Learn ENGLISH (almost) EVERY DAY #9 - L I V E - from England / Wednesday 27th APRIL 2022

We have made it to another

Llegamos a otra

live stream It is very nice to be with you today.

transmisión en vivo. Es muy agradable estar con ustedes hoy.

And yes, I am here.

Y sí, estoy aquí.

This is day 17

Este es el día 17

of my recovery from Corona virus.

de mi recuperación del virus Corona.

And I have to admit, I am feeling rather good today.

Y tengo que admitir que hoy me siento bastante bien.

I think I am almost over it.

Creo que ya casi lo supero.

I don't know how close to a full recovery

No sé qué tan cerca estoy de una recuperación completa

I actually am at the moment, but I am very close to it.

en este momento, pero estoy muy cerca de eso.

As you can see outside, the weather is looking lovely,

Como puede ver afuera, el clima se ve hermoso,

lots of blossom, lots of beautiful green leaves

muchas flores, muchas hojas verdes hermosas

and also in the distance you can see some of the crop growing in the fields.

y también en la distancia se pueden ver algunos cultivos que crecen en los campos.

Yes. We are back once again live through April

Sí. Estamos de vuelta una vez más en vivo hasta

almost.

casi abril.

It is English addict, almost live every day

Es adicto al inglés, vive casi todos los días y

coming to you from the birthplace of English,

llega desde el lugar de nacimiento del inglés,

which just happens to be, oh my goodness, it's England.

que resulta ser, oh Dios mío, es Inglaterra.

Does it?

Ah, here we go again. Hi, everybody. This is Mr.

¿Lo hace?

Ah, aquí vamos de nuevo. Hola a todos. Este es el Sr.

Duncan in England. How are you today? Are you OK?

Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so. Are you feeling good today?

Eso espero. ¿Te sientes bien hoy?

I'm not feeling too bad.

No me siento tan mal.

My recovery from COVID is continuing

Mi recuperación de COVID continúa,

so this is day 18 of my recovery from the dreaded look.

así que este es el día 18 de mi recuperación de la apariencia temida.

I'm feeling much better today.

Me siento mucho mejor hoy.

All of the all of the pain that I had in my chest has almost gone.

Todo el dolor que tenía en el pecho casi se ha ido.

I can breathe

Puedo respirar

almost completely free

casi completamente libre

of having to lean against a wall.

de tener que apoyarme contra una pared.

And it's very nice, to be honest.

Y es muy agradable, para ser honesto.

I'm really enjoying being back in the pink.

Realmente estoy disfrutando estar de vuelta en el rosa.

And here we are today.

Y aquí estamos hoy.

Yes, I thought I would do a livestream midweek

Sí, pensé que haría una transmisión en vivo a mitad de semana

because it is midweek right now and I hope you're feeling good.

porque es mitad de semana en este momento y espero que te sientas bien.

How has your week been?

¿Cómo ha estado tu semana?

Has it been a good week?

¿Ha sido una buena semana?

I know for some people

Sé que para algunas

it's been a rather worrying week for various reasons.

personas ha sido una semana bastante preocupante por varias razones.

For, for some people it's been a fun week

Para algunas personas ha sido una semana divertida

and for others it's been an average week.

y para otras ha sido una semana normal.

I would imagine that for most of us it has been average,

Me imagino que para la mayoría de nosotros ha sido promedio,

nothing special nothing terrible. Just

nada especial, nada terrible. Simplemente

average, I suppose.

promedio, supongo.

My name is Duncan.

Mi nombre es Duncan.

I like talking about the English language.

Me gusta hablar del idioma inglés.

You might say that I am crazy about English,

Podrías decir que estoy loco por el inglés

or of course you might just say that I am crazy

o, por supuesto, podrías decir que estoy loco y

full stop.

punto.

Here we are again. Yes.

Aquí estamos de nuevo. Sí.

We've made it all the way to the middle of the week without blowing ourselves

Hemos llegado hasta la mitad de la semana sin

up yet.

explotar todavía.

Yes, it's Wednesday.

Sí, es miércoles.

David

David

began doing

comenzó a hacer El

Wednesday is here.

miércoles está aquí.

And I'm not feeling too bad.

Y no me siento tan mal.

And I hope you are feeling good.

Y espero que te sientas bien.

As well.

También.

We are back live once again.

Estamos de vuelta en vivo una vez más.

I hope you enjoyed Sunday's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo del domingo.

We did talk about a lot of things on Sunday

Hablamos de muchas cosas el domingo

with myself and also this guy, Mr.

conmigo mismo y también con este tipo, el Sr.

Steve, who, by the way, is not here today.

Steve, quien, por cierto, no está aquí hoy.

His working.

Su trabajo.

He's not he even he's not even here in the house.

Él no es él ni siquiera está aquí en la casa.

He's out.

Él está fuera.

He's doing his job.

Él está haciendo su trabajo.

Once again, as everything turns back to normal.

Una vez más, mientras todo vuelve a la normalidad.

However, there are some people who still don't want to go back to work.

Sin embargo, hay algunas personas que todavía no quieren volver a trabajar.

You may have heard that here in the UK,

Es posible que haya escuchado que aquí en el Reino Unido, la

most places have reopened,

mayoría de los lugares han reabierto,

but there are still people who do not want to go back to work.

pero todavía hay personas que no quieren volver a trabajar.

They want to stay at home and work from home.

Quieren quedarse en casa y trabajar desde casa.

So there are some people who are still

Entonces, hay algunas personas que todavía

insisting on not

insisten en no

returning to the office even though many people have done that already.

volver a la oficina a pesar de que muchas personas ya lo han hecho.

Here in the UK, especially in England,

Aquí en el Reino Unido, especialmente en Inglaterra, las

things have been back to normal for

cosas han vuelto a la normalidad desde hace

quite a while now here in England.

bastante tiempo aquí en Inglaterra.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Super

it's very nice.

In fact, I feel quite excited to be here with you

Súper es muy agradable.

De hecho, me siento muy emocionada de estar aquí con ustedes

and it is a rather nice day of a very quick look outside side.

y es un día bastante agradable de un vistazo exterior muy rápido.

There it is now looking out of the office window.

Allí está ahora mirando por la ventana de la oficina.

You can see looking across the landscape, it's cold.

Se puede ver mirando a través del paisaje, hace frío.

I will say that the weather today is quite cold.

Diré que el clima hoy es bastante frío.

It's chilly.

Hace frío.

Last night it was it was almost freezing last night, almost not quite.

Anoche estuvo casi helado anoche, casi no del todo.

But it is quite chilly at the moment here in the UK

Pero hace bastante frío en este momento aquí en el Reino Unido,

as we have two or three days of cool weather.

ya que tenemos dos o tres días de clima fresco.

But apparently between now and the end of April,

Pero aparentemente entre ahora y finales de abril

it is going to stay completely dry.

, permanecerá completamente seco.

Apparently we're going to have no rain

Aparentemente no lloverá de aquí

between now and the end of April.

a finales de abril.

Very dry, in fact, although

Muy seco, de hecho, aunque

some people are happy about that and other people are not happy.

algunas personas están felices por eso y otras personas no están felices.

The garden is are already complaining

El jardín ya se está quejando de

that there is not enough rain in some parts of the world.

que no llueve lo suficiente en algunas partes del mundo.

Of course, suffering from severe fire drought.

Por supuesto, el sufrimiento de la sequía de incendios severos.

Chile is one of the places apparently

Chile es uno de los lugares que aparentemente

Chile has been in the grips

Chile ha estado en las garras

of a drought for many years.

de una sequía durante muchos años.

In fact, no discernible rain

De hecho, ninguna lluvia perceptible

has fallen in Chile since last October.

ha caído en Chile desde octubre pasado.

However, over the past couple of days, there has been some rain.

Sin embargo, en los últimos días ha habido algo de lluvia.

But of course, it isn't enough

Pero, por supuesto, no es

they still need much more rainfall.

suficiente, todavía necesitan mucha más lluvia.

So a little bit dry

Así que un poco seco

here in England, but some people are happy and some people are not.

aquí en Inglaterra, pero algunas personas están felices y otras no.

You can never please everyone.

Nunca puedes complacer a todos.

If I was honest with you, Wednesday is here.

Si te soy sincero, el miércoles ya está aquí.

And as I mentioned at the start of today's live stream,

Y como mencioné al comienzo de la transmisión en vivo de hoy

I was supposed to be with you during April, almost every day.

, se suponía que estaría con ustedes durante abril, casi todos los días.

But of course, I caught the dreaded lurking.

Pero claro, atrapé al temido acecho.

I did get covered and it's taken me a long time to recover from it.

Me cubrieron y me tomó mucho tiempo recuperarme.

But I am here anyway.

Pero estoy aquí de todos modos.

Today we are looking at a very interesting subject.

Hoy estamos viendo un tema muy interesante.

We're looking at making telephone calls,

Estamos pensando en hacer llamadas telefónicas,

calling people on the telephone.

llamar a la gente por teléfono.

It is amazing how many people still have

Es sorprendente cuántas personas todavía tienen

a telephone in their house, including here.

un teléfono en su casa, incluso aquí.

So we still have a direct telephone line.

Así que todavía tenemos una línea telefónica directa.

So a lot of people these days have cell phones, smart phones, but

Entonces, mucha gente en estos días tiene teléfonos celulares, teléfonos inteligentes, pero

there are still people

todavía hay personas a las

who like to have the old fashioned

que les gusta tener los

telephones, the telephones that all connected to a cable.

teléfonos antiguos, los teléfonos que estaban conectados a un cable.

And we have one here in this house.

Y tenemos uno aquí en esta casa.

So I think it is still something many people like to have

Así que creo que todavía es algo que a muchas personas les gusta tener

even though they have their superduper smart phones and they can go anywhere with them.

a pesar de que tienen sus superteléfonos inteligentes y pueden ir a cualquier parte con ellos.

There are still people who like to have their connected phone.

Todavía hay gente a la que le gusta tener su teléfono conectado.

We often refer to it as a landline land line.

A menudo nos referimos a ella como una línea fija de línea fija.

So when we talk about a phone that is in your house, not a cell phone,

Entonces, cuando hablamos de un teléfono que está en su casa, no de un teléfono celular,

not a mobile phone, we often describe the line

no de un teléfono móvil, a menudo describimos la línea

that is connected to your house as a landline.

que está conectada a su casa como una línea fija.

That's what we call it.

Así es como lo llamamos.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Nice to see you here. As well.

Es bueno verte por aquí. También.

Of course, it would not be the live stream without you.

Por supuesto, no sería la transmisión en vivo sin ti.

Without you, there is nothing.

Sin ti, no hay nada.

Absolutely nothing.

Absolutamente nada.

I would be standing here on my own talking to myself.

Estaría parado aquí solo hablando conmigo mismo.

Some people say that that's what I should be doing.

Algunas personas dicen que eso es lo que debería estar haciendo.

Oh, hello, Vitesse, Vitus and also Palmira.

Ah, hola, Vitesse, Vitus y también Palmira.

You were both first on today's live chat.

Ambos fueron los primeros en el chat en vivo de hoy.

Congratulations.

Felicidades.

Congratulations to you, too,

Felicitaciones a usted también,

because you are both first here today.

porque ambos son los primeros aquí hoy.

We also have Beatrix. Hello, Beatrice.

También tenemos a Beatriz. Hola, Beatriz.

Now, Beatrice, are you still having repairs as made to your house?

Ahora, Beatrice , ¿todavía estás haciendo reparaciones en tu casa?

Because I believe I think it was you.

Porque creo que creo que fuiste tú.

You were having a plumber,

Estaba contratando a un plomero,

someone fixing the the water supply

alguien arreglando el suministro de agua

or making some changes in your house concerning your water pipes.

o haciendo algunos cambios en su casa con respecto a las tuberías de agua.

I think so. So how is that going?

Creo que sí. Entonces, ¿cómo va eso?

Also, we have Michael Labus.

Además, tenemos a Michael Labus.

Nice to see you back as well, Cy.

También me alegro de verte de vuelta, Cy.

Yami.

Yami.

Hello, Sonja. Ami Taylor, hello to you.

Hola Sonia. Ami Taylor, hola a ti.

Thanks for joining me today live on YouTube.

Gracias por acompañarme hoy en vivo en YouTube.

I am with you today for around about one hour

Estoy con ustedes hoy por alrededor de una hora

today.

Also, we have oh, we have Strava and helos Razvan

hoy.

Además, tenemos oh, tenemos Strava y helos Razvan

Killa, Moola I hope I pronounce your name right.

Killa, Moola Espero pronunciar bien su nombre.

Y FAI.

Y FAI.

Hello, WFAE.

Hola WAE.

Nice to see you back as well.

Es bueno verte de vuelta también.

Tessier Hello to you, Tessa.

Tessier Hola a ti, Tessa.

Boomer,

Boomer,

there are

hay

quite a few people on here

bastantes personas aquí a las

who I've not said hello to for a very long time.

que no he saludado en mucho tiempo.

Welcome back.

Bienvenido de nuevo.

I should have a special feature

Debería tener una función especial

where I welcome back some of my viewers

en la que les dé la bienvenida a algunos de mis espectadores

who I have not seen for a long time.

que no he visto en mucho tiempo.

I think so.

Creo que sí.

Hello also to Cristina.

Hola también a Cristina.

Hello, Cristina also we have Mohsin.

Hola, Cristina también tenemos Mohsin.

Hello, Mohsin as well.

Hola, Mohsin también.

Nice to see you back.

Encantado de verte de vuelta.

Also, Michael says life would be so beautiful without work.

Además, Michael dice que la vida sería tan hermosa sin trabajo.

However, we can't avoid it, at least

Sin embargo, no podemos evitarlo, al menos

until robots replaced as workers.

hasta que los robots sean reemplazados como trabajadores.

And it's not going to be soon.

Y no va a ser pronto.

Unfortunately.

Desafortunadamente.

No, I think you're right.

No, creo que tienes razón.

I think you are spot on.

Creo que estás en el clavo.

So that's one of the things

Esa es una de las cosas en las

that myself and Mr.

que el Sr. Steve y yo

Steve disagree on, because Steve seems to think

no estamos de acuerdo, porque Steve parece pensar

that over the next few years, machine Neri,

que en los próximos años, la máquina Neri,

artificial intelligence will become more powerful.

la inteligencia artificial se volverá más poderosa.

However, I don't think it will happen.

Sin embargo, no creo que suceda.

So I agree with you that I don't think robots

Así que estoy de acuerdo contigo en que no creo que los robots

or artificial intelligence is going to be a big thing in the future,

o la inteligencia artificial vayan a ser una gran cosa en el futuro,

especially when you can't even get your own computer

especialmente cuando ni siquiera puedes hacer que tu propia

to work properly.

computadora funcione correctamente.

Be honest.

Se honesto.

Talking of technology, I've noticed in the news today

Hablando de tecnología, he notado en las noticias de hoy

that Apple are going

que

to officially discontinue

Apple oficialmente descontinuará

and make obsolete certain iPhones.

y hará obsoletos ciertos iPhones.

So if you have a very old iPhone,

Entonces, si tienes un iPhone muy antiguo,

apparently it is going to be obsolete.

aparentemente se va a quedar obsoleto.

It officially it will not be updated.

Oficialmente no se actualizará.

It will be completely useless

Será completamente inútil

and of course, they will force you to buy a new one.

y por supuesto, te obligarán a comprar uno nuevo.

So I think it is the very early iPhones

Así que creo que son los primeros

such as the iPhone four and the iPhone four S

iPhones, como el iPhone cuatro y el iPhone cuatro S

and maybe the iPhone five as well.

y tal vez el iPhone cinco también.

So those very early iPhones

Entonces, esos primeros iPhones

are officially going to be obsolete.

serán oficialmente obsoletos.

So if you have one of those phones, they will be actually officially obsolete.

Entonces, si tiene uno de esos teléfonos, en realidad será oficialmente obsoleto.

It's a horrible word.

Es una palabra horrible.

No one wants to be obsolete.

Nadie quiere ser obsoleto.

I sometimes feel as if I am obsolete.

A veces me siento como si fuera obsoleto.

Something obsolete is something that is no longer useful,

Algo obsoleto es algo que ya no sirve,

something that serves no purpose,

algo que no sirve para nada,

something that is no long up to date is obsolete.

algo que no está actualizado por mucho tiempo está obsoleto.

It is no longer made.

Ya no se fabrica.

It is no longer manufactured.

Ya no se fabrica.

We don't make it anymore.

Ya no lo hacemos.

It's obsolete.

es obsoleto

So certain iPhones have now officially become obsolete.

Entonces, ciertos iPhones ahora se han vuelto oficialmente obsoletos.

Right,

Cierto,

because they are not going to be updated.

porque no se van a actualizar.

Hello also to who's a how,

Hola también a quién es un cómo,

say, Shiva hello to you as well.

digamos, Shiva, hola a ti también.

Very nice to see you here.

Muy bueno verte aquí.

Beatrice says the plumbers have now finished.

Beatrice dice que los fontaneros ya han terminado.

Now we have the painters working apparently they will finish tomorrow.

Ahora tenemos a los pintores trabajando, aparentemente terminarán mañana.

Beatrice, all I can say is you are very brave because I have

Beatrice, todo lo que puedo decir es que eres muy valiente porque

I mention this before I think I have.

lo mencioné antes de pensar que lo hice.

I think I've mentioned this.

Creo que he mencionado esto.

I don't like having work done

No me gusta tener trabajo hecho

on the house or in the house.

en la casa o en la casa.

I don't like it.

no me gusta

I just find it really annoying, especially when it's noisy.

Lo encuentro realmente molesto, especialmente cuando es ruidoso.

So I don't like having anyone come to the house to make repairs

Así que no me gusta que nadie venga a la casa a hacer reparaciones

or to to do any sort of renovation.

oa hacer algún tipo de renovación.

I know a few years ago we had to have some windows replaced

Sé que hace unos años tuvimos que reemplazar algunas ventanas

because they were falling out.

porque se estaban cayendo.

And I hated it so much because it was so noisy

Y lo odiaba tanto porque era tan ruidoso que

the builders were banging and making so much noise.

los constructores golpeaban y hacían mucho ruido.

And I don't like it.

Y no me gusta

I do not like it.

No me gusta.

When the repair man

Cuando el reparador

or repair women, of course

o la reparadora, por supuesto

you can have female builders

que puede haber mujeres constructoras.

I've never seen one

Nunca he visto una.

I've never seen a woman working on a building site ever.

Nunca he visto a una mujer trabajando en una obra de construcción.

The only place I saw it happen was in China.

El único lugar donde vi que sucedió fue en China.

And there are women working on a building site, but they were they were not building,

Y hay mujeres trabajando en una obra de construcción, pero no estaban construyendo

they were actually demolishing and they were cleaning the bricks

, en realidad estaban demoliendo y limpiando los ladrillos

because the builders were going to reuse

porque los constructores iban a reutilizar

the bricks to build something else.

los ladrillos para construir otra cosa.

So there were lots of women helping to demolish the building

Así que había muchas mujeres ayudando a demoler el edificio con

very carefully, and they were cleaning the bricks one by one.

mucho cuidado y limpiando los ladrillos uno por uno.

But I have to be honest with you, I've never seen

Pero debo ser honesto contigo, nunca he visto a

a female builder

una constructora.

I'm not trying to be controversial in 2022,

No estoy tratando de ser controvertida en 2022,

and I'm certainly not trying to get myself cancelled,

y ciertamente no estoy tratando de que me cancelen,

but I haven't I've never seen a female builder

pero nunca he visto. una constructora

ever.

alguna vez.

I'm not joking.

No estoy bromeando.

I know it sounds like I'm joking and I'm saying it

Sé que suena como si estuviera bromeando y lo digo

just to get a reaction, but I've never seen a female builder.

solo para obtener una reacción, pero nunca he visto a una constructora.

Never, never.

Nunca nunca.

The hello test, sir.

La prueba de hola, señor.

Hello to you, sir. Watching.

Hola a usted, señor. Mirando.

Oh, hello, Tessier.

Oh, hola, Tessier.

Boog Meyer is watching in a Burkina Faso in West Africa.

Boog Meyer está mirando en Burkina Faso en África Occidental.

I have heard of that country.

He oído hablar de ese país.

I've heard of it.

Lo he escuchado.

It's nice to have you here.

Es bueno tenerte aquí.

It would appear that we have a lot of people watching in Africa today.

Parecería que tenemos mucha gente mirando en África hoy.

So can I say a big hello to you

Entonces, ¿puedo saludarte

wherever you are watching in the world hello.

en cualquier lugar del mundo que estés viendo hola?

Also to minute no, not hello to you watching in Algeria.

También al minuto no, no hola a ti viendo en Argelia.

You see,

Verás,

we have a very international audience.

tenemos una audiencia muy internacional.

This is the largest classroom in the world.

Este es el salón de clases más grande del mundo.

It is because it's the whole planet.

Es porque es todo el planeta.

Talking of which

¿Hablando de cuál

have you heard the news

has escuchado las noticias

about our latest space exploration?

sobre nuestra última exploración espacial?

Apparently, we are going to send a probe

Aparentemente, vamos a enviar una sonda

to a certain place.

a cierto lugar.

Have you heard about that?

¿Has oído hablar de eso?

It's not going to happen for a few years.

No va a suceder hasta dentro de unos años.

I don't think we will actually

No creo que lleguemos

be reaching that particular place

a ese lugar en particular

until around 20, 44.

hasta alrededor de 20, 44.

But apparently we are going to explore a certain part of space.

Pero aparentemente vamos a explorar cierta parte del espacio.

Have you heard about it?

Has escuchado sobre eso?

We'll be talking about that a little bit later on.

Hablaremos de eso un poco más adelante.

Hello.

Hola.

Also to oh, we have Serena Castelli.

También a oh, tenemos a Serena Castelli.

Hello to you, Serena.

Hola a ti, Serena.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

And I like your name as well.

Y me gusta tu nombre también.

There is a famous tennis player called Serena.

Hay una tenista famosa llamada Serena.

Hello, also.

Hola, también.

Oh, Louis Mendez

Oh, Louis Méndez

is here today.

está aquí hoy.

Hello, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

You're being a little bit negative. You are still young.

Estás siendo un poco negativo. Continúas siendo joven.

And of course, we can appreciate our health after being ill.

Y por supuesto, podemos apreciar nuestra salud después de estar enfermos.

Well, when I say obsolete from my own point of view,

Bueno, cuando digo obsoleto desde mi propio punto de vista,

I suppose I mean, here on YouTube,

supongo que quiero decir, aquí en YouTube, a

I do sometimes feel as if

veces siento que

I am no longer useful

ya no soy útil

on YouTube because there are so many teachers

en YouTube porque ahora hay tantos

now, so many wonderful people, so many young

maestros, tanta gente maravillosa, tantos

and sexy teachers doing their thing

Profesores jóvenes y sexys haciendo lo suyo

and I do sometimes feel rather obsolete because I I'm old

y, a veces, me siento bastante obsoleto porque soy viejo

and I've been here for such a long time.

y he estado aquí por mucho tiempo.

So don't worry about it, Louis.

Así que no te preocupes por eso, Luis.

I'm not really being too negative.

Realmente no estoy siendo demasiado negativo.

Hello, also.

Hola, también.

Oh, hello, Palmira.

Oh, hola, Palmira.

Hello, Palmira.

Hola Palmira.

Apparently, Palmira says

Al parecer, Palmira dice que

the phone costs €4 a month,

el teléfono cuesta 4€ al mes

and very few people call.

y llama muy poca gente.

But never mind.

Pero no importa.

I still use it sometimes.

Todavía lo uso a veces.

Of course.

Por supuesto.

There I am talking about the telephone.

Ahí estoy hablando del teléfono.

A lot of people now use their cell phones or their smart phones,

Mucha gente ahora usa sus teléfonos celulares o sus teléfonos inteligentes,

but there are still many people who have a telephone in their house.

pero todavía hay muchas personas que tienen un teléfono en su casa.

We call it a landline, and we have one here,

Lo llamamos teléfono fijo, y tenemos uno aquí,

so we quite like having that connexion.

así que nos gusta mucho tener esa conexión.

The other thing, of course, is is if you want to have an Internet connexion,

La otra cosa, por supuesto, es que si quieres tener una conexión a Internet,

quite often you also have to have a telephone line as well.

muy a menudo también tienes que tener una línea telefónica.

So quite often you have no choice you have to have a telephone line.

Así que muy a menudo no tienes otra opción , tienes que tener una línea telefónica.

If you want to have an Internet connexion,

Si quieres tener conexión a Internet,

which is what we do here,

que es lo que hacemos aquí,

hello, Ricardo.

hola Ricardo.

Oh, Ricardo says, if there is a bright side

Oh, dice Ricardo, si hay un lado positivo

to having covered, please tell us what your thoughts are.

en haber cubierto, por favor díganos cuáles son sus pensamientos.

Some people need a push to overcome

Algunas personas necesitan un empujón para superarse

when they are ill with the bug.

cuando están enfermas con el gusanillo.

Well, my advice from my own point of view

Bueno, mi consejo desde mi propio punto de vista

and it's the one thing I've learnt over the past few days, if you get it,

y es lo único que he aprendido en los últimos días, si lo entiendes,

don't do much

no

rest relax, do not strain your body

descanses mucho, relájate, no esfuerces tu

any more than it already is.

cuerpo más de lo que ya está.

Because having Corona virus is very exhausting.

Porque tener Corona virus es muy agotador.

It wears your body down very quickly.

Desgasta tu cuerpo muy rápidamente.

So if you do too much, if you you are too active

Entonces, si hace demasiado, si es demasiado activo

or if you refuse to rest, you might actually make things worse.

o si se niega a descansar, en realidad podría empeorar las cosas.

So that's what I ended up doing.

Así que eso es lo que terminé haciendo.

I did do

Hice

three live streams whilst I was feeling ill,

tres transmisiones en vivo mientras me sentía mal,

but I think that was a big mistake to be honest.

pero creo que fue un gran error para ser honesto.

I really do think I made a big mistake doing that.

Realmente creo que cometí un gran error al hacer eso.

So what I should have done is completely taken a rest

Entonces, lo que debería haber hecho es descansar por completo

and that's what I, I eventually did

y eso es lo que hice, finalmente lo hice

so as soon as I started resting,

tan pronto como comencé a descansar, de

I actually also started feeling better.

hecho, también comencé a sentirme mejor.

So that's what I've been doing this week.

Así que eso es lo que he estado haciendo esta semana.

I have been resting since Sunday and now

He estado descansando desde el domingo y ahora

I feel much better.

me siento mucho mejor.

My sense of taste and sense of smell are slowly returning

Mi sentido del gusto y el sentido del olfato están regresando lentamente, lo

which is good news for me because

cual es una buena noticia para mí porque

tonight we have chilli cong on.

esta noche tenemos chili cong.

Mr Steve has made some of his famous chilli

El Sr. Steve ha hecho algo de su famoso chile

and we will be having that tonight.

y lo tendremos esta noche.

I am looking forward to that.

Estoy deseando que.

Hello to mario.

hola a mario

Hello to Mario.

Hola a Mario.

In on watching in argentina.

En on viendo en argentina.

Hello, Argentina.

Hola Argentina.

I do have a lot of people watching in south america, across brazil.

Tengo mucha gente mirando en América del Sur, en todo Brasil.

Argentina, Chile, Colombia.

Argentina, Chile, Colombia.

So all those parts of the world.

Así que todas esas partes del mundo.

I do have a lot of people watching as well.

Tengo mucha gente mirando también.

Z seeker is here as well.

El buscador Z también está aquí.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Also said zika

También dijo zika

malaka malaka all shorts

malaka malaka todos los pantalones cortos

says hello everyone.

dice hola a todos.

Hello Malaka or Malaga.

Hola Malaka o Málaga.

I hope I pronounce your name right.

Espero pronunciar bien tu nombre.

A lot of people busy at the moment. Of course.

Mucha gente ocupada en este momento. Por supuesto.

I suppose this time of year, April has been a busy month

Supongo que en esta época del año, abril ha sido un mes ajetreado

for many people as there have been a lot of religious festivals.

para muchas personas, ya que ha habido muchos festivales religiosos.

We've had Easter, we've had Ramadan

Tuvimos Semana Santa,

I suppose, which I believe is now

supongo que Ramadán, que creo que ahora está

coming to an end.

llegando a su fin.

Am I right?

I think this week Ramadan actually comes to an end this week.

¿Tengo razón?

Creo que esta semana el Ramadán en realidad llega a su fin esta semana.

Beatrice says Mr Duncan is the best teacher I have ever known.

Beatrice dice que el Sr. Duncan es el mejor maestro que he conocido.

His way to teach is unique.

Su manera de enseñar es única.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

I suppose one of the problems,

Supongo que uno de los problemas,

if you are on YouTube, if you are doing this for a very long time,

si estás en YouTube, si haces esto durante mucho tiempo,

I think maybe it can become boring.

creo que puede volverse aburrido.

That is one of the reasons why people change all the time.

Esa es una de las razones por las que la gente cambia todo el tiempo.

So you may have heard in the news that many people now have stopped watching

Entonces, es posible que haya escuchado en las noticias que muchas personas ahora han dejado de ver

certain streaming services like Netflix.

ciertos servicios de transmisión como Netflix.

Apparently they are losing lots of subscribers.

Aparentemente están perdiendo muchos suscriptores.

But I think one of the reasons why that is happening

Pero creo que una de las razones por las que eso está sucediendo

is because there is so much choice nowadays.

es que hoy en día hay muchas opciones.

You can have too much choice

Puede tener demasiadas opciones

when it comes to certain things

cuando se trata de ciertas cosas de

entertainment because you can only watch so many TV shows every day.

entretenimiento porque solo puede ver una cantidad limitada de programas de televisión todos los días.

You can't watch everything.

No puedes mirar todo.

So I think one of the things that is happening now, maybe there is too much choice.

Así que creo que una de las cosas que está sucediendo ahora es que tal vez haya demasiadas opciones.

Maybe that maybe what is now happening is

Tal vez lo que está sucediendo ahora es que

there is too much choice around

hay demasiadas opciones

so people can't watch everything.

para que la gente no pueda verlo todo.

They can't pay to have all of the streaming services.

No pueden pagar para tener todos los servicios de transmisión.

So what a lot of people are doing now is they are making a choice.

Entonces, lo que mucha gente está haciendo ahora es tomar una decisión.

They are deciding which one they are going to keep.

Están decidiendo con cuál se van a quedar.

And then all the rest

Y luego todo el resto

they dispose of.

lo desechan.

They stop

Dejan de

subscribing to those services.

suscribirse a esos servicios.

For example, I don't have Netflix.

Por ejemplo, no tengo Netflix.

I haven't had Netflix for nearly

No he tenido Netflix durante casi

two and a half, maybe

dos años y medio, tal vez

three years almost.

casi tres años.

So I haven't had Netflix for quite a long time.

Así que no he tenido Netflix durante bastante tiempo.

I haven't.

no lo he hecho

So I don't use Netflix.

Así que no uso Netflix.

And it would appear that a lot of people now are also unsubs scribing from Netflix.

Y parece que muchas personas ahora también se están dando de baja de Netflix.

But the point I'm making is

Pero lo que quiero decir es que

if you've been doing something for a long time,

si has estado haciendo algo durante mucho tiempo,

the perception is that

la percepción es que

maybe you should be changing your

tal vez deberías cambiar

your choice, choosing something else.

tu elección, eligiendo otra cosa.

So even though I've been on YouTube doing this for a long time,

Entonces, aunque he estado en YouTube haciendo esto durante mucho tiempo,

for many people it might not be interesting.

para muchas personas podría no ser interesante.

For many people, it might seem

Para muchas personas, puede parecer

as if I've been doing the same thing over and over again.

que he estado haciendo lo mismo una y otra vez.

But of course, if you do something for six years,

Pero, por supuesto, si haces algo durante seis años,

then of course sometimes things will be repeated.

entonces, por supuesto, a veces las cosas se repetirán.

You will sometimes say or do the same things again.

A veces dirás o harás las mismas cosas otra vez.

And I think that's one of the reasons why YouTube

Y creo que esa es una de las razones por las que YouTube

is a place where there are lots of choices,

es un lugar donde hay muchas opciones,

but you often find that lots of the things on

pero a menudo encuentras que muchas cosas en

YouTube are very similar,

YouTube son muy similares,

especially these days.

especialmente en estos días.

One thing I've noticed here on YouTube,

Una cosa que he notado aquí en YouTube,

many people now start using YouTube

muchas personas ahora comienzan a usar YouTube

to talk about YouTube

para hablar sobre YouTube,

maybe they are talking about other people on YouTube

tal vez están hablando sobre otras personas en YouTube

and they criticise them or make comments

y las critican o hacen comentarios

about other YouTube channels.

sobre otros canales de YouTube.

So it would appear that YouTube has become

Entonces parecería que YouTube se ha convertido en

something that has it started eating itself

algo que comenzó a comerse a sí mismo

because a lot of the content

porque gran parte del contenido

is actually people talking about YouTube.

es en realidad gente hablando de YouTube.

So it's very hard these days.

Así que es muy difícil en estos días.

To be to be successful or popular on YouTube, especially when there are always

Ser exitoso o popular en YouTube, especialmente cuando siempre hay

new things coming along.

novedades.

There is so much choice And sometimes if you have a lot of choice,

Hay tantas opciones Y a veces, si tienes muchas opciones, a

sometimes you can have too much choice

veces puedes tener demasiadas opciones

and maybe maybe for me

y tal vez para

it's very easy to get left behind or forgotten.

mí es muy fácil quedarme atrás u olvidarme.

I think so.

Creo que sí.

Hello?

¿Hola?

Gordon. Gordon, lan. Hello, Mr. Duncan.

Gordon. Gordon, Ian. Hola, Sr. Duncan.

Is there a fixed time for your stream or is it just random hello?

¿Hay una hora fija para tu transmisión o es solo un saludo aleatorio?

Goddamn or go dumb lan.

[ __ ] sea o vuélvete tonto lan.

I am with you

Estoy contigo

every week.

cada semana.

Every week.

Cada semana.

Sunday, 2 p.m.

Domingo, 2 p. m.

UK time, so I can guarantee that I am with you

Hora del Reino Unido, así que puedo garantizar que estoy contigo

every Sunday.

todos los domingos.

2 p.m. UK time.

14:00 Tiempo de Inglaterra.

That is when I am with you every week.

Es entonces cuando estoy contigo cada semana.

Every Sunday 2 p.m.

Todos los domingos 2 p.m.

UK time is when I'm here with you.

La hora del Reino Unido es cuando estoy aquí contigo.

But of course during April I've been doing

Pero, por supuesto, durante abril también he estado haciendo

some extra live streams as well.

algunas transmisiones en vivo adicionales.

So I've been here

Así que he estado aquí

a few extra times during April.

unas cuantas veces más durante abril.

But of course April is coming to an end.

Pero, por supuesto, abril está llegando a su fin.

But I will still be with you when May arrives.

Pero aún estaré contigo cuando llegue mayo.

Can I just say now during May

¿Puedo decir ahora que durante mayo

I will be with you on Sunday

estaré con ustedes el domingo

and Wednesday.

y el miércoles?

So twice a week I will be live during May.

Así que dos veces por semana estaré en vivo durante mayo.

Sunday and Wednesday.

domingo y miércoles.

2 p.m. UK time.

14:00 Tiempo de Inglaterra.

Hello Michael.

Hola Michael.

Michael says I don't have Netflix

Michael dice que no tengo Netflix

I don't have time to watch it.

, que no tengo tiempo para verlo.

Well, to be honest with you, another reason

Bueno, para ser honesto contigo, otra razón

why a lot of people are cancelling

por la que mucha gente está cancelando

their Netflix is because it's become expensive.

su Netflix es porque se ha vuelto caro.

So when I started using Netflix,

Entonces, cuando comencé a usar Netflix

it used to be £5.99,

, solía costarme £ 5.99, lo

which is reasonable I suppose, but now

cual es razonable, supongo, pero

it is nearly £6

ahora cuesta casi £ 6,

so that's a big increase over time,

por lo que es un gran aumento con el tiempo,

almost three times the amount

casi tres veces la cantidad,

so it used to be quite cheap, but now unfortunately it is much

por lo que solía ser bastante barato, pero ahora lamentablemente es mucho

more expensive, much more expensive.

más caro, mucho más caro.

Apparently Oh, hello, Mohsin.

Aparentemente Oh, hola, Mohsin.

Mohsin says Ramadan is coming to an end after five days.

Mohsin dice que el Ramadán está llegando a su fin después de cinco días.

So you have five more days of your festival before it ends.

Entonces tienes cinco días más de tu festival antes de que termine.

Hello, whose summer?

Hola, ¿de quién es el verano?

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Varela.

Lucy says For me it is really important to have YouTube.

Varela.

Lucy dice Para mí es muy importante tener YouTube.

Netflix is not important because the movies on

Netflix no es importante porque las películas que

there are very old, I think,

hay allí son muy antiguas, creo,

and this is something that I always find quite interesting.

y esto es algo que siempre encuentro bastante interesante.

I think a lot of people now watch YouTube

Creo que mucha gente ahora ve YouTube

more than they watch

más de lo que ven

normal television programmes

programas de televisión normales

because there is more choice So I don't think YouTube

porque hay más opciones. Así que no creo que

will ever be unpopular.

YouTube sea impopular.

And one of the reasons, of course, is because it's free.

Y una de las razones, por supuesto, es porque es gratis.

This is free.

Esto es gratis.

It doesn't cost anything.

No cuesta nada.

Sometimes you might see some adverts, but not always.

A veces puede ver algunos anuncios, pero no siempre.

Sometimes

A veces

but yes, I think YouTube is pretty good.

pero sí, creo que YouTube es bastante bueno.

I do like YouTube and that's the reason why I've been here

Me gusta YouTube y esa es la razón por la que he estado aquí

doing this for nearly six years.

haciendo esto durante casi seis años.

Partridge asks,

Partridge pregunta:

Have you watched Squid Game on Netflix?

¿Has visto Squid Game en Netflix?

No, I haven't because I don't have it.

No, no lo tengo porque no lo tengo.

I don't have Netflix.

No tengo Netflix.

I don't miss it and I don't have it.

No lo extraño y no lo tengo.

I never think about having it, to be honest.

Nunca pienso en tenerlo, para ser honesto.

These days, I do watch a lot of old TV shows.

En estos días, veo muchos programas de televisión antiguos.

I've got lots and lots of DVDs

Tengo montones, montones de DVD a lo

over the years that I've bought.

largo de los años que he comprado.

So I do like watching old TV

Así que me gusta ver viejos programas de

shows from years ago that I have on DVD.

televisión de hace años que tengo en DVD.

To be honest.

Para ser sincero.

Beatriz says.

dice Beatriz.

I have watched many good films on YouTube before they appear on Netflix.

He visto muchas buenas películas en YouTube antes de que aparezcan en Netflix.

It is possible to watch things

Es posible ver cosas

that that have not yet appeared

que aún no han aparecido

on Netflix or even in the cinemas.

en Netflix o incluso en los cines.

It is. It is possible

Está. Es posible a

sometimes legally and sometimes

veces legalmente ya veces

illegally.

ilegalmente.

That's all I'm saying.

Eso es todo lo que estoy diciendo.

Michael Labus.

Miguel Labus.

I don't have TV, so I have no choice.

No tengo televisión, así que no tengo otra opción.

You will be amazed how many people these days are actually

Te sorprenderá saber cuántas personas en estos días

not watching television at all because they have other ways

no ven televisión porque tienen otras formas

of getting their information and entertainment

de obtener información y entretenimiento.

So I think yes, I think you are right, Michael.

Así que creo que sí, creo que tienes razón, Michael.

It can happen

Puede

It can happen.

pasar Puede pasar.

Ricardo, when you are in good shape, each one of your live streams

Ricardo, cuando estás en buena forma, cada una de tus transmisiones en vivo

seems to be new and cool.

parece nueva y genial.

And not boring at all.

Y no aburrido en absoluto.

Thank you very much. It's very kind of you.

Muchísimas gracias. Es muy amable de su parte.

I do try to talk about new things.

Intento hablar de cosas nuevas.

I like to talk about refreshing subjects,

Me gusta hablar sobre temas refrescantes,

new things, things maybe that you've never seen before

cosas nuevas, cosas que tal vez nunca hayas visto antes

and things that we can all talk about and share our experiences of.

y cosas de las que todos podamos hablar y compartir nuestras experiencias.

And that's the reason why I like coming on here to do this.

Y esa es la razón por la que me gusta venir aquí para hacer esto.

We're going to have a quick break.

Vamos a tener un descanso rápido.

Would you like a little break?

¿Te gustaría un pequeño descanso?

Yes, of course you would, because I'm sure

Sí, por supuesto que lo harías, porque estoy seguro de

you want to make yourself a sandwich or maybe something to eat.

que quieres hacerte un sándwich o tal vez algo para comer.

Or maybe you want to have a little cup of tea.

O tal vez quieras tomar una pequeña taza de té.

Well,

Bueno,

to allow you to do that

para permitirte hacer eso,

here is an excerpt from one of my full English lessons.

aquí hay un extracto de una de mis lecciones completas de inglés.

And in this, you will see

Y en esto verán

the subject that I am talking about today.

el tema del que les hablo hoy.

So in a few moments, we will be talking all about words

Entonces, en unos momentos, hablaremos sobre palabras

and phrases connected to using and having a telephone.

y frases relacionadas con el uso y la posesión de un teléfono.

And you might be surprised how many phrases and words

Y puede que te sorprenda cuántas frases y palabras

there actually are

hay en realidad.

Do you like to whistle?

¿Te gusta silbar?

I know I do.

Sé lo que hago.

I often whistle a little tune to myself

A menudo silbo una pequeña melodía para mí mismo

when I'm feeling down as it tends to cheer me up.

cuando me siento deprimido, ya que tiende a animarme.

I'm not very good at whistling, but I still enjoy doing it.

No soy muy bueno para silbar, pero aun así disfruto haciéndolo.

I remember when I was living in China

Recuerdo que cuando vivía en China

I would always be told off for whistling.

siempre me regañaban por silbar.

Don't whistle, Mr. Duncan.

No silbe, Sr. Duncan.

It's rude, but I could not help myself.

Es de mala educación, pero no pude evitarlo.

Sometimes when you are feeling happy,

A veces, cuando te sientes feliz,

you just want to share that feeling with others.

solo quieres compartir ese sentimiento con los demás.

By whistling a little tune to yourself.

Silbando una pequeña melodía para ti mismo.

Not everyone is able to whistle.

No todo el mundo es capaz de silbar.

Some people can whistle very loudly.

Algunas personas pueden silbar muy fuerte.

Can you whistle

¿Puedes silbar?

I love watching movies

Me encanta ver películas

and TV shows, especially where my favourite performers are in them.

y programas de televisión, especialmente cuando mis artistas favoritos están en ellos.

However, sometimes I find myself wondering whether or not

Sin embargo, a veces me pregunto si están o

they are putting as much effort into their performances as they could be.

no poniendo tanto esfuerzo en sus actuaciones como podrían.

For instance, sometimes an actor in a movie

Por ejemplo, a veces un actor en una película

might give a subdued performance in their role.

puede dar una actuación moderada en su papel.

I'm sure we have all seen this happen when this occurs.

Estoy seguro de que todos hemos visto que esto sucede cuando esto ocurre.

We can say that the actor is phoning in their actions.

Podemos decir que el actor está llamando por teléfono en sus acciones.

They are not putting as much effort into what they are doing as they usually do.

No están poniendo tanto esfuerzo en lo que están haciendo como normalmente lo hacen.

I didn't think much of Bruce Willis in the whole nine yards.

No pensé mucho en Bruce Willis en los nueve metros.

He seemed to be phoning it in.

Parecía estar telefoneándolo.

This means that the actor in question seemed bored

Esto significa que el actor en cuestión parecía aburrido

and disinterested in the role he was playing.

y desinteresado en el papel que estaba interpretando.

He seemed to be phoning it in

Parecía estar llamando por teléfono en

a dull performance can be described as weak,

una actuación aburrida que puede describirse como débil,

lacklustre, bland, and uninspiring.

mediocre, insulsa y poco inspiradora.

They are doing it without any interest whatsoever.

Lo hacen sin interés alguno.

They are phoning it in

Lo están llamando

It's time now to take a look at another buzz word.

Ahora es el momento de echar un vistazo a otra palabra de moda.

A buzz word is a word or sentence that is popular

Una palabra de moda es una palabra u oración que es popular

or well used during a certain period of time.

o bien utilizada durante un cierto período de tiempo.

Today's buzz word is meme.

La palabra de moda de hoy es meme.

In its original use, the word meme is a noun that means an element of a culture

En su uso original, la palabra meme es un sustantivo que significa un elemento de una cultura

or system of behaviour passed on from one individual to another.

o sistema de comportamiento transmitido de un individuo a otro.

By imitation or other, non-genetic means

Por imitación u otros medios no genéticos

That is to say, a habit or type of behaviour

Es decir, un hábito o tipo de comportamiento

which is passed on by being copied or imitated by others.

que se transmite al ser copiado o imitado por otros.

These days, the word meme relates

En estos días, la palabra meme se relaciona

to an image, video or piece of text,

con una imagen, video o texto,

which is typically humorous in nature that is copied and spread rapidly.

que suele ser de naturaleza humorística que se copia y difunde rápidamente.

By Internet users, often with slight variations.

Por los usuarios de Internet, a menudo con ligeras variaciones.

So a meme is a funny picture

Entonces, un meme es una imagen divertida

or a humorous video clip or a catchy slogan.

o un videoclip humorístico o un eslogan pegadizo.

I'm sure

Seguro que

recently you have looked at a meme on the internet.

recientemente has mirado algún meme en internet.

Perhaps it was that winning baby.

Tal vez fue ese bebé ganador.

Or maybe that miserable cat.

O tal vez ese gato miserable.

Or that sarcastic reinterpretation of Willy Wonka.

O esa sarcástica reinterpretación de Willy Wonka.

Or perhaps it was that annoyed baby.

O tal vez fue ese bebé molesto.

Each one of these images is a good example of a meme

Cada una de estas imágenes es un buen ejemplo de un meme en

English can be a confusing subject, and just to prove it.

inglés que puede resultar un tema confuso, y basta con demostrarlo.

Here are two confusing words They are possibly

Aquí hay dos palabras confusas. Son posiblemente

and probably the word possibly is an adverb

y probablemente la palabra posiblemente sea un adverbio

that can be used to indicate doubt or hesitancy.

que puede usarse para indicar duda o vacilación.

An uncertain statement might use.

Una declaración incierta podría usar.

Possibly the man was bleeding, possibly from a stab wound.

Posiblemente el hombre estaba sangrando, posiblemente por una puñalada.

You can use possibly in a polite question.

Puede usar posiblemente en una pregunta educada.

Could you possibly open the window

¿Podrías abrir la ventana

to emphasise in a sentence that something

para enfatizar en una oración que algo

is surprising or bewildering?

es sorprendente o desconcertante?

What can you possibly mean

¿Qué puede querer decir

to emphasise that someone

para enfatizar que alguien

has or will put all their effort into something

ha puesto o pondrá todo su esfuerzo en algo?

Run as fast as you possibly can.

Corre lo más rápido que puedas.

The word probably is also an adverb that is used to state

La palabra probablemente también es un adverbio que se usa para indicar

that something is certainly going to happen to be sure of the outcome.

que algo ciertamente va a suceder para estar seguro del resultado.

Means that you can say that it will probably happen

Significa que puede decir que probablemente sucederá

from your point of view or as far as you can tell.

desde su punto de vista o por lo que puede decir.

The outcome is likely to occur that way.

Es probable que el resultado ocurra de esa manera.

I think she'll probably pass the exam

Creo que probablemente aprobará el examen.

The guests probably won't arrive until later.

Los invitados probablemente no lleguen hasta más tarde.

There it was.

Allí estaba.

An excerpt from one of my many English lessons

Un extracto de una de mis muchas lecciones de inglés

that you can watch right here for free on YouTube.

que puedes ver aquí gratis en YouTube.

Yes, we are here live today

Sí, estamos aquí en vivo hoy

and I am now on the line talking to you.

y ahora estoy en la línea hablando contigo.

I hope you are feeling good today.

Espero que te sientas bien hoy.

Is there anyone?

¿Hay alguien?

Uh oh.

UH oh.

No, I think they've gone That's not very nice.

No, creo que se han ido. Eso no es muy agradable.

Well, at least you are still here, for

Bueno, al menos todavía estás aquí, por lo

which I am very grateful indeed.

que te estoy muy agradecido.

Hello to everyone.

Hola a todos.

Thank you. For joining me today.

Gracias. Por acompañarme hoy.

Yes, it is another English addict.

Sí, es otro adicto al inglés.

Almost every day during April.

Casi todos los días durante abril.

And can I just say thank you very much for joining me during this month.

Y solo puedo decir muchas gracias por acompañarme durante este mes.

It's been very nice.

Ha sido muy agradable.

And of course, I've had one or two problems,

Y, por supuesto, he tenido uno o dos problemas

not least of all having Corona virus.

, entre ellos el coronavirus.

That was a little annoying

Eso fue un poco molesto

because it did stop me from doing my work.

porque me impidió hacer mi trabajo.

Unfortunately, But at least we are here now together.

Desafortunadamente, pero al menos ahora estamos aquí juntos.

Like, if we are looking at one or two things today, as I mentioned a few moments ago,

Por ejemplo, si estamos viendo una o dos cosas hoy, como mencioné hace unos momentos,

apparently what there is going to be a big

aparentemente se va a llevar a cabo un gran

space voyage taking place, not just yet, but in the future.

viaje espacial, no ahora, sino en el futuro.

Apparently a large probe is going to be visiting

Aparentemente, una gran sonda visitará

this particular place.

este lugar en particular.

Oh, dear.

Oh querido.

Well, that doesn't look very interesting, does it?

Bueno, eso no parece muy interesante, ¿verdad?

It's just a blue ball, Mr.

Es solo una bola azul, Sr.

Duncan. That doesn't look very interesting.

Duncan. Eso no parece muy interesante.

Well, apparently this is Uranus and Uranus.

Bueno, aparentemente esto es Urano y Urano.

Is a very interesting planet.

Es un planeta muy interesante.

Apparently, it's huge. It's really, really big.

Aparentemente, es enorme. Es muy, muy grande.

And one of the unusual things about Uranus or Uranus

Y una de las cosas inusuales de Urano o Urano

uh, there

, eh,

is that it rotates

es que gira

on a very unusual axis

sobre un eje muy inusual.

So there it is.

Así que ahí está.

And would you like to see one of the moons of Uranus?

¿Y te gustaría ver una de las lunas de Urano?

This is Miranda.

Esta es Miranda.

Take a look at that.

Mira eso.

Now, that looks like a very beaten and battered moon.

Ahora, eso parece una luna muy golpeada y maltratada.

Look at.

Look at all of the scars that that poor moon

Mirar.

Mira todas las cicatrices que esa pobre luna

has had to endure over the years.

ha tenido que soportar a lo largo de los años.

You can really see just how much damage

Realmente puedes ver cuánto daño

has been caused to that particular moon.

se ha causado a esa luna en particular.

So that apparently is Miranda.

Así que aparentemente es Miranda.

One of I think there are five moon is orbiting

Una de las que creo que hay cinco lunas está orbitando alrededor de

Uranus.

Urano.

Uh, would you like to see a comparison

Uh, ¿les gustaría ver una comparación

between Earth and Uranus?

entre la Tierra y Urano?

Here it is.

Aquí está.

So if you look at the bottom of the screen, the bottom left, you will see Earth.

Entonces, si miras la parte inferior de la pantalla, la parte inferior izquierda, verás la Tierra.

And if you look above, you can actually see a comparison between Earth

Y si miras arriba, puedes ver una comparación entre la Tierra

and Uranus or Uranus.

y Urano o Urano.

So as you can see, it's a

Como pueden ver, es un

pretty big planet when you compare it to the size of Earth.

planeta bastante grande cuando lo comparan con el tamaño de la Tierra.

In fact, it's quite large.

De hecho, es bastante grande.

I was going to show you the sun, but I can't even fit it onto the screen.

Iba a mostrarles el sol, pero ni siquiera puedo encajarlo en la pantalla.

Because it's so large.

Porque es tan grande.

I think you can fit around 200 or 250 earths.

Creo que caben unas 200 o 250 tierras.

Inside the sun is not amazing.

En el interior el sol no es sorprendente.

So there you can see on the screen a very interesting comparison

Entonces ahí pueden ver en la pantalla una comparación muy interesante

between Earth and Uranus.

entre la Tierra y Urano.

Or, as some people say, Uranus,

O, como dicen algunas personas, Urano,

especially immature people like me.

especialmente las personas inmaduras como yo.

Sometimes I will say that.

A veces diré eso.

And sometimes people get very offended.

Y a veces la gente se ofende mucho.

How dare you?

¿Cómo te atreves?

That's what they say.

Eso es lo que dicen.

They say, How dare you, Mr. Duncan.

Dicen, ¿Cómo se atreve, Sr. Duncan?

How can you do that?

Como puedes hacer eso?

We are looking at words connected to this particular device.

Estamos viendo palabras conectadas a este dispositivo en particular.

I know a lot of people don't have these anymore.

Sé que mucha gente ya no los tiene.

They prefer to have their mobile phones.

Prefieren tener sus teléfonos móviles.

But you will be surprised how many people still have

Pero te sorprenderá la cantidad de personas que todavía tienen

landlines in their houses.

teléfonos fijos en sus casas.

So I thought today we would have a look at some words and phrases

Así que pensé que hoy echaríamos un vistazo a algunas palabras y frases

connected to the telephone

conectadas al teléfono

Is that a call coming through

¿Es que está entrando una llamada?

Maybe it is.

Tal vez lo sea.

Telephone or phone?

¿Teléfono o teléfono?

Words and phrases are what we are looking at today.

Palabras y frases son lo que estamos viendo hoy.

I hope you will stay with me for the next 10 minutes

Espero que se quede conmigo durante los próximos 10 minutos

as we take a look at these words.

mientras analizamos estas palabras.

The word phone can be used as a noun and also a verb as well.

La palabra teléfono se puede usar como sustantivo y también como verbo.

So not only can we use the word phone

Entonces, no solo podemos usar la palabra teléfono

as a noun that names

como un sustantivo que nombra

the actual object, we can also use the word phone

el objeto real, sino que también podemos usar la palabra teléfono

as a verb, as a doing word.

como verbo, como una palabra que hace.

The telephone or phone is the thing.

El teléfono o teléfono es la cosa.

It is the item to telephone

Es el elemento a telefonear

or phone is the action.

o teléfono es la acción.

So the thing is the item and the action is the verb.

Entonces la cosa es el elemento y la acción es el verbo.

The actual action of calling someone or phoning someone.

La acción real de llamar a alguien o telefonear a alguien.

You can telephone a person.

Puede telefonear a una persona.

It is possible to do that.

Es posible hacer eso.

You phone someone, you phone up someone.

Llamas a alguien, llamas a alguien.

You call someone.

Llamas a alguien.

So they are all ways of expressing the verb of making a phone call.

Entonces, todas son formas de expresar el verbo hacer una llamada telefónica.

Don't forget to phone me later.

No olvides llamarme más tarde.

He phoned me last night

Me llamó anoche

Give me a call if you need some help.

Llámame si necesitas ayuda.

So all of those sentences are expressing the action

Todas esas oraciones expresan la acción

of making a phone call.

de hacer una llamada telefónica.

A successful call is a connexion.

Una llamada exitosa es una conexión.

One person connects with another.

Una persona se conecta con otra.

So when you make a phone call,

Entonces, cuando haces una llamada telefónica, a

sometimes you have to wait for the person to answer.

veces tienes que esperar a que la persona responda.

Sometimes you have to wait for your connexion

A veces hay que esperar

to actually occur.

a que se produzca realmente la conexión.

A successful call is a connexion.

Una llamada exitosa es una conexión.

Two things meet or join together.

Dos cosas se encuentran o se juntan.

One person connects with another

Una persona se conecta con otra

The connexion allows those involved to chat

La conexión permite chatear a los involucrados, por

so the chat can take place because there is a connexion

lo que la conversación puede realizarse porque hay una conexión

to two people or the two people talking to each other

a dos personas o las dos personas que hablan entre sí

have been connected.

han sido conectadas.

You might have a good connexion.

Puede que tengas una buena conexión.

The connexion is good or clear.

La conexión es buena o clara.

The connexion might be bad or unclear.

La conexión puede ser mala o poco clara.

And I suppose these days, because many people

Y supongo que en estos días, debido a que muchas personas

use mobile phones or cell phones,

usan teléfonos móviles o celulares,

you might find that quite often

es posible que a menudo

it is not possible to get a good connexion.

no sea posible obtener una buena conexión.

So one of the things

Entonces, una de las cosas

about having your landline in the house

de tener tu teléfono fijo en casa

is quite often you have a good connexion

es que a menudo tienes una buena conexión.

However, if you use a cell phone or a mobile phone,

Sin embargo, si usas un teléfono celular o un teléfono móvil,

you quite often find that it is difficult

a menudo encuentras que es

to get a good connexion.

difícil conseguir una buena conexión.

The connexion might be bad or unclear.

La conexión puede ser mala o poco clara.

I remember in the early days of cell phones

Recuerdo que en los primeros días de los teléfonos móviles, a

quite often if you were driving, it was very hard to get a good connexion,

menudo, si estabas conduciendo , era muy difícil conseguir una buena conexión,

especially if you went into an area

especialmente si entrabas en un área

where there was no signal

donde no había señal.

However, these days,

Sin embargo, en estos días,

the Connexions on mobile

las conexiones en los teléfonos

phones are much better than they used to be.

móviles son muchas. mejor de lo que solían ser.

Modern telephones are mostly cable free,

Los teléfonos modernos son en su mayoría sin cables,

so they don't have one of these

por lo que no tienen una de estas

Radio waves

ondas de radio que

are used instead to form the connexion.

se utilizan en su lugar para formar la conexión.

So quite often you will find these days

Muy a menudo encontrará en estos días

radio waves, certain types of waves

ondas de radio, ciertos tipos de ondas

or frequencies are used to

o frecuencias se utilizan para

send and also receive calls

enviar y recibir llamadas

to make a call.

para realizar una llamada.

One person will do what people

Una persona hará lo que la gente

dial a number.

marca un número.

The word dial is both a noun and verb.

La palabra marcar es a la vez un sustantivo y un verbo.

So we often describe something we use to operate or control

Entonces, a menudo describimos algo que usamos para operar o controlar

something as a dial.

algo como un dial.

But if you use the dial,

Pero si usa el dial,

you are also using

también está usando

that particular thing to dial.

esa cosa en particular para marcar.

So the word dial can be used as both a noun

Entonces, la palabra marcar se puede usar como sustantivo

and also a verb as well.

y también como verbo.

There are many words that relate to phones,

Hay muchas palabras que se relacionan con los teléfonos,

and we are going to have a look at them right now.

y vamos a echarles un vistazo ahora mismo.

You can call someone you can contact someone,

Puede llamar a alguien, puede contactar a alguien

you can connect with someone,

, puede conectarse con alguien

you can get in touch with someone or

, puede ponerse en contacto con alguien

you can call up someone,

o puede llamar a alguien.

A TV or radio show that invites people

Un programa de radio o televisión que invita a las personas

to contact them to chat live is often

a comunicarse con ellos para chatear en vivo a menudo se

referred to as a phone in

denomina teléfono. en

a phone.

un teléfono

It is a programme on television or on the radio.

Es un programa en la televisión o en la radio.

Quite often these days you will hear on the radio

Muy a menudo en estos días escuchará en la radio a

people calling in to talk about certain subjects.

personas que llaman para hablar sobre ciertos temas.

I know here in the UK

Sé que aquí en el Reino Unido

talking and taking phone calls on

hablar y recibir llamadas telefónicas en

radio programmes has become very popular

programas de radio se ha vuelto muy popular a lo

over the years and quite often we refer to these programmes

largo de los años y con frecuencia nos referimos a estos programas

as a phone in a phoning show or a phone in programme.

como un teléfono en un programa telefónico o un teléfono en un programa.

People will call in.

La gente

They will talk about different subjects.

llamará. Hablarán sobre diferentes temas.

They will express their opinions on certain things.

Expresarán sus opiniones sobre ciertas cosas.

So it has become quite popular here in the UK.

Así que se ha vuelto bastante popular aquí en el Reino Unido.

They are very popular indeed.

Son muy populares de hecho.

The word phone derives from the Greek word for voice.

La palabra teléfono deriva de la palabra griega para voz.

Sound

Sonido

So when we talk about noise

Entonces, cuando hablamos de ruido,

sound or a person's voice, we often use the word phone

sonido o la voz de una persona, a menudo usamos la palabra teléfono

to express that thing, that occurrence

para expresar esa cosa, ese suceso

as a performance.

como una actuación.

A person might phone in their act,

Una persona puede telefonear en su acto, lo

which means to put no effort or energy into it.

que significa no poner esfuerzo ni energía en ello.

So a person is doing something, but they are doing it in a very lazy way.

Entonces, una persona está haciendo algo, pero lo está haciendo de una manera muy perezosa.

They are putting no effort into their performance.

No están poniendo ningún esfuerzo en su desempeño.

I did mention a few moments ago in my video

Mencioné hace unos momentos en mi video

about Bruce Willis in some of his early movies.

sobre Bruce Willis en algunas de sus primeras películas.

He seemed to be phoning in his performance.

Parecía estar llamando en su actuación.

He wasn't putting much effort into it.

No estaba poniendo mucho esfuerzo en ello.

The actors looked bored

Los actores parecían aburridos

and phoned in their performances,

y telefonearon en sus actuaciones,

so they were there, but they weren't putting much effort.

así que estaban allí, pero no estaban poniendo mucho esfuerzo.

They weren't trying very hard to do

No estaban esforzándose mucho para hacer

the act or to perform.

el acto o actuar.

They really didn't care.

Realmente no les importaba.

They were just phoning it in.

Simplemente lo estaban llamando.

It's a great expression

Es una gran expresión que

an old fashioned phone,

un teléfono anticuado, que

not in use, would be described as being on the hook.

no está en uso, se describiría como colgado.

So if a phone is not being used,

Entonces, si no se está usando un teléfono,

we can say that the telephone is

podemos decir que el teléfono

on the hook on the hook.

está colgado.

If it is being used,

Si se está utilizando,

then we use the opposite word

entonces usamos la palabra opuesta.

A phone that is being used might be described as being

Un teléfono que se está utilizando podría describirse como

off the hook

descolgado,

or engaged or busy.

ocupado u ocupado.

So perhaps you are trying to phone your friend,

Entonces, quizás esté tratando de llamar a su amigo,

but your friend is on the telephone.

pero su amigo está hablando por teléfono.

They are on the phone that you are trying to call.

Están en el teléfono al que intenta llamar.

Then quite often you will get an answering machine

Luego, muy a menudo obtendrá un contestador automático

or you will get a certain tone

o obtendrá un cierto tono

that will tell you that that person is busy.

que le indicará que esa persona está ocupada.

The line is busy.

La linea está ocupada.

It is engaged

Está ocupado

I can't get through to her

No puedo comunicarme con ella

because the line is busy.

porque la línea está ocupada.

She is talking to someone else.

Ella está hablando con otra persona.

She is chatting to another person.

Ella está hablando con otra persona.

But who

Pero a

to cut off a call abruptly without warning is to hang up.

quien cortar una llamada bruscamente sin avisar es a colgar.

So if you end the call abruptly without warning,

Entonces, si finaliza la llamada abruptamente sin previo aviso

you hang up.

, cuelga.

You hang up.

Cuelga.

You end the call.

Terminas la llamada.

I don't want to talk to this person anymore.

No quiero hablar más con esta persona.

I hang up

Cuelgo

Maybe you are talking to your girlfriend

Quizás estás hablando con tu novia

and perhaps you get into a row with her.

y quizás te peleas con ella.

We had a row on the phone and she hung up on me.

Tuvimos una pelea por teléfono y ella me colgó.

She put the phone down.

Ella colgó el teléfono.

She ended the phone call.

Ella terminó la llamada telefónica.

She ended the conversation

Terminó la conversación.

My girlfriend

Mi novia

hung up on me.

me colgó.

Oh, dear.

Oh querido.

To hang up is the present tense.

Colgar es el tiempo presente.

You hang up.

Cuelga.

You are doing it at this moment.

Lo estás haciendo en este momento.

You hang up.

Cuelga.

Of course, if we are expressing it in the past tense, we will say Hung up.

Por supuesto, si lo estamos expresando en tiempo pasado, diremos Hung up.

Hung up.

Colgar.

My girlfriend

Mi novia

hung up on me last night.

me colgó anoche.

And now I feel so sad and upset.

Y ahora me siento tan triste y molesto.

It's not fair.

No es justo.

I don't think my girlfriend loves me anymore.

Creo que mi novia ya no me ama.

A break in the connexion

Una interrupción en la conexión

can be described as being cut off.

puede describirse como un corte.

So maybe there is a technical problem.

Así que tal vez hay un problema técnico.

Maybe you are using your telephone, and then suddenly

Tal vez esté usando su teléfono y, de repente,

the line is disconnected.

la línea se desconecta.

Or the line is cut off.

O la línea está cortada.

There is a problem with the connexion.

Hay un problema con la conexión.

A break in the connexion can be described

Una interrupción en la conexión puede describirse

as being cut off.

como un corte.

It sounds painful.

Suena doloroso.

These days, it is less common for people

En estos días, es menos común que las

to talk directly to each other on the telephone.

personas hablen directamente entre sí por teléfono.

It is unusual.

Esto es inusual.

I can't remember the last time I spoke to anyone

No puedo recordar la última vez que hablé con alguien

that I know on the telephone.

que conozco por teléfono.

So a lot of people these days prefer

Así que mucha gente en estos días prefiere

not to speak directly.

no hablar directamente.

Hello.

Hola.

Instead, they prefer to do it in other ways.

En cambio, prefieren hacerlo de otras maneras.

So these days it is less common for people

Así que en estos días es menos común que las

to talk directly to each other on the telephone

personas hablen directamente por teléfono.

Many prefer to connect

Muchos prefieren conectarse a

through text messaging or email.

través de mensajes de texto o correo electrónico.

So you will often find these days a lot of people prefer

Por lo tanto, a menudo encontrará en estos días que muchas personas prefieren

not to speak directly like this.

no hablar directamente de esta manera.

They prefer to send text messages.

Prefieren enviar mensajes de texto.

And I think it would be true to say that a lot of people these days

Y creo que sería cierto decir que a muchas personas en estos días

do not like to talk on the phone.

no les gusta hablar por teléfono.

They prefer to do it with

Prefieren hacerlo con

a text message

un mensaje de texto

or maybe perhaps they use a messaging service

o tal vez usan un servicio de mensajería

like WhatsApp, which of course is very popular now.

como WhatsApp, que por supuesto es muy popular ahora.

A lot of people are using other types

Mucha gente está usando otros tipos

of communication devices,

de dispositivos de comunicación,

lots of ways of doing it.

muchas formas de hacerlo.

So when was the last time you talked to

Entonces, ¿cuándo fue la última vez que hablaste con

someone on the phone like this?

alguien por teléfono de esta manera?

Do you prefer to talk on the phone

¿Prefieres hablar por teléfono

or do you prefer to send a message

o prefieres enviar un mensaje a

through your mobile phone?

través de tu teléfono móvil?

So I think these days I do it to be honest.

Así que creo que en estos días lo hago para ser honesto.

I do it a lot.

Lo hago mucho.

So I don't like talking on the phone

Así que no me gusta hablar por teléfono

to people, especially when I'm calling

con la gente, especialmente cuando llamo a

maybe a business or maybe someone that I have a problem with.

una empresa oa alguien con quien tengo un problema.

I prefer to send a text message

Prefiero enviar un mensaje de texto

I don't know why I always find it much easier to do.

no sé por qué siempre me resulta mucho más fácil hacerlo.

It is less stressful,

Es menos estresante,

to be honest.

para ser honesto.

Mohsen says.

Mohsen dice.

Thanks to the invention of the Internet,

Gracias a la invención de Internet

there are many benefits for human beings. Yes,

, son muchos los beneficios para el ser humano. Sí,

I think just because people are not speaking on the phone,

creo que el hecho de que las personas no hablen por

it does not mean that people are not communicating with each other.

teléfono no significa que las personas no se comuniquen entre sí.

It just means now these days,

Simplemente significa que ahora en estos días, la

people are choosing to do it in a different way.

gente está eligiendo hacerlo de una manera diferente.

They are choosing different methods to speak to each other.

Están eligiendo diferentes métodos para hablar entre ellos.

So not talking directly like this.

Así que no hablar directamente de esta manera.

Hello?

¿Hola?

Hello? Can you help me?

¿Hola? ¿Me puedes ayudar?

I have a problem

Tengo un problema

Something is happening and I don't know what to do about it.

Algo está pasando y no sé qué hacer al respecto.

So instead of talking on the phone,

Entonces, en lugar de hablar por teléfono, la

people will send a message instead.

gente enviará un mensaje.

I don't know why.

no sé por qué

It's much easier.

Es mucho más fácil.

It's less stressful.

Es menos estresante.

I think so.

Creo que sí.

Thank you, Mohsen.

Gracias, Mohsen.

Thank you also, Lewis.

Gracias también, Lewis.

Thank you for getting involved today.

Gracias por participar hoy.

Would you like to see an old fashioned telephone box

¿Le gustaría ver una cabina telefónica antigua?

So whenever people think of England,

Así que cada vez que la gente piensa en Inglaterra,

whenever people think of the United Kingdom,

cada vez que la gente piensa en el Reino Unido,

quite often they will think of one of these

muy a menudo pensarán en uno de

they will think of the old fashioned telephone box.

estos, pensarán en la cabina telefónica antigua.

And there used to be lots and lots of these.

Y solía haber montones y montones de estos.

All over the place.

Por todo el lugar.

Many years ago, they used to be everywhere.

Hace muchos años, solían estar en todas partes.

But nowadays you don't see so many

Pero hoy en día no se ven tantos

because people don't use them.

porque la gente no los usa.

I suppose if you go to London, you will see lots of these.

Supongo que si vas a Londres, verás muchos de estos.

But other parts of the UK, if you travel around,

Pero en otras partes del Reino Unido, si viajas,

you will not see many public phones anymore.

ya no verás muchos teléfonos públicos.

Very few people use them.

Muy poca gente los usa.

Here's another

Aquí hay otra

photograph So this is what the actual public phone used to look like.

fotografía Así es como solía verse el teléfono público real.

And there it is.

Y ahí está.

So you can see it's quite a basic thing.

Así que puedes ver que es algo bastante básico.

You have a receiver, which is one of these,

Tienes un receptor, que es uno de estos,

and then you have a dial.

y luego tienes un dial.

You can see the dial for dialling the number

Puede ver el dial para marcar el número.

And if you look at the bottom, you can see there are two slots.

Y si observa la parte inferior, puede ver que hay dos ranuras.

And in there, you would put your money.

Y ahí, pondrías tu dinero.

I remember when I was little,

Recuerdo que cuando era pequeño,

the public phone box would take

la cabina telefónica pública costaba

$0.10

$ 0.10

and $0.02 so you could actually make a phone call.

y $ 0.02 para que pudieras hacer una llamada telefónica.

In the 1970s

En la década

for just $0.02, that's all you had to do.

de 1970 por solo $ 0.02, eso era todo lo que tenía que hacer.

And I think you would get around about 3 minutes.

Y creo que te daría unos 3 minutos.

So $0.02 would give you around about 3 minutes.

Entonces $0.02 te daría alrededor de 3 minutos.

On the telephone.

En el teléfono.

Can you imagine that nowadays?

¿Te imaginas eso hoy en día?

I think it would cost a lot more than that.

Creo que costaría mucho más que eso.

Here is another telephone.

Aquí hay otro teléfono.

This is a very popular telephone that was around in the 1970s.

Este es un teléfono muy popular que existió en la década de 1970.

Everyone,

Todos,

especially the trendy people,

especialmente las personas modernas,

the trendy, cool

las personas modernas y

people would all have one of these phones.

geniales tendrían uno de estos teléfonos.

And this particular phone was called a trim phone.

Y este teléfono en particular se llamaba teléfono recortado.

T r i m trim.

Recortar recortar.

And this particular phone was really popular during the 1970s.

Y este teléfono en particular fue muy popular durante la década de 1970.

It was a stylish phone.

Era un teléfono elegante.

And many people had one of these in their house

Y muchas personas tenían uno de estos en su casa

because it looked really cool and trendy

porque se veía realmente genial y moderno

I hope you've enjoyed today's livestream.

. Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

I hope it's been interesting because today we were talking all about

Espero que haya sido interesante porque hoy estuvimos hablando todo sobre

making telephone calls and words and expressions

hacer llamadas telefónicas y palabras y expresiones

connected to it more

relacionadas con eso más

I, of course, will be back with you on Sunday.

Yo, por supuesto, estaré de vuelta con ustedes el domingo.

I hope you will join me then on Sunday.

Espero que te unas a mí entonces el domingo.

It will be nice to see you here.

Será agradable verte aquí.

If you want to join me, not only myself, but also,

Si desea unirse a mí, no solo yo, sino también

uh, his Lordship

, su señoría, el

Mr. Steve will be here as well on Sunday.

Sr. Steve, también estará aquí el domingo.

Joining us live as life can be.

Unirse a nosotros vivir como la vida puede ser.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

I've been with you for one hour and 10 minutes.

He estado contigo durante una hora y 10 minutos.

I hope you've enjoyed it.

Espero que lo hayas disfrutado.

I will be back with you on Sunday.

Volveré contigo el domingo.

Don't forget, it is the usual time.

No lo olvides, es el horario habitual.

I will put it on the screen.

Lo pondré en la pantalla.

English addict life

La vida de los adictos al inglés El

Sunday to PM UK

domingo a la tarde, hora del Reino Unido,

time is when I'm here with you,

es cuando estoy aquí contigo,

so I hope you will join me then.

así que espero que me acompañes entonces.

Thank you.

Galu galu ten.

Gracias.

Galu galu diez.

Who says I enjoyed it.

Quién dice que lo disfruté.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

Don't forget I am back with you on Sunday.

No olvides que estoy de vuelta contigo el domingo.

I feel a lot better now.

Me siento mucho mejor ahora.

I feel much better.

Me siento mucho mejor.

I have almost recovered from my

Casi me he recuperado de mi

horrible experience.

horrible experiencia.

With COVID, but I do feel a lot better now.

Con COVID, pero ahora me siento mucho mejor.

Thank you, Michael.

Gracias, Michael.

After several dozen minutes of show of the show, Mr.

Después de varias docenas de minutos de espectáculo del programa, el Sr.

Duncan has admitted that he is still young.

Duncan ha admitido que todavía es joven.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

That's very kind of you to say.

Es muy amable de su parte decirlo.

I do like to think that doing this is keeping me young

Me gusta pensar que hacer esto me mantiene joven

and also sane as well,

y también cuerdo,

because I do enjoy doing it, and I certainly do enjoy

porque disfruto haciéndolo, y ciertamente disfruto

spending my time with you on the live chat.

pasar mi tiempo contigo en el chat en vivo.

So I hope you will join me again. Soon.

Así que espero que te unas a mí de nuevo. Pronto.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan saying Thanks for watching today.

Duncan diciendo Gracias por mirar hoy.

I will leave you with some of the beautiful nature and also Mr.

Los dejo con algo de la hermosa naturaleza y también el Sr.

Steve and myself having some fun.

Steve y yo divirtiéndonos un poco.

And then I will be back with you on Sunday from 2 p.m.

Y luego estaré de regreso con ustedes el domingo a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

And of course, until the next time we meet here I hope you have a good week.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos por aquí , espero que tengáis una buena semana.

Have a good Saturday.

Que tengas un buen sabado.

And I will see you back here on Sunday.

Y te veré de vuelta aquí el domingo.

And of course, until the next time we meet here.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí.

Whatever you are doing, wherever you are going, stay safe and stay happy.

Hagas lo que hagas, vayas donde vayas, mantente a salvo y feliz.

Keep that smile upon your face

Mantén esa sonrisa en tu rostro

as you walk amongst the human race.

mientras caminas entre la raza humana.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí , ya saben lo que sigue.

Yes, you do.

Si tu puedes.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.