LIVE English - Watch Listen Learn - 2nd SEPT 2018 - Hotels / Chat / adjoining / Steve + Duncan

so here we go it's another Sunday though

alors nous y voilà, c'est un autre dimanche bien que les

Sundays keep coming around so quickly

dimanches continuent d'arriver si vite

don't you think coming up today we have

ne pensez-vous pas qu'aujourd'hui nous avons

lots of things on the live stream just

beaucoup de choses sur le flux en direct rien que

for you including words to do with

pour vous, y compris des mots

staying at a hotel what types of words

liés au séjour à l'hôtel quels types de mots

do you use when you want to reserve or

utilisez-vous quand vous voulez réserver ou

book or stay or of course the

réserver ou rester ou bien sûr la

preparation that is needed before you go

préparation qui est nécessaire avant d'aller

to the hotel itself all of that coming

à l'hôtel lui-même tout cela à

up today and of course you are more than

venir aujourd'hui et bien sûr vous êtes plus que

welcome to join in on the live chat

bienvenu pour participer au chat en direct

after all it's just after two o'clock

après tout c'est juste après deux heures

here in the UK it's a Sunday afternoon

ici au Royaume-Uni, c'est un dimanche après-midi

and this is live English

et c'est du

do-do-do-do-do so here we go then it is

do-do-do-do-do en anglais en direct, alors nous y voilà, c'est

Sunday and just as an aeroplane decides

dimanche et juste au moment où un avion décide

to fly over my house we say hi everybody

de survoler ma maison, nous disons bonjour à tout le monde

this is mr. Duncan in England how are

est M. Duncan en Angleterre comment vas-

you today are you okay

tu aujourd'hui ça va

I hope so are you happy well are you

j'espère que tu es heureux bien es-tu

happy I really really hope so here we go

heureux j'espère vraiment vraiment alors on y va

once again it is live it's Sunday

encore une fois c'est en direct c'est dimanche

afternoon it is just coming up to five

après-midi il arrive juste à

minutes past two here in the UK I don't

deux heures cinq minutes ici au Royaume-Uni Je ne sais pas

know what time it is where you are

quelle heure il est où tu es

because I'm not there Here I am now live

parce que je ne suis pas là Je vis maintenant

in the garden and there are two reasons

dans le jardin et il y a deux raisons

why I am outside today first of all it's

pour lesquelles je suis dehors aujourd'hui tout d'abord c'est

a beautiful day

une belle journée

I couldn't resist coming outside to

je n'ai pas pu résister à sortir pour

enjoy some of this fine summer weather

profiter un peu de ce beau temps d'été

well I say summer but of course

eh bien je dis été mais bien sûr

yesterday was the start of the

hier c'était le début de l'

meteorological autumn so autumn

automne météorologique donc

technically has already started so today

techniquement l'automne a déjà commencé donc aujourd'hui

I thought I would do something a little

j'ai pensé que je ferais quelque chose d'un peu

different I thought we would have a

différent je pensais que nous aurions un

little look back over the summer months

petit regard en arrière les mois d'été

from this year also coming up today

de cette année arrivent également aujourd'hui,

we'll be talking about words connected

nous parlerons de mots liés

to staying at a hotel when you go to

au séjour dans un hôtel lorsque vous allez vous

check into a hotel when you stay at a

enregistrer dans un hôtel lorsque vous séjournez dans un

hotel and before you go to stay in a

hôtel et avant d'aller séjourner dans un

hotel we will look at some of the words

hôtel, nous examinerons certains des mots

connected to doing all those things and

liés à faire tous ces maigres gs et

of course mr. Steve will be here as well

bien sûr mr. Steve sera également là,

I must admit it feels very strange to be

je dois admettre que c'est très étrange d'

out here in the garden with the cows

être ici dans le jardin avec les vaches

watching me over there the cows are

qui me regardent là-bas, les vaches

actually watching me at this very moment

me regardent en ce moment même alors

as I sit here and also some of my

que je suis assis ici et que certains de mes

neighbors are probably wondering why I

voisins se demandent probablement pourquoi je

am outside talking to myself as well

suis dehors en train de me parler aussi

so here we go then it is Sunday I hope

alors on y va alors c'est dimanche j'espère que

you are feeling SuperDuper quite a few

vous vous sentez SuperDuper pas mal de

things to show you today first of all

choses à vous montrer aujourd'hui tout d'abord

here's something that I would like to

voici quelque chose que j'aimerais

show you if I can get it onto the screen

vous montrer si je peux le mettre sur le écran

there are some things that I didn't

il y a certaines choses auxquelles je n'ai pas

think about today one of them was the

pensé aujourd'hui l'une d'entre elles était le

fact that the Sun is so bright I can't

fait que le soleil est si brillant que je ne peux pas

see the screen very clearly would you

voir l'écran très clairement voudriez-

like to see something quite amazing

vous voir quelque chose d'assez étonnant

here it is we have some lovely

ici c'est que nous avons de beaux

Housemartins at the back of the house

Housemartins à l'arrière de la maison

yesterday I filmed this and so

hier, j'ai filmé cela et donc

Housemartins

Housemartins

were actually gathering together in one

se rassemblait en fait dans l'un

of the trees near my house would you

des arbres près de chez moi voudriez-

like to have a look at it right now

vous y jeter un coup d'œil en ce moment d'

okay there it is a tree not far from my

accord là c'est un arbre non loin de chez

house and you will notice that there are

moi et vous allez remarquez qu'il y a

lots and lots of Housemartins

beaucoup, beaucoup de Ho utiliser des martins

in the tree now I think there must have

dans l'arbre maintenant, je pense qu'il devait y

been around about a hundred at least a

avoir environ une centaine au moins

hundred one hundred Housemartins

cent cent martins

in that tree and you can see them they

dans cet arbre et vous pouvez les voir, ils

are busily flying around they are

volent activement autour, ils se

feeding and one of the reasons why they

nourrissent et l'une des raisons pour lesquelles

are going crazy at the moment for food

ils deviennent fous au moment pour la nourriture,

is because they will be flying back to

c'est parce qu'ils reviendront à

the place from which they came earlier

l'endroit d'où ils sont venus plus tôt

in the year

dans l'année,

they will be flying back to North Africa

ils reviendront en Afrique du Nord

can you believe it so these particular

pouvez-vous le croire, alors ces

birds have come all the way from North

oiseaux particuliers sont venus d'

Africa I really can't believe that it's

Afrique du Nord Je ne peux vraiment pas Je crois que c'est

incredible isn't it so I hope you

incroyable, n'est-ce pas, alors j'espère que vous avez

enjoyed that

apprécié que

now I'm thinking to myself I would like

maintenant je me dis que

to see something in slow motion now that

j'aimerais voir quelque chose au ralenti maintenant, ce

would be quite nice wouldn't it shall we

serait plutôt sympa, n'est-ce pas, devrions-

have a look at something now in slow

nous jeter un œil à quelque chose maintenant au ralenti

motion so here are the Housemartins

mouvement donc voici les Housemartins qui

flying away and we're doing this in slow

s'envolent et nous le faisons au ralenti

motion

Wow that looks incredible

Wow ça a l'air incroyable

so I counted around 100 100 at least a

donc j'ai compté environ 100 100 au moins une

hundred Housemartins

centaine de Housemartins

were gathered together in that tree so

étaient rassemblés dans cet arbre donc

that is something I filmed yesterday of

c'est quelque chose que j'ai filmé hier

course you know I love showing you the

bien sûr tu sais je amour e vous montrant la

nature

nature

I love letting you see all of the nature

que j'aime vous laisser voir tous les clichés de la nature

shots around where I live and today is

autour de là où je vis et aujourd'hui

no exception so I hope you are well

ne fait pas exception, alors j'espère que vous allez bien

today it's mr. Duncan that's me I teach

aujourd'hui, c'est mr. Duncan c'est moi j'enseigne l'

English on YouTube sometimes I do it

anglais sur YouTube parfois je le fais

recorded and sometimes I do it live like

enregistré et parfois je le fais en direct comme

now I am now live in the garden and I

maintenant je vis maintenant dans le jardin et

have decided to do my whole live stream

j'ai décidé de faire tout mon flux en direct à l'

outside now it's a little different

extérieur maintenant c'est un peu différent

because I'm actually sitting down and

parce que je suis en fait assis vers le bas et l'

one of the problems that I realized this

un des problèmes que j'ai réalisé ce

morning was where I want to sit is not

matin était où je veux m'asseoir n'est pas de

level so you might notice that

niveau, donc vous remarquerez peut-être que

everything is is leaning slightly it is

tout est légèrement penché, il se

leaning over so I do apologize if that

penche donc je m'excuse si cela

is putting you off your your dinner or

vous décourage de votre dîner ou de votre

supper it might look a little odd on the

souper pourrait sembler un peu étrange sur l'

screen perhaps you could get your

écran, peut-être que vous pourriez obtenir votre

computer and you could tip it slightly

ordinateur et vous pourriez le faire légèrement pencher,

you could put it at an angle and then

vous pourriez le mettre à un angle et alors

maybe it will look better

peut-être que ça ira mieux de

anyway mr. Steve will be here later on

toute façon mr. Steve sera là plus tard,

don't worry he will be here live it

ne vous inquiétez pas, il sera là pour le vivre

around about half past 2 but as I

vers 2 heures et demie, mais comme je l'ai

mentioned we will be looking at some of

mentionné, nous examinerons certains de

our lovely summer memories as we say

nos beaux souvenirs d'été alors que nous disons

goodbye to summer 2018 and what a summer

au revoir à l'été 2018 et quel été

it's been it's been wonderful I suppose

ça a été c'est été merveilleux, je suppose

I should also look at the live chat as

que je devrais également regarder le chat en direct,

well so let's get the live chat up on

alors lançons le chat en direct à

the screen because sometimes people get

l'écran parce que parfois les gens sont

very excited because they want to see

très excités parce qu'ils veulent voir

the live chat

le chat en direct,

so let's have a look shall we the live

alors jetons un coup d'œil si le

chat is now on the screen the writing is

chat en direct est maintenant sur l'écran l'écriture est

so small oh my goodness I hope I can

si petite oh mon dieu j'espère pouvoir

read this alex is here also Belarusian

lire ceci alex est ici aussi biélorusse

hello

bonjour

and also Fernando is here hello

et aussi Fernando est ici bonjour

everybody very nice for you Thank You

tout le monde très gentil pour vous merci

Bella I'm not sure if this is actually a

Bella je ne sais pas si c'est vraiment une

good idea mr. Steve wanted to sit down

bonne idée mr . Steve voulait s'asseoir

you see mr. Steve insisted on sitting

vous voyez mr. Steve a insisté pour

down which of course creates many

s'asseoir, ce qui bien sûr crée de nombreux

problems because it's very hard to set

problèmes car il est très difficile de régler

the camera up when you are in one

la caméra lorsque vous êtes dans une

position for those who know about

position pour ceux qui connaissent la

videography and camerawork you will know

vidéographie et le travail de caméra, vous saurez

that sometimes it is very hard to set up

qu'il est parfois très difficile de régler

a camera if you are filming a subject

une caméra si vous je filme un sujet

that is stationary that's why I prefer

qui est stationnaire c'est pourquoi je préfère me

standing up to be honest I really love

lever pour être honnête j'aime vraiment me

standing up so I prefer standing up when

lever donc je préfère me lever quand

I do the livestream who was first on the

je fais le livestream qui était le premier sur

live chat

oho Wang hello Quang Quang was first on

the live chat and even though we are

le chat en direct même si nous sommes

outside we will give you a lovely round

dehors, nous vous donnerons une belle

of applause how does that sound does

salve d'applaudissements.

that sound good I think so

so the live chat is very busy oh my god

so many people are on here we also have

who else do we have we have on the live

avoir sur le

chat we also have Pedro and also Chris

chat en direct nous avons aussi Pedro et aussi Chris

is here as well hello to Chris thanks

est là aussi bonjour à Chris merci

for joining us today something slightly

de nous avoir rejoint aujourd'hui quelque chose de légèrement

different today we are actually doing

différent aujourd'hui nous faisons en fait

the live stream out side hello to blue

le flux en direct à côté bonjour au

thunder from belarus eeeh that's very

tonnerre bleu de la biélorussie eeeh c'est très

kind of you thank you very much

gentil de ta part u merci beaucoup

lots of very lovely people on the live

beaucoup de gens très adorables sur le

chat today so we will go back to the

chat en direct aujourd'hui, donc nous reviendrons sur le

live chat a little bit later on with mr.

chat en direct un peu plus tard avec mr.

Steve joins us but as I said today we

Steve nous rejoint mais comme je l'ai dit aujourd'hui, nous

have something a little different

avons quelque chose d'un peu différent

because we are outside in the garden and

parce que nous sommes dehors dans le jardin et

I thought we would have some lovely

je pensais que nous aurions de beaux

memories of our summer because it's been

souvenirs de notre été parce que ça a été

a fantastic summer don't you think so

un été fantastique, ne pensez-vous pas alors

here we go we're going to start off our

nous y voilà ' Je vais commencer nos

summer memories with a wonderful video

souvenirs d'été avec une merveilleuse vidéo

that we did earlier in the year when I

que nous avons faite plus tôt dans l'année quand j'ai

decided to go on a lovely summer walk

décidé de faire une belle promenade d'été

mmm I fancy doing that right now to be

mmm j'ai envie de le faire maintenant pour être

honest

honnête il y

a few days ago I was actually walking

a quelques jours, je marchais vraiment à

through this very field here and if you

travers ça très champ ici et si vous vous

remember I promised that I would show

souvenez, j'ai promis que je

you the bloom of the wild garlic so as

vous montrerais la floraison de l'ail sauvage afin que

you can see all of the wild garlic has

vous puissiez voir que tout l'ail sauvage est

now come into bloom and hmm I really do

maintenant en fleurs et hmm j'aimerais vraiment

wish you could smell the aroma in the

que vous puissiez sentir l'arôme dans l'

air it smells very garlicky

air ça sent filmer très à l'ail

filming in the woods on a summer's day

dans les bois un jour d'été

might look like a very enjoyable way to

peut sembler une façon très agréable de

pass the time

passer le temps

it might look like something that is

cela peut ressembler à quelque chose de

very pleasurable and relaxing however

très agréable et relaxant cependant

there are some things you have to beware

il y a certaines choses dont il faut se

of such as small obstacles hidden in the

méfier comme les petits obstacles cachés dans les

undergrowth for example this tiny piece

sous-bois pour l'examen ple ce petit morceau

of wood look this little piece of wood

de bois regarde ce petit morceau de bois

it looks so innocent doesn't it however

il a l'air si innocent n'est-ce pas cependant

if I were to step on this piece of wood

si je marchais sur ce morceau de bois

and if it were to roll underneath my

et s'il devait rouler sous mon

foot as I step onto it I could fall over

pied quand je marche dessus je pourrais tomber dessus

I might break an arm or a leg or even

je pourrait me casser un bras ou une jambe ou

worse my neck

pire encore mon cou

if you were watching at the start of

si vous regardiez au début de

today's livestream you would have seen

la diffusion en direct d'aujourd'hui, vous m'auriez vu

me standing in front of this lovely

debout devant ce joli

field isn't it beautiful

champ n'est-ce pas magnifique,

I must say it really does feel as if

je dois dire que c'est vraiment comme si l'

summer is in the air now because of this

été était dans les airs maintenant à cause de cela,

this particular field is full of

ce champ particulier est plein de

rapeseed now this is something that I've

graines de colza maintenant c'est quelque chose que je

been showing you over the past couple of

vous ai montré au cours des deux dernières

weeks during my live streams and now we

semaines lors de mes diffusions en direct et maintenant nous

can see it up close and personal

pouvons le voir de près et personnel

as I've mentioned before rapeseed is

comme je l'ai mentionné avant que le colza ne soit

used for making food oils and also for

utilisé pour fabriquer des huiles alimentaires et aussi pour

making biofuels as well modern fuels

fabriquer des biocarburants ainsi que des carburants modernes

which are made from things that are

qui sont fabriqués à partir de choses

renewable so these plants every year

renouvelables afin que ces plantes

will grow and they can be harvested to

poussent chaque année et qu'elles puissent être récoltées pour

make biofuels it is something that has

fabriquer des biocarburants, c'est quelque chose qui est

become very popular just to show how

devenu très populaire juste pour montrer à quel point

popular biofuels are nowadays many of

les biocarburants sont populaires aujourd'hui oui, beaucoup

the fields in this area are full of

de champs dans cette région sont pleins de

rapeseed which is good for the

colza, ce qui est bon pour l'

environment but not very good news for

environnement, mais ce n'est pas une très bonne nouvelle pour

me because I suffer from hay fever every

moi car je souffre de rhume des

single year I get terrible hay fever

foins chaque année.

which causes me to sneeze it makes my

eyes very itchy

in fact as I'm standing here now I can

en fait, comme je me tiens ici maintenant, je peux

feel my nose becoming very itchy I feel

sentir mon nez devenir très irritant,

as if I want to sneeze so there you can

j'ai envie d'éternuer, alors là, vous pouvez le

see it the beautiful rapeseed growing

voir, le beau colza qui pousse

around the area in which I live many

autour de la région dans laquelle je vis, beaucoup de

people asking mr. Duncan where do you

gens demandent à mr. Duncan, où habitez-vous, d'

live where do you normally broadcast

où diffusez-vous normalement

your live streams from normally I

vos flux en direct normalement, je

broadcast from my little studio in Much

diffuse depuis mon petit studio à Much

Wenlock which is situated in the county

Wenlock qui est situé dans le comté

of Shropshire

de Shropshire,

you know there's nothing I enjoy more on

vous savez qu'il n'y a rien que j'apprécie plus

a day like this than going for a wonder

un jour comme celui-ci que d'aller faire une merveille

the word wonder can have more than one

le le mot merveille peut avoir plus d'une

meaning it could also be spelt in

signification il peut aussi être orthographié de

different ways there is wonder with a

différentes manières

and wonder with o wonder with a means to

roam around you roam around in a casual

way you wonder you wonder around the

field you wonder around the town and

ville et

then there is wonder spelt with an O

puis il y a une merveille orthographiée avec un O

that particular wonder means to be

cette merveille particulière signifie être

amazed by something something that is

étonné par quelque chose à laquelle il est

amazing to think about is a wonder you

étonnant de penser est une merveille que vous

might say wonders of the universe or

pourriez dire des merveilles de l'univers ou des

wonders of nature so there are two

merveilles de la nature donc il y a deux

different types of wonder now I am going

types différents de merveille maintenant je je vais

for a wonder over there

faire une merveille là

doo-doo-doo-doo okay I'm not sure if

-bas doo-doo-doo-doo d'accord je ne sais pas

this is a good idea but so far things

si c'est une bonne idée mais jusqu'à présent les

aren't going too badly

choses ne vont pas trop mal

we are having some lovely summer

nous avons de beaux

memories today because we are coming

souvenirs d'été aujourd'hui parce que nous arrivons

towards the end of summer

vers le fr d de l'été,

technically autumn has already started

techniquement, l'automne a déjà commencé

here in the UK so that's the reason why

ici au Royaume-Uni, c'est pourquoi

we are going to look back at some of

nous allons revenir sur certains de

those magic moments from 2018 right here

ces moments magiques de 2018 ici même

on the livestream mr. Steve will be here

sur le livestream mr. Steve sera là

in around about five minutes I bet you

dans environ cinq minutes. Je parie que vous

can't wait but the big question is how

ne pouvez pas attendre, mais la grande question est de savoir comment

is mr. Steve going to sit here with me

va M. Steve va s'asseoir ici avec moi

because it doesn't look as if there is

parce qu'il ne semble pas y avoir

much room so I hope there is enough room

beaucoup de place donc j'espère qu'il y a assez de place

at this table for mr. Steve and also

à cette table pour m. Steve et

myself as well we'll find out later on

moi-même aussi, nous le découvrirons plus tard,

we'll be talking about hotel words words

nous parlerons de mots d'hôtel mots

connected to staying in a hotel I will

liés au séjour dans un hôtel Je vais

give you a little example first of all

vous donner un petit exemple tout d'abord

let's have an example shall we

prenons un exemple allons-nous

and there is one check-in check-in if

et il y a un contrôle lors de l'enregistrement, si

you want to find out what that means

vous voulez savoir ce que cela signifie,

stay tuned because mr. Steve will be

restez à l'écoute car mr. Steve

giving us some useful words and ways to

nous donnera quelques mots utiles et des moyens d'

arrange a room in a hotel and other

organiser une chambre dans un hôtel et d'autres

things as well also if you feel like

choses aussi si vous avez envie de

getting involved on the live chat you

vous impliquer sur le chat en direct, vous

are more than welcome to do so that is

êtes plus que bienvenu, c'est

the reason why we are here today and I

la raison pour laquelle nous sommes ici aujourd'hui et je

am outside in the garden and another

suis dehors dans le jardin et une

thing another thing I've just realized

autre chose que je viens de réaliser en

besides my voice going is that there are

plus de ma voix est qu'il y a encore

lots of tiny flies once again in the air

beaucoup de petites mouches dans l'air

so if I seem a little distracted now and

donc si je semble un peu distrait de temps

again it's because the flies are buzzing

en temps c'est parce que les mouches bourdonnent

around my head so that's the reason why

autour de ma tête, c'est la raison pour

so something a little different today

laquelle quelque chose d'un peu différent aujourd'hui

after all the drama last Sunday we have

après tout le drame de dimanche dernier, nous avons

something a little bit more cheerful

quelque chose d'un peu plus joyeux

because it's a beautiful summer day

parce que c'est une belle journée d'été,

shall we have a look at the live chat

allons-nous jeter un coup d'œil au chat en direct

one more time and then we will have

une fois de plus et ensuite nous le ferons ayez

another lovely summer memory we will

un autre beau souvenir d'été, nous allons

cast our minds back to summer 2018

nous remémorer l'été 2018,

ah let's have a look who is on the live

ah, regardons qui est sur le

chat now mr. Duncan I like you and mr.

chat en direct maintenant, m. Duncan, je vous aime et mr.

Steeves lessons you are a great teacher

Les leçons de Steeves vous êtes un excellent professeur

I need to improve my speaking skills in

J'ai besoin d'améliorer mes compétences orales en

a month

un mois

is it possible oh okay then Sam ah

est-ce possible oh d'accord alors Sam ah

summer well to be honest with you I

été bien pour être honnête avec vous je

think four weeks isn't a very long time

pense que quatre semaines ce n'est pas très long

certainly if you are having problems

certainement si vous rencontrez des problèmes

with your English you might find that

avec votre anglais, vous trouverez peut-être que

four weeks isn't long enough but my

quatre semaines ne suffisent pas, mais mon

advice would be to find out where your

conseil serait de savoir où sont vos

weaknesses are so try to find out try to

faiblesses, alors essayez

work out what your actual weaknesses are

de découvrir quelles sont vos faiblesses réelles,

so the areas in which you think you have

donc les domaines dans lesquels vous pensez avoir

a problem with your English and then you

un problème avec votre anglais et ensuite vous

can work on those but to be honest with

pouvez travailler dessus mais pour être honnête avec

you for weeks but isn't a long time if I

vous pendant des semaines mais ce n'est pas long si

was sir if I was going to be completely

j'étais monsieur si j'allais être complètement

honest with you Eugene is here hi Eugene

honnête avec vous Eugene est là salut Eugene

nice to see you on the live chat it's

ravi de vous voir sur le chat en direct c'est

great to see you here lots of people on

super de vous voir ici beaucoup de gens sur

the live chat

le chat en direct

I thought autumn starts around the 21st

je pensais que l'automne commençait vers le

of September well yesterday according to

21 septembre et bien hier selon

the weather men and ladies it is now the

la météo hommes et femmes c'est maintenant le

start of what they call meteorological

début de ce qu'ils appellent l'

autumn so by their standards autumn has

automne météorologique donc selon leurs normes l'automne a

already started although you'll be

déjà commencé bien que vous aurez être

pleased to hear that the leaves haven't

heureux d'apprendre que les feuilles n'ont pas encore

started falling off the trees just yet

commencé à tomber des arbres,

so we still have a little bit of time to

nous avons donc encore un peu de

go before the leaves start to fall but

temps avant que les feuilles ne commencent à tomber, mais

today Wow

aujourd'hui Wow

well today doesn't feel like autumn to

bien aujourd'hui ne ressemble pas à l'automne pour

be honest it feels like we are still it

être honnête ça se sent comme nous le sommes toujours, cela

feels like July today to be honest it

ressemble à juillet aujourd'hui pour être honnête, cela

feels just like July so we'll have a

ressemble à juillet, alors nous allons

look at another summer memory before mr.

jeter un œil à un autre souvenir d'été avant mr.

Steve arrives what shall we have a look

Steve arrive que devons-nous jeter un

at now oh I know what I know what we can

œil maintenant oh je sais ce que je sais ce que nous pouvons

look at do you remember

regarder tu te souviens il

not very long ago when we went to visit

n'y a pas très longtemps quand nous sommes allés visiter

a special place in Wales

un endroit spécial au Pays de Galles

mr. Steve has been working out our

m. Steve a travaillé sur nos

finances for the year and apparently

finances pour l'année et apparemment à

because of all the money that I've

cause de tout l'argent que j'ai

earned from YouTube this year from the

gagné sur YouTube cette année grâce aux

generous people at YouTube and of course

gens généreux de YouTube et bien sûr de

Google we can actually invest our money

Google, nous pouvons en fait investir notre argent

into something quite amazing Oh mr.

dans quelque chose d'assez incroyable Oh mr.

Duncan I've been looking at luxury

Duncan J'ai regardé des yachts de luxe des

yachts luxury luxury yachts just for you

yachts de luxe de luxe juste pour vous

and me mr. Duncan imagine the fantastic

et moi mr. Duncan imagine les

lessons that we can produce onboard our

leçons fantastiques que nous pouvons produire à bord de notre

hundred foot luxury yacht wow it sounds

yacht de luxe de cent pieds wow ça a l'air

amazing we go to Monaco we can sail all

incroyable nous allons à Monaco nous pouvons naviguer partout

around the world on our luxury yachts

dans le monde sur nos yachts de luxe

all the profits that you've made from

tous les bénéfices que vous avez réalisés grâce à

your YouTube channel this year mr.

votre chaîne YouTube cette année mr.

Duncan anyway there's a nice boat yard

Duncan de toute façon, il y a un beau chantier naval

here I've been to speak to the owners

ici, je suis allé parler aux propriétaires,

they've got a fantastic yacht for sale

ils ont un yacht fantastique à vendre

or whoo okay would you like to see it

ou whoo d'accord, voudriez-vous le voir

yes I would I'm getting very excited

oui, je serais très excité,

it's right behind you mr. Duncan

c'est juste derrière vous m. Duncan,

I let me show you what do you think it

je me laisse vous montrer ce que vous pensez qu'il a

just needs a bit of paint that is not a

juste besoin d'un peu de peinture qui n'est pas un

luxury yacht

yacht de luxe que

we can afford mr. Duncan I've just

nous pouvons nous permettre mr. Duncan, je viens de

realized it's all we can afford

réaliser que c'est tout ce que nous pouvons nous permettre,

I'm sorry I've just suddenly realized we

je suis désolé, je viens de réaliser que nous

are not making as much money from this

ne gagnons pas autant d'argent avec cette

YouTube channel as I thought because

chaîne YouTube que je le pensais parce que

Google and YouTube don't pay as much

Google et YouTube ne paient pas autant d'

money and how fortunately there's an

argent et comme heureusement il y a une

answer to that there is I take a nice

réponse à cela est que je fais une belle

walk at that hill and make another

promenade sur cette colline et que je fais une autre

lesson straight away and then we'll be

leçon tout de suite et ensuite nous serons

millionaires that's a nice idea a very

millionnaires c'est une bonne idée une idée très

interesting idea so now we are going for

intéressante alors maintenant nous allons

a walk up that hill over there and I

nous promener sur cette colline là-bas et je

have a feeling it's going to be very

J'ai l'impression que ça va être très

tiring so we will see you later

fatigant donc on se reverra plus tard tu

you

come on mr. Duncan it takes so long this

viens mr. Duncan ça prend tellement de temps

is a lovely spot hurry up Oh Ellen the

c'est un endroit charmant dépêchez-vous Oh Ellen les

things I have to put up with look how

choses que je dois supporter regardez à quelle vitesse

slowly mr. Duncan is coming up there

mr. Duncan vient là-bas

told you it needs to get fit we're

vous a dit qu'il devait se mettre en forme, nous

trying to get him to lose weight as well

essayons de lui faire perdre du poids

as you know don't say anything she he's

et vous savez, ne dites rien, elle est

a bit sensitive about his weight you're

un peu sensible à son poids, vous êtes

here how wonderful this is a lovely spot

ici, à quel point c'est merveilleux endroit,

you know a bit exhausting coming up that

vous savez, un peu épuisant à monter

steep hill this is so tiring Steves

cette colline escarpée, c'est tellement fatiguant Steves,

there's that there is a bench over there

il y a un banc là-bas,

can we go and sit down yes let's go and

pouvons-nous aller nous asseoir oui allons-y et

sit down

asseyons-nous

on that lovely inviting bench showing

sur ce joli banc invitant montrant

that fantastic view of the lake please

cette vue fantastique sur le lac s'il vous plaît

oh hello there we are on a lovely walk

oh bonjour nous sommes sur une belle promenade

today we're taking a nice walk but we

aujourd'hui nous faisons une belle promenade mais nous

are having a little rest at the moment

nous reposons un peu en ce moment

mr. Steve has just finished eating his

mr. Steve vient de finir de manger sa

peanut bar there we go there's an energy

barre aux cacahuètes là on y va il y a un

bit of energy because we always like to

peu d'énergie car on aime toujours

take care of some food with us and have

s'occuper un peu de la nourriture avec nous et

a nice rest don't we mr. Duncan look

se reposer bien n'est ce pas mr. Duncan regarde

what I've got here this is the

ce que j'ai ici c'est l'

instruction it's a booklet on all the

instruction c'est un livret sur tous les

walking trails at Lake Verne we that's

sentiers de randonnée au lac Verne nous c'est

the place that we are at and that's the

l'endroit où nous sommes et c'est la

most amazing thing about this area there

chose la plus étonnante à propos de cette région il

are so many places to actually walk

y a tellement d'endroits pour se

around it's huge look at all those

promener c'est énorme regard sur tous ces

walking trails today we there are want

sentiers pédestres aujourd'hui, nous voulons

there are five walking trails that all

qu'il y ait cinq sentiers pédestres qui ont tous

color-coded and today we are taking the

un code couleur et aujourd'hui nous prenons le

what do trail oh yeah that's great I

sentier quoi faire oh ouais c'est génial

can't wait to see the subtitles for that

j'ai hâte de voir les sous-titres pour ce

that's Welsh by the way and it's the red

qui est gallois par le chemin et c'est la

route we're taking the red route the Red

route rouge, nous prenons la route rouge le

Road danger if you are going to go in

danger de la route rouge si vous allez dans

any direction always follow the red

n'importe quelle direction, suivez toujours la

route but it says here this is a steady

route rouge, mais il est dit ici que c'est une

climb and it gives stunning

montée régulière et cela donne une

hi views looking down on the lake at

vue imprenable sur le lac à l'

access to the hills Moreland forests and

accès aux collines forêts et

fields it says there's a moderately

champs de Moreland, il dit qu'il y a une

steep hill moderately we've just come up

colline modérément raide modérément nous venons de monter

so we've walked for around about three

donc nous avons marché environ trois

miles and I'm guessing we haven't got

miles et je suppose que nous n'avons pas

much further to go let's have a look

beaucoup plus à faire un coup d'oeil,

there's just another six miles to go six

il n'y a plus que six milles à parcourir si x

miles

miles

I'm not going six miles when you're

Je ne vais pas six miles quand vous

trying to lose weight mr. Duncan look

essayez de perdre du poids mr. Duncan regarde,

this is what we've come on this walk for

c'est pour cela que nous sommes venus sur cette promenade pour

to help you get fit and lose weight I am

vous aider à vous mettre en forme et à perdre du poids Je

losing weight see I haven't given him a

perds du poids, voyez-vous, je ne lui ai pas donné une

peanut Barb's get them all to myself

cacahuète Barb les a tous pour moi

during this walk I have lost weight and

pendant cette promenade J'ai perdu du poids et

also the will to live well the only

aussi le volonté de bien vivre le seul

right you're losing is because you keep

droit que vous perdez est parce que vous continuez à

losing bits of equipment look what it

perdre des pièces d'équipement regardez ce qu'il

says here you see walking it gives you

dit ici vous voyez marcher cela vous donne

some very inch some smart

quelques conseils intelligents

pieces of advice before you set up on

avant de vous installer sur

your wall these are the things that you

votre mur ce sont les choses qui vous

must bear in mind you must think about

devez garder à l'esprit que vous devez réfléchir

you must think about these things before

vous devez penser à ces choses avant

you go on a walk for example number one

de partir en promenade par exemple numéro un

we're strong shoes or walking boots

nous sommes des chaussures solides ou des bottes de marche

check check take that one off take warm

vérifier vérifier enlevez celui-ci prenez des

and a waterproof clothing oh I've got my

vêtements chauds et imperméables oh j'ai mes

warm clothing Steve's got some warm

vêtements chauds Steve a des

clothing I haven't look I've got a rain

vêtements chauds je n'ai pas regardé j'ai un

poncho a rain poncho what's up what's a

poncho de pluie un poncho de pluie quoi de neuf qu'est-ce qu'un

poncho

it's a look there we go there's a

poncho

c'est un coup d'oeil on y va il y a une

picture of a lovely lady yes thought you

photo d'une charmante dame

described it it's a plastic waterproof

film covering that if we get caught in a

film couvrant que si nous sommes pris dans une

shower we put this poncho on which is

douche nous mettons thi s poncho sur lequel est

just sort of just covers you it's

juste en quelque sorte juste vous couvre c'est

basically a plastic bag plastic bag

fondamentalement un sac en plastique un sac en plastique

there goes your head that goes over you

il y a votre tête qui va sur vous

but normally a poncho is something you

mais normalement un poncho est quelque chose que vous

wear loose over your body so you put it

portez lâche sur votre corps donc vous le mettez

over your head and then it just covers

sur votre tête et ensuite il couvre juste

your body if you if you remember in Star

votre corps si vous si vous vous souvenez dans Star

Wars Luke Skywalker wore a poncho but

Wars, Luke Skywalker portait un poncho

but apparently apparently most of the

mais apparemment, la plupart des

scenes with de la

scènes avec de la l'ont

did with him wearing the poncho but

fait avec lui portant le poncho mais

there are a couple of scenes in Star

il y a quelques scènes dans Star

Wars where Luke Skywalker is wearing his

Wars où Luke Skywalker porte

poncho always have to get something in

toujours son poncho il faut faire quelque chose à

about Star Wars it's so boring mister

propos de Star Wars c'est tellement ennuyeux monsieur

dunne course anyway that's that touch

dunne bien sûr de toute façon c'est ce toucher

waterproof clothes watch out watch out

des vêtements imperméables faites attention faites attention

for service vehicles on forest track yes

aux véhicules de service sur la piste forestière oui

don't get run over don't get run over

ne vous faites pas écraser ne vous faites pas écraser

it's very important I can't see any

c'est très important je ne peux pas voir tous

service vehicles on that track so I

les véhicules de service sur cette piste, donc je

think we're all right for now so unless

pense que tout va bien pour le moment, donc à moins

they're electric we'll be able to hear

qu'ils ne soient électriques, nous pourrons les

them keep on the roads and footpaths yes

entendre continuer sur les routes et les sentiers oui

well we've got directions there we are

eh bien nous avons des directions là-bas nous sommes

on the road and footpath there is the

sur la route et le sentier il y a le

road behind us can you see the road

route derrière nous pouvez-vous voir la route

there it is yeah keep dogs under control

là-bas c'est ouais gardez les chiens sous contrôle

that's it Owen or in this case I have to

c'est ça Owen ou dans ce cas je dois

keep Steve under control yes saying I'm

garder Steve sous contrôle oui en disant que je suis

a dog mister do you want you are a bit

un chien monsieur voulez-vous que vous soyez un

of a dumb animal sometimes thank you

peu un animal stupide parfois merci

very much

beaucoup

lock your vehicle and leave don't leave

verrouillez votre véhicule et partez ne laissez pas d'

valuables on the display well the cars

objets de valeur sur l'écran bien les voitures

at the hotel so we're safe there so

à l'hôtel donc nous sommes en sécurité là-bas donc

we're ok there we don't drop litter

nous allons bien là-bas nous ne laissons pas tomber les déchets

unless of course unless of course at the

sauf bien sûr à moins bien sûr à l'

hotel there is a special cup of

hôtel il y a une tasse de

conference for people that break into

conférence spéciale pour les personnes qui entrent par effraction dans les

cars in which case we might have a

voitures, auquel cas nous pourrions avoir un

problem don't drop litter have fires or

problème ne jetez pas de déchets faites des incendies ou des

barbecues don't drop litter don't drop

barbecues ne jetez pas de déchets ne jetez pas de

litter let's see what happens if we do

déchets voyons ce qui se passe si nous le

so there we go

faisons là nous allez

I've had this peanut bar so what was

j'ai eu cette barre de cacahuètes alors qu'est-ce qui était

delicious mmm what a lovely beautiful

délicieux mmm quel bel

spot this is hmm so Steve has just

endroit c'est hmm donc Steve vient de

dropped some litter he is breaking the

laisser tomber des déchets il enfreint le

countryside code you should never drop

code de la campagne vous ne devriez jamais jeter de

litter in the countryside nothing's

déchets dans la campagne rien ne

happened I haven't been arrested I think

s'est passé je n'ai pas été arrêté Je pense que

we've got away with it ok then I'll I'll

nous nous en sommes sortis ok alors je vais le

pick it up I won't be naughty mr. Duncan

ramasser je ne vais pas b e vilain m. Duncan

because we're setting a bad example your

parce que nous donnons un mauvais exemple à vos

viewers yes so I'll put it back in the

téléspectateurs oui donc je le remets dans le

bag don't forget we are influences we

sac n'oubliez pas nous sommes des influences

influence the world let's recycle don't

nous influençons le monde recyclons ne pas

swim or paddle in the lake well there's

nager ni pagayer dans le lac ben y'a

no chance of that because mr. Duncan

aucune chance que ça parce que M. Duncan

doesn't like water I can't swim and it's

n'aime pas l'eau, je ne sais pas nager et il fait

too cold anyway we don't

trop froid de toute façon nous n'arrosons

water camping is not permitted camping

pas le camping n'est pas autorisé à camper

so no no camping oh no camping mr.

donc non pas de camping oh pas de camping mr.

Duncan oh so you're not allowed to over

Duncan oh donc tu n'as pas le droit de

to mints around out here in the

passer à la menthe ici dans le

wilderness

désert

oh no camping no okay I'm going hang on

oh pas de camping non d'accord je vais m'y

it me know it's it's it's camping under

accrocher je sais que c'est c'est du camping sous

canvas it doesn't mean that kind of

toile ça ne veut pas dire ce genre de

camping it's the other type of camping

camping c'est l'autre type de camping

where you overnight in the stars okay

où vous passez la nuit dans les étoiles d'accord

the lake is a drinking water reservoir I

le lac est un réservoir d'eau potable je

don't know we know that and a White's

ne sais pas nous le savons et un blanc

told us that by being water efficient

nous a dit qu'en étant économe en eau,

you can ensure water supplies are secure

vous pouvez vous assurer que l'approvisionnement en eau est sécurisé

there's a picture of a man with a dog

il y a une photo d'un homme avec un chien

does that dog look like it's being kept

est-ce que ce chien a l'air d'être gardé

under control it doesn't it hasn't got a

sous contrôle, il n'a pas de

lead on it could just run off at any

laisse dessus, il pourrait simplement s'enfuir à tout

moment and attack anyone so they're

moment et attaquer n'importe qui, alors ils

breaking their own rules by showing a

enfreignent leurs propres règles en montrant une

picture of a dog that hasn't even got a

photo d'un chien qui n'a même pas de

lead on so there we go

piste alors on y va

you found a sign it says danger overhead

vous avez trouvé un panneau indiquant danger

powerlines

lignes électriques aériennes

well yeah I can't see any overhead power

eh bien ouais je ne vois aucune ligne électrique aérienne

line I think this has come from

je pense que cela vient d'

somewhere else maybe we'll find the

ailleurs peut-être que nous trouverons le

power but if we find them we'll show you

pouvoir mais si nous trouve-les nous te montrerons

there we go that's that's bad all I've

on y va c'est mauvais tout ce que

got to say really unless if people want

j'ai à dire vraiment à moins que si les gens Je

to know any facts about Lake Vernon well

veux connaître des faits sur le lac Vernon bien

later on we will be talking all about

plus tard, nous parlerons de tout sur le

Lake Vern we and don't forget I also

lac Vern et n'oubliez pas que j'ai également

made a video here an actual lesson

fait une vidéo ici, une véritable leçon

filmed here in Lake Vernon WA but now we

filmée ici à Lake Vernon WA, mais maintenant

are going to carry on with our walk

nous allons continuer avec

shall we shall we carry on let's carry

on we'll continue with our wall get your

on continue on continue on continue avec notre mur prends bien ton

bag right let's go off we go see you

sac partons on va te voir

it's in my pocket okay then Oh

c'est dans ma poche d'accord alors oh d'

all right let's go mister don't good

accord allons y monsieur ce n'est pas bon

great off we go bye I

super on s'en va Je

you

can you see where we are standing now we

vous pouvez voir où nous en sommes maintenant nous

are on the big Dam yes the big Dam and

sommes sur le grand barrage oui le grand barrage et

there are two uses and two spellings of

il y a deux utilisations et deux orthographes

the word dam aren't the mr. Duncan that

du mot barrage ne sont pas le mr. Duncan

is true first the thing we are standing

c'est vrai d'abord la chose sur laquelle nous nous tenons

on right now is called a dam dam

en ce moment s'appelle un barrage

something used for containing water

quelque chose utilisé pour contenir de l'eau

normally made from stone and there you

normalement faite de pierre et là vous

can see this dam is holding all this

pouvez voir que ce barrage retient toute

water in this is the reservoir the dam

cette eau dans c'est le réservoir le barrage

contains the water and there is another

contient l'eau et il y a une autre

use and spelling of the word Dam and

utilisation et orthographe du mot Dam et

it's a form of exclamation a swear word

c'est une forme d'exclamation un juron

and expletive normally used when you get

et un juron normalement utilisé quand vous êtes

very very angry about something damn I

très très en colère à propos de quelque chose [ __ ] j'ai

missed my bus damn I'm late for work

raté mon bus [ __ ] je suis en retard au travail

damn you mr. Duncan I'm hungry and I

[ __ ] de monsieur. Duncan j'ai faim et je

want to go to the hotel and have

veux aller à l'hôtel et

something to eat and you kept me out

manger quelque chose et tu m'as gardé

here filming for far too long

ici pour filmer trop longtemps

oh okay then do you want to go back to

oh d'accord alors tu veux retourner à

the hotel and only joking I think Steve

l'hôtel et seulement plaisanter je pense que Steve

I would never swear mr. Duncan I'm

je ne le ferais jamais jure monsieur Duncan, j'ai

hungry as well though to be honest so

aussi faim, mais pour être honnête, alors

shall we go back to the hotel now yes

devons-nous retourner à l'hôtel maintenant, oui, nous y retournons

we're going back right

now all I can say is that we had a very

tout de suite, tout ce que je peux dire, c'est que nous avons eu un été très

very busy summer

très occupé.

doot-doot-doot here we go then it's the

c'est la

next part of today's livestream it's

prochaine partie du livestream d'aujourd'hui c'est en

live from England and we are doing

direct d'Angleterre et nous faisons

something slightly different today we

quelque chose de légèrement différent aujourd'hui nous

are in the garden and so far it's it's

sommes dans le jardin et jusqu'à présent ça s'est

almost gone well almost so here he is to

presque bien passé presque alors le voilà pour

save the day here he is the one that

sauver la situation ici c'est celui que

everyone loves all around the world but

tout le monde aime tous à travers le monde mais

today there is no register but he is

aujourd'hui il n'y a pas de registre mais il est

still here it's mr. Steve hello hello

toujours là c'est mr. Steve bonjour bonjour

everybody

tout le monde

yep go on again and in a slightly

oui continuez et dans un

different location and actually it's

endroit légèrement différent et en fait ce n'est

only the other side of the wall to where

que de l'autre côté du mur où

we usually our okay but at least I'm

nous sommes habituellement d'accord mais au moins je suis

sitting down mr. Duncan so I'm very

assis mr. Duncan, donc je suis très

pleased about that but it is very bright

content de cela, mais il fait très

out here

clair ici,

that is why I put my sunglasses on I

c'est pourquoi je mets mes lunettes de soleil. J'ai en

actually feel like I'm on a ship because

fait l'impression d'être sur un bateau parce

everything everything is leaning over

que tout est penché,

it's a very strange angle so so the the

c'est un angle très étrange, donc la

table isn't straight the chairs aren't

table n'est pas droit les chaises ne sont pas

straight everything is slightly crooked

droites tout est légèrement tordu

not the only thing that isn't straight

pas la seule chose qui n'est pas droite

yes everything here today is not

oui tout ici aujourd'hui n'est pas

straight and that includes the presenter

droit et cela inclut le présentateur

do you like my sunglasses those those

aimez-vous mes lunettes de soleil celles-

ones on the ones that we wore on holiday

là sur celles que nous portions vacances

I've got my yellow yellow sunglasses

j'ai mes lunettes de soleil jaunes jaunes j'ai mes lunettes de soleil

I've got my posh ones you like Pacha

chics tu aimes Pacha

ray-bans yeah they look great I won

ray-bans ouais elles sont superbes je les ai

these in a competition many years ago so

gagnées dans un concours il y a de nombreuses années donc

I didn't what he'd never have paid

je n'ai pas ce qu'il n'aurait jamais payé

probably a hundred and hundred pounds

probablement une centaine et cent livres

120 euros for these but I won them in a

120 euros pour celles-ci mais je les ai gagnées lors d'un

competition so I don't think they really

concours donc je ne pense pas qu'elles me

suit me better I wear them anyway who

conviennent vraiment mieux je les porte quand même

would pay who would pay a hundred pounds

qui paierait qui paierait cent livres

for sunglasses somebody would my

pour des lunettes de soleil quelqu'un serait mon

goodness people with lots of money

Dieu des gens avec beaucoup d'argent

that's nice mr. Duncan I think so I've

c'est gentil monsieur Duncan je pense donc

been looking at the live chat while

j'ai regardé le chat en direct pendant que

we've been waiting to come on well I've

nous attendions de venir bien

been waiting to come on the live chat is

j'ai attendu de venir sur le chat en direct est

very busy I will put it on the screen

très occupé je vais le mettre à l'écran

because we all know that everyone loves

parce que nous savons tous que tout le monde aime

the live chat oh thank you very much yes

le chat en direct oh merci beaucoup oui

sir accent my eye is a lot better and

monsieur l'accent mon œil va beaucoup mieux et

it's nearly completely healed up now

il est presque complètement guéri maintenant

Inigo says something very interesting

Inigo dit quelque chose de très intéressant

that he was very glad to see you back

qu'il était très heureux de vous revoir

mr. Duncan oh okay

mr. Duncan oh d'accord

because quite a few people have made

parce que pas mal de gens ont fait

similar comments they weren't expecting

des commentaires similaires, ils ne s'attendaient pas à ce que

you to be here today and they're all

vous soyez ici aujourd'hui et ils

thanking me for persuading you to come

me remercient tous de vous avoir persuadé de revenir

back on

in fact indigo says don't look at don't

en fait indigo dit ne regarde pas ne

worry about all these these young

t'inquiète pas tous ces jeunes

teenagers and young people watching

adolescents et jeunes gens qui regardent l'

English just can't you're the best you

anglais ne peux tout simplement pas tu es le meilleur tu

know what I also people I said I

sais ce que j'ai aussi les gens que j'ai dit

actually didn't want to mention this at

je ne voulais en fait pas mentionner ça du

all today so well other people have been

tout aujourd'hui alors eh bien d'autres personnes l'ont été

and gold says the same thing and lots of

et l'or dit la même chose chose et beaucoup d'

a group goal somebody called goal goal

un objectif de groupe quelqu'un a appelé objectif objectif

goal okay yes I've made a note of the

objectif d'accord oui j'ai noté le

name and boy TV wants to know where you

nom et garçon TV veut savoir où vous

get your t-shirt from boy TV at somebody

obtenez votre t-shirt de garçon TV à quelqu'un de

new watching is I think I don't think we

nouveau qui regarde est je pense que je ne le fais pas pense que nous avons

seen boy TV before boy TV was actually

vu boy TV avant que boy TV ne soit en

on less Sunday oh I didn't see that

fait moins dimanche oh je n'ai pas vu cela

during that event last Sunday which

lors de cet événement dimanche dernier que

we're not going to mention anymore right

nous n'allons plus mentionner

everything's fine everything's fine yes

tout va bien tout va bien oui

a Jap says what's 100 pounds in Saudi

un [ __ ] dit ce qui est 100 livres en

royal currency I don't know I have

monnaie royale saoudienne Je ne sais pas, je n'ai

absolutely no idea we don't know we've

absolument aucune idée que nous ne savons pas que nous avons

had some very strange requests just

eu de très str ange demandes juste

before coming on today I received a very

avant de venir aujourd'hui, j'ai reçu un

strange email from someone saying mr.

e-mail très étrange de quelqu'un disant mr.

Duncan I live in India I want to come

Duncan, je vis en Inde, je veux venir

and stay with you please let me stay

et rester avec toi, s'il te plaît, laisse-moi rester

with you in your house so I can practice

avec toi dans ta maison pour que je puisse pratiquer l'

English with you III have some times I

anglais avec toi.

have some very strange offers from

J'ai parfois des offres très étranges de la part de

people this was the same thing that

gens. C'était la même chose qui

happened in China as well you see I used

s'est passé en Chine. de plus, vous voyez, j'avais l'habitude

to get some very strange offers from

de recevoir des offres très étranges de la part de

people in China and it would appear that

personnes en Chine et il semblerait que

the same thing is happening now here on

la même chose se produise maintenant ici

on my youtube channel lots of strange

sur ma chaîne youtube, beaucoup de

office so someone wants to come here and

bureaux étranges, donc quelqu'un veut venir ici et

live with me for a while can I just say

vivre avec moi pendant un certain temps puis-je juste dire

in the most polite way I'm a frown much

de la manière la plus polie que je suis un froncement de sourcils beaucoup

I'm afraid not

j'ai peur pas

what how much

quoi combien

I'm not having strangers coming coming

je n'ai pas d'étrangers qui

to live with me I will do anything for

viennent vivre avec moi je ferai n'importe quoi pour

enough money mr. Duncan QB you know that

assez d'argent mr. Duncan QB, vous savez que

it could well I know I speak for

cela pourrait bien, je sais que je parle pour

yourself well you need some more

vous-même, vous avez besoin de plus d'

equipment for your studio so you know if

équipement pour votre studio, donc vous savez si

someone's offering is 10,000 pounds to

quelqu'un offre 10 000 livres pour

come and learn English from scratch I

venir apprendre l'anglais à partir de zéro, je

don't wanna think we ought to consider

ne veux pas penser que nous devrions envisager

the offer can I just say I feel very

le offre puis-je simplement dire que je me sens très

uncomfortable 50 I feel very

mal à l'aise 50 Je me sens très

uncomfortable thought the thought of

mal à l'aise de

having a stranger staying in the house

penser qu'un étranger reste dans la maison

with us so I don't think that's going to

avec nous, donc je ne pense pas que cela se

happen somehow well we need to see a CV

produira d'une manière ou d'une autre, nous devons voir un CV,

we need to do some background checks

nous devons en faire vérifications des antécédents

probably perfectly safe

probablement parfaitement sûres,

we'll need slightly more than that we'll

nous aurons besoin d'un peu plus que cela, nous aurons

need a an actual clearance from Interpol

besoin d'une autorisation réelle d'Interpol en

live with the sort of random letters

direct avec le genre de lettres aléatoires

I've got an M here is that a TT mr.

J'ai un M ici, c'est un TT mr.

Duncan

Duncan

that's a W - W yes yeah I wonder what

c'est un W - W oui ouais Je me demande ce que

this means it stands for can you think

cela signifie que cela signifie pouvez-vous penser

of a word that begins with W I'm sure

à un mot qui commence par W Je suis sûr

you're thinking of one right now are you

que vous en pensez un en ce moment attendez-vous de la

expecting rain mr. Duncan are you okay

pluie mr. Duncan êtes-vous d'accord,

why do you keep picking random things up

pourquoi continuez-vous à ramasser des choses au hasard,

well I've just come to sit at this desk

je viens juste de m'asseoir à ce bureau,

this umbrella is here just in case the

ce parapluie est là juste au cas où le

Sun got too bright and too harsh so we

soleil deviendrait trop brillant et trop dur, donc nous

don't need the umbrella so there yes

n'avons pas besoin du parapluie, alors oui,

well one of us would have to hold it up

bien l'un de nous devrait le tenir

throughout the entire live lesson yes

pendant toute la leçon en direct oui

and that would be very very awkward it's

et ce serait très très gênant, c'est

awkward enough as it is because we're on

assez gênant car c'est parce que nous sommes sur

some weird slope mr. Steven mr. Steve

une pente étrange mr. Steven M. Steve a

insisted he insisted on sitting down and

insisté sur le fait qu'il a insisté pour s'asseoir et

I said that's a terrible idea

j'ai dit que c'était une idée terrible

because you have to get everything

parce que vous devez tout mettre à

everything level and it's a nightmare so

niveau et c'est un cauchemar, donc

because our garden our garden isn't

parce que notre jardin, notre jardin n'est pas de

level it slopes it slopes sort of

niveau, il est en pente, il est en pente

downwards so everything is at an angle

vers le bas, donc tout est en biais

today so I have to now sit here for the

aujourd'hui donc je dois maintenant m'asseoir ici pour

whole livestream at this very strange

tout le livestream sous cet angle très étrange

angle but when I said let's sit down mr.

mais quand j'ai dit asseyons-nous mr.

Duncan I didn't mean in the garden I

Duncan, je ne voulais pas dire dans le jardin, je

meant inside in a controlled environment

voulais dire à l'intérieur dans un environnement contrôlé, d'

okay well this is this is a kind of

accord, c'est une sorte d'

controlled environment well that's where

environnement contrôlé, c'est là que

anything could happen out here mr.

tout peut arriver ici, m.

Duncan we get wildlife descending on

Duncan nous avons la faune qui descend

at any moment what there's a wasp's nest

à tout moment sur ce qu'il y a un nid de guêpes

just behind you which I discovered a few

juste derrière vous que j'ai découvert il y a quelques

weeks ago when I was gardening in fact I

semaines quand je jardinais en fait je me

got stung by a wasp yes and me but that

suis fait piquer par une guêpe oui et moi mais

was a different was this one was from

c'était différent c'était celui-ci était

the nest and I was clipping some bushes

du nid et je coupais des buissons

and I musta trod on a nest and all these

et j'ai dû marcher sur un nid et toutes ces

wasps came out one of them stung me mr.

guêpes sont sorties l'une d'elles m'a piqué mr.

Duncan hey I loved the fact that you you

Duncan hé j'ai adoré le fait que vous

know that that wasn't the same wasp what

sachiez que ce n'était pas la même guêpe qu'est

did you did you get his name or

-ce que vous avez obtenu son nom ou

something that what are we doing today

quelque chose que faisons-nous aujourd'hui

mr. dwell well as I mentioned earlier we

mr. attardez-vous bien comme je l'ai mentionné plus tôt,

are looking at some lovely clips from

nous regardons de beaux clips de

our summer do you remember a few weeks

notre été vous souvenez-vous qu'il y a quelques

ago there was a there was a special

semaines il y avait un il y avait un

event called the World Cup taking place

événement spécial appelé la Coupe du monde qui se

do you remember Steve I do indeed yes

déroulait vous souvenez-vous de Steve je fais en effet oui

and and of course we couldn't resist

et et bien sûr nous Je n'ai pas pu résister à

doing something I'm just trying to see

faire quelque chose J'essaie juste de voir

where is it

où est-ce que

the problem is I'm wearing my sunglasses

le problème est que je porte mes lunettes de soleil,

let me just take my sunglasses off how

laissez-moi juste enlever mes lunettes de soleil comment

would help oh that's better I can

aiderait oh c'est mieux je peux en

actually see now not much better so oh

fait voir maintenant pas beaucoup mieux alors oh

there it is yes though it is I found it

ça y est est oui même si je l'ai trouvé

on my screen isn't this going well so do

sur mon écran n'est-ce pas bien alors vous

you remember when we went into the

vous souvenez quand nous sommes allés dans le

garden and we decided to have a game of

jardin et nous avons décidé d'avoir un match de

football well could you call it a game

football eh bien pourriez-vous appeler ça un match

of football well I suppose you could and

de football eh bien je suppose que vous pourriez et le

here it is right now

voici en ce moment

ah so many wonderful memories

ah tant de merveilleux souvenirs à

nine minutes away from three o'clock on

neuf minutes de trois heures

a Sunday afternoon and it is live

un dimanche après-midi et c'est en

English we are in the garden reliving

anglais en direct nous sommes dans le jardin en train de revivre

some of the wonderful moments of summer

certains des merveilleux moments de l'été

2018 some more of those memories coming

2018 encore plus de ces souvenirs qui arrivent

a little bit later on anything

un peu un peu plus tard sur quelque chose d'

interesting on the live chat Steve at

intéressant sur le li ve chat Steve chez

Pedro says the big match between two

Pedro dit que le grand match entre deux

adorable players oh that must be you and

adorables joueurs oh ça doit être toi et

me thank you very much Pedro by the way

moi merci beaucoup Pedro d'ailleurs

we have something special coming later

nous avons quelque chose de spécial à venir plus

on as well if you've ever wanted to

tard aussi si vous avez toujours voulu

learn the Russian alphabet then that is

apprendre l'alphabet russe alors ça

coming up later on as well we have a

arrive plus tard également, nous avons un

special video clip made by one of our

clip vidéo spécial réalisé par l'un de nos

regular viewers and the video is

téléspectateurs réguliers et la vidéo est en

actually available on his YouTube

fait disponible sur sa

channel and the link is underneath this

chaîne YouTube et le lien est sous cette

video but also today we'll be playing a

vidéo, mais aujourd'hui également, nous allons jouer une

section of that video where he talks

section de cette vidéo où il parle

about the Russian alphabet very

de l'alphabet russe très

interesting because we don't lots of

intéressant parce que nous ne connaissons pas beaucoup de

your viewers out there know lots of

vos téléspectateurs là-bas beaucoup de

different languages hmm and I often

langues différentes hmm et je

think that's very clever and they're

pense souvent que c'est très intelligent et qu'ils sont

very good of them because really I will

très bons avec eux parce que vraiment je vais

we know a bit of French yes but we

nous en savons un peu Le français oui mais nous

haven't really learned any other

n'avons pas vraiment appris d'autre

language you mean they are by lis

langue, vous voulez dire qu'ils sont

bilingual yes a lot of the people

bilingues oui beaucoup de gens

watching as a bilingual or maybe even

regardent en tant que bilingues ou peut-être même

trilingual some people are learning

trilingues certaines personnes apprennent le

French and German and English as well as

français et l'allemand et l'anglais ainsi que

of course their own native language and

bien sûr leur propre na langue tive et

we're just talking about English so I

nous ne parlons que de l'anglais, donc je

think you know we ought to to learn

pense que vous savez que nous devrions apprendre

something and I'd quite like to learn

quelque chose et j'aimerais bien apprendre le

Russian the the word that describes a

russe le mot qui décrit une

person that can speak many languages is

personne qui peut parler plusieurs langues est

polyglot polyglot so a polyglot is a

polyglotte polyglotte donc un polyglotte est un

person that can speak many different

personne qui peut parler de nombreuses

languages and understand many different

langues différentes et comprendre de nombreuses

languages so we will be having a little

langues différentes, nous aurons donc un petit

look at Russian later on with mr. vodka

aperçu du russe plus tard avec m. vodka

finally today we will find out how to

enfin aujourd'hui, nous allons découvrir comment

pronounce mister vodkas name properly

prononcer correctement le nom de monsieur vodkas

and of course as we said before we love

et bien sûr, comme nous l'avons dit précédemment, nous

to have videos

aimons recevoir des vidéos

from our viewers sent to us so that we

de nos téléspectateurs afin que nous

can play them on the live stream and

puissions les lire sur le flux en direct et

we've had quite a few this year mmm but

nous en avons eu pas mal cette année mmm mais

if anybody out there wants to send us a

si quelqu'un veut nous envoyer une

video themselves or practicing English

vidéo lui-même ou pratiquer l'anglais

or somewhere in where they live mmm we

ou quelque part où il vit mmm nous

would love to play it or just something

aimerions la jouer ou juste quelque chose

that you want any video that you want us

que vous voulez n'importe quelle vidéo que vous voulez que

to play on the live stream and we'll

nous jouions sur le flux en direct et nous allons le

play it for you yes

jouer pour vous oui

somebody's noticed that I'm looking at

quelqu'un a remarqué que je regarde

the cellphone the reason I'm doing that

le téléphone portable la raison pour laquelle je le fais

is because I'm looking at the live chat

est parce que je regarde le chat en direct

yes and we are we are outside in very

oui et nous sommes nous sommes dehors dans

strange conditions so because of the

des conditions très étranges donc à cause du

light and of course the sun is shining

lumière et bien sûr le soleil brille à

90 million miles away I I really did

90 millions de kilomètres je pensais vraiment

think that the Sun wouldn't be that

que le soleil ne serait pas si

bright today because it's so far away

brillant aujourd'hui parce qu'il est si loin

you see but it would appear that I'm

vous voyez mais il semblerait que je me

wrong because the Sun is bright in the

trompe parce que le soleil est brillant dans le

sky and it's causing one or two problems

ciel et cela cause un ou deux problèmes,

one problem in particular is that we

un problème en particulier est t chapeau nous

can't see the live chat very well Olga

ne pouvons pas très bien voir le chat en direct Olga

Olga Hellman here says hello from Moscow

Olga Hellman ici dit bonjour de Moscou

I've just come back from Magadan and

Je viens de rentrer de Magadan et

it's an 8 hour difference Wow 8 hours so

c'est une différence de 8 heures Wow 8 heures alors

what 8 hours ahead 8 as diff I don't

qu'est-ce que 8 heures d'avance 8 comme diff Je ne sais pas

know where Magadan is well if it's in

où Magadan c'est bien si c'est en

Russia will be ahead anyway it will be a

Russie sera devant de toute façon ce sera un

yes but or yes that must be where is

oui mais ou oui ça doit être où est

maca Don would like to know and we're

maca Don aimerait savoir et on

also going to talk about words connected

va aussi parler de mots liés

with hotels yes I think we mister do

aux hôtels oui je pense qu'on monsieur do

because it's something we all do this

parce que c'est quelque chose que nous faisons tous cette

week you were staying in a hotel

semaine vous séjourniez dans un hôtel

I believe the hotel you was staying in

je crois que l'hôtel dans lequel vous séjourniez

was very posh it was posh hotel very

était très chic c'était un hôtel

posh in fact it was so posh apparently

chic très chic en fait c'était tellement chic apparemment

if anyone's heard a famous footballer

si quelqu'un a entendu un célèbre footballeur

David Beckham I think they have then his

David Beckham je pense qu'ils ont alors sa

wife posh posh and Becks as they call

femme chic chic et Becks comme ils les

them yes apparently they got married

appellent oui apparemment ils se sont mariés

there so so posh spice and David Beckham

là-bas alors si chic épice et David Beckham

got married at the hotel that Steve stay

se sont mariés à l'hôtel que Steve reste

that this week it was a work do a worked

que cette semaine c'était un travail faire un

of work were paying and they were

travail travail payait et ils

treating some of us to one night away

traitaient certains d'entre nous à une nuit

and then we had a meeting the next day

et puis nous avons eu une réunion le n Le lendemain,

it was a very nice hotel so we thought

c'était un très bel hôtel, nous avons donc pensé

let's talk about words connected with

que nous parlions de mots liés à l'

hotel yes and see if anybody else would

hôtel oui et voyons si quelqu'un d'autre

like to talk about that would like to

aimerait en parler et aimerait

come up with any suggestions of anything

proposer des suggestions sur tout ce dont

they would like to talk about connected

il aimerait parler en rapport

with hotel another thing of course you

avec l'hôtel un autre chose bien sûr dont vous

could talk about or mentioned today is

pourriez parler ou mentionner aujourd'hui, c'est

what what was the worst hotel or the

quel était le pire hôtel ou le

best hotel you've ever stayed at or in

meilleur hôtel dans lequel vous ayez jamais séjourné ou

so maybe you have a nightmare story

dans lequel vous avez peut-être une histoire de cauchemar à

about a terrible experience you have now

propos d'une expérience terrible que vous avez maintenant

we have stayed it some terrible hotels

nous avons séjourné dans des hôtels terribles

in London and some of them are awful so

à Londres et certains d'entre eux sont horribles alors

don't think that all of the hotels in

ne pensez pas que tous les hôtels de

London are lovely because they're not

Londres sont charmants parce qu'ils ne

trust me some of them are really really

me font pas confiance certains d'entre eux sont vraiment vraiment

terrible

terribles

now there is one evening in particular

maintenant il y a un soir en particulier

that we got stuck in London we actually

où nous sommes restés coincés à Londres nous En fait

missed the last train so we went to stay

, nous avons raté le dernier train, alors nous sommes allés séjourner

at this small hotel and it was awful it

dans ce petit hôtel et c'était horrible,

was so dirty and rundown everything was

c'était tellement sale et délabré, tout était

terrible inside the person was was was

horrible à l'intérieur, la personne était

unfriendly so yes so if you do booked a

hostile, alors oui, donc si vous avez réservé un

hotel in London please don't assume that

hôtel à Londres, ne supposez pas que

the hotel will be nice not all hotels in

t L'hôtel sera agréable. Tous les hôtels de

London are lovely some of them are

Londres ne sont pas charmants. Certains d'entre eux sont

rather awful excuse me

plutôt affreux.

Thanks thanks Steve Madigan is is in the

Merci, Steve Madigan se trouve à l'

east of Russia of our only East Russia

est de la Russie de notre seule

East Russia which it's good to know so

Russie orientale. Il est bon de savoir

that must be eight hours

que cela doit être huit heures à

Moscow must be further west so there

Moscou. doit être plus à l'ouest, donc il

must be eight hours obviously time

doit y avoir évidemment huit heures de

difference that shows how big shows how

décalage horaire qui montre à quel point la

big a country Russia really is hmm and

Russie est grande, et

it's similar in America they have a big

c'est similaire en Amérique, ils ont un grand

time difference between the east and the

décalage horaire entre la côte est et la

west coast which is fascinating I always

côte ouest, ce qui est fascinant. je

think time talk about cities mm-hmm are

pense toujours temps parler des villes mm-hmm

we going to talk about the words

allons-nous parler des mots

associated with hotels mr. Duncan when

associés aux hôtels mr. Duncan, quand

are we going to do that I think we'll do

allons-nous faire ça, je pense que nous allons le

it now because it is coming up to three

faire maintenant parce qu'il approche trois

o'clock and you are watching live

heures et que vous regardez l'

English on a Sunday afternoon live in

anglais en direct un dimanche après-midi en direct dans

the garden we are doing something

le jardin, nous faisons quelque chose de

special because autumn

spécial parce que l'automne

is on the way we are saying goodbye to

est sur le la façon dont nous disons au revoir à l'

summer 2018 although having said that

été 2018 bien qu'ayant dit

today the weather is amazing it's

qu'aujourd'hui le temps est incroyable c'est

gorgeous so we couldn't resist coming

magnifique donc nous n'avons pas pu résister à

outside and this this might be the last

sortir et c'est peut-être la dernière

time that we ever come outside this year

fois que nous sortons cette année

it may well be so this might be the last

il se pourrait bien que ce soit le dernier

outside livestream of 2018 because now

livestream extérieur de 2018 parce que maintenant

the weather will start to get cooler and

le temps va commencer à se rafraîchir et

maybe we will get more rain and of

peut-être que nous aurons plus de pluie et

course the days become shorter as the

bien sûr les jours raccourcissent au fur et à mesure que l'

year goes on lots of people who say

année avance beaucoup de gens qui disent que

bless you mr. Steve oh that's nice thank

vous soyez bénis mr. Steve oh c'est gentil

you very much sweetness Mitra Sandra

merci beaucoup douceur Mitra Sandra

Abdullah Milic and lots of other people

Abdullah Milic et beaucoup d'autres personnes

who have said bless you that of course

qui ont dit vous bénisse c'est bien

is a traditional saying when somebody

sûr un dicton traditionnel quand quelqu'un

sneezes it is very blessed I don't know

éternue c'est très béni je ne sais pas

why but we do I know why it all refers

pourquoi mais nous le savons je sais pourquoi tout fait référence

to the Black Death remember the plague

à la peste noire rappelez-vous la peste

of London the big Black Death if a

de Londres la grande peste noire si une

person started sneezing it meant they

personne commençait à éternuer cela signifiait

were becoming ill and and someone would

qu'elle tombait malade et que quelqu'un lui

say to them bless you because they

disait bénisse parce qu'elle

thought it would help them to avoid the

pensait que cela l'aiderait à éviter la

plague the Black Death and there is of

peste la peste noire et il y a

course a Nursery Rhyme as well to do

bien sûr une comptine aussi à faire

with a plague ring a ring of roses a

avec un anneau de peste un anneau de roses une

pocketful of posies a tishoo a tishoo we

poche de bouquets un tishoo un tishoo nous

all fall down

tombons tous

and that Nursery Rhyme refers to the

et cette comptine fait référence à la

Black Death the plague that ravaged this

peste noire la peste qui a ravagé ce

country many hundreds of years ago

pays plusieurs centaines d'années il y a

Ibrahim has a question okay well I can

Ibrahim a une question d'accord, je peux la

read it does school have the same

lire, l'école a-t-elle le même

meaning

sens

as college of faculty in some certain

que l'université de la faculté dans certains

contexts

contextes,

well you can say school is a generic

eh bien, vous pouvez dire que l'école est un mot générique,

word so I need I have to go to school

donc j'ai besoin que je doive aller à l'école

might mean anything so any area of

peut signifier n'importe quoi, donc n'importe quel ar ea of

Education so you can use it very loosely

Education afin que vous puissiez l'utiliser de manière très vague

as a general term

comme terme général

I've got school in half an hour I've got

J'ai école dans une demi-heure J'ai

class in half an hour so it's not

cours dans une demi-heure donc ce n'est pas

specific its generic it is a very

spécifique son générique c'est un

general term so school is any form of

terme très général donc l'école est n'importe quelle forme de

Education you can be schooled and to

L'éducation, vous pouvez être scolarisé et

school someone is to teach them or teach

scolariser quelqu'un, c'est lui enseigner ou lui

them a lesson so school is actually a

donner une leçon, donc l'école est en fait un

word that can be used in many ways

mot qui peut être utilisé de plusieurs façons.

College is more specific so College

normally means further education so

after you've had your normal school

years you continue your education by

ans, vous continuez vos études en

going to college or university mr.

allant au collège ou à l'université m.

Duncan smiling at the camera so we don't

Duncan souriant à la caméra alors on ne

talk about religion on this channel

parle pas de religion sur cette chaîne

sorry dad so any questions about

désolé papa donc des questions sur la

religion because we'll get into hot

religion car on va entrer dans des

waters you know what they say never talk

eaux chaudes tu sais ce qu'ils disent ne jamais parler

about politics or religion never talk

de politique ou de religion ne jamais parler

about politics religion or or Boris

de politique religion ou ou Boris

Johnson how do you count for salary for

Johnson comment comptez-vous pour le salaire des

workers in the UK I am counting by Excel

travailleurs au Royaume-Uni Je compte par Excel

it takes very much time I don't know

cela prend beaucoup de temps Je ne sais pas

what that question means I don't know I

ce que signifie cette question Je ne sais pas Je

think Steve is just reading everything

pense que Steve lit juste

out I don't know what that means it

tout Je ne sais pas quoi ça veut dire que ça

doesn't make any sense to me hey this is

n'a aucun sens pour moi hé ça

going very well

va très bien

Nicole says that we're going to become

Nicole dit qu'on va devenir

millionaires on our YouTube channel well

millionnaires sur notre chaîne YouTube ben

it would be very nice and thank you for

ce serait très sympa et merci pour

the sentiment we are a long long way

le sentiment dont on est

from being millionaires trust me I would

loin être millionnaires croyez-moi, je

say a million pounds of Ray look look if

dirais un million de livres de Ray regarde si

we were millionaires would we be sitting

nous étions millionnaires serions-nous assis

in our garden now yes at a very strange

dans notre jardin maintenant oui sous un angle très étrange en

angle talking to you live on YouTube if

train de te parler en direct sur YouTube si

we were millionaire no we wouldn't

nous étions millionnaires non nous ne serions pas

it's a it's a wish oh it's a wish thank

c'est un c'est un vœu oh c'est un vœu merci

you did you do with the money first says

tu l'as fait avec l'argent dit d'abord

it says Nico

ça dit Nico

well to be honest I don't want to be a

bien pour être honnête je ne veux pas être

millionaire no I don't I just want to

millionnaire non je ne veux pas juste

survive if I can have

survivre si je peux avoir

a nice meal everyday and a roof over my

un bon repas tous les jours et un toit au-dessus de ma

head that's it really I don't want

tête c'est vraiment ça je ne

expensive things I don't want gold I

Je ne veux pas de choses chères Je ne veux pas d'or Je

don't want a big sports car even though

ne veux pas d'une grosse voiture de sport même si

mr. Steve wants one but there you go you

m. Steve en veut un mais voilà tu

see so I don't really want to be a

vois donc je ne veux pas vraiment être

millionaire I think it spoils you if you

millionnaire je pense que ça te gâte si

have too much money I think it actually

t'as trop d'argent je pense qu'en fait ça te

spoils your life it makes things much

gâche la vie ça rend les choses beaucoup

more difficult yes

plus difficiles oui

because as you if you start having

parce que comme toi si tu commencer à avoir

that's an interesting conversation we

c'est une conversation intéressante nous avons

started there okay all it had to happen

commencé là-bas d'accord tout cela devait arriver

eventually there was a report a report

finalement il y avait un rapport un rapport

that was published a few weeks ago hmm

qui a été publié il y a quelques semaines hmm

and it looked at what is the optimum

et il a examiné quel est le

amount of salary or income that somebody

montant optimal de salaire ou de revenu que quelqu'un

should have that gives them the best

devrait avoir qui leur donne la meilleure

quality of life okay and they

qualité de vie d'accord et ils ont

established that in terms of UK money

établi qu'en termes d'argent britannique,

around 65 to 70 thousand pounds was the

environ 65 à 70 000 livres étaient la

perfect amount of money to earn but so

somme d'argent idéale à gagner, mais alors

when they looked at lots of people on

quand ils ont regardé beaucoup de gens avec

less money than that or more money than

moins d'argent que cela ou plus d'argent que

that the people around sixty thousand

cela, les gens environ soixante mille

had the best quality of life okay so

avaient la meilleure qualité de vie, donc en

below that people were struggling to pay

dessous, les gens avaient du mal à payer

their bills and then when you've got to

leurs factures, puis quand vous avez atteint

around sixty thousand pounds which it's

environ soixante mille livres, ce qui est

quite a big income hmm you would just

un revenu assez important hmm, vous auriez simplement

you basically had everything that you

tout dont vous aviez

needed so you didn't have to worry about

besoin pour ne pas avoir à vous soucier de

paying for your mortgage or getting

payer votre hypothèque ou d'avoir

quite a nice car saving for your future

une assez belle voiture économiser pour votre avenir

paying for your children or becoming

payer pour vos enfants ou devenir

homeless but if you started getting more

sans-abri mais si vous commenciez à gagner de plus

and more money hundred thousand hundred

en plus d'argent cent mille cent

and fifty two hundred that in itself

et cinquante deux cents cela en soi a

created more problems

créé plus de problèmes

quite often than it solved apparently

assez souvent qu'il n'en a résolu apparemment

because you then started to have

parce que vous avez alors commencé à avoir des

problems with friends and family members

problèmes avec des amis et des membres de la famille

and she was suddenly earning a lot more

et qu'elle gagnait soudainement beaucoup plus

than them that creates problems then you

qu'eux, ce qui crée des problèmes alors

have you have to then worry about what

vous devez alors vous soucier de

to do with this money yes where you

quoi faire avec cet argent oui où vous l'

invest it and then if you start buying

investissez et ensuite si vous commencez à acheter de

bigger homes and flashing a car you're

plus grandes maisons et à faire clignoter une voiture, vous êtes

then one more vulnerable people start no

alors une personne vulnérable de plus qui commence à ne

to sing you might get robbed you might

pas chanter, vous pourriez vous faire voler, vous pourriez

get assaulted you know so more and more

être agressé, vous savez que de plus en plus d'

money apparently creates more problems

argent crée apparemment plus de problèmes

than having all the same problems as

que d'avoir tous les mêmes problèmes que d'

having less so there is a sweet spot

avoir moins donc il y a un sweet spot

there is a sweet spot a sweet spot so

il y a un sweet spot un sweet spot donc

having too little money or not earning

avoir trop peu d'argent ou ne pas gagner

enough has its own problems and also

assez a ses propres problèmes et aussi

earning a lot of money or having a large

gagner beaucoup d'argent ou avoir une grosse

amount of money or if you earn a large

somme d'argent ou si vous gagnez une grosse

amount of money that also has its own

somme d'argent qui a aussi ses propres

problems but apparently there is a

problèmes mais apparemment il y a un

perfect point and that's around 60,000

point parfait et c'est environ 60 000

pounds a year

livres par an

well I all I can say is I wish I wish I

eh bien, tout ce que je peux dire, c'est que je souhaite

was earning that I'm not even earning

J'aimerais gagner que je ne gagne même pas la

half of that or even you even earning

moitié de cela ou même que vous gagniez même

1/10 of that oh isn't it so good even a

1/10 de cela oh n'est-ce pas si bon même un

tenth of that but yes there is this that

dixième de cela mais oui il y a cela

if that is a lot of money but apparently

si c'est beaucoup d'argent mais apparemment

that's a perfect point yes so in euros

c'est un point parfait oui donc en euros

that would be I'm just wondering eighty

ce serait je me demande juste quatre-vingt

thousand euros I'm just I'm just

mille euros je me

wondering how many people actually earn

demande juste combien de personnes gagnent réellement

60,000 pounds a year well I don't know

60 000 livres par an eh bien je ne connais pas

the average wage in the UK is around

le salaire moyen dans le Le Royaume-Uni est d'environ

26,000 Wow the average around 26,000

26 000 Wow la moyenne d'environ 26 000

pounds from about 30000 euros something

livres à partir d'environ 30 000 euros quelque chose

like that you have to earn twice as much

comme ça, vous devez gagner deux fois plus

to be happy well to be in that optimum

pour être heureux et bien être dans ce

point where you don't suddenly money is

point optimal où vous n'avez pas soudainement l'argent n'est

not a worry yes and you're not being

pas un souci oui et vous êtes ne pas être

noticed because you've got lots of money

remarqué parce que vous avez beaucoup d'argent

yes there is this sweet spot as you call

oui il y a ce sweet spot comme vous l'

it mister don't crass but of course if

appelez monsieur ce n'est pas grossier mais bien sûr si

you have a lot of money you can stay in

vous avez beaucoup d'argent, vous pouvez séjourner dans de

very nice hotels ah nice link mister

très beaux hôtels ah bon lien monsieur

don't did you nice link did you enjoy my

n'avez-vous pas un bon lien avez-vous apprécié mon

link there so will anybody sending them

lien là-bas donc quelqu'un les enverra-t-il

out we might have people we don't it's

nous pourrions avoir des gens nous don c'est

strange we don't it's odd both of us we

étrange on n'a pas c'est bizarre tous les deux

don't have any particular desire to have

on n'a pas particulièrement envie d'avoir

lots of money own lots of material

beaucoup d'argent posséder beaucoup de choses matérielles

things

no we hardly ever buy anything we don't

non on n'achète presque jamais rien on n'achète pas de

buy clothes very often we don't buy no

vêtements très souvent on n'achète pas non

we don't buy material objects so like I

nous n'achetons pas d'objets matériels alors comme moi

for example maybe you want a gold

par exemple peut-être que vous voulez une

bathtub or maybe gold taps so things

baignoire en or ou peut-être des robinets en or donc des choses

like that so things that are just

comme ça donc des choses qui sont juste

frivolous or ostentatious ah I like that

frivoles ou ostentatoires ah j'aime ce

word ostentatious yes or what a lot of

mot ostentatoire oui ou ce que beaucoup de

people because we live in a particularly

gens parce que nous vivre dans un pays particulièrement

in the West in in sort of western

occidental dans une sorte de

countries Europe America or wealthy

pays occidentaux Europe Amérique ou

countries there is this materialism hmm

pays riches il y a ce matérialisme hmm

where people will replace things even

où les gens vont remplacer les choses même

with well before they've worn out

avec bien avant qu'elles ne soient usées

because they've got the money to do it

parce qu'ils ont l'argent pour le faire

mmm but I get great satisfaction and so

mmm mais je obtenez une grande satisfaction

do you from keeping something until it

et vous aussi de garder quelque chose jusqu'à ce qu'il

wears out and then replace it yeah so

s'use t puis remplacez-le ouais donc

I'm use I'm using plates and mugs and

j'utilise j'utilise des assiettes et des tasses et des

cutlery that was my grand grandparent oh

couverts qui étaient mes grands-parents oh

so you we're still using those because I

donc vous nous les utilisons toujours parce que je

get a lot of satisfaction from still

reçois beaucoup de satisfaction de continuer à les

using these you know and not throwing

utiliser et de ne pas les jeter

them away and just buying use yeah stuff

for the sake of it I think the thing I

Je pense que ce que je

want about is also filling your life

veux, c'est aussi remplir ta vie

with things that are useless mmm so

de choses inutiles mmm alors

maybe you buy things maybe you buy

peut-être que tu achètes des choses, peut-être que tu achètes des

handbags that's the one thing I can't

sacs à main, c'est la seule chose que je ne peux pas

understand you you you women I really

te comprendre vous vous les femmes,

don't understand this that is this thing

je ne comprends vraiment pas ce qui est cette chose à

about going out and buying a handbag and

propos de sortir et d'acheter un sac à main et

the handbag costs maybe five or six

le sac à main coûte peut-être cinq ou six

hundred pounds we can't comment on that

cents livres, nous ne pouvons pas commenter cela

mr. Duncan I don't understand that you

m. Duncan, je ne comprends pas que vous

see that's that is very ostentatious as

voyez que c'est très ostentatoire en

far as I'm concerned it's very

ce qui me concerne c'est très

ostentatious it's it's too extravagant

ostentatoire c'est trop extravagant

interesting comments coming up oh okay

des commentaires intéressants qui arrivent oh d'

on there I don't know whether I can read

accord là-dessus je ne sais pas si je peux en lire

some of them out because we can't answer

certains parce que nous ne pouvons pas répondre à

some of this scream like this screen is

certains de ces cris comme si cet écran était

like an eye test you know you know when

comme un test de la vue, vous savez, quand

you go to the opticians and he tests

vous allez chez l'opticien et qu'il teste

your eyes the the screen that we're

vos yeux, l'écran que nous

looking at is like is like the thing you

regardons est comme la chose que vous

have to look at with your with your eyes

devez regarde avec tes yeux

covered I can do with your magnifying

couverts Je peux le faire avec ta

glass it's very small

loupe c'est très petit,

right so let's go on to some words

alors passons à quelques mots

related to hotels I've got some

liés aux hôtels J'en ai quelques-uns

I've got some words that are used once

J'ai quelques mots qui sont utilisés une fois que

you're in the hotel I thought you're

vous êtes à l'hôtel Je pensais que tu

gonna vomit then I was I was burping mr.

allais vomir alors j'étais je rotais mr.

dokas no I've sneezed now I'm burping I

dokas non j'ai éternué maintenant je rot j'ai

thought you know for a moment there I

cru un moment tu sais

was going to move away because I thought

là j'allais m'éloigner car je pensais

mr. Steve was going to vomit words

mr. Steve allait vomir des mots

related to home Channel okay and

liés à la maison Channel d'accord et

different types of accommodation so a

différents types d'hébergement donc un

hotel what at the hotel mister dude how

hôtel quoi à l'hôtel monsieur mec comment

would you define a hotel a hotel is a

définiriez-vous un hôtel un hôtel est une

temporary form of accommodation normally

forme d'hébergement temporaire normalement

paid for in advance or after you have

payée à l'avance ou après y avoir

stayed there yes exactly so you're

séjourné Oui exactement donc vous

paying for accommodation and you're

payez pour l'hébergement et vous

paying for probably meals as well at the

payez probablement les repas en

same time rooms and meals provided for

même temps que les chambres et les repas fournis pour le

payment so you can have different types

paiement afin que vous puissiez avoir différents types

of hotel mmm so you can have a spa hotel

d'hôtel mmm afin que vous puissiez avoir un hôtel

Oh spa hotel a spa hotel no a spar is

spa Oh hôtel spa un spa hôtel non un longeron est

normally some kind of natural water but

normalement une sorte d'eau naturelle mais

a spa hotel it normally is a hotel which

un hôtel spa c'est normalement un hôtel que

I think I've got that already done mr.

je pense avoir déjà fait mr.

Duncan I'm just I'm just showing spa

Duncan, je suis juste en train de montrer le spa

there we go so there is word that's okay

là-bas, nous y allons, donc il y a un mot qui va bien,

it's far hotel you can hold them up as I

c'est loin de l'hôtel, vous pouvez les tenir comme j'en ai

talked about this so it's a hotel

parlé, donc c'est un hôtel

usually more expensive it has a high

généralement plus cher, il a un nombre élevé d'

star rating it's probably four or five

étoiles, c'est probablement quatre ou cinq

star rating well that's another thing we

étoiles, c'est une autre chose dont nous

have to talk about there isn't it we can

devons parler, nous ne pouvons pas le

do and their views you got facilities

faire et leurs points de vue vous avez des installations

around exercise keeping fit and also

autour de l'exercice pour rester en forme et

maybe beauty treatments spa treatments

peut-être aussi des soins de beauté des soins de spa dans lesquels

you go in and have a face facial or you

vous allez et avez un soin du visage ou vous

have your heads or your nails done a

avez la tête ou vos ongles ont fait un soin du

facial or one type of hotel is this well

visage ou un type d'hôtel est-ce bien

you know they they yeah they sort of

vous savez qu'ils ils ouais ils

give you a massage

vous donnent en quelque sorte un massage

all the massages they massage your back

tous les massages ils massent votre dos

they do things to actually care for your

ils font des choses pour prendre soin de votre

body to allow yourself to relax and a

corps pour vous permettre de vous détendre et

lot of a lot of people like to go to spa

beaucoup de beaucoup de gens aiment aller dans des

hotels and of course the hotels can

hôtels spa et bien sûr les hôtels peuvent

charge a lot more for those yes so a

facturer beaucoup plus pour ceux oui donc un

resort hotel mr. Duncan is deals well it

hôtel de villégiature mr. Duncan est bien, ce

may not be our

n'est peut-être pas notre cas,

there aren't captions okay everywhere

il n'y a pas de légendes correctes partout,

but I'll tell you when there is captured

mais je vous dirai quand il y aura une capture,

listen this is going very well so resort

écoutez, cela se passe très bien, alors les

hotels mr. Duncan tell it is a hotel

hôtels de villégiature mr. Duncan dit que c'est un hôtel

that is usually a large complex covers a

qui est généralement un grand complexe couvre une

large area of ground and they might have

grande surface et ils peuvent avoir

a particular theme or a specialization

un thème particulier ou une spécialisation

for example in skiing so you might have

par exemple dans le ski, donc vous pourriez avoir

a ski resort hotel or you might have a

un hôtel de station de ski ou vous pourriez avoir un

Golf Resort Hotel so golf hotels are

Golf Resort Hotel donc golf les hôtels sont

very common in the UK it's a hotel in a

très courants au Royaume-Uni c'est un hôtel sur un

large area of ground with its own Golf

grand terrain avec son propre terrain de

Course hmm

golf hmm

it's slightly different to a holiday

c'est légèrement différent d'un

resort which is an area that's very

complexe de vacances qui est une zone très

popular where there are lots of hotels

populaire où il y a beaucoup d'hôtels

yes whereas there is a specific phrase a

oui alors qu'il y a une phrase spécifique a

hotel resort which is that just one

complexe hôtelier qui n'est qu'un seul

hotel but it's like they've got there

hôtel, mais c'est comme s'ils

might have their own skiing run or they

y avaient leur propre piste de ski

might have their own golf course I think

ou leur propre parcours de golf Je pense que

the word you're looking for is

self-contained so we'll all say that all

le mot que vous recherchez est

autonome, donc nous dirons tous que

of the things are self-contained in one

toutes les choses sont autonomes dans un

hotel so everything you want to do is

hôtel, donc tout ce que vous voulez faire est

self-contained you might actually say

autonome, vous pourriez en fait dire

Disneyland so Disney laughs that's a

Disneyland alors Disney rit c'est un

resort Disneyland is a resort hotel it

complexe Disneyland est un hôtel de villégiature

because it has everything there

parce qu'il a tout là-bas

everything there you don't need to go to

tout ce dont vous n'avez pas besoin aller dans

anywhere anywhere else another place and

un n'importe où ailleurs un autre endroit et

the theme is parks yes Oh glide but then

le thème est les parcs oui Oh glisse mais alors

you might talk about holiday resort

vous pourriez parler de lieu de villégiature

which is the place where all the hotels

qui est l'endroit où se trouvent tous les

are or all of the hotels for those who

hôtels ou tous les hôtels pour ceux

are going on holiday where they are

qui partent en vacances là où ils se

situated now I have one for this but you

trouvent maintenant j'en ai un pour cela, mais vous

can put that one up now mr. Duncan a

pouvez mettre celui-là maintenant mr. Duncan un

boutique hotel a boutique hotel now

hôtel-boutique un hôtel-boutique maintenant

these have become quite popular over the

ceux-ci sont devenus très populaires au cours des

last few years so it's really a small

dernières années, donc c'est vraiment un petit

stylish hotel in a trendy location and

hôtel élégant dans un endroit branché et

it might have a very specific decor or

il peut avoir un décor ou une décoration très spécifique

decoration within the hotel

au sein de l'hôtel

in a fashionable or exclusive location

dans un endroit à la mode ou exclusif

so it's a boutique oh it's a small quite

donc c'est une boutique oh c'est un petit hôtel assez

expensive stylish and it's quite people

cher et c'est assez les gens

like to say that they've been to a

aiment dire qu'ils sont allés dans un

boutique hotel yes oh we went to a boot

hôtel de charme oui oh nous sommes allés dans une botte

wasn't any old hotel it was a boutique

n'était pas un vieil hôtel c'était un

hotel so Boutique Hotel tends to give

hôtel de charme donc Boutique Hotel a tendance à

you a more personal service everything

vous donner un service plus personnel, tout

is is more personal and quite often they

est plus personnel et bien souvent, ce

are not very big hotels so they might

ne sont pas de très grands hôtels, donc ils

just have a handful of rooms and we

n'ont peut-être qu'une poignée de chambres et nous avons

stayed at a very nice boutique hotel in

séjourné dans un très bel hôtel de charme en

Turkey twice we've been there so that

Turquie deux fois où nous y sommes allés, donc

was very nice very lovelace a boutique

c'était très agréable très lovelace un

hotel the next one is Motel I'm waiting

hôtel de charme le prochain est Motel

for mr. Duncan he's a bit slow a motel

j'attends mr. Duncan, il est un peu lent, un

which is basically with it that that's

motel qui est en

actually short for Motor Hotel hmm so

fait l'abréviation de Motor Hotel hmm, donc

it's a it's a hotel that tends to be

c'est un hôtel qui a tendance à être

near a motorway Junction yes no it's

près d'une jonction d'autoroute oui non c'est

abbreviated it's abbreviated so its

abrégé c'est abrégé donc c'est

Motor Hotel so a place where you will

Motor Hotel donc un endroit où vous allez

drive your car you will spend the night

Conduisez votre voiture, vous passerez la nuit

at the hotel and then you'll drive off

à l'hôtel, puis vous partirez

and continue your journey Motel quite

et continuerez votre voyage Motel assez

often in a town or a city you will get

souvent dans une ville ou une ville, vous obtiendrez également des

motels as well they don't necessarily

motels, ils ne doivent pas nécessairement

have to be right by a motorway Junction

être juste à côté d'une jonction d'autoroute

but in in a town or city they tend to be

mais dans une ville ou une ville, ils ont tendance à être

cheaper hotels okay so a motel in a town

des hôtels moins chers, d'accord, donc un motel dans une ville

would be a cheaper hotel more basic

serait un hôtel moins cher un hébergement plus basique,

accommodation the thing also I've

ce que j'ai aussi

noticed if if you watch movies where

remarqué si si vous regardez des films où

maybe there is a criminal who is hiding

il y a peut-être un criminel qui se cache

from the police quite often they will

de la police assez souvent, ils

end up staying at a small motel it's

finiront par rester dans un petit motel, c'est

some way you're driving a long way to

un long chemin que vous conduisez

somewhere and it's such a long railway

quelque part et c'est un si long chemin de fer que

you want to stopover overnight somewhere

vous voulez faire une escale pour la nuit quelque part

and typically they tend to be on main

et généralement ils ont tendance à être sur la route principale, en

particularly in America they're all on

particulier en Amérique, ils ' re tout sur

the on the big Main

le sur le big Main

in this country with their just off

dans ce pays avec leur

motorway Junction if we were traveling

jonction d'autoroute juste à côté si nous voyagions

to Scotland hmm for example it would be

en Écosse, hmm, par exemple, ce serait

probably a six to eight hour road trip

probablement un voyage de six à huit heures,

you might not want to do that in one day

vous ne voudriez peut-être pas le faire en une journée,

but to cut break the journey up you

mais pour interrompre le voyage, vous le

would say to motel which will be just

feriez disons au motel qui sera juste à

off a motorway Junction and it would be

côté d'une jonction d'autoroute et ce serait

an expensive way to to have a a break

un moyen coûteux de faire une pause

yeah so there are many come June there

ouais donc il y en a beaucoup en juin il

are many chains there are many companies

y a beaucoup de chaînes il y a beaucoup d'entreprises

now that offer this type of stopover or

maintenant qui offrent ce type d'escale ou de

stay over so yes you find them quite a

séjour donc oui vous les trouvez

lot now on the motorway so maybe there

beaucoup maintenant sur l'autoroute, alors peut-être qu'il

is a service area where you can park

y a une aire de service où vous pouvez garer

your car and get some food and quite

votre voiture et prendre de la nourriture et assez

often nearby there will also be a hotel

souvent à proximité il y aura aussi un hôtel

so if you decide that you want to spend

donc si vous décidez que vous voulez passer

the night there you want to have a rest

la nuit là-bas vous Vous voulez vous reposer,

you can stay in the hotel the motel

vous pouvez rester à l'hôtel, le motel

having said that we don't call them

ayant dit que nous ne les appelons pas des

motels here in the UK we call them still

motels ici au Royaume-Uni, nous les appelons encore des

hotels I know we do we do can we do that

hôtels. Je sais que nous le faisons, nous le

reduced oh we do for the motel sometimes

faisons parfois pour le motel.

I've looked it up it's a Timken hotel a

J'ai regardé c'est un hôtel Timken, un

motor hotel go there so I'm sure the

motel Donc je suis sûr que les

neighbors are enjoying that the cows are

voisins apprécient que les vaches

coming by the way hello cows right next

arrivent d'ailleurs bonjour les vaches juste à

one now I haven't got one for this one

côté maintenant je n'en ai pas pour celle-ci

and in you can write it down if you want

et vous pouvez l'écrire si vous voulez

an I double em I double em and in thanks

un je les double je les double et en remerciement

for telling me how to spell that

de m'avoir dit comment épeler cela

and in it's a small hotel typically out

et c'est un petit hôtel généralement

in the country somewhere but it's just

dans le pays quelque part mais c'est juste

for overnight accommodation and it tends

pour l'hébergement d'une nuit et il a tendance

to be in a public house or a pub mmm so

à être dans une maison publique ou un pub mmm donc

it's slightly different to a motel which

c'est légèrement différent d'un motel qui

a motor would be more set out like a

un le moteur serait plus aménagé comme un

hotel but an inn tends to be a moto is a

hôtel, mais une auberge a tendance à être une moto est un

properly purpose-built hotel where as an

hôtel correctement construit à cet effet où, comme une

inn might be like a public house has

auberge pourrait ressembler à une maison publique,

been come with some rooms at the above

certaines chambres au-dessus

the pub that have been turned or create

du pub ont été transformées ou créer

turned into into accommodation yeah to

transformé en logement ouais pour

stay at so maybe that may be the purpose

rester alors peut-être que le but

of the building isn't to actually be a

du bâtiment n'est pas en fait d'être un

hotel there

hôtel là-bas

some rooms above it that you can use to

quelques chambres au-dessus que vous pouvez utiliser pour

stay in and they tend to be out in the

rester et elles ont tendance à être à la

country in whereas a motel is near a

campagne alors que un motel est près d'une

motorway Junction typically an inn is

jonction d'autoroute généralement une auberge

out in the country somewhere so you'll

est quelque part dans le pays ici donc vous

be on secondary roads and another

serez sur des routes secondaires et une autre

interesting thing is that this is the

chose intéressante est que c'est le

very old term for hotel so in the past

très vieux terme pour hôtel donc dans le passé

you would only have Inns yes so in in is

vous n'auriez que des auberges oui donc c'est

a very old word it goes back maybe 200

un très vieux mot qui remonte peut-être à 200

years at least and you probably wouldn't

ans au moins et vous ne

stay there long term you'd only probably

resteriez probablement pas là-bas à long terme, vous ne resteriez

stay for one night then you'd move on

probablement qu'une nuit, puis vous

somewhere else so bed-and-breakfast so

iriez ailleurs, donc chambre d'hôtes, donc

we were bed-and-breakfast is a term

nous étions chambre d'hôtes est un terme

which is very commonly used chicken in

qui est très couramment utilisé dans le poulet

the UK and it's just accommodation

le Royaume-Uni et c'est juste un hébergement

usually in somebody's house that they've

généralement dans la maison de quelqu'un qu'ils ont

converted a room and it's for you to

converti une chambre et c'est pour vous de

stay quite cheaply and basically just

rester à peu de frais et en gros d'

have somewhere to stay for the night or

avoir juste un endroit pour rester pour la nuit

a few nights but they're only going to

ou quelques nuits mais ils vont seulement

but they will provide you with breakfast

mais ils fourniront vous avec le petit-

in the morning as the name suggests you

déjeuner le matin, comme son nom l'indique, vous

get bed and breakfast sometimes hotels

avez parfois des chambres d'hôtes,

their rates they will say that their

leurs tarifs, ils diront que leurs

rates include bed and breakfast and then

tarifs comprennent la chambre et le petit-déjeuner, puis

you've got to pay extra for an evening

vous devez payer un supplément pour un

meal but if we're talking specifically

repas du soir, mais si nous parlons spécifiquement

about a type of accommodation here bed

de un type d'hébergement ici chambres

and breakfast

d'hôtes

you will see that advertised a lot for

y Vous verrez que beaucoup de publicités par

example where we living here there are

exemple là où nous vivons ici, il y a

lots of bed and breakfasts because

beaucoup de chambres d'hôtes parce que les

people want to visit tourist locations

gens veulent visiter des lieux touristiques,

you finally very commonly in tourist

vous finissez très souvent dans des

locations or in towns where people have

lieux touristiques ou dans des villes où les gens

been anywhere where people are visiting

sont allés partout où les gens visitent

and there they want to visit their

et là ils veulent pour rendre visite à leur

family or the visiting other people they

famille ou aux autres personnes qu'ils

don't want an evening meal they only

ne veulent pas dîner, ils veulent seulement

want a night a cheap night to stay

une nuit une nuit pas chère pour rester

somewhere and get some breakfast in the

quelque part et prendre un petit déjeuner le

morning and many people we could do it

matin et beaucoup de gens nous pourrions le faire

here we could convert a room into a

ici, nous pourrions convertir une pièce en un

bedroom and advertise bed and breakfast

chambre et faire de la publicité pour des chambres d'hôtes

and we could get people to come and stay

et nous pourrions amener les gens à venir et à rester

here and they would pay to stay

ici et ils paieraient pour passer la

overnight I had a lot of people in the

nuit. J'avais beaucoup de gens dans le

village do that I couldn't do that I I

village qui faisaient ça, je ne pouvais pas faire ça.

don't want strange people sleeping in my

house

maison

you know to be honest as I said earlier

vous savez pour être honnête comme je l'ai dit plus tôt

because I had an offer or should I say a

parce que j'avais une offre ou devrais-je dire une

request from someone to come in come and

demande de quelqu'un pour venir et

stay here we can charge them

rester ici nous pouvons leur facturer le

bed-and-breakfast but we they have

lit et le petit déjeuner mais nous ils n'ont

nowhere to sleep what are they going to

nulle part où dormir qu'est-ce qu'ils vont

do I think are they going to squeeze in

faire je pense qu'ils vont se faufiler

with us well they're working in a tent a

avec nous eh bien ils travaillent dans une tente une

tent in the garden in the middle I gotta

tente dans le jardin au milieu je dois

sleep in the middle are they oh that's

dormir au milieu sont-ils oh c'est un

bed and breakfast and it's quite a eat

bed and breakfast et c'est assez manger

quite a lot of people well into a lot of

beaucoup de gens bien dans beaucoup de

people but it's a common way for people

gens mais c'est un moyen courant pour les gens

to generate income if they've got spare

de générer des revenus s'ils ont des

rooms in their house and they're in an

chambres libres dans leur maison et qu'ils sont dans un

ideal location yet near the sea in a

emplacement idéal mais près de la mer dans une

town a city Oh tourist area just let a

ville une ville Oh zone touristique il suffit de laisser une

room out and have some income through

chambre et avoir un revenu pendant

the summer months well actually there

les mois d'été, en fait, il

there are a couple of bed and breakfast

y a quelques chambres d'

places near us that's what I just said

hôtes près de nous, c'est ce que je viens de dire,

mister did not very far away so my

monsieur n'était pas très loin, alors ma

mother stayed at one so so maybe the

mère est restée dans l'un, alors peut-être que le

point I'm trying to make is maybe

point que j'essaie de faire est peut-être que

someone could actually visit and they

quelqu'un pourrait réellement visiter et

could stay nearby and then maybe they

rester à proximité, puis peut-être

could get some English lessons and they

pourrait-il prendre des cours d'anglais et

could pay me although it sounds like a

me payer, même si cela semble être un moyen

very expensive way to get English

très coûteux d'obtenir des

lessons so first of all you have to pay

cours d'anglais, vous devez donc tout d'abord

for the plane ticket then you have to

payer le billet d'avion, puis vous il faut

pay for the hotel and maybe the

payer l'hôtel et peut-être le

transportation as well to the

transport ation aussi au

bed-and-breakfast so it sounds like a

bed-and-breakfast donc cela me semble être un moyen

very expensive way of learning English

très coûteux d'apprendre l'anglais

to me interesting they've been some

pour moi intéressant ils ont été des

interesting comments somebody was asking

commentaires intéressants que quelqu'un posait

about the the chain of hotels called

sur la chaîne d'hôtels appelée

holiday emo yes very big very big but

holiday emo oui très grand très grand mais

the as somewhat as Cara Jessa says it's

le aussi un peu que Cara Jessa dit que ce n'est

not an inn they just call it a Holiday

pas une auberge, ils l'appellent simplement un Holiday

Inn yeah just the name of the company so

Inn ouais juste le nom de la société, donc

in either in as you said is an

dans l'un ou l'autre comme vous l'avez dit, c'est un

old-fashioned word for hotel that's it

mot à l'ancienne pour l'hôtel,

but today we would use the word so it's

mais aujourd'hui, nous utiliserions le mot donc c'est

harking back to the past yeah it's just

revenant au passé ouais c'est juste

that the chain is called Holiday Inn but

que la chaîne s'appelle Holiday Inn mais

they're they're quite big hotels it's

ce sont des hôtels assez grands ce n'est

not an inn as we were described today's

pas une auberge comme on nous l'a décrit aujourd'hui est

a small somewhere above a public house

un petit quelque part au-dessus d'une maison publique

out in the country and it's fairly basic

à la campagne et c'est un hébergement assez basique

accommodation it's a brand so Holiday

c'est une marque donc Holiday

Inn is actually the brand the brand's

Inn est en fait la marque le

name so it's it doesn't mean it's an inn

nom de la marque donc ça ne veut pas dire que c'est une auberge

it just means that's the brand name

ça veut juste dire que c'est le nom de la marque

I don't like Sheraton

Je n'aime pas Sheraton

or some others that I can't remember

ou d'autres dont je ne me souviens pas

Hilton you see Hilton is another chain

Hilton vous voyez Hilton est une autre chaîne

of hotels so Holiday Inn is just the

d'hôtels donc Holiday Inn est ju st le

name of the company yes and they're just

nom de l'entreprise oui et ils

using the old word for hotel in their

utilisent juste le vieux mot pour hôtel dans leur

name is quite clever Francesca says I

nom est assez intelligent Francesca dit que

love staying in family B&BS

j'aime rester dans la famille B & BS

bed-and-breakfast was shortened to B&B

bed and breakfast a été raccourci en B & B

yes but nowadays of course you can stay

oui mais de nos jours bien sûr vous pouvez rester

in other people's houses well that's

dans les maisons des autres eh bien c'est

what she's saying there is air air B&B

ce qu'elle dit il y a air air B&B

and then you have a glimpse into the

et puis vous avez un aperçu de la

family life actually we should have

vie de famille en fait nous aurions dû

mentioned that really shouldn't we

mentionner que nous ne devrions vraiment pas

because that I'm just talking about

parce que je parle juste de

Francesca's as said there which is an

Francesca comme dit là-bas ce qui est

interesting thing you can stay at

intéressant chose que vous pouvez rester chez

somebody's house and you get to know the

quelqu'un et vous apprenez à connaître la

family and people go and go back year

famille et les gens vont et viennent année

after year quite often to visit and they

après année assez souvent pour visiter et ils

get to know the family I've never heard

apprennent à connaître la famille dont je n'ai jamais entendu

of that mister don't get accompanied and

parler ce monsieur ne se fait pas accompagner et

it's it's one of the biggest companies

c'est c'est l'une des plus grandes

now that has emerged over the past four

entreprises qui a émergé au cours des quatre

or five years and and you can actually

ou cinq dernières années et vous pouvez en fait

sort of rent out your home and someone

louer votre maison et quelqu'un

will come and stay there as if it's a

viendra y séjourner comme si c'était un

hotel so anyone so not not at not a

hôtel, donc n'importe qui, pas à un

place that actually is a hotel or a bed

endroit qui en fait est un hôtel ou un lit

in breakfast but anyone any person can

en br eakfast mais n'importe qui, n'importe qui peut

actually have their house used as a bed

réellement faire utiliser sa maison comme chambre

and breakfast there look online yes you

d'hôtes là-bas regarde en ligne oui vous

can do it through companies a bit like a

pouvez le faire par le biais d'entreprises un peu comme un

new before taxes then yes it's a bit

nouveau avant taxes alors oui c'est un peu

like uber for hotels so anyone's house

comme uber pour les hôtels donc la maison de n'importe qui

can be used as a hotel room you put your

peut être utilisée comme un chambre d'hôtel tu mets ton

net you've you you you sign up somewhere

filet tu t'es toi tu t'inscris quelque part

register yes and then write okay I'm not

s'inscrire oui et puis écris d'accord je

hanging you covered in legal never mind

ne te pend pas couvert par la loi peu importe

there are lots and lots of Oh trust me

il y en a beaucoup, beaucoup de Oh croyez-moi

there have been many problems with this

il y a eu beaucoup de problèmes avec ce

service I can imagine people have come

service je Je peux imaginer que les gens sont

back and they found that their house has

revenus et qu'ils ont découvert que leur maison avait

been completely destroyed inside so yes

été complètement détruite à l'intérieur, alors oui,

there are there are a lot of horror

il y a beaucoup d'

stories and that's another reason why I

histoires d'horreur et c'est une autre raison pour laquelle je

don't want people staying here who I

ne veux pas que des gens restent ici dont je

don't know it's not happening right so

ne sais pas que cela n'arrive pas. donc

the next one is guest house guess August

le prochain est la maison d'hôtes devinez août

I was afraid

J'avais peur

well guest house have you written any of

bien la maison d'hôtes avez-vous écrit l'un de

these down not those No

ces pas ceux-ci Pas de maison d'

GuestHouse so that is similar to B&B but

hôtes donc c'est similaire à B&B mais

it's a separate it's a building separate

c'est un bâtiment séparé

from the main house so somebody might

de la maison principale donc quelqu'un pourrait

have so if somebody wants B&B

avoir donc si quelqu'un ody veut B & B

bed-and-breakfast they've got a room

bed and breakfast ils ont une chambre

within their own house that you will pay

dans leur propre maison dans laquelle vous les

them to stay in and they'll give you

paierez pour rester et ils vous donneront le

breakfast but a guesthouse

petit déjeuner mais une maison d'hôtes

it means it's slightly better than a B&B

cela signifie que c'est légèrement mieux qu'un B & B

it means they've got a separate house

cela signifie qu'ils ont une maison

away from the main house and it might be

séparée de la maison principale et elle pourrait

a lot smaller but it might have

être beaucoup plus petite mais elle pourrait avoir

self-contained facilities it might have

des installations autonomes, elle pourrait avoir

a kitchen but they've got a separate

une cuisine mais ils ont une

house away from the main house and

maison séparée de la maison principale et

that's got a guesthouse and it would

cela a une maison d'hôtes et ce serait

normally cost more than a bit

normalement coûte plus qu'un peu de

bed-and-breakfast yes and it might be

bed and breakfast oui et il pourrait être

self catering another thing to bear in

indépendant une autre chose à garder à l'

mind also is if you go on holiday in the

esprit est également si vous partez en vacances au Royaume-

UK you can stay at one of the coastal

Uni, vous pouvez rester dans l'une des

towns and quite often you can live in

villes côtières et assez souvent vous pouvez vivre dans

someone's house and they will have maybe

quelqu'un maison et ils auront peut-être

two or three rooms put aside now we can

deux ou trois chambres réservées maintenant, nous pouvons

call those bed-and-breakfast hotels or

appeler ces hôtels bed-and-breakfast ou

we can call them guest houses so a guest

nous pouvons les appeler des maisons d'hôtes afin qu'une

house can be a place that you stay in

maison d'hôtes puisse être un endroit où vous séjournez

that looks like someone's house but

qui ressemble à la maison de quelqu'un mais

there are some rooms that are put aside

il y a certaines chambres sont mises de côté

for you to stay in so yes so this word

pour que vous restiez alors oui donc ce mot

can be used in quite a few ways in fact

peut b e utilisé de plusieurs façons en fait

Carrodus is jumping the gun we haven't

Carrodus saute le pistolet nous n'avons pas

finished yet carry us just wait be

encore fini portez-nous attendez soyez

patient what do you want us to go know

patient que voulez-vous que nous allions savoir

he's that he's talking about he said

il est dont il parle il a dit

what about certain but I haven't come to

quoi de certain mais je ne suis pas venu pour le

do it yet okay then here we go so the

faire encore d'accord alors c'est parti donc le

next one was hostel hostel hostel not to

prochain était l'auberge de jeunesse auberge de jeunesse à ne

be confused with hostile hostel hostel

pas confondre avec l'auberge de jeunesse hostile

which is an inexpensive overnight

qui est un logement de nuit peu coûteux

accommodation commonly used by student

couramment utilisé par les étudiants

cyclists backpackers so if you're young

cyclistes routards donc si vous êtes jeune

and you haven't call you haven't got

et que vous ne vous avez pas appelé vous n'avez pas

much money and you don't want to stay

beaucoup d'argent et vous ne voulez pas rester

even a bed-and-breakfast it's too

même dans un bed and breakfast c'est trop

expensive for you then you can stay in a

cher pour vous alors vous pouvez rester dans une

hostel which is a very cheap

auberge qui est un logement très bon marché

accommodation very basic very basic and

très basique très basique et

sometimes you would even camp there

parfois vous y camperiez même

as well out and out in a field

ainsi que dans un champ

hello or you might stay there you might

bonjour ou vous pourriez y rester, vous devrez peut-

have to share rooms with people who you

être partager des chambres avec des personnes que vous n'avez

might not have a room to yourself a

peut-être pas de chambre pour vous une

hostel and youth hostel Inge is a very

auberge et une auberge de jeunesse Inge est une

popular thing to do when you're young

chose très populaire à faire quand vous êtes jeune

I've done it you cycle or you walk and

I l'avez fait vous faites du vélo ou vous marchez et

there's a book with all these youth

il y a un livre avec tout t ces

hostels in all around the country in you

auberges de jeunesse dans tout le pays en vous

you travel from one to the other cheap

vous voyagez d'un hébergement bon marché à l'autre

accommodation and you get to see and

et vous pouvez voir et

talk to lots of different people you

parler à beaucoup de gens différents vous

never have great fun

ne vous amusez jamais beaucoup

so that's hostel or a youth hostel youth

alors c'est une auberge ou une auberge de jeunesse des

hostels obviously for young people but

auberges de jeunesse évidemment pour les jeunes mais

there are hostels for people who haven't

il y a des auberges pour les personnes qui n'ont pas

got much money maybe lost their home and

beaucoup d'argent, peut-être qu'elles ont perdu leur maison et

they want somewhere to live

qu'elles veulent un endroit où vivre

yeah and they can stay in a hostel which

ouais et elles peuvent rester dans une auberge qui

is very very basic accommodation so in

est un hébergement très très basique, donc dans

its generic form the word hostel just

sa forme générique, le mot auberge

means very basic accommodation and quite

signifie simplement un hébergement très basique et assez

often you will have to share the

souvent, vous devrez partager le

accommodation with two or three or even

logement avec deux ou trois personnes ou même

more people at the same time which which

plus en même temps, ce qui

doesn't sound sound like fun to me well

ne me semble pas amusant,

I suppose it depends who you're sharing

je suppose que cela dépend de qui vous partagez

with self-catering we've talked about

avec l'auto-restauration dont nous avons parlé à propos de

self catering slightly remember we

la restauration, rappelez-vous un peu que nous

talked about the guest house but if you

avons parlé de la maison d'hôtes, mais

if you go go self catering it means that

si vous allez en location, cela signifie qu'il

there is a separate room for you to do

y a une pièce séparée pour que vous puissiez faire

your own cooking and if there's normally

votre propre cuisine et s'il y a normalement

if it's a guest house so that's a room

si c'est une maison d'hôtes, c'est donc un roo m

separate or building separate from the

séparé ou bâtiment séparé de la

main house that will have its own

maison principale qui aura sa propre

kitchen showering for surges and things

cuisine sous la douche pour les surtensions et des choses

like that and it means that you can cook

comme ça et cela signifie que vous pouvez à nouveau cuisiner

your own food again it's an expensive

votre propre nourriture c'est une

way of of going on holiday you're not

façon coûteuse de partir en vacances vous

going to go out for evening meals you're

n'allez pas sortir pour les repas du soir, vous

going to even do your own brick it's

allez même faire votre propre brique c'est

probably cheaper than bed-and-breakfast

probablement moins cher que le bed and breakfast en

actually what might be the same price

fait ce qui pourrait être le même prix

but at least you can cook your own

mais au moins vous pouvez cuisiner vos propres

evening meals you can cook all your

repas du soir vous pouvez y cuisiner tous vos

meals there and save lots of money

repas et économiser beaucoup de l'argent en

basically you take care of yourself you

gros tu prends soin de toi tu

take care of yourself so you're just

prends soin de toi donc tu ne

paying for the room and the facility

payes que pour la chambre et l'installation

camping that's the other one camping

camping c'est l'autre camping

we're getting more and more basic you

on devient de plus en plus basique tu

see what I did was I started with the

vois ce que j'ai fait c'est que j'ai commencé avec les plus

expensive ones and I've worked down to

chers et j'ai travaillé jusqu'aux

the more cheaper forms of accommodation

formes d'hébergement les moins chères,

so if you are into camping I know I love

donc si vous aimez le camping, je sais que j'aime le

camping

camping,

there is nothing I enjoy more at the

il n'y a rien que j'aime plus le

weekend than going out camping I love to

week-end que de sortir en camping. J'aime

camp in the village I love to camp in

camper dans le village. J'aime camper dans

the churchyard

le cimetière,

I left a camp in the cafe although I

j'ai quitté un camp dans le café bien que je

think that mr. Steve is talking about a

pense que mr. Steve parle d'un

different type of another canvas camping

type différent d'un autre camping en toile

I'm talking about a tent I'm talking

Je parle d'une tente Je parle

about tent pegs I'm talking about

de piquets de tente Je parle de

rucksacks and cycling and going on

sacs à dos et de vélo et de partir en

holiday with just a rucksack on your

vacances avec juste un sac à dos sur le

back which has your tent and then you go

dos qui a votre tente et puis vous allez

from one campsite to the other and there

d'un camping à l'autre et là

you are in the field with lots of other

vous êtes sur le terrain avec beaucoup d'autres

people you have to put your tent up and

personnes vous devez monter votre tente et

there's a there might be a little cafe

il y a peut-être un petit café à

nearby or you might do your own cooking

proximité ou vous pouvez faire votre propre cuisine

on on a camping stove and there would be

sur un réchaud de camping et il y aurait

shared toilet facilities probably as

probablement aussi des toilettes partagées,

well so as I see camping it's it's it's

donc comme je vois le camping, c'est

basic temporary accommodations yeah

des hébergements temporaires basiques

that's it very basic but of course we've

ouais c'est très basique mais bien sûr nous

also got which is quite popular and

avons aussi ce qui est assez populaire et

always has been in the UK caravanning ah

a toujours été au Royaume-Uni caravaning ah

caravanning yes so that the - that

caravaning oui donc ça le -

really is you've just got a a cat well a

c'est vraiment que vous venez d'avoir un chat bien une

caravan is like a separate vehicle that

caravane est comme un véhicule séparé que

you hitch or hook onto the back of your

vous attelez ou accrochez à l'arrière de votre

car on and you can sleep in it cooking

voiture et vous pouvez dormir dedans en le

it and you just drive with that Caravan

cuisinant et vous venez de conduire avec cette caravane

to a camp to a caravan site and it means

jusqu'à un camp à un site de caravane et cela signifie

you basically taking your home with you

yo vous emportez essentiellement votre maison avec vous

yeah it's a mobile home on wheels

ouais c'est une maison mobile sur roues

yes so there are two types there's the

oui donc il y a deux types il y a la

caravan that's separate and you attach

caravane qui est séparée et vous l'

it to the car and pull it behind you or

attachez à la voiture et la tirez derrière vous ou

of course nowadays you can get the whole

bien sûr de nos jours vous pouvez obtenir tout le

vehicle and like a Motorhome a Motorhome

véhicule et comme un Camping-car un camping-car

or a mobile home and it's it's all one

ou une maison mobile et c'est tout une

thing

chose

very popular in the United States so

très populaire aux États-Unis si

gigantic and they're huge so the ones

gigantesque et ils sont énormes donc ceux

here are quite small but the ones in the

ici sont assez petits mais ceux

United States they are literally houses

aux États-Unis ce sont littéralement des maisons

on wheels they're converted vans or

sur roues ils sont convertis les camionnettes ou les

lorries in this country the roads aren't

camions dans ce pays, les routes ne sont pas

big enough to accommodate large vehicles

assez grandes pour accueillir de gros véhicules

like that but when when I was growing up

comme ça, mais quand je grandissais

in the 70s and 80s let's say the

dans les années 70 et 80, disons que le

nineteen seventies caravanning was

caravaning des années 70 était

incredibly popular in the UK not so

incroyablement populaire au Royaume-Uni, pas si

popular now but the road used to be

populaire maintenant mais la route était

clogged up because caravans are slow

bouché parce que les caravanes sont lentes

because if you're towing this Caravan

parce que si vous remorquez cette caravane

behind your car yeah then you can only

derrière votre voiture ouais, alors vous ne pouvez

go at a certain speed and my father used

aller qu'à une certaine vitesse et mon père

to get very annoyed in the summer months

était très ennuyé pendant les mois d'été

because the roads were clogged up with

parce que les routes étaient bouchées u p avec des

caravans locked up everyone seemed to

caravanes enfermées tout le monde semblait

own a caravan I can't stand those

posséder une caravane Je ne supporte pas ces

clogged roads and we had quite a lot of

routes encombrées et nous avions pas mal de

my clothes my parents had one we had

mes vêtements mes parents en avaient un nous avions

many Caravan holidays they're not very

beaucoup de vacances en caravane elles ne sont pas très

pleasant because it's a small space and

agréables car c'est un petit espace et

here with your family all cooped up in

ici avec ta famille toute enfermée dans

this very small space you can't get away

ce tout petit espace tu ne peux pas t'éloigner

from them and you tend to have lots of

d'elle et tu as tendance à avoir beaucoup de

arguments yeah so you're in a very

disputes ouais donc tu es dans un

enclosed space and that always happens

espace très clos et ça arrive toujours de

anyway when you go on holiday with your

toute façon quand tu pars en vacances avec ta

family there's always an argument of

famille il y a toujours une dispute

some sort I'm pretty sure I bet you have

quelconque, je suis presque sûr que je parie que vous

been on a holiday with your family and I

êtes en vacances avec votre famille et je

bet at some point there has been an

parie qu'à un moment donné, il y a eu une

argument I'm a Brady yes you can use

dispute Je suis un Brady oui vous pouvez utiliser des

caravans in the UK it's perfectly legal

caravanes au Royaume-Uni c'est parfaitement légal

people keep them on their driveways at

les gens les gardent dans leurs allées à la

home and they get them out in the summer

maison et ils les sortent pendant les

months and tow them behind the car to a

mois d'été et les remorquent derrière la voiture jusqu'à un

campsite and of course you can hire them

camping et bien sûr vous pouvez les louer

yes you can hire them of course they've

oui vous pouvez les louer bien sûr ils

never got their own toilets and showers

n'ont jamais leurs propres toilettes et douches

in them I I've stayed in I've served in

en eux j'ai séjourné j'ai servi dans de

many caravans can't say they were

nombreuses caravanes je ne peux pas disons que c'étaient

particularly pleasant holidays you know

des vacances particulièrement agréables tu sais

but it's not too bad renew young nothing

mais c'est pas trop mal renouveler jeune rien

you were with your family so that sort

t'étais avec ta famille donc ce genre

of different types of accommodation okay

d'hébergements différents ok

super SuperDuper we may we have well be

super SuperDuper on a peut être bien

having a breakdown than afterwards I've

une panne qu'après

got lots of words we are having a tea to

j'ai plein de mots nous prenons le thé dans

the hotels themselves we are having a

les hôtels eux-mêmes nous faisons une

little break we're going to have another

petite pause nous allons

look at one of our super summer moments

jeter un autre regard sur l'un de nos super moments d'été

we are reliving some of our summer

nous revivons certains de nos

memories at the moment besides looking

souvenirs d'été en ce moment en plus de regarder

at other things including the live chat

d'autres choses, y compris le chat en direct

it's mr. Steve and mr. Duncan on a

c'est M. Steve et M. Duncan un

Sunday afternoon sorry Steve refugees

dimanche après-midi désolé Steve les réfugiés

live in caravans oh okay it says Rosa

vivent dans des caravanes oh d'accord ça dit Rosa

and often often in tents as well I think

et souvent souvent dans des tentes aussi je pense que

I think that the very posh refugees live

je pense que les réfugiés très chics vivent

in caravans but I think I think many

dans des caravanes mais je pense que je pense que beaucoup

just live in very simple accommodation

vivent juste dans un logement très simple

which which isn't much fun to be honest

qui n'est 'pas très amusant pour être honnête

yeah - do you buy says no around sorry

ouais - achetez-vous dit non désolé

the screen is very difficult to read yes

l'écran est très difficile à lire oui

I didn't think I didn't think this

je ne pensais pas que je n'avais pas réfléchi à

through you see I I realized that this

cela vous voyez j'ai réalisé que cet

screen was very small and we can't see

écran était très petit et nous pouvons ' Je ne vois pas

everything at the same time no Aaron

tout en même temps non Aaron

that's it from g'bye okay then I'm

c'est tout depuis au revoir d'accord alors

trying to work out who's producing this

j'essaie de déterminer qui produit cette

show so here we go as I was trying to

émission alors on y va comme j'essayais de

say here we go with another summer

dire on y va avec un autre

memory and oh do you remember when we

souvenir d'été et oh tu te souviens quand nous sommes

went to visit the beach so we are now in

allés visiter la plage alors nous sommes maintenant dans

the car we are about to leave Lake very

la voiture nous sommes sur le point de quitter le lac très

and we are going somewhere else

et nous allons ailleurs

somewhere quite exciting somewhere we

quelque part assez excitant quelque part où nous

haven't been for a long time are you

ne sommes pas allés depuis longtemps êtes-vous

excited Steve yes very excited that's

excité Steve oui très excité c'est

excited so off we go but the big

excité alors on y va mais la grande

question is where are we going

question c'est où on va

so here we are mr. Duncan and mr. Steve

donc ici nous sommes M. Duncan et M. Steve

but where are we we are now on the beach

mais où en sommes-nous nous sommes maintenant sur la plage

on the beach at a typical British beach

sur la plage dans une scène de plage britannique typique

scene it's freezing cold

il fait un froid glacial dans

we're wrapped up in in woollen winter

lequel nous sommes enveloppés dans des vêtements d'hiver en laine le

clothes that sun's out it looks lovely

soleil est levé ça a l'air charmant

but it's actually very cold so I've got

mais il fait en fait très froid alors j'ai

the beach towel and what have you got

le serviette de plage et qu'avez-vous

mr. Duncan I have my Spade so I can dig

mr. Duncan, j'ai ma bêche pour pouvoir creuser

in the sand because we are on a sandy

dans le sable parce que nous sommes sur une plage de

beach and I have my bucket as well my

sable et j'ai mon seau aussi mon

little bucket so I can put the sand into

petit seau pour pouvoir mettre le sable dans

the bucket and I can build a little

le seau et je peux construire un petit

sandcastle whoo I've got the same

château de sable whoo j'ai la même

matching I've got the blue ones you've

correspondance j'ai les bleus vous

got the red ones so are we going to

avez les rouges alors allons-nous

start building sandcastles mr. Duncan

commencer à construire des châteaux de sable mr. Duncan,

I'm all excited I think mr. Steve is

je suis tout excité, je pense que mr. Steve est

very eager even though the wind is

très impatient même si le vent

blowing it is quite windy on the beach

souffle il y a assez de vent sur la plage

we are very close to the sea we are on

nous sommes tout près de la mer nous sommes sur

the Welsh coast in a place called a

la côte galloise à un endroit qui s'appelle un

bedevi it's very nice normally but

bedevi il fait très beau normalement mais

unfortunately it's a little cool and

malheureusement il fait un peu frais et

quite windy what else have you got there

assez de vent quoi sinon est-ce que tu y es

Steve I read a beach towel yeah which

Steve j'ai lu une serviette de plage ouais que

I'm now using to keep warm with do you

j'utilise maintenant pour me garder au chaud faites-vous de la

hike

do you like Steve's beach towel I'm

randonnée

aimez-vous la serviette de plage de Steve je l'

using it as a scarf to keep warm so

utilise comme une écharpe pour me garder au chaud alors

let's start building some sandcastles

commençons à construire des châteaux de sable

oh I do like to be beside the seaside oh

oh je j'aime être au bord de la mer oh

I do like to be beside the sea all over

j'aime être au bord de la mer partout au

the UK during the summer months people

Royaume-Uni pendant les mois d'été les gens

come and they visit the seaside they go

viennent et ils visitent le bord de mer ils vont

to the beach I don't know what it is

à la plage je ne sais pas ce que c'est que

about being near the sea the sights the

d'être près de la mer le vues les

sounds the weather and also the fresh

sons le temps et aussi l'

air to be honest with you there is a lot

air frais pour être honnête avec vous il y a beaucoup

of fresh air around today

d'air frais autour aujourd'hui

because it's so windy and look at the

parce qu'il y a tellement de vent et regardez la

sea

isn't it beautiful in fact I think mr.

mer

n'est-elle pas belle en fait je pense que mr.

Steve is going to go into the water for

Steve va aller dans l'eau pour

a paddle you paddle in the water you

une pagaie vous pagayez dans l'eau vous

splash around in the sea

barbotez dans la mer

all that splashing around in the sea has

tout ce barbotage dans la mer a

made mr. Steve feel very hungry so he

fait mr. Steve a très faim alors il

decides to go to the local chip shop

décide d'aller à la friterie locale,

there's nothing like a bag of fish and

il n'y a rien de tel qu'un sac de poisson-

chips

frites bien

piping hot from the fryer with extra

chaud de la friteuse avec un supplément de

salt and vinegar mr. Steve appears to be

sel et de vinaigre m. Steve semble

enjoying his chips hmm delicious do you

apprécier ses chips hmm délicieux savez-vous

know what this bird is it's a seagull a

ce qu'est cet oiseau c'est une mouette un

very common bird that can often be found

oiseau très commun que l'on trouve souvent

near the seaside or on the coast we

près du bord de mer ou sur la côte nous avons

decided to see what would happen if we

décidé de voir ce qui se passerait si nous

threw some of the chips on the ground

jetions quelques chips dessus le sol

needless to say the result was chaos you

inutile de dire que le résultat a été le chaos vous

will often see seagulls at the seaside

verrez souvent des mouettes au bord de la mer

so our day trip to the seaside is almost

donc notre excursion d'une journée au bord de la mer est

at an end as we walk off together into

presque terminée alors que nous partons ensemble

the sunset

au coucher du soleil

I know one thing I could really really

Je sais une chose que je pourrais vraiment vraiment

eat some chips right now

manger des frites en ce moment

we are going to take a look at the

nous allons jeter un oeil à l'

Russian alphabet in a few moments but

alphabet russe dans quelques instants mais

mr. Steve you have something for us as

mr. Steve, vous avez aussi quelque chose pour nous,

well I do got some more words associated

j'ai encore quelques mots associés

with hotels and staying away interesting

aux hôtels et rester à l'écart.

comments have been a nice comment here

from Francesca who has said that she has

lived in a hostel ok in London for the

last year and it's been the best time of

le meilleur moment de

her life because hostels you get to know

sa vie parce que les auberges de jeunesse, vous apprenez à

a lot of people in hostels because

connaître beaucoup de monde dans les auberges de jeunesse car

although the accommodation is relatively

même si le logement est relativement

inexpensive compared to a hotel which is

bon marché par rapport à un hôtel qui est

quite impersonal in a hostel I bet you

assez impersonnel dans une auberge de jeunesse, je parie que vous

Francesca's got I've got to know a lot

avez Francesca que j'ai appris à connaître beaucoup

of people and we've been able to

de les gens et nous avons pu

practice your English very well so yes

très bien pratiquer votre anglais alors oui

that's a hostel so do you want me to go

c'est une auberge alors voulez-vous que je

through some more words I would not like

passe quelques mots de plus Je n'aimerais

to stay in a hostel I like my privacy I

pas rester dans une auberge J'aime mon intimité

like to lock my door of the hotel room

J'aime verrouiller ma porte du chambre d'hôtel

and be on my own and I think you can

et être seul et je pense que vous pouvez

have your own you can do everything

avoir le vôtre, vous pouvez tout faire en

privately I like my own bathroom as well

privé J'aime aussi ma propre salle de bain

I don't like to share bathrooms with

Je n'aime pas partager les salles de bain avec d'

other people so sometimes when you stay

autres personnes, donc parfois, lorsque vous séjournez

at a hotel you might have to have a

dans un hôtel, vous devrez peut-être avoir une

bathroom that lots of other people use

salle de bain que beaucoup d'autres les gens utilisent

and sometimes they are a little dirty Oh

et parfois ils sont un peu sales Oh

mr. Duncan you too fussy if you're not

mr. Duncan tu es trop difficile si tu ne

staying away somewhere particularly

restes pas quelque part, en particulier

somebody if you were gonna if I was

quelqu'un si tu allais si

going to stay in London what I was going

j'allais rester à Londres dans quoi

to stay in in a foreign country in the

j'allais rester dans un pays étranger dans la

capital city somewhere okay for a long

capitale quelque part d'accord pendant une longue

period of time because I was studying

période parce que J'étudiais que

you wouldn't want you couldn't stay in

vous ne voudriez pas que vous ne puissiez pas rester à

the hotel every too expensive so a

l'hôtel trop cher, donc une

hostel would be an ideal place to stay

auberge serait un endroit idéal pour rester

for that year and you'll get to know

cette année-là et vous apprendrez à connaître

lots of people so right so you've

beaucoup de gens si bien que vous avez

decided you want to stay in a hotel okay

décidé de vous voulez rester dans un hôtel d'accord,

there are lots of words and phrases that

il y a beaucoup de mots et de phrases que

we can use connected with that okay then

nous pouvons utiliser en rapport avec cela d'accord, alors

we need to get through two or three of

nous devons en parcourir deux ou

these and then we'll go through the

trois, puis nous passerons par l'

Russian alphabet with one of our lovely

alphabet russe avec l'un de nos

lovely viewers and then we'll have some

adorables téléspectateurs Et puis nous en aurons d'

more

autres,

so right give us the first one first one

alors donnez-nous le premier, le premier,

then is that you when you

c'est que lorsque

you've decided where you want to stay

vous avez décidé où vous voulez rester,

you phone them up or you go on the

vous les appelez ou vous allez sur

internet and you make a booking a

Internet et vous faites une réservation une

reservation or a booking it's the same

réservation ou une réservation c'est la même

thing yes if that hotel you phone up and

chose oui si cet hôtel vous téléphone et

there's no rooms left they will say that

qu'il n'y a pas de place S'il reste, ils diront

it's fully booked

qu'il est complet, d'

okay so booked up so you want to make a

accord, donc vous voulez faire une

reservation you want to actually

réservation, vous voulez en fait

reserved a room booked a room make a

réserver une chambre, réserver une chambre, faire une

booking reserved a room for a particular

réservation, réserver une chambre pour une

date so that's that one some hotels will

date particulière, donc c'est celle-là que certains hôtels

ask you to pay a deposit hmm or if they

vous demanderont de faire. payer un acompte hmm ou s'ils ne le

don't they might ask you for credit-card

font pas, ils pourraient vous demander les détails de votre carte de crédit, de

details

all right so that if you don't turn up

sorte que si vous ne vous présentez pas,

they'll have a cancellation policy and

ils auront une politique d'annulation et

they'll charge you on your credit card

ils vous factureront sur votre carte de crédit

yes if you don't turn up for the

oui si vous ne vous présentez pas pour l'

accommodation or cancel it yeah within a

hébergement ou ne l'annulez pas ouais dans un

period of time this happens sometimes so

certain laps de temps, cela arrive parfois, alors

maybe you booked the hotel room you

peut-être avez-vous réservé la chambre d'hôtel que vous avez

reserved it but then you can't actually

réservée, mais vous ne pouvez pas

use the room but they will still charge

utiliser la chambre, mais ils vous factureront toujours

you a small amount of money to say that

une petite quantité de de l'argent pour dire que

you know we reserved the room we could

vous savez que nous avons réservé la chambre que nous aurions

have given that room to someone else yes

pu donner à quelqu'un d'autre oui

sometimes for example if you if you are

parfois par exemple si vous

going on holiday and you booked it six

partez en vacances et que vous l'avez réservé six

months in advance or a hotel they might

mois à l'avance ou un hôtel,

you might get all your money back if you

vous pourriez obtenir tout votre argent retour si vous l'

cancel it within say five months but if

annulez dans un délai de cinq mois, mais si

you say cancelled it within a week you

vous dites annulé dans la semaine, vous devrez

might have to pay half the fees hmm or

peut-être payer la moitié des frais hmm ou

if you cancel it the night before you

si vous l'annulez la nuit précédente, vous

might tell you have to pay a hundred

pourriez dire que vous devez payer cent

percent of the fees because it means

pour cent des frais car cela signifie

redo the hotel could have rebooked that

refaire l'hôtel aurait pu réserver cette

room yes had you had you told them in

chambre oui si vous aviez eu vous leur avez dit à l'

advance so quite often if you're staying

avance si souvent si vous séjournez

at a hotel then you will usually get

dans un hôtel, vous aurez généralement un

breakfast mmm faithful and they call

petit-déjeuner mmm fidèle et ils appellent

that that's a complimentary breakfast

que c'est un petit-déjeuner gratuit

yes so it's included in the price it's

oui, donc il est inclus dans le prix, il est

included in you're already paid for it

inclus dans vous êtes déjà payé

but it's complimentary so it's it's

mais c'est gratuit donc c'est

there within the price you might also

là dans le prix que vous pourriez aussi

particularly in the UK this is very

particulièrement au Royaume-Uni c'est très

common

you will get complimentary tea and

courant,

vous obtiendrez du thé et du

coffee in the room now in a lot of

café gratuits dans la chambre maintenant dans de nombreux

hotels outside the UK this is not common

hôtels en dehors du Royaume-Uni ce n'est pas une

practice but in the UK when you stay in

pratique courante mais au Royaume-Uni quand vous restez à

the hotel in the UK or even a

l'hôtel au Royaume-Uni ou même dans un

bed-and-breakfast anywhere you would

bed-and-breakfast n'importe où vous vous

virtually always expect to have tea and

attendez presque toujours à avoir du thé et du

coffee facilities in your room and you

café dans votre chambre et vous

usually get some peanuts or some

obtenez généralement des cacahuètes ou des

biscuits as well so that's because we

biscuits aussi, c'est parce que nous

all love tea in this country if you went

aimons tous le thé dans ce co n'essayez pas si vous

away you wouldn't want to pay for tea

partez, vous ne voudriez pas payer pour le thé,

you and no one no UK person would expect

vous et personne au Royaume-Uni ne s'attendrait

to pay for tea and coffee you know in

à payer pour le thé et le café que vous connaissez dans

their room in a hotel but most hotels

leur chambre dans un hôtel, mais la plupart des hôtels à l'

abroad or certainly a lot of them do

étranger ou certainement beaucoup d'entre eux

charge extra for this it's not a

facturent un supplément pour cela, ce n'est pas une

standard thing but it is in the UK it's

chose standard mais c'est au Royaume-Uni que c'est

interesting because this leads on to one

intéressant car cela conduit à l'une

of the most annoying things about

des choses les plus ennuyeuses à propos du

staying in hotel rooms sometimes you

séjour dans les chambres d'hôtel, parfois vous

have to be very careful because what

devez être très prudent car ce

they do is they give you a refrigerator

qu'ils font, c'est qu'ils vous donnent un réfrigérateur

in the room full of drinks oh yes

dans le salle pleine de boissons oh oui

and you have to be very careful because

et vous devez être très prudent car

the drinks in that particular place they

les boissons à cet endroit particulier, elles

will charge you for and they will often

vous factureront et elles

charge you a lot of money so maybe you

vous factureront souvent beaucoup d'argent, alors peut-être que

are feeling thirsty in the night and you

vous avez soif la nuit et que vous

want to drink you take a drink from the

voulez vous boire prenez un verre dans le

fridge

réfrigérateur

and they call this the minibar the

et ils appellent cela le minibar le

minibar

minibar

because besides soft drinks there are

car en plus des boissons non alcoolisées, il y a

also alcoholic drinks and they charge a

aussi des boissons alcoolisées et ils facturent

lot of money for those so that is one of

beaucoup d'argent pour ceux-ci, c'est donc l'une

the things I don't like about staying in

des choses que je n'aime pas dans les

hotels sometimes they will have all of

hôtels parfois ils aura tout

these lovely things to tempt you and

ça e belles choses pour vous tenter et

then you drink what may be some of the

ensuite vous buvez ce qui peut être

the orange juice or maybe you have a

du jus d'orange ou peut-être avez-vous une

bottle of beer and then when you look at

bouteille de bière et puis quand vous regardez

your bill the bill is very high and you

votre facture, la facture est très élevée et vous

think why why have you charged me so

pensez pourquoi pourquoi m'avez-vous facturé ainsi

much for this and they say you used the

beaucoup pour cela et ils disent que vous avez utilisé le

minibar very expensive and the mini bars

minibar très cher et que les mini-bars

are very clever now

sont très intelligents maintenant

you used to have to write to the maid

vous deviez écrire à la femme de ménage

came round the next morning to look into

venue le lendemain matin pour regarder dans

the bar to determine what you've used

le bar pour déterminer ce que vous avez utilisé

but now they're all got sensors in the

mais maintenant ils ' re tous ont des capteurs en

bottom so if you even if you take

bas donc si vous même si vous en retirez

anything out of it it's automatically

quelque chose c'est

that they know it the reception and that

automatiquement qu'ils le savent la réception et que

you automatically get charged so it's

vous êtes automatiquement chargé donc

all computer-controlled yes so quite

tout est contrôlé par ordinateur oui donc assez

often things can be complimentary as

souvent les choses peuvent aussi être

well for example you might want an iron

complémentaires par exemple vous voudrez peut-être un fer à repasser d'

okay you might want an iron in your room

accord, vous voudrez peut-être un fer à repasser dans votre chambre

and quite often in the UK or travelers

et assez souvent au Royaume-Uni ou dans les

hotels there will be an iron because you

hôtels de voyageurs, il y aura un fer à repasser parce que

might be going out and you might your

vous pourriez sortir et que vos

clothes might be all creased from being

vêtements pourraient être tous froissés d'être

in the suitcase but I have been to

dans la valise mais je avez été dans des

hotels where you have to pay to have an

hôtels où vous vous devez payer pour avoir un

iron and actually charge you or you have

fer à repasser et vous faire payer ou vous

to phone at the reception and get them

devez téléphoner à la réception et leur demander

to bring one to your rooms and sometimes

d'en apporter un dans vos chambres et parfois

they have they have what they call a

ils ont ce qu'ils appellent une

trouser press so you put the trousers in

presse à pantalons, vous mettez donc le pantalon dans

a big machine and it closes and it will

une grande machine et il se ferme et il

put a nice crease in your trousers or

mettra un joli pli dans votre pantalon ou

maybe you are going to wear a lovely

peut-être que vous allez porter une jolie

skirt and you want to have it nice and

jupe et que vous voulez l'avoir bien

flat and ironed another phrase which we

plat et repassé une autre phrase que nous

haven't used is if you have staying and

n'avons pas utilisée est si vous avez séjourné et

staying somewhere hotel or anywhere else

séjourné quelque part hôtel ou n'importe où ailleurs

and you get one meal okay they normally

et vous obtenez un repas d'accord, ils

call that half bored half bored okay

appellent normalement cela à moitié ennuyé à moitié ennuyé d'accord

what does that say on there that well

qu'est-ce que cela dit là-bas,

that's a complement always interest so

c'est un complément toujours intéressant, donc

if you get the breakfast along with the

si vous prenez le petit-déjeuner avec l'

accommodation that's half bored

hébergement à moitié ennuyé,

what does bored mean that's the food

qu'est-ce que l'ennui signifie c'est le la nourriture

okay then so if you full board means

ok alors si vous êtes en pension complète signifie

that you get all your meals everything

que vous obtenez tous vos repas tout

included a half board can mean sometimes

compris une demi-pension peut signifier parfois l'

breakfast and lunch time but full board

heure du petit-déjeuner et du déjeuner mais la pension complète

definitely means you get literally all

signifie définitivement que vous obtenez littéralement tous

your meals provided full board you get

vos repas à condition que la pension complète vous obtenez

the room you get all the meals you

le r oom vous obtenez tous les repas que vous

probably have to pay extra for alcohol

devez probablement payer un supplément pour l'alcool

but full board means every meals

mais la pension complète signifie tous les repas

provided yes you quite often hear the

fournis oui vous entendez assez souvent l'

phrase bed and board yes

expression lit et pension oui

so bed and board it means a place to

donc lit et pension cela signifie un endroit pour

sleep and something to eat actually I

dormir et quelque chose à manger en fait je

think even full board I think you don't

pense même pension complète Je pense que vous n'avez pas

yes I think you get all your meals

oui Je pense que vous obtenez tous vos repas

provided

yes dinner lunch and evening me a full

oui le dîner le déjeuner et le soir moi une

board means that you get everything all

pension complète signifie que vous obtenez tout

of the meals that you require breakfast

tous les repas dont vous avez besoin pour le petit-

lunch and evening meal or maybe just

déjeuner le déjeuner et le dîner ou peut-être juste le

breakfast and evening meal and I think

petit-déjeuner et le dîner Et je pense

get half board is breakfast and then

que la demi-pension est le petit-déjeuner, puis

maybe lunch okay so when you're booking

peut-être le déjeuner, alors quand vous réservez

a room you might want a single room or

une chambre, vous voudrez peut-être une chambre simple ou

you might want a double room so the only

vous voudrez peut-être une chambre double. La

difference there is a single means that

seule différence est qu'il

are single beds in the room but there

y a des lits simples dans la chambre. Mais il

could be two single beds separated so

pourrait y avoir deux lits simples séparés de sorte

that if people like friends are staying

que si des personnes comme des amis séjournent

yes together or maybe a married couple

oui ensemble ou peut-être un couple marié

that don't like each other anymore but

qui ne s'aime plus Mais

normally you would book a double room

normalement, vous réserveriez une chambre double,

which means one big double bed obviously

ce qui signifie un grand lit double évidemment

if you're married but a single room

si vous êtes m arried mais une chambre simple

which could contain one single bed or

qui peut contenir un lit simple ou

two single beds it just refers to the

deux lits simples. Cela se réfère simplement à la

size of the bed yes so it means you can

taille du lit. Oui, cela signifie donc que vous pouvez

stay with a friend and you've got your

rester avec un ami et que vous avez votre

own bed in the same room but it's

propre lit dans la même pièce, mais c'est

cheaper because you're only having to

moins cher parce que vous n'avez qu'à

pay for one room what I didn't

payer pour une chambre ce que je n'ai rien

understand any of that

compris d'

okay I'll say it again no no don't

accord je le répète non non ne le

please don't say it again please don't

répétez pas s'il vous plaît ne le répétez

say it again double room double bed

pas chambre double lit double lit

single can refer to one bed or two

simple peut faire référence à un lit ou à deux

single beds in the room a double room

lits simples dans la chambre une chambre double

can refer to also two single beds I

peut également faire référence à deux lits simples Je

suppose no oh okay then so a double room

suppose que non oh d'accord alors une chambre double

is a double bed where two people or two

est un lit double où deux personnes ou deux

people can sleep inside clay in the bed

personnes peuvent dormir à l'intérieur de l'argile dans le lit

yes the single room okay before you

oui la chambre simple d'accord avant de

carry on okay I just do one more no

continuer d'accord je fais juste un autre non

because that then stops at an

car cela s'arrête ensuite à un

interesting point Oh does it yes it

point

better do you might want a book if

you're staying say you're taking your

parents or your children away we do to a

intéressant nous ne le faisons pas dans un

hotel don't and you want them to be

hôtel et vous voulez qu'ils soient à

nearby

proximité

you might book an adjoining room which

Vous pouvez réserver une chambre adjacente qui

is a room to say you've booked two rooms

est une chambre pour vous dire 'ai réservé deux chambres l'une à

next door to each other in the hotel but

côté de l'autre dans l'hôtel mais

there's a door that goes from one to the

il y a une porte qui va de l'une à l'

other to save you having to go outside

autre pour vous éviter d'avoir à sortir

into the corridor you could do with some

dans le couloir vous pourriez faire avec quelques

diagrams for this an adjoining room it

schémas pour cette chambre attenante cela

means you've got the room next door but

signifie que vous avez j'ai la chambre d'à côté mais

it's connected with a door inside so you

elle est reliée à une porte à l'intérieur, vous

don't have to go outside to get to the

n'avez donc pas besoin de sortir pour aller au

negative so you can look after you check

négatif afin que vous puissiez vous occuper de vérifier

I've stayed at hotels before where it's

que j'ai séjourné dans des hôtels auparavant où

been a single but there it's been a book

c'était un seul mais là c'était un

just one room but there has been this

réservez une seule chambre, mais il y a eu cette

door and you worry oh I wonder where

porte et vous vous inquiétez oh je me demande

that you know is it locked can the

où vous savez qu'elle est verrouillée. Les

people from the other room come through

personnes de l'autre pièce peuvent-elles passer ?

but they're often booked out of single

rooms but if you booked it the adjoining

room as well it just means it you can

ainsi, cela signifie simplement que vous pouvez

have your children staying next door

avoir vos enfants à côté de

your parents and you can just wander

vos parents et que vous pouvez simplement vous promener

between both rooms in that way I need a

entre les deux pièces de cette façon. J'ai besoin d'un

little drink which is good job we're

petit verre, ce qui est du bon travail, nous

stopping mr. Duncan I hope I've spelt

arrêtons m. Duncan j'espère que j'ai bien épelé

this right but I think I believe that's

ça mais je pense que je crois que

that's adjoining adjoining I believe

c'est attenant attenant je crois

that's the spelling it's not a word I

que c'est l'orthographe ce n'est pas un mot que

use very often adjoining throw a d in

j'utilise très souvent attenant jeter un d

there now add joining somebody can tell

dedans maintenant ajouter rejoindre quelqu'un peut

us add add joining so my next set of

nous dire ajouter ajouter rejoindre donc ma prochaine série de

words are to do with yes when we're in

mots ont à voir avec oui quand nous sommes à

the hotel okay but who wants to learn

l'hôtel d'accord mais qui veut apprendre

the Russian alphabet I do okay

l'alphabet russe je fais d'accord

can we learn it from this video just

pouvons-nous l'apprendre de cette vidéo juste en la

watching it once well you might have to

regardant une fois bien vous devrez peut-être la

watch it a few times but here is a video

regarder quelques fois mais voici une vidéo

sent to me by one of our regular viewers

qui m'a été envoyée par un de nos spectateurs réguliers

and it is one of our loyal viewers in

et c'est un de nos fidèles spectateurs en

fact beyond today I don't know I haven't

fait au delà d'aujourd'hui je ne sais pas je ne l'ai pas

seen him but you're in charge of the

vu mais c'est toi qui gère le

live chat I haven't seen him on today

chat en direct je ne l'ai pas vu aujourd'hui

yes oh your phone's gone off what have

oui oh ton téléphone s'est éteint qu'as-

you done I don't know it's gone off yeah

tu fait je ne sais pas il s'est éteint ouais

it was fully charged what have you done

il était complètement chargé qu'as-tu fait

I've broken mr. Duncan's phone

j'ai cassé mr. Téléphone de Duncan

you're useless what have you done

tu es inutile qu'est ce que tu n'as

nothing I did nothing

rien fait je n'ai rien fait

mr. doe there it is good well it's your

mr. biche là c'est bon ben c'est ton

phone I don't know how to use it I think

téléphone je ne sais pas m'en servir je pense que

it's Steve with his big banana fingers

c'est Steve avec ses gros doigts de banane

so no I don't I don't know if for anyway

donc non je ne sais pas si pour de toute

anyway wait we are digressing we are

façon attends on digresse on

losing the subject who wants to learn

perd le sujet qui veut apprendre

the Russian alphabet here is a video

l'alphabet russe voici une vidéo

that hopefully will help you to do just

qui j'espère vous aidera à faire exactement

that

ça

yeah you yeah but good day sir shit shit

ouais ouais ouais mais bonjour monsieur merde merde

shit and it's a heart sign and it's a

merde et c'est un signe de coeur et c'est un

soft sign

signe doux

I think it's enough today next video I

je pense que ça suffit aujourd'hui prochaine vidéo je le

will give you phonetic URLs for Russian

ferai vous donner des URL phonétiques pour le

speech I hope you enjoyed that so now we

discours russe, j'espère que vous avez apprécié cela, alors maintenant nous

know the Russian alphabet and also we

connaissons l'alphabet russe et nous

know the name of this particular viewer

connaissons également le nom de ce spectateur particulier,

it is Shinya genja Virginia that's how

c'est Shinya genja Virginia, c'est ainsi que

you actually pronounce it so by learning

vous le prononcez réellement, donc en apprenant

the Russian alphabet we can now we can

l'alphabet russe, nous pouvons maintenant nous peut

now understand what someone's name is I

maintenant comprendre le nom de quelqu'un, je

think that's pretty amazing don't you so

pense que c'est assez incroyable, n'est-ce pas, alors

thank you very much to ginger for

merci beaucoup à gingembre d'avoir

sending that video and putting it online

envoyé cette vidéo et de l'avoir mise en

as well

ligne également,

it is available on his YouTube channel

elle est disponible sur sa chaîne YouTube

underneath this video so the link is

sous cette vidéo, donc le lien est en

actually under this video to that

fait sous ceci vidéo à ce

particular YouTube video that you can

particulier ular vidéo YouTube que vous pouvez

watch anytime so it isn't on my channel

regarder à tout moment, donc ce n'est pas sur ma chaîne,

it is on someone else is it is on

c'est sur quelqu'un d'autre, c'est sur

Jenna's channel thank you very much for

la chaîne de Jenna merci beaucoup pour

that well we'll have to learn that and

cela, nous devrons apprendre cela

then and then show off and practice in

, puis montrer et pratiquer dans

another week well I haven't seen I

une autre semaine eh bien je n'ai pas vu je

haven't seen genja on today know how

n'ai pas vu genja aujourd'hui sachez à quel point la

strange perhaps vodka has taken

vodka a peut-être pris le

precedence over your live English lesson

pas sur votre leçon d'anglais en direct

today hey mister do you do realize it's

aujourd'hui hé monsieur réalisez-vous qu'il est

4 o'clock

4 heures

good grief does that mean we've got to

bon chagrin cela signifie-t-il que nous avons pour y

go we will go in a moment we will do a

aller, nous irons dans un instant, nous ferons

couple of more minutes so I believe you

quelques minutes de plus, donc je pense que vous en

have a maybe two or three I can rattle

avez peut-être deux ou trois. Je peux

through these very quickly right hotel

parcourir très rapidement ces halls d'

hotel lobby that's the large area as you

go through the front door of the hotel

entrée de l'hôtel. hôtel

the lobby so the front door of the hotel

le hall donc la porte d'entrée de l'hôtel dans laquelle

you walk in and the first thing you see

vous entrez et la première chose que vous voyez

is the lobby and the first thing you do

est le hall et la première chose que vous faites

is you know you go to the reception or

est que vous savez que vous allez à la réception ou à

the front desk and you check in check a

la réception et que vous vous enregistrez un

check in give them all your details your

enregistrement leur donne toutes vos coordonnées votre

address email number credit card details

adresse e-mail numéro de carte de crédit

do you want to

voulez-vous

a paper in the morning do you want an

un papier le matin voulez-vous un

alarm call in the morning do you want a

appel d'alarme le matin voulez-vous un

book the meal for the evening what they

livre le repas du soir ce qu'ils

tell you what Tom breakfast is is do all

vous disent ce qu'est le petit-déjeuner de Tom est de faire tout

the sort of things that you would expect

le genre de choses auxquelles vous vous attendez

when you book it the other thing to

lorsque vous le réservez l'autre chose à

remember of course is you may have

retenir bien sûr, vous avez peut-être

reserved the room already so when you go

déjà réservé la chambre, alors quand vous

there you just say I believe you have a

y allez, vous dites simplement que je crois que vous avez une

room reserved for me and then they will

chambre réservée pour moi, puis ils vous

ask what your name is normally your

demanderont quel est votre nom, normalement votre

surname or your family name and then you

nom de famille ou votre nom de famille, puis vous

will say whatever and that's it they

direz n'importe quoi et ça y est ils

will say oh yes we can see that you have

diront oh oui on voit bien que tu as

reserved one room for tonight we did

réservé une chambre pour ce soir on l'a

that earlier oh well I'm doing it now

fait plus tôt eh bien je le fais maintenant

because that's what you do when you go

parce que c'est ce que tu fais quand tu vas

to the reception so there is more than

à la réception donc il y a plus d'

one thing you can actually book the room

une chose que tu peux réservez en fait la chambre

at the reception if you haven't reserved

à la réception si vous n'avez pas réservé

the room if you haven't reserved the

la chambre si vous n'avez pas réservé la

room or you can go there if you have

chambre ou vous pouvez y aller si vous avez

already reserved the room and you need

déjà réservé la chambre et que vous devez

to check in so you have much time to fit

vous enregistrer afin que vous ayez beaucoup de temps pour vous

in so yes I'm just trying to explain

intégrer donc oui j'essaie juste d'

this is a very important point so

expliquer c'est un point très important donc

whatever you are doing before you can

w Quoi que vous fassiez avant de pouvoir

actually go and stay in the room you

réellement aller et rester dans la chambre, vous

have to check in at reception check in

devez vous enregistrer à la réception, vous enregistrer

at reception now you may have baggage oh

à la réception. Vous pouvez maintenant avoir des bagages. Oh,

I've got baggage just me or luggage they

j'ai des bagages juste moi ou des bagages, ils

both mean the same thing really and

signifient tous les deux la même

they'll be heavy probably bulky and you

chose. seront probablement volumineux et vous

may not want to take them to your room

ne voudrez peut-être pas les emmener vous-même dans votre chambre,

yourself the room might be a long way

la chambre peut être très

away and if you don't want to take the

éloignée et si vous ne voulez pas emmener vous-même les

luggage to your room yourself then there

bagages dans votre chambre, il y

is somebody in the hotel that will do

a quelqu'un à l'hôtel qui le fera

that for you it's called the bellboy

que pour vous, ça s'appelle le chasseur

really the bellboy bellboy that's a bit

vraiment le chasseur qui est un peu

sexist so they will or bell girl but

sexiste donc ils le feront ou la cloche mais

it's typically a man because you have to

c'est généralement un homme parce que vous devez

be strong to carry those bags usually do

être fort pour porter ces sacs généralement ont-

they have Bell girls not generally

ils des Bell girls pas généralement

because they'd have to be very strong

parce qu'ils devraient être très fort

because you have to obviously have big

parce que vous devez évidemment avoir de gros

muscles to carry these large heavy bags

muscles pour transporter ces gros sacs lourds,

around they don't usually give that task

ils ne confient généralement pas cette tâche

to a woman and what women can have

à une femme et ce que les femmes peuvent avoir des

muscles can't like they can but I've

muscles ne peut pas aimer, mais je n'ai

never seen a Bell girl in a hotel I've

jamais vu une Bell girl dans un hôtel, je n'ai

never only seen bellboy

jamais vu que le chasseur

exactly they need to be strong that's

exactement Ils doivent être forts, ce n'est

not being sexist that's just been

pas être sexiste, c'est juste

factual and then of course the trouble

factuel, et bien sûr, le problème

is if you do accept the services of a

est que si vous acceptez les services d'un

bellboy to take your luggage to your

chasseur pour emmener vos bagages dans votre

room

chambre

or again they will usually expect a tip

ou encore, ils s'attendront généralement à un

that's embarrassing really

pourboire vraiment embarrassant,

so if you don't want to have to hand

donc si vous vous ne voulez pas avoir

over a tip or some money to the bellboy

à donner un pourboire ou de l'argent au chasseur,

then carry your own luggage to your room

puis portez vos propres bagages dans votre chambre

because you you must give a little bit

car vous devez donner un peu

of money to the bellboy for the extra

d'argent au chasseur pour le

service that he offers yes whether it's

service supplémentaire qu'il offre oui, qu'il s'agisse de

carrying your banks or or something else

transporter votre les banques ou quelque chose d'autre

in the UK it's very um it's very

au Royaume-Uni c'est très euh c'est très

uncommon for people to use a bellboy you

rare que les gens utilisent un groom vous

usually take your own luggage to your

emportez généralement vos propres bagages dans votre

room but when you go on holiday quite

chambre mais quand vous partez en vacances assez

often you're sort of hassled a bit and

souvent vous êtes un peu harcelé et

they will always someone will always

ils seront toujours quelqu'un portera toujours

carry the bags to your room for you they

les sacs dans votre chambre pour vous ils

won't let you do it yourself because

ne vous laisseront pas le faire vous-même parce

they want the tip they will force you

qu'ils veulent le pourboire ils vous forceront

almost to have your bags carried so then

presque à faire porter vos sacs alors

you have to give a tip but it doesn't

vous devrez donner un pourboire mais cela n'arrive pas

happen in the UK so if you have arrived

dans le Royaume-Uni donc si vous êtes arrivé

by car and you don't want to park your

en voiture et que vous ne voulez pas garer votre

car yourself you can just turn up

voiture vous-même, vous pouvez simplement vous présenter

outside the hotel entrance hand the keys

devant l'entrée de l'hôtel, remettre les

over to the valet valet valet and that

clés au valet de voiturier et

is a person who will then park your car

c'est une personne qui garera ensuite

for you well they will park your car for

votre voiture pour

you and then when you're ready to leave

vous et ensuite quand vous serez prêt à partir,

they'll come in bring it back out but as

ils viendront le ramener, mais comme

I understand that this is normally at

je comprends que c'est normalement dans

very posh hotels very posh hotels

des hôtels très chics, des hôtels très chics,

usually yes and like like I don't know

généralement oui et comme je ne sais pas

like the the Hilton in London or maybe

comme le Hilton à Londres ou peut

the Dorchester in London so maybe they

-être le Dorchester à Londres, alors peut-être qu'ils

have a valet there there's also someone

ont un voiturier là-bas, il y a aussi quelqu'un que

you've forgotten also somebody also if

vous avez oublié aussi quelqu'un aussi si

you stay in a hotel and they haven't got

vous restez dans un hôtel et qu'ils n'ont pas

their own car park nearby often they'll

leur propre parking à proximité souvent ils le

do that for you so we've now got the

feront pour vous alors nous avons maintenant j'ai eu le

concierge concierge it sounds very

concierge concierge cela me semble très

French to me and that is the person that

français et c'est la personne à qui

you go to normally just by the reception

vous allez normalement juste à la réception

there might be more than one concierge

il peut y avoir plus d'un concierge

and they typically look after your

et ils s'occupent généralement de vos

baggage so

bagages donc

if you've arrived before your room is

si vous êtes arrivé avant que votre chambre ne soit

ready then you would hand your bags into

prête alors tu remettrais tes bagages

the concierge they would give you a

au concierge qu'ils te donneraient un

ticket and then when your room is ready

billet, puis lorsque votre chambre est prête,

you can then pick it up later with with

vous pouvez ensuite la récupérer plus tard avec

your ticket or if you'll have to check

votre billet ou si vous devez

out of the hotel it normally it was sort

quitter l'hôtel, il était normalement

of 10 11 o'clock in the morning but you

de 10 à 11 heures du matin, mais vous

might want to go somewhere else and pick

voudrez peut-être pour aller ailleurs et récupérer

your bags up later you can hand your

vos bagages plus tard, vous pouvez remettre vos

bags into the concierge and pick them up

bagages au concierge et les récupérer plus

later they will also book taxes for you

tard, ils réserveront également des taxes pour vous

and a book tours so if you're living in

et des visites guidées, donc si vous vivez dans

a city you want to go on a tour you

une ville, vous voulez faire un tour vous

would go to the concierge for that oh of

iriez au concierge pour cela oh

course you could go to the reception as

bien sûr vous pourriez aussi aller à la

well there we go there's always somebody

réception là on y va il y a toujours quelqu'un

who looks after your room keeps your

qui s'occupe de votre chambre garde votre

room clean that's the maid or

chambre propre c'est la femme de chambre ou le

housekeeping housekeeping housekeeping

ménage le ménage le ménage

so if you want any more towels or we've

donc si vous voulez plus de serviettes ou nous Si vous

run out of soap or your complimentary

n'avez plus de savon ou de thé gratuit,

tea you would call the maid or

vous appelleriez la femme de ménage ou le service de

housekeeping and they would come and and

ménage et ils viendraient

refresh you in that way you might want

vous rafraîchir de cette façon. Vous voudrez peut-être

room service if your don't want to go

un service de chambre si vous ne voulez pas

out for a meal or you don't want to go

sortir pour un repas ou vous ne le faites pas. envie de

down for breakfast in the morning

descendre pour le petit déjeuner le matin

or for an evening meal or you just fancy

ou pour un repas du soir ou vous venez

something to eat and you don't want to

vous avez envie de manger quelque chose et vous ne voulez pas

leave the hotel room you could call room

quitter la chambre d'hôtel, vous pouvez appeler le

service and they will bring it to your

service d'étage et ils vous l'apporteront dans votre

room

for you at a cost that's it

chambre

moyennant un coût, c'est tout

when you've enjoyed whatever you're

quand vous avez apprécié tout ce que vous

doing in the hotel for whatever reason

faites à l'hôtel pour n'importe quoi la raison

you're there you might be seeing the

pour laquelle vous êtes là, vous verrez peut-être les

sights and sounds around the city that

images et les sons de la ville que

you will be time to leave so you then

vous aurez le temps de quitter, alors

check out and we don't mean committing

vous partez et nous ne voulons pas dire

suicide we mean you are leaving the

que vous vous suicidez, nous voulons dire que vous quittez l'

hotel so you go to the reception desk

hôtel, alors vous allez à la réception

and you say ready to leave you pay your

et vous dites prêt à partir, vous payez votre

bill and you make sure you've left

facture et vous vous assurez que vous avez laissé

everything you've cleared everything out

tout ce que vous avez nettoyé

of the room normally you have to be out

de la pièce normalement, vous devez être sorti

by a certain time or they charge you

à une certaine heure ou ils vous facturent un

extra yes so actually it so checkout is

supplément oui, donc en fait, c'est donc le départ

the end of your stay you tell them that

la fin de votre séjour vous leur dites que

that's it I'm going now I'm leaving the

c'est tout j'y vais maintenant je quitte l'

hotel and then you pay your bill you

hôtel et ensuite vous payez votre facture

check out of course as Steve just

vous partez bien sûr comme Steve vient de le

pointed out if you check out it can also

souligner si vous partez cela peut aussi

be a slang term for commit suicide we

être un terme d'argot pour se suicider, nous ne devons

don't

to end on that mr. Duncan let's end on

pas finir sur ce mr. Duncan terminons sur

something funny what about the live chat

quelque chose de drôle qu'en est-il du chat en

oh the live chat can you actually read

direct oh le chat en direct pouvez-vous le

it though yes I can do you need my

lire bien que oui je peux vous avez besoin de mes

strong glasses no I'm perfectly fine my

lunettes solides non je vais parfaitement bien mes

eyes are 20/20 okay there here it is

yeux sont 20/20 d'accord là c'est

Steve the live chat is now on the screen

Steve le live le chat est maintenant à l'écran

I learned many words today thank you

j'ai appris beaucoup de mots aujourd'hui merci

very much we are programmed to receive

beaucoup nous sommes programmés pour recevoir

you can check out anytime you like we

vous pouvez vérifier à tout moment nous

will never leave that is from the song

ne partirons jamais c'est de la chanson

Hotel California by the Eagle is very

Hotel California by the Eagle est très

clever the Eagles that has one of the

intelligent les Eagles qui en ont un les

longest intros in music history it's

intros les plus longues de l'histoire de la musique ça fait

about two maybe two and a half minutes

environ deux peut-être deux minutes et demie

long three minutes the intro to Hotel

trois minutes l'intro de l'hôtel

California

California

Palmer is pointing out that the new

Palmer souligne que la nouvelle

school year starts tomorrow yes of

année scolaire commence demain oui

course it does in many doesn't this

bien sûr c'est le cas dans beaucoup ce

country as well I think it starts again

pays aussi je pense ça recommence

tomorrow yeah all the kids are going

demain ouais tous les enfants

back to school

retournent à l'école

good lovely I think we're doing I'm

bon adorable je pense que nous faisons je me

feeling very tired today do you know why

sens très fatigué aujourd'hui sais-tu pourquoi

I'm tired today Steve because you're

je suis fatigué aujourd'hui Steve parce que tu es

sitting down no because at five o'clock

assis non parce qu'à cinq heures horloge

this morning five o'clock this morning

ce matin cinq heures ce matin

5:00 a.m. I was woken up by one of my

5 J'ai été réveillé par l'un des chiens de mon

neighbor's dogs barking for a very long

voisin qui aboyait pendant très

time so can I just say whoever it was

longtemps, alors puis-je simplement dire qui que ce soit

whoever's dark that was barking at five

qui aboyait à cinq

o'clock this morning please don't do it

heures ce matin, s'il vous plaît, ne

again

yes please keep your dog in the house or

recommencez pas,

s'il vous plaît, gardez votre chien dans la maison ou

maybe I don't know put put a muzzle on

peut-être que je ne sais pas mettre une muselière

it so it can't bark during the night and

dessus pour qu'il ne puisse pas aboyer pendant la nuit et

keep me awake and that's why I felt a

me tenir éveillé et c'est pour ça que je me suis sentie un

little unhappy this morning when I woke

peu malheureuse ce matin quand je me suis

up because I I had my sleep disturbed by

réveillée parce que j'avais mon sommeil dérangé par

a barking dog let's not end on a low end

un chien qui aboie ne finissons pas sur un bas de gamme

we are we're going to share some lovely

nous allons partager de beaux

memories of summertime so thank you very

souvenirs d'été alors merci

much for joining us my goodness we've

beaucoup de nous avoir rejoint mon Dieu nous avons

been on for two hours

été pendant deux heures

in ten minutes What's Wrong Steve no

en dix minutes What's Wrong Steve no

Rose is saying what do I mean by my eyes

Rose dit qu'est-ce que je veux dire par mes yeux

are 20/20 I mean 20/20 vision if you go

sont 20/20 je veux dire 20/20 vision si vous

to if you go to a optician have your

allez si vous allez chez un opticien faites

eyes tested yeah and they say you've got

tester vos yeux oui et ils disent que vous avez une

20/20 vision it means you've got perfect

vision 20/20 cela signifie que vous avez a une

eyesight so if your eyesight if your

vue parfaite donc si votre vue si votre

vision is perfect you can say that you

vision est parfaite vous pouvez dire que vous

have 20/20 vision it is very very good I

avez une vision de 20/20 c'est très très bien je

think we will end it there but few

pense que nous allons y mettre fin Mais peu de

people asking when is the next

gens demandent quand est le prochain

livestream probably next Sunday I would

livestream probablement dimanche prochain, je

say can we please end this livestream

dirais pouvons-nous s'il vous plaît mettre fin à ce livestream

I've been sitting here for 2 hours and

Je suis assis ici depuis 2 heures et

10 minutes I'm gonna make you a cup of

10 minutes Je vais vous faire une tasse de

tea and a tea cake are we going to have

thé et un gâteau au thé sommes-nous je vais avoir

a lovely cup of tea I can't wait so

une bonne tasse de thé j'ai hâte donc

thanks for your company it's been a very

merci pour votre compagnie ça a été très

long one now I said last week that I was

long maintenant j'ai dit la semaine dernière que

going to do less or fewer live streams

j'allais faire moins ou moins de diffusions en direct

for various reasons I am planning on

pour diverses raisons je prévois de

making some new lessons as well because

faire de nouveaux des leçons aussi parce que

of course we are now into September

bien sûr nous sommes maintenant en septembre

September is now here the 2nd of

septembre est maintenant ici le 2

September today so already we are into a

septembre aujourd'hui donc nous sommes déjà dans un

new month and there will be some new

nouveau mois et il y aura de nouvelles

things coming your way I'm not sure

choses à venir Je ne suis pas sûr

about Wednesday are you nearby on

pour mercredi êtes-vous à proximité

Wednesday I'm a bit busy this week mr.

mercredi Je suis un peu occupé cette semaine mr.

Duncan I'm doing a lot of traveling this

Duncan, je voyage beaucoup cette

week a lot of work meetings

semaine, beaucoup de réunions de travail,

unfortunately so Steve is very busy this

malheureusement, donc Steve est très occupé, cela

might be around we will be around Steve

pourrait être dans les parages, nous serons dans les parages Steve

is very busy we might not do a

est très occupé, nous ne ferons peut-être pas de

livestream on Wednesday we will let you

diffusion en direct mercredi, nous vous le ferons

know but I'm hoping to actually put a

savoir, mais je ' J'espère en fait mettre une

new lesson on this week as well second

nouvelle leçon cette semaine aussi la deuxième

star says there's a big typhoon coming

étoile dit qu'il y a un gros typhon qui arrive

towards Japan against again other one

vers le Japon contre encore un autre

again if there's one thing I've noticed

encore s'il y a une chose que j'ai remarquée

this year the weather has been very

cette année, le temps a été très

freaky all over the world have you

bizarre partout dans le monde avez-vous

noticed that I know everywhere

remarqué que je sais que partout, en

particularly here it's been incredible

particulier ici, ça a été incroyable,

so yes I think it's safe to say that the

alors oui, je pense qu'il est prudent de dire que le

weather has been very very strange all

temps a été très très étrange partout

around the world this year some people

dans le monde cette année, certaines personnes

have had hot weather some people cold

ont eu du temps chaud, certaines personnes du

weather

some people wet weather and some people

temps froid,

certaines personnes du temps humide et certaines personnes

have had

ont avait

everything all at once so there you go

tout à la fois alors

shall we go now Steve Tatar for now time

voilà allons-y maintenant Steve Tatar pour l'instant

it is time to say goodbye but I thought

il est temps de dire au revoir mais j'ai pensé que

it would be nice to leave with another

ce serait bien de partir avec un autre

lovely memory do you remember mr. Steve

beau souvenir vous souvenez-vous de mr. Steve

when we went into the garden during

quand nous sommes allés dans le jardin pendant

Wimbledon do you remember when we went

Wimbledon te souviens-tu quand nous sommes

to play tennis in the garden do you

allés jouer au tennis dans le jardin te

remember vaguely vaguely vaguely you

souviens-tu vaguement vaguement vaguement tu

better remind me hopefully you've filmed

ferais mieux de me rappeler j'espère que tu l'as filmé

it that's why mr. Duncan filmed

c'est pourquoi mr. Duncan a

everything because he knows that I

tout filmé parce qu'il sait que

forget I always like to film things and

j'oublie que j'aime toujours filmer des choses et

if we don't see one Wednesday was here

si on ne voit pas un mercredi était

on Sunday mr. Duncan will let you know I

là dimanche mr. Duncan vous fera savoir que je

will tell you so don't forget subscribe

vous le dirai alors n'oubliez pas de vous abonner

to my youtube channel follow me also you

à ma chaîne youtube suivez-moi aussi vous

can follow me on Facebook I suppose I

pouvez me suivre sur Facebook je suppose que je

should give you some details of my email

devrais vous donner quelques détails sur mon e-mail

here it comes the email address on the

ici il vient l'adresse e-mail à l'

screen right now and also you can follow

écran en ce moment et aussi vous pouvez

me on Facebook as well

me suivre sur Facebook ainsi que

Facebook and you can contact me via

Facebook et vous pouvez me contacter par

email so there it is and we will go I

e-mail donc voilà et nous irons je

will see you on Sunday if not on

vous verrai dimanche sinon

Wednesday so you never know you never

mercredi donc on ne sait jamais on ne

know I might pop up on Wednesday but I'm

sait jamais je pourrais apparaître mercredi mais

hoping to get a new lesson on to my

J'espère avoir une nouvelle leçon sur ma

youtube channel this week something very

chaîne youtube cette semaine, quelque chose de très

different is happening dating and we end

différent se passe et nous

the livestream as we started with an

terminons le livestream alors que nous avons commencé avec un

aeroplane going over the house probably

avion passant au-dessus de la maison probablement

the same one coming back probably is so

le même qui revient probablement alors

we'll go and thanks Steve Thank You mr.

nous allons y aller et merci Steve Merci mr.

Duncan Tata and enjoy learning English

Duncan Tata et aime apprendre l'anglais

and see you all next time and from me

et à la prochaine fois et de ma part,

mr. Duncan in English in England rather

mr. Duncan en anglais en Angleterre plutôt

but I am talking in English this is

mais je parle en anglais ça se

going really well isn't it thanks a lot

passe vraiment bien n'est-ce pas merci beaucoup

for watching and of course you know

d'avoir regardé et bien sûr vous savez

what's coming next yes you do

ce qui va suivre oui vous faites

to top half an hour you do it to tar for

au top une demi-heure vous le faites au goudron pour l'

now

instant

you

vous

you

vous