng ta sẽ tiếp tục với bức tường của chúng ta, lấy túi của bạn

bag right let's go off we go see you

đi, chúng ta đi đi, chúng ta đi gặp bạn,

it's in my pocket okay then Oh

nó ở trong túi của tôi được rồi.

all right let's go mister don't good

great off we go bye I

Tôi,

you

can you see where we are standing now we

bạn có thể thấy nơi chúng ta đang đứng bây giờ chúng ta

are on the big Dam yes the big Dam and

đang ở trên đập lớn, vâng, đập lớn và

there are two uses and two spellings of

có hai cách sử dụng và hai cách viết

the word dam aren't the mr. Duncan that

của từ đập không phải là ông. Duncan đó

is true first the thing we are standing

là sự thật đầu tiên thứ mà chúng ta đang

on right now is called a dam dam

đứng bây giờ được gọi là một con đập

something used for containing water

cái gì đó được sử dụng để chứa nước

normally made from stone and there you

thường được làm từ đá và ở đó bạn

can see this dam is holding all this

có thể thấy con đập này đang chứa tất cả

water in this is the reservoir the dam

lượng nước này trong đây là hồ chứa con đập

contains the water and there is another

chứa nước và có một cách

use and spelling of the word Dam and

sử dụng và đánh vần khác của từ Dam và

it's a form of exclamation a swear word

đó là một dạng cảm thán một từ chửi thề

and expletive normally used when you get

và tục tĩu thường được sử dụng khi bạn

very very angry about something damn I

rất tức giận về điều gì đó chết tiệt Tôi

missed my bus damn I'm late for work

bị lỡ xe buýt chết tiệt Tôi đi làm muộn

damn you mr. Duncan I'm hungry and I

chết tiệt ông. Duncan Tôi đói và tôi

want to go to the hotel and have

muốn đến khách sạn và

something to eat and you kept me out

ăn gì đó và bạn đã giữ tôi

here filming for far too long

ở đây quay phim quá lâu

oh okay then do you want to go back to

ồ được rồi bạn có muốn quay lại

the hotel and only joking I think Steve

khách sạn và chỉ nói đùa thôi tôi nghĩ Steve

I would never swear mr. Duncan I'm

tôi sẽ không bao giờ thề ông Duncan, thành thật mà nói, tôi

hungry as well though to be honest so

cũng đói

shall we go back to the hotel now yes

nên chúng tôi sẽ quay lại khách sạn ngay bây giờ, vâng,

we're going back right

chúng tôi sẽ quay lại ngay

now all I can say is that we had a very

bây giờ, tất cả những gì tôi có thể nói là chúng tôi đã có một

very busy summer

mùa hè rất bận rộn

doot-doot-doot here we go then it's the

doot-doot-doot ở đây chúng ta sẽ đi đó là

next part of today's livestream it's

phần tiếp theo của buổi phát trực tiếp ngày hôm nay, nó được phát

live from England and we are doing

trực tiếp từ Anh và chúng tôi đang làm

something slightly different today we

một điều gì đó hơi khác hôm nay chúng tôi

are in the garden and so far it's it's

đang ở trong vườn và cho đến nay mọi việc

almost gone well almost so here he is to

gần như diễn ra tốt đẹp nên anh ấy ở đây để

save the day here he is the one that

cứu lấy ngày hôm nay, anh ấy là người mà

everyone loves all around the world but

tất cả mọi người đều yêu mến trên khắp thế giới nhưng

today there is no register but he is

hôm nay không có sổ đăng ký nhưng anh ấy

still here it's mr. Steve hello hello

vẫn ở đây đó là ông. Steve xin chào, xin chào

everybody

mọi người,

yep go on again and in a slightly

vâng, hãy tiếp tục và ở một

different location and actually it's

địa điểm hơi khác và thực ra nó

only the other side of the wall to where

chỉ ở phía bên kia bức tường nơi

we usually our okay but at least I'm

chúng tôi thường ổn nhưng ít nhất tôi đang

sitting down mr. Duncan so I'm very

ngồi xuống thưa ông. Duncan nên tôi rất

pleased about that but it is very bright

hài lòng về điều đó nhưng ở đây rất sáng

out here

that is why I put my sunglasses on I

, đó là lý do tại sao tôi đeo kính râm vào. Tôi

actually feel like I'm on a ship because

thực sự cảm thấy như mình đang ở trên một con tàu vì

everything everything is leaning over

mọi thứ đều nghiêng

it's a very strange angle so so the the

về một góc rất lạ nên cái

table isn't straight the chairs aren't

bàn không thẳng những chiếc ghế không

straight everything is slightly crooked

thẳng mọi thứ đều hơi cong

not the only thing that isn't straight

không phải thứ duy nhất không thẳng

yes everything here today is not

vâng tất cả mọi thứ ở đây hôm nay không

straight and that includes the presenter

thẳng và điều đó bao gồm cả người dẫn chương trình.

do you like my sunglasses those those

ones on the ones that we wore on holiday

kỳ nghỉ

I've got my yellow yellow sunglasses

tôi có chiếc kính râm màu vàng vàng

I've got my posh ones you like Pacha

Tôi có chiếc kính sang trọng mà bạn thích Pacha

ray-bans yeah they look great I won

ray-bans vâng, chúng trông rất tuyệt Tôi đã giành được

these in a competition many years ago so

những thứ này trong một cuộc thi nhiều năm trước vì vậy

I didn't what he'd never have paid

tôi đã không nhận được số tiền mà anh ấy sẽ không bao giờ trả

probably a hundred and hundred pounds

có lẽ là một trăm và một trăm bảng Anh

120 euros for these but I won them in a

120 euro cho những thứ này nhưng tôi đã giành được chúng trong một

competition so I don't think they really

cuộc thi nên tôi không nghĩ chúng thực sự

suit me better I wear them anyway who

phù hợp với tôi hơn. Dù sao thì tôi cũng đeo chúng. Ai

would pay who would pay a hundred pounds

sẽ trả ai sẽ trả một trăm bảng

for sunglasses somebody would my

cho kính

goodness people with lots of money

that's nice mr. Duncan I think so I've

râm. ông tốt bụng Duncan Tôi nghĩ vậy nên tôi

been looking at the live chat while

đã xem cuộc trò chuyện trực tiếp trong khi

we've been waiting to come on well I've

chúng ta đang chờ đợi để tiếp tục. Tôi đã

been waiting to come on the live chat is

chờ đợi để tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp.

very busy I will put it on the screen

Tôi rất bận. Tôi sẽ đưa nó lên màn hình

because we all know that everyone loves

vì chúng ta đều biết rằng mọi người rất thích

the live chat oh thank you very much yes

trò chuyện trực tiếp ồ, cảm ơn bạn rất nhiều,

sir accent my eye is a lot better and

vâng thưa ngài, mắt của tôi đã tốt hơn rất nhiều và

it's nearly completely healed up now

nó gần như đã lành hoàn toàn.

Inigo says something very interesting

Inigo nói một điều rất thú vị

that he was very glad to see you back

rằng anh ấy rất vui khi gặp lại bạn, thưa

mr. Duncan oh okay

ngài. Duncan ồ được rồi

because quite a few people have made

vì khá nhiều người đã đưa ra

similar comments they weren't expecting

nhận xét tương tự, họ không mong đợi

you to be here today and they're all

bạn có mặt ở đây hôm nay và tất cả họ đều

thanking me for persuading you to come

cảm ơn tôi vì đã thuyết phục bạn

back on

quay lại trên

in fact indigo says don't look at don't

thực tế, indigo nói rằng đừng nhìn, đừng

worry about all these these young

lo lắng về tất cả những thanh

teenagers and young people watching

thiếu niên trẻ tuổi này và những người trẻ tuổi đang xem

English just can't you're the best you

tiếng Anh không thể nào bạn là người giỏi nhất bạn

know what I also people I said I

biết không tôi cũng mọi người Tôi đã nói rằng tôi

actually didn't want to mention this at

thực sự không muốn đề cập đến điều này

all today so well other people have been

ngày hôm nay vì vậy những người khác cũng vậy

and gold says the same thing and lots of

và vàng cũng nói như vậy thứ và rất nhiều

a group goal somebody called goal goal

mục tiêu của nhóm ai đó gọi là mục tiêu mục tiêu mục

goal okay yes I've made a note of the

tiêu được rồi vâng, tôi đã ghi chú

name and boy TV wants to know where you

tên và cậu bé TV muốn biết bạn

get your t-shirt from boy TV at somebody

lấy áo phông từ đâu cậu bé TV lúc có người

new watching is I think I don't think we

mới xem là tôi nghĩ tôi không biết nghĩ rằng chúng ta đã

seen boy TV before boy TV was actually

xem boy TV trước khi boy TV thực sự

on less Sunday oh I didn't see that

ít hơn vào Chủ nhật ồ tôi đã không thấy điều đó

during that event last Sunday which

trong sự kiện đó vào Chủ nhật tuần trước mà

we're not going to mention anymore right

chúng ta sẽ không đề cập đến nữa phải không

everything's fine everything's fine yes

mọi thứ đều ổn mọi thứ đều ổn, vâng,

a Jap says what's 100 pounds in Saudi

một người Nhật nói 100 bảng Anh bằng đồng tiền hoàng gia của Ả Rập Xê Út là bao nhiêu

royal currency I don't know I have

Tôi không biết Tôi

absolutely no idea we don't know we've

hoàn toàn không biết chúng tôi không biết chúng tôi

had some very strange requests just

đã có một số khó khăn yêu cầu thay đổi ngay

before coming on today I received a very

trước khi đến ngày hôm nay, tôi đã nhận được một

strange email from someone saying mr.

email rất lạ từ ai đó nói rằng mr.

Duncan I live in India I want to come

Duncan Tôi sống ở Ấn Độ Tôi muốn đến

and stay with you please let me stay

và ở với bạn. Làm ơn cho tôi ở

with you in your house so I can practice

với bạn trong nhà của bạn để tôi có thể luyện

English with you III have some times I

tiếng Anh với bạn III. Đôi khi tôi

have some very strange offers from

nhận được một số lời đề nghị rất kỳ lạ từ

people this was the same thing that

mọi người. Đây là điều tương tự

happened in China as well you see I used

đã xảy ra ở Trung Quốc. bạn cũng thấy đấy, tôi đã

to get some very strange offers from

từng nhận được một số lời đề nghị rất kỳ lạ từ

people in China and it would appear that

những người ở Trung Quốc và có vẻ

the same thing is happening now here on

như điều tương tự đang xảy ra ở đây

on my youtube channel lots of strange

trên kênh youtube của tôi, rất nhiều

office so someone wants to come here and

văn phòng lạ nên ai đó muốn đến đây và

live with me for a while can I just say

sống với tôi một thời gian Tôi có thể nói

in the most polite way I'm a frown much

một cách lịch sự nhất không Tôi cau mày nhiều

I'm afraid not

Tôi sợ không

what how much

phải bao nhiêu

I'm not having strangers coming coming

Tôi không có người lạ

to live with me I will do anything for

đến sống với tôi Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để

enough money mr. Duncan QB you know that

có đủ tiền thưa ông. Duncan QB bạn biết rằng

it could well I know I speak for

nó có thể tốt Tôi biết tôi nói cho

yourself well you need some more

chính mình bạn cần thêm một số

equipment for your studio so you know if

thiết bị cho phòng thu của mình để bạn biết nếu

someone's offering is 10,000 pounds to

ai đó đề nghị 10.000 bảng để

come and learn English from scratch I

đến và học tiếng Anh từ đầu Tôi

don't wanna think we ought to consider

không muốn nghĩ rằng chúng ta nên xem

the offer can I just say I feel very

xét đề nghị tôi có thể chỉ nói rằng tôi cảm thấy rất

uncomfortable 50 I feel very

khó chịu 50 Tôi cảm thấy rất

uncomfortable thought the thought of

khó chịu khi nghĩ đến

having a stranger staying in the house

việc có một người lạ ở cùng nhà

with us so I don't think that's going to

với chúng tôi vì vậy tôi không nghĩ điều đó sẽ

happen somehow well we need to see a CV

xảy ra bằng cách nào đó chúng tôi cần xem CV

we need to do some background checks

chúng tôi cần làm một số kiểm tra lý lịch

probably perfectly safe

có thể hoàn toàn an toàn,

we'll need slightly more than that we'll

chúng tôi sẽ cần nhiều hơn thế một chút, chúng tôi sẽ

need a an actual clearance from Interpol

cần giấy phép thực tế từ Interpol

live with the sort of random letters

trực tiếp với loại chữ cái ngẫu nhiên.

I've got an M here is that a TT mr.

Tôi có chữ M ở đây là ông TT.

Duncan

Duncan

that's a W - W yes yeah I wonder what

đó là W - W vâng vâng Tôi tự hỏi điều

this means it stands for can you think

này có nghĩa là nó viết tắt của từ gì. Bạn có thể nghĩ

of a word that begins with W I'm sure

ra một từ bắt đầu bằng W Tôi chắc rằng

you're thinking of one right now are you

bạn đang nghĩ đến một từ ngay bây giờ

expecting rain mr. Duncan are you okay

. Duncan bạn có ổn không

why do you keep picking random things up

tại sao bạn cứ nhặt nhạnh những thứ linh

well I've just come to sit at this desk

tinh tôi mới đến ngồi ở bàn

this umbrella is here just in case the

này chiếc ô này ở đây đề phòng

Sun got too bright and too harsh so we

Mặt trời quá sáng và quá gay gắt nên chúng

don't need the umbrella so there yes

ta không cần ô nên vâng

well one of us would have to hold it up

vâng một trong số chúng tôi sẽ phải giữ nó

throughout the entire live lesson yes

trong suốt toàn bộ buổi học trực tiếp, vâng

and that would be very very awkward it's

và điều đó sẽ rất rất khó xử,

awkward enough as it is because we're on

nó đủ khó xử vì chúng tôi đang ở trên

some weird slope mr. Steven mr. Steve

một con dốc kỳ lạ nào đó thưa ông. Ông Steven Steve

insisted he insisted on sitting down and

khăng khăng anh ấy khăng khăng đòi ngồi xuống và

I said that's a terrible idea

tôi nói đó là một ý tưởng tồi tệ

because you have to get everything

bởi vì bạn phải đạt được mọi

everything level and it's a nightmare so

thứ bằng phẳng và đó là một cơn ác mộng

because our garden our garden isn't

vì khu vườn của chúng tôi, khu vườn của chúng tôi không

level it slopes it slopes sort of

bằng phẳng, nó dốc nó hơi dốc

downwards so everything is at an angle

xuống nên hôm nay mọi thứ đều ở một

today so I have to now sit here for the

góc Vì vậy, bây giờ tôi phải ngồi đây để

whole livestream at this very strange

phát trực tiếp toàn bộ ở góc độ rất lạ này

angle but when I said let's sit down mr.

nhưng khi tôi nói hãy ngồi xuống Mr.

Duncan I didn't mean in the garden I

Duncan Ý tôi không phải là trong vườn mà

meant inside in a controlled environment

ý tôi là bên trong một môi trường được kiểm soát, được

okay well this is this is a kind of

rồi, đây là một loại

controlled environment well that's where

môi trường được kiểm soát tốt, đó là nơi mà

anything could happen out here mr.

bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra ở đây, thưa ông.

Duncan we get wildlife descending on

Duncan, chúng ta có động vật hoang dã tấn công

at any moment what there's a wasp's nest

bất cứ lúc nào, có một tổ ong bắp cày

just behind you which I discovered a few

ngay phía sau bạn mà tôi đã phát hiện ra

weeks ago when I was gardening in fact I

cách đây vài tuần khi tôi đang làm vườn, thực tế là tôi

got stung by a wasp yes and me but that

đã bị ong bắp cày đốt, vâng và tôi nhưng đó

was a different was this one was from

là một điểm khác biệt.

the nest and I was clipping some bushes

tổ và tôi đang cắt một số bụi cây

and I musta trod on a nest and all these

và tôi giẫm phải một cái tổ và tất cả những

wasps came out one of them stung me mr.

con ong bắp cày này chui ra, một trong số chúng đã đốt tôi.

Duncan hey I loved the fact that you you

Duncan này, tôi thích sự thật rằng bạn bạn

know that that wasn't the same wasp what

biết rằng đó không phải là cùng một con ong bắp cày

did you did you get his name or

, bạn đã làm gì bạn lấy tên của nó hay

something that what are we doing today

gì đó chúng ta đang làm gì hôm nay

mr. dwell well as I mentioned earlier we

thưa ông. sống tốt như tôi đã đề cập trước đó, chúng tôi

are looking at some lovely clips from

đang xem một số clip đáng yêu từ

our summer do you remember a few weeks

mùa hè của chúng tôi, bạn có nhớ vài tuần

ago there was a there was a special

trước có một

event called the World Cup taking place

sự kiện đặc biệt tên là World Cup đang diễn ra,

do you remember Steve I do indeed yes

bạn có nhớ không Steve. Tôi thực sự có

and and of course we couldn't resist

và tất nhiên chúng ta không thể cưỡng lại

doing something I'm just trying to see

việc làm gì đó Tôi chỉ đang cố gắng xem

where is it

the problem is I'm wearing my sunglasses

vấn đề nằm ở đâu. Tôi đang đeo kính râm.

let me just take my sunglasses off how

Hãy để tôi tháo kính râm ra. Làm thế nào

would help oh that's better I can

sẽ giúp được. Ồ điều đó tốt hơn. Tôi

actually see now not much better so oh

thực sự không thể nhìn rõ hơn. Vì vậy

there it is yes though it is I found it

, đó. là có mặc dù đúng là tôi tìm thấy nó

on my screen isn't this going well so do

trên màn hình của tôi, mọi chuyện không suôn sẻ lắm, vậy

you remember when we went into the

bạn có nhớ khi chúng ta đi vào

garden and we decided to have a game of

vườn và chúng tôi quyết định chơi một trận

football well could you call it a game

bóng đá hay không, bạn có thể gọi nó là một

of football well I suppose you could and

trận bóng đá hay không, tôi cho rằng bạn có thể và

here it is right now

đây là ngay bây giờ

ah so many wonderful memories

ah rất nhiều kỷ niệm tuyệt

nine minutes away from three o'clock on

vời cách 3 giờ

a Sunday afternoon and it is live

chiều Chủ nhật chín phút và đó là

English we are in the garden reliving

tiếng Anh trực tiếp chúng tôi đang ở trong vườn hồi tưởng lại

some of the wonderful moments of summer

một số khoảnh khắc tuyệt vời của mùa hè

2018 some more of those memories coming

2018 một số ký ức nữa sắp xuất hiện

a little bit later on anything

một chút chút sau về bất cứ điều gì

interesting on the live chat Steve at

thú vị trên li ve trò chuyện với Steve tại

Pedro says the big match between two

Pedro nói rằng trận đấu lớn giữa hai

adorable players oh that must be you and

cầu thủ đáng yêu ồ đó phải là bạn và

me thank you very much Pedro by the way

tôi cảm ơn bạn rất nhiều Pedro bằng cách này

we have something special coming later

chúng ta cũng có một điều đặc biệt sắp

on as well if you've ever wanted to

tới nếu bạn đã từng muốn

learn the Russian alphabet then that is

học bảng chữ cái tiếng Nga thì đó cũng

coming up later on as well we have a

sẽ xuất hiện sau, chúng tôi có một

special video clip made by one of our

video clip đặc biệt do một trong

regular viewers and the video is

những người xem thường xuyên của chúng tôi thực hiện và video này

actually available on his YouTube

thực sự có sẵn trên kênh YouTube của anh ấy

channel and the link is underneath this

và liên kết nằm bên dưới

video but also today we'll be playing a

video này nhưng hôm nay chúng tôi cũng sẽ phát một

section of that video where he talks

phần của video đó nơi anh ấy nói

about the Russian alphabet very

về bảng chữ cái tiếng Nga rất

interesting because we don't lots of

thú vị bởi vì chúng tôi không có nhiều

your viewers out there know lots of

người xem của bạn biết nhiều

different languages hmm and I often

ngôn ngữ khác nhau hmm và tôi thường

think that's very clever and they're

nghĩ điều đó rất thông minh và

very good of them because really I will

họ rất giỏi vì thực sự tôi

we know a bit of French yes but we

sẽ biết một chút Tiếng Pháp có nhưng chúng

haven't really learned any other

tôi chưa thực sự học bất kỳ ngôn ngữ nào khác,

language you mean they are by lis

ý bạn là họ

bilingual yes a lot of the people

nói song ngữ, vâng, rất nhiều người

watching as a bilingual or maybe even

xem là song ngữ hoặc thậm chí có thể

trilingual some people are learning

nói ba thứ tiếng, một số người đang học

French and German and English as well as

tiếng Pháp và tiếng Đức và tiếng Anh cũng như tiếng

of course their own native language and

của họ. ngôn ngữ riêng và

we're just talking about English so I

chúng ta chỉ đang nói về tiếng Anh nên tôi

think you know we ought to to learn

nghĩ bạn biết chúng ta nên học

something and I'd quite like to learn

một cái gì đó và tôi khá muốn học

Russian the the word that describes a

tiếng Nga từ mô tả một

person that can speak many languages is

người có thể nói nhiều ngôn ngữ là

polyglot polyglot so a polyglot is a

polyglot polyglot vì vậy polyglot là một

person that can speak many different

người có thể nói nhiều ngôn ngữ khác nhau

languages and understand many different

và hiểu nhiều ngôn ngữ khác nhau,

languages so we will be having a little

vì vậy chúng ta sẽ tìm hiểu một

look at Russian later on with mr. vodka

chút về tiếng Nga sau này với ông. vodka

finally today we will find out how to

cuối cùng hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu cách

pronounce mister vodkas name properly

phát âm đúng tên của ông vodka

and of course as we said before we love

và tất nhiên như chúng ta đã nói trước đây, chúng ta

to have videos

muốn có video

from our viewers sent to us so that we

từ người xem gửi cho chúng ta để chúng ta

can play them on the live stream and

có thể phát chúng trên luồng trực tiếp và

we've had quite a few this year mmm but

chúng ta đã có khá nhiều năm nay mmm nhưng

if anybody out there wants to send us a

nếu có ai đó muốn gửi cho chúng tôi một

video themselves or practicing English

video hoặc thực hành tiếng Anh

or somewhere in where they live mmm we

hoặc một nơi nào đó ở nơi họ sống mmm, chúng

would love to play it or just something

tôi rất muốn phát video đó hoặc chỉ là thứ

that you want any video that you want us

mà bạn muốn bất kỳ video nào mà bạn muốn chúng tôi

to play on the live stream and we'll

phát trên luồng trực tiếp và chúng tôi sẽ

play it for you yes

phát nó cho bạn, vâng,

somebody's noticed that I'm looking at

ai đó đã nhận thấy rằng tôi đang nhìn vào

the cellphone the reason I'm doing that

điện thoại di động, lý do tôi làm điều đó

is because I'm looking at the live chat

là vì tôi đang xem cuộc trò chuyện trực tiếp,

yes and we are we are outside in very

vâng và chúng tôi đang ở bên ngoài trong

strange conditions so because of the

điều kiện rất kỳ lạ vì vậy

light and of course the sun is shining

ánh sáng và tất nhiên là mặt trời đang chiếu sáng

90 million miles away I I really did

cách xa 90 triệu dặm Tôi thực sự đã

think that the Sun wouldn't be that

nghĩ rằng Mặt trời

bright today because it's so far away

hôm nay sẽ không sáng như vậy bởi vì nó ở quá xa như

you see but it would appear that I'm

bạn thấy nhưng có vẻ như tôi đã

wrong because the Sun is bright in the

nhầm vì Mặt trời sáng

sky and it's causing one or two problems

trên bầu trời và nó gây ra một hoặc hai vấn đề,

one problem in particular is that we

một vấn đề cụ thể là t chúng

can't see the live chat very well Olga

tôi không thấy rõ cuộc trò chuyện trực tiếp Olga

Olga Hellman here says hello from Moscow

Olga Hellman ở đây gửi lời chào từ Moscow

I've just come back from Magadan and

Tôi vừa trở về từ Magadan

it's an 8 hour difference Wow 8 hours so

và chênh lệch 8 tiếng Chà 8 tiếng

what 8 hours ahead 8 as diff I don't

vậy 8 tiếng trước 8 tiếng khác nhau như thế nào Tôi không

know where Magadan is well if it's in

biết ở đâu Magadan vẫn ổn nếu nó ở

Russia will be ahead anyway it will be a

Nga thì dù sao nó cũng sẽ dẫn đầu, nó sẽ là

yes but or yes that must be where is

có nhưng hoặc có, đó phải là

maca Don would like to know and we're

maca Don muốn biết ở đâu và chúng ta

also going to talk about words connected

cũng sẽ nói về những từ liên

with hotels yes I think we mister do

quan đến khách sạn, vâng, tôi nghĩ chúng ta làm như vậy

because it's something we all do this

bởi vì đó là điều mà tất cả chúng ta đều làm trong

week you were staying in a hotel

tuần này bạn đã ở trong một khách sạn

I believe the hotel you was staying in

Tôi tin rằng khách sạn mà bạn đang

was very posh it was posh hotel very

ở rất sang trọng đó là khách sạn

posh in fact it was so posh apparently

sang trọng rất sang trọng trên thực tế nó rất sang trọng

if anyone's heard a famous footballer

nếu có ai nghe nói về cầu thủ bóng đá nổi tiếng

David Beckham I think they have then his

David Beckham tôi nghĩ họ đã từng nghe vợ của anh ấy

wife posh posh and Becks as they call

sang trọng và Becks khi họ gọi

them yes apparently they got married

họ là có, rõ ràng họ đã kết hôn

there so so posh spice and David Beckham

ở đó nên gia vị rất sang trọng và David Beckham

got married at the hotel that Steve stay

đã kết hôn tại khách sạn mà Steve ở lại

that this week it was a work do a worked

rằng tuần này đó là một

of work were paying and they were

công việc được trả lương và họ đang

treating some of us to one night away

đối xử với nhau của chúng tôi vào một đêm nọ

and then we had a meeting the next day

và sau đó chúng tôi đã có một cuộc họp n Ngày hôm sau,

it was a very nice hotel so we thought

đó là một khách sạn rất đẹp, vì vậy chúng tôi nghĩ chúng ta

let's talk about words connected with

hãy nói về những từ liên quan đến

hotel yes and see if anybody else would

khách sạn và xem liệu có ai khác

like to talk about that would like to

muốn nói về điều đó muốn

come up with any suggestions of anything

đưa ra bất kỳ đề xuất nào về bất cứ điều gì

they would like to talk about connected

họ muốn nói về liên

with hotel another thing of course you

quan đến khách sạn khác không điều tất nhiên bạn

could talk about or mentioned today is

có thể nói hoặc đề cập

what what was the worst hotel or the

hôm nay là khách sạn tồi tệ nhất hoặc

best hotel you've ever stayed at or in

khách sạn tốt nhất bạn từng ở hoặc ở

so maybe you have a nightmare story

vì vậy có thể bạn gặp ác mộng

about a terrible experience you have now

về một trải nghiệm tồi tệ mà bạn có bây giờ

we have stayed it some terrible hotels

chúng tôi đã ở đó một số khách sạn khủng khiếp

in London and some of them are awful so

ở Luân Đôn và một số trong số đó thật tồi tệ, vì vậy

don't think that all of the hotels in

đừng nghĩ rằng tất cả các khách sạn ở

London are lovely because they're not

Luân Đôn đều đáng yêu bởi vì họ không

trust me some of them are really really

tin tôi, một số trong số đó thực sự rất

terrible

tồi tệ

now there is one evening in particular

, đặc biệt có một buổi tối

that we got stuck in London we actually

mà chúng tôi bị mắc kẹt ở Luân Đôn. thực sự

missed the last train so we went to stay

đã bỏ lỡ chuyến tàu cuối cùng vì vậy chúng tôi đã đến ở

at this small hotel and it was awful it

tại khách sạn nhỏ này và thật tệ là

was so dirty and rundown everything was

nó quá bẩn và xuống cấp mọi thứ

terrible inside the person was was was

thật tồi tệ bên trong con người

unfriendly so yes so if you do booked a

không thân thiện nên vâng, vì vậy nếu bạn đã đặt

hotel in London please don't assume that

khách sạn ở London, xin đừng cho rằng cái

the hotel will be nice not all hotels in

đó khách sạn của anh ấy sẽ rất tuyệt, không phải tất cả các khách sạn ở

London are lovely some of them are

Luân Đôn đều đáng yêu, một số trong số đó

rather awful excuse me

khá tệ, xin lỗi,

Thanks thanks Steve Madigan is is in the

cảm ơn, cảm ơn, Steve Madigan ở

east of Russia of our only East Russia

phía đông nước Nga, Đông Nga duy nhất của chúng tôi,

East Russia which it's good to know so

Đông Nga, thật tốt khi biết

that must be eight hours

rằng phải mất tám giờ

Moscow must be further west so there

Moscow phải xa hơn về phía tây nên

must be eight hours obviously time

rõ ràng phải có tám giờ

difference that shows how big shows how

chênh lệch múi giờ, điều đó cho thấy

big a country Russia really is hmm and

nước Nga lớn như thế nào hmm và

it's similar in America they have a big

nó cũng tương tự ở Mỹ, họ có

time difference between the east and the

chênh lệch múi giờ lớn giữa bờ đông và

west coast which is fascinating I always

bờ tây, điều đó thật hấp dẫn, tôi luôn

think time talk about cities mm-hmm are

nghĩ đã đến lúc nói về các thành phố mm-hmm

we going to talk about the words

chúng ta sẽ nói về những từ

associated with hotels mr. Duncan when

liên quan đến khách sạn thưa ông. Duncan khi

are we going to do that I think we'll do

nào chúng ta sẽ làm điều đó Tôi nghĩ chúng ta sẽ làm điều

it now because it is coming up to three

đó ngay bây giờ vì sắp đến 3

o'clock and you are watching live

giờ và bạn đang xem trực tiếp

English on a Sunday afternoon live in

tiếng Anh vào một buổi chiều Chủ nhật trực tiếp

the garden we are doing something

trong vườn, chúng tôi đang làm điều gì đó

special because autumn

đặc biệt vì mùa thu

is on the way we are saying goodbye to

đang đến cách chúng ta nói lời tạm biệt với

summer 2018 although having said that

mùa hè 2018 mặc dù đã nói rằng

today the weather is amazing it's

hôm nay thời tiết thật tuyệt vời, thật tuyệt vời

gorgeous so we couldn't resist coming

nên chúng ta không thể cưỡng lại việc ra

outside and this this might be the last

ngoài và đây có thể là lần cuối

time that we ever come outside this year

cùng chúng ta ra ngoài trong năm nay.

it may well be so this might be the last

buổi

outside livestream of 2018 because now

phát trực tiếp bên ngoài cuối cùng của năm 2018 bởi vì bây giờ

the weather will start to get cooler and

thời tiết sẽ bắt đầu mát mẻ hơn và

maybe we will get more rain and of

có thể chúng ta sẽ có nhiều mưa hơn và

course the days become shorter as the

tất nhiên ngày sẽ trở nên ngắn hơn khi

year goes on lots of people who say

năm trôi qua có rất nhiều người

bless you mr. Steve oh that's nice thank

chúc phúc cho ông. Steve ồ, thật tuyệt, cảm ơn

you very much sweetness Mitra Sandra

bạn rất nhiều ngọt ngào Mitra Sandra

Abdullah Milic and lots of other people

Abdullah Milic và rất nhiều người

who have said bless you that of course

khác đã nói chúc phúc cho bạn, tất nhiên đó

is a traditional saying when somebody

là một câu nói truyền thống khi ai đó

sneezes it is very blessed I don't know

hắt hơi, điều đó thật may mắn. Tôi không biết

why but we do I know why it all refers

tại sao nhưng chúng tôi biết tại sao. tất cả đều đề cập

to the Black Death remember the plague

đến Cái chết đen, hãy nhớ bệnh dịch hạch

of London the big Black Death if a

ở Luân Đôn, Cái chết đen lớn nếu một

person started sneezing it meant they

người bắt đầu hắt hơi, điều đó có nghĩa là họ

were becoming ill and and someone would

đang bị bệnh và ai đó sẽ

say to them bless you because they

nói với họ rằng hãy chúc phúc cho bạn vì họ

thought it would help them to avoid the

nghĩ rằng điều đó sẽ giúp họ tránh được

plague the Black Death and there is of

bệnh dịch hạch Cái chết đen và

course a Nursery Rhyme as well to do

tất nhiên cũng có một Bài đồng dao mẫu giáo liên quan

with a plague ring a ring of roses a

đến một chiếc nhẫn bệnh dịch hạch một chiếc nhẫn hoa

pocketful of posies a tishoo a tishoo we

hồng một túi tư thế một chiếc khăn quàng cổ

all fall down

tất cả chúng ta đều ngã xuống

and that Nursery Rhyme refers to the

và Bài đồng điệu mẫu giáo đó đề cập đến

Black Death the plague that ravaged this

Cái chết Đen bệnh dịch hạch đã tàn phá

country many hundreds of years ago

đất nước này hàng trăm năm trước đây

Ibrahim has a question okay well I can

Ibrahim có một câu hỏi được rồi tôi có thể

read it does school have the same

đọc nó trường học có cùng

meaning

nghĩa

as college of faculty in some certain

với đại học khoa trong một số

contexts

ngữ

well you can say school is a generic

cảnh nhất định bạn có thể nói trường học là một từ chung chung

word so I need I have to go to school

vì vậy tôi cần tôi phải đi học

might mean anything so any area of

có thể có nghĩa là bất cứ điều gì ea của

Education so you can use it very loosely

Giáo dục, vì vậy bạn có thể sử dụng nó một cách rất lỏng lẻo

as a general term

như một thuật ngữ chung

I've got school in half an hour I've got

Tôi sẽ đến trường trong nửa giờ nữa. Tôi sẽ có

class in half an hour so it's not

lớp học trong nửa giờ nữa nên nó không

specific its generic it is a very

cụ thể, nó là một

general term so school is any form of

thuật ngữ rất chung chung nên trường học là bất kỳ hình thức nào

Education you can be schooled and to

Giáo dục bạn có thể được đi học và

school someone is to teach them or teach

ai đó đến trường để dạy họ hoặc dạy

them a lesson so school is actually a

họ một bài học, vì vậy trường học thực sự là một

word that can be used in many ways

từ có thể được sử dụng theo nhiều cách.

College is more specific so College

normally means further education so

after you've had your normal school

years you continue your education by

năm bạn tiếp tục việc học của mình bằng

going to college or university mr.

cách đi học cao đẳng hoặc đại học, ông.

Duncan smiling at the camera so we don't

Duncan mỉm cười trước ống kính vì vậy chúng tôi không

talk about religion on this channel

nói về tôn giáo trên kênh này,

sorry dad so any questions about

xin lỗi bố, vì vậy bất kỳ câu hỏi nào về

religion because we'll get into hot

tôn giáo vì chúng tôi sẽ gặp rắc

waters you know what they say never talk

rối, bạn biết họ nói gì không bao giờ nói

about politics or religion never talk

về chính trị hay tôn giáo không bao giờ nói

about politics religion or or Boris

về chính trị, tôn giáo hay Boris

Johnson how do you count for salary for

Johnson làm thế nào để bạn tính tiền lương cho

workers in the UK I am counting by Excel

công nhân ở Vương quốc Anh Tôi đang tính bằng

it takes very much time I don't know

Excel mất rất nhiều thời gian Tôi không biết

what that question means I don't know I

câu hỏi đó có nghĩa là gì Tôi không biết Tôi

think Steve is just reading everything

nghĩ Steve chỉ đang đọc mọi thứ

out I don't know what that means it

ra Tôi không biết gì điều đó có nghĩa là

doesn't make any sense to me hey this is

nó chẳng có ý nghĩa gì với tôi này, điều này đang

going very well

diễn ra rất tốt đẹp

Nicole says that we're going to become

Nicole nói rằng chúng ta sẽ trở thành

millionaires on our YouTube channel well

triệu phú trên kênh YouTube của mình,

it would be very nice and thank you for

điều đó thật tuyệt và cảm ơn bạn vì

the sentiment we are a long long way

tình cảm mà chúng ta còn lâu mới đạt được

from being millionaires trust me I would

là triệu phú hãy tin tôi Tôi sẽ

say a million pounds of Ray look look if

nói một triệu bảng Ray nhìn xem nếu

we were millionaires would we be sitting

chúng ta là triệu phú thì bây giờ chúng ta có đang ngồi

in our garden now yes at a very strange

trong vườn của mình không, vâng, ở một góc độ rất lạ,

angle talking to you live on YouTube if

nói chuyện với bạn trực tiếp trên YouTube nếu

we were millionaire no we wouldn't

chúng ta là triệu phú, không, chúng ta sẽ không

it's a it's a wish oh it's a wish thank

, đó là một điều ước oh đó là một điều ước cảm ơn

you did you do with the money first says

bạn đã làm với số tiền nói trước,

it says Nico

điều đó nói lên rằng

well to be honest I don't want to be a

Nico thành thật mà nói, tôi không muốn trở thành

millionaire no I don't I just want to

triệu phú, không, tôi không, tôi chỉ muốn

survive if I can have

tồn tại nếu tôi có thể có

a nice meal everyday and a roof over my

một bữa ăn ngon hàng ngày và một mái nhà trên

head that's it really I don't want

đầu, đó thực sự là tôi không 'không muốn

expensive things I don't want gold I

những thứ đắt tiền Tôi không muốn vàng Tôi

don't want a big sports car even though

không muốn một chiếc xe thể thao lớn mặc dù

mr. Steve wants one but there you go you

ông. Steve muốn một cái nhưng bạn

see so I don't really want to be a

thấy đấy, vì vậy tôi không thực sự muốn trở thành

millionaire I think it spoils you if you

triệu phú. Tôi nghĩ bạn

have too much money I think it actually

có quá nhiều tiền sẽ làm hỏng bạn. Tôi nghĩ điều đó thực sự

spoils your life it makes things much

làm hỏng cuộc sống của bạn, điều đó khiến mọi thứ trở

more difficult yes

nên khó khăn hơn nhiều.

because as you if you start having

bắt đầu

that's an interesting conversation we

có một cuộc trò chuyện thú vị, chúng tôi đã

started there okay all it had to happen

bắt đầu ở đó, ổn thôi, tất cả những gì phải xảy ra,

eventually there was a report a report

cuối cùng, có một báo cáo, một báo cáo

that was published a few weeks ago hmm

đã được xuất bản vài tuần trước hmm

and it looked at what is the optimum

và nó đã xem xét

amount of salary or income that somebody

mức lương hoặc thu nhập tối ưu mà ai đó

should have that gives them the best

nên có để mang lại cho họ

quality of life okay and they

chất lượng cuộc sống tốt nhất ổn và họ đã

established that in terms of UK money

xác định rằng xét về mặt tiền ở Vương quốc Anh,

around 65 to 70 thousand pounds was the

khoảng 65 đến 70 nghìn bảng Anh là

perfect amount of money to earn but so

số tiền hoàn hảo để kiếm được nhưng vì vậy

when they looked at lots of people on

khi họ xem xét nhiều người

less money than that or more money than

có số tiền ít hơn số tiền đó hoặc nhiều tiền hơn số tiền

that the people around sixty thousand

đó thì mọi người khoảng sáu mươi nghìn người

had the best quality of life okay so

có chất lượng cuộc sống tốt nhất, vì vậy

below that people were struggling to pay

dưới mức đó mọi người đang phải vật lộn để thanh toán

their bills and then when you've got to

các hóa đơn của họ và sau đó khi bạn kiếm được

around sixty thousand pounds which it's

khoảng sáu mươi nghìn bảng, đó là

quite a big income hmm you would just

một khoản thu nhập khá lớn hmm

you basically had everything that you

về cơ bản bạn sẽ có mọi thứ đó là thứ bạn

needed so you didn't have to worry about

cần để bạn không phải lo lắng về việc

paying for your mortgage or getting

trả tiền thế chấp hoặc mua

quite a nice car saving for your future

một chiếc ô tô khá đẹp, tiết kiệm cho tương lai của bạn

paying for your children or becoming

để trả tiền cho con cái hoặc trở thành

homeless but if you started getting more

người vô gia cư nhưng nếu bạn bắt đầu kiếm được

and more money hundred thousand hundred

nhiều tiền hơn trăm nghìn

and fifty two hundred that in itself

trăm năm mươi hai trăm bản thân điều đó

created more problems

đã tạo ra nhiều vấn đề

quite often than it solved apparently

hơn là nó dường như giải quyết được

because you then started to have

bởi vì sau đó bạn bắt đầu

problems with friends and family members

gặp vấn đề với bạn bè và các thành viên trong gia đình

and she was suddenly earning a lot more

và cô ấy đột nhiên kiếm được nhiều tiền

than them that creates problems then you

hơn họ, điều đó tạo ra vấn đề thì

have you have to then worry about what

bạn phải lo lắng về việc

to do with this money yes where you

phải làm gì với số tiền này có, bạn

invest it and then if you start buying

đầu tư vào đâu và sau đó nếu bạn bắt đầu mua

bigger homes and flashing a car you're

những ngôi nhà lớn hơn và tậu một chiếc ô tô thì bạn sẽ

then one more vulnerable people start no

có thêm một người dễ bị tổn thương bắt đầu

to sing you might get robbed you might

không hát bạn có thể bị cướp bạn có thể

get assaulted you know so more and more

bị hành hung bạn biết đấy, càng nhiều

money apparently creates more problems

tiền dường như càng tạo ra nhiều vấn đề hơn

than having all the same problems as

hơn là gặp tất cả các vấn đề giống như

having less so there is a sweet spot

có ít hơn vì vậy có một điểm ngọt ngào

there is a sweet spot a sweet spot so

có một điểm ngọt ngào một điểm ngọt ngào vì vậy

having too little money or not earning

có quá ít tiền hoặc không kiếm

enough has its own problems and also

đủ tiền đều có những vấn đề riêng và cũng

earning a lot of money or having a large

kiếm được nhiều tiền hoặc có một

amount of money or if you earn a large

số tiền lớn hoặc nếu bạn kiếm được một

amount of money that also has its own

số tiền lớn cũng có những vấn đề riêng của nó

problems but apparently there is a

nhưng rõ ràng là có một

perfect point and that's around 60,000

điểm hoàn hảo và đó là khoảng 60.000

pounds a year

bảng một năm.

well I all I can say is I wish I wish I

Tôi chỉ có thể nói là tôi ước Tôi ước tôi

was earning that I'm not even earning

đang kiếm được rằng tôi thậm chí không kiếm được

half of that or even you even earning

một nửa số đó hoặc thậm chí bạn thậm chí kiếm được

1/10 of that oh isn't it so good even a

1/10 số đó ồ, chẳng phải nó rất tốt dù chỉ bằng

tenth of that but yes there is this that

1/10 số đó nhưng vâng, có điều này

if that is a lot of money but apparently

nếu đó là rất nhiều tiền nhưng rõ ràng

that's a perfect point yes so in euros

đó là một điểm hoàn hảo vâng, vậy tính bằng

that would be I'm just wondering eighty

euro thì tôi chỉ đang thắc mắc

thousand euros I'm just I'm just

80.000 euro. Tôi chỉ đang

wondering how many people actually earn

thắc mắc có bao nhiêu người thực sự kiếm được

60,000 pounds a year well I don't know

60.000 bảng một năm. Tôi không biết

the average wage in the UK is around

mức lương trung bình ở Vương quốc Anh vào khoảng

26,000 Wow the average around 26,000

26.000 Wow, trung bình khoảng 26.000

pounds from about 30000 euros something

bảng Anh từ khoảng 30000 euro, đại loại

like that you have to earn twice as much

như vậy, bạn phải kiếm được gấp đôi số tiền đó thì

to be happy well to be in that optimum

mới hạnh phúc được ở điểm tối ưu

point where you don't suddenly money is

mà bạn đột nhiên

not a worry yes and you're not being

không phải lo lắng về tiền bạc. không bị

noticed because you've got lots of money

chú ý bởi vì bạn có rất nhiều tiền,

yes there is this sweet spot as you call

vâng, có một điểm thú vị mà bạn gọi

it mister don't crass but of course if

nó là ông chủ Không thô bỉ nhưng tất nhiên nếu

you have a lot of money you can stay in

bạn có nhiều tiền, bạn có thể ở trong

very nice hotels ah nice link mister

những khách sạn rất đẹp ah liên kết đẹp thưa ông,

don't did you nice link did you enjoy my

liên kết đẹp không bạn có thích

link there so will anybody sending them

liên kết của tôi ở đó không, vậy có ai gửi chúng

out we might have people we don't it's

đi không, chúng tôi có thể có những người chúng tôi không 'Thật

strange we don't it's odd both of us we

kỳ lạ khi chúng tôi không, thật kỳ lạ khi cả hai chúng

don't have any particular desire to have

tôi không có bất kỳ mong muốn cụ thể nào để có

lots of money own lots of material

nhiều tiền, sở hữu nhiều của cải vật chất,

things

no we hardly ever buy anything we don't

không, chúng tôi hầu như không bao giờ mua bất cứ thứ gì, chúng tôi không

buy clothes very often we don't buy no

mua quần áo, chúng tôi không thường xuyên mua không,

we don't buy material objects so like I

chúng tôi không mua những đồ vật vật chất, vì vậy, tôi

for example maybe you want a gold

chẳng hạn, có thể bạn muốn một chiếc

bathtub or maybe gold taps so things

bồn tắm bằng vàng hoặc có thể là những chiếc vòi bằng vàng, vì vậy những thứ

like that so things that are just

như vậy nên những thứ chỉ

frivolous or ostentatious ah I like that

phù phiếm hoặc phô trương thôi ah, tôi thích

word ostentatious yes or what a lot of

từ phô trương đó, vâng hoặc rất nhiều

people because we live in a particularly

người bởi vì chúng tôi sống

in the West in in sort of western

ở phương Tây, đặc biệt là ở các nước phương Tây,

countries Europe America or wealthy

Châu Âu, Châu Mỹ hoặc

countries there is this materialism hmm

các quốc gia giàu có, chủ nghĩa duy vật này hmm

where people will replace things even

, nơi mọi người sẽ thay thế mọi thứ ngay

with well before they've worn out

cả trước khi chúng bị hỏng

because they've got the money to do it

vì họ có tiền để làm điều đó

mmm but I get great satisfaction and so

mmm nhưng tôi nhận được sự hài lòng tuyệt vời và

do you from keeping something until it

bạn cũng vậy, giữ một cái gì đó cho đến khi nó

wears out and then replace it yeah so

hao mòn t và sau đó thay thế nó yeah vì vậy

I'm use I'm using plates and mugs and

tôi đang sử dụng Tôi đang sử dụng đĩa và cốc và

cutlery that was my grand grandparent oh

dao nĩa đó là ông bà của tôi ồ

so you we're still using those because I

vậy bạn chúng tôi vẫn đang sử dụng những thứ đó vì

get a lot of satisfaction from still

tôi rất hài lòng khi vẫn

using these you know and not throwing

sử dụng những thứ này bạn biết đấy và không ném

them away and just buying use yeah stuff

bỏ chúng đi và chỉ mua những thứ sử dụng đúng rồi

for the sake of it I think the thing I

vì lợi ích của nó Tôi nghĩ điều tôi

want about is also filling your life

muốn cũng là lấp đầy cuộc sống của bạn

with things that are useless mmm so

bằng những thứ vô dụng mmm vì vậy

maybe you buy things maybe you buy

có thể bạn mua đồ có thể bạn mua

handbags that's the one thing I can't

túi xách đó là điều duy nhất tôi không thể

understand you you you women I really

hiểu được bạn bạn, phụ nữ, tôi thực

don't understand this that is this thing

sự không hiểu điều này đó là

about going out and buying a handbag and

việc đi ra ngoài và mua một chiếc túi xách và

the handbag costs maybe five or six

chiếc túi xách đó có thể có giá năm hoặc sáu

hundred pounds we can't comment on that

trăm bảng Anh, chúng tôi không thể bình luận về

mr. Duncan I don't understand that you

ông ấy. Duncan Tôi không hiểu rằng bạn

see that's that is very ostentatious as

thấy điều đó rất phô trương

far as I'm concerned it's very

theo như tôi quan tâm nó rất

ostentatious it's it's too extravagant

phô trương đó là những

interesting comments coming up oh okay

bình luận thú vị quá mức xuất hiện ồ được rồi

on there I don't know whether I can read

trên đó Tôi không biết liệu tôi có thể đọc

some of them out because we can't answer

một số trong số chúng không bởi vì chúng tôi không thể trả lời

some of this scream like this screen is

một số tiếng hét này giống như màn hình này

like an eye test you know you know when

giống như một bài kiểm tra mắt mà bạn biết bạn biết khi

you go to the opticians and he tests

bạn đến gặp bác sĩ nhãn khoa và anh ấy kiểm

your eyes the the screen that we're

tra mắt bạn màn hình mà chúng tôi đang

looking at is like is like the thing you

xem giống như thứ bạn

have to look at with your with your eyes

phải nhìn bạn với đôi mắt của bạn

covered I can do with your magnifying

bị che Tôi có thể làm với kính lúp của bạn

glass it's very small

nó rất nhỏ

right so let's go on to some words

đúng vậy hãy tiếp tục với một số từ

related to hotels I've got some

liên quan đến khách sạn Tôi có một số từ

I've got some words that are used once

Tôi có một số từ được sử dụng khi

you're in the hotel I thought you're

bạn ở trong khách sạn Tôi nghĩ bạn

gonna vomit then I was I was burping mr.

sẽ nôn sau đó tôi đã ợ ông.

dokas no I've sneezed now I'm burping I

dokas không Tôi đã hắt hơi bây giờ Tôi đang ợ Tôi

thought you know for a moment there I

nghĩ rằng bạn biết trong một khoảnh khắc ở đó

was going to move away because I thought

Tôi sẽ chuyển đi vì tôi nghĩ rằng

mr. Steve was going to vomit words

ông. Steve sắp nôn ra những từ

related to home Channel okay and

liên quan đến Kênh nhà ổn và

different types of accommodation so a

các loại chỗ ở khác nhau vậy

hotel what at the hotel mister dude how

khách sạn cái gì ở khách sạn thưa anh

would you define a hotel a hotel is a

bạn, bạn định nghĩa khách sạn như thế nào khách sạn là một

temporary form of accommodation normally

hình thức lưu trú tạm thời thường được

paid for in advance or after you have

trả tiền trước hoặc sau khi bạn đã

stayed there yes exactly so you're

ở đó vâng chính xác vậy bạn đang

paying for accommodation and you're

trả tiền cho chỗ ở và bạn cũng đang

paying for probably meals as well at the

trả tiền cho các bữa ăn có thể

same time rooms and meals provided for

đồng thời phòng và các bữa ăn được cung cấp để

payment so you can have different types

thanh toán để bạn có thể có các

of hotel mmm so you can have a spa hotel

loại khách sạn khác nhau mmm để bạn có thể có một khách sạn

Oh spa hotel a spa hotel no a spar is

spa Ồ khách sạn spa một spa khách sạn không có spa

normally some kind of natural water but

thường là một loại nước tự nhiên nào đó nhưng

a spa hotel it normally is a hotel which

khách sạn spa thì thường là khách sạn mà

I think I've got that already done mr.

tôi nghĩ rằng tôi đã hoàn thành việc đó rồi thưa ông.

Duncan I'm just I'm just showing spa

Duncan Tôi chỉ là tôi chỉ giới thiệu spa

there we go so there is word that's okay

ở đó chúng ta đi nên có tin tức là không

it's far hotel you can hold them up as I

sao, khách sạn ở xa bạn có thể giữ chúng khi tôi

talked about this so it's a hotel

đã nói về điều này vì vậy đó là một khách sạn

usually more expensive it has a high

thường đắt hơn, nó có

star rating it's probably four or five

xếp hạng sao cao, có thể là bốn hoặc bốn sao

star rating well that's another thing we

xếp hạng năm sao, đó là một điều khác mà chúng

have to talk about there isn't it we can

ta phải nói về điều đó không phải là chúng ta có thể

do and their views you got facilities

làm và quan điểm của họ bạn có cơ sở vật chất

around exercise keeping fit and also

xung quanh việc tập thể dục để giữ dáng và cũng

maybe beauty treatments spa treatments

có thể là các liệu pháp chăm sóc sắc đẹp, các liệu pháp spa

you go in and have a face facial or you

mà bạn đến và chăm sóc da mặt hoặc bạn

have your heads or your nails done a

có đầu hoặc móng tay của bạn đã được chăm sóc

facial or one type of hotel is this well

da mặt hoặc một loại khách sạn là điều này

you know they they yeah they sort of

bạn biết rõ họ vâng họ

give you a massage

mát-xa cho bạn

all the massages they massage your back

tất cả các loại mát-xa họ mát-xa lưng cho bạn

they do things to actually care for your

họ làm những việc thực sự quan tâm đến

body to allow yourself to relax and a

cơ thể bạn để bạn có thể thư giãn và

lot of a lot of people like to go to spa

nhiều hơn rất nhiều người thích đến

hotels and of course the hotels can

các khách sạn spa và tất nhiên các khách sạn có thể

charge a lot more for those yes so a

tính phí cao hơn rất nhiều cho những người đó, vì vậy một

resort hotel mr. Duncan is deals well it

khách sạn nghỉ dưỡng thưa ông. Duncan đang giao dịch tốt,

may not be our

có thể không phải là của chúng tôi

there aren't captions okay everywhere

, không có chú thích nào ổn ở mọi nơi

but I'll tell you when there is captured

nhưng tôi sẽ cho bạn biết khi có bản ghi âm,

listen this is going very well so resort

điều này đang diễn ra rất tốt, vì vậy

hotels mr. Duncan tell it is a hotel

các khách sạn nghỉ dưỡng, ông. Duncan cho biết đó là một khách sạn

that is usually a large complex covers a

thường là một khu phức hợp lớn bao phủ một

large area of ground and they might have

khu đất rộng và họ có thể có

a particular theme or a specialization

một chủ đề hoặc chuyên môn cụ thể,

for example in skiing so you might have

chẳng hạn như trượt tuyết, vì vậy bạn có thể có

a ski resort hotel or you might have a

một khách sạn nghỉ dưỡng trượt tuyết hoặc bạn có thể có một

Golf Resort Hotel so golf hotels are

Khách sạn Khu nghỉ dưỡng Golf để chơi gôn các khách sạn

very common in the UK it's a hotel in a

rất phổ biến ở Vương quốc Anh, đó là một khách sạn ở một

large area of ground with its own Golf

khu đất rộng có Sân gôn riêng

Course hmm

hmm

it's slightly different to a holiday

nó hơi khác so với một

resort which is an area that's very

khu nghỉ mát, một khu vực rất

popular where there are lots of hotels

nổi tiếng, nơi có rất nhiều khách sạn,

yes whereas there is a specific phrase a

vâng trong khi có một cụm từ cụ thể a

hotel resort which is that just one

khu nghỉ dưỡng khách sạn đó chỉ là một

hotel but it's like they've got there

khách sạn nhưng có vẻ như họ đã đến đó

might have their own skiing run or they

có thể có đường trượt tuyết của riêng họ hoặc họ

might have their own golf course I think

có thể có sân gôn của riêng mình. Tôi

the word you're looking for is

self-contained so we'll all say that all

nghĩ từ bạn đang tìm kiếm là

từ khép kín nên tất cả chúng tôi sẽ nói như vậy tất

of the things are self-contained in one

cả mọi thứ đều khép kín trong một

hotel so everything you want to do is

khách sạn, vì vậy mọi thứ bạn muốn làm đều

self-contained you might actually say

khép kín, bạn thực sự có thể nói

Disneyland so Disney laughs that's a

Disneyland nên Disney cười rằng đó là một

resort Disneyland is a resort hotel it

khu nghỉ dưỡng Disneyland là một khách sạn nghỉ dưỡng

because it has everything there

vì nó có mọi thứ ở

everything there you don't need to go to

đó mọi thứ bạn không cần đi đến

anywhere anywhere else another place and

một ywhere any other place other place và

the theme is parks yes Oh glide but then

chủ đề là công viên vâng Oh lướt đi nhưng sau đó

you might talk about holiday resort

bạn có thể nói về khu nghỉ

which is the place where all the hotels

mát là nơi có tất cả các khách

are or all of the hotels for those who

sạn hoặc tất cả các khách sạn dành cho những người

are going on holiday where they are

đang đi nghỉ ở nơi họ đang

situated now I have one for this but you

ở bây giờ tôi có một cho cái này nhưng bạn

can put that one up now mr. Duncan a

có thể đặt cái đó lên ngay bây giờ mr. Duncan một

boutique hotel a boutique hotel now

khách sạn cổ điển một khách sạn cổ điển giờ

these have become quite popular over the

đây đã trở nên khá phổ biến

last few years so it's really a small

trong vài năm qua, vì vậy đây thực sự là một

stylish hotel in a trendy location and

khách sạn nhỏ đầy phong cách ở một vị trí thời thượng và

it might have a very specific decor or

nó có thể có lối trang trí hoặc trang trí rất đặc biệt

decoration within the hotel

trong khách sạn

in a fashionable or exclusive location

ở một vị trí thời trang hoặc độc quyền

so it's a boutique oh it's a small quite

nên nó một cửa hàng nhỏ, ồ, đó là một khách sạn nhỏ, khá

expensive stylish and it's quite people

đắt tiền, phong cách và khá nhiều người

like to say that they've been to a

thích nói rằng họ đã từng đến một

boutique hotel yes oh we went to a boot

khách sạn cổ điển, vâng, chúng tôi đã đến

wasn't any old hotel it was a boutique

một cửa hàng không phải là bất kỳ khách sạn cũ nào.

hotel so Boutique Hotel tends to give

you a more personal service everything

một dịch vụ cá nhân hơn, mọi thứ

is is more personal and quite often they

đều riêng tư hơn và thường thì

are not very big hotels so they might

họ không phải là những khách sạn lớn nên họ có thể

just have a handful of rooms and we

chỉ có một số phòng và chúng tôi

stayed at a very nice boutique hotel in

ở tại một khách sạn cổ điển rất đẹp ở

Turkey twice we've been there so that

Thổ Nhĩ Kỳ, chúng tôi đã ở đó hai lần nên điều

was very nice very lovelace a boutique

đó rất tuyệt. lovelace một

hotel the next one is Motel I'm waiting

khách sạn cổ điển, khách sạn tiếp theo là Motel Tôi đang

for mr. Duncan he's a bit slow a motel

đợi ông. Duncan anh ấy hơi chậm một nhà nghỉ

which is basically with it that that's

mà về cơ bản nó

actually short for Motor Hotel hmm so

thực sự là viết tắt của Motor Hotel hmm vì vậy

it's a it's a hotel that tends to be

nó là một khách sạn có xu hướng

near a motorway Junction yes no it's

gần Giao lộ đường cao tốc vâng không nó được

abbreviated it's abbreviated so its

viết tắt nó được viết tắt

Motor Hotel so a place where you will

nên Khách sạn Motor của nó là nơi bạn sẽ

drive your car you will spend the night

Lái xe ô tô của bạn, bạn sẽ nghỉ đêm

at the hotel and then you'll drive off

tại khách sạn, sau đó bạn sẽ lái xe

and continue your journey Motel quite

và tiếp tục cuộc hành trình của mình

often in a town or a city you will get

motels as well they don't necessarily

have to be right by a motorway Junction

but in in a town or city they tend to be

nhưng ở một thị trấn hoặc thành phố, họ có xu hướng là những

cheaper hotels okay so a motel in a town

khách sạn rẻ hơn, không sao, vì vậy một nhà nghỉ trong thị trấn

would be a cheaper hotel more basic

sẽ là một khách sạn rẻ hơn,

accommodation the thing also I've

chỗ ở cơ bản hơn, điều tôi cũng

noticed if if you watch movies where

nhận thấy nếu bạn xem những bộ phim mà

maybe there is a criminal who is hiding

có thể có một tên tội phạm đang lẩn

from the police quite often they will

trốn cảnh sát khá thường xuyên họ

end up staying at a small motel it's

sẽ ở tại một nhà nghỉ nhỏ, đó là

some way you're driving a long way to

một cách nào đó bạn đang lái xe một quãng đường dài đến

somewhere and it's such a long railway

một nơi nào đó và đó là một tuyến đường sắt dài đến mức

you want to stopover overnight somewhere

bạn muốn dừng lại qua đêm ở đâu đó

and typically they tend to be on main

và thông thường họ có xu hướng đi chính,

particularly in America they're all on

đặc biệt là ở Mỹ, họ ' lại tất cả

the on the big Main

trên trên big Main

in this country with their just off

ở đất nước này với Giao lộ đường cao tốc của họ, chẳng hạn

motorway Junction if we were traveling

nếu chúng tôi đi du lịch

to Scotland hmm for example it would be

đến Scotland, hmm, chẳng hạn, đó có

probably a six to eight hour road trip

thể là một chuyến đi đường bộ từ sáu đến tám giờ,

you might not want to do that in one day

bạn có thể không muốn thực hiện điều đó trong một ngày

but to cut break the journey up you

nhưng để cắt đứt hành trình

would say to motel which will be just

thì bạn sẽ nói với nhà nghỉ sẽ ở ngay

off a motorway Junction and it would be

gần Giao lộ đường cao tốc và đó sẽ là

an expensive way to to have a a break

một cách đắt đỏ để nghỉ ngơi,

yeah so there are many come June there

vâng, vì vậy có rất nhiều tháng sáu đến, có

are many chains there are many companies

rất nhiều chuỗi, hiện có nhiều công

now that offer this type of stopover or

ty cung cấp loại điểm dừng chân hoặc

stay over so yes you find them quite a

lưu trú này, vì vậy có bây giờ bạn tìm thấy chúng khá

lot now on the motorway so maybe there

nhiều trên đường cao tốc, vì vậy có thể

is a service area where you can park

có một khu vực dịch vụ nơi bạn có thể

your car and get some food and quite

đỗ xe và mua một số đồ ăn và khá

often nearby there will also be a hotel

thường xuyên ở gần đó cũng sẽ có một khách sạn,

so if you decide that you want to spend

vì vậy nếu bạn quyết định muốn

the night there you want to have a rest

qua đêm ở đó thì bạn muốn nghỉ ngơi

you can stay in the hotel the motel

bạn có thể ở trong khách sạn nhà nghỉ

having said that we don't call them

đã nói rằng chúng tôi không gọi họ là

motels here in the UK we call them still

nhà nghỉ ở đây tại Vương quốc Anh, chúng tôi vẫn gọi họ là

hotels I know we do we do can we do that

khách sạn Tôi biết chúng tôi làm chúng tôi có thể

reduced oh we do for the motel sometimes

giảm bớt đôi khi chúng tôi làm cho nhà nghỉ

I've looked it up it's a Timken hotel a

Tôi đã tìm nó là một khách sạn Timken, một

motor hotel go there so I'm sure the

khách sạn mô tô đi Vì vậy, tôi chắc chắn rằng những người

neighbors are enjoying that the cows are

hàng xóm đang thích thú khi những con bò đang

coming by the way hello cows right next

đi ngang qua xin chào những con bò ngay bên

one now I haven't got one for this one

cạnh bây giờ tôi không có con nào cho con này

and in you can write it down if you want

và bạn có thể viết nó ra nếu bạn muốn.

an I double em I double em and in thanks

Tôi nhân đôi em tôi nhân đôi em và cảm ơn

for telling me how to spell that

vì đã cho tôi biết cách đánh vần từ đó

and in it's a small hotel typically out

và trong đó là một khách sạn nhỏ thường

in the country somewhere but it's just

ở một nơi nào đó ở nông thôn nhưng nó chỉ

for overnight accommodation and it tends

dành cho chỗ ở qua đêm và nó có xu

to be in a public house or a pub mmm so

hướng ở trong một ngôi nhà công cộng hoặc quán rượu mmm nên

it's slightly different to a motel which

nó hơi khác so với một nhà nghỉ.

a motor would be more set out like a

động cơ sẽ giống như một

hotel but an inn tends to be a moto is a

khách sạn hơn nhưng một nhà trọ có xu hướng trở thành một động cơ là một

properly purpose-built hotel where as an

khách sạn được xây dựng đúng mục đích, nơi mà một

inn might be like a public house has

nhà trọ có thể giống như một ngôi nhà công cộng

been come with some rooms at the above

đã có một số phòng ở phía trên

the pub that have been turned or create

quán rượu đã được chuyển đổi hoặc

turned into into accommodation yeah to

biến thành chỗ ở vâng để

stay at so maybe that may be the purpose

ở nên có thể đó có thể là mục đích

of the building isn't to actually be a

của tòa nhà không thực sự là một

hotel there

khách sạn có

some rooms above it that you can use to

một số phòng phía trên nó mà bạn có thể sử dụng để

stay in and they tend to be out in the

ở và họ có xu hướng ra

country in whereas a motel is near a

nước ngoài trong khi đó một nhà trọ ở gần

motorway Junction typically an inn is

Giao lộ đường cao tốc thường là một nhà trọ

out in the country somewhere so you'll

ở ngoài nước ở đây nên bạn sẽ

be on secondary roads and another

đi trên những con đường phụ và một

interesting thing is that this is the

điều thú vị nữa là đây là

very old term for hotel so in the past

thuật ngữ rất cũ dành cho khách sạn, vì vậy trước đây

you would only have Inns yes so in in is

bạn sẽ chỉ có Nhà trọ, vâng, vì vậy, trong là

a very old word it goes back maybe 200

một từ rất cũ, nó có lẽ đã tồn

years at least and you probably wouldn't

tại ít nhất 200 năm và bạn có thể sẽ không

stay there long term you'd only probably

ở lại đó lâu dài, bạn có thể chỉ

stay for one night then you'd move on

ở lại một đêm sau đó bạn sẽ chuyển đến

somewhere else so bed-and-breakfast so

một nơi khác vì vậy bữa sáng và bữa sáng vì vậy

we were bed-and-breakfast is a term

chúng tôi đã ngủ và bữa sáng là một thuật

which is very commonly used chicken in

ngữ được sử dụng rất phổ biến ở gà

the UK and it's just accommodation

Vương quốc Anh và đó chỉ là chỗ ở

usually in somebody's house that they've

thường trong nhà của ai đó mà họ đã

converted a room and it's for you to

chuyển đổi một căn phòng và bạn sẽ

stay quite cheaply and basically just

ở khá rẻ và về cơ bản chỉ

have somewhere to stay for the night or

có một nơi để ở qua đêm hoặc

a few nights but they're only going to

một vài đêm nhưng họ sẽ chỉ đến

but they will provide you with breakfast

nhưng họ sẽ cung cấp bạn với bữa sáng

in the morning as the name suggests you

vào buổi sáng như tên cho thấy bạn

get bed and breakfast sometimes hotels

nhận được giường và bữa sáng đôi khi khách

their rates they will say that their

sạn giá của họ họ sẽ nói rằng giá của họ

rates include bed and breakfast and then

bao gồm giường và bữa sáng và sau đó

you've got to pay extra for an evening

bạn phải trả thêm tiền cho bữa tối

meal but if we're talking specifically

nhưng nếu chúng ta đang nói cụ thể

about a type of accommodation here bed

về một loại chỗ ở đây giường ngủ

and breakfast

và bữa sáng

you will see that advertised a lot for

y Bạn sẽ thấy quảng cáo đó rất nhiều,

example where we living here there are

chẳng hạn như nơi chúng tôi sống ở đây có

lots of bed and breakfasts because

rất nhiều nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng vì

people want to visit tourist locations

mọi người muốn đến thăm các địa điểm du lịch,

you finally very commonly in tourist

cuối cùng bạn rất phổ biến ở các

locations or in towns where people have

địa điểm du lịch hoặc thị trấn nơi mọi người

been anywhere where people are visiting

đã đến bất cứ nơi nào mà mọi người đang đến thăm

and there they want to visit their

và họ muốn ở đó đến thăm

family or the visiting other people they

gia đình của họ hoặc thăm những người khác họ

don't want an evening meal they only

không muốn một bữa ăn tối họ chỉ

want a night a cheap night to stay

muốn một đêm một đêm giá rẻ để ở

somewhere and get some breakfast in the

đâu đó và ăn sáng vào

morning and many people we could do it

buổi sáng và nhiều người chúng ta có thể làm điều đó

here we could convert a room into a

ở đây chúng ta có thể biến một căn phòng thành một

bedroom and advertise bed and breakfast

phòng ngủ và quảng cáo nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng

and we could get people to come and stay

và chúng tôi có thể thu hút mọi người đến và ở lại

here and they would pay to stay

đây và họ sẽ trả tiền để

overnight I had a lot of people in the

qua đêm. Tôi có rất nhiều người trong

village do that I couldn't do that I I

làng làm điều đó. Tôi không thể làm điều đó. Tôi. Tôi

don't want strange people sleeping in my

không muốn những người lạ ngủ trong phòng của tôi.

house

ngôi nhà

you know to be honest as I said earlier

mà bạn biết thành thật mà nói như tôi đã nói trước đó

because I had an offer or should I say a

bởi vì tôi có một lời đề nghị hay tôi nên nói một

request from someone to come in come and

yêu cầu từ ai đó hãy đến và

stay here we can charge them

ở lại đây, chúng tôi có thể tính phí cho họ tiền

bed-and-breakfast but we they have

ăn sáng nhưng chúng tôi không có

nowhere to sleep what are they going to

nơi nào để ngủ họ đang đi đâu vậy để

do I think are they going to squeeze in

làm tôi nghĩ rằng họ sẽ chen chúc

with us well they're working in a tent a

với chúng tôi hay sao họ đang làm việc trong một cái lều một

tent in the garden in the middle I gotta

cái lều trong vườn ở giữa Tôi phải

sleep in the middle are they oh that's

ngủ ở giữa phải không họ ồ đó là nhà nghỉ chỉ phục vụ

bed and breakfast and it's quite a eat

bữa sáng và nó khá nhiều người ăn uống

quite a lot of people well into a lot of

rất nhiều

people but it's a common way for people

người nhưng đó là cách phổ biến để mọi

to generate income if they've got spare

người tạo thu nhập nếu họ có

rooms in their house and they're in an

phòng trống trong nhà và họ ở một

ideal location yet near the sea in a

vị trí lý tưởng gần biển trong một

town a city Oh tourist area just let a

thị trấn một thành phố Oh khu du lịch chỉ cần cho một

room out and have some income through

phòng ra và có một số thu nhập

the summer months well actually there

trong những tháng hè, thực ra

there are a couple of bed and breakfast

có một vài nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng

places near us that's what I just said

gần chúng tôi, đó là điều tôi vừa nói,

mister did not very far away so my

thưa ông, không xa lắm nên

mother stayed at one so so maybe the

mẹ tôi ở một chỗ nên có lẽ mục

point I'm trying to make is maybe

đích tôi đang cố gắng thực hiện là có lẽ

someone could actually visit and they

ai đó thực sự có thể đến thăm và họ

could stay nearby and then maybe they

có thể ở gần đó và sau đó có thể họ

could get some English lessons and they

có thể học một số bài học tiếng Anh và họ

could pay me although it sounds like a

có thể trả tiền cho tôi mặc dù nghe có vẻ là một cách

very expensive way to get English

rất tốn kém để học tiếng Anh

lessons so first of all you have to pay

nên trước hết bạn phải trả

for the plane ticket then you have to

tiền vé máy bay sau đó bạn phải

pay for the hotel and maybe the

trả tiền cho khách sạn và có thể

transportation as well to the

vận chuyển cũng như nhà nghỉ chỉ

bed-and-breakfast so it sounds like a

phục vụ bữa sáng nên đối với tôi, nghe có vẻ là một

very expensive way of learning English

cách học tiếng Anh rất tốn kém,

to me interesting they've been some

thú vị là họ đã có một số

interesting comments somebody was asking

nhận xét thú vị. Ai đó đã hỏi

about the the chain of hotels called

về chuỗi khách sạn có tên là

holiday emo yes very big very big but

kỳ nghỉ emo, vâng rất lớn rất lớn

the as somewhat as Cara Jessa says it's

nhưng như Cara Jessa nói đó

not an inn they just call it a Holiday

không phải là nhà trọ, họ chỉ gọi nó là Holiday

Inn yeah just the name of the company so

Inn, vâng chỉ là tên của công ty, vì vậy,

in either in as you said is an

như bạn đã nói, đó là một

old-fashioned word for hotel that's it

từ cổ điển cho khách sạn

but today we would use the word so it's

nhưng hôm nay chúng ta sẽ sử dụng từ này.

harking back to the past yeah it's just

quay trở lại quá khứ vâng, chỉ

that the chain is called Holiday Inn but

là chuỗi có tên là Holiday Inn nhưng

they're they're quite big hotels it's

họ là những khách sạn khá lớn, đó

not an inn as we were described today's

không phải là nhà trọ như chúng ta đã mô tả ngày nay,

a small somewhere above a public house

một nơi nhỏ ở đâu đó phía trên một ngôi nhà công cộng

out in the country and it's fairly basic

ở nông thôn và đó là chỗ ở khá cơ bản

accommodation it's a brand so Holiday

đó là một thương hiệu nên Holiday

Inn is actually the brand the brand's

Inn thực sự là thương hiệu tên của thương hiệu

name so it's it doesn't mean it's an inn

vì vậy nó không có nghĩa đó là một nhà trọ

it just means that's the brand name

mà nó chỉ có nghĩa đó là thương hiệu

I don't like Sheraton

Tôi không thích Sheraton

or some others that I can't remember

hoặc một số thương hiệu khác mà tôi không thể nhớ

Hilton you see Hilton is another chain

Hilton bạn thấy Hilton là một

of hotels so Holiday Inn is just the

chuỗi khách sạn khác nên Holiday Inn là ju st

name of the company yes and they're just

tên của công ty vâng và họ chỉ

using the old word for hotel in their

sử dụng từ cũ cho khách sạn trong tên của họ

name is quite clever Francesca says I

khá thông minh Francesca nói rằng tôi

love staying in family B&BS

thích ở trong nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng B&BS dành cho gia đình

bed-and-breakfast was shortened to B&B

đã được rút ngắn thành B&B

yes but nowadays of course you can stay

vâng nhưng ngày nay tất nhiên bạn có thể ở

in other people's houses well that's

lại nhà của những người khác, đó là

what she's saying there is air air B&B

những gì cô ấy nói có không khí B&B

and then you have a glimpse into the

và sau đó bạn có một cái nhìn thoáng qua về

family life actually we should have

cuộc sống gia đình thực sự chúng ta nên

mentioned that really shouldn't we

đề cập đến điều đó thực sự không nên

because that I'm just talking about

bởi vì tôi chỉ đang nói về

Francesca's as said there which is an

Francesca's như đã nói ở đó, đó là một điều

interesting thing you can stay at

thú vị điều bạn có thể ở

somebody's house and you get to know the

nhà của ai đó và bạn làm quen với

family and people go and go back year

gia đình và mọi người thường xuyên quay lại năm này

after year quite often to visit and they

qua năm khác để thăm và họ

get to know the family I've never heard

làm quen với gia đình. Tôi chưa bao giờ nghe nói

of that mister don't get accompanied and

về ông đó không được đi cùng và

it's it's one of the biggest companies

đó là một trong những công ty lớn nhất

now that has emerged over the past four

hiện nay đã nổi lên trong bốn

or five years and and you can actually

hoặc năm năm qua và bạn thực sự có thể

sort of rent out your home and someone

cho thuê nhà của mình và ai đó

will come and stay there as if it's a

sẽ đến và ở đó như thể đó là một

hotel so anyone so not not at not a

khách sạn nên bất kỳ ai không phải là một

place that actually is a hotel or a bed

nơi thực sự là một khách sạn hoặc một chiếc giường

in breakfast but anyone any person can

trong br rất nhanh nhưng bất kỳ ai cũng có

actually have their house used as a bed

thể sử dụng nhà của họ làm nhà nghỉ chỉ phục

and breakfast there look online yes you

vụ bữa sáng ở đó, có thể tìm kiếm trực tuyến, vâng, bạn

can do it through companies a bit like a

có thể làm điều đó thông qua các công ty giống như một công ty

new before taxes then yes it's a bit

mới trước thuế, vâng, nó hơi

like uber for hotels so anyone's house

giống uber cho khách sạn nên nhà của bất kỳ ai cũng

can be used as a hotel room you put your

có thể được sử dụng như một phòng khách sạn bạn đặt

net you've you you you sign up somewhere

mạng của bạn bạn đã có bạn bạn đăng ký ở đâu đó

register yes and then write okay I'm not

đăng ký có và sau đó viết được tôi không

hanging you covered in legal never mind

treo bạn về mặt pháp lý đừng bận tâm

there are lots and lots of Oh trust me

có rất nhiều và rất nhiều Oh hãy tin tôi

there have been many problems with this

đã có rất nhiều vấn đề với

service I can imagine people have come

dịch vụ này tôi có thể tưởng tượng mọi người đã

back and they found that their house has

quay trở lại và họ phát hiện ra rằng ngôi nhà của họ đã

been completely destroyed inside so yes

bị phá hủy hoàn toàn bên trong nên vâng

there are there are a lot of horror

, có rất nhiều

stories and that's another reason why I

câu chuyện kinh dị và đó là một lý do khác tại sao tôi

don't want people staying here who I

không muốn mọi người ở lại đây mà tôi

don't know it's not happening right so

không biết điều đó không xảy ra đúng vậy

the next one is guest house guess August

cái tiếp theo là nhà khách đoán tháng 8

I was afraid

tôi sợ

well guest house have you written any of

nhà khách bạn đã viết bất kỳ cái nào trong số

these down not those No

này xuống không phải là No

GuestHouse so that is similar to B&B but

GuestHouse nên nó giống với B&B nhưng

it's a separate it's a building separate

nó là một tòa nhà riêng biệt, nó là một tòa nhà tách

from the main house so somebody might

biệt với nhà chính nên ai đó có thể

have so if somebody wants B&B

có nếu ai đó ody muốn B&B chỉ

bed-and-breakfast they've got a room

phục vụ bữa sáng họ có một phòng

within their own house that you will pay

trong nhà riêng của họ mà bạn sẽ trả tiền

them to stay in and they'll give you

cho họ để ở và họ sẽ cung cấp

breakfast but a guesthouse

bữa sáng cho bạn nhưng nhà khách

it means it's slightly better than a B&B

có nghĩa là nó tốt hơn một chút so với B&

it means they've got a separate house

B nghĩa là họ có một ngôi nhà riêng biệt

away from the main house and it might be

cách xa ngôi nhà chính và nó có thể

a lot smaller but it might have

nhỏ hơn rất nhiều nhưng nó có thể có

self-contained facilities it might have

các tiện nghi khép kín, nó có thể có

a kitchen but they've got a separate

một nhà bếp nhưng họ có một

house away from the main house and

ngôi nhà riêng cách xa ngôi nhà chính và

that's got a guesthouse and it would

đó là một nhà khách và nó

normally cost more than a bit

thường đắt hơn một chút tiền

bed-and-breakfast yes and it might be

ăn sáng vâng và có thể

self catering another thing to bear in

tự phục vụ. Một điều khác cần

mind also is if you go on holiday in the

lưu ý là nếu bạn đi nghỉ ở

UK you can stay at one of the coastal

Vương quốc Anh, bạn có thể ở tại một trong những

towns and quite often you can live in

thị trấn ven biển và thường thì bạn có thể sống ở nhà

someone's house and they will have maybe

của ai đó nhà và họ có thể có

two or three rooms put aside now we can

hai hoặc ba phòng được đặt sang một bên, bây giờ chúng ta có thể

call those bed-and-breakfast hotels or

gọi những khách sạn chỉ phục vụ bữa sáng đó hoặc

we can call them guest houses so a guest

chúng ta có thể gọi chúng là nhà khách để nhà khách

house can be a place that you stay in

có thể là nơi bạn

that looks like someone's house but

ở trông giống như nhà của ai đó nhưng

there are some rooms that are put aside

có một số phòng được dành

for you to stay in so yes so this word

cho bạn ở nên vâng để từ này

can be used in quite a few ways in fact

có thể b Trên thực tế, e đã sử dụng khá nhiều cách,

Carrodus is jumping the gun we haven't

Carrodus đang nhảy khẩu súng mà chúng tôi vẫn

finished yet carry us just wait be

chưa hoàn thành. Hãy

patient what do you want us to go know

kiên nhẫn, hãy kiên nhẫn, bạn muốn chúng tôi đi

he's that he's talking about he said

biết anh ấy đang nói về anh ấy nói

what about certain but I haven't come to

về điều gì đó nhưng tôi chưa đến để

do it yet okay then here we go so the

làm điều đó được rồi, chúng ta bắt đầu,

next one was hostel hostel hostel not to

tiếp theo là ký túc xá ký túc xá ký túc xá ký túc xá đừng

be confused with hostile hostel hostel

nhầm lẫn với ký túc xá thù địch ký túc

which is an inexpensive overnight

xá là một chỗ ở qua đêm rẻ tiền

accommodation commonly used by student

thường được sử dụng bởi sinh viên

cyclists backpackers so if you're young

đi xe đạp ba lô, vì vậy nếu bạn còn trẻ

and you haven't call you haven't got

và bạn chưa gọi cho bạn không có

much money and you don't want to stay

nhiều tiền và bạn không muốn ở

even a bed-and-breakfast it's too

ngay cả chỗ ngủ và bữa sáng quá

expensive for you then you can stay in a

đắt đối với bạn thì bạn có thể ở trong

hostel which is a very cheap

ký túc xá, một nơi ở rất

accommodation very basic very basic and

rẻ rất cơ bản rất cơ bản và

sometimes you would even camp there

đôi khi bạn thậm chí sẽ cắm trại ở đó

as well out and out in a field

cũng như ra ngoài đồng ruộng

hello or you might stay there you might

xin chào hoặc bạn có thể ở lại đó bạn có thể

have to share rooms with people who you

phải ở chung phòng với những người mà bạn

might not have a room to yourself a

có thể không có phòng cho riêng mình

hostel and youth hostel Inge is a very

ký túc xá và ký túc xá dành cho thanh niên Inge là một việc rất

popular thing to do when you're young

phổ biến khi bạn còn

I've done it you cycle or you walk and

trẻ. đã hoàn thành nó, bạn đạp xe hoặc bạn đi bộ và

there's a book with all these youth

có một cuốn sách với tất cả Đây là những ký túc xá dành cho thanh niên

hostels in all around the country in you

trên khắp đất nước, nơi bạn

you travel from one to the other cheap

đi du lịch từ

accommodation and you get to see and

chỗ ở này sang chỗ ở giá rẻ khác và bạn có thể gặp và

talk to lots of different people you

nói chuyện với nhiều người khác nhau, bạn

never have great fun

không bao giờ có niềm vui lớn

so that's hostel or a youth hostel youth

vì vậy đó là ký túc xá hoặc

hostels obviously for young people but

ký túc xá dành cho giới trẻ.

there are hostels for people who haven't

có những ký túc xá dành cho những người không

got much money maybe lost their home and

có nhiều tiền có thể bị mất nhà và

they want somewhere to live

họ muốn ở một nơi nào đó để sống

yeah and they can stay in a hostel which

vâng và họ có thể ở trong ký túc xá, đây

is very very basic accommodation so in

là chỗ ở rất cơ bản nên ở

its generic form the word hostel just

dạng chung, từ ký túc xá chỉ

means very basic accommodation and quite

có nghĩa là chỗ ở rất cơ bản và khá

often you will have to share the

thường xuyên, bạn sẽ phải chia sẻ

accommodation with two or three or even

chỗ ở với hai hoặc ba người hoặc thậm chí

more people at the same time which which

nhiều hơn cùng một lúc, điều

doesn't sound sound like fun to me well

này nghe có vẻ không vui đối với tôi.

I suppose it depends who you're sharing

Tôi cho rằng điều đó phụ thuộc vào việc bạn chia sẻ

with self-catering we've talked about

với ai với dịch vụ tự phục vụ mà chúng ta đã nói chuyện về

self catering slightly remember we

tự phục vụ một chút, hãy nhớ rằng chúng tôi

talked about the guest house but if you

đã nói về nhà khách nhưng

if you go go self catering it means that

nếu bạn đi tự phục vụ thì có nghĩa

there is a separate room for you to do

là có một phòng riêng để

your own cooking and if there's normally

bạn tự nấu ăn và nếu bình thường

if it's a guest house so that's a room

thì đó là nhà khách nên đó là một căn phòng Tôi

separate or building separate from the

tách biệt hoặc tòa nhà tách biệt với

main house that will have its own

ngôi nhà chính sẽ có nhà bếp riêng,

kitchen showering for surges and things

vòi hoa sen và những thứ

like that and it means that you can cook

tương tự và điều đó có nghĩa là bạn có thể nấu

your own food again it's an expensive

lại thức ăn của mình, đó là một cách tốn kém

way of of going on holiday you're not

để đi nghỉ, bạn sẽ không

going to go out for evening meals you're

đi chơi đối với bữa ăn tối, bạn

going to even do your own brick it's

thậm chí sẽ tự đóng gạch, nó

probably cheaper than bed-and-breakfast

có thể rẻ hơn so với bữa sáng và bữa sáng

actually what might be the same price

trên thực tế có thể có cùng mức giá

but at least you can cook your own

nhưng ít nhất bạn có thể tự nấu

evening meals you can cook all your

bữa tối cho mình, bạn có thể nấu tất cả các

meals there and save lots of money

bữa ăn của mình ở đó và tiết kiệm rất nhiều tiền

basically you take care of yourself you

về cơ bản bạn tự lo cho bản thân bạn

take care of yourself so you're just

tự lo cho bản thân vì vậy bạn chỉ

paying for the room and the facility

trả tiền phòng và cơ sở

camping that's the other one camping

cắm trại đó là nơi cắm trại khác

we're getting more and more basic you

chúng ta ngày càng trở nên cơ bản hơn bạn

see what I did was I started with the

thấy những gì tôi đã làm là tôi đã bắt đầu với những thứ

expensive ones and I've worked down to

đắt tiền và tôi đã làm việc với

the more cheaper forms of accommodation

những hình thức chỗ ở rẻ hơn,

so if you are into camping I know I love

vì vậy nếu bạn muốn cắm trại, tôi biết tôi thích

camping

cắm trại

there is nothing I enjoy more at the

, không có gì tôi thích hơn vào

weekend than going out camping I love to

cuối tuần hơn là đi cắm trại. Tôi thích

camp in the village I love to camp in

cắm trại ở làng Tôi thích cắm trại

the churchyard

ở sân nhà thờ

I left a camp in the cafe although I

tôi để lại một trại trong cafe mặc dù tôi

think that mr. Steve is talking about a

nghĩ rằng mr. Steve đang nói

different type of another canvas camping

về một kiểu cắm trại bằng bạt khác.

I'm talking about a tent I'm talking

Tôi đang nói về một cái lều. Tôi đang nói

about tent pegs I'm talking about

về những cái cọc lều. Tôi đang nói về những chiếc

rucksacks and cycling and going on

ba lô và đạp xe và đi

holiday with just a rucksack on your

nghỉ chỉ với một chiếc ba lô trên

back which has your tent and then you go

lưng. bạn đi

from one campsite to the other and there

từ khu cắm trại này sang khu cắm trại khác và ở đó

you are in the field with lots of other

bạn đang ở trên cánh đồng với rất nhiều người khác,

people you have to put your tent up and

bạn phải dựng lều của mình và

there's a there might be a little cafe

có thể có một quán cà phê nhỏ

nearby or you might do your own cooking

gần đó hoặc bạn có thể tự nấu

on on a camping stove and there would be

ăn trên bếp cắm trại và có lẽ cũng sẽ có

shared toilet facilities probably as

nhà vệ sinh chung

well so as I see camping it's it's it's

vì vậy khi tôi thấy cắm trại, đó là

basic temporary accommodations yeah

chỗ ở tạm thời cơ bản

that's it very basic but of course we've

vâng, nó rất cơ bản nhưng tất nhiên chúng tôi

also got which is quite popular and

cũng có nơi khá phổ biến và

always has been in the UK caravanning ah

luôn ở Vương quốc Anh đoàn lữ hành ah đoàn

caravanning yes so that the - that

lữ hành vâng vậy - đó

really is you've just got a a cat well a

thực sự là bạn vừa có một con mèo, một

caravan is like a separate vehicle that

đoàn lữ hành giống như một phương tiện riêng biệt mà

you hitch or hook onto the back of your

bạn quá giang hoặc móc vào phía sau

car on and you can sleep in it cooking

xe của mình và bạn có thể ngủ trong đó để nấu

it and you just drive with that Caravan

ăn và bạn chỉ cần lái xe cùng Đoàn lữ hành đó

to a camp to a caravan site and it means

đến một khu cắm trại đến một trang web đoàn lữ hành và nó có nghĩa là

you basically taking your home with you

bạn Về cơ bản, bạn mang theo ngôi nhà của mình,

yeah it's a mobile home on wheels

vâng, đó là ngôi nhà di động có bánh xe,

yes so there are two types there's the

vâng, vì vậy có hai loại, đó là

caravan that's separate and you attach

đoàn lữ hành tách biệt và bạn gắn

it to the car and pull it behind you or

nó vào xe và kéo nó ra phía sau

of course nowadays you can get the whole

hoặc tất nhiên ngày nay bạn có thể lấy cả

vehicle and like a Motorhome a Motorhome

chiếc xe và thích một chiếc xe. Motorhome a Motorhome

or a mobile home and it's it's all one

hoặc nhà di động và tất cả đều là một

thing

thứ

very popular in the United States so

rất phổ biến ở Hoa Kỳ, chúng rất

gigantic and they're huge so the ones

khổng lồ và chúng rất lớn nên những cái

here are quite small but the ones in the

ở đây khá nhỏ nhưng những cái ở

United States they are literally houses

Hoa Kỳ chúng thực sự là những ngôi nhà

on wheels they're converted vans or

trên bánh xe chúng đã được chuyển đổi xe tải hoặc

lorries in this country the roads aren't

xe tải ở đất nước này, những con đường không

big enough to accommodate large vehicles

đủ lớn để chứa những phương tiện lớn

like that but when when I was growing up

như vậy nhưng khi tôi lớn lên

in the 70s and 80s let's say the

vào những năm 70 và 80, giả sử những

nineteen seventies caravanning was

năm 1970, đoàn lữ hành

incredibly popular in the UK not so

cực kỳ phổ biến ở Anh

popular now but the road used to be

bây giờ không còn phổ biến nhưng đường đã từng

clogged up because caravans are slow

bị tắc nghẽn vì các đoàn lữ hành chạy chậm

because if you're towing this Caravan

bởi vì nếu bạn kéo Đoàn lữ hành này

behind your car yeah then you can only

phía sau ô tô của mình, vâng thì bạn chỉ có thể

go at a certain speed and my father used

đi với một tốc độ nhất định và bố tôi đã

to get very annoyed in the summer months

từng rất khó chịu vào những tháng mùa hè

because the roads were clogged up with

vì đường tắc nghẽn. p với

caravans locked up everyone seemed to

các đoàn lữ hành bị nhốt, dường như mọi người đều

own a caravan I can't stand those

sở hữu một đoàn lữ hành. Tôi không thể chịu nổi những

clogged roads and we had quite a lot of

con đường tắc nghẽn đó và chúng tôi có khá nhiều

my clothes my parents had one we had

quần áo. Bố mẹ tôi có một bộ quần áo.

many Caravan holidays they're not very

pleasant because it's a small space and

here with your family all cooped up in

với gia đình của bạn, tất cả đều bị nhốt trong

this very small space you can't get away

một không gian rất nhỏ này, bạn không thể rời

from them and you tend to have lots of

xa họ và bạn có xu hướng

arguments yeah so you're in a very

tranh cãi nhiều, vâng, vì vậy bạn đang ở trong một

enclosed space and that always happens

không gian rất kín và điều đó luôn xảy ra

anyway when you go on holiday with your

khi bạn đi nghỉ cùng

family there's always an argument of

gia đình luôn có một cuộc tranh cãi

some sort I'm pretty sure I bet you have

nào đó. Tôi khá chắc chắn rằng tôi cá là bạn

been on a holiday with your family and I

đã đi nghỉ cùng gia đình và tôi

bet at some point there has been an

cá là đã có lúc xảy ra một

argument I'm a Brady yes you can use

cuộc tranh cãi. Tôi là Brady, vâng, bạn có thể sử dụng

caravans in the UK it's perfectly legal

các đoàn lữ hành ở Vương quốc Anh, điều đó hoàn toàn hợp pháp

people keep them on their driveways at

mọi người giữ chúng trên đường lái xe vào

home and they get them out in the summer

nhà và họ lấy chúng ra ngoài vào những tháng mùa hè

months and tow them behind the car to a

và kéo chúng ra sau xe đến một

campsite and of course you can hire them

khu cắm trại và tất nhiên bạn có thể thuê chúng,

yes you can hire them of course they've

vâng, bạn có thể thuê chúng, tất nhiên chúng

never got their own toilets and showers

không bao giờ có nhà vệ sinh và vòi hoa sen riêng

in them I I've stayed in I've served in

trong đó tôi đã ở lại tôi đã phục vụ trong

many caravans can't say they were

nhiều đoàn lữ hành không thể nói rằng đó là

particularly pleasant holidays you know

những kỳ nghỉ đặc biệt thú vị mà bạn biết

but it's not too bad renew young nothing

nhưng cũng không tệ lắm, hãy đổi mới khi còn trẻ,

you were with your family so that sort

bạn không ở cùng gia đình nên có

of different types of accommodation okay

nhiều loại chỗ ở khác nhau được rồi

super SuperDuper we may we have well be

siêu SuperDuper, chúng tôi có thể sẽ

having a breakdown than afterwards I've

gặp sự cố hơn là sau đó tôi đã

got lots of words we are having a tea to

có rất nhiều lời chúng tôi đang uống trà tại

the hotels themselves we are having a

chính khách sạn chúng tôi đang có một

little break we're going to have another

chút thời gian nghỉ ngơi chúng tôi sẽ có một

look at one of our super summer moments

cái nhìn khác về một trong những khoảnh khắc mùa hè tuyệt vời của

we are reliving some of our summer

chúng tôi chúng tôi đang hồi tưởng lại một số ký ức mùa hè của chúng tôi

memories at the moment besides looking

vào lúc này bên cạnh việc xem

at other things including the live chat

xét những thứ khác bao gồm cả cuộc trò chuyện trực tiếp

it's mr. Steve and mr. Duncan on a

đó là ông. Steve và ông. Duncan vào một

Sunday afternoon sorry Steve refugees

buổi chiều chủ nhật, xin lỗi Steve, những người tị nạn

live in caravans oh okay it says Rosa

sống trong các đoàn lữ hành ồ được rồi, nó nói Rosa

and often often in tents as well I think

và thường xuyên ở trong lều nữa. Tôi nghĩ

I think that the very posh refugees live

tôi nghĩ rằng những người tị nạn rất sang trọng sống

in caravans but I think I think many

trong các đoàn lữ hành nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ nhiều người

just live in very simple accommodation

chỉ sống trong những chỗ ở rất đơn giản.

which which isn't much fun to be honest

'Thành thật

yeah - do you buy says no around sorry

mà nói thì không thú vị lắm yeah - bạn có mua nói không xung quanh xin

the screen is very difficult to read yes

lỗi màn hình rất khó đọc vâng

I didn't think I didn't think this

tôi không nghĩ rằng tôi không nghĩ điều này

through you see I I realized that this

thông qua bạn thấy tôi Tôi nhận ra rằng

screen was very small and we can't see

màn hình này rất nhỏ và chúng ta có thể' không nhìn thấy

everything at the same time no Aaron

mọi thứ cùng một lúc không Aaron

that's it from g'bye okay then I'm

đó là từ g'bye được rồi tôi đang

trying to work out who's producing this

cố gắng tìm ra ai là người sản xuất

show so here we go as I was trying to

chương trình này vì vậy chúng ta bắt đầu khi tôi đang cố

say here we go with another summer

nói ở đây chúng ta đi với một kỷ niệm mùa hè khác

memory and oh do you remember when we

và ồ bạn có nhớ không khi chúng tôi

went to visit the beach so we are now in

đi thăm bãi biển, bây giờ chúng tôi đang ở

the car we are about to leave Lake very

trong xe, chúng tôi sắp rời Hồ

and we are going somewhere else

và chúng tôi sẽ đi đến một nơi khác,

somewhere quite exciting somewhere we

một nơi nào đó khá thú vị, một nơi nào đó lâu rồi chúng

haven't been for a long time are you

tôi chưa đến, bạn có

excited Steve yes very excited that's

hào hứng không Steve, vâng, rất hào hứng,

excited so off we go but the big

rất hào hứng. chúng ta đi nhưng

question is where are we going

câu hỏi lớn là chúng ta sẽ đi đâu

so here we are mr. Duncan and mr. Steve

vậy ở đây chúng tôi là ông Duncan và ông. Steve

but where are we we are now on the beach

nhưng chúng ta đang ở đâu bây giờ chúng ta đang ở trên bãi biển

on the beach at a typical British beach

trên bãi biển tại một khung cảnh bãi biển điển hình của Anh

scene it's freezing cold

trời lạnh cóng

we're wrapped up in in woollen winter

chúng ta quấn mình trong bộ quần áo mùa đông bằng len

clothes that sun's out it looks lovely

khi mặt trời ló dạng trông thật đẹp

but it's actually very cold so I've got

nhưng thực ra rất lạnh nên tôi

the beach towel and what have you got

có khăn tắm biển và bạn có gì

mr. Duncan I have my Spade so I can dig

mr. Duncan Tôi có cái Spade của mình để tôi có thể

in the sand because we are on a sandy

đào cát vì chúng tôi đang ở trên một bãi biển đầy cát

beach and I have my bucket as well my

và tôi cũng có cái xô của mình, cái xô nhỏ của tôi

little bucket so I can put the sand into

để tôi có thể đổ cát

the bucket and I can build a little

vào xô và tôi có thể xây một

sandcastle whoo I've got the same

lâu đài cát nhỏ Tôi có rồi giống nhau

matching I've got the blue ones you've

Tôi có những cái màu xanh bạn

got the red ones so are we going to

có những cái màu đỏ, vậy chúng ta sẽ

start building sandcastles mr. Duncan

bắt đầu xây lâu đài cát chứ ông. Duncan

I'm all excited I think mr. Steve is

Tôi rất phấn khích Tôi nghĩ rằng ông. Steve

very eager even though the wind is

rất háo hức mặc dù gió

blowing it is quite windy on the beach

đang thổi, trên bãi biển khá lộng gió,

we are very close to the sea we are on

chúng tôi ở rất gần biển, chúng tôi đang ở

the Welsh coast in a place called a

bờ biển xứ Wales ở một nơi gọi là

bedevi it's very nice normally but

bedevi, bình thường thì rất đẹp nhưng

unfortunately it's a little cool and

tiếc là trời hơi mát và

quite windy what else have you got there

khá gió. bạn đã đến đó chưa

Steve I read a beach towel yeah which

Steve Tôi đã đọc một chiếc khăn tắm biển vâng vâng, cái mà

I'm now using to keep warm with do you

tôi đang sử dụng để giữ ấm với bạn, bạn có

hike

do you like Steve's beach towel I'm

đi bộ đường dài

không, bạn có thích chiếc khăn tắm biển của Steve không. Tôi đang

using it as a scarf to keep warm so

dùng nó như một chiếc khăn quàng cổ để giữ ấm, vì vậy

let's start building some sandcastles

hãy bắt đầu xây dựng một số lâu đài cát

oh I do like to be beside the seaside oh

. tôi thích ở bên bờ biển ồ

I do like to be beside the sea all over

tôi rất thích ở bên bờ biển trên khắp

the UK during the summer months people

Vương quốc Anh trong những tháng mùa hè mọi người

come and they visit the seaside they go

đến và họ đến thăm bờ biển họ

to the beach I don't know what it is

đi tắm biển Tôi không biết

about being near the sea the sights the

cảm giác gần biển là như thế nào nhìn thấy

sounds the weather and also the fresh

âm thanh thời tiết và cả không khí trong lành

air to be honest with you there is a lot

thành thật mà nói với bạn rằng hôm nay có rất nhiều

of fresh air around today

không khí trong lành

because it's so windy and look at the

vì trời rất gió và thực tế là nhìn

sea

isn't it beautiful in fact I think mr.

biển không đẹp lắm tôi nghĩ mr.

Steve is going to go into the water for

Steve sẽ xuống nước

a paddle you paddle in the water you

để chèo bạn chèo trong nước bạn

splash around in the sea

tung tăng trên biển

all that splashing around in the sea has

tất cả những gì bắn tung tóe trên biển đã

made mr. Steve feel very hungry so he

khiến mr. Steve cảm thấy rất đói nên anh ấy

decides to go to the local chip shop

quyết định đi đến cửa hàng khoai tây chiên địa phương

there's nothing like a bag of fish and

, không có gì bằng một túi cá và

chips

khoai tây chiên

piping hot from the fryer with extra

nóng hổi từ nồi chiên có thêm

salt and vinegar mr. Steve appears to be

muối và giấm thưa ông. Steve có vẻ

enjoying his chips hmm delicious do you

đang thưởng thức những miếng khoai tây chiên của mình hmm ngon đấy bạn có

know what this bird is it's a seagull a

biết con chim này là gì không đó là một con mòng biển một loài

very common bird that can often be found

chim rất phổ biến thường có thể được tìm thấy

near the seaside or on the coast we

gần bờ biển hoặc trên bờ biển chúng tôi

decided to see what would happen if we

quyết định xem điều gì sẽ xảy ra nếu chúng tôi

threw some of the chips on the ground

ném một số khoai tây chiên vào mặt đất

needless to say the result was chaos you

không cần phải nói, kết quả là hỗn loạn, bạn

will often see seagulls at the seaside

sẽ thường thấy những con mòng biển bên bờ biển

so our day trip to the seaside is almost

nên chuyến đi trong ngày của chúng tôi đến bờ biển gần như đã

at an end as we walk off together into

kết thúc khi chúng tôi cùng nhau bước vào

the sunset

hoàng hôn.

I know one thing I could really really

Tôi biết một điều rằng tôi thực sự có thể

eat some chips right now

ăn một ít khoai tây chiên ngay bây giờ

we are going to take a look at the

chúng ta sẽ xem qua

Russian alphabet in a few moments but

bảng chữ cái tiếng Nga trong giây lát nhưng

mr. Steve you have something for us as

thưa ông. Steve, bạn cũng có điều gì đó cho

well I do got some more words associated

chúng tôi, tôi có thêm một số từ liên quan đến

with hotels and staying away interesting

khách sạn và tránh xa những

comments have been a nice comment here

bình luận thú vị là một bình luận hay ở đây

from Francesca who has said that she has

từ Francesca, người đã nói rằng cô ấy đã

lived in a hostel ok in London for the

sống trong một ký túc xá ok ở London trong

last year and it's been the best time of

năm ngoái và nó đã được khoảng thời gian tuyệt vời nhất trong

her life because hostels you get to know

cuộc đời cô ấy bởi vì ở ký túc xá, bạn có thể quen biết

a lot of people in hostels because

rất nhiều người trong ký túc xá bởi vì

although the accommodation is relatively

mặc dù chỗ ở tương đối

inexpensive compared to a hotel which is

rẻ so với một khách sạn

quite impersonal in a hostel I bet you

khá xa hoa trong ký túc xá, tôi cá là bạn

Francesca's got I've got to know a lot

Francesca đã biết tôi phải biết rất

of people and we've been able to

nhiều mọi người và chúng tôi đã có thể

practice your English very well so yes

thực hành tiếng Anh của bạn rất tốt, vâng

that's a hostel so do you want me to go

, đó là ký túc xá, vậy bạn có muốn tôi

through some more words I would not like

nói thêm vài từ không. Tôi không

to stay in a hostel I like my privacy I

muốn ở ký túc xá. Tôi thích sự riêng tư của mình. Tôi

like to lock my door of the hotel room

muốn khóa cửa phòng của mình. phòng khách sạn

and be on my own and I think you can

và ở một mình và tôi nghĩ bạn có thể

have your own you can do everything

có phòng riêng của mình bạn có thể làm mọi thứ

privately I like my own bathroom as well

một cách riêng tư. Tôi cũng thích phòng tắm riêng của mình.

I don't like to share bathrooms with

Tôi không thích dùng chung phòng tắm với

other people so sometimes when you stay

người khác nên đôi khi khi

at a hotel you might have to have a

ở khách sạn, bạn có thể phải có một

bathroom that lots of other people use

phòng tắm mà rất nhiều khác mọi người sử dụng

and sometimes they are a little dirty Oh

và đôi khi chúng hơi bẩn Oh

mr. Duncan you too fussy if you're not

mr. Duncan bạn quá cầu kỳ nếu bạn không

staying away somewhere particularly

ở lại một nơi nào đó đặc biệt là

somebody if you were gonna if I was

ai đó nếu bạn định nếu

going to stay in London what I was going

tôi định ở lại London, tôi sẽ

to stay in in a foreign country in the

ở lại một đất nước xa lạ ở

capital city somewhere okay for a long

thủ đô một nơi nào đó ổn trong một

period of time because I was studying

thời gian dài bởi vì Tôi đã nghiên cứu

you wouldn't want you couldn't stay in

rằng bạn sẽ không muốn bạn không thể ở trong

the hotel every too expensive so a

khách sạn quá đắt đỏ nên

hostel would be an ideal place to stay

ký túc xá sẽ là nơi lý tưởng để ở

for that year and you'll get to know

trong năm đó và bạn sẽ quen được

lots of people so right so you've

nhiều người, vì vậy bạn đã

decided you want to stay in a hotel okay

quyết định là bạn. muốn ở trong khách sạn, được rồi,

there are lots of words and phrases that

có rất nhiều từ và cụm từ mà

we can use connected with that okay then

chúng ta có thể sử dụng liên quan đến điều đó, được rồi,

we need to get through two or three of

chúng ta cần học qua hai hoặc ba từ trong số

these and then we'll go through the

này và sau đó chúng ta sẽ xem qua

Russian alphabet with one of our lovely

bảng chữ cái tiếng Nga với một trong những

lovely viewers and then we'll have some

khán giả đáng yêu đáng yêu của chúng ta và sau đó chúng tôi sẽ có thêm một số

more

so right give us the first one first one

vì vậy hãy cung cấp cho chúng tôi cái đầu tiên cái đầu

then is that you when you

tiên là bạn khi

you've decided where you want to stay

bạn đã quyết định nơi bạn muốn ở,

you phone them up or you go on the

bạn gọi điện cho họ hoặc bạn

internet and you make a booking a

truy cập internet và đặt

reservation or a booking it's the same

chỗ trước hoặc đặt phòng cũng giống

thing yes if that hotel you phone up and

như vậy nếu khách sạn bạn gọi điện thoại và

there's no rooms left they will say that

không có phòng Còn lại, họ sẽ nói rằng

it's fully booked

nó đã được đặt hết, được

okay so booked up so you want to make a

rồi, hãy đặt trước, vì vậy

reservation you want to actually

bạn muốn đặt phòng, bạn thực sự muốn

reserved a room booked a room make a

đặt phòng, đã đặt phòng, hãy

booking reserved a room for a particular

đặt phòng, đặt phòng cho một ngày cụ thể,

date so that's that one some hotels will

vì vậy đó là một trong những khách sạn sẽ

ask you to pay a deposit hmm or if they

yêu cầu bạn trả một khoản đặt cọc hmm hoặc nếu

don't they might ask you for credit-card

không, họ có thể yêu cầu bạn cung cấp chi tiết thẻ tín dụng

details

all right so that if you don't turn up

để nếu bạn không xuất hiện,

they'll have a cancellation policy and

họ sẽ có chính sách hủy và

they'll charge you on your credit card

họ sẽ tính phí vào thẻ tín dụng của bạn

yes if you don't turn up for the

nếu bạn không đến

accommodation or cancel it yeah within a

chỗ ở hoặc hủy nó trong một

period of time this happens sometimes so

khoảng thời gian, điều này đôi khi xảy ra vì vậy

maybe you booked the hotel room you

có thể bạn đã đặt phòng khách sạn mà bạn đã

reserved it but then you can't actually

đặt trước nhưng sau đó bạn thực sự không thể

use the room but they will still charge

sử dụng phòng nhưng họ vẫn sẽ

you a small amount of money to say that

tính một khoản phí nhỏ cho bạn tiền để nói rằng

you know we reserved the room we could

bạn biết chúng tôi đã đặt phòng, đôi khi chúng tôi có thể

have given that room to someone else yes

nhường phòng đó cho người khác, vâng,

sometimes for example if you if you are

ví dụ như nếu bạn nếu bạn đang

going on holiday and you booked it six

đi nghỉ và bạn đã đặt phòng trước sáu

months in advance or a hotel they might

tháng hoặc một khách sạn, họ có

you might get all your money back if you

thể bạn sẽ lấy hết tiền của mình quay lại nếu bạn

cancel it within say five months but if

hủy nó trong vòng năm tháng nhưng nếu

you say cancelled it within a week you

bạn nói hủy nó trong vòng một tuần, bạn

might have to pay half the fees hmm or

có thể phải trả một nửa phí hmm hoặc

if you cancel it the night before you

nếu bạn hủy nó vào đêm hôm trước, bạn

might tell you have to pay a hundred

có thể nói rằng bạn phải trả một trăm

percent of the fees because it means

phần trăm phí vì điều đó có nghĩa là

redo the hotel could have rebooked that

làm lại khách sạn có thể

room yes had you had you told them in

đã đặt lại phòng đó. bạn đã nói trước với họ

advance so quite often if you're staying

khá thường xuyên nếu bạn

at a hotel then you will usually get

ở khách sạn thì bạn thường sẽ nhận được

breakfast mmm faithful and they call

bữa sáng mmm trung thành và họ gọi

that that's a complimentary breakfast

đó là bữa sáng miễn phí,

yes so it's included in the price it's

vâng, vì vậy nó đã bao gồm trong giá mà

included in you're already paid for it

bạn đã trả tiền cho nó

but it's complimentary so it's it's

nhưng nó miễn phí vì vậy nó

there within the price you might also

ở đó với mức giá mà bạn cũng có thể

particularly in the UK this is very

đặc biệt ở Vương quốc Anh, điều này rất

common

you will get complimentary tea and

phổ biến, hiện tại

bạn sẽ nhận được trà và

coffee in the room now in a lot of

cà phê miễn phí trong phòng ở rất nhiều

hotels outside the UK this is not common

khách sạn bên ngoài Vương quốc Anh, đây không phải là thông

practice but in the UK when you stay in

lệ nhưng ở Vương quốc Anh khi bạn ở trong

the hotel in the UK or even a

khách sạn ở Vương quốc Anh hoặc thậm chí là nhà nghỉ chỉ

bed-and-breakfast anywhere you would

phục vụ bữa sáng ở bất kỳ đâu mà bạn

virtually always expect to have tea and

hầu như luôn mong đợi có tiện nghi pha trà và

coffee facilities in your room and you

cà phê trong phòng của mình và bạn cũng

usually get some peanuts or some

thường nhận được một ít đậu phộng hoặc một ít

biscuits as well so that's because we

bánh quy vì vậy đó là vì

all love tea in this country if you went

tất cả chúng ta đều thích trà ở đây đồng hãy thử nếu bạn đi

away you wouldn't want to pay for tea

xa, bạn sẽ không muốn trả tiền trà cho

you and no one no UK person would expect

bạn và không ai không có người Anh nào

to pay for tea and coffee you know in

muốn trả tiền trà và cà phê mà bạn biết

their room in a hotel but most hotels

trong phòng của họ trong khách sạn nhưng hầu hết các khách sạn

abroad or certainly a lot of them do

ở nước ngoài hoặc chắc chắn rất nhiều khách sạn đều

charge extra for this it's not a

tính thêm phí đối với điều này, đó không phải là một

standard thing but it is in the UK it's

điều tiêu chuẩn nhưng ở Vương quốc Anh, điều đó thật

interesting because this leads on to one

thú vị vì điều này dẫn đến một

of the most annoying things about

trong những điều khó chịu nhất

staying in hotel rooms sometimes you

khi ở trong phòng khách sạn, đôi khi bạn

have to be very careful because what

phải rất cẩn thận vì những gì

they do is they give you a refrigerator

họ làm là đưa cho bạn một chiếc tủ lạnh

in the room full of drinks oh yes

trong phòng. phòng đầy đồ uống ồ vâng

and you have to be very careful because

và bạn phải rất cẩn thận

the drinks in that particular place they

vì đồ uống ở nơi cụ thể đó họ

will charge you for and they will often

sẽ tính tiền cho bạn và họ thường

charge you a lot of money so maybe you

tính rất nhiều tiền nên có thể

are feeling thirsty in the night and you

bạn cảm thấy khát vào ban đêm và bạn

want to drink you take a drink from the

muốn uống bạn lấy đồ uống từ

fridge

tủ lạnh

and they call this the minibar the

và họ gọi đây là minibar là

minibar

minibar

because besides soft drinks there are

vì ngoài nước ngọt

also alcoholic drinks and they charge a

còn có đồ uống có cồn và họ tính

lot of money for those so that is one of

rất nhiều tiền cho những thứ đó nên đôi khi đó là một trong

the things I don't like about staying in

những điều tôi không thích khi ở trong

hotels sometimes they will have all of

khách sạn. sẽ có tất

these lovely things to tempt you and

cả Những thứ đáng yêu để cám dỗ bạn và

then you drink what may be some of the

sau đó bạn uống thứ có thể là một ít

the orange juice or maybe you have a

nước cam hoặc có thể bạn uống một

bottle of beer and then when you look at

chai bia và sau đó khi bạn nhìn

your bill the bill is very high and you

vào hóa đơn của mình thì hóa đơn rất cao và bạn

think why why have you charged me so

nghĩ tại sao bạn lại tính tiền cho tôi như vậy

much for this and they say you used the

nhiều cho việc này và họ nói rằng bạn đã sử dụng

minibar very expensive and the mini bars

minibar rất đắt tiền và các quầy bar

are very clever now

nhỏ rất thông minh. Bây giờ

you used to have to write to the maid

bạn đã từng phải viết thư cho người giúp việc

came round the next morning to look into

vào sáng hôm sau để nhìn vào

the bar to determine what you've used

quầy bar để xác định những gì bạn đã sử dụng

but now they're all got sensors in the

nhưng bây giờ họ' tất cả đều có cảm biến ở

bottom so if you even if you take

phía dưới, vì vậy nếu bạn ngay cả khi bạn lấy

anything out of it it's automatically

bất cứ thứ gì ra khỏi nó, họ sẽ tự động

that they know it the reception and that

biết đó là điểm tiếp nhận và

you automatically get charged so it's

bạn sẽ tự động bị tính phí, vì vậy

all computer-controlled yes so quite

tất cả đều được điều khiển bằng máy tính, vâng, vì vậy,

often things can be complimentary as

mọi thứ cũng có thể miễn phí

well for example you might want an iron

chẳng hạn bạn có thể muốn có một chiếc bàn ủi, được

okay you might want an iron in your room

chứ, bạn có thể muốn có một chiếc bàn ủi trong phòng của mình

and quite often in the UK or travelers

và khá thường xuyên ở Vương quốc Anh hoặc các khách

hotels there will be an iron because you

sạn dành cho khách du lịch sẽ có một chiếc bàn ủi vì bạn

might be going out and you might your

có thể đang đi ra ngoài và bạn có thể

clothes might be all creased from being

quần áo của bạn có thể bị nhàu do để

in the suitcase but I have been to

trong vali nhưng tôi đã từng đến

hotels where you have to pay to have an

khách sạn nơi bạn phải trả tiền để có một

iron and actually charge you or you have

chiếc bàn ủi và thực sự tính tiền cho bạn hoặc bạn

to phone at the reception and get them

phải gọi điện thoại tại quầy lễ tân và yêu cầu

to bring one to your rooms and sometimes

họ mang một chiếc đến phòng của bạn và đôi khi

they have they have what they call a

họ có thứ mà họ gọi là bàn

trouser press so you put the trousers in

ủi li quần, vì vậy bạn cho quần vào

a big machine and it closes and it will

một chiếc máy lớn và nó đóng lại và nó sẽ tạo

put a nice crease in your trousers or

một nếp nhăn đẹp trên quần của bạn hoặc

maybe you are going to wear a lovely

có thể bạn sẽ mặc một

skirt and you want to have it nice and

chiếc váy xinh xắn và bạn muốn nó thật đẹp và

flat and ironed another phrase which we

phẳng và ủi một cụm từ khác mà chúng

haven't used is if you have staying and

tôi chưa sử dụng là nếu bạn đã ở và

staying somewhere hotel or anywhere else

ở một khách sạn nào đó hoặc bất cứ nơi nào khác

and you get one meal okay they normally

và bạn nhận được một bữa ăn không sao, họ thường

call that half bored half bored okay

gọi đó là nửa chán nửa chán được,

what does that say on there that well

điều đó nói gì ở đó đó cũng

that's a complement always interest so

là một phần bổ sung luôn được quan tâm vì vậy

if you get the breakfast along with the

nếu bạn nhận được bữa sáng cùng với

accommodation that's half bored

chỗ ở mà nửa

what does bored mean that's the food

chán thì chán nghĩa là gì thức ăn

okay then so if you full board means

ổn, vì vậy nếu bạn bao ăn đầy đủ có nghĩa

that you get all your meals everything

là bạn nhận được tất cả các bữa ăn của mình, mọi thứ đã

included a half board can mean sometimes

bao gồm ăn nửa bữa đôi khi có thể có nghĩa là

breakfast and lunch time but full board

thời gian ăn sáng và ăn trưa nhưng bao ăn đầy đủ

definitely means you get literally all

chắc chắn có nghĩa là bạn nhận được tất cả

your meals provided full board you get

các bữa ăn của mình theo đúng nghĩa đen với điều kiện bao ăn đầy đủ bạn sẽ nhận được

the room you get all the meals you

r oom bạn nhận được tất cả các bữa ăn bạn

probably have to pay extra for alcohol

có thể phải trả thêm tiền cho rượu

but full board means every meals

nhưng bao ăn đầy đủ có nghĩa là mọi bữa ăn

provided yes you quite often hear the

được cung cấp vâng, bạn thường nghe thấy

phrase bed and board yes

cụm từ giường và hội đồng quản trị vâng

so bed and board it means a place to

vì vậy giường và hội đồng quản trị nó có nghĩa là một nơi để

sleep and something to eat actually I

ngủ và một cái gì đó để ăn thực sự tôi

think even full board I think you don't

nghĩ thậm chí bao ăn đầy đủ Tôi nghĩ bạn không

yes I think you get all your meals

có. Tôi nghĩ bạn được cung cấp tất cả các bữa ăn của mình.

provided

yes dinner lunch and evening me a full

Vâng, bữa tối, trưa và tối, bao ăn đầy đủ cho tôi,

board means that you get everything all

nghĩa là bạn được cung cấp mọi thứ

of the meals that you require breakfast

mà bạn yêu cầu. Bữa sáng, bữa

lunch and evening meal or maybe just

trưa và bữa tối hoặc có thể chỉ

breakfast and evening meal and I think

bữa sáng và bữa tối và tôi nghĩ rằng

get half board is breakfast and then

ăn nửa bữa là bữa sáng và sau đó

maybe lunch okay so when you're booking

có thể là bữa trưa, vì vậy khi bạn

a room you might want a single room or

đặt phòng, bạn có thể muốn phòng đơn hoặc

you might want a double room so the only

bạn có thể muốn phòng đôi, vì vậy sự

difference there is a single means that

khác biệt duy nhất là có một phương tiện duy nhất

are single beds in the room but there

là giường đơn trong phòng nhưng có

could be two single beds separated so

thể có hai giường đơn được tách ra

that if people like friends are staying

để nếu những người như bạn bè ở

yes together or maybe a married couple

cùng nhau hoặc có thể là một cặp vợ

that don't like each other anymore but

chồng không còn thích nhau nữa nhưng

normally you would book a double room

thông thường bạn sẽ đặt phòng đôi

which means one big double bed obviously

, nghĩa là rõ ràng là một giường đôi lớn

if you're married but a single room

nếu bạn là tôi đã đến nhưng một phòng đơn

which could contain one single bed or

có thể chứa một giường đơn hoặc

two single beds it just refers to the

hai giường đơn, nó chỉ đề cập đến

size of the bed yes so it means you can

kích thước của giường, vâng, điều đó có nghĩa là bạn có thể

stay with a friend and you've got your

ở với một người bạn và bạn có

own bed in the same room but it's

giường riêng trong cùng một phòng nhưng nó

cheaper because you're only having to

rẻ hơn bởi vì bạn chỉ phải

pay for one room what I didn't

trả tiền cho một phòng những gì tôi không

understand any of that

hiểu bất kỳ điều gì trong số đó được

okay I'll say it again no no don't

rồi tôi sẽ nói lại không không không làm

please don't say it again please don't

ơn đừng nói lại làm ơn đừng

say it again double room double bed

nói lại phòng đôi phòng đôi giường

single can refer to one bed or two

đơn có thể đề cập đến một giường hoặc hai

single beds in the room a double room

giường đơn trong phòng phòng đôi

can refer to also two single beds I

cũng có thể đề cập đến hai giường đơn Tôi

suppose no oh okay then so a double room

cho rằng không ồ được rồi vậy phòng đôi

is a double bed where two people or two

là một giường đôi nơi hai người hoặc hai

people can sleep inside clay in the bed

người có thể ngủ bên trong đất sét trên giường

yes the single room okay before you

vâng phòng đơn được rồi trước khi bạn

carry on okay I just do one more no

tiếp tục được không tôi chỉ làm thêm một lần nữa không

because that then stops at an

bởi vì điều đó dừng lại ở một

interesting point Oh does it yes it

điểm thú vị Ồ có đúng

better do you might want a book if

không tốt hơn là bạn có thể muốn một cuốn sách nếu

you're staying say you're taking your

bạn ở lại nói rằng bạn đang đưa

parents or your children away we do to a

bố mẹ hoặc con của bạn chúng tôi đến một

hotel don't and you want them to be

khách sạn thì không và bạn muốn họ

nearby

ở gần đó,

you might book an adjoining room which

bạn có thể đặt một phòng liền kề, đó

is a room to say you've booked two rooms

là phòng để nói rằng bạn Tôi đã đặt hai phòng

next door to each other in the hotel but

cạnh nhau trong khách sạn nhưng

there's a door that goes from one to the

có một cánh cửa đi từ phòng này sang phòng

other to save you having to go outside

kia để giúp bạn không phải đi ra ngoài

into the corridor you could do with some

hành lang, bạn có thể làm với một số

diagrams for this an adjoining room it

sơ đồ cho căn phòng liền kề này, điều đó

means you've got the room next door but

có nghĩa là bạn đã có phòng bên cạnh nhưng

it's connected with a door inside so you

nó được kết nối với một cánh cửa bên trong nên bạn

don't have to go outside to get to the

không cần phải ra ngoài để đi đến

negative so you can look after you check

âm bản để bạn có thể trông chừng bạn kiểm tra

I've stayed at hotels before where it's

Tôi đã ở khách sạn trước khi nó

been a single but there it's been a book

là phòng đơn nhưng ở đó đã có một phòng

just one room but there has been this

chỉ đặt một phòng nhưng đã có

door and you worry oh I wonder where

cánh cửa này và bạn lo lắng ồ tôi tự

that you know is it locked can the

hỏi bạn biết nó bị khóa ở đâu

people from the other room come through

những người từ phòng khác có thể đi qua không

but they're often booked out of single

nhưng họ thường đặt phòng đơn

rooms but if you booked it the adjoining

nhưng nếu bạn đặt phòng liền kề

room as well it just means it you can

đồng thời, điều đó chỉ có nghĩa là bạn có thể

have your children staying next door

để con cái ở

your parents and you can just wander

cạnh bố mẹ mình và bạn có thể đi lang thang

between both rooms in that way I need a

giữa hai phòng theo cách đó. Tôi cần một

little drink which is good job we're

chút đồ uống, đó là công việc tốt, chúng ta đang

stopping mr. Duncan I hope I've spelt

ngăn ông. Duncan Tôi hy vọng tôi đã đánh vần từ

this right but I think I believe that's

này đúng nhưng tôi nghĩ tôi tin rằng

that's adjoining adjoining I believe

đó là từ liền kề liền kề Tôi tin

that's the spelling it's not a word I

rằng đó là cách đánh vần đó không phải là từ tôi

use very often adjoining throw a d in

rất hay sử dụng liền kề ném một d vào

there now add joining somebody can tell

đó bây giờ thêm tham gia ai đó có thể cho

us add add joining so my next set of

chúng tôi biết thêm thêm tham gia bộ tiếp theo của tôi tất cả các

words are to do with yes when we're in

từ đều liên quan đến vâng khi chúng ta ở trong

the hotel okay but who wants to learn

khách sạn, được chứ, nhưng ai muốn học

the Russian alphabet I do okay

bảng chữ cái tiếng Nga, tôi đồng ý,

can we learn it from this video just

chúng ta có thể học nó từ video này chỉ cần

watching it once well you might have to

xem một lần thôi, bạn có thể phải

watch it a few times but here is a video

xem nó vài lần nhưng đây là một video

sent to me by one of our regular viewers

được gửi cho tôi bởi một trong những người xem thường xuyên của chúng tôi

and it is one of our loyal viewers in

và đó là một trong những người xem trung thành của chúng tôi trên

fact beyond today I don't know I haven't

thực tế là sau ngày hôm nay tôi không biết tôi chưa

seen him but you're in charge of the

gặp anh ấy nhưng bạn phụ trách

live chat I haven't seen him on today

cuộc trò chuyện trực tiếp tôi chưa thấy anh ấy vào ngày hôm nay

yes oh your phone's gone off what have

vâng ồ điện thoại của bạn bị tắt

you done I don't know it's gone off yeah

bạn đã làm gì Tôi không biết nó đã tắt vâng

it was fully charged what have you done

nó đã được sạc đầy bạn đã làm

I've broken mr. Duncan's phone

gì Tôi bị hỏng thưa ông. Điện thoại của Duncan,

you're useless what have you done

bạn thật vô dụng, bạn đã làm

nothing I did nothing

gì chưa? Tôi không làm gì cả,

mr. doe there it is good well it's your

ông. vâng, nó tốt, đó là điện thoại của bạn.

phone I don't know how to use it I think

Tôi không biết cách sử dụng nó. Tôi nghĩ

it's Steve with his big banana fingers

đó là Steve với những ngón tay to bằng quả chuối của anh ấy

so no I don't I don't know if for anyway

nên không, tôi không biết.

anyway wait we are digressing we are

losing the subject who wants to learn

Đối tượng muốn học

the Russian alphabet here is a video

bảng chữ cái tiếng Nga, đây là một

that hopefully will help you to do just

video hy vọng sẽ giúp bạn làm được điều

that

đó

yeah you yeah but good day sir shit shit

vâng, vâng, nhưng chúc một ngày tốt lành.

shit and it's a heart sign and it's a

soft sign

I think it's enough today next video I

will give you phonetic URLs for Russian

cung cấp cho bạn các URL phiên âm cho

speech I hope you enjoyed that so now we

bài phát biểu tiếng Nga. Tôi hy vọng bạn thích điều đó vì vậy bây giờ chúng tôi

know the Russian alphabet and also we

biết bảng chữ cái tiếng Nga và chúng tôi cũng

know the name of this particular viewer

biết tên của người xem cụ thể này,

it is Shinya genja Virginia that's how

đó là Shinya genja Virginia, đó là cách

you actually pronounce it so by learning

bạn thực sự phát âm nó vì vậy bằng cách học

the Russian alphabet we can now we can

bảng chữ cái tiếng Nga, bây giờ chúng tôi có thể bây giờ có thể

now understand what someone's name is I

hiểu tên của ai đó là gì Tôi

think that's pretty amazing don't you so

nghĩ điều đó thật tuyệt phải không bạn.

thank you very much to ginger for

Cảm ơn bạn rất nhiều đến ginger vì đã

sending that video and putting it online

gửi video đó và đưa video đó lên mạng.

as well

it is available on his YouTube channel

Nó cũng có sẵn trên kênh YouTube của anh ấy

underneath this video so the link is

bên dưới video này nên liên kết

actually under this video to that

thực sự nằm bên dưới này. video đến phần

particular YouTube video that you can

đó video YouTube phổ biến mà bạn có thể

watch anytime so it isn't on my channel

xem bất cứ lúc nào vì vậy nó không phải trên kênh của tôi

it is on someone else is it is on

mà là trên kênh của người khác mà là trên

Jenna's channel thank you very much for

kênh của Jenna, cảm ơn bạn rất nhiều vì

that well we'll have to learn that and

điều đó, chúng ta sẽ phải tìm hiểu điều

then and then show off and practice in

đó và sau đó thể hiện và thực hành trong

another week well I haven't seen I

một tuần nữa rồi tôi không thấy

haven't seen genja on today know how

Tôi chưa thấy genja vào hôm nay biết

strange perhaps vodka has taken

lạ lùng làm sao có lẽ vodka lại được

precedence over your live English lesson

ưu tiên hơn bài học tiếng Anh trực tiếp của bạn

today hey mister do you do realize it's

hôm nay này, thưa ông, ông có nhận ra bây

4 o'clock

giờ là 4 giờ

good grief does that mean we've got to

không, điều đó có nghĩa là chúng ta đã có để

go we will go in a moment we will do a

đi, chúng tôi sẽ đi trong giây lát, chúng tôi sẽ làm

couple of more minutes so I believe you

thêm vài phút nữa vì vậy tôi tin rằng bạn

have a maybe two or three I can rattle

có thể có hai hoặc ba tôi có thể lục

through these very quickly right hotel

lọi rất nhanh qua sảnh khách sạn bên phải khách

hotel lobby that's the large area as you

sạn đó là khu vực rộng lớn khi bạn

go through the front door of the hotel

đi qua cửa trước của khách sạn khách sạn

the lobby so the front door of the hotel

tiền sảnh vì vậy cửa trước của khách sạn

you walk in and the first thing you see

bạn bước vào và điều đầu tiên bạn nhìn thấy

is the lobby and the first thing you do

là tiền sảnh và điều đầu tiên bạn làm

is you know you go to the reception or

là bạn biết bạn đi đến quầy lễ tân

the front desk and you check in check a

hoặc quầy lễ tân và bạn nhận phòng nhận phòng

check in give them all your details your

nhận phòng đưa cho họ tất cả các chi tiết của bạn

address email number credit card details

địa chỉ của bạn email số chi tiết thẻ tín

do you want to

dụng bạn có muốn

a paper in the morning do you want an

một tờ giấy vào buổi sáng, bạn có muốn một

alarm call in the morning do you want a

cuộc gọi báo thức vào buổi sáng không, bạn có muốn

book the meal for the evening what they

đặt bữa ăn cho buổi tối không, họ

tell you what Tom breakfast is is do all

nói với bạn bữa sáng của Tom là gì?

the sort of things that you would expect

when you book it the other thing to

remember of course is you may have

tất nhiên là bạn có thể

reserved the room already so when you go

đã đặt phòng trước nên khi bạn đến

there you just say I believe you have a

đó bạn chỉ cần nói rằng tôi tin rằng bạn có

room reserved for me and then they will

phòng dành riêng cho tôi và sau đó họ sẽ

ask what your name is normally your

hỏi tên bạn là gì bình thường là

surname or your family name and then you

họ hay họ của bạn và sau đó bạn

will say whatever and that's it they

sẽ nói bất cứ điều gì và thế là xong, họ

will say oh yes we can see that you have

sẽ nói ồ vâng, chúng tôi có thể thấy rằng bạn đã

reserved one room for tonight we did

đặt trước một phòng cho tối nay, chúng tôi đã làm

that earlier oh well I'm doing it now

điều đó trước đó ồ, tôi đang làm điều đó ngay bây giờ

because that's what you do when you go

vì đó là những gì bạn làm khi

to the reception so there is more than

đến quầy lễ tân nên có

one thing you can actually book the room

nhiều thứ bạn có thể thực sự đặt phòng

at the reception if you haven't reserved

tại quầy lễ tân nếu bạn chưa

the room if you haven't reserved the

đặt phòng nếu bạn chưa đặt

room or you can go there if you have

phòng hoặc bạn có thể đến đó nếu bạn

already reserved the room and you need

đã đặt phòng và bạn

to check in so you have much time to fit

cần nhận phòng để bạn có nhiều thời gian phù hợp.

in so yes I'm just trying to explain

vâng, tôi chỉ đang cố gắng giải thích

this is a very important point so

đây là một điểm rất quan trọng nên

whatever you are doing before you can

w ghét bạn đang làm trước khi bạn

actually go and stay in the room you

thực sự có thể đi và ở trong phòng bạn

have to check in at reception check in

phải nhận phòng tại quầy lễ tân Nhận

at reception now you may have baggage oh

phòng tại quầy lễ tân bây giờ bạn có thể có hành lý ồ

I've got baggage just me or luggage they

tôi có hành lý chỉ tôi hoặc hành lý

both mean the same thing really and

cả hai đều có nghĩa giống nhau thực sự và

they'll be heavy probably bulky and you

họ ' sẽ nặng, có thể cồng kềnh và bạn

may not want to take them to your room

có thể không muốn tự mình mang hành lý lên

yourself the room might be a long way

phòng. Phòng có thể ở rất

away and if you don't want to take the

xa và nếu bạn không muốn tự mình mang

luggage to your room yourself then there

hành lý lên phòng thì sẽ

is somebody in the hotel that will do

có người trong khách sạn giúp bạn.

that for you it's called the bellboy

đối với bạn, nó được gọi là bellboy

really the bellboy bellboy that's a bit

thực sự là bellboy bellboy hơi

sexist so they will or bell girl but

phân biệt giới tính nên họ sẽ hoặc bell girl

it's typically a man because you have to

nhưng thường là đàn ông vì bạn phải

be strong to carry those bags usually do

mạnh mẽ để mang những chiếc túi đó.

they have Bell girls not generally

because they'd have to be very strong

hãy thật mạnh mẽ

because you have to obviously have big

bởi vì rõ ràng là bạn phải có

muscles to carry these large heavy bags

cơ bắp to lớn để mang những chiếc túi lớn nặng nề này.

around they don't usually give that task

Họ thường không giao nhiệm vụ đó

to a woman and what women can have

cho phụ nữ và phụ nữ có

muscles can't like they can but I've

thể có cơ bắp như thế nào thì họ không thể nhưng tôi

never seen a Bell girl in a hotel I've

chưa bao giờ thấy một cô gái Bell trong một khách sạn tôi

never only seen bellboy

chưa bao giờ chỉ nhìn thấy cậu bé phục vụ

exactly they need to be strong that's

chính xác Bạn cần phải mạnh mẽ,

not being sexist that's just been

không phân biệt giới tính, điều đó chỉ là

factual and then of course the trouble

sự thật và sau đó, tất nhiên, rắc rối

is if you do accept the services of a

là nếu bạn chấp nhận dịch vụ của một

bellboy to take your luggage to your

người trực tầng để mang hành lý của bạn lên phòng của bạn

room

or again they will usually expect a tip

, nếu không họ thường sẽ mong đợi một khoản tiền boa

that's embarrassing really

thực sự đáng xấu hổ

so if you don't want to have to hand

vì vậy nếu bạn không muốn phải

over a tip or some money to the bellboy

đưa tiền boa hoặc một số tiền cho nhân viên trực tầng

then carry your own luggage to your room

sau đó tự mang hành lý của mình về phòng

because you you must give a little bit

vì bạn phải đưa một

of money to the bellboy for the extra

ít tiền cho nhân viên trực tầng để nhận được dịch vụ bổ sung

service that he offers yes whether it's

mà anh ta cung cấp.

carrying your banks or or something else

ngân hàng hoặc một cái gì đó khác

in the UK it's very um it's very

ở Vương quốc Anh, rất

uncommon for people to use a bellboy you

hiếm khi mọi người sử dụng nhân viên trực tầng, bạn

usually take your own luggage to your

thường mang hành lý của mình lên

room but when you go on holiday quite

phòng nhưng khi bạn đi nghỉ,

often you're sort of hassled a bit and

bạn thường gặp một chút rắc rối và

they will always someone will always

họ sẽ luôn có người sẽ luôn

carry the bags to your room for you they

mang túi đến phòng cho bạn, họ

won't let you do it yourself because

sẽ không để bạn tự làm vì

they want the tip they will force you

họ muốn tiền boa, họ sẽ buộc bạn

almost to have your bags carried so then

gần như phải mang túi của bạn nên sau đó

you have to give a tip but it doesn't

bạn phải đưa tiền boa nhưng điều đó không

happen in the UK so if you have arrived

xảy ra trong phòng. Vương quốc Anh vì vậy nếu bạn đã đến

by car and you don't want to park your

bằng ô tô và bạn không muốn tự đỗ

car yourself you can just turn up

xe, bạn có thể đến

outside the hotel entrance hand the keys

bên ngoài lối vào khách sạn, giao chìa

over to the valet valet valet and that

khóa cho người phục vụ xe và đó

is a person who will then park your car

là người sẽ đỗ xe

for you well they will park your car for

cho bạn, họ sẽ đỗ xe cho

you and then when you're ready to leave

bạn và sau đó khi bạn sẵn sàng rời đi,

they'll come in bring it back out but as

họ sẽ mang nó trở lại nhưng

I understand that this is normally at

tôi hiểu rằng điều này thường xảy ra ở

very posh hotels very posh hotels

những khách sạn rất sang trọng. khách sạn rất sang trọng

usually yes and like like I don't know

thường có và giống như tôi không biết

like the the Hilton in London or maybe

như khách sạn Hilton ở Luân Đôn hoặc có

the Dorchester in London so maybe they

thể là Dorchester ở London nên có thể họ

have a valet there there's also someone

có người phục vụ, cũng có người

you've forgotten also somebody also if

mà bạn đã quên cũng có người nếu

you stay in a hotel and they haven't got

bạn ở trong khách sạn và họ không có

their own car park nearby often they'll

bãi đậu xe riêng gần đó, họ thường sẽ

do that for you so we've now got the

làm điều đó cho bạn nên bây giờ chúng tôi đã có nhân

concierge concierge it sounds very

viên trợ giúp đặc biệt, tôi nghe có vẻ rất

French to me and that is the person that

Pháp và đó là người mà

you go to normally just by the reception

bạn thường đến chỉ ở quầy lễ tân,

there might be more than one concierge

có thể có nhiều hơn một nhân viên trợ giúp đặc biệt

and they typically look after your

và họ thường trông coi hành lý của bạn,

baggage so

vì vậy

if you've arrived before your room is

nếu bạn đến trước khi phòng của bạn

ready then you would hand your bags into

sẵn sàng thì bạn sẽ đưa túi của mình

the concierge they would give you a

cho nhân viên hướng dẫn khách, họ sẽ đưa cho bạn một

ticket and then when your room is ready

vé và sau đó khi phòng của bạn đã sẵn sàng,

you can then pick it up later with with

sau đó bạn có thể lấy vé sau cùng

your ticket or if you'll have to check

với vé của mình hoặc nếu bạn phải

out of the hotel it normally it was sort

trả phòng khách sạn thì thông thường là

of 10 11 o'clock in the morning but you

khoảng 10 giờ 11 giờ sáng nhưng bạn

might want to go somewhere else and pick

có thể muốn để đi nơi khác và

your bags up later you can hand your

lấy túi của bạn sau, bạn có thể đưa

bags into the concierge and pick them up

túi của mình cho nhân viên hướng dẫn và lấy chúng

later they will also book taxes for you

sau, họ cũng sẽ đặt thuế cho bạn

and a book tours so if you're living in

và đặt các chuyến tham quan, vì vậy nếu bạn đang sống ở

a city you want to go on a tour you

một thành phố mà bạn muốn đi tham quan bạn

would go to the concierge for that oh of

sẽ đến quầy trợ giúp đặc biệt vì điều đó ồ

course you could go to the reception as

tất nhiên bạn cũng có thể đến quầy lễ tân

well there we go there's always somebody

ở đó chúng tôi đến đó luôn có

who looks after your room keeps your

người trông coi phòng của bạn giữ cho phòng của bạn

room clean that's the maid or

sạch sẽ đó là người giúp việc hoặc người

housekeeping housekeeping housekeeping

dọn phòng người dọn phòng người dọn phòng

so if you want any more towels or we've

vì vậy nếu bạn muốn thêm khăn tắm hoặc chúng tôi

run out of soap or your complimentary

hết xà phòng hoặc trà miễn phí của

tea you would call the maid or

bạn, bạn sẽ gọi người giúp việc hoặc người

housekeeping and they would come and and

dọn phòng và họ sẽ đến và

refresh you in that way you might want

làm mới bạn theo cách mà bạn có thể muốn

room service if your don't want to go

phục vụ phòng nếu bạn không muốn

out for a meal or you don't want to go

ra ngoài ăn hoặc bạn không muốn muốn đi

down for breakfast in the morning

xuống ăn sáng vào buổi sáng

or for an evening meal or you just fancy

hoặc cho một bữa ăn tối hoặc bạn chỉ thích

something to eat and you don't want to

ăn gì đó và bạn không muốn

leave the hotel room you could call room

rời khỏi phòng khách sạn, bạn có thể gọi

service and they will bring it to your

dịch vụ phòng và họ sẽ mang đồ ăn đó lên tận

room

for you at a cost that's it

phòng

cho bạn với mức giá tương đương

when you've enjoyed whatever you're

khi bạn tận hưởng bất cứ điều gì bạn đang

doing in the hotel for whatever reason

làm trong khách sạn. lý do

you're there you might be seeing the

bạn ở đó bạn có thể đang nhìn thấy các

sights and sounds around the city that

điểm tham quan và âm thanh xung quanh thành phố rằng

you will be time to leave so you then

bạn sẽ phải rời đi vì vậy sau đó bạn

check out and we don't mean committing

trả phòng và chúng tôi không có ý

suicide we mean you are leaving the

tự tử, chúng tôi có nghĩa là bạn đang rời

hotel so you go to the reception desk

khách sạn vì vậy bạn đến quầy lễ tân

and you say ready to leave you pay your

và bạn nói sẵn sàng rời đi bạn thanh toán

bill and you make sure you've left

hóa đơn của mình và bạn đảm bảo rằng bạn đã để lại

everything you've cleared everything out

mọi thứ bạn đã dọn sạch mọi thứ ra

of the room normally you have to be out

khỏi phòng thông thường bạn phải ra ngoài

by a certain time or they charge you

vào một thời điểm nhất định hoặc họ tính

extra yes so actually it so checkout is

thêm tiền cho bạn.

the end of your stay you tell them that

khi kết thúc kỳ nghỉ của bạn, bạn nói với họ

that's it I'm going now I'm leaving the

rằng tôi sẽ đi bây giờ tôi sẽ rời

hotel and then you pay your bill you

khách sạn và sau đó bạn thanh toán hóa

check out of course as Steve just

đơn của mình, tất nhiên là bạn trả phòng vì Steve vừa

pointed out if you check out it can also

chỉ ra nếu bạn trả phòng thì đó cũng có

be a slang term for commit suicide we

thể là một thuật ngữ tiếng lóng cho tự tử, chúng

don't

to end on that mr. Duncan let's end on

tôi không

kết thúc với ông đó. Duncan hãy kết thúc bằng

something funny what about the live chat

một điều gì đó vui nhộn còn cuộc trò chuyện trực tiếp thì sao

oh the live chat can you actually read

ồ cuộc trò chuyện trực tiếp bạn thực sự có thể đọc

it though yes I can do you need my

nó không, vâng, tôi có thể làm bạn

strong glasses no I'm perfectly fine my

cần kính cận của tôi không, tôi hoàn toàn ổn,

eyes are 20/20 okay there here it is

mắt tôi 20/20 được rồi, đây là

Steve the live chat is now on the screen

Steve trực tiếp trò chuyện hiện đang ở trên màn hình,

I learned many words today thank you

hôm nay tôi đã học được nhiều từ, cảm ơn bạn

very much we are programmed to receive

rất nhiều, chúng tôi được lập trình để nhận

you can check out anytime you like we

bạn có thể kiểm tra bất cứ lúc nào bạn muốn, chúng tôi

will never leave that is from the song

sẽ không bao giờ rời khỏi đó là từ bài hát

Hotel California by the Eagle is very

Hotel California của Eagle rất

clever the Eagles that has one of the

thông minh.

longest intros in music history it's

phần giới thiệu dài nhất trong lịch sử âm nhạc nó

about two maybe two and a half minutes

dài khoảng hai phút có thể là hai phút

long three minutes the intro to Hotel

rưỡi ba ​​phút phần giới thiệu của Hotel

California

California

Palmer is pointing out that the new

Palmer chỉ ra rằng

school year starts tomorrow yes of

năm học mới bắt đầu vào ngày mai vâng,

course it does in many doesn't this

tất nhiên nó cũng vậy ở nhiều

country as well I think it starts again

quốc gia, tôi nghĩ vậy nó bắt đầu lại

tomorrow yeah all the kids are going

vào ngày mai yeah tất cả bọn trẻ sẽ

back to school

đi học lại

good lovely I think we're doing I'm

tốt đẹp tôi nghĩ chúng ta đang làm

feeling very tired today do you know why

hôm nay tôi cảm thấy rất mệt mỏi bạn có biết tại sao

I'm tired today Steve because you're

hôm nay tôi mệt mỏi không Steve vì bạn đang

sitting down no because at five o'clock

ngồi xuống không vì lúc năm giờ ' đồng hồ

this morning five o'clock this morning

sáng nay năm giờ sáng nay

5:00 a.m. I was woken up by one of my

5 : 00 sáng. Tôi bị đánh thức bởi

neighbor's dogs barking for a very long

tiếng sủa rất lâu của một trong những con chó nhà hàng xóm,

time so can I just say whoever it was

vậy tôi có thể nói cho tôi biết

whoever's dark that was barking at five

ai là người đã sủa vào lúc 5

o'clock this morning please don't do it

giờ sáng nay không.

again

yes please keep your dog in the house or

con chó trong nhà hoặc

maybe I don't know put put a muzzle on

có thể tôi không biết, hãy rọ mõm cho

it so it can't bark during the night and

nó để nó không thể sủa trong đêm và

keep me awake and that's why I felt a

khiến tôi mất ngủ và đó là lý do tại sao sáng nay tôi cảm thấy

little unhappy this morning when I woke

hơi khó chịu khi thức

up because I I had my sleep disturbed by

dậy vì tôi bị quấy rầy giấc ngủ bởi

a barking dog let's not end on a low end

một con chó sủa, đừng kết thúc ở mức độ thấp,

we are we're going to share some lovely

chúng ta sẽ chia sẻ một số

memories of summertime so thank you very

kỷ niệm đáng yêu về mùa hè, vì vậy cảm ơn bạn rất

much for joining us my goodness we've

nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi, trời ơi, chúng ta

been on for two hours

đã tham gia được hai giờ

in ten minutes What's Wrong Steve no

trong mười phút Có chuyện gì vậy Steve no

Rose is saying what do I mean by my eyes

Rose đang nói ý tôi là gì khi mắt tôi

are 20/20 I mean 20/20 vision if you go

là 20/20 Ý tôi là thị lực 20/20 nếu bạn

to if you go to a optician have your

đến nếu bạn đến bác sĩ nhãn khoa để

eyes tested yeah and they say you've got

kiểm tra mắt vâng và họ nói rằng bạn có

20/20 vision it means you've got perfect

thị lực 20/20, điều đó có nghĩa là bạn đã có

eyesight so if your eyesight if your

thị lực hoàn hảo vì vậy nếu thị lực của bạn nếu thị lực của bạn

vision is perfect you can say that you

hoàn hảo bạn có thể nói rằng bạn

have 20/20 vision it is very very good I

có thị lực 20/20 thì điều đó rất rất tốt tôi

think we will end it there but few

nghĩ chúng ta sẽ kết thúc nó Có nhưng ít

people asking when is the next

người hỏi khi nào buổi

livestream probably next Sunday I would

phát trực tiếp tiếp theo có lẽ là Chủ nhật tới. Tôi sẽ

say can we please end this livestream

nói rằng chúng ta có thể kết thúc buổi phát trực tiếp này được không.

I've been sitting here for 2 hours and

Tôi đã ngồi đây được 2 giờ

10 minutes I'm gonna make you a cup of

10 phút. Tôi sẽ pha cho bạn một tách

tea and a tea cake are we going to have

trà và một chiếc bánh trà được không? sắp có

a lovely cup of tea I can't wait so

một tách trà đáng yêu, tôi rất nóng lòng muốn

thanks for your company it's been a very

cảm ơn vì đã đồng hành cùng bạn. Đã

long one now I said last week that I was

lâu lắm rồi tôi đã nói vào tuần trước rằng tôi

going to do less or fewer live streams

sẽ thực hiện ít hoặc ít phát trực tiếp hơn

for various reasons I am planning on

vì nhiều lý do. Tôi đang lên kế hoạch

making some new lessons as well because

thực hiện một số sự kiện mới các bài học cũng vậy

of course we are now into September

vì tất nhiên chúng ta đang bước sang tháng 9 Tháng

September is now here the 2nd of

9 bây giờ ở đây là ngày 2

September today so already we are into a

tháng 9 hôm nay vì vậy chúng ta đã bước sang một

new month and there will be some new

tháng mới và sẽ có một số

things coming your way I'm not sure

điều mới sắp đến với bạn. Tôi không chắc

about Wednesday are you nearby on

về thứ Tư, bạn có ở gần vào

Wednesday I'm a bit busy this week mr.

thứ Tư không Tuần này tôi hơi bận thưa ông.

Duncan I'm doing a lot of traveling this

Duncan Tôi đang đi du lịch rất nhiều trong tuần này,

week a lot of work meetings

rất tiếc là có rất nhiều cuộc họp công việc

unfortunately so Steve is very busy this

nên Steve rất bận, điều này

might be around we will be around Steve

có thể xảy ra xung quanh chúng ta sẽ ở xung quanh

is very busy we might not do a

Steve rất bận, chúng tôi có thể không

livestream on Wednesday we will let you

phát trực tiếp vào thứ Tư, chúng tôi sẽ cho bạn

know but I'm hoping to actually put a

biết nhưng tôi' Tôi hy vọng sẽ thực sự đưa ra một

new lesson on this week as well second

bài học mới trong tuần này cũng như

star says there's a big typhoon coming

ngôi sao thứ hai nói rằng có một cơn bão lớn đang

towards Japan against again other one

tiến về phía Nhật Bản và chống lại một cơn bão khác

again if there's one thing I've noticed

nếu có một điều tôi nhận thấy rằng

this year the weather has been very

năm nay thời tiết

freaky all over the world have you

trên toàn thế giới rất kỳ lạ phải không bạn?

noticed that I know everywhere

nhận thấy rằng tôi biết mọi nơi,

particularly here it's been incredible

đặc biệt là ở đây, điều đó thật tuyệt vời

so yes I think it's safe to say that the

vì vậy tôi nghĩ có thể nói rằng

weather has been very very strange all

thời tiết rất rất kỳ lạ

around the world this year some people

trên khắp thế giới trong năm nay, một số người

have had hot weather some people cold

có thời tiết nóng, một số người, thời tiết lạnh,

weather

some people wet weather and some people

một số người, thời tiết ẩm ướt và một số người

have had

bị đã có

everything all at once so there you go

tất cả mọi thứ cùng một lúc vì vậy bạn đi thôi

shall we go now Steve Tatar for now time

, chúng ta sẽ đi ngay bây giờ Steve Tatar đã

it is time to say goodbye but I thought

đến lúc nói lời tạm biệt nhưng tôi

it would be nice to leave with another

nghĩ sẽ rất tuyệt nếu được ra đi với một

lovely memory do you remember mr. Steve

kỷ niệm đáng yêu khác, bạn có nhớ không thưa ông. Steve

when we went into the garden during

khi chúng tôi đi vào khu vườn trong

Wimbledon do you remember when we went

Wimbledon bạn có nhớ khi chúng tôi

to play tennis in the garden do you

đi chơi quần vợt trong vườn không bạn có

remember vaguely vaguely vaguely you

nhớ mơ hồ mơ hồ mơ hồ

better remind me hopefully you've filmed

tốt hơn bạn nên nhắc tôi hy vọng bạn đã quay

it that's why mr. Duncan filmed

phim đó là lý do tại sao ông. Duncan đã quay

everything because he knows that I

mọi thứ vì anh ấy biết rằng tôi

forget I always like to film things and

quên rằng tôi luôn thích quay mọi thứ và

if we don't see one Wednesday was here

nếu chúng ta không thấy một ngày thứ Tư thì ở đây

on Sunday mr. Duncan will let you know I

vào Chủ nhật, ông. Duncan sẽ cho bạn biết Tôi

will tell you so don't forget subscribe

sẽ cho bạn biết vì vậy đừng quên đăng

to my youtube channel follow me also you

ký kênh youtube của tôi, hãy theo dõi tôi, bạn cũng

can follow me on Facebook I suppose I

có thể theo dõi tôi trên Facebook. Tôi cho rằng tôi

should give you some details of my email

nên cung cấp cho bạn một số chi tiết về email của tôi

here it comes the email address on the

ở đây. Nó có địa chỉ email trên

screen right now and also you can follow

màn hình ngay bây giờ và bạn cũng có thể theo dõi

me on Facebook as well

tôi trên Facebook

Facebook and you can contact me via

Facebook và bạn có thể liên hệ với tôi qua

email so there it is and we will go I

email, vậy là xong và chúng ta sẽ đi. Tôi

will see you on Sunday if not on

sẽ gặp bạn vào Chủ nhật nếu không phải vào

Wednesday so you never know you never

thứ Tư, vì vậy bạn sẽ không bao giờ biết rằng bạn không bao giờ

know I might pop up on Wednesday but I'm

biết tôi có thể xuất hiện vào thứ Tư nhưng Tôi

hoping to get a new lesson on to my

hy vọng sẽ có một bài học mới trên

youtube channel this week something very

kênh youtube của mình trong tuần này, một điều gì đó rất

different is happening dating and we end

khác đang xảy ra khi hẹn hò và chúng tôi kết thúc

the livestream as we started with an

buổi phát trực tiếp khi bắt đầu với cảnh một

aeroplane going over the house probably

chiếc máy bay bay ngang qua ngôi nhà, có lẽ chính chiếc máy bay đó đang

the same one coming back probably is so

quay trở lại nên

we'll go and thanks Steve Thank You mr.

chúng tôi sẽ đi và cảm ơn Steve Cảm ơn ông.

Duncan Tata and enjoy learning English

Duncan Tata và tận hưởng việc học tiếng Anh

and see you all next time and from me

và hẹn gặp lại tất cả các bạn lần sau và từ tôi

mr. Duncan in English in England rather

mr. Duncan nói tiếng Anh ở Anh đúng hơn

but I am talking in English this is

nhưng tôi đang nói chuyện bằng tiếng Anh, mọi chuyện đang

going really well isn't it thanks a lot

diễn ra rất tốt phải không, cảm ơn rất nhiều

for watching and of course you know

vì đã xem và tất nhiên bạn biết

what's coming next yes you do

điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

to top half an hour you do it to tar for

now

you

you

bạn