LIVE English - Watch Listen Learn - 2nd SEPT 2018 - Hotels / Chat / adjoining / Steve + Duncan

so here we go it's another Sunday though

así que aquí vamos, es otro domingo, aunque los

Sundays keep coming around so quickly

domingos siguen llegando tan rápido,

don't you think coming up today we have

¿no crees que hoy tendremos

lots of things on the live stream just

muchas cosas en la transmisión en vivo solo

for you including words to do with

para ti, incluidas palabras relacionadas con

staying at a hotel what types of words

quedarse en un hotel? ¿Qué tipo de

do you use when you want to reserve or

palabras usas? cuando desea

book or stay or of course the

reservar o quedarse o, por supuesto, la

preparation that is needed before you go

preparación que se necesita antes de ir

to the hotel itself all of that coming

al hotel en sí, todo eso

up today and of course you are more than

viene hoy y, por supuesto, es más que

welcome to join in on the live chat

bienvenido a unirse al chat en vivo,

after all it's just after two o'clock

después de todo, es justo después las dos en punto

here in the UK it's a Sunday afternoon

aquí en el Reino Unido es domingo por la tarde

and this is live English

y esto es inglés en vivo

do-do-do-do-do so here we go then it is

do-do-do-do-do así que aquí vamos, entonces es

Sunday and just as an aeroplane decides

domingo y justo cuando un avión

to fly over my house we say hi everybody

decide volar sobre mi casa, decimos hola a todos

this is mr. Duncan in England how are

esto es Señor. Duncan en Inglaterra, ¿cómo

you today are you okay

estás hoy? ¿Estás

I hope so are you happy well are you

happy I really really hope so here we go

once again it is live it's Sunday

afternoon it is just coming up to five

minutes past two here in the UK I don't

bien? No

know what time it is where you are

sé qué hora es donde estás

because I'm not there Here I am now live

porque no estoy. Aquí estoy ahora, vivo

in the garden and there are two reasons

en el jardín y hay dos razones

why I am outside today first of all it's

por las que estoy afuera hoy. En primer lugar, es

a beautiful day

un día hermoso.

I couldn't resist coming outside to

No pude resistirme a salir. para

enjoy some of this fine summer weather

disfrutar un poco de este buen clima de verano,

well I say summer but of course

bueno, digo verano, pero por supuesto

yesterday was the start of the

ayer fue el comienzo del

meteorological autumn so autumn

otoño meteorológico, por lo que

technically has already started so today

técnicamente el otoño ya comenzó, así que hoy

I thought I would do something a little

pensé que haría algo un poco

different I thought we would have a

diferente, pensé que echaríamos un

little look back over the summer months

vistazo atrás los meses de verano

from this year also coming up today

de este año también llegarán hoy

we'll be talking about words connected

hablaremos de palabras relacionadas

to staying at a hotel when you go to

con quedarse en un hotel cuando vaya a

check into a hotel when you stay at a

registrarse en un hotel cuando se quede en un

hotel and before you go to stay in a

hotel y antes de ir a quedarse en un

hotel we will look at some of the words

hotel veremos algunas de las palabras

connected to doing all those things and

relacionadas con hacer todos esos delgados gs y

of course mr. Steve will be here as well

por supuesto mr. Steve también estará aquí

I must admit it feels very strange to be

. Debo admitir que se siente muy extraño

out here in the garden with the cows

estar aquí en el jardín con las vacas

watching me over there the cows are

observándome. Las vacas en

actually watching me at this very moment

realidad me están observando en este mismo momento

as I sit here and also some of my

mientras estoy sentado aquí y también algunos de mis

neighbors are probably wondering why I

vecinos probablemente se estén preguntando. por qué

am outside talking to myself as well

estoy afuera hablando solo,

so here we go then it is Sunday I hope

así que aquí vamos, entonces es domingo, espero que

you are feeling SuperDuper quite a few

te sientas SuperDuper, algunas

things to show you today first of all

cosas para mostrarte hoy, en primer lugar,

here's something that I would like to

aquí hay algo que me gustaría

show you if I can get it onto the screen

mostrarte si puedo ponerlo en el pantalla

there are some things that I didn't

hay algunas cosas en las que no

think about today one of them was the

pensé hoy, una de ellas fue el

fact that the Sun is so bright I can't

hecho de que el sol es tan brillante que no puedo

see the screen very clearly would you

ver la pantalla con mucha claridad. ¿Le

like to see something quite amazing

gustaría ver algo bastante sorprendente?

here it is we have some lovely

Housemartins at the back of the house

En la parte de atrás de la casa

yesterday I filmed this and so

ayer, filmé esto, por lo que

Housemartins

Housemartins

were actually gathering together in one

se estaba reuniendo en uno

of the trees near my house would you

de los árboles cerca de mi casa. ¿Le

like to have a look at it right now

gustaría echarle un vistazo ahora mismo? De

okay there it is a tree not far from my

acuerdo, hay un árbol no lejos de mi

house and you will notice that there are

casa y lo hará. observe que hay

lots and lots of Housemartins

montones y montones de Ho usemartins

in the tree now I think there must have

en el árbol ahora creo que debe

been around about a hundred at least a

haber alrededor de cien al menos

hundred one hundred Housemartins

cien Housemartins

in that tree and you can see them they

en ese árbol y puedes verlos

are busily flying around they are

están ocupados volando alrededor se están

feeding and one of the reasons why they

alimentando y una de las razones por las que se

are going crazy at the moment for food

están volviendo locos en el momento para la comida

is because they will be flying back to

es porque volarán de regreso

the place from which they came earlier

al lugar de donde vinieron a principios

in the year

de

they will be flying back to North Africa

año volarán de regreso al norte de África,

can you believe it so these particular

¿puedes creerlo? Así que estas

birds have come all the way from North

aves en particular han venido desde el norte de

Africa I really can't believe that it's

África. Realmente no puedo. Creo que

incredible isn't it so I hope you

es increíble, ¿no es así? Espero que hayas

enjoyed that

disfrutado.

now I'm thinking to myself I would like

Ahora estoy pensando para mí mismo. Me

to see something in slow motion now that

gustaría ver algo en cámara lenta ahora.

would be quite nice wouldn't it shall we

Eso sería bastante bueno.

have a look at something now in slow

motion so here are the Housemartins

movimiento así que aquí están los Housemartins

flying away and we're doing this in slow

volando y estamos haciendo esto en cámara lenta

motion

Wow that looks incredible

Guau, se ve increíble

so I counted around 100 100 at least a

así que conté alrededor de 100 100 al menos

hundred Housemartins

cien Housemartins

were gathered together in that tree so

estaban reunidos en ese árbol así

that is something I filmed yesterday of

que eso es algo que filmé ayer por

course you know I love showing you the

supuesto que sabes que amor e mostrándote la

nature

naturaleza

I love letting you see all of the nature

Me encanta dejarte ver todas las tomas de la naturaleza

shots around where I live and today is

alrededor de donde vivo y hoy

no exception so I hope you are well

no es una excepción así que espero que estés bien

today it's mr. Duncan that's me I teach

hoy es el sr. Duncan, ese soy yo. Enseño

English on YouTube sometimes I do it

inglés en YouTube, a veces lo hago

recorded and sometimes I do it live like

grabado y a veces lo hago en vivo como

now I am now live in the garden and I

ahora. Ahora estoy en vivo en el jardín y

have decided to do my whole live stream

he decidido hacer toda mi transmisión en vivo

outside now it's a little different

afuera. Ahora es un poco diferente

because I'm actually sitting down and

porque en realidad estoy sentado. hacia abajo y

one of the problems that I realized this

uno de los problemas que me di cuenta esta

morning was where I want to sit is not

mañana fue que el lugar donde quiero sentarme no está

level so you might notice that

nivelado, por lo que puede notar que

everything is is leaning slightly it is

todo está ligeramente inclinado, está

leaning over so I do apologize if that

inclinado hacia adelante, así que me disculpo si eso

is putting you off your your dinner or

lo desanima para su cena o su

supper it might look a little odd on the

cena. podría verse un poco extraño en la

screen perhaps you could get your

pantalla tal vez podrías tomar tu

computer and you could tip it slightly

computadora y podrías inclinarla ligeramente

you could put it at an angle and then

podrías ponerla en ángulo y luego

maybe it will look better

tal vez se verá mejor de

anyway mr. Steve will be here later on

todos modos sr. Steve estará aquí más tarde

don't worry he will be here live it

, no se preocupe, estará aquí, vívalo

around about half past 2 but as I

alrededor de las 2 y media, pero como

mentioned we will be looking at some of

mencioné, veremos algunos de

our lovely summer memories as we say

nuestros hermosos recuerdos de verano mientras nos

goodbye to summer 2018 and what a summer

despedimos del verano de 2018 y qué

it's been it's been wonderful I suppose

verano ha sido. ha sido maravilloso, supongo

I should also look at the live chat as

que también debería mirar el chat en vivo,

well so let's get the live chat up on

así que pongamos el chat en vivo en

the screen because sometimes people get

la pantalla porque a veces las personas se

very excited because they want to see

emocionan mucho porque quieren ver

the live chat

el chat en vivo,

so let's have a look shall we the live

así que echemos un vistazo, ¿podríamos ver el

chat is now on the screen the writing is

chat en vivo ahora? en la pantalla la escritura es

so small oh my goodness I hope I can

tan pequeña oh Dios mío espero poder

read this alex is here also Belarusian

leer esto alex está aquí también bielorruso

hello

hola

and also Fernando is here hello

y también Fernando está aquí hola a

everybody very nice for you Thank You

todos muy amable por ti Gracias

Bella I'm not sure if this is actually a

Bella no estoy seguro si esto es realmente una

good idea mr. Steve wanted to sit down

buena idea señor . Steve quería sentarse

you see mr. Steve insisted on sitting

ves mr. Steve insistió en

down which of course creates many

sentarse, lo que por supuesto crea muchos

problems because it's very hard to set

problemas porque es muy difícil configurar

the camera up when you are in one

la cámara cuando estás en una

position for those who know about

posición para aquellos que saben de

videography and camerawork you will know

videografía y trabajo de cámara, sabrás

that sometimes it is very hard to set up

que a veces es muy difícil configurar

a camera if you are filming a subject

una cámara si están filmando un tema

that is stationary that's why I prefer

que es estacionario, por eso prefiero

standing up to be honest I really love

pararme para ser honesto, realmente me encanta

standing up so I prefer standing up when

pararme, así que prefiero pararme cuando

I do the livestream who was first on the

hago la transmisión en vivo, quién fue el primero en el

live chat

chat en vivo

oho Wang hello Quang Quang was first on

oho Wang hola Quang Quang fue el primero en

the live chat and even though we are

el chat en vivo y a pesar de que

outside we will give you a lovely round

estamos afuera, te daremos una hermosa ronda

of applause how does that sound does

de aplausos, ¿cómo suena eso? ¿

that sound good I think so

suena bien? Creo que

so the live chat is very busy oh my god

sí, el chat en vivo está muy ocupado, oh, Dios mío, hay

so many people are on here we also have

mucha gente aquí. También tenemos a

who else do we have we have on the live

quién más tenemos. tenemos en el

chat we also have Pedro and also Chris

chat en vivo también tenemos a Pedro y también Chris

is here as well hello to Chris thanks

está aquí también hola a Chris gracias

for joining us today something slightly

por acompañarnos hoy algo un poco

different today we are actually doing

diferente hoy en realidad estamos haciendo

the live stream out side hello to blue

la transmisión en vivo afuera hola a blue

thunder from belarus eeeh that's very

thunder de bielorrusia eeeh eso es muy

kind of you thank you very much

amable de tu parte muchas gracias

lots of very lovely people on the live

a muchas personas encantadoras en el

chat today so we will go back to the

chat en vivo hoy, así que volveremos al

live chat a little bit later on with mr.

chat en vivo un poco más tarde con el sr.

Steve joins us but as I said today we

Steve se une a nosotros, pero como dije hoy,

have something a little different

tenemos algo un poco diferente

because we are outside in the garden and

porque estamos afuera en el jardín y

I thought we would have some lovely

pensé que tendríamos algunos

memories of our summer because it's been

recuerdos encantadores de nuestro verano porque ha sido

a fantastic summer don't you think so

un verano fantástico, ¿no crees?

here we go we're going to start off our

Aquí vamos. vamos a comenzar nuestros

summer memories with a wonderful video

recuerdos de verano con un video maravilloso

that we did earlier in the year when I

que hicimos a principios de año cuando

decided to go on a lovely summer walk

decidí dar un hermoso paseo de verano

mmm I fancy doing that right now to be

mmm me gustaría hacer eso ahora mismo para ser

honest

honesto

a few days ago I was actually walking

hace unos días estaba caminando

through this very field here and if you

por esto campo aquí y, si

remember I promised that I would show

recuerdas, te prometí que te mostraría

you the bloom of the wild garlic so as

la floración del ajo silvestre para

you can see all of the wild garlic has

que puedas ver que todo el ajo silvestre

now come into bloom and hmm I really do

ahora ha florecido y mmm, realmente

wish you could smell the aroma in the

desearía que pudieras oler el aroma en el

air it smells very garlicky

aire que huele filmar con mucho sabor a ajo

filming in the woods on a summer's day

en el bosque en un día de verano

might look like a very enjoyable way to

puede parecer una forma muy agradable de

pass the time

pasar el

it might look like something that is

tiempo puede parecer algo

very pleasurable and relaxing however

muy placentero y relajante sin embargo

there are some things you have to beware

hay algunas cosas de las que debe tener

of such as small obstacles hidden in the

cuidado, como pequeños obstáculos escondidos en la

undergrowth for example this tiny piece

maleza para examen Por favor, este pequeño trozo

of wood look this little piece of wood

de madera, mira este pequeño trozo de

it looks so innocent doesn't it however

madera, parece tan inocente, ¿no es así? Sin embargo,

if I were to step on this piece of wood

si tuviera que pisar este trozo de madera

and if it were to roll underneath my

y si rodara debajo de mi

foot as I step onto it I could fall over

pie cuando lo pise, podría

I might break an arm or a leg or even

caerme. Podría romperme un brazo o una pierna o, peor aún,

worse my neck

mi cuello.

if you were watching at the start of

Si estuvieras viendo el comienzo de

today's livestream you would have seen

la transmisión en vivo de hoy, me habrías visto de

me standing in front of this lovely

pie frente a este hermoso

field isn't it beautiful

campo, ¿no es hermoso

I must say it really does feel as if

? Debo decir que realmente se siente como si fuera

summer is in the air now because of this

verano. en el aire ahora debido a esto,

this particular field is full of

este campo en particular está lleno de

rapeseed now this is something that I've

colza ahora esto es algo que les he

been showing you over the past couple of

estado mostrando durante las últimas

weeks during my live streams and now we

semanas durante mis transmisiones en vivo y ahora

can see it up close and personal

podemos verlo de cerca y personalmente

as I've mentioned before rapeseed is

como he mencionado antes de que la colza se

used for making food oils and also for

usara para hacer aceites alimentarios y también para

making biofuels as well modern fuels

hacer biocombustibles, así como combustibles modernos

which are made from things that are

que están hechos de cosas que son

renewable so these plants every year

renovables, por lo que estas plantas crecerán cada año

will grow and they can be harvested to

y se pueden cosechar para

make biofuels it is something that has

hacer biocombustibles, es algo que se ha

become very popular just to show how

vuelto muy popular solo para mostrar cuán

popular biofuels are nowadays many of

populares son los biocombustibles ahora Muchos de

the fields in this area are full of

los campos de esta zona están llenos de

rapeseed which is good for the

colza, lo que es bueno para el

environment but not very good news for

medio ambiente, pero no es una buena noticia para

me because I suffer from hay fever every

mí porque sufro de fiebre del heno todos los

single year I get terrible hay fever

años. Tengo una fiebre del heno terrible

which causes me to sneeze it makes my

que me hace estornudar y me

eyes very itchy

pica mucho los ojos.

in fact as I'm standing here now I can

de hecho, mientras estoy parado aquí ahora, puedo

feel my nose becoming very itchy I feel

sentir que me pica mucho la nariz. Siento

as if I want to sneeze so there you can

como si quisiera estornudar, así que allí pueden

see it the beautiful rapeseed growing

ver la hermosa colza que crece

around the area in which I live many

alrededor del área en la que vivo. Muchas

people asking mr. Duncan where do you

personas preguntan al Sr. Duncan, ¿

live where do you normally broadcast

dónde vives? ¿De dónde transmites normalmente

your live streams from normally I

tus transmisiones en vivo? Normalmente

broadcast from my little studio in Much

transmito desde mi pequeño estudio en Much

Wenlock which is situated in the county

Wenlock, que está ubicado en el condado

of Shropshire

de Shropshire

you know there's nothing I enjoy more on

, sabes que no hay nada que disfruto más en

a day like this than going for a wonder

un día como este que ir por una

the word wonder can have more than one

maravilla la palabra maravilla puede tener más de un

meaning it could also be spelt in

significado también se puede deletrear de

different ways there is wonder with a

diferentes maneras hay maravilla con a

and wonder with o wonder with a means to

y maravilla con o maravilla con un medio para

roam around you roam around in a casual

deambular deambulas de manera casual

way you wonder you wonder around the

te preguntas te preguntas por el

field you wonder around the town and

campo te preguntas por el pueblo y

then there is wonder spelt with an O

luego está maravilla escrito con una O

that particular wonder means to be

esa maravilla en particular significa estar

amazed by something something that is

asombrado por algo algo en lo que es

amazing to think about is a wonder you

increíble pensar es una maravilla

might say wonders of the universe or

podrías decir maravillas del universo o

wonders of nature so there are two

maravillas de la naturaleza por lo que hay dos

different types of wonder now I am going

tipos diferentes de maravillas ahora yo voy

for a wonder over there

a hacer una maravilla por allá

doo-doo-doo-doo okay I'm not sure if

doo-doo-doo-doo está bien, no estoy seguro de

this is a good idea but so far things

si es una buena idea, pero hasta ahora las

aren't going too badly

cosas no van tan mal

we are having some lovely summer

, estamos teniendo algunos hermosos

memories today because we are coming

recuerdos de verano porque estamos llegando

towards the end of summer

al es

technically autumn has already started

técnicamente, el otoño ya comenzó

here in the UK so that's the reason why

aquí en el Reino Unido, por lo

we are going to look back at some of

que vamos a recordar algunos de

those magic moments from 2018 right here

esos momentos mágicos de 2018 aquí mismo

on the livestream mr. Steve will be here

en la transmisión en vivo mr. Steve estará aquí

in around about five minutes I bet you

en unos cinco minutos. Apuesto a que

can't wait but the big question is how

no puedes esperar, pero la gran pregunta es cómo

is mr. Steve going to sit here with me

está el sr. Steve va a sentarse aquí conmigo

because it doesn't look as if there is

porque no parece que haya

much room so I hope there is enough room

mucho espacio, así que espero que haya suficiente espacio

at this table for mr. Steve and also

en esta mesa para el Sr. Steve y

myself as well we'll find out later on

yo también, lo descubriremos más adelante,

we'll be talking about hotel words words

hablaremos sobre palabras de hotel, palabras

connected to staying in a hotel I will

relacionadas con quedarse en un hotel, le

give you a little example first of all

daré un pequeño ejemplo, primero que nada

let's have an example shall we

, tengamos un ejemplo, ¿de acuerdo?

and there is one check-in check-in if

y hay un cheque- en el check-in si

you want to find out what that means

desea saber qué significa eso,

stay tuned because mr. Steve will be

permanezca atento porque el sr. Steve

giving us some useful words and ways to

nos dará algunas palabras útiles y formas de

arrange a room in a hotel and other

organizar una habitación en un hotel y otras

things as well also if you feel like

cosas también, si tiene ganas de

getting involved on the live chat you

participar en el chat en vivo,

are more than welcome to do so that is

es más que bienvenido a hacerlo, esa es

the reason why we are here today and I

la razón por la que estamos aquí hoy. y

am outside in the garden and another

estoy afuera en el jardín y otra

thing another thing I've just realized

cosa otra cosa que acabo de

besides my voice going is that there are

darme cuenta además de que mi voz suena es que hay

lots of tiny flies once again in the air

muchas moscas pequeñas una vez más en el aire

so if I seem a little distracted now and

así que si parezco un poco distraído de

again it's because the flies are buzzing

vez en cuando es porque las moscas están zumbando

around my head so that's the reason why

alrededor de mi cabeza, esa es la razón por la

so something a little different today

que algo un poco diferente hoy

after all the drama last Sunday we have

después de todo el drama del domingo pasado, tenemos

something a little bit more cheerful

algo un poco más alegre

because it's a beautiful summer day

porque es un hermoso día de verano.

shall we have a look at the live chat

¿Deberíamos echar un vistazo al chat en vivo

one more time and then we will have

una vez más y luego lo haremos? tenga

another lovely summer memory we will

otro hermoso recuerdo de verano, recordaremos el

cast our minds back to summer 2018

verano de 2018,

ah let's have a look who is on the live

ah, echemos un vistazo a quién está en el

chat now mr. Duncan I like you and mr.

chat en vivo ahora, sr. Duncan me gustas tú y el sr.

Steeves lessons you are a great teacher

Lecciones de Steeves, eres un gran maestro

I need to improve my speaking skills in

. Necesito mejorar mis habilidades para hablar en

a month

un mes.

is it possible oh okay then Sam ah

summer well to be honest with you I

think four weeks isn't a very long time

certainly if you are having problems

with your English you might find that

su inglés, es posible que

four weeks isn't long enough but my

cuatro semanas no sean suficientes, pero mi

advice would be to find out where your

consejo sería que averigüe dónde están sus

weaknesses are so try to find out try to

debilidades, así que trate

work out what your actual weaknesses are

de averiguar cuáles son sus debilidades reales, de

so the areas in which you think you have

modo que las áreas en las que cree que tiene

a problem with your English and then you

un problema con tu inglés y luego

can work on those but to be honest with

puedes trabajar en eso, pero para ser honesto

you for weeks but isn't a long time if I

contigo durante semanas, pero no es mucho tiempo si

was sir if I was going to be completely

fuera señor si fuera a ser completamente

honest with you Eugene is here hi Eugene

honesto contigo Eugene está aquí hola Eugene me

nice to see you on the live chat it's

alegro de verte en el chat en vivo es

great to see you here lots of people on

genial verlos aquí mucha gente en

the live chat

el chat en vivo

I thought autumn starts around the 21st

pensé que el otoño comienza alrededor del 21

of September well yesterday according to

de septiembre bien ayer según

the weather men and ladies it is now the

el tiempo hombres y mujeres ahora es el

start of what they call meteorological

comienzo de lo que ellos llaman

autumn so by their standards autumn has

otoño meteorológico así que según sus estándares el otoño tiene

already started although you'll be

ya empezaste aunque vas Me

pleased to hear that the leaves haven't

alegra saber que las hojas aún no han

started falling off the trees just yet

comenzado a caer de los árboles,

so we still have a little bit of time to

así que todavía tenemos un poco de

go before the leaves start to fall but

tiempo antes de que las hojas comiencen a caer, pero

today Wow

hoy Wow,

well today doesn't feel like autumn to

bueno, hoy no se siente como otoño para

be honest it feels like we are still it

ser honesto, se siente como si todavía estuviéramos, hoy se

feels like July today to be honest it

siente como julio, para ser honesto, se

feels just like July so we'll have a

siente como julio, así que echaremos un

look at another summer memory before mr.

vistazo a otro recuerdo de verano antes de que el sr.

Steve arrives what shall we have a look

Steve llega, ¿qué vamos a

at now oh I know what I know what we can

mirar ahora? Oh, sé qué, sé qué podemos

look at do you remember

mirar, ¿recuerdas

not very long ago when we went to visit

no hace mucho cuando fuimos a visitar

a special place in Wales

un lugar especial en Gales, el

mr. Steve has been working out our

sr. Steve ha estado trabajando en nuestras

finances for the year and apparently

finanzas para el año y, aparentemente,

because of all the money that I've

gracias a todo el dinero que he

earned from YouTube this year from the

ganado en YouTube este año gracias a la

generous people at YouTube and of course

gente generosa de YouTube y, por supuesto, de

Google we can actually invest our money

Google, podemos invertir nuestro dinero

into something quite amazing Oh mr.

en algo bastante sorprendente. Oh, señor.

Duncan I've been looking at luxury

Duncan He estado mirando

yachts luxury luxury yachts just for you

yates de lujo lujo yates de lujo solo para ti

and me mr. Duncan imagine the fantastic

y para mí mr. Duncan, imagina las fantásticas

lessons that we can produce onboard our

lecciones que podemos producir a bordo de nuestro

hundred foot luxury yacht wow it sounds

yate de lujo de cien pies. Vaya, suena

amazing we go to Monaco we can sail all

increíble. Vamos a Mónaco. Podemos navegar por

around the world on our luxury yachts

todo el mundo en nuestros yates de lujo.

all the profits that you've made from

Todas las ganancias que ha obtenido de

your YouTube channel this year mr.

su canal de YouTube este año, Sr.

Duncan anyway there's a nice boat yard

Duncan, de todos modos, hay un bonito astillero

here I've been to speak to the owners

aquí. He ido a hablar con los propietarios.

they've got a fantastic yacht for sale

Tienen un yate fantástico a la venta

or whoo okay would you like to see it

yes I would I'm getting very excited

it's right behind you mr. Duncan

.

I let me show you what do you think it

Duncan, déjame mostrarte qué crees que

just needs a bit of paint that is not a

solo necesita un poco de pintura que no es un

luxury yacht

yate de lujo

we can afford mr. Duncan I've just

que podamos pagar, Sr. Duncan, me acabo de dar

realized it's all we can afford

cuenta de que es todo lo que podemos pagar

I'm sorry I've just suddenly realized we

. Lo siento. De repente me di cuenta de que

are not making as much money from this

no estamos ganando tanto dinero con este

YouTube channel as I thought because

canal de YouTube como pensaba porque

Google and YouTube don't pay as much

Google y YouTube no pagan tanto

money and how fortunately there's an

dinero y, afortunadamente, hay una

answer to that there is I take a nice

respuesta a eso es dar un agradable

walk at that hill and make another

paseo por esa colina y hacer otra

lesson straight away and then we'll be

lección de inmediato y luego seremos

millionaires that's a nice idea a very

millonarios esa es una buena idea una idea muy

interesting idea so now we are going for

interesante así que ahora vamos a

a walk up that hill over there and I

dar un paseo por esa colina y yo

have a feeling it's going to be very

tengo la sensación de que va a ser muy

tiring so we will see you later

agotador, así que nos vemos más

you

tarde,

come on mr. Duncan it takes so long this

venga, sr. Duncan lleva tanto tiempo este

is a lovely spot hurry up Oh Ellen the

es un lugar encantador date prisa Oh Ellen las

things I have to put up with look how

cosas que tengo que aguantar mira que

slowly mr. Duncan is coming up there

despacio mr. Duncan viene allí

told you it needs to get fit we're

y te dijo que necesita ponerse en forma. Estamos

trying to get him to lose weight as well

tratando de que pierda peso

as you know don't say anything she he's

y tú sabes. No digas nada. Ella es

a bit sensitive about his weight you're

un poco sensible con respecto a su peso.

here how wonderful this is a lovely spot

Estás aquí. lugar

you know a bit exhausting coming up that

, sabes, es un poco agotador subir esa

steep hill this is so tiring Steves

colina empinada, esto es tan agotador, Steves

there's that there is a bench over there

, hay un banco allí

can we go and sit down yes let's go and

, podemos ir y sentarnos, sí, vamos a

sit down

sentarnos

on that lovely inviting bench showing

en ese banco encantador y acogedor

that fantastic view of the lake please

que muestra esa fantástica vista del lago, por

oh hello there we are on a lovely walk

favor hola estamos dando un hermoso paseo

today we're taking a nice walk but we

hoy estamos dando un buen paseo pero

are having a little rest at the moment

estamos descansando un poco en este momento

mr. Steve has just finished eating his

sr. Steve acaba de terminar de comerse su

peanut bar there we go there's an energy

barra de cacahuate, ahí vamos, hay un

bit of energy because we always like to

poco de energía porque siempre nos

take care of some food with us and have

gusta preparar algo de comida con nosotros

a nice rest don't we mr. Duncan look

y descansar bien, ¿no es así, sr. Duncan, mira

what I've got here this is the

lo que tengo aquí, esta es la

instruction it's a booklet on all the

instrucción, es un folleto sobre todos los

walking trails at Lake Verne we that's

senderos para caminar en el lago Verne, ese es

the place that we are at and that's the

el lugar en el que estamos y eso es lo

most amazing thing about this area there

más sorprendente de esta área,

are so many places to actually walk

hay tantos lugares para

around it's huge look at all those

caminar. gran mirada a todos esos

walking trails today we there are want

senderos para caminar hoy, queremos,

there are five walking trails that all

hay cinco senderos para caminar que están

color-coded and today we are taking the

codificados por colores y hoy estamos tomando el

what do trail oh yeah that's great I

sendero qué hacer, oh sí, eso es genial,

can't wait to see the subtitles for that

no puedo esperar a ver los subtítulos para eso

that's Welsh by the way and it's the red

que es galés por el camino y es la

route we're taking the red route the Red

ruta roja estamos tomando la ruta roja el

Road danger if you are going to go in

peligro de Red Road si vas a ir en

any direction always follow the red

cualquier dirección siempre sigue la

route but it says here this is a steady

ruta roja pero aquí dice que esta es una

climb and it gives stunning

subida constante y ofrece unas

hi views looking down on the lake at

vistas impresionantes mirando hacia abajo en el lago en el

access to the hills Moreland forests and

acceso a las colinas bosques y

fields it says there's a moderately

campos de Moreland dice que hay una

steep hill moderately we've just come up

colina moderadamente empinada moderadamente acabamos de subir,

so we've walked for around about three

así que hemos caminado alrededor de tres

miles and I'm guessing we haven't got

millas y supongo que no tenemos

much further to go let's have a look

mucho más por recorrer vamos a tener Mira

there's just another six miles to go six

, solo quedan otras seis millas por recorrer. x

miles

millas

I'm not going six miles when you're

No voy a recorrer seis millas cuando estás

trying to lose weight mr. Duncan look

tratando de perder peso mr. Duncan, mira,

this is what we've come on this walk for

esto es a lo que hemos venido en esta caminata

to help you get fit and lose weight I am

para ayudarte a ponerte en forma y perder peso. Estoy

losing weight see I haven't given him a

perdiendo peso. Ves, no le he dado un

peanut Barb's get them all to myself

maní. Barb los consiguió todos para mí

during this walk I have lost weight and

durante esta caminata.

also the will to live well the only

ganas de vivir bien el único

right you're losing is because you keep

derecho que estás perdiendo es porque sigues

losing bits of equipment look what it

perdiendo piezas de equipo mira lo que

says here you see walking it gives you

dice aquí ves caminar te da

some very inch some smart

una pulgada muy buena algunos

pieces of advice before you set up on

consejos inteligentes antes de instalar en

your wall these are the things that you

tu pared estas son las cosas que

must bear in mind you must think about

debes tener en cuenta

you must think about these things before

debes pensar debes pensar en estas cosas antes de

you go on a walk for example number one

salir a caminar por ejemplo número uno

we're strong shoes or walking boots

somos zapatos fuertes o botas para caminar

check check take that one off take warm

revisa revisa quítate eso lleva

and a waterproof clothing oh I've got my

ropa abrigada e impermeable oh, tengo mi

warm clothing Steve's got some warm

ropa abrigada Steve tiene algo de

clothing I haven't look I've got a rain

ropa abrigada no he mirado tengo un

poncho a rain poncho what's up what's a

poncho para la lluvia un poncho para la lluvia qué pasa qué es un

poncho

it's a look there we go there's a

poncho es una mirada allá vamos hay una

picture of a lovely lady yes thought you

foto de una dama encantadora sí pensé que lo

described it it's a plastic waterproof

describiste es un impermeable de plástico

film covering that if we get caught in a

película que cubre que si nos atrapan en una

shower we put this poncho on which is

ducha, ponemos esto s poncho en el que

just sort of just covers you it's

solo te cubre, es

basically a plastic bag plastic bag

básicamente una bolsa de plástico bolsa de plástico

there goes your head that goes over you

ahí va tu cabeza que pasa por encima de ti,

but normally a poncho is something you

pero normalmente un poncho es algo que

wear loose over your body so you put it

usas suelto sobre tu cuerpo, así que lo pones

over your head and then it just covers

sobre tu cabeza y luego solo cubre

your body if you if you remember in Star

tu cuerpo si recuerdas que en Star

Wars Luke Skywalker wore a poncho but

Wars Luke Skywalker usaba un poncho

but apparently apparently most of the

pero aparentemente aparentemente la mayoría de las

scenes with de la

escenas con de la lo

did with him wearing the poncho but

hicieron con él usando el poncho pero

there are a couple of scenes in Star

hay un par de escenas en Star

Wars where Luke Skywalker is wearing his

Wars donde Luke Skywalker siempre usa su

poncho always have to get something in

poncho tengo que conseguir algo

about Star Wars it's so boring mister

sobre Star Wars es tan aburrido señor

dunne course anyway that's that touch

dunne curso de todos modos eso es eso tocar

waterproof clothes watch out watch out

ropa impermeable cuidado cuidado con

for service vehicles on forest track yes

los vehículos de servicio en la pista forestal sí

don't get run over don't get run over

no te atropellen no te

it's very important I can't see any

atropellen es muy importante no puedo veo algún

service vehicles on that track so I

vehículo de servicio en esa pista, así que

think we're all right for now so unless

creo que estamos bien por ahora, así que, a menos

they're electric we'll be able to hear

que sean eléctricos, podremos

them keep on the roads and footpaths yes

escucharlos seguir en las carreteras y senderos,

well we've got directions there we are

sí, tenemos indicaciones allí, estamos

on the road and footpath there is the

en la carretera y sendero hay el

road behind us can you see the road

camino detrás de nosotros puedes ver el camino

there it is yeah keep dogs under control

ahí está sí mantener a los perros bajo control

that's it Owen or in this case I have to

eso es todo Owen o en este caso tengo que

keep Steve under control yes saying I'm

mantener a Steve bajo control sí diciendo que soy

a dog mister do you want you are a bit

un perro señor quieres que seas

of a dumb animal sometimes thank you

un animal un poco tonto a veces muchas gracias

very much

lock your vehicle and leave don't leave

cierre su vehículo y váyase no deje

valuables on the display well the cars

objetos de valor en la exhibición bien los autos

at the hotel so we're safe there so

en el hotel para que estemos seguros allí para

we're ok there we don't drop litter

que estemos bien allí no tiramos basura a

unless of course unless of course at the

menos que, por supuesto, a menos que, por supuesto, en el

hotel there is a special cup of

hotel hay una copa de

conference for people that break into

conferencia especial para la gente que se mete en los

cars in which case we might have a

carros en cuyo caso podemos tener un

problem don't drop litter have fires or

problema no tirar basura hacer fogatas o

barbecues don't drop litter don't drop

barbacoas no tirar basura no tirar

litter let's see what happens if we do

basura a ver que pasa si lo hacemos

so there we go

ahi nosotros Vaya

I've had this peanut bar so what was

, he comido esta barra de maní, así que qué

delicious mmm what a lovely beautiful

delicioso mmm, qué hermoso y hermoso

spot this is hmm so Steve has just

lugar, este es hmm, así que Steve acaba de

dropped some litter he is breaking the

tirar un poco de basura, está rompiendo el

countryside code you should never drop

código del campo, nunca debe tirar

litter in the countryside nothing's

basura en el campo, no ha pasado nada,

happened I haven't been arrested I think

no he sido arrestado. Creo

we've got away with it ok then I'll I'll

que nos salimos con la nuestra ok, entonces lo recogeré. No lo haré.

pick it up I won't be naughty mr. Duncan

el travieso mr. Duncan

because we're setting a bad example your

porque estamos dando un mal ejemplo a sus

viewers yes so I'll put it back in the

espectadores, sí, así que lo devolveré a la

bag don't forget we are influences we

bolsa, no olviden que somos influencias,

influence the world let's recycle don't

influimos en el mundo, reciclemos, no

swim or paddle in the lake well there's

naden ni remen en el lago, bueno, no

no chance of that because mr. Duncan

hay posibilidad de eso. porque el Sr. A Duncan

doesn't like water I can't swim and it's

no le gusta el agua. No puedo nadar y hace

too cold anyway we don't

demasiado frío. De todos modos, no usamos

water camping is not permitted camping

agua. No se permite acampar. No se permite

so no no camping oh no camping mr.

acampar.

Duncan oh so you're not allowed to over

Duncan, oh, entonces no puedes ir

to mints around out here in the

a las mentas por aquí en el

wilderness

desierto.

oh no camping no okay I'm going hang on

it me know it's it's it's camping under

canvas it doesn't mean that kind of

camping it's the other type of camping

tipo de campamento

where you overnight in the stars okay

en el que pasas la noche en las estrellas, está bien,

the lake is a drinking water reservoir I

el lago es un depósito de agua potable,

don't know we know that and a White's

no lo sé, eso lo sabemos y un White

told us that by being water efficient

nos dijo que al ser eficiente en el uso del agua

you can ensure water supplies are secure

puedes garantizar que los suministros de agua estén seguros

there's a picture of a man with a dog

hay una foto de un hombre con un

does that dog look like it's being kept

perro parece que ese perro está

under control it doesn't it hasn't got a

bajo control no

lead on it could just run off at any

tiene correa podría salir corriendo en cualquier

moment and attack anyone so they're

momento y atacar a cualquiera, por lo que están

breaking their own rules by showing a

rompiendo sus propias reglas al mostrar una

picture of a dog that hasn't even got a

foto de un perro que ni siquiera tiene una

lead on so there we go

pista, así que ahí

you found a sign it says danger overhead

vamos, encontraste un letrero que dice peligro, líneas eléctricas aéreas,

powerlines

well yeah I can't see any overhead power

bueno, sí, no puedo ver ninguna línea eléctrica aérea

line I think this has come from

, creo que esto proviene de

somewhere else maybe we'll find the

otro lugar, tal vez encontremos la

power but if we find them we'll show you

energía, pero si encuéntralos te mostraremos

there we go that's that's bad all I've

allí vamos eso es eso es malo todo lo que

got to say really unless if people want

tengo que decir realmente a menos que si la gente

to know any facts about Lake Vernon well

Quiero saber algunos datos sobre Lake Vernon,

later on we will be talking all about

más adelante hablaremos sobre

Lake Vern we and don't forget I also

Lake Vern, no olvidemos que también

made a video here an actual lesson

hice un video aquí, una lección real

filmed here in Lake Vernon WA but now we

filmada aquí en Lake Vernon, WA, pero ahora

are going to carry on with our walk

vamos a continuar con nuestra caminata

shall we shall we carry on let's carry

on we'll continue with our wall get your

vamos a continuar vamos a continuar vamos a continuar con nuestra pared arregle su

bag right let's go off we go see you

bolso vamos a ir vamos a

it's in my pocket okay then Oh

verlo está en mi bolsillo está bien, entonces Oh, está

all right let's go mister don't good

bien, vamos, señor, no

great off we go bye I

te vaya bien, nos vamos adiós ¿

you

can you see where we are standing now we

Puedes ver dónde estamos parados ahora?

are on the big Dam yes the big Dam and

Estamos en la gran presa, sí, la gran presa y

there are two uses and two spellings of

hay dos usos y dos ortografías de

the word dam aren't the mr. Duncan that

la palabra presa, no son el sr. Duncan, eso

is true first the thing we are standing

es cierto, primero, lo que estamos parados

on right now is called a dam dam

en este momento se llama presa, presa,

something used for containing water

algo que se usa para contener agua que

normally made from stone and there you

normalmente está hecha de piedra y allí

can see this dam is holding all this

puedes ver que esta presa contiene toda esta

water in this is the reservoir the dam

agua, este es el depósito, la presa

contains the water and there is another

contiene el agua y hay otro

use and spelling of the word Dam and

uso y ortografía de la palabra Dam

it's a form of exclamation a swear word

y es una forma de exclamación, una palabrota

and expletive normally used when you get

y un improperio que normalmente se usa cuando te

very very angry about something damn I

enojas mucho por algo maldición,

missed my bus damn I'm late for work

perdí mi autobús, maldición, llego tarde al trabajo,

damn you mr. Duncan I'm hungry and I

maldición, señor. Duncan, tengo hambre y

want to go to the hotel and have

quiero ir al hotel y

something to eat and you kept me out

comer algo y me tuviste

here filming for far too long

aquí filmando demasiado tiempo,

oh okay then do you want to go back to

oh, está bien, entonces quieres volver

the hotel and only joking I think Steve

al hotel y solo bromeo. Creo que Steve

I would never swear mr. Duncan I'm

nunca lo haría. juro sr. Duncan, también tengo

hungry as well though to be honest so

hambre, aunque para ser honesto,

shall we go back to the hotel now yes

¿deberíamos volver al hotel ahora? Sí

we're going back right

, vamos a regresar

now all I can say is that we had a very

ahora mismo. Todo lo que puedo decir es que tuvimos un

very busy summer

verano muy ocupado.

doot-doot-doot here we go then it's the

es la

next part of today's livestream it's

siguiente parte de la transmisión en vivo de hoy, es en

live from England and we are doing

vivo desde Inglaterra y estamos haciendo

something slightly different today we

algo un poco diferente hoy,

are in the garden and so far it's it's

estamos en el jardín y hasta ahora

almost gone well almost so here he is to

casi ha ido bien, así que aquí está él para

save the day here he is the one that

salvar el día aquí él es el que

everyone loves all around the world but

todos aman a todos en todo el mundo, pero

today there is no register but he is

hoy no hay registro, pero él

still here it's mr. Steve hello hello

todavía está aquí, es el sr. Steve, hola, hola a

everybody

todos,

yep go on again and in a slightly

sí, continúa de nuevo y en un lugar ligeramente

different location and actually it's

diferente y, de hecho, es

only the other side of the wall to where

solo el otro lado de la pared donde

we usually our okay but at least I'm

normalmente estamos bien, pero al menos estoy

sitting down mr. Duncan so I'm very

sentado, sr. Duncan, estoy muy

pleased about that but it is very bright

contento por eso, pero hay mucha

out here

luz aquí,

that is why I put my sunglasses on I

por eso me puse las gafas de sol. De

actually feel like I'm on a ship because

hecho, me siento como si estuviera en un barco porque

everything everything is leaning over

todo, todo está

it's a very strange angle so so the the

inclinado, es un ángulo muy extraño, así que la

table isn't straight the chairs aren't

mesa. no está derecho las sillas no están

straight everything is slightly crooked

derechas todo está un poco torcido

not the only thing that isn't straight

no es lo único que no está derecho

yes everything here today is not

sí todo aquí hoy no está

straight and that includes the presenter

derecho y eso incluye al presentador

do you like my sunglasses those those

te gustan mis lentes de sol esos

ones on the ones that we wore on holiday

esos en los que usamos vacaciones

I've got my yellow yellow sunglasses

Tengo mis gafas de sol amarillas amarillas

I've got my posh ones you like Pacha

Tengo mis elegantes te gustan Pacha

ray-bans yeah they look great I won

ray-bans sí, se ven geniales Gané

these in a competition many years ago so

estos en una competencia hace muchos años, así

I didn't what he'd never have paid

que no lo que nunca habría pagado

probably a hundred and hundred pounds

probablemente cien y cien libras

120 euros for these but I won them in a

120 euros por estos, pero los gané en un

competition so I don't think they really

concurso, así que no creo que realmente

suit me better I wear them anyway who

me queden mejor. Los uso de todos modos. ¿Quién

would pay who would pay a hundred pounds

pagaría? ¿Quién pagaría cien libras

for sunglasses somebody would my

por gafas de sol

goodness people with lots of money

that's nice mr. Duncan I think so I've

? agradable sr. Duncan, creo que sí.

been looking at the live chat while

Estuve mirando el chat en vivo mientras

we've been waiting to come on well I've

esperábamos para entrar.

been waiting to come on the live chat is

Estuve esperando para entrar. El chat en vivo está

very busy I will put it on the screen

muy ocupado. Lo pondré en la pantalla

because we all know that everyone loves

porque todos sabemos que todos le encanta

the live chat oh thank you very much yes

el chat en vivo oh muchas gracias sí

sir accent my eye is a lot better and

señor acento mi ojo está mucho mejor

it's nearly completely healed up now

y está casi completamente curado ahora

Inigo says something very interesting

Iñigo dice algo muy interesante

that he was very glad to see you back

que estaba muy contento de verlo de vuelta

mr. Duncan oh okay

sr. Duncan, oh, está bien,

because quite a few people have made

porque bastantes personas han hecho

similar comments they weren't expecting

comentarios similares, no esperaban

you to be here today and they're all

que estuvieras aquí hoy y todos

thanking me for persuading you to come

me agradecen por persuadirte de que

back on

volvieras,

in fact indigo says don't look at don't

de hecho, Indigo dice que no mires, no te

worry about all these these young

preocupes. todos estos estos jóvenes

teenagers and young people watching

adolescentes y jóvenes viendo

English just can't you're the best you

inglés simplemente no puedes eres el mejor

know what I also people I said I

sabes lo que yo también la gente dije que en

actually didn't want to mention this at

realidad no quería mencionar esto en

all today so well other people have been

absoluto hoy tan bien que otras personas han estado

and gold says the same thing and lots of

y oro dice lo mismo cosa y mucho

a group goal somebody called goal goal

objetivo de grupo alguien llamó objetivo objetivo

goal okay yes I've made a note of the

objetivo está bien, sí, tomé nota del

name and boy TV wants to know where you

nombre y chico TV quiere saber de dónde

get your t-shirt from boy TV at somebody

sacaste tu camiseta chico TV en alguien

new watching is I think I don't think we

nuevo viendo es Creo que no creo que

seen boy TV before boy TV was actually

vimos televisión de chicos antes de que la televisión de chicos estuviera

on less Sunday oh I didn't see that

en menos domingo, oh, no vi eso

during that event last Sunday which

durante ese evento el domingo pasado, que

we're not going to mention anymore right

no vamos a mencionar más, correcto,

everything's fine everything's fine yes

todo está bien, todo está bien, sí,

a Jap says what's 100 pounds in Saudi

un japonés dice qué son 100 libras en

royal currency I don't know I have

moneda real saudita. No sé, no tengo

absolutely no idea we don't know we've

absolutamente ninguna idea, no sabemos, hemos

had some very strange requests just

tenido algo muy fuerte. Solicitudes de ange Justo

before coming on today I received a very

antes de venir hoy, recibí un

strange email from someone saying mr.

correo electrónico muy extraño de alguien que decía: Sr.

Duncan I live in India I want to come

Duncan, vivo en la India. Quiero ir

and stay with you please let me stay

y quedarme contigo. Por favor, déjame quedarme

with you in your house so I can practice

contigo en tu casa para poder practicar

English with you III have some times I

inglés contigo. Tengo algunas veces.

have some very strange offers from

Tengo algunas ofertas muy extrañas de

people this was the same thing that

personas. Esto fue lo mismo que

happened in China as well you see I used

sucedió en China. También puede ver que

to get some very strange offers from

solía recibir algunas ofertas muy extrañas de

people in China and it would appear that

personas en China y parece que

the same thing is happening now here on

lo mismo está sucediendo ahora aquí

on my youtube channel lots of strange

en mi canal de YouTube, muchas

office so someone wants to come here and

oficinas extrañas, así que alguien quiere venir aquí y

live with me for a while can I just say

vivir conmigo por un tiempo. ¿puedo decir

in the most polite way I'm a frown much

de la manera más educada que estoy frunciendo el ceño mucho

I'm afraid not

tengo miedo no

what how much

qué cuánto

I'm not having strangers coming coming

no voy a tener extraños que vienen

to live with me I will do anything for

a vivir conmigo haré cualquier cosa por

enough money mr. Duncan QB you know that

suficiente dinero mr. Duncan QB, sabes que

it could well I know I speak for

bien podría, sé que hablo por

yourself well you need some more

ti mismo, necesitas más

equipment for your studio so you know if

equipo para tu estudio, así que sabes que si

someone's offering is 10,000 pounds to

la oferta de alguien es de 10,000 libras para

come and learn English from scratch I

venir y aprender inglés desde cero

don't wanna think we ought to consider

, no quiero pensar que deberíamos considerar

the offer can I just say I feel very

el oferta puedo decir que me siento muy

uncomfortable 50 I feel very

incómodo 50 Me siento muy

uncomfortable thought the thought of

incómodo pensó la idea de

having a stranger staying in the house

tener a un extraño en la casa

with us so I don't think that's going to

con nosotros, así que no creo que eso vaya a

happen somehow well we need to see a CV

suceder de alguna manera bueno, necesitamos ver un

we need to do some background checks

currículum, necesitamos hacer algo verificaciones de antecedentes

probably perfectly safe

probablemente perfectamente

we'll need slightly more than that we'll

seguras necesitaremos un poco más que eso

need a an actual clearance from Interpol

necesitaremos una autorización real de Interpol en

live with the sort of random letters

vivo con el tipo de letras aleatorias

I've got an M here is that a TT mr.

Tengo una M aquí es que un TT mr.

Duncan

Duncan

that's a W - W yes yeah I wonder what

eso es una W - W sí, me pregunto qué

this means it stands for can you think

significa esto ¿puede pensar

of a word that begins with W I'm sure

en una palabra que comience con W? Estoy seguro de

you're thinking of one right now are you

que está pensando en una en este momento. ¿Está

expecting rain mr. Duncan are you okay

esperando lluvia? Duncan, ¿estás bien? ¿

why do you keep picking random things up

Por qué sigues recogiendo cosas al azar?

well I've just come to sit at this desk

Bueno, acabo de venir a sentarme en este escritorio.

this umbrella is here just in case the

Este paraguas está aquí en caso de que el

Sun got too bright and too harsh so we

sol se ponga demasiado brillante y demasiado fuerte, así que

don't need the umbrella so there yes

no necesitamos el paraguas.

well one of us would have to hold it up

uno de nosotros tendría que sostenerlo

throughout the entire live lesson yes

durante toda la lección en vivo, sí,

and that would be very very awkward it's

y eso sería muy, muy incómodo,

awkward enough as it is because we're on

ya es bastante incómodo porque estamos en

some weird slope mr. Steven mr. Steve

una pendiente extraña, sr. Steven Sr. Steve

insisted he insisted on sitting down and

insistió, insistió en sentarse y

I said that's a terrible idea

yo dije que era una idea terrible

because you have to get everything

porque tienes que

everything level and it's a nightmare so

nivelar todo y es una pesadilla

because our garden our garden isn't

porque nuestro jardín nuestro jardín no está

level it slopes it slopes sort of

nivelado se inclina se inclina un poco

downwards so everything is at an angle

hacia abajo así que todo está en ángulo

today so I have to now sit here for the

hoy así que ahora tengo que sentarme aquí para

whole livestream at this very strange

toda la transmisión en vivo en este ángulo muy extraño

angle but when I said let's sit down mr.

, pero cuando dije, sentémonos, sr.

Duncan I didn't mean in the garden I

Duncan, no quise decir en el jardín, quise

meant inside in a controlled environment

decir adentro en un ambiente controlado,

okay well this is this is a kind of

está bien, bueno, este es un tipo de

controlled environment well that's where

ambiente controlado, bueno, ahí es donde

anything could happen out here mr.

cualquier cosa podría pasar aquí, sr.

Duncan we get wildlife descending on

Duncan, vemos que la vida silvestre desciende

at any moment what there's a wasp's nest

en cualquier momento sobre lo que hay un nido de avispas

just behind you which I discovered a few

justo detrás de ti, que descubrí hace unas

weeks ago when I was gardening in fact I

semanas cuando estaba haciendo jardinería, de hecho,

got stung by a wasp yes and me but that

me picó una avispa, sí, y a mí, pero

was a different was this one was from

eso era diferente.

the nest and I was clipping some bushes

nido y estaba recortando algunos arbustos

and I musta trod on a nest and all these

y debí pisar un nido y salieron todas estas

wasps came out one of them stung me mr.

avispas, una de ellas me picó, sr.

Duncan hey I loved the fact that you you

Duncan, oye, me encantó el hecho de que

know that that wasn't the same wasp what

sabes que esa no era la misma avispa. ¿Qué

did you did you get his name or

hiciste? Recibiste su nombre o

something that what are we doing today

algo así. ¿Qué estamos haciendo hoy

mr. dwell well as I mentioned earlier we

? Quédate bien, como mencioné anteriormente,

are looking at some lovely clips from

estamos viendo algunos clips encantadores de

our summer do you remember a few weeks

nuestro verano. ¿Recuerdas que hace unas semanas

ago there was a there was a special

hubo un

event called the World Cup taking place

evento especial llamado Copa del Mundo

do you remember Steve I do indeed yes

? ¿Recuerdas a Steve? De hecho, sí

and and of course we couldn't resist

y, por supuesto, nosotros No pude resistirme a

doing something I'm just trying to see

hacer algo. Solo estoy tratando de ver

where is it

dónde está.

the problem is I'm wearing my sunglasses

El problema es que estoy usando mis gafas de sol

let me just take my sunglasses off how

. Déjame quitarme las gafas de sol.

would help oh that's better I can

actually see now not much better so oh

there it is yes though it is I found it

es sí, aunque lo encontré

on my screen isn't this going well so do

en mi pantalla, ¿no va bien?

you remember when we went into the

¿Recuerdas cuando fuimos al

garden and we decided to have a game of

jardín y decidimos jugar un partido de

football well could you call it a game

fútbol? Bueno, ¿podrías llamarlo un partido

of football well I suppose you could and

de fútbol? Bueno, supongo que podrías y

here it is right now

aquí está ahora mismo

ah so many wonderful memories

ah tantos recuerdos maravillosos a

nine minutes away from three o'clock on

nueve minutos de las tres de la tarde de

a Sunday afternoon and it is live

un domingo y es

English we are in the garden reliving

inglés en vivo estamos en el jardín reviviendo

some of the wonderful moments of summer

algunos de los momentos maravillosos del verano de

2018 some more of those memories coming

2018 algunos más de esos recuerdos que vienen

a little bit later on anything

un poco un poco más tarde en algo

interesting on the live chat Steve at

interesante en el li he chat Steve at

Pedro says the big match between two

Pedro dice el gran partido entre dos

adorable players oh that must be you and

jugadores adorables, oh, esos deben ser tú y

me thank you very much Pedro by the way

yo, muchas gracias, Pedro, por cierto

we have something special coming later

, también tenemos algo especial más

on as well if you've ever wanted to

adelante, si alguna vez has querido

learn the Russian alphabet then that is

aprender el alfabeto ruso, entonces eso.

coming up later on as well we have a

más adelante también tenemos un

special video clip made by one of our

video clip especial hecho por uno de nuestros

regular viewers and the video is

espectadores habituales y el video

actually available on his YouTube

está disponible en su

channel and the link is underneath this

canal de YouTube y el enlace está debajo de este

video but also today we'll be playing a

video, pero también hoy reproduciremos una

section of that video where he talks

sección de ese video donde habla

about the Russian alphabet very

sobre el alfabeto ruso muy

interesting because we don't lots of

interesante porque no muchos de

your viewers out there know lots of

sus espectadores saben muchos

different languages hmm and I often

idiomas diferentes hmm y a menudo

think that's very clever and they're

pienso que es muy inteligente y son

very good of them because really I will

muy buenos de su parte porque

we know a bit of French yes but we

realmente sabremos un poco de Francés, sí, pero en

haven't really learned any other

realidad no hemos aprendido ningún otro

language you mean they are by lis

idioma. ¿Quieres decir que son

bilingual yes a lot of the people

bilingües? Sí, muchas de las personas que

watching as a bilingual or maybe even

miran son bilingües o tal vez incluso

trilingual some people are learning

trilingües.

French and German and English as well as

of course their own native language and

idioma nativo y

we're just talking about English so I

solo estamos hablando de inglés, así que

think you know we ought to to learn

creo que sabes que debemos aprender

something and I'd quite like to learn

algo y me gustaría mucho aprender

Russian the the word that describes a

ruso, la palabra que describe a una

person that can speak many languages is

persona que puede hablar muchos idiomas es

polyglot polyglot so a polyglot is a

políglota políglota, por lo que un políglota es un

person that can speak many different

persona que puede hablar muchos

languages and understand many different

idiomas diferentes y entender muchos

languages so we will be having a little

idiomas diferentes, por lo que veremos un

look at Russian later on with mr. vodka

poco de ruso más adelante con el Sr. vodka

finally today we will find out how to

finalmente hoy descubriremos cómo

pronounce mister vodkas name properly

pronunciar correctamente el nombre de mister vodka

and of course as we said before we love

y, por supuesto, como dijimos antes, nos encanta

to have videos

que

from our viewers sent to us so that we

nos envíen videos de nuestros espectadores para que

can play them on the live stream and

podamos reproducirlos en la transmisión en vivo y

we've had quite a few this year mmm but

hemos tenido bastantes este año mmm pero

if anybody out there wants to send us a

si alguien por ahí quiere enviarnos un

video themselves or practicing English

video ellos mismos o practicando inglés

or somewhere in where they live mmm we

o en algún lugar donde viven mmm

would love to play it or just something

nos encantaría reproducirlo o simplemente algo

that you want any video that you want us

que quieras cualquier video que quieras

to play on the live stream and we'll

que reproduzcamos en la transmisión en vivo y lo

play it for you yes

jugaremos para ti sí,

somebody's noticed that I'm looking at

alguien notó que estoy mirando

the cellphone the reason I'm doing that

el teléfono celular, la razón por la que lo hago

is because I'm looking at the live chat

es porque estoy mirando el chat en vivo,

yes and we are we are outside in very

sí, y estamos afuera en

strange conditions so because of the

condiciones muy extrañas, así que debido a la

light and of course the sun is shining

luz y, por supuesto, el sol está brillando a

90 million miles away I I really did

90 millones de millas de distancia. Realmente

think that the Sun wouldn't be that

pensé que el sol no sería tan

bright today because it's so far away

brillante hoy porque está muy

you see but it would appear that I'm

lejos, pero parece que estoy

wrong because the Sun is bright in the

equivocado porque el sol está brillante en el

sky and it's causing one or two problems

cielo. y está causando uno o dos problemas,

one problem in particular is that we

un problema en particular es t

can't see the live chat very well Olga

No podemos ver muy bien el chat en vivo. Olga

Olga Hellman here says hello from Moscow

Olga Hellman aquí dice hola desde Moscú

I've just come back from Magadan and

. Acabo de volver de Magadan

it's an 8 hour difference Wow 8 hours so

y hay una diferencia de 8 horas. Wow, 8 horas,

what 8 hours ahead 8 as diff I don't

¿qué hay de 8 horas por delante? 8 como diferencia. No

know where Magadan is well if it's in

sé dónde. Magadan está bien, si es en

Russia will be ahead anyway it will be a

Rusia, estará por delante de todos modos, será un

yes but or yes that must be where is

sí, pero o sí, eso debe ser dónde está

maca Don would like to know and we're

Maca. A Don le gustaría saber y

also going to talk about words connected

también vamos a hablar sobre palabras relacionadas

with hotels yes I think we mister do

con hoteles.

because it's something we all do this

es algo que todos hacemos esta

week you were staying in a hotel

semana te alojabas en un hotel

I believe the hotel you was staying in

creo que el hotel en el que te alojabas

was very posh it was posh hotel very

era muy elegante era un hotel elegante muy

posh in fact it was so posh apparently

elegante de hecho era tan elegante aparentemente

if anyone's heard a famous footballer

si alguien ha escuchado a un futbolista famoso,

David Beckham I think they have then his

David Beckham, creo que entonces su

wife posh posh and Becks as they call

esposa, posh, posh y Becks, como los

them yes apparently they got married

llaman, sí, aparentemente se casaron

there so so posh spice and David Beckham

allí, así que posh, Spice y David Beckham

got married at the hotel that Steve stay

se casaron en el hotel en el que Steve se quedó

that this week it was a work do a worked

que esta semana fue un trabajo.

of work were paying and they were

treating some of us to one night away

de nosotros a una noche de distancia

and then we had a meeting the next day

y luego tuvimos una reunión el n El día

it was a very nice hotel so we thought

siguiente fue un hotel muy agradable, así que pensamos

let's talk about words connected with

que hablemos de palabras relacionadas con el

hotel yes and see if anybody else would

hotel, sí, y veamos si a alguien más le

like to talk about that would like to

gustaría hablar sobre eso,

come up with any suggestions of anything

quisiera sugerir algo sobre lo

they would like to talk about connected

que les gustaría hablar relacionado

with hotel another thing of course you

con el hotel, otro. Por supuesto, algo de lo que

could talk about or mentioned today is

podría hablar o mencionar hoy es

what what was the worst hotel or the

cuál fue el peor hotel o el

best hotel you've ever stayed at or in

mejor hotel en el que se ha alojado,

so maybe you have a nightmare story

así que tal vez tenga una historia de pesadilla

about a terrible experience you have now

sobre una experiencia terrible que tiene ahora

we have stayed it some terrible hotels

nos hemos alojado en algunos hoteles terribles

in London and some of them are awful so

en Londres y algunos de ellos son horribles, así

don't think that all of the hotels in

que no pienses que todos los hoteles en

London are lovely because they're not

Londres son encantadores porque no son

trust me some of them are really really

créanme, algunos de ellos son realmente

terrible

terribles

now there is one evening in particular

ahora hay una noche en particular en la

that we got stuck in London we actually

que nos quedamos atrapados en Londres En realidad,

missed the last train so we went to stay

perdimos el último tren, así que nos quedamos

at this small hotel and it was awful it

en este pequeño hotel y fue horrible,

was so dirty and rundown everything was

estaba tan sucio y deteriorado, todo era

terrible inside the person was was was

terrible por dentro, la persona era

unfriendly so yes so if you do booked a

antipática, así que sí, así que si reservaste un

hotel in London please don't assume that

hotel en Londres por favor no asumas que

the hotel will be nice not all hotels in

t El hotel será agradable. No todos los hoteles de

London are lovely some of them are

Londres son encantadores. Algunos de ellos son

rather awful excuse me

bastante horribles. Discúlpeme.

Thanks thanks Steve Madigan is is in the

Gracias, gracias.

east of Russia of our only East Russia

East Russia which it's good to know so

that must be eight hours

Moscow must be further west so there

debe estar más al oeste, por lo que

must be eight hours obviously time

debe haber una diferencia horaria de ocho horas, obviamente,

difference that shows how big shows how

que muestra cuán grande muestra cuán

big a country Russia really is hmm and

grande es un país, Rusia realmente es hmm

it's similar in America they have a big

y es similar en Estados Unidos, tienen una gran

time difference between the east and the

diferencia horaria entre la costa este y la

west coast which is fascinating I always

costa oeste, lo cual es fascinante, siempre

think time talk about cities mm-hmm are

pienso hora de hablar de ciudades mm-hmm

we going to talk about the words

vamos a hablar de las palabras

associated with hotels mr. Duncan when

asociadas con los hoteles mr. Duncan, ¿

are we going to do that I think we'll do

cuándo vamos a hacer eso? Creo que lo

it now because it is coming up to three

haremos ahora porque son casi las tres

o'clock and you are watching live

y estás viendo

English on a Sunday afternoon live in

inglés en vivo un domingo por la tarde en vivo en

the garden we are doing something

el jardín. Estamos haciendo algo

special because autumn

especial porque el otoño

is on the way we are saying goodbye to

está a la vuelta de la esquina. de esta manera nos estamos despidiendo del

summer 2018 although having said that

verano de 2018, aunque habiendo dicho que

today the weather is amazing it's

hoy el clima es increíble, es

gorgeous so we couldn't resist coming

hermoso, así que no pudimos resistirnos a

outside and this this might be the last

salir y esta podría ser la última

time that we ever come outside this year

vez que salgamos este año,

it may well be so this might be the last

bien podría ser, así que podría ser la última

outside livestream of 2018 because now

transmisión en vivo al aire libre de 2018 porque ahora

the weather will start to get cooler and

el clima comenzará a enfriarse y

maybe we will get more rain and of

tal vez llueva más y, por

course the days become shorter as the

supuesto, los días se acortan a medida que

year goes on lots of people who say

avanza el año, muchas personas dicen que lo

bless you mr. Steve oh that's nice thank

bendiga, sr. Steve, oh, eso es bueno,

you very much sweetness Mitra Sandra

muchas gracias, dulzura, Mitra Sandra

Abdullah Milic and lots of other people

Abdullah Milic y muchas otras personas

who have said bless you that of course

que han dicho que te bendiga. Eso, por supuesto,

is a traditional saying when somebody

es un dicho tradicional cuando alguien

sneezes it is very blessed I don't know

estornuda, es una bendición. No sé

why but we do I know why it all refers

por qué, pero lo hacemos. Sé por qué. todo se refiere

to the Black Death remember the plague

a la Peste Negra recuerda la plaga

of London the big Black Death if a

de Londres la gran Peste Negra si una

person started sneezing it meant they

persona empezaba a estornudar significaba

were becoming ill and and someone would

que se estaba enfermando y alguien

say to them bless you because they

les decía bendiciones porque

thought it would help them to avoid the

pensaban que les ayudaría a evitar la

plague the Black Death and there is of

plaga la Peste Negra y por

course a Nursery Rhyme as well to do

supuesto, también hay una Canción infantil que tiene que ver

with a plague ring a ring of roses a

con un anillo de plaga, un anillo de rosas, un

pocketful of posies a tishoo a tishoo we

bolsillo lleno de ramilletes, un tishoo, un tishoo,

all fall down

todos nos caemos

and that Nursery Rhyme refers to the

y esa Canción infantil se refiere a la

Black Death the plague that ravaged this

Peste Negra, la plaga que asoló este

country many hundreds of years ago

país muchos cientos de años. hace

Ibrahim has a question okay well I can

Ibrahim tiene una pregunta, está bien, puedo

read it does school have the same

leerla, ¿la escuela tiene el mismo

meaning

significado

as college of faculty in some certain

que la universidad de la facultad en algunos

contexts

contextos?

well you can say school is a generic

Bueno, puedes decir que la escuela es una palabra genérica,

word so I need I have to go to school

así que necesito, tengo que ir a la escuela,

might mean anything so any area of

podría significar cualquier cosa, así que cualquier ar ea of

Education so you can use it very loosely

Education, por lo que puede usarlo de forma

as a general term

general como un término general

I've got school in half an hour I've got

, tengo escuela en media hora, tengo

class in half an hour so it's not

clase en media hora, por lo que no es

specific its generic it is a very

específico, es genérico, es un

general term so school is any form of

término muy general, por lo que la escuela es cualquier forma de

Education you can be schooled and to

Educación, puedes ser educado y

school someone is to teach them or teach

educar a alguien es enseñarles o

them a lesson so school is actually a

enseñarles una lección, por lo que la escuela es en realidad una

word that can be used in many ways

palabra que se puede usar de muchas maneras.

College is more specific so College

normally means further education so

after you've had your normal school

years you continue your education by

años continúas tu educación

going to college or university mr.

yendo a la universidad oa la universidad mr.

Duncan smiling at the camera so we don't

Duncan sonriendo a la cámara para que no

talk about religion on this channel

hablemos de religión en este canal, lo

sorry dad so any questions about

siento papá, así que cualquier pregunta sobre

religion because we'll get into hot

religión porque nos meteremos en problemas

waters you know what they say never talk

, ya sabes lo que dicen, nunca hables

about politics or religion never talk

de política o religión, nunca hables

about politics religion or or Boris

de política, religión o Boris.

Johnson how do you count for salary for

Johnson, ¿cómo se cuenta el salario de los

workers in the UK I am counting by Excel

trabajadores en el Reino Unido? Estoy contando con

it takes very much time I don't know

Excel. Toma mucho tiempo. No sé

what that question means I don't know I

qué significa esa pregunta. No sé.

think Steve is just reading everything

Creo que Steve solo está leyendo

out I don't know what that means it

todo. No sé qué. eso quiere decir que

doesn't make any sense to me hey this is

no tiene ningún sentido para mí hey esto

going very well

va muy bien

Nicole says that we're going to become

Nicole dice que nos vamos a hacer

millionaires on our YouTube channel well

millonarios en nuestro canal de YouTube

it would be very nice and thank you for

bueno sería muy lindo y gracias por

the sentiment we are a long long way

el sentimiento estamos muy lejos

from being millionaires trust me I would

de siendo millonarios créeme

say a million pounds of Ray look look if

diría un millón de libras de Ray mira mira si

we were millionaires would we be sitting

fuéramos millonarios estaríamos sentados

in our garden now yes at a very strange

en nuestro jardín ahora sí en un ángulo muy extraño

angle talking to you live on YouTube if

hablando contigo en vivo en YouTube si

we were millionaire no we wouldn't

fuéramos millonarios no lo haríamos

it's a it's a wish oh it's a wish thank

es un es un deseo oh es un deseo gracias

you did you do with the money first says

lo hiciste con el dinero primero dice

it says Nico

que dice Nico,

well to be honest I don't want to be a

bueno, para ser honesto, no quiero ser

millionaire no I don't I just want to

millonario, no, no quiero, solo quiero

survive if I can have

sobrevivir si puedo tener

a nice meal everyday and a roof over my

una buena comida todos los días y un techo sobre mi

head that's it really I don't want

cabeza eso es realmente lo que no No quiero

expensive things I don't want gold I

cosas caras No quiero oro

don't want a big sports car even though

No quiero un gran auto deportivo aunque el

mr. Steve wants one but there you go you

sr. Steve quiere uno, pero ahí lo tienes,

see so I don't really want to be a

así que realmente no quiero ser

millionaire I think it spoils you if you

millonario. Creo que te echa a perder si

have too much money I think it actually

tienes demasiado dinero. Creo que en realidad te

spoils your life it makes things much

echa a perder la vida. Hace las cosas mucho

more difficult yes

más difíciles.

because as you if you start having

empezar a tener

that's an interesting conversation we

esa es una conversación interesante

started there okay all it had to happen

empezamos allí bien todo lo que tenía que suceder

eventually there was a report a report

eventualmente hubo un informe un informe

that was published a few weeks ago hmm

que se publicó hace unas semanas hmm

and it looked at what is the optimum

y analizó cuál es la

amount of salary or income that somebody

cantidad óptima de salario o ingresos que alguien

should have that gives them the best

debería tener que les da la mejor

quality of life okay and they

calidad de vida está bien y

established that in terms of UK money

establecieron que, en términos de dinero del Reino Unido,

around 65 to 70 thousand pounds was the

alrededor de 65 a 70 mil libras era la

perfect amount of money to earn but so

cantidad perfecta de dinero para ganar, pero

when they looked at lots of people on

cuando observaron a muchas personas con

less money than that or more money than

menos dinero que eso o más dinero que

that the people around sixty thousand

eso, la gente alrededor de sesenta mil

had the best quality of life okay so

tenían la mejor calidad de vida, está bien, por

below that people were struggling to pay

debajo de eso, la gente estaba luchando para pagar

their bills and then when you've got to

sus facturas y luego, cuando tienes

around sixty thousand pounds which it's

alrededor de sesenta mil libras, que es

quite a big income hmm you would just

un ingreso bastante grande, hmm

you basically had everything that you

, básicamente tendrías todo ing que

needed so you didn't have to worry about

necesitabas para no tener que preocuparte por

paying for your mortgage or getting

pagar tu hipoteca o

quite a nice car saving for your future

conseguir un buen auto ahorrar para tu futuro

paying for your children or becoming

pagar por tus hijos o quedarte

homeless but if you started getting more

sin hogar pero si comenzaras a obtener más

and more money hundred thousand hundred

y más dinero cien mil

and fifty two hundred that in itself

ciento cincuenta doscientos eso en sí mismo

created more problems

creaba más problemas con

quite often than it solved apparently

bastante frecuencia de los que resolvía aparentemente

because you then started to have

porque luego comenzaste a tener

problems with friends and family members

problemas con amigos y familiares

and she was suddenly earning a lot more

y de repente ella estaba ganando mucho más

than them that creates problems then you

que ellos eso crea problemas

have you have to then worry about what

entonces tienes que preocuparte por

to do with this money yes where you

qué hacer con este dinero, sí, dónde lo

invest it and then if you start buying

inviertes y luego, si comienzas a comprar

bigger homes and flashing a car you're

casas más grandes y a exhibir un automóvil,

then one more vulnerable people start no

entonces eres una de las personas más vulnerables que comienzan

to sing you might get robbed you might

a cantar, te pueden robar, te

get assaulted you know so more and more

pueden asaltar, sabes, así que más y más

money apparently creates more problems

dinero aparentemente crea más problemas.

than having all the same problems as

que tener los mismos problemas que

having less so there is a sweet spot

tener menos por lo que hay un punto óptimo

there is a sweet spot a sweet spot so

hay un punto óptimo un punto óptimo así que

having too little money or not earning

tener muy poco dinero o no ganar lo

enough has its own problems and also

suficiente tiene sus propios problemas y también

earning a lot of money or having a large

ganar mucho dinero o tener una gran

amount of money or if you earn a large

cantidad de dinero o si ganas una gran

amount of money that also has its own

cantidad de dinero eso también tiene sus propios

problems but apparently there is a

problemas pero aparentemente hay un

perfect point and that's around 60,000

punto perfecto y eso es alrededor de 60,000

pounds a year

libras al año

well I all I can say is I wish I wish I

bueno, todo lo que puedo decir es que deseo Desearía

was earning that I'm not even earning

estar ganando eso, ni siquiera estoy ganando la

half of that or even you even earning

mitad de eso o incluso tú ganando

1/10 of that oh isn't it so good even a

1/10 de eso, oh, ¿no es tan bueno? Incluso una

tenth of that but yes there is this that

décima parte de eso, pero sí,

if that is a lot of money but apparently

eso es mucho dinero. pero aparentemente

that's a perfect point yes so in euros

ese es un punto perfecto, sí, así que en

that would be I'm just wondering eighty

euros sería solo me pregunto ochenta

thousand euros I'm just I'm just

mil euros, solo me

wondering how many people actually earn

pregunto cuántas personas realmente ganan

60,000 pounds a year well I don't know

60,000 libras al año, bueno, no sé

the average wage in the UK is around

el salario promedio en el El Reino Unido es de alrededor de

26,000 Wow the average around 26,000

26,000 Wow, el promedio alrededor de 26,000

pounds from about 30000 euros something

libras desde alrededor de 30000 euros, algo

like that you have to earn twice as much

así, tienes que ganar el doble

to be happy well to be in that optimum

para ser feliz, bueno, para estar en ese

point where you don't suddenly money is

punto óptimo en el que de repente el dinero

not a worry yes and you're not being

no es una preocupación, sí y eres no ser

noticed because you've got lots of money

notado porque tienes mucho dinero

yes there is this sweet spot as you call

sí, existe este punto dulce como lo

it mister don't crass but of course if

llamas señor hacer No es grosero, pero por supuesto,

you have a lot of money you can stay in

si tiene mucho dinero, puede hospedarse en

very nice hotels ah nice link mister

hoteles muy agradables, ah, buen enlace, señor

don't did you nice link did you enjoy my

, no lo hizo, buen enlace, disfrutó de

link there so will anybody sending them

mi enlace allí.

out we might have people we don't it's

strange we don't it's odd both of us we

no es extraño nosotros no es extraño ninguno de los dos

don't have any particular desire to have

no tenemos ningún deseo particular de tener

lots of money own lots of material

mucho dinero poseer muchas cosas materiales

things

no we hardly ever buy anything we don't

no casi nunca compramos nada no

buy clothes very often we don't buy no

compramos ropa muy a menudo no compramos

we don't buy material objects so like I

no, no compramos objetos materiales, así que como yo,

for example maybe you want a gold

por ejemplo, tal vez quieras una

bathtub or maybe gold taps so things

bañera dorada o tal vez grifos dorados, así que cosas

like that so things that are just

como esas, cosas que son simplemente

frivolous or ostentatious ah I like that

frívolas u ostentosas, ah, me gusta esa

word ostentatious yes or what a lot of

palabra ostentosa, sí o qué mucha

people because we live in a particularly

gente porque nosotros. vivo en un particular

in the West in in sort of western

en el oeste en una especie de

countries Europe America or wealthy

países occidentales Europa América o

countries there is this materialism hmm

países ricos existe este materialismo hmm

where people will replace things even

donde la gente reemplazará las cosas

with well before they've worn out

incluso mucho antes de que se hayan desgastado

because they've got the money to do it

porque tienen el dinero para hacerlo

mmm but I get great satisfaction and so

mmm pero yo obtenga una gran satisfacción

do you from keeping something until it

y usted también de guardar algo hasta que se

wears out and then replace it yeah so

desgaste t y luego reemplazarlo, sí, así

I'm use I'm using plates and mugs and

que estoy usando Estoy usando platos, tazas y

cutlery that was my grand grandparent oh

cubiertos que eran de mi bisabuelo, oh,

so you we're still using those because I

entonces todavía los estamos usando porque

get a lot of satisfaction from still

me da mucha satisfacción seguir

using these you know and not throwing

usándolos y no tirarlos.

them away and just buying use yeah stuff

alejarlos y comprar cosas de uso, sí,

for the sake of it I think the thing I

por el simple hecho de hacerlo, creo que lo que

want about is also filling your life

quiero es también llenar tu vida

with things that are useless mmm so

con cosas que son inútiles, mmm, así que

maybe you buy things maybe you buy

tal vez compras cosas, tal vez compras

handbags that's the one thing I can't

bolsos, esa es la única cosa que no puedo

understand you you you women I really

entenderte ustedes, ustedes, mujeres, realmente

don't understand this that is this thing

no entiendo esto, eso

about going out and buying a handbag and

de salir y comprar un bolso y

the handbag costs maybe five or six

el bolso cuesta tal vez quinientas o

hundred pounds we can't comment on that

seiscientas libras, no podemos comentar sobre eso, el

mr. Duncan I don't understand that you

sr. Duncan, no entiendo que

see that's that is very ostentatious as

veas, eso es muy ostentoso en

far as I'm concerned it's very

lo que a mí respecta, es muy

ostentatious it's it's too extravagant

ostentoso, es demasiado extravagante, surgen

interesting comments coming up oh okay

comentarios interesantes, oh, está

on there I don't know whether I can read

bien, no sé si puedo leer

some of them out because we can't answer

algunos porque no podemos responder

some of this scream like this screen is

algunos de estos gritos como si esta pantalla fuera

like an eye test you know you know when

como un examen de la vista, sabes, cuando

you go to the opticians and he tests

vas a la óptica y te prueban

your eyes the the screen that we're

los ojos, la pantalla que estamos

looking at is like is like the thing you

viendo es como si fuera lo que

have to look at with your with your eyes

tienes que hacer míralo con tus ojos

covered I can do with your magnifying

tapados puedo hacerlo con tu

glass it's very small

lupa es muy pequeña

right so let's go on to some words

verdad así que pasemos a algunas palabras

related to hotels I've got some

relacionadas con hoteles tengo algunas

I've got some words that are used once

tengo algunas palabras que se usan una vez

you're in the hotel I thought you're

que estás en el hotel Pensé que ibas

gonna vomit then I was I was burping mr.

a vomitar y luego estaba eructando mr.

dokas no I've sneezed now I'm burping I

dokas no he estornudado ahora estoy eructando

thought you know for a moment there I

pensé que sabías por un momento allí me

was going to move away because I thought

iba a alejar porque pensé que el

mr. Steve was going to vomit words

sr. Steve iba a vomitar palabras

related to home Channel okay and

relacionadas con el canal de inicio está bien y

different types of accommodation so a

diferentes tipos de alojamiento así que un

hotel what at the hotel mister dude how

hotel qué en el hotel señor amigo ¿cómo

would you define a hotel a hotel is a

definiría un hotel? un hotel es una

temporary form of accommodation normally

forma temporal de alojamiento que normalmente se

paid for in advance or after you have

paga por adelantado o después de haber

stayed there yes exactly so you're

estado allí sí, exactamente, entonces

paying for accommodation and you're

está pagando por el alojamiento y probablemente también está

paying for probably meals as well at the

pagando las comidas, al

same time rooms and meals provided for

mismo tiempo, las habitaciones y las comidas se proporcionan de

payment so you can have different types

pago para que pueda tener diferentes tipos

of hotel mmm so you can have a spa hotel

de hotel mmm para que pueda tener un hotel

Oh spa hotel a spa hotel no a spar is

spa Oh hotel spa un spa hotel no, un spar es

normally some kind of natural water but

normalmente algún tipo de agua natural, pero

a spa hotel it normally is a hotel which

un hotel spa normalmente es un hotel que

I think I've got that already done mr.

creo que ya lo he hecho, sr.

Duncan I'm just I'm just showing spa

Duncan, solo estoy mostrando el spa

there we go so there is word that's okay

allí vamos, así que se dice que está

it's far hotel you can hold them up as I

bien, es un hotel lejano, puedes detenerlos mientras

talked about this so it's a hotel

hablé de esto, por lo que es un hotel

usually more expensive it has a high

generalmente más caro, tiene una

star rating it's probably four or five

clasificación de estrellas alta, probablemente sea cuatro o

star rating well that's another thing we

calificación de cinco estrellas, bueno, esa es otra cosa de la que

have to talk about there isn't it we can

tenemos que hablar, no hay nada que podamos

do and their views you got facilities

hacer y sus puntos de vista, tienes instalaciones para hacer

around exercise keeping fit and also

ejercicio, mantenerte en forma y también

maybe beauty treatments spa treatments

tal vez tratamientos de belleza, tratamientos de spa,

you go in and have a face facial or you

entras y te haces un facial o

have your heads or your nails done a

tienes la cabeza. o te hicieron un

facial or one type of hotel is this well

tratamiento facial en las uñas o un tipo de hotel es así

you know they they yeah they sort of

, sabes que ellos sí

give you a massage

te dan un masaje

all the massages they massage your back

todos los masajes te masajean la

they do things to actually care for your

espalda hacen cosas para realmente cuidar tu

body to allow yourself to relax and a

cuerpo para permitirte relajarte y

lot of a lot of people like to go to spa

mucho a mucha gente le gusta ir a hoteles con spa

hotels and of course the hotels can

y, por supuesto, los hoteles pueden

charge a lot more for those yes so a

cobrar mucho más por esos sí, así que un

resort hotel mr. Duncan is deals well it

hotel resort mr. Duncan se ocupa bien,

may not be our

puede que no sea nuestro,

there aren't captions okay everywhere

no hay subtítulos, está bien en todas partes,

but I'll tell you when there is captured

pero les diré cuando haya capturas,

listen this is going very well so resort

escuche, esto va muy bien, así que

hotels mr. Duncan tell it is a hotel

hoteles resort mr. Duncan dice que es un hotel

that is usually a large complex covers a

que generalmente es un gran complejo que cubre una

large area of ground and they might have

gran área de terreno y que puede tener

a particular theme or a specialization

un tema particular o una especialización,

for example in skiing so you might have

por ejemplo, en esquí, por lo que puede tener

a ski resort hotel or you might have a

un hotel de estación de esquí o puede tener un

Golf Resort Hotel so golf hotels are

hotel de campo de golf, así que golf los hoteles son

very common in the UK it's a hotel in a

muy comunes en el Reino Unido es un hotel en una

large area of ground with its own Golf

gran área de terreno con su propio campo de golf

Course hmm

it's slightly different to a holiday

hmm es ligeramente diferente a un

resort which is an area that's very

complejo de vacaciones que es un área que es muy

popular where there are lots of hotels

popular donde hay muchos hoteles

yes whereas there is a specific phrase a

sí mientras que hay una frase específica a

hotel resort which is that just one

complejo hotelero que es solo un

hotel but it's like they've got there

hotel, pero es como si tuvieran allí

might have their own skiing run or they

su propia pista de esquí

might have their own golf course I think

o su propio campo de golf. Creo que

the word you're looking for is

self-contained so we'll all say that all

la palabra que está buscando

es independiente, así que todos diremos eso.

of the things are self-contained in one

todas las cosas son independientes en un

hotel so everything you want to do is

hotel, por lo que todo lo que desea hacer

self-contained you might actually say

es independiente, en realidad podría decir

Disneyland so Disney laughs that's a

Disneyland, así que Disney se ríe, eso es un

resort Disneyland is a resort hotel it

resort, Disneyland es un hotel resort

because it has everything there

porque tiene todo allí,

everything there you don't need to go to

todo lo que no necesita. para ir a

anywhere anywhere else another place and

un en cualquier otro lugar, otro lugar y

the theme is parks yes Oh glide but then

el tema son los parques, sí, por favor, pero

you might talk about holiday resort

entonces podría hablar sobre un complejo vacacional,

which is the place where all the hotels

que es el lugar donde están todos los

are or all of the hotels for those who

hoteles o todos los hoteles para aquellos que

are going on holiday where they are

se van de vacaciones donde están

situated now I have one for this but you

ubicados ahora tengo uno para esto, pero

can put that one up now mr. Duncan a

puede poner ese ahora mr. Duncan un

boutique hotel a boutique hotel now

hotel boutique un hotel boutique ahora

these have become quite popular over the

estos se han vuelto bastante populares en los

last few years so it's really a small

últimos años, por lo que es realmente un hotel pequeño y

stylish hotel in a trendy location and

elegante en una ubicación moderna

it might have a very specific decor or

y puede tener una decoración muy específica o

decoration within the hotel

decoración dentro del hotel

in a fashionable or exclusive location

en una ubicación exclusiva o de moda,

so it's a boutique oh it's a small quite

por lo que es una boutique, oh, es una pequeña, bastante

expensive stylish and it's quite people

cara, elegante y es bastante a la gente le

like to say that they've been to a

gusta decir que han estado en un

boutique hotel yes oh we went to a boot

hotel boutique, sí, oh, fuimos a una bota

wasn't any old hotel it was a boutique

, no era un hotel antiguo, era un

hotel so Boutique Hotel tends to give

hotel boutique, así que Boutique Hotel tiende a

you a more personal service everything

darte un servicio más personal, todo

is is more personal and quite often they

es más personal y, con frecuencia,

are not very big hotels so they might

no son hoteles muy grandes, por lo que es posible que

just have a handful of rooms and we

solo tengan un puñado de habitaciones y nos

stayed at a very nice boutique hotel in

alojamos en un hotel boutique muy agradable en

Turkey twice we've been there so that

Turquía dos veces que hemos estado allí, así que

was very nice very lovelace a boutique

fue muy agradable, muy lovelace un

hotel the next one is Motel I'm waiting

hotel boutique el siguiente es un motel Estoy esperando

for mr. Duncan he's a bit slow a motel

al sr. Duncan, es un motel un poco lento,

which is basically with it that that's

lo que básicamente significa que en

actually short for Motor Hotel hmm so

realidad es la abreviatura de Motor Hotel, hmm, así

it's a it's a hotel that tends to be

que es un hotel que tiende a estar

near a motorway Junction yes no it's

cerca de un cruce de autopista.

abbreviated it's abbreviated so its

Motor Hotel so a place where you will

drive your car you will spend the night

conducir su coche pasará la noche

at the hotel and then you'll drive off

en el hotel y luego se marchará

and continue your journey Motel quite

y continuará su viaje un motel muy a

often in a town or a city you will get

menudo en un pueblo o una ciudad también encontrará

motels as well they don't necessarily

moteles que no necesariamente

have to be right by a motorway Junction

tienen que estar justo al lado de un cruce de autopista

but in in a town or city they tend to be

pero en un pueblo o ciudad tienden a ser

cheaper hotels okay so a motel in a town

hoteles más baratos, está bien, así que un motel en un pueblo

would be a cheaper hotel more basic

sería un hotel más barato, un alojamiento más básico

accommodation the thing also I've

, también lo he

noticed if if you watch movies where

notado si miras películas donde

maybe there is a criminal who is hiding

tal vez hay un criminal del que se está escondiendo.

from the police quite often they will

la policía muy a menudo

end up staying at a small motel it's

terminan alojándose en un pequeño motel, de

some way you're driving a long way to

alguna manera conduces un largo camino hacia

somewhere and it's such a long railway

algún lugar y es un ferrocarril tan largo

you want to stopover overnight somewhere

que quieres pasar la noche en algún lugar

and typically they tend to be on main

y, por lo general, tienden a estar en la línea principal,

particularly in America they're all on

especialmente en Estados Unidos. están todos en

the on the big Main

el en el Big Main

in this country with their just off

en este país con su cruce justo al lado de la

motorway Junction if we were traveling

autopista. Si estuviéramos viajando

to Scotland hmm for example it would be

a Escocia, hmm, por ejemplo, sería

probably a six to eight hour road trip

probablemente un viaje por carretera de seis a ocho horas.

you might not want to do that in one day

Es posible que no quieras hacer eso en un día,

but to cut break the journey up you

pero para interrumpir el viaje, lo

would say to motel which will be just

harías. Dígale al motel que estará justo al

off a motorway Junction and it would be

lado de un cruce de autopista y sería

an expensive way to to have a a break

una forma costosa de tener un descanso,

yeah so there are many come June there

sí, así que hay muchos en junio,

are many chains there are many companies

hay muchas cadenas, hay muchas compañías

now that offer this type of stopover or

ahora que ofrecen este tipo de escala o se

stay over so yes you find them quite a

quedan a dormir, así que sí ahora los encuentra

lot now on the motorway so maybe there

bastante en la autopista, por lo que tal vez

is a service area where you can park

haya un área de servicio donde pueda estacionar

your car and get some food and quite

su automóvil y obtener algo de comida y, con bastante

often nearby there will also be a hotel

frecuencia, cerca también habrá un hotel,

so if you decide that you want to spend

por lo que si decide que quiere pasar

the night there you want to have a rest

la noche allí, quieres descansar

you can stay in the hotel the motel

puedes quedarte en el hotel el motel

having said that we don't call them

después de haber dicho que no los llamamos

motels here in the UK we call them still

moteles aquí en el Reino Unido los llamamos todavía

hotels I know we do we do can we do that

hoteles Sé que lo hacemos podemos hacerlo

reduced oh we do for the motel sometimes

reducido oh lo hacemos para el motel a veces

I've looked it up it's a Timken hotel a

Lo he buscado, es un hotel Timken, un

motor hotel go there so I'm sure the

hotel motorizado. ahi seguro que los

neighbors are enjoying that the cows are

vecinos estan disfrutando que las vacas estan

coming by the way hello cows right next

viniendo por el camino hola vacas la

one now I haven't got one for this one

proxima ahora no tengo una para esta

and in you can write it down if you want

y en la puedes apuntar si quieres

an I double em I double em and in thanks

una las doblo las doblo y gracias

for telling me how to spell that

por decirme cómo se escribe eso

and in it's a small hotel typically out

y es un pequeño hotel típicamente

in the country somewhere but it's just

en algún lugar del campo, pero es solo

for overnight accommodation and it tends

para pasar la noche y tiende

to be in a public house or a pub mmm so

a estar en una taberna o un pub mmm, por

it's slightly different to a motel which

lo que es ligeramente diferente a un motel que

a motor would be more set out like a

un motor estaría más dispuesto como un

hotel but an inn tends to be a moto is a

hotel, pero una posada tiende a ser una moto es un

properly purpose-built hotel where as an

hotel debidamente construido específicamente donde, como una

inn might be like a public house has

posada podría ser como una taberna, se

been come with some rooms at the above

ha llegado con algunas habitaciones en la parte superior

the pub that have been turned or create

del pub que se han convertido o crear se

turned into into accommodation yeah to

convirtió en un alojamiento, sí, para

stay at so maybe that may be the purpose

quedarse, así que tal vez ese puede ser el propósito

of the building isn't to actually be a

del edificio no es realmente ser un

hotel there

hotel, hay

some rooms above it that you can use to

algunas habitaciones arriba que puedes usar para

stay in and they tend to be out in the

quedarte y tienden a estar en el

country in whereas a motel is near a

campo mientras que un motel está cerca de un

motorway Junction typically an inn is

cruce de autopista típicamente una posada

out in the country somewhere so you'll

está en el campo de alguna manera aquí, por lo que

be on secondary roads and another

estará en carreteras secundarias y otra

interesting thing is that this is the

cosa interesante es que este es

very old term for hotel so in the past

un término muy antiguo para hotel, por lo que en el

you would only have Inns yes so in in is

pasado solo tendría posadas, sí, así que en es

a very old word it goes back maybe 200

una palabra muy antigua que se remonta tal vez a 200

years at least and you probably wouldn't

años por lo menos y probablemente no se

stay there long term you'd only probably

quedaría allí a largo plazo, probablemente solo se

stay for one night then you'd move on

quedaría una noche y luego se mudaría a

somewhere else so bed-and-breakfast so

otro lugar, así que alojamiento y desayuno, así

we were bed-and-breakfast is a term

que éramos alojamiento y desayuno es un término

which is very commonly used chicken in

que se usa muy comúnmente pollo en

the UK and it's just accommodation

el Reino Unido y es solo alojamiento,

usually in somebody's house that they've

generalmente en la casa de alguien que ha

converted a room and it's for you to

convertido una habitación y es para que usted se

stay quite cheaply and basically just

quede bastante barato y básicamente solo

have somewhere to stay for the night or

tenga un lugar para pasar la noche

a few nights but they're only going to

o algunas noches, pero solo

but they will provide you with breakfast

lo harán, pero lo proporcionarán usted con el desayuno

in the morning as the name suggests you

en la mañana, como su nombre indica,

get bed and breakfast sometimes hotels

obtiene alojamiento y desayuno, a veces los hoteles

their rates they will say that their

sus tarifas dirán que sus

rates include bed and breakfast and then

tarifas incluyen alojamiento y desayuno y luego tendrá

you've got to pay extra for an evening

que pagar más por la

meal but if we're talking specifically

cena, pero si estamos hablando específicamente

about a type of accommodation here bed

de un tipo de alojamiento aquí bed

and breakfast

and breakfast

you will see that advertised a lot for

y Verá que se anuncia mucho, por

example where we living here there are

ejemplo, donde vivimos aquí, hay

lots of bed and breakfasts because

muchos bed and breakfast porque la

people want to visit tourist locations

gente quiere visitar lugares turísticos

you finally very commonly in tourist

, finalmente, muy comúnmente en

locations or in towns where people have

lugares turísticos o en pueblos donde la gente ha

been anywhere where people are visiting

estado en cualquier lugar donde la gente está de visita

and there they want to visit their

y allí quieren. para visitar a su

family or the visiting other people they

familia o visitar a otras personas

don't want an evening meal they only

no quieren cenar solo

want a night a cheap night to stay

quieren una noche una noche barata quedarse en

somewhere and get some breakfast in the

algún lugar y desayunar por la

morning and many people we could do it

mañana y muchas personas podríamos hacerlo

here we could convert a room into a

aquí podríamos convertir una habitación en un

bedroom and advertise bed and breakfast

dormitorio y anunciar cama y desayuno

and we could get people to come and stay

y podríamos hacer que la gente viniera y se quedara

here and they would pay to stay

aquí y pagarían para pasar la

overnight I had a lot of people in the

noche. Tenía mucha gente en el

village do that I couldn't do that I I

pueblo que hacía eso. No podía hacer eso.

don't want strange people sleeping in my

No quiero que gente extraña duerma en mi

house

you know to be honest as I said earlier

casa, para ser honesto, como dije antes,

because I had an offer or should I say a

porque tenía una oferta o debería decir una

request from someone to come in come and

solicitud de alguien para que venga y se

stay here we can charge them

quede aquí, podemos cobrarles

bed-and-breakfast but we they have

alojamiento y desayuno, pero no tienen

nowhere to sleep what are they going to

dónde dormir, ¿a qué van?

do I think are they going to squeeze in

hacer yo creo que van a meterse

with us well they're working in a tent a

con nosotros bueno, están trabajando en una tienda de campaña una

tent in the garden in the middle I gotta

tienda de campaña en el jardín en el medio tengo que

sleep in the middle are they oh that's

dormir en el medio son ellos oh eso es

bed and breakfast and it's quite a eat

cama y desayuno y es bastante comer

quite a lot of people well into a lot of

a mucha gente bien en mucha

people but it's a common way for people

gente, pero es una forma común para que la

to generate income if they've got spare

gente genere ingresos si tienen

rooms in their house and they're in an

habitaciones libres en su casa y están en una

ideal location yet near the sea in a

ubicación ideal pero cerca del mar en un

town a city Oh tourist area just let a

pueblo una ciudad Oh zona turística solo

room out and have some income through

alquila una habitación y tengo algunos ingresos durante

the summer months well actually there

los meses de verano, bueno, en realidad

there are a couple of bed and breakfast

hay un par de lugares de alojamiento y

places near us that's what I just said

desayuno cerca de nosotros, eso es lo que acabo de decir, el

mister did not very far away so my

señor no estaba muy lejos, así que mi

mother stayed at one so so maybe the

madre se quedó en uno, así que tal vez el

point I'm trying to make is maybe

punto que estoy tratando de hacer es tal vez

someone could actually visit and they

alguien podría visitarme y

could stay nearby and then maybe they

podría quedarse cerca y luego tal vez

could get some English lessons and they

podría recibir algunas lecciones de inglés y

could pay me although it sounds like a

podría pagarme, aunque parece una

very expensive way to get English

forma muy costosa de obtener

lessons so first of all you have to pay

lecciones de inglés, así que primero que nada tienes que

for the plane ticket then you have to

pagar el boleto de avión y luego tú hay que

pay for the hotel and maybe the

pagar el hotel y tal vez el

transportation as well to the

transporte ación también al

bed-and-breakfast so it sounds like a

bed and breakfast, así que me parece una

very expensive way of learning English

forma muy costosa de aprender inglés.

to me interesting they've been some

interesante. Ha habido algunos

interesting comments somebody was asking

comentarios interesantes.

about the the chain of hotels called

holiday emo yes very big very big but

the as somewhat as Cara Jessa says it's

del mismo modo que Cara Jessa dice que

not an inn they just call it a Holiday

no es una posada, simplemente lo llaman Holiday

Inn yeah just the name of the company so

Inn, sí, solo el nombre de la empresa, así que,

in either in as you said is an

como dijiste, es una

old-fashioned word for hotel that's it

palabra anticuada para hotel, eso es todo,

but today we would use the word so it's

pero hoy usaríamos la palabra así que es

harking back to the past yeah it's just

Volviendo al pasado, sí, es solo

that the chain is called Holiday Inn but

que la cadena se llama Holiday Inn,

they're they're quite big hotels it's

pero son hoteles bastante grandes. No es

not an inn as we were described today's

una posada como nos describieron. Hoy es

a small somewhere above a public house

un pequeño lugar sobre

out in the country and it's fairly basic

una taberna en el campo y es un alojamiento bastante básico.

accommodation it's a brand so Holiday

es una marca, por lo que Holiday

Inn is actually the brand the brand's

Inn es en realidad la marca, el nombre de la marca,

name so it's it doesn't mean it's an inn

por lo que no significa que sea una

it just means that's the brand name

posada, solo significa que es el nombre de la marca

I don't like Sheraton

. No me gusta Sheraton

or some others that I can't remember

u otros que no recuerdo.

Hilton you see Hilton is another chain

otra cadena

of hotels so Holiday Inn is just the

de hoteles por lo que Holiday Inn es ju st el

name of the company yes and they're just

nombre de la empresa, sí, y solo

using the old word for hotel in their

usan la antigua palabra para hotel en su

name is quite clever Francesca says I

nombre, es bastante inteligente. Francesca dice que me

love staying in family B&BS

encanta hospedarme en un B&BS familiar.

bed-and-breakfast was shortened to B&B

yes but nowadays of course you can stay

in other people's houses well that's

las casas de otras personas, bueno, eso es

what she's saying there is air air B&B

lo que ella dice, hay aire, aire, B&B

and then you have a glimpse into the

y luego tienes un vistazo a la

family life actually we should have

vida familiar, en realidad, deberíamos haber

mentioned that really shouldn't we

mencionado eso, ¿no deberíamos?

because that I'm just talking about

Porque solo estoy hablando de

Francesca's as said there which is an

Francesca, como se dijo allí, lo cual es

interesting thing you can stay at

interesante. cosa que te puedes quedar en

somebody's house and you get to know the

la casa de alguien y conoces a la

family and people go and go back year

familia y la gente va y vuelve año

after year quite often to visit and they

tras año con bastante frecuencia para visitar y

get to know the family I've never heard

conocen a la familia nunca he oído hablar

of that mister don't get accompanied and

de ese señor no te acompañan

it's it's one of the biggest companies

y es que es una de las compañías más grandes

now that has emerged over the past four

ahora que ha surgido en los últimos cuatro

or five years and and you can actually

o cinco años y en realidad

sort of rent out your home and someone

puedes alquilar tu casa y alguien

will come and stay there as if it's a

vendrá y se quedará allí como si fuera un

hotel so anyone so not not at not a

hotel, así que cualquiera que no esté en un

place that actually is a hotel or a bed

lugar que realmente es un hotel o una cama

in breakfast but anyone any person can

en br desayunar, pero cualquier persona

actually have their house used as a bed

puede hacer que su casa se use como alojamiento

and breakfast there look online yes you

y desayuno. Busque en línea.

can do it through companies a bit like a

new before taxes then yes it's a bit

like uber for hotels so anyone's house

can be used as a hotel room you put your

habitación de hotel pones tu

net you've you you you sign up somewhere

red tienes tú te registras en algún lugar

register yes and then write okay I'm not

regístrate sí y luego escribe ok no voy a

hanging you covered in legal never mind

colgarte cubierto en legal no importa

there are lots and lots of Oh trust me

hay montones y montones de Oh créeme

there have been many problems with this

ha habido muchos problemas con este

service I can imagine people have come

servicio yo Puedo imaginar que la gente ha

back and they found that their house has

vuelto y se ha encontrado con que su casa ha

been completely destroyed inside so yes

sido completamente destruida por dentro, así que sí,

there are there are a lot of horror

hay muchas historias de terror

stories and that's another reason why I

y esa es otra razón por la que

don't want people staying here who I

no quiero que se quede gente aquí que

don't know it's not happening right so

no sé que no está pasando. Bien, entonces

the next one is guest house guess August

la siguiente es la casa de huéspedes. Supongo que agosto.

I was afraid

Me temía.

well guest house have you written any of

Bueno, la casa de huéspedes. ¿Ha escrito alguno de

these down not those No

estos, no esos?

GuestHouse so that is similar to B&B but

it's a separate it's a building separate

from the main house so somebody might

have so if somebody wants B&B

si alguien ody quiere B&B

bed-and-breakfast they've got a room

bed and breakfast tienen una habitación

within their own house that you will pay

dentro de su propia casa en la que les pagarás

them to stay in and they'll give you

para que se queden y te darán el

breakfast but a guesthouse

desayuno pero una casa de

it means it's slightly better than a B&B

huéspedes significa que es un poco mejor que un B&

it means they've got a separate house

B significa que tienen una casa separada

away from the main house and it might be

lejos de la casa principal y podría

a lot smaller but it might have

ser mucho más pequeña pero podría

self-contained facilities it might have

tener instalaciones independientes podría tener

a kitchen but they've got a separate

una cocina pero tienen una

house away from the main house and

casa separada lejos de la casa principal y

that's got a guesthouse and it would

eso tiene una casa de huéspedes y

normally cost more than a bit

normalmente cuestan más que un poco de

bed-and-breakfast yes and it might be

alojamiento y desayuno, sí, y podría ser

self catering another thing to bear in

autoservicio.

mind also is if you go on holiday in the

UK you can stay at one of the coastal

towns and quite often you can live in

someone's house and they will have maybe

casa y tendrán tal vez

two or three rooms put aside now we can

dos o tres habitaciones reservadas ahora podemos

call those bed-and-breakfast hotels or

llamar a esos hoteles de cama y desayuno o

we can call them guest houses so a guest

podemos llamarlos casas de huéspedes, por lo que una

house can be a place that you stay in

casa de huéspedes puede ser un lugar en el que te quedas

that looks like someone's house but

que parece la casa de alguien, pero

there are some rooms that are put aside

hay algunas habitaciones que se reservan

for you to stay in so yes so this word

para que te quedes, así que sí, entonces esta palabra

can be used in quite a few ways in fact

puede ser lo usé de varias maneras, de hecho,

Carrodus is jumping the gun we haven't

Carrodus está saltando el arma, aún no

finished yet carry us just wait be

hemos terminado, llévanos, solo espera, sé

patient what do you want us to go know

paciente, ¿qué quieres que vayamos?

he's that he's talking about he said

what about certain but I haven't come to

para

do it yet okay then here we go so the

hacerlo, está bien, entonces aquí vamos, así que el

next one was hostel hostel hostel not to

siguiente fue albergue albergue albergue que no

be confused with hostile hostel hostel

debe confundirse con hostal hostal albergue

which is an inexpensive overnight

que es un alojamiento económico para pasar la

accommodation commonly used by student

noche comúnmente utilizado por estudiantes

cyclists backpackers so if you're young

ciclistas mochileros, así que si eres joven

and you haven't call you haven't got

y no has llamado no tienes

much money and you don't want to stay

mucho dinero y no quieres quedarte

even a bed-and-breakfast it's too

ni siquiera en un bed and breakfast es demasiado

expensive for you then you can stay in a

caro para ti entonces puedes quedarte en un

hostel which is a very cheap

albergue que es un

accommodation very basic very basic and

alojamiento muy barato muy básico muy básico y a

sometimes you would even camp there

veces incluso acamparías allí

as well out and out in a field

así como salir y salir en un campo

hello or you might stay there you might

hola o puedes quedarte allí es posible que

have to share rooms with people who you

tengas que compartir habitaciones con personas con las que

might not have a room to yourself a

quizás no tengas una habitación para ti un

hostel and youth hostel Inge is a very

albergue y un albergue juvenil Inge es algo muy

popular thing to do when you're young

popular cuando eres

I've done it you cycle or you walk and

joven lo has hecho andas en bicicleta o caminas y

there's a book with all these youth

hay un libro con todas las t Estos albergues juveniles

hostels in all around the country in you

en todo el país en los

you travel from one to the other cheap

que viajas de uno a otro

accommodation and you get to see and

alojamiento barato y puedes ver y

talk to lots of different people you

hablar con mucha gente diferente

never have great fun

nunca te diviertes mucho

so that's hostel or a youth hostel youth

así que eso es un albergue o un albergue juvenil albergues juveniles

hostels obviously for young people but

obviamente para gente joven pero

there are hostels for people who haven't

hay albergues para personas que no

got much money maybe lost their home and

tienen mucho dinero, tal vez perdieron su hogar

they want somewhere to live

y quieren un lugar para vivir,

yeah and they can stay in a hostel which

sí, y pueden quedarse en un albergue, que es un alojamiento

is very very basic accommodation so in

muy, muy básico, por lo que en

its generic form the word hostel just

su forma genérica, la palabra albergue solo

means very basic accommodation and quite

significa un alojamiento muy básico y con bastante

often you will have to share the

frecuencia tendrás que compartir el

accommodation with two or three or even

alojamiento con dos o tres o incluso

more people at the same time which which

más personas al mismo tiempo, lo que

doesn't sound sound like fun to me well

no me parece divertido, bueno

I suppose it depends who you're sharing

, supongo que depende de con quién compartas

with self-catering we've talked about

el alojamiento, ya hemos hablado. sobre el

self catering slightly remember we

autoservicio, recuerde un poco que

talked about the guest house but if you

hablamos sobre la casa de huéspedes, pero

if you go go self catering it means that

si va a autoservicio, significa que

there is a separate room for you to do

hay una habitación separada para que

your own cooking and if there's normally

pueda cocinar y si normalmente

if it's a guest house so that's a room

hay una casa de huéspedes, entonces eso es un roo m

separate or building separate from the

separado o edificio separado de la

main house that will have its own

casa principal que tendrá su propia

kitchen showering for surges and things

cocina ducharse para sobretensiones y cosas

like that and it means that you can cook

así y significa que puedes cocinar

your own food again it's an expensive

tu propia comida nuevamente es una

way of of going on holiday you're not

forma costosa de ir de vacaciones no

going to go out for evening meals you're

vas a salir para las cenas,

going to even do your own brick it's

incluso vas a hacer tu propio ladrillo,

probably cheaper than bed-and-breakfast

probablemente sea más barato que el alojamiento y el desayuno, en

actually what might be the same price

realidad, lo que podría ser el mismo precio,

but at least you can cook your own

pero al menos puedes cocinar tus propias

evening meals you can cook all your

cenas, puedes cocinar todas tus

meals there and save lots of money

comidas allí y ahorrar mucho dinero

basically you take care of yourself you

básicamente

take care of yourself so you're just

te cuidas te cuidas así que solo estás

paying for the room and the facility

pagando por la habitación y las instalaciones

camping that's the other one camping

acampar ese es el otro acampar

we're getting more and more basic you

nos estamos volviendo más y más básicos

see what I did was I started with the

ves lo que hice fue comenzar con los

expensive ones and I've worked down to

caros y he optado por

the more cheaper forms of accommodation

las formas de alojamiento más baratas,

so if you are into camping I know I love

así que si te gusta acampar, sé que me encanta

camping

acampar,

there is nothing I enjoy more at the

no hay nada que disfruto más los

weekend than going out camping I love to

fines de semana que salir de campamento, me encanta

camp in the village I love to camp in

acampar en el pueblo, me encanta acampar en

the churchyard

el cementerio

I left a camp in the cafe although I

dejé un campamento en el cafe aunque

think that mr. Steve is talking about a

creo que mr. Steve está hablando de un

different type of another canvas camping

tipo diferente de otro campamento de lona

I'm talking about a tent I'm talking

. Estoy hablando de una tienda de campaña.

about tent pegs I'm talking about

Estoy hablando de estacas de tienda.

rucksacks and cycling and going on

holiday with just a rucksack on your

back which has your tent and then you go

vas

from one campsite to the other and there

de un campamento a otro y allí

you are in the field with lots of other

estás en el campo con muchas otras

people you have to put your tent up and

personas tienes que armar tu tienda de campaña y

there's a there might be a little cafe

puede haber un pequeño café

nearby or you might do your own cooking

cerca o puedes cocinar tú mismo

on on a camping stove and there would be

en una estufa de campamento y Probablemente también habría

shared toilet facilities probably as

baños compartidos,

well so as I see camping it's it's it's

por lo que veo que acampar es

basic temporary accommodations yeah

un alojamiento temporal básico, sí,

that's it very basic but of course we've

eso es muy básico, pero por supuesto,

also got which is quite popular and

también tenemos, que es bastante popular y

always has been in the UK caravanning ah

siempre ha estado en el Reino Unido.

caravanning yes so that the - that

el - eso

really is you've just got a a cat well a

realmente es que acabas de tener un gato bueno, una

caravan is like a separate vehicle that

caravana es como un vehículo separado

you hitch or hook onto the back of your

que enganchas o enganchas en la parte trasera de tu

car on and you can sleep in it cooking

auto y puedes dormir en él

it and you just drive with that Caravan

cocinándolo y simplemente conduces con esa caravana

to a camp to a caravan site and it means

a un campamento a un sitio de caravanas y significa

you basically taking your home with you

yo básicamente te llevas tu casa contigo,

yeah it's a mobile home on wheels

sí, es una casa móvil sobre ruedas,

yes so there are two types there's the

sí, así que hay dos tipos, está la

caravan that's separate and you attach

caravana que está separada y la conectas

it to the car and pull it behind you or

al automóvil y la jalas detrás de ti o,

of course nowadays you can get the whole

por supuesto, hoy en día puedes conseguir todo el

vehicle and like a Motorhome a Motorhome

vehículo y como un Autocaravana una casa rodante

or a mobile home and it's it's all one

o una casa móvil y todo es una

thing

cosa

very popular in the United States so

muy popular en los Estados Unidos, tan

gigantic and they're huge so the ones

gigantes y son enormes, por lo que las de

here are quite small but the ones in the

aquí son bastante pequeñas, pero las de los

United States they are literally houses

Estados Unidos son literalmente casas

on wheels they're converted vans or

sobre ruedas que están convertidas. furgonetas o

lorries in this country the roads aren't

camiones en este país, las carreteras no son lo

big enough to accommodate large vehicles

suficientemente grandes para dar cabida a vehículos grandes

like that but when when I was growing up

como ese, pero cuando yo era niño

in the 70s and 80s let's say the

en los años 70 y 80, digamos que en los

nineteen seventies caravanning was

años setenta, las caravanas eran

incredibly popular in the UK not so

increíblemente populares en el Reino Unido, no tan

popular now but the road used to be

populares ahora, pero la carretera solía estar

clogged up because caravans are slow

atascado porque las caravanas son lentas

because if you're towing this Caravan

porque si estás remolcando esta caravana

behind your car yeah then you can only

detrás de tu coche, sí, entonces solo puedes

go at a certain speed and my father used

ir a cierta velocidad y mi padre

to get very annoyed in the summer months

solía enfadarse mucho en los meses de verano

because the roads were clogged up with

porque las carreteras estaban atascadas u p con las

caravans locked up everyone seemed to

caravanas encerradas todo el mundo parecía

own a caravan I can't stand those

tener una caravana no soporto esos

clogged roads and we had quite a lot of

caminos atascados y teníamos mucha

my clothes my parents had one we had

ropa mis padres tenían una teníamos

many Caravan holidays they're not very

muchas vacaciones en caravana no son muy

pleasant because it's a small space and

agradables porque es un espacio pequeño y

here with your family all cooped up in

aquí con toda tu familia encerrada en

this very small space you can't get away

este espacio tan pequeño, no puedes escapar

from them and you tend to have lots of

de ellos y tiendes a tener muchas

arguments yeah so you're in a very

discusiones, sí, así que estás en un

enclosed space and that always happens

espacio muy cerrado y eso siempre sucede de

anyway when you go on holiday with your

todos modos cuando te vas de vacaciones con tu

family there's always an argument of

familia. siempre hay

some sort I'm pretty sure I bet you have

algún tipo de discusión. Estoy bastante seguro. Apuesto a que has

been on a holiday with your family and I

estado de vacaciones con tu familia y

bet at some point there has been an

apuesto a que en algún momento ha habido una

argument I'm a Brady yes you can use

discusión. Soy un Brady. Sí, puedes usar

caravans in the UK it's perfectly legal

caravanas en el Reino Unido. Es perfectamente legal.

people keep them on their driveways at

la gente los tiene en la entrada de su

home and they get them out in the summer

casa y los sacan en los

months and tow them behind the car to a

meses de verano y los remolcan detrás del automóvil a un

campsite and of course you can hire them

campamento y, por supuesto, puedes alquilarlos,

yes you can hire them of course they've

sí, puedes alquilarlos, por supuesto,

never got their own toilets and showers

nunca tienen sus propios baños y duchas.

in them I I've stayed in I've served in

en ellos me he quedado en he servido en

many caravans can't say they were

muchas caravanas no puedo digamos que fueron

particularly pleasant holidays you know

unas vacaciones particularmente agradables, ya sabes,

but it's not too bad renew young nothing

pero no está tan mal renovar, joven, nada

you were with your family so that sort

, estabas con tu familia, así que

of different types of accommodation okay

diferentes tipos de alojamiento, está bien,

super SuperDuper we may we have well be

súper SuperDuper, es posible que

having a breakdown than afterwards I've

tengamos una avería que luego

got lots of words we are having a tea to

tengo muchas palabras. estamos tomando un té en

the hotels themselves we are having a

los hoteles mismos estamos tomando un

little break we're going to have another

pequeño descanso vamos a echar otro

look at one of our super summer moments

vistazo a uno de nuestros súper momentos de verano

we are reliving some of our summer

estamos reviviendo algunos de nuestros

memories at the moment besides looking

recuerdos de verano en este momento además de

at other things including the live chat

ver otras cosas, incluido el chat en vivo

it's mr. Steve and mr. Duncan on a

es el Sr. Steve y el Sr. Duncan un

Sunday afternoon sorry Steve refugees

domingo por la tarde, lo siento, Steve, los refugiados

live in caravans oh okay it says Rosa

viven en caravanas, oh, está bien, dice Rosa

and often often in tents as well I think

y, a menudo, también en tiendas de campaña.

I think that the very posh refugees live

Creo que creo que los refugiados muy elegantes viven

in caravans but I think I think many

en caravanas, pero creo que

just live in very simple accommodation

muchos viven en alojamientos muy simples,

which which isn't much fun to be honest

para ser

yeah - do you buy says no around sorry

honesto, no es muy divertido, ¿compras?, dice que no, lo siento,

the screen is very difficult to read yes

la pantalla es muy difícil de leer

I didn't think I didn't think this

through you see I I realized that this

screen was very small and we can't see

. No veo

everything at the same time no Aaron

todo al mismo tiempo, no, Aaron,

that's it from g'bye okay then I'm

eso es todo, adiós, está bien, entonces estoy

trying to work out who's producing this

tratando de averiguar quién está produciendo este

show so here we go as I was trying to

programa, así que aquí vamos, como estaba tratando de

say here we go with another summer

decir, aquí vamos con otro

memory and oh do you remember when we

recuerdo de verano y, ¿recuerdas? cuando

went to visit the beach so we are now in

fuimos a visitar la playa, ahora estamos en

the car we are about to leave Lake very

el automóvil, estamos a punto de dejar el lago muy

and we are going somewhere else

y nos vamos a otro

somewhere quite exciting somewhere we

lugar, un lugar bastante emocionante, un lugar donde

haven't been for a long time are you

no hemos estado en mucho tiempo, ¿estás

excited Steve yes very excited that's

emocionado? Steve, sí, muy emocionado, eso es muy emocionado.

excited so off we go but the big

nos vamos, pero la gran

question is where are we going

pregunta es adónde vamos,

so here we are mr. Duncan and mr. Steve

así que aquí somos el sr. Duncan y el Sr. Steve,

but where are we we are now on the beach

pero ¿dónde estamos? Ahora estamos en la playa

on the beach at a typical British beach

en la playa en una típica

scene it's freezing cold

escena de playa británica. Hace mucho frío

we're wrapped up in in woollen winter

. Estamos envueltos en ropa de invierno de lana

clothes that sun's out it looks lovely

. Salió el sol. Se ve hermoso,

but it's actually very cold so I've got

pero en realidad hace mucho frío, así que tengo

the beach towel and what have you got

el toalla de playa y que tienes

mr. Duncan I have my Spade so I can dig

mr. Duncan, tengo mi pala para poder cavar

in the sand because we are on a sandy

en la arena porque estamos en una playa de

beach and I have my bucket as well my

arena y también tengo mi balde, mi

little bucket so I can put the sand into

pequeño balde para poder poner la arena en

the bucket and I can build a little

el balde y construir un pequeño

sandcastle whoo I've got the same

castillo de arena. el mismo

matching I've got the blue ones you've

juego tengo los azules

got the red ones so are we going to

tienes los rojos así que vamos a

start building sandcastles mr. Duncan

empezar a construir castillos de arena mr. Duncan

I'm all excited I think mr. Steve is

, estoy muy emocionado, creo que el sr. Steve está

very eager even though the wind is

muy ansioso a pesar de que sopla el viento.

blowing it is quite windy on the beach

Hay bastante viento en la playa.

we are very close to the sea we are on

Estamos muy cerca del mar.

the Welsh coast in a place called a

bedevi it's very nice normally but

unfortunately it's a little cool and

quite windy what else have you got there

Si no, has llegado

Steve I read a beach towel yeah which

Steve. Leí una toalla de playa, sí, que

I'm now using to keep warm with do you

ahora estoy usando para mantener el calor. ¿

hike

do you like Steve's beach towel I'm

Haces una caminata?

¿Te gusta la toalla de playa de Steve? La estoy

using it as a scarf to keep warm so

usando como bufanda para mantener el calor, así

let's start building some sandcastles

que comencemos a construir algunos castillos de

oh I do like to be beside the seaside oh

arena. me gusta estar al lado del mar oh,

I do like to be beside the sea all over

me gusta estar al lado del mar en todo

the UK during the summer months people

el Reino Unido durante los meses de verano la gente

come and they visit the seaside they go

viene y visita el mar van

to the beach I don't know what it is

a la playa no sé qué tiene

about being near the sea the sights the

estar cerca del mar el mira los

sounds the weather and also the fresh

sonidos el clima y también el

air to be honest with you there is a lot

aire fresco para ser honesto contigo hay

of fresh air around today

mucho aire fresco hoy

because it's so windy and look at the

porque hace mucho viento y mira el

sea

isn't it beautiful in fact I think mr.

mar

no es hermoso de hecho creo que el sr.

Steve is going to go into the water for

Steve se va a meter al agua

a paddle you paddle in the water you

a remar remas en el agua

splash around in the sea

chapoteas en el mar

all that splashing around in the sea has

todo lo que chapoteas en el mar ha

made mr. Steve feel very hungry so he

hecho que el sr. Steve tiene mucha hambre, así que

decides to go to the local chip shop

decide ir a la tienda local de papas fritas. No

there's nothing like a bag of fish and

hay nada como una bolsa de pescado y

chips

papas fritas bien

piping hot from the fryer with extra

caliente de la freidora con

salt and vinegar mr. Steve appears to be

sal y vinagre extra. Steve parece estar

enjoying his chips hmm delicious do you

disfrutando de sus papas fritas hmm delicioso ¿

know what this bird is it's a seagull a

sabes qué es este pájaro? es una gaviota un

very common bird that can often be found

ave muy común que a menudo se puede encontrar

near the seaside or on the coast we

cerca de la playa o en la costa

decided to see what would happen if we

decidimos ver qué pasaría si le

threw some of the chips on the ground

echábamos algunas papas fritas el suelo no

needless to say the result was chaos you

hace falta decir que el resultado fue un caos,

will often see seagulls at the seaside

a menudo verás gaviotas en la playa,

so our day trip to the seaside is almost

por lo que nuestro viaje de un día a la playa está casi llegando

at an end as we walk off together into

a su fin mientras caminamos juntos hacia

the sunset

la puesta de sol

I know one thing I could really really

. Sé una cosa: realmente podría

eat some chips right now

comer algunas papas fritas en este momento.

we are going to take a look at the

vamos a echar un vistazo al

Russian alphabet in a few moments but

alfabeto ruso en unos momentos, pero el

mr. Steve you have something for us as

sr. Steve, también tienes algo para

well I do got some more words associated

nosotros. Tengo algunas palabras más asociadas

with hotels and staying away interesting

con los hoteles y mantenerse alejado. Los

comments have been a nice comment here

comentarios interesantes han sido un buen comentario aquí

from Francesca who has said that she has

de Francesca, quien ha dicho que ha

lived in a hostel ok in London for the

vivido en un albergue en Londres durante el

last year and it's been the best time of

último año y ha sido el mejor momento de

her life because hostels you get to know

su vida porque en los albergues conoces

a lot of people in hostels because

a mucha gente porque,

although the accommodation is relatively

aunque el alojamiento es relativamente

inexpensive compared to a hotel which is

económico en comparación con un hotel que es

quite impersonal in a hostel I bet you

bastante impersonal en un albergue, te apuesto que

Francesca's got I've got to know a lot

Francesca tiene que conocer a

of people and we've been able to

muchos gente y hemos podido

practice your English very well so yes

practicar tu inglés muy bien, así que sí,

that's a hostel so do you want me to go

eso es un albergue, ¿quieres que explique

through some more words I would not like

algunas palabras más? No me

to stay in a hostel I like my privacy I

gustaría quedarme en un albergue. Me gusta mi privacidad. Me

like to lock my door of the hotel room

gusta cerrar con llave la puerta de mi casa. habitación de hotel

and be on my own and I think you can

y estar solo y creo que puedes

have your own you can do everything

tener la tuya puedes hacer todo en

privately I like my own bathroom as well

privado También me gusta tener mi propio baño

I don't like to share bathrooms with

No me gusta compartir los baños con

other people so sometimes when you stay

otras personas, así que a veces, cuando te quedas

at a hotel you might have to have a

en un hotel, es posible que tengas que hacerlo tener un

bathroom that lots of other people use

baño que muchos otros la gente usa

and sometimes they are a little dirty Oh

ya veces son un poco sucios Oh

mr. Duncan you too fussy if you're not

mr. Duncan, eres demasiado quisquilloso si no te vas a

staying away somewhere particularly

quedar en algún lugar en particular a

somebody if you were gonna if I was

alguien

going to stay in London what I was going

si me iba a quedar en Londres

to stay in in a foreign country in the

en un país extranjero en la

capital city somewhere okay for a long

ciudad capital en algún lugar está bien durante un largo

period of time because I was studying

período de tiempo porque Estaba estudiando

you wouldn't want you couldn't stay in

, no querrías que no pudieras quedarte en

the hotel every too expensive so a

el hotel demasiado caro, por lo que un

hostel would be an ideal place to stay

albergue sería un lugar ideal para quedarte

for that year and you'll get to know

ese año y conocerás a

lots of people so right so you've

mucha gente, así que lo

decided you want to stay in a hotel okay

has decidido. quiero quedarme en un hotel, está bien,

there are lots of words and phrases that

hay muchas palabras y frases que

we can use connected with that okay then

podemos usar relacionadas con eso, está bien, entonces

we need to get through two or three of

tenemos que leer dos o tres de

these and then we'll go through the

estas y luego repasaremos el

Russian alphabet with one of our lovely

alfabeto ruso con uno de nuestros

lovely viewers and then we'll have some

encantadores espectadores. y luego tendremos algunos

more

más,

so right give us the first one first one

así que bien, danos el primero, el

then is that you when you

primero es que tú, cuando

you've decided where you want to stay

hayas decidido dónde quieres quedarte

you phone them up or you go on the

, los llames por teléfono o te conectes a

internet and you make a booking a

Internet y hagas una

reservation or a booking it's the same

reserva o una reserva es lo mismo

thing yes if that hotel you phone up and

sí si ese hotel al que llamas y

there's no rooms left they will say that

no hay habitación Cuando quede, dirán

it's fully booked

que está completamente reservado,

okay so booked up so you want to make a

está bien, entonces reservado, así que desea hacer una

reservation you want to actually

reserva, realmente desea

reserved a room booked a room make a

reservar una habitación, reservar una habitación, hacer una

booking reserved a room for a particular

reserva, reservar una habitación para una

date so that's that one some hotels will

fecha en particular, por lo que algunos hoteles le

ask you to pay a deposit hmm or if they

pedirán que lo haga. pagar un depósito hmm o si

don't they might ask you for credit-card

no lo hacen, es posible que le pidan los datos de la tarjeta de crédito, de

details

all right so that if you don't turn up

modo que si no

they'll have a cancellation policy and

se presenta, tendrán una política de cancelación

they'll charge you on your credit card

y le cobrarán en su tarjeta de crédito,

yes if you don't turn up for the

sí, si usted no se presente para el

accommodation or cancel it yeah within a

alojamiento ni lo cancele, sí, dentro de un

period of time this happens sometimes so

período de tiempo, esto sucede a veces, así que

maybe you booked the hotel room you

tal vez reservó la habitación del hotel, la

reserved it but then you can't actually

reservó, pero luego no puede

use the room but they will still charge

usar la habitación, pero aún así le

you a small amount of money to say that

cobrarán una pequeña cantidad de dinero para decir

you know we reserved the room we could

que sabe que reservamos la habitación, podríamos

have given that room to someone else yes

haberle dado esa habitación a otra persona, sí, a

sometimes for example if you if you are

veces, por ejemplo, si se

going on holiday and you booked it six

va de vacaciones y lo reservó con seis

months in advance or a hotel they might

meses de anticipación o un hotel, es posible

you might get all your money back if you

que obtenga todo su dinero de vuelta si lo

cancel it within say five months but if

cancela dentro de, digamos, cinco meses, pero

you say cancelled it within a week you

si dice lo canceló dentro de una semana, es

might have to pay half the fees hmm or

posible que deba pagar la mitad de las tarifas, hmm, o

if you cancel it the night before you

si lo cancela la noche anterior, es

might tell you have to pay a hundred

posible que tenga que pagar el cien

percent of the fees because it means

por ciento de las tarifas porque significa

redo the hotel could have rebooked that

volver a hacer, el hotel podría haber vuelto a reservar esa

room yes had you had you told them in

habitación, sí, si hubiera tenido les dijiste con

advance so quite often if you're staying

anticipación muy a menudo si te hospedas

at a hotel then you will usually get

en un hotel, por lo general obtendrás el

breakfast mmm faithful and they call

desayuno mmm fiel y dicen

that that's a complimentary breakfast

que es un desayuno de cortesía,

yes so it's included in the price it's

sí, así que está incluido en el precio

included in you're already paid for it

en el que ya lo pagaste

but it's complimentary so it's it's

pero es gratuito, por lo que

there within the price you might also

está dentro del precio, también podría ser

particularly in the UK this is very

especialmente en el Reino Unido. Esto es muy

common

you will get complimentary tea and

común. Recibirá té y

coffee in the room now in a lot of

café gratuitos en la habitación ahora. En muchos

hotels outside the UK this is not common

hoteles fuera del Reino

practice but in the UK when you stay in

Unido. alójate

the hotel in the UK or even a

en un hotel en el Reino Unido o incluso en un

bed-and-breakfast anywhere you would

bed and breakfast en cualquier lugar en el que

virtually always expect to have tea and

prácticamente siempre esperas tener menaje para preparar té y

coffee facilities in your room and you

café en tu habitación y, por lo

usually get some peanuts or some

general, también obtienes algunos cacahuates o algunas

biscuits as well so that's because we

galletas, eso es porque a

all love tea in this country if you went

todos nos encanta el té en este co No intente si se

away you wouldn't want to pay for tea

fuera, no querría pagar el té,

you and no one no UK person would expect

usted y nadie, ninguna persona del Reino Unido

to pay for tea and coffee you know in

esperaría pagar el té y el café, ya sabe, en

their room in a hotel but most hotels

su habitación en un hotel, pero la mayoría de los hoteles en el

abroad or certainly a lot of them do

extranjero o ciertamente muchos de ellos

charge extra for this it's not a

cobran extra para esto no es

standard thing but it is in the UK it's

algo estándar pero es en el Reino Unido es

interesting because this leads on to one

interesante porque esto lleva a una

of the most annoying things about

de las cosas más molestas de

staying in hotel rooms sometimes you

quedarse en habitaciones de hotel a veces hay

have to be very careful because what

que tener mucho cuidado porque lo

they do is they give you a refrigerator

que hacen es que te dan un refrigerador

in the room full of drinks oh yes

en el habitación llena de bebidas, oh sí,

and you have to be very careful because

y debes tener mucho cuidado porque

the drinks in that particular place they

las bebidas en ese lugar en particular

will charge you for and they will often

te cobrarán y, a menudo,

charge you a lot of money so maybe you

te cobrarán mucho dinero, así que tal

are feeling thirsty in the night and you

vez tengas sed en la noche y

want to drink you take a drink from the

quieras beberte tomar un trago de la

fridge

heladera

and they call this the minibar the

y a esto le llaman el minibar el

minibar

minibar

because besides soft drinks there are

porque además de refrescos también hay

also alcoholic drinks and they charge a

bebidas alcohólicas y te cobran

lot of money for those so that is one of

mucho dinero por esas entonces esa es una de

the things I don't like about staying in

las cosas que no me gusta de quedarme en

hotels sometimes they will have all of

hoteles a veces tendrá todo

these lovely things to tempt you and

eso cosas lindas para tentarte y

then you drink what may be some of the

luego tomas lo que puede ser un poco

the orange juice or maybe you have a

de jugo de naranja o tal vez te tomas una

bottle of beer and then when you look at

botella de cerveza y luego cuando miras

your bill the bill is very high and you

tu cuenta la cuenta es muy alta y

think why why have you charged me so

piensas por qué por qué me has cobrado tanto

much for this and they say you used the

mucho por esto y dicen que usaste el

minibar very expensive and the mini bars

minibar muy caro y que los mini bares

are very clever now

son muy inteligentes ahora

you used to have to write to the maid

solías tener que escribirle a la criada que

came round the next morning to look into

vino a la mañana siguiente para mirar en

the bar to determine what you've used

el bar y determinar qué has usado

but now they're all got sensors in the

pero ahora todos tienen sensores en la

bottom so if you even if you take

parte inferior, por lo que si incluso si sacas

anything out of it it's automatically

algo de él,

that they know it the reception and that

automáticamente saben la recepción y

you automatically get charged so it's

te cargan automáticamente, por lo que

all computer-controlled yes so quite

todo está controlado por computadora, sí, por lo que a

often things can be complimentary as

menudo las cosas también pueden ser complementarias,

well for example you might want an iron

por ejemplo. es posible que desee una plancha,

okay you might want an iron in your room

está bien, es posible que desee una plancha en su habitación

and quite often in the UK or travelers

y, con bastante frecuencia, en el Reino Unido o en los

hotels there will be an iron because you

hoteles para viajeros habrá una plancha porque es

might be going out and you might your

posible que esté saliendo y es posible que su

clothes might be all creased from being

ropa esté arrugada por estar

in the suitcase but I have been to

en la maleta, pero yo ha estado en

hotels where you have to pay to have an

hoteles donde Ud. tienes que pagar para tener una

iron and actually charge you or you have

plancha y realmente te cobran o tienes

to phone at the reception and get them

que llamar a la recepción y hacer que te

to bring one to your rooms and sometimes

traigan una a tus habitaciones y a

they have they have what they call a

veces tienen lo que llaman una

trouser press so you put the trousers in

plancha para pantalones, así que pones los pantalones en

a big machine and it closes and it will

una máquina grande y se cierra y

put a nice crease in your trousers or

hará un buen pliegue en tus pantalones o

maybe you are going to wear a lovely

tal vez vas a usar una

skirt and you want to have it nice and

falda hermosa y quieres tenerla bien

flat and ironed another phrase which we

plana y planchada otra frase que

haven't used is if you have staying and

no hemos usado es si te vas a quedar y

staying somewhere hotel or anywhere else

quedarte en algún hotel o en cualquier otro lugar

and you get one meal okay they normally

y obtienes una comida bien, normalmente lo

call that half bored half bored okay

llaman medio aburrido medio aburrido bien, ¿

what does that say on there that well

qué dice eso allí? Bueno,

that's a complement always interest so

eso es un complemento siempre interesante, así que

if you get the breakfast along with the

si obtienes el desayuno junto con el

accommodation that's half bored

alojamiento que está medio aburrido

what does bored mean that's the food

¿qué significa aburrido? ese es el la comida

okay then so if you full board means

está bien, entonces, si la pensión completa significa

that you get all your meals everything

que obtiene todas sus comidas, todo

included a half board can mean sometimes

incluido, la media pensión puede significar a veces el

breakfast and lunch time but full board

desayuno y el almuerzo, pero la pensión completa

definitely means you get literally all

definitivamente significa que obtiene literalmente todas

your meals provided full board you get

sus comidas, siempre que la pensión completa obtenga

the room you get all the meals you

la r oom obtienes todas las comidas,

probably have to pay extra for alcohol

probablemente tengas que pagar extra por el alcohol,

but full board means every meals

pero la pensión completa significa todas las comidas

provided yes you quite often hear the

proporcionadas, sí, a menudo escuchas la

phrase bed and board yes

frase alojamiento y pensión, sí,

so bed and board it means a place to

así que alojamiento y pensión significa un lugar para

sleep and something to eat actually I

dormir y algo para comer, en realidad

think even full board I think you don't

creo que incluso pensión completa creo que no

yes I think you get all your meals

sí creo que recibes todas las comidas

provided

yes dinner lunch and evening me a full

sí cena almuerzo y cena una

board means that you get everything all

pensión completa significa que obtienes todo

of the meals that you require breakfast

todas las comidas que necesitas desayuno

lunch and evening meal or maybe just

almuerzo y cena o tal vez solo

breakfast and evening meal and I think

desayuno y cena y creo que

get half board is breakfast and then

obtener media pensión es el desayuno y luego

maybe lunch okay so when you're booking

tal vez el almuerzo está bien, así que cuando reserve

a room you might want a single room or

una habitación, es posible que desee una habitación individual o

you might want a double room so the only

una habitación doble, por lo que la

difference there is a single means that

única diferencia es que

are single beds in the room but there

hay camas individuales en la habitación. pero

could be two single beds separated so

podría haber dos camas individuales separadas, de modo

that if people like friends are staying

que si la gente quiere que los amigos se queden

yes together or maybe a married couple

juntos o tal vez una pareja casada

that don't like each other anymore but

que ya no se cae bien, pero

normally you would book a double room

normalmente reservarías una habitación doble, lo

which means one big double bed obviously

que significa una cama doble grande, obviamente,

if you're married but a single room

si estás metro Llegué pero una habitación individual

which could contain one single bed or

que podría contener una cama individual o

two single beds it just refers to the

dos camas individuales. Solo se refiere al

size of the bed yes so it means you can

tamaño de la cama. Sí, eso significa que puedes

stay with a friend and you've got your

quedarte con un amigo y tienes tu

own bed in the same room but it's

propia cama en la misma habitación, pero es

cheaper because you're only having to

más barato porque solo tienes que

pay for one room what I didn't

pagar por una habitación lo que no

understand any of that

entendí nada de eso

okay I'll say it again no no don't

está bien lo diré de nuevo no no no

please don't say it again please don't

por favor no lo digas de nuevo por favor no lo

say it again double room double bed

digas de nuevo habitación doble cama doble

single can refer to one bed or two

individual puede referirse a una cama o dos

single beds in the room a double room

camas individuales en la habitación una habitación doble

can refer to also two single beds I

puede referirse también a dos camas individuales

suppose no oh okay then so a double room

supongo que no oh bien entonces entonces una habitación doble

is a double bed where two people or two

es una cama doble donde dos personas o dos

people can sleep inside clay in the bed

personas pueden dormir dentro de arcilla en la cama

yes the single room okay before you

sí la habitación individual está bien antes de que

carry on okay I just do one more no

continúes está bien, solo hago una más, no,

because that then stops at an

porque eso luego se detiene en un

interesting point Oh does it yes it

punto interesante.

better do you might want a book if

you're staying say you're taking your

parents or your children away we do to a

lejos lo hacemos a un

hotel don't and you want them to be

hotel no y quieres que estén

nearby

cerca

you might book an adjoining room which

puedes reservar una habitación contigua que

is a room to say you've booked two rooms

es una habitación para decirte he reservado dos habitaciones

next door to each other in the hotel but

contiguas en el hotel, pero

there's a door that goes from one to the

hay una puerta que va de una a la

other to save you having to go outside

otra para evitar que tengas que salir

into the corridor you could do with some

al pasillo, podrías hacerlo con algunos

diagrams for this an adjoining room it

diagramas para esta habitación contigua,

means you've got the room next door but

significa que tienes Tengo la habitación de al lado,

it's connected with a door inside so you

pero está conectada con una puerta interior, por lo

don't have to go outside to get to the

que no tiene que salir para llegar al

negative so you can look after you check

negativo, de modo que pueda cuidarlo. Verifique que

I've stayed at hotels before where it's

me he alojado en hoteles antes donde ha

been a single but there it's been a book

sido individual, pero allí ha sido un reserva

just one room but there has been this

solo una habitación pero ha habido esta

door and you worry oh I wonder where

puerta y te preocupas, oh, me pregunto

that you know is it locked can the

dónde está cerrada con llave, ¿pueden pasar las

people from the other room come through

personas de la otra habitación,

but they're often booked out of single

pero a menudo están reservadas en

rooms but if you booked it the adjoining

habitaciones individuales, pero si reservaste la habitación contigua?

room as well it just means it you can

también significa que puedes

have your children staying next door

tener a tus hijos al lado de

your parents and you can just wander

tus padres y puedes deambular

between both rooms in that way I need a

entre ambas habitaciones de esa manera. Necesito

little drink which is good job we're

un trago, lo cual es un

stopping mr. Duncan I hope I've spelt

buen trabajo. Duncan, espero haberlo

this right but I think I believe that's

escrito bien, pero creo que creo que

that's adjoining adjoining I believe

eso es contiguo contiguo creo

that's the spelling it's not a word I

que esa es la ortografía no es una palabra que

use very often adjoining throw a d in

uso muy a menudo contiguo lanzar un anuncio

there now add joining somebody can tell

allí ahora agregar unirse alguien puede

us add add joining so my next set of

decirnos agregar agregar unir así que mi próxima serie de las

words are to do with yes when we're in

palabras tienen que ver con sí cuando estamos en

the hotel okay but who wants to learn

el hotel, está bien, pero quién quiere aprender

the Russian alphabet I do okay

el alfabeto ruso, lo hago bien, ¿

can we learn it from this video just

podemos aprenderlo de este video solo

watching it once well you might have to

viéndolo una vez? Bueno, es posible que tengas que

watch it a few times but here is a video

verlo varias veces, pero aquí está un video

sent to me by one of our regular viewers

que me envió uno de nuestros espectadores habituales

and it is one of our loyal viewers in

y es uno de nuestros fieles espectadores de

fact beyond today I don't know I haven't

hecho más allá de hoy no sé no lo he

seen him but you're in charge of the

visto pero tú estás a cargo del

live chat I haven't seen him on today

chat en vivo no lo he visto en hoy

yes oh your phone's gone off what have

sí oh tu teléfono se apagó qué

you done I don't know it's gone off yeah

has hecho no sé se apagó

it was fully charged what have you done

sí estaba completamente cargado qué has hecho

I've broken mr. Duncan's phone

he roto mr. El teléfono de Duncan

you're useless what have you done

eres un inútil ¿qué has hecho

nothing I did nothing

nada? Yo no hice nada

mr. doe there it is good well it's your

mr. ahí está bien, bueno, es tu

phone I don't know how to use it I think

teléfono, no sé cómo usarlo, creo

it's Steve with his big banana fingers

que es Steve con sus grandes dedos de plátano,

so no I don't I don't know if for anyway

así que no, no sé, no sé si de todos

anyway wait we are digressing we are

modos, espera, estamos divagando, estamos

losing the subject who wants to learn

perdiendo el sujeto que quiere aprender

the Russian alphabet here is a video

el alfabeto ruso aquí hay un video

that hopefully will help you to do just

que con suerte lo ayudará a hacer

that

eso,

yeah you yeah but good day sir shit shit

sí, sí, pero buenos días, señor, [ __ ], [ __ ],

shit and it's a heart sign and it's a

[ __ ], y es un signo de corazón y es un

soft sign

signo suave.

I think it's enough today next video I

will give you phonetic URLs for Russian

les daré las URL fonéticas para

speech I hope you enjoyed that so now we

hablar en ruso. Espero que lo hayan disfrutado. Ahora

know the Russian alphabet and also we

conocemos el alfabeto ruso y también

know the name of this particular viewer

sabemos el nombre de este espectador en particular

it is Shinya genja Virginia that's how

. Es Shinya genja Virginia

you actually pronounce it so by learning

the Russian alphabet we can now we can

.

now understand what someone's name is I

Ahora puedo entender cuál es el nombre de alguien.

think that's pretty amazing don't you so

Creo que es bastante sorprendente, ¿no es así? Muchas

thank you very much to ginger for

gracias a Ginger por

sending that video and putting it online

enviar ese video y ponerlo en línea.

as well

it is available on his YouTube channel

También está disponible en su canal de YouTube

underneath this video so the link is

debajo de este video, por lo que el enlace está

actually under this video to that

realmente debajo de este. video de esa

particular YouTube video that you can

partic Un video de YouTube que puedes

watch anytime so it isn't on my channel

ver en cualquier momento, así que no está en mi

it is on someone else is it is on

canal, está en otra persona, está en

Jenna's channel thank you very much for

el canal de Jenna, muchas gracias por

that well we'll have to learn that and

eso, bueno, tendremos que aprender eso

then and then show off and practice in

y luego presumir y practicar en

another week well I haven't seen I

otra semana, bueno, no he visto,

haven't seen genja on today know how

no he visto a genja hoy, sé qué

strange perhaps vodka has taken

extraño, tal vez el vodka haya tenido

precedence over your live English lesson

prioridad sobre su lección de inglés en vivo de

today hey mister do you do realize it's

hoy, oye, señor, ¿se da cuenta de que son las

4 o'clock

4 en punto?

good grief does that mean we've got to

para

go we will go in a moment we will do a

ir iremos en un momento haremos un

couple of more minutes so I believe you

par de minutos más, así que creo que

have a maybe two or three I can rattle

tiene quizás dos o tres. Puedo

through these very quickly right hotel

recitar estos muy rápidamente

hotel lobby that's the large area as you

. Vestíbulo del hotel derecho que es el área grande a medida que

go through the front door of the hotel

pasa por la puerta principal del hotel

the lobby so the front door of the hotel

el vestíbulo así que la puerta principal del hotel

you walk in and the first thing you see

entras y lo primero que ves

is the lobby and the first thing you do

es el vestíbulo y lo primero que haces

is you know you go to the reception or

es que sabes que vas a la recepción o a

the front desk and you check in check a

la recepción y te registras comprueba un

check in give them all your details your

registro dales todos sus datos su

address email number credit card details

dirección número de correo electrónico detalles de la tarjeta de crédito

do you want to

¿quiere

a paper in the morning do you want an

un papel por la mañana quieres una

alarm call in the morning do you want a

llamada de alarma por la mañana quieres un

book the meal for the evening what they

libro la comida para la noche lo que

tell you what Tom breakfast is is do all

te dicen lo que es el desayuno de Tom es hacer todo

the sort of things that you would expect

el tipo de cosas que esperarías

when you book it the other thing to

cuando lo reservas la otra cosa para

remember of course is you may have

recordar por supuesto, es posible que ya hayas

reserved the room already so when you go

reservado la habitación, así que cuando vayas

there you just say I believe you have a

allí solo dices que creo que tienes una

room reserved for me and then they will

habitación reservada para mí y luego te

ask what your name is normally your

preguntarán cuál es tu nombre, normalmente tu

surname or your family name and then you

apellido o tu apellido y luego

will say whatever and that's it they

dirás lo que sea y eso es lo que

will say oh yes we can see that you have

dirán oh sí podemos ver que has

reserved one room for tonight we did

reservado una habitación para esta noche lo

that earlier oh well I'm doing it now

hicimos antes oh bueno lo estoy haciendo ahora

because that's what you do when you go

porque eso es lo que haces cuando vas

to the reception so there is more than

a la recepción así que hay más de

one thing you can actually book the room

una cosa que puedes hacer reserve la habitación

at the reception if you haven't reserved

en la recepción si no ha reservado

the room if you haven't reserved the

la habitación si no ha reservado la

room or you can go there if you have

habitación o puede ir allí si ya ha

already reserved the room and you need

reservado la habitación y

to check in so you have much time to fit

necesita registrarse para tener mucho tiempo para

in so yes I'm just trying to explain

encajar sí, solo estoy tratando de explicar que

this is a very important point so

este es un punto muy importante, así que

whatever you are doing before you can

w lo que sea que estés haciendo antes de que

actually go and stay in the room you

puedas ir y quedarte en la habitación

have to check in at reception check in

tienes que registrarte en la recepción registrarte en la

at reception now you may have baggage oh

recepción ahora puedes tener equipaje oh

I've got baggage just me or luggage they

tengo equipaje solo yo o equipaje

both mean the same thing really and

ambos significan lo mismo realmente y

they'll be heavy probably bulky and you

ellos Serán pesados, probablemente voluminosos y es

may not want to take them to your room

posible que no quieras llevarlos a tu habitación.

yourself the room might be a long way

La habitación puede estar muy

away and if you don't want to take the

lejos y si no quieres llevar el

luggage to your room yourself then there

equipaje a tu habitación,

is somebody in the hotel that will do

hay alguien en el hotel que lo hará.

that for you it's called the bellboy

que para ti se llama el botones

really the bellboy bellboy that's a bit

realmente el botones botones eso es un poco

sexist so they will or bell girl but

sexista así que lo harán o botones

it's typically a man because you have to

pero normalmente es un hombre porque tienes que

be strong to carry those bags usually do

ser fuerte para llevar esas bolsas por lo

they have Bell girls not generally

general tienen chicas Bell generalmente no

because they'd have to be very strong

porque tendrían que hacerlo sé muy fuerte

because you have to obviously have big

porque obviamente tienes que tener grandes

muscles to carry these large heavy bags

músculos para llevar estas bolsas grandes y pesadas,

around they don't usually give that task

por lo general no le dan esa tarea

to a woman and what women can have

a una mujer y lo que las mujeres pueden tener

muscles can't like they can but I've

músculos no les puede gustar, pero nunca he

never seen a Bell girl in a hotel I've

visto a una chica Bell. en un hotel que nunca he

never only seen bellboy

visto sólo botones

exactly they need to be strong that's

exactamente th Deben ser fuertes, eso

not being sexist that's just been

no es ser sexista, eso solo ha sido un

factual and then of course the trouble

hecho y, por supuesto, el problema

is if you do accept the services of a

es si acepta los servicios de un

bellboy to take your luggage to your

botones para llevar su equipaje a su

room

habitación

or again they will usually expect a tip

o, de nuevo, por lo general esperarán una propina

that's embarrassing really

que es realmente vergonzosa,

so if you don't want to have to hand

así que si usted no quiero tener que

over a tip or some money to the bellboy

darle una propina o algo de dinero al botones y

then carry your own luggage to your room

luego llevar su propio equipaje a su habitación

because you you must give a little bit

porque debe darle un poco

of money to the bellboy for the extra

de dinero al botones por el

service that he offers yes whether it's

servicio adicional que ofrece sí, ya sea que

carrying your banks or or something else

lleve su bancos o cualquier otra cosa

in the UK it's very um it's very

en el Reino Unido es muy, um, es muy

uncommon for people to use a bellboy you

poco común que la gente use un botones, por lo

usually take your own luggage to your

general, lleva su propio equipaje a su

room but when you go on holiday quite

habitación, pero cuando se va de vacaciones, a

often you're sort of hassled a bit and

menudo lo molestan un poco y

they will always someone will always

siempre habrá alguien. siempre

carry the bags to your room for you they

llevarán las maletas a tu habitación por ti

won't let you do it yourself because

no te dejarán hacerlo tú mismo

they want the tip they will force you

porque quieren la propina casi te obligarán

almost to have your bags carried so then

a que te lleven las maletas entonces

you have to give a tip but it doesn't

tienes que dar una propina pero no

happen in the UK so if you have arrived

sucede en el Reino Unido, así que si has llegado

by car and you don't want to park your

en coche y no quiere estacionar su

car yourself you can just turn up

automóvil usted mismo, puede aparecer

outside the hotel entrance hand the keys

afuera de la entrada del hotel, entregarle las

over to the valet valet valet and that

llaves al valet valet valet y esa

is a person who will then park your car

es una persona que luego estacionará su automóvil

for you well they will park your car for

por usted, bueno, estacionará su automóvil por

you and then when you're ready to leave

usted y luego cuando estés listo para

they'll come in bring it back out but as

irte, vendrán y te lo traerán de vuelta, pero

I understand that this is normally at

tengo entendido que esto suele ser en

very posh hotels very posh hotels

hoteles muy elegantes hoteles muy lujosos, por lo

usually yes and like like I don't know

general, sí y como, no sé,

like the the Hilton in London or maybe

como el Hilton en Londres o tal vez

the Dorchester in London so maybe they

el Dorchester en Londres, así que tal vez

have a valet there there's also someone

tengan un valet allí, también hay alguien

you've forgotten also somebody also if

que has olvidado, también alguien, si

you stay in a hotel and they haven't got

te quedas en un hotel y no tienen

their own car park nearby often they'll

su propio estacionamiento cerca, a menudo lo

do that for you so we've now got the

harán por ti, así que ahora tenemos Conseguí al

concierge concierge it sounds very

conserje conserje, me suena muy

French to me and that is the person that

francés y esa es la persona a la que

you go to normally just by the reception

acudes normalmente solo en la

there might be more than one concierge

recepción, puede haber más de un conserje

and they typically look after your

y normalmente se encargan de tu

baggage so

equipaje, así que

if you've arrived before your room is

si has llegado antes de que tu habitación esté

ready then you would hand your bags into

lista, entonces entregarías tus maletas

the concierge they would give you a

al conserje que te darían un

ticket and then when your room is ready

boleto y luego, cuando su habitación esté

you can then pick it up later with with

lista, puede recogerlo más tarde con

your ticket or if you'll have to check

su boleto o si tiene que

out of the hotel it normally it was sort

salir del hotel, normalmente era alrededor

of 10 11 o'clock in the morning but you

de las 10:11 en punto de la mañana, pero es

might want to go somewhere else and pick

posible que desee para ir a otro lugar y recoger

your bags up later you can hand your

sus maletas más tarde, puede entregar sus

bags into the concierge and pick them up

maletas en el conserje y recogerlas más

later they will also book taxes for you

tarde, también le cobrarán impuestos

and a book tours so if you're living in

y un libro de recorridos, por lo que si vive en

a city you want to go on a tour you

una ciudad, desea realizar un recorrido.

would go to the concierge for that oh of

irías al conserje para eso, oh, por

course you could go to the reception as

supuesto, también podrías ir a la

well there we go there's always somebody

recepción allí vamos, siempre hay alguien

who looks after your room keeps your

que cuida tu habitación, mantiene tu

room clean that's the maid or

habitación limpia, esa es la mucama o el

housekeeping housekeeping housekeeping

servicio de limpieza, el servicio de limpieza,

so if you want any more towels or we've

así que si quieres más toallas o nosotros. se ha

run out of soap or your complimentary

quedado sin jabón o su

tea you would call the maid or

té de cortesía, llamaría a la mucama o al

housekeeping and they would come and and

servicio de limpieza y ellos vendrían y lo

refresh you in that way you might want

refrescarían de esa manera, es posible que desee el

room service if your don't want to go

servicio de habitaciones si no quiere

out for a meal or you don't want to go

salir a comer o no lo hace quieres

down for breakfast in the morning

bajar a desayunar por la

or for an evening meal or you just fancy

mañana o a cenar o simplemente te apetece

something to eat and you don't want to

comer algo y no quieres

leave the hotel room you could call room

salir de la habitación del hotel, puedes llamar al

service and they will bring it to your

servicio de habitaciones y te lo llevarán a la

room

for you at a cost that's it

habitación

por un coste, eso es todo

when you've enjoyed whatever you're

cuando has disfrutado de lo que estás

doing in the hotel for whatever reason

haciendo en el hotel por lo que sea. razón por la

you're there you might be seeing the

que está allí, es posible que esté viendo las

sights and sounds around the city that

vistas y los sonidos de la ciudad

you will be time to leave so you then

que será el momento de irse, así que luego se va

check out and we don't mean committing

y no nos referimos a

suicide we mean you are leaving the

suicidarse, nos referimos a que se va del

hotel so you go to the reception desk

hotel, así que vaya a la recepción.

and you say ready to leave you pay your

y dices listo para irte pagas tu

bill and you make sure you've left

factura y te aseguras de haber dejado

everything you've cleared everything out

todo lo que has sacado todo

of the room normally you have to be out

de la habitación normalmente tienes que estar fuera

by a certain time or they charge you

a cierta hora o te cobran

extra yes so actually it so checkout is

extra sí, así que en realidad es así que pagar es

the end of your stay you tell them that

al final de tu estadía les dices que

that's it I'm going now I'm leaving the

eso es todo me voy ahora me voy del

hotel and then you pay your bill you

hotel y luego pagas tu cuenta te vas

check out of course as Steve just

por supuesto como Steve acaba de

pointed out if you check out it can also

señalar si te vas también puede

be a slang term for commit suicide we

ser un término de jerga para suicidarse, no queremos

don't

to end on that mr. Duncan let's end on

terminar con ese sr. Duncan terminemos con

something funny what about the live chat

algo gracioso, ¿qué pasa con el chat en vivo?

oh the live chat can you actually read

Oh, el chat en vivo, ¿puedes leerlo?

it though yes I can do you need my

Sí, puedo hacerlo. Necesitas mis

strong glasses no I'm perfectly fine my

lentes fuertes. No, estoy perfectamente bien. Mis

eyes are 20/20 okay there here it is

ojos están 20/20.

Steve the live chat is now on the screen

el chat está ahora en la pantalla

I learned many words today thank you

aprendí muchas palabras hoy

very much we are programmed to receive

muchas gracias estamos programados para recibir

you can check out anytime you like we

puedes revisar cuando quieras

will never leave that is from the song

nunca nos iremos eso es de la canción

Hotel California by the Eagle is very

Hotel California de Eagle es muy

clever the Eagles that has one of the

inteligente the Eagles que tiene uno de las

longest intros in music history it's

introducciones más largas en la historia de la música son

about two maybe two and a half minutes

aproximadamente dos, tal vez dos minutos y medio de

long three minutes the intro to Hotel

duración, tres minutos, la introducción a Hotel

California

California

Palmer is pointing out that the new

Palmer señala que el nuevo

school year starts tomorrow yes of

año escolar comienza mañana, sí, por

course it does in many doesn't this

supuesto, en muchos no, este

country as well I think it starts again

país también, creo. empieza de nuevo

tomorrow yeah all the kids are going

mañana sí todos los niños van a

back to school

volver a la escuela

good lovely I think we're doing I'm

bien encantador creo que lo estamos haciendo me

feeling very tired today do you know why

siento muy cansado hoy sabes por qué

I'm tired today Steve because you're

estoy cansado hoy Steve porque te vas a

sitting down no because at five o'clock

sentar no porque a las cinco reloj

this morning five o'clock this morning

esta mañana cinco en punto esta mañana

5:00 a.m. I was woken up by one of my

5 :00 a.m. Me despertó el ladrido de uno de

neighbor's dogs barking for a very long

los perros de mi vecino durante mucho

time so can I just say whoever it was

tiempo, así que puedo decirle a quien sea que estaba

whoever's dark that was barking at five

oscuro que estaba ladrando a las cinco en

o'clock this morning please don't do it

punto esta mañana, por favor, no lo vuelvas a hacer,

again

yes please keep your dog in the house or

sí, por favor, mantén tu perro en la casa o

maybe I don't know put put a muzzle on

tal vez no sé ponerle un

it so it can't bark during the night and

bozal para que no pueda ladrar durante la noche y

keep me awake and that's why I felt a

mantenerme despierto y por eso me sentí un

little unhappy this morning when I woke

poco triste esta mañana cuando

up because I I had my sleep disturbed by

me desperté porque tenía mi sueño perturbado por

a barking dog let's not end on a low end

un perro que ladra, no terminemos en un extremo bajo

we are we're going to share some lovely

, vamos a compartir algunos

memories of summertime so thank you very

recuerdos encantadores del verano, así que muchas

much for joining us my goodness we've

gracias por acompañarnos, Dios mío,

been on for two hours

llevamos dos horas

in ten minutes What's Wrong Steve no

en diez minutos ¿Qué pasa? Steve no

Rose is saying what do I mean by my eyes

Rose es decir, ¿qué quiero decir con que mis ojos

are 20/20 I mean 20/20 vision if you go

son 20/20? Me refiero a una visión 20/20.

to if you go to a optician have your

Si vas a un óptico, hazte un

eyes tested yeah and they say you've got

examen de la vista.

20/20 vision it means you've got perfect

tiene una vista perfecta,

eyesight so if your eyesight if your

así que si su

vision is perfect you can say that you

vista es perfecta, puede decir que

have 20/20 vision it is very very good I

tiene una visión 20/20, es muy, muy bueno,

think we will end it there but few

creo que lo terminaremos Hay pocas

people asking when is the next

personas que preguntan cuándo es la próxima

livestream probably next Sunday I would

transmisión en vivo, probablemente el próximo domingo. Yo

say can we please end this livestream

diría que podemos terminar esta transmisión en vivo

I've been sitting here for 2 hours and

. He estado sentado aquí durante 2 horas y

10 minutes I'm gonna make you a cup of

10 minutos. Voy a prepararles una taza de

tea and a tea cake are we going to have

té y un pastel de té. Voy a tomar

a lovely cup of tea I can't wait so

una hermosa taza de té. No puedo esperar, así que

thanks for your company it's been a very

gracias por su compañía. Ha sido muy

long one now I said last week that I was

larga. Dije la semana pasada que

going to do less or fewer live streams

iba a hacer menos o menos transmisiones en vivo

for various reasons I am planning on

por varias razones. Estoy planeando

making some new lessons as well because

hacer algunas nuevas. lecciones también porque,

of course we are now into September

por supuesto, ahora estamos en septiembre.

September is now here the 2nd of

Septiembre ya está aquí el 2 de

September today so already we are into a

septiembre hoy, así que ya estamos en un

new month and there will be some new

nuevo mes y habrá algunas cosas nuevas en

things coming your way I'm not sure

camino. No estoy seguro

about Wednesday are you nearby on

sobre el miércoles. ¿Estás cerca el

Wednesday I'm a bit busy this week mr.

miércoles? Estoy un poco ocupado esta semana mr.

Duncan I'm doing a lot of traveling this

Duncan, estoy viajando mucho esta

week a lot of work meetings

semana, lamentablemente tengo muchas reuniones de trabajo,

unfortunately so Steve is very busy this

así que Steve está muy ocupado, esto

might be around we will be around Steve

podría estar cerca, estaremos cerca, Steve

is very busy we might not do a

está muy ocupado, es posible que no hagamos una

livestream on Wednesday we will let you

transmisión en vivo el

know but I'm hoping to actually put a

miércoles. Espero poner una

new lesson on this week as well second

nueva lección sobre esta semana también. La segunda

star says there's a big typhoon coming

estrella dice que hay un gran tifón que se aproxima

towards Japan against again other one

a Japón contra otro

again if there's one thing I've noticed

nuevo. Si hay algo que he notado

this year the weather has been very

este año, el clima ha sido muy

freaky all over the world have you

extraño en todo el mundo, ¿verdad?

noticed that I know everywhere

Me di cuenta de que sé que en todas partes,

particularly here it's been incredible

especialmente aquí, ha sido increíble,

so yes I think it's safe to say that the

así que sí, creo que es seguro decir que el

weather has been very very strange all

clima ha sido muy, muy extraño en

around the world this year some people

todo el mundo este año, algunas personas

have had hot weather some people cold

han tenido un clima cálido, algunas personas tienen un clima frío,

weather

some people wet weather and some people

algunas personas tienen un clima húmedo y algunas personas

have had

tienen tenía

everything all at once so there you go

todo de una vez, así que ahí tienes,

shall we go now Steve Tatar for now time

¿vamos ahora? Steve Tatar, por ahora

it is time to say goodbye but I thought

, es hora de decir adiós, pero pensé

it would be nice to leave with another

que sería bueno irme con otro

lovely memory do you remember mr. Steve

recuerdo encantador, ¿recuerdas al Sr. Steve,

when we went into the garden during

cuando fuimos al jardín durante

Wimbledon do you remember when we went

Wimbledon. ¿Recuerdas cuando fuimos

to play tennis in the garden do you

a jugar al tenis en el jardín

remember vaguely vaguely vaguely you

better remind me hopefully you've filmed

it that's why mr. Duncan filmed

? Duncan filmó

everything because he knows that I

todo porque sabe que se me

forget I always like to film things and

olvida que siempre me gusta filmar cosas y

if we don't see one Wednesday was here

si no vemos un miércoles estuvo aquí

on Sunday mr. Duncan will let you know I

el domingo mr. Duncan te avisará,

will tell you so don't forget subscribe

te lo diré, así que no olvides suscribirte

to my youtube channel follow me also you

a mi canal de YouTube, sígueme, también

can follow me on Facebook I suppose I

puedes seguirme en Facebook, supongo que

should give you some details of my email

debería darte algunos detalles de mi correo electrónico,

here it comes the email address on the

aquí viene la dirección de correo electrónico en la

screen right now and also you can follow

pantalla ahora mismo. y también puedes

me on Facebook as well

seguirme en Facebook también

Facebook and you can contact me via

Facebook y puedes contactarme por

email so there it is and we will go I

correo electrónico así que ahí está e iremos

will see you on Sunday if not on

te veré el domingo si no el

Wednesday so you never know you never

miércoles así que nunca sabes nunca

know I might pop up on Wednesday but I'm

sabes que podría aparecer el miércoles pero

hoping to get a new lesson on to my

Espero obtener una nueva lección en mi

youtube channel this week something very

canal de YouTube esta semana. Algo muy

different is happening dating and we end

diferente está sucediendo. Fechado y terminamos

the livestream as we started with an

la transmisión en vivo cuando comenzamos con un

aeroplane going over the house probably

avión que volaba sobre la

the same one coming back probably is so

we'll go and thanks Steve Thank You mr.

casa. y gracias Steve Gracias mr.

Duncan Tata and enjoy learning English

Duncan Tata y disfruta aprendiendo inglés

and see you all next time and from me

y nos vemos la próxima vez y de parte mía,

mr. Duncan in English in England rather

sr. Duncan en inglés en Inglaterra más bien,

but I am talking in English this is

pero estoy hablando en inglés, esto

going really well isn't it thanks a lot

va muy bien, ¿no es así? Muchas gracias

for watching and of course you know

por mirar y, por supuesto, sabes

what's coming next yes you do

lo que viene a continuación.

to top half an hour you do it to tar for

now

you

you

usted