Learn ENGLISH (almost) EVERY DAY #9 - L I V E - from England / Wednesday 27th APRIL 2022

We have made it to another

Dotarliśmy do kolejnej

live stream It is very nice to be with you today.

transmisji na żywo Bardzo miło jest być dzisiaj z Wami.

And yes, I am here.

I tak, jestem tutaj.

This is day 17

To jest 17 dzień

of my recovery from Corona virus.

mojego powrotu do zdrowia po wirusie Corona.

And I have to admit, I am feeling rather good today.

I muszę przyznać, że czuję się dzisiaj całkiem dobrze.

I think I am almost over it.

Myślę, że już prawie skończyłem.

I don't know how close to a full recovery

Nie wiem, jak blisko pełnego wyzdrowienia

I actually am at the moment, but I am very close to it.

jestem w tej chwili, ale jestem bardzo blisko.

As you can see outside, the weather is looking lovely,

Jak widać na zewnątrz, pogoda wygląda cudownie,

lots of blossom, lots of beautiful green leaves

dużo kwiatów, dużo pięknych zielonych liści,

and also in the distance you can see some of the crop growing in the fields.

a także w oddali widać niektóre uprawy na polach.

Yes. We are back once again live through April

Tak. Po raz kolejny wracamy na żywo prawie do kwietnia

almost.

.

It is English addict, almost live every day

To jest uzależniony od angielskiego, prawie codziennie na żywo,

coming to you from the birthplace of English,

przychodzący do ciebie z miejsca narodzin języka angielskiego,

which just happens to be, oh my goodness, it's England.

którym jest, o mój Boże, to Anglia.

Does it?

Ah, here we go again. Hi, everybody. This is Mr.

Czy to?

Ach, znowu tu jesteśmy. Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan in England. How are you today? Are you OK?

Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Nic ci nie jest? Mam

I hope so. Are you feeling good today?

nadzieję. Czy dobrze się dzisiaj czujesz?

I'm not feeling too bad.

Nie czuję się źle.

My recovery from COVID is continuing

Moja rekonwalescencja po COVID trwa,

so this is day 18 of my recovery from the dreaded look.

więc jest to 18 dzień mojego powrotu do zdrowia po przerażającym wyglądzie.

I'm feeling much better today.

Czuję się dziś dużo lepiej.

All of the all of the pain that I had in my chest has almost gone.

Cały ból, który odczuwałem w klatce piersiowej, prawie zniknął.

I can breathe

Mogę oddychać

almost completely free

prawie całkowicie bez

of having to lean against a wall.

konieczności opierania się o ścianę.

And it's very nice, to be honest.

I to jest bardzo miłe, szczerze mówiąc.

I'm really enjoying being back in the pink.

Naprawdę cieszę się z powrotu do różu.

And here we are today.

I oto jesteśmy dzisiaj.

Yes, I thought I would do a livestream midweek

Tak, pomyślałem, że zrobię transmisję na żywo w środku tygodnia,

because it is midweek right now and I hope you're feeling good.

ponieważ jest teraz środek tygodnia i mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

How has your week been?

Jak ci minął tydzień?

Has it been a good week?

Czy to był dobry tydzień?

I know for some people

Wiem, że dla niektórych osób

it's been a rather worrying week for various reasons.

był to raczej niepokojący tydzień z różnych powodów.

For, for some people it's been a fun week

Dla niektórych osób był to zabawny tydzień,

and for others it's been an average week.

a dla innych przeciętny tydzień.

I would imagine that for most of us it has been average,

Wyobrażam sobie, że dla większości z nas było to przeciętne,

nothing special nothing terrible. Just

nic specjalnego, nic strasznego.

average, I suppose.

Chyba tylko średnio.

My name is Duncan.

Nazywam się Dunkan.

I like talking about the English language.

Lubię rozmawiać o języku angielskim.

You might say that I am crazy about English,

Możesz powiedzieć, że zwariowałem na punkcie angielskiego,

or of course you might just say that I am crazy

albo oczywiście możesz po prostu powiedzieć, że zwariowałem,

full stop.

kropka.

Here we are again. Yes.

Jesteśmy tu ponownie. Tak.

We've made it all the way to the middle of the week without blowing ourselves

Dobrnęliśmy do połowy tygodnia bez wysadzania się

up yet.

jeszcze w powietrze.

Yes, it's Wednesday.

Tak, jest środa.

David

David

began doing

zaczął robić

Wednesday is here.

Środa jest tutaj.

And I'm not feeling too bad.

I nie czuję się tak źle.

And I hope you are feeling good.

I mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

As well.

Również. Po

We are back live once again.

raz kolejny wracamy na żywo.

I hope you enjoyed Sunday's live stream.

Mam nadzieję, że podobała wam się niedzielna transmisja na żywo.

We did talk about a lot of things on Sunday

W niedzielę rozmawialiśmy o wielu rzeczach

with myself and also this guy, Mr.

ze mną, a także z tym facetem, panem

Steve, who, by the way, is not here today.

Stevem, którego, nawiasem mówiąc, nie ma tu dzisiaj.

His working.

Jego praca.

He's not he even he's not even here in the house.

On nie jest nim, nawet nie ma go tutaj w domu.

He's out.

Wyszedł.

He's doing his job.

Wykonuje swoją pracę. Po

Once again, as everything turns back to normal.

raz kolejny, gdy wszystko wraca do normy.

However, there are some people who still don't want to go back to work.

Są jednak osoby, które nadal nie chcą wracać do pracy.

You may have heard that here in the UK,

Być może słyszeliście, że tutaj w Wielkiej Brytanii

most places have reopened,

większość miejsc została ponownie otwarta,

but there are still people who do not want to go back to work.

ale wciąż są ludzie, którzy nie chcą wracać do pracy.

They want to stay at home and work from home.

Chcą zostać w domu i pracować z domu.

So there are some people who are still

Są więc osoby, które wciąż

insisting on not

nalegają, aby nie

returning to the office even though many people have done that already.

wracać do biura, mimo że wiele osób już to zrobiło.

Here in the UK, especially in England,

Tu, w Wielkiej Brytanii, a zwłaszcza w Anglii, od

things have been back to normal for

quite a while now here in England.

jakiegoś czasu w Anglii wszystko wróciło do normy.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Super

Super

it's very nice.

In fact, I feel quite excited to be here with you

jest bardzo fajnie.

W rzeczywistości czuję się bardzo podekscytowany, że mogę być tutaj z wami

and it is a rather nice day of a very quick look outside side.

i jest to raczej miły dzień bardzo szybkiego spojrzenia na zewnątrz.

There it is now looking out of the office window.

Teraz wygląda przez okno biura.

You can see looking across the landscape, it's cold.

Możesz zobaczyć patrząc przez krajobraz, jest zimno.

I will say that the weather today is quite cold.

Powiem, że dzisiaj jest dość zimno.

It's chilly.

jest chłodno.

Last night it was it was almost freezing last night, almost not quite.

Ostatniej nocy było prawie zimno ostatniej nocy, prawie niezupełnie.

But it is quite chilly at the moment here in the UK

Ale w tej chwili w Wielkiej Brytanii jest dość chłodno,

as we have two or three days of cool weather.

ponieważ mamy dwa lub trzy dni chłodnej pogody.

But apparently between now and the end of April,

Ale najwyraźniej od teraz do końca kwietnia

it is going to stay completely dry.

pozostanie całkowicie suche.

Apparently we're going to have no rain

Podobno do końca kwietnia nie będzie padać

between now and the end of April.

.

Very dry, in fact, although

W rzeczywistości bardzo suchy, chociaż

some people are happy about that and other people are not happy.

niektórzy ludzie są z tego zadowoleni, a inni nie.

The garden is are already complaining

Ogrodnicy już narzekają,

that there is not enough rain in some parts of the world.

że w niektórych częściach świata jest za mało deszczu.

Of course, suffering from severe fire drought.

Oczywiście cierpiących z powodu poważnej suszy pożarowej.

Chile is one of the places apparently

Chile jest jednym z miejsc, w których

Chile has been in the grips

of a drought for many years.

od wielu lat panuje susza.

In fact, no discernible rain

W rzeczywistości

has fallen in Chile since last October.

od października ubiegłego roku w Chile nie spadł żaden zauważalny deszcz.

However, over the past couple of days, there has been some rain.

Jednak od kilku dni padał deszcz.

But of course, it isn't enough

Ale oczywiście to nie wystarczy, że

they still need much more rainfall.

wciąż potrzebują znacznie więcej opadów.

So a little bit dry

Więc trochę sucho

here in England, but some people are happy and some people are not.

tutaj w Anglii, ale niektórzy ludzie są szczęśliwi, a niektórzy nie.

You can never please everyone.

Nigdy nie możesz zadowolić wszystkich.

If I was honest with you, Wednesday is here.

Jeśli mam być z tobą szczery, nadeszła środa.

And as I mentioned at the start of today's live stream,

A tak jak wspomniałam na początku dzisiejszego live'a

I was supposed to be with you during April, almost every day.

miałam być z Wami przez cały kwiecień, prawie codziennie.

But of course, I caught the dreaded lurking.

Ale oczywiście złapałem przerażającego czającego się.

I did get covered and it's taken me a long time to recover from it.

Zostałem objęty ochroną i zajęło mi dużo czasu, aby się z tego otrząsnąć.

But I am here anyway.

Ale i tak tu jestem.

Today we are looking at a very interesting subject.

Dziś zajmujemy się bardzo ciekawym tematem.

We're looking at making telephone calls,

Przyglądamy się wykonywaniu połączeń telefonicznych,

calling people on the telephone.

dzwonieniu do ludzi przez telefon.

It is amazing how many people still have

To niesamowite, jak wiele osób nadal ma

a telephone in their house, including here.

telefon w domu, także tutaj.

So we still have a direct telephone line.

Więc nadal mamy bezpośrednią linię telefoniczną.

So a lot of people these days have cell phones, smart phones, but

Tak więc wielu ludzi ma obecnie telefony komórkowe, smartfony, ale

there are still people

wciąż są ludzie,

who like to have the old fashioned

którzy lubią mieć staromodne

telephones, the telephones that all connected to a cable.

telefony, telefony podłączone do kabla.

And we have one here in this house.

I mamy jednego w tym domu.

So I think it is still something many people like to have

Myślę więc, że wciąż jest to coś, co wielu ludzi lubi mieć,

even though they have their superduper smart phones and they can go anywhere with them.

mimo że mają superduperowe smartfony i mogą z nimi iść wszędzie.

There are still people who like to have their connected phone.

Nadal są ludzie, którzy lubią mieć podłączony telefon.

We often refer to it as a landline land line.

Często nazywamy to linią stacjonarną.

So when we talk about a phone that is in your house, not a cell phone,

Więc kiedy mówimy o telefonie, który jest w twoim domu, a nie o telefonie komórkowym,

not a mobile phone, we often describe the line

nie o telefonie komórkowym, często opisujemy linię

that is connected to your house as a landline.

podłączoną do twojego domu jako linię stacjonarną.

That's what we call it.

Tak to nazywamy.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Nice to see you here. As well.

Miło cię tu widzieć. Również.

Of course, it would not be the live stream without you.

Oczywiście bez Was nie byłoby transmisji na żywo.

Without you, there is nothing.

Bez ciebie nie ma nic.

Absolutely nothing.

Absolutnie niczego.

I would be standing here on my own talking to myself.

Stałabym tu sama, rozmawiając sama ze sobą.

Some people say that that's what I should be doing.

Niektórzy mówią, że właśnie to powinienem robić.

Oh, hello, Vitesse, Vitus and also Palmira.

Och, cześć, Vitesse, Vitus, a także Palmira.

You were both first on today's live chat.

Obaj byliście pierwsi na dzisiejszym czacie na żywo.

Congratulations.

Gratulacje.

Congratulations to you, too,

Tobie również gratuluję,

because you are both first here today.

ponieważ obaj jesteście tu dzisiaj pierwsi.

We also have Beatrix. Hello, Beatrice.

Mamy też Beatrycze. Witaj, Beatrycze.

Now, Beatrice, are you still having repairs as made to your house?

Beatrice, czy nadal przeprowadzasz naprawy w swoim domu?

Because I believe I think it was you.

Bo wydaje mi się, że to byłeś ty.

You were having a plumber,

Miałeś hydraulika,

someone fixing the the water supply

kogoś, kto naprawiał wodociąg

or making some changes in your house concerning your water pipes.

lub dokonywał w twoim domu zmian dotyczących rur wodociągowych.

I think so. So how is that going?

Myślę, że tak. Więc jak to idzie?

Also, we have Michael Labus.

Mamy też Michaela Labusa.

Nice to see you back as well, Cy.

Również miło cię widzieć z powrotem, Cy.

Yami.

Pycha.

Hello, Sonja. Ami Taylor, hello to you.

Witaj, Soniu. Ami Taylor, witam cię.

Thanks for joining me today live on YouTube.

Dziękuję za udział w dzisiejszej transmisji na YouTube.

I am with you today for around about one hour

Jestem dziś z Wami przez około godzinę

today.

Also, we have oh, we have Strava and helos Razvan

.

Mamy też, och, mamy Strava i helos Razvan

Killa, Moola I hope I pronounce your name right.

Killa, Moola. Mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię.

Y FAI.

Y FAI.

Hello, WFAE.

Witaj WFAE.

Nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

Tessier Hello to you, Tessa.

Tessier Cześć, Tesso.

Boomer,

Boomer,

there are

jest

quite a few people on here

tu sporo osób, z

who I've not said hello to for a very long time.

którymi nie witałem się od bardzo dawna.

Welcome back.

Witamy spowrotem.

I should have a special feature

Powinienem mieć specjalny program,

where I welcome back some of my viewers

w którym witam z powrotem niektórych moich widzów,

who I have not seen for a long time.

których nie widziałem od dawna.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello also to Cristina.

Witam również Cristinę.

Hello, Cristina also we have Mohsin.

Witam, Cristina, mamy też Mohsina.

Hello, Mohsin as well.

Witaj Mohsin również.

Nice to see you back.

Miło widzieć cię z powrotem.

Also, Michael says life would be so beautiful without work.

Michael mówi też, że bez pracy życie byłoby takie piękne.

However, we can't avoid it, at least

Jednak nie unikniemy tego, przynajmniej

until robots replaced as workers.

dopóki roboty nie zastąpią robotników.

And it's not going to be soon.

I nie będzie to prędko.

Unfortunately.

Niestety.

No, I think you're right.

Nie, myślę, że masz rację.

I think you are spot on.

Myślę, że jesteś na miejscu.

So that's one of the things

Więc to jest jedna z rzeczy, w których

that myself and Mr.

ja i pan

Steve disagree on, because Steve seems to think

Steve nie zgadzamy się, ponieważ Steve wydaje się myśleć,

that over the next few years, machine Neri,

że w ciągu następnych kilku lat, maszyna Neri,

artificial intelligence will become more powerful.

sztuczna inteligencja stanie się potężniejsza.

However, I don't think it will happen.

Myślę jednak, że tak się nie stanie.

So I agree with you that I don't think robots

Zgadzam się więc z tobą, że nie sądzę, aby roboty

or artificial intelligence is going to be a big thing in the future,

lub sztuczna inteligencja miały w przyszłości duże znaczenie,

especially when you can't even get your own computer

zwłaszcza gdy nie możesz nawet sprawić, by własny komputer

to work properly.

działał poprawnie.

Be honest.

Bądź szczery.

Talking of technology, I've noticed in the news today

Mówiąc o technologii, zauważyłem w dzisiejszych wiadomościach,

that Apple are going

że Apple zamierza

to officially discontinue

oficjalnie zaprzestać produkcji

and make obsolete certain iPhones.

i sprawić, że niektóre iPhone'y staną się przestarzałe.

So if you have a very old iPhone,

Więc jeśli masz bardzo starego iPhone'a,

apparently it is going to be obsolete.

najwyraźniej będzie przestarzały.

It officially it will not be updated.

Oficjalnie nie będzie aktualizowany.

It will be completely useless

Będzie zupełnie bezużyteczny

and of course, they will force you to buy a new one.

i oczywiście zmuszą cię do zakupu nowego.

So I think it is the very early iPhones

Myślę więc, że są to bardzo wczesne iPhone'y,

such as the iPhone four and the iPhone four S

takie jak iPhone 4 i iPhone 4 S,

and maybe the iPhone five as well.

a może także iPhone 5.

So those very early iPhones

Tak więc te bardzo wczesne iPhone'y

are officially going to be obsolete.

oficjalnie staną się przestarzałe.

So if you have one of those phones, they will be actually officially obsolete.

Więc jeśli masz jeden z tych telefonów, faktycznie będą one oficjalnie przestarzałe.

It's a horrible word.

To okropne słowo.

No one wants to be obsolete.

Nikt nie chce być przestarzały.

I sometimes feel as if I am obsolete.

Czasami mam wrażenie, że jestem przestarzała.

Something obsolete is something that is no longer useful,

Coś przestarzałego to coś, co nie jest już przydatne,

something that serves no purpose,

coś, co nie służy żadnemu celowi,

something that is no long up to date is obsolete.

coś, co nie jest od dawna aktualne, jest przestarzałe.

It is no longer made.

To już nie jest robione.

It is no longer manufactured.

Nie jest już produkowany. Już

We don't make it anymore.

nie damy rady.

It's obsolete.

To przestarzałe.

So certain iPhones have now officially become obsolete.

Tak więc niektóre iPhone'y oficjalnie stały się przestarzałe.

Right,

Racja,

because they are not going to be updated.

ponieważ nie będą aktualizowane.

Hello also to who's a how,

Witam także tego, kto jest jak,

say, Shiva hello to you as well.

powiedzmy Shiva, witam również ciebie.

Very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

Beatrice says the plumbers have now finished.

Beatrice mówi, że hydraulicy już skończyli.

Now we have the painters working apparently they will finish tomorrow.

Teraz mamy malarzy pracujących najwyraźniej jutro skończą.

Beatrice, all I can say is you are very brave because I have

Beatrice, mogę tylko powiedzieć, że jesteś bardzo odważna, ponieważ

I mention this before I think I have.

wspomniałam o tym, zanim pomyślałam, że to zrobiłam.

I think I've mentioned this.

Myślę, że o tym wspomniałem.

I don't like having work done

Nie lubię, gdy praca jest wykonywana

on the house or in the house.

w domu lub w domu.

I don't like it.

nie podoba mi się to. Po

I just find it really annoying, especially when it's noisy.

prostu uważam to za irytujące, zwłaszcza gdy jest głośno.

So I don't like having anyone come to the house to make repairs

Dlatego nie lubię, gdy ktoś przychodzi do domu, aby dokonać naprawy

or to to do any sort of renovation.

lub dokonać jakiegokolwiek remontu.

I know a few years ago we had to have some windows replaced

Wiem, że kilka lat temu musieliśmy wymienić niektóre okna,

because they were falling out.

bo wypadały.

And I hated it so much because it was so noisy

Nienawidziłem tego tak bardzo, ponieważ było tak głośno, że

the builders were banging and making so much noise.

budowniczowie walili i robili tyle hałasu.

And I don't like it.

I nie podoba mi się to.

I do not like it.

Nie lubię tego.

When the repair man

Kiedy mechanik

or repair women, of course

lub kobieta naprawia, oczywiście

you can have female builders

możesz mieć kobiety-budowniczki. Nigdy

I've never seen one

nie widziałem takiej. Nigdy

I've never seen a woman working on a building site ever.

nie widziałem kobiety pracującej na budowie .

The only place I saw it happen was in China.

Jedynym miejscem, w którym to widziałem, były Chiny.

And there are women working on a building site, but they were they were not building,

Są też kobiety pracujące na budowie, ale one nie budowały, tylko

they were actually demolishing and they were cleaning the bricks

wyburzały i czyściły cegły,

because the builders were going to reuse

ponieważ budowniczowie zamierzali ponownie użyć

the bricks to build something else.

cegieł do zbudowania czegoś innego.

So there were lots of women helping to demolish the building

Więc było dużo kobiet, które bardzo ostrożnie pomagały w rozbiórce budynku

very carefully, and they were cleaning the bricks one by one.

i czyściły cegły jedna po drugiej.

But I have to be honest with you, I've never seen

Ale muszę być z tobą szczery, nigdy nie widziałem

a female builder

budowniczej kobiety.

I'm not trying to be controversial in 2022,

Nie próbuję być kontrowersyjny w 2022 roku

and I'm certainly not trying to get myself cancelled,

i na pewno nie próbuję zostać odwołany,

but I haven't I've never seen a female builder

ale nigdy nie widziałem kobieta-budowniczka

ever.

kiedykolwiek.

I'm not joking.

Nie żartuję.

I know it sounds like I'm joking and I'm saying it

Wiem, że to brzmi, jakbym żartował i mówię to

just to get a reaction, but I've never seen a female builder.

tylko po to, żeby wywołać reakcję, ale nigdy nie widziałem budowniczej.

Never, never.

Nigdy nigdy.

The hello test, sir.

Test powitalny, proszę pana.

Hello to you, sir. Watching.

Witam pana. Oglądanie.

Oh, hello, Tessier.

O, cześć, Tessierze.

Boog Meyer is watching in a Burkina Faso in West Africa.

Boog Meyer ogląda w Burkina Faso w Afryce Zachodniej.

I have heard of that country.

Słyszałem o tym kraju.

I've heard of it.

Słyszałem o tym.

It's nice to have you here.

Miło cię tu mieć.

It would appear that we have a lot of people watching in Africa today.

Wygląda na to, że dzisiaj w Afryce obserwuje nas wielu ludzi. Czy

So can I say a big hello to you

mogę więc przywitać się z wami,

wherever you are watching in the world hello.

gdziekolwiek na świecie patrzycie, cześć.

Also to minute no, not hello to you watching in Algeria.

Również do minuty nie, nie witam was oglądających w Algierii.

You see,

Widzisz,

we have a very international audience.

mamy bardzo międzynarodową publiczność.

This is the largest classroom in the world.

To największa sala lekcyjna na świecie.

It is because it's the whole planet.

To dlatego, że to cała planeta.

Talking of which

Skoro o tym mowa,

have you heard the news

słyszałeś wiadomości

about our latest space exploration?

o naszej ostatniej eksploracji kosmosu?

Apparently, we are going to send a probe

Najwyraźniej wyślemy sondę

to a certain place.

w określone miejsce. Czy

Have you heard about that?

słyszałeś o tym?

It's not going to happen for a few years.

To się nie stanie przez kilka lat.

I don't think we will actually

Nie sądzę, abyśmy faktycznie

be reaching that particular place

dotarli do tego konkretnego miejsca

until around 20, 44.

przed około 20, 44.

But apparently we are going to explore a certain part of space.

Ale najwyraźniej zamierzamy zbadać pewną część kosmosu. Czy

Have you heard about it?

słyszałeś o tym?

We'll be talking about that a little bit later on.

Porozmawiamy o tym trochę później.

Hello.

Cześć.

Also to oh, we have Serena Castelli.

Również, och, mamy Serenę Castelli.

Hello to you, Serena.

Witaj, Sereno.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

And I like your name as well.

I twoje imię też mi się podoba.

There is a famous tennis player called Serena.

Jest znana tenisistka o imieniu Serena.

Hello, also.

Witam również.

Oh, Louis Mendez

Och, Louis Mendez

is here today.

jest tutaj dzisiaj.

Hello, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

You're being a little bit negative. You are still young.

Jesteś trochę negatywnie nastawiony. Wciąż jesteś młody.

And of course, we can appreciate our health after being ill.

I oczywiście możemy docenić nasze zdrowie po chorobie.

Well, when I say obsolete from my own point of view,

Cóż, kiedy mówię przestarzały z mojego własnego punktu widzenia,

I suppose I mean, here on YouTube,

myślę, że mam na myśli, że tutaj na YouTube

I do sometimes feel as if

czasami czuję się tak, jakbym

I am no longer useful

nie był już przydatny

on YouTube because there are so many teachers

na YouTube, ponieważ jest teraz tak wielu nauczycieli

now, so many wonderful people, so many young

, tak wielu wspaniałych ludzi, tak wielu młodzi

and sexy teachers doing their thing

i seksowni nauczyciele robią swoje

and I do sometimes feel rather obsolete because I I'm old

i czasami czuję się raczej przestarzały, ponieważ jestem stary

and I've been here for such a long time.

i jestem tu od tak dawna.

So don't worry about it, Louis.

Więc nie martw się o to, Louis.

I'm not really being too negative.

Nie jestem zbyt negatywnie nastawiony.

Hello, also.

Witam również.

Oh, hello, Palmira.

O, cześć, Palmiro.

Hello, Palmira.

Witaj Palmira.

Apparently, Palmira says

Najwyraźniej Palmira mówi, że

the phone costs €4 a month,

telefon kosztuje 4 euro miesięcznie

and very few people call.

i bardzo niewiele osób dzwoni.

But never mind.

Ale nieważne. Nadal

I still use it sometimes.

czasami go używam.

Of course.

Oczywiście. Mówię

There I am talking about the telephone.

tu o telefonie.

A lot of people now use their cell phones or their smart phones,

Wiele osób korzysta teraz z telefonów komórkowych lub smartfonów,

but there are still many people who have a telephone in their house.

ale wciąż jest wiele osób, które mają telefon w domu.

We call it a landline, and we have one here,

Nazywamy to telefonem stacjonarnym i mamy go tutaj,

so we quite like having that connexion.

więc bardzo lubimy mieć to połączenie.

The other thing, of course, is is if you want to have an Internet connexion,

Inną rzeczą jest oczywiście to, że jeśli chcesz mieć połączenie z Internetem,

quite often you also have to have a telephone line as well.

dość często musisz mieć również linię telefoniczną.

So quite often you have no choice you have to have a telephone line.

Więc dość często nie masz wyboru musisz mieć linię telefoniczną.

If you want to have an Internet connexion,

Jeśli chcesz mieć połączenie z Internetem,

which is what we do here,

co tutaj robimy,

hello, Ricardo.

witaj, Ricardo.

Oh, Ricardo says, if there is a bright side

Och, mówi Ricardo, jeśli jest jakaś jasna strona

to having covered, please tell us what your thoughts are.

ukrywania się, proszę, powiedz nam, co o tym sądzisz.

Some people need a push to overcome

Niektórzy ludzie potrzebują impulsu, aby przezwyciężyć chorobę,

when they are ill with the bug.

gdy są chorzy.

Well, my advice from my own point of view

Cóż, moja rada z mojego własnego punktu widzenia

and it's the one thing I've learnt over the past few days, if you get it,

i jest to jedyna rzecz, której nauczyłem się w ciągu ostatnich kilku dni, jeśli ją otrzymasz,

don't do much

nie

rest relax, do not strain your body

odpoczywaj dużo, zrelaksuj się, nie obciążaj swojego ciała

any more than it already is.

bardziej niż już jest.

Because having Corona virus is very exhausting.

Ponieważ posiadanie wirusa Corona jest bardzo wyczerpujące.

It wears your body down very quickly.

Bardzo szybko wyczerpuje twoje ciało.

So if you do too much, if you you are too active

Więc jeśli robisz za dużo, jeśli jesteś zbyt aktywny

or if you refuse to rest, you might actually make things worse.

lub jeśli odmawiasz odpoczynku, możesz w rzeczywistości pogorszyć sytuację.

So that's what I ended up doing.

Więc tak skończyłem.

I did do

Zrobiłem

three live streams whilst I was feeling ill,

trzy transmisje na żywo, gdy czułem się chory,

but I think that was a big mistake to be honest.

ale szczerze mówiąc, myślę, że to był duży błąd.

I really do think I made a big mistake doing that.

Naprawdę uważam, że popełniłem duży błąd, robiąc to.

So what I should have done is completely taken a rest

Więc to, co powinienem był zrobić, to całkowicie odpocząć

and that's what I, I eventually did

i tak właśnie zrobiłem,

so as soon as I started resting,

więc gdy tylko zacząłem odpoczywać,

I actually also started feeling better.

zacząłem też czuć się lepiej.

So that's what I've been doing this week.

Więc to właśnie robiłem w tym tygodniu.

I have been resting since Sunday and now

Od niedzieli odpoczywam i

I feel much better.

czuję się dużo lepiej.

My sense of taste and sense of smell are slowly returning

Mój zmysł smaku i węchu powoli wraca,

which is good news for me because

co jest dla mnie dobrą wiadomością, ponieważ

tonight we have chilli cong on.

dziś wieczorem mamy chilli cong.

Mr Steve has made some of his famous chilli

Pan Steve zrobił trochę swojego słynnego chilli

and we will be having that tonight.

i będziemy je mieli dziś wieczorem. Nie mogę się

I am looking forward to that.

tego doczekać.

Hello to mario.

Pozdrowienia dla mario.

Hello to Mario.

Pozdrowienia dla Mario.

In on watching in argentina.

W sprawie oglądania w Argentynie.

Hello, Argentina.

Witaj, Argentyno.

I do have a lot of people watching in south america, across brazil.

Wielu ludzi ogląda mnie w Ameryce Południowej, w całej Brazylii.

Argentina, Chile, Colombia.

Argentyna, Chile, Kolumbia. A

So all those parts of the world.

więc wszystkie te części świata.

I do have a lot of people watching as well.

Mam też wielu ludzi, którzy mnie oglądają.

Z seeker is here as well.

Poszukiwacz Z też tu jest.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Also said zika

Powiedział też, że zika

malaka malaka all shorts

malaka malaka wszystkie szorty

says hello everyone.

pozdrawia wszystkich.

Hello Malaka or Malaga.

Witaj Malaka lub Malaga.

I hope I pronounce your name right.

Mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię.

A lot of people busy at the moment. Of course.

W tej chwili dużo ludzi zajętych. Oczywiście.

I suppose this time of year, April has been a busy month

Przypuszczam, że o tej porze roku kwiecień był pracowitym miesiącem

for many people as there have been a lot of religious festivals.

dla wielu ludzi, ponieważ było wiele świąt religijnych.

We've had Easter, we've had Ramadan

Mieliśmy Wielkanoc, chyba mieliśmy Ramadan, który, jak

I suppose, which I believe is now

sądzę,

coming to an end.

dobiega końca. Czy mam

Am I right?

I think this week Ramadan actually comes to an end this week.

rację?

Myślę, że w tym tygodniu Ramadan faktycznie dobiega końca w tym tygodniu.

Beatrice says Mr Duncan is the best teacher I have ever known.

Beatrice mówi, że pan Duncan jest najlepszym nauczycielem, jakiego kiedykolwiek znałam.

His way to teach is unique.

Jego sposób nauczania jest wyjątkowy.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I suppose one of the problems,

Przypuszczam, że jednym z problemów,

if you are on YouTube, if you are doing this for a very long time,

jeśli jesteś na YouTube, jeśli robisz to przez bardzo długi czas,

I think maybe it can become boring.

myślę, że może to stać się nudne.

That is one of the reasons why people change all the time.

To jeden z powodów, dla których ludzie cały czas się zmieniają.

So you may have heard in the news that many people now have stopped watching

Być może słyszałeś w wiadomościach, że wiele osób przestało oglądać

certain streaming services like Netflix.

niektóre usługi przesyłania strumieniowego, takie jak Netflix.

Apparently they are losing lots of subscribers.

Najwyraźniej tracą wielu subskrybentów.

But I think one of the reasons why that is happening

Ale myślę, że jednym z powodów, dla których tak się dzieje,

is because there is so much choice nowadays.

jest duży wybór w dzisiejszych czasach.

You can have too much choice

Możesz mieć zbyt duży wybór,

when it comes to certain things

jeśli chodzi o

entertainment because you can only watch so many TV shows every day.

rozrywkę, ponieważ możesz oglądać tylko określoną liczbę programów telewizyjnych każdego dnia.

You can't watch everything.

Nie możesz oglądać wszystkiego.

So I think one of the things that is happening now, maybe there is too much choice.

Myślę więc, że jedną z rzeczy, które się teraz dzieją, jest zbyt duży wybór.

Maybe that maybe what is now happening is

Może to, co się teraz dzieje,

there is too much choice around

jest zbyt dużym wyborem,

so people can't watch everything.

więc ludzie nie mogą oglądać wszystkiego.

They can't pay to have all of the streaming services.

Nie mogą zapłacić za wszystkie usługi przesyłania strumieniowego.

So what a lot of people are doing now is they are making a choice.

Tak więc wielu ludzi dokonuje teraz wyboru.

They are deciding which one they are going to keep.

Decydują, którą z nich zatrzymają.

And then all the rest

A potem całą resztę

they dispose of.

wyrzucają.

They stop

Przestają

subscribing to those services.

subskrybować te usługi.

For example, I don't have Netflix.

Na przykład nie mam Netflixa.

I haven't had Netflix for nearly

Nie mam Netflixa od prawie

two and a half, maybe

dwóch i pół, może

three years almost.

prawie trzech lat.

So I haven't had Netflix for quite a long time.

Więc nie mam Netflixa od dłuższego czasu.

I haven't.

ja nie.

So I don't use Netflix.

Dlatego nie korzystam z Netflixa.

And it would appear that a lot of people now are also unsubs scribing from Netflix.

I wydaje się, że wiele osób jest teraz także niesubskrypcjami z Netflix.

But the point I'm making is

Ale chodzi mi o to, że

if you've been doing something for a long time,

jeśli robiłeś coś przez długi czas,

the perception is that

wydaje ci się, że

maybe you should be changing your

być może powinieneś zmienić

your choice, choosing something else.

swój wybór, wybrać coś innego.

So even though I've been on YouTube doing this for a long time,

Więc chociaż robię to na YouTube od dłuższego czasu,

for many people it might not be interesting.

dla wielu osób może to nie być interesujące.

For many people, it might seem

Dla wielu osób może się wydawać, że

as if I've been doing the same thing over and over again.

robię to samo w kółko .

But of course, if you do something for six years,

Ale oczywiście, jeśli robisz coś przez sześć lat,

then of course sometimes things will be repeated.

to oczywiście czasami rzeczy się powtarzają.

You will sometimes say or do the same things again.

Czasami znowu powiesz lub zrobisz to samo.

And I think that's one of the reasons why YouTube

Myślę, że to jeden z powodów, dla których YouTube

is a place where there are lots of choices,

jest miejscem, w którym jest wiele możliwości wyboru,

but you often find that lots of the things on

ale często okazuje się, że wiele rzeczy w

YouTube are very similar,

YouTube jest bardzo podobnych,

especially these days.

zwłaszcza w dzisiejszych czasach.

One thing I've noticed here on YouTube,

Zauważyłem jedną rzecz tutaj na YouTube,

many people now start using YouTube

wiele osób zaczyna teraz używać YouTube

to talk about YouTube

do rozmów o YouTube,

maybe they are talking about other people on YouTube

być może rozmawiają o innych osobach na YouTube

and they criticise them or make comments

i krytykują ich lub komentują

about other YouTube channels.

inne kanały YouTube.

So it would appear that YouTube has become

Wygląda więc na to, że YouTube stał się

something that has it started eating itself

czymś, co zaczęło się samo zjadać,

because a lot of the content

ponieważ wiele treści

is actually people talking about YouTube.

to tak naprawdę ludzie mówiący o YouTube.

So it's very hard these days.

Więc jest to bardzo trudne w dzisiejszych czasach.

To be to be successful or popular on YouTube, especially when there are always

Aby odnieść sukces lub być popularnym w YouTube, zwłaszcza gdy zawsze

new things coming along.

pojawiają się nowe rzeczy.

There is so much choice And sometimes if you have a lot of choice,

Jest tak duży wybór A czasami, jeśli masz duży wybór,

sometimes you can have too much choice

czasami możesz mieć zbyt duży wybór

and maybe maybe for me

i może dla mnie

it's very easy to get left behind or forgotten.

bardzo łatwo jest zostać w tyle lub zapomnieć.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello?

Cześć?

Gordon. Gordon, lan. Hello, Mr. Duncan.

Gordona. Gordon, łan. Witam, panie Duncan.

Is there a fixed time for your stream or is it just random hello?

Czy transmisja ma określony czas, czy jest to losowe powitanie?

Goddamn or go dumb lan.

Cholera albo idź głupi lan.

I am with you

Jestem z tobą

every week.

co tydzień.

Every week.

Co tydzień.

Sunday, 2 p.m.

niedziela, 14:00

UK time, so I can guarantee that I am with you

czasu brytyjskiego, więc mogę zagwarantować, że jestem z Wami w

every Sunday.

każdą niedzielę.

2 p.m. UK time.

14:00 Czas angielski.

That is when I am with you every week.

To wtedy jestem z wami co tydzień. W

Every Sunday 2 p.m.

każdą niedzielę o godz.

UK time is when I'm here with you.

Czas w Wielkiej Brytanii jest wtedy, gdy jestem tu z tobą.

But of course during April I've been doing

Ale oczywiście w kwietniu prowadzę

some extra live streams as well.

też dodatkowe transmisje na żywo.

So I've been here

Więc byłem tu

a few extra times during April.

kilka dodatkowych razy w kwietniu.

But of course April is coming to an end.

Ale oczywiście kwiecień dobiega końca.

But I will still be with you when May arrives.

Ale nadal będę z tobą, gdy nadejdzie maj. Czy mogę

Can I just say now during May

tylko powiedzieć, że w maju

I will be with you on Sunday

będę z wami w niedzielę

and Wednesday.

i środę.

So twice a week I will be live during May.

Więc dwa razy w tygodniu będę na żywo w maju.

Sunday and Wednesday.

niedziela i środa.

2 p.m. UK time.

14:00 Czas angielski.

Hello Michael.

Cześć Michał.

Michael says I don't have Netflix

Michael mówi, że nie mam Netflixa, że

I don't have time to watch it.

nie mam czasu na oglądanie.

Well, to be honest with you, another reason

Cóż, szczerze mówiąc, kolejnym powodem,

why a lot of people are cancelling

dla którego wiele osób rezygnuje z

their Netflix is because it's become expensive.

Netflixa, jest to, że stał się on drogi.

So when I started using Netflix,

Więc kiedy zacząłem korzystać z Netflixa,

it used to be £5.99,

kosztowało to 5,99 GBP,

which is reasonable I suppose, but now

co wydaje mi się rozsądne, ale teraz

it is nearly £6

jest to prawie 6 GBP,

so that's a big increase over time,

więc to duży wzrost w czasie,

almost three times the amount

prawie trzykrotny wzrost,

so it used to be quite cheap, but now unfortunately it is much

więc był dość tani, ale teraz niestety jest dużo

more expensive, much more expensive.

droższy, dużo droższy.

Apparently Oh, hello, Mohsin.

Najwyraźniej O, cześć, Mohsin.

Mohsin says Ramadan is coming to an end after five days.

Mohsin mówi, że Ramadan dobiega końca po pięciu dniach.

So you have five more days of your festival before it ends.

Masz więc jeszcze pięć dni swojego festiwalu, zanim się skończy.

Hello, whose summer?

Halo, czyje lato?

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Varela.

Lucy says For me it is really important to have YouTube.

Varela.

Lucy mówi, że posiadanie YouTube jest dla mnie bardzo ważne.

Netflix is not important because the movies on

Netflix nie jest ważny, ponieważ filmy na

there are very old, I think,

nim są bardzo stare, jak sądzę,

and this is something that I always find quite interesting.

i to jest coś, co zawsze uważam za całkiem interesujące.

I think a lot of people now watch YouTube

Myślę, że wiele osób ogląda teraz YouTube

more than they watch

częściej niż

normal television programmes

zwykłe programy telewizyjne,

because there is more choice So I don't think YouTube

ponieważ jest większy wybór. Nie sądzę więc, by YouTube

will ever be unpopular.

kiedykolwiek stracił popularność.

And one of the reasons, of course, is because it's free.

A jednym z powodów jest oczywiście to, że jest bezpłatny.

This is free.

To jest bezpłatne.

It doesn't cost anything.

To nic nie kosztuje.

Sometimes you might see some adverts, but not always.

Czasami możesz zobaczyć reklamy, ale nie zawsze.

Sometimes

Czasami,

but yes, I think YouTube is pretty good.

ale tak, myślę, że YouTube jest całkiem niezły.

I do like YouTube and that's the reason why I've been here

Lubię YouTube i to jest powód, dla którego

doing this for nearly six years.

robię to tutaj od prawie sześciu lat.

Partridge asks,

Partridge pyta: Czy

Have you watched Squid Game on Netflix?

oglądałeś Squid Game na Netflix?

No, I haven't because I don't have it.

Nie, nie mam, bo nie mam.

I don't have Netflix.

Nie mam Netflixa.

I don't miss it and I don't have it.

Nie tęsknię i nie mam. Nigdy

I never think about having it, to be honest.

nie myślę o tym, żeby go mieć, szczerze mówiąc.

These days, I do watch a lot of old TV shows.

Ostatnio oglądam dużo starych programów telewizyjnych.

I've got lots and lots of DVDs

Mam bardzo dużo płyt DVD, które

over the years that I've bought.

kupiłem przez lata.

So I do like watching old TV

Więc lubię oglądać stare

shows from years ago that I have on DVD.

programy telewizyjne sprzed lat, które mam na DVD.

To be honest.

Szczerze mówiąc. –

Beatriz says.

mówi Beatriz.

I have watched many good films on YouTube before they appear on Netflix.

Obejrzałem wiele dobrych filmów na YouTube, zanim pojawiły się na Netflixie.

It is possible to watch things

Można oglądać rzeczy,

that that have not yet appeared

których jeszcze nie było

on Netflix or even in the cinemas.

na Netflixie, a nawet w kinach.

It is. It is possible

To jest. Czasami jest to możliwe

sometimes legally and sometimes

legalnie, a czasami

illegally.

nielegalnie.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

Michael Labus.

Michał Labuś.

I don't have TV, so I have no choice.

Nie mam telewizora, więc nie mam wyboru.

You will be amazed how many people these days are actually

Zdziwisz się, jak wielu ludzi w dzisiejszych czasach

not watching television at all because they have other ways

w ogóle nie ogląda telewizji, ponieważ mają inne sposoby

of getting their information and entertainment

zdobywania informacji i rozrywki.

So I think yes, I think you are right, Michael.

Więc myślę, że tak, myślę, że masz rację, Michael.

It can happen

Może się zdarzyć

It can happen.

Może się zdarzyć.

Ricardo, when you are in good shape, each one of your live streams

Ricardo, kiedy jesteś w dobrej formie, każda Twoja transmisja na żywo

seems to be new and cool.

wydaje się być nowa i fajna.

And not boring at all.

I wcale nie nudny.

Thank you very much. It's very kind of you.

Dziękuję bardzo. To bardzo miło z twojej strony.

I do try to talk about new things.

Staram się rozmawiać o nowych rzeczach.

I like to talk about refreshing subjects,

Lubię rozmawiać o odświeżających tematach,

new things, things maybe that you've never seen before

nowych rzeczach, rzeczach, których być może nigdy wcześniej nie widziałeś

and things that we can all talk about and share our experiences of.

i rzeczach, o których wszyscy możemy rozmawiać i dzielić się naszymi doświadczeniami.

And that's the reason why I like coming on here to do this.

I to jest powód, dla którego lubię tu przychodzić, aby to robić .

We're going to have a quick break.

Zrobimy sobie szybką przerwę.

Would you like a little break?

Masz ochotę na małą przerwę?

Yes, of course you would, because I'm sure

Tak, oczywiście, że tak, ponieważ jestem pewien, że

you want to make yourself a sandwich or maybe something to eat.

chcesz zrobić sobie kanapkę lub coś do jedzenia.

Or maybe you want to have a little cup of tea.

A może masz ochotę na filiżankę herbaty.

Well,

Cóż,

to allow you to do that

aby ci to umożliwić,

here is an excerpt from one of my full English lessons.

oto fragment jednej z moich pełnych lekcji angielskiego.

And in this, you will see

I w tym zobaczycie

the subject that I am talking about today.

temat, o którym dzisiaj mówię.

So in a few moments, we will be talking all about words

Dlatego za kilka chwil będziemy rozmawiać o słowach

and phrases connected to using and having a telephone.

i wyrażeniach związanych z używaniem i posiadaniem telefonu.

And you might be surprised how many phrases and words

I możesz być zaskoczony, jak wiele zwrotów i słów

there actually are

jest w rzeczywistości

Do you like to whistle?

Czy lubisz gwizdać?

I know I do.

Wiem, że tak.

I often whistle a little tune to myself

Często gwiżdżę sobie melodię,

when I'm feeling down as it tends to cheer me up.

kiedy czuję się przygnębiony, ponieważ to mnie rozwesela.

I'm not very good at whistling, but I still enjoy doing it.

Nie jestem zbyt dobry w gwizdaniu, ale nadal lubię to robić.

I remember when I was living in China

Pamiętam, kiedy mieszkałem w Chinach,

I would always be told off for whistling.

zawsze dostawałem reprymendę za gwizdanie. Proszę

Don't whistle, Mr. Duncan.

nie gwizdać, panie Duncan.

It's rude, but I could not help myself.

To niegrzeczne, ale nie mogłem się powstrzymać.

Sometimes when you are feeling happy,

Czasami, gdy czujesz się szczęśliwy,

you just want to share that feeling with others.

po prostu chcesz podzielić się tym uczuciem z innymi.

By whistling a little tune to yourself.

Gwiżdżąc sobie trochę melodii.

Not everyone is able to whistle.

Nie każdy potrafi gwizdać.

Some people can whistle very loudly.

Niektórzy ludzie potrafią gwizdać bardzo głośno.

Can you whistle

Czy potrafisz gwizdać?

I love watching movies

Uwielbiam oglądać filmy

and TV shows, especially where my favourite performers are in them.

i programy telewizyjne, zwłaszcza gdy występują w nich moi ulubieni wykonawcy.

However, sometimes I find myself wondering whether or not

Czasami jednak zastanawiam się, czy

they are putting as much effort into their performances as they could be.

wkładają tyle wysiłku w swoje występy, ile mogliby.

For instance, sometimes an actor in a movie

Na przykład czasami aktor w filmie

might give a subdued performance in their role.

może odgrywać stonowaną rolę w swojej roli.

I'm sure we have all seen this happen when this occurs.

Jestem pewien, że wszyscy widzieliśmy, jak to się dzieje, kiedy to się dzieje.

We can say that the actor is phoning in their actions.

Można powiedzieć, że aktor dzwoni w swoich działaniach.

They are not putting as much effort into what they are doing as they usually do.

Nie wkładają tyle wysiłku w to, co robią, jak zwykle.

I didn't think much of Bruce Willis in the whole nine yards.

Nie myślałem zbyt wiele o Bruce'u Willisie na całych dziewięciu jardach.

He seemed to be phoning it in.

Wydawało się, że dzwoni.

This means that the actor in question seemed bored

Oznacza to, że dany aktor wydawał się znudzony

and disinterested in the role he was playing.

i niezainteresowany rolą, którą grał.

He seemed to be phoning it in

Wydawało się, że dzwoni do niego w

a dull performance can be described as weak,

nudnym wykonaniu, które można określić jako słabe,

lacklustre, bland, and uninspiring.

nijakie, nijakie i mało inspirujące.

They are doing it without any interest whatsoever.

Robią to bez żadnego interesu.

They are phoning it in

Dzwonią do niego Nadszedł

It's time now to take a look at another buzz word.

czas, aby przyjrzeć się kolejnemu modnemu słowu.

A buzz word is a word or sentence that is popular

Słowo buzz to słowo lub zdanie, które jest popularne

or well used during a certain period of time.

lub dobrze używane w określonym czasie.

Today's buzz word is meme.

Dzisiejsze modne słowo to mem.

In its original use, the word meme is a noun that means an element of a culture

W pierwotnym użyciu słowo mem jest rzeczownikiem oznaczającym element kultury

or system of behaviour passed on from one individual to another.

lub systemu zachowań przekazywanych z jednej osoby na drugą.

By imitation or other, non-genetic means

Przez imitację lub w inny, niegenetyczny sposób

That is to say, a habit or type of behaviour

To znaczy nawyk lub rodzaj zachowania,

which is passed on by being copied or imitated by others.

który jest przekazywany przez kopiowanie lub naśladowanie przez innych.

These days, the word meme relates

W dzisiejszych czasach słowo mem odnosi się

to an image, video or piece of text,

do obrazu, filmu lub fragmentu tekstu,

which is typically humorous in nature that is copied and spread rapidly.

który ma zazwyczaj humorystyczny charakter, który jest szybko kopiowany i rozpowszechniany.

By Internet users, often with slight variations.

Przez internautów, często z niewielkimi zmianami.

So a meme is a funny picture

Tak więc mem to zabawny obrazek,

or a humorous video clip or a catchy slogan.

humorystyczny klip wideo lub chwytliwy slogan.

I'm sure

Jestem pewien, że

recently you have looked at a meme on the internet.

ostatnio oglądałeś mema w Internecie.

Perhaps it was that winning baby.

Może to było to zwycięskie dziecko.

Or maybe that miserable cat.

A może ten nieszczęsny kot.

Or that sarcastic reinterpretation of Willy Wonka.

Albo ta sarkastyczna reinterpretacja Willy'ego Wonki.

Or perhaps it was that annoyed baby.

A może to było to zirytowane dziecko.

Each one of these images is a good example of a meme

Każdy z tych obrazów jest dobrym przykładem mema Język

English can be a confusing subject, and just to prove it.

angielski może być mylącym tematem i tylko po to, aby to udowodnić.

Here are two confusing words They are possibly

Oto dwa mylące słowa Są prawdopodobnie

and probably the word possibly is an adverb

i prawdopodobnie słowo prawdopodobnie jest przysłówkiem,

that can be used to indicate doubt or hesitancy.

którego można użyć do wskazania wątpliwości lub wahania.

An uncertain statement might use.

Niepewne stwierdzenie może być użyte.

Possibly the man was bleeding, possibly from a stab wound.

Prawdopodobnie mężczyzna krwawił, prawdopodobnie z rany kłutej.

You can use possibly in a polite question.

Możesz użyć prawdopodobnie w uprzejmym pytaniu.

Could you possibly open the window

Czy mógłbyś otworzyć okno,

to emphasise in a sentence that something

aby w zdaniu podkreślić, że coś

is surprising or bewildering?

jest zaskakujące lub oszałamiające?

What can you possibly mean

Co może oznaczać

to emphasise that someone

podkreślenie, że ktoś w coś

has or will put all their effort into something

włożył lub włoży cały swój wysiłek.

Run as fast as you possibly can.

Biegnij tak szybko, jak to możliwe.

The word probably is also an adverb that is used to state

Słowo prawdopodobnie jest również przysłówkiem używanym do stwierdzenia,

that something is certainly going to happen to be sure of the outcome.

że ​​​​coś na pewno się wydarzy, aby być pewnym wyniku.

Means that you can say that it will probably happen

Oznacza, że ​​możesz powiedzieć, że prawdopodobnie stanie się to

from your point of view or as far as you can tell.

z twojego punktu widzenia lub na tyle, na ile jesteś w stanie to stwierdzić.

The outcome is likely to occur that way.

Wynik prawdopodobnie nastąpi w ten sposób.

I think she'll probably pass the exam

Myślę, że prawdopodobnie zda egzamin.

The guests probably won't arrive until later.

Goście prawdopodobnie przyjadą dopiero później. To

There it was.

było.

An excerpt from one of my many English lessons

Fragment jednej z moich wielu lekcji angielskiego,

that you can watch right here for free on YouTube.

który możesz obejrzeć tutaj za darmo na YouTube.

Yes, we are here live today

Tak, jesteśmy tu dzisiaj na żywo

and I am now on the line talking to you.

i jestem teraz na linii, rozmawiając z tobą.

I hope you are feeling good today.

Mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz. Czy

Is there anyone?

jest ktoś?

Uh oh.

O o.

No, I think they've gone That's not very nice.

Nie, myślę, że poszli. To nie jest zbyt miłe.

Well, at least you are still here, for

Cóż, przynajmniej nadal tu jesteś, za

which I am very grateful indeed.

co jestem naprawdę bardzo wdzięczny.

Hello to everyone.

Witam wszystkich.

Thank you. For joining me today.

Dziękuję. Za dołączenie do mnie dzisiaj.

Yes, it is another English addict.

Tak, to kolejny uzależniony od angielskiego.

Almost every day during April.

Prawie codziennie w kwietniu.

And can I just say thank you very much for joining me during this month.

I czy mogę tylko bardzo podziękować za bycie ze mną w tym miesiącu.

It's been very nice.

To było bardzo miłe.

And of course, I've had one or two problems,

I oczywiście miałem jeden lub dwa problemy,

not least of all having Corona virus.

nie tylko z powodu wirusa Corona.

That was a little annoying

To było trochę irytujące,

because it did stop me from doing my work.

ponieważ przeszkadzało mi to w pracy.

Unfortunately, But at least we are here now together.

Niestety, ale przynajmniej jesteśmy tu teraz razem.

Like, if we are looking at one or two things today, as I mentioned a few moments ago,

Na przykład, jeśli patrzymy na jedną lub dwie rzeczy dzisiaj, jak wspomniałem kilka chwil temu,

apparently what there is going to be a big

najwyraźniej to, co będzie miało

space voyage taking place, not just yet, but in the future.

miejsce w wielkiej podróży kosmicznej, nie teraz, ale w przyszłości.

Apparently a large probe is going to be visiting

Najwyraźniej duża sonda będzie odwiedzać

this particular place.

to szczególne miejsce.

Oh, dear.

O jej.

Well, that doesn't look very interesting, does it?

Cóż, nie wygląda to zbyt ciekawie, prawda?

It's just a blue ball, Mr.

To tylko niebieska kula, panie

Duncan. That doesn't look very interesting.

Duncan. Nie wygląda to zbyt ciekawie.

Well, apparently this is Uranus and Uranus.

Cóż, najwyraźniej to Uran i Uran.

Is a very interesting planet.

Jest bardzo interesującą planetą.

Apparently, it's huge. It's really, really big.

Podobno jest ogromny. Jest naprawdę, naprawdę duży.

And one of the unusual things about Uranus or Uranus

I jedną z niezwykłych rzeczy na temat Urana lub Urana jest to,

uh, there

is that it rotates

że obraca się on

on a very unusual axis

wokół bardzo nietypowej osi.

So there it is.

Więc tak jest.

And would you like to see one of the moons of Uranus?

A może chciałbyś zobaczyć jeden z księżyców Urana?

This is Miranda.

To jest Miranda.

Take a look at that.

Spójrz na to.

Now, that looks like a very beaten and battered moon.

To wygląda jak bardzo poobijany i poobijany księżyc.

Look at.

Look at all of the scars that that poor moon

Patrzeć na.

Spójrz na wszystkie blizny, które ten biedny księżyc

has had to endure over the years.

musiał znosić przez lata.

You can really see just how much damage

Naprawdę możesz zobaczyć, jak wiele szkód

has been caused to that particular moon.

wyrządzono temu konkretnemu księżycowi.

So that apparently is Miranda.

Więc to najwyraźniej Miranda.

One of I think there are five moon is orbiting

Jeden z chyba pięciu księżyców krąży wokół

Uranus.

Urana.

Uh, would you like to see a comparison

Chciałbyś zobaczyć porównanie

between Earth and Uranus?

Ziemi i Urana?

Here it is.

Oto jest.

So if you look at the bottom of the screen, the bottom left, you will see Earth.

Więc jeśli spojrzysz na dół ekranu, lewy dolny róg, zobaczysz Ziemię.

And if you look above, you can actually see a comparison between Earth

A jeśli spojrzysz powyżej, możesz faktycznie zobaczyć porównanie między Ziemią

and Uranus or Uranus.

a Uranem lub Uranem.

So as you can see, it's a

Więc jak widzicie, jest to

pretty big planet when you compare it to the size of Earth.

dość duża planeta w porównaniu do wielkości Ziemi.

In fact, it's quite large.

W rzeczywistości jest dość duży.

I was going to show you the sun, but I can't even fit it onto the screen.

Chciałem ci pokazać słońce, ale nie mogę go nawet zmieścić na ekranie.

Because it's so large.

Bo jest taki duży.

I think you can fit around 200 or 250 earths.

Myślę, że możesz zmieścić około 200 lub 250 mas.

Inside the sun is not amazing.

Wewnątrz słońce nie jest niesamowite.

So there you can see on the screen a very interesting comparison

Tak więc na ekranie można zobaczyć bardzo ciekawe porównanie

between Earth and Uranus.

Ziemi i Urana.

Or, as some people say, Uranus,

Lub, jak mówią niektórzy, Uran,

especially immature people like me.

zwłaszcza niedojrzali ludzie, tacy jak ja.

Sometimes I will say that.

Czasem tak powiem.

And sometimes people get very offended.

A czasami ludzie bardzo się obrażają.

How dare you?

Jak śmiesz?

That's what they say.

Tak mówią.

They say, How dare you, Mr. Duncan.

Mówią: Jak pan śmie, panie Duncan.

How can you do that?

Jak możesz to robić?

We are looking at words connected to this particular device.

Patrzymy na słowa związane z tym konkretnym urządzeniem.

I know a lot of people don't have these anymore.

Wiem, że wiele osób już ich nie ma.

They prefer to have their mobile phones.

Wolą mieć swoje telefony komórkowe.

But you will be surprised how many people still have

Ale zdziwisz się, jak wiele osób nadal ma

landlines in their houses.

telefony stacjonarne w swoich domach.

So I thought today we would have a look at some words and phrases

Pomyślałem więc, że dzisiaj przyjrzymy się kilku słowom i wyrażeniom

connected to the telephone

związanym z telefonem

Is that a call coming through

Czy to połączenie nadchodzi

Maybe it is.

Może tak.

Telephone or phone?

Telefon czy telefon?

Words and phrases are what we are looking at today.

Słowa i wyrażenia są tym, na co patrzymy dzisiaj.

I hope you will stay with me for the next 10 minutes

Mam nadzieję, że zostaniesz ze mną przez następne 10 minut,

as we take a look at these words.

gdy będziemy przyglądać się tym słowom.

The word phone can be used as a noun and also a verb as well.

Słowo telefon może być używane zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik.

So not only can we use the word phone

Więc nie tylko możemy użyć słowa telefon

as a noun that names

jako rzeczownika, który nazywa

the actual object, we can also use the word phone

rzeczywistą rzecz, możemy również użyć słowa telefon

as a verb, as a doing word.

jako czasownika, jako słowa wykonującego.

The telephone or phone is the thing.

Telefon lub telefon jest rzeczą. Jest to

It is the item to telephone

przedmiot do telefonu

or phone is the action.

lub telefon jest działaniem.

So the thing is the item and the action is the verb.

Tak więc rzeczą jest rzecz, a czynnością jest czasownik.

The actual action of calling someone or phoning someone.

Rzeczywista czynność polegająca na dzwonieniu do kogoś lub dzwonieniu do kogoś.

You can telephone a person.

Możesz zadzwonić do osoby.

It is possible to do that.

Jest to możliwe.

You phone someone, you phone up someone.

Dzwonisz do kogoś, dzwonisz do kogoś.

You call someone.

Dzwonisz do kogoś.

So they are all ways of expressing the verb of making a phone call.

Tak więc wszystkie są sposobami wyrażania czasownika nawiązywania połączenia telefonicznego.

Don't forget to phone me later.

Nie zapomnij zadzwonić do mnie później.

He phoned me last night

Zadzwonił do mnie zeszłej nocy.

Give me a call if you need some help.

Zadzwoń do mnie, jeśli potrzebujesz pomocy.

So all of those sentences are expressing the action

Tak więc wszystkie te zdania wyrażają czynność polegającą na

of making a phone call.

wykonaniu połączenia telefonicznego.

A successful call is a connexion.

Udane połączenie to połączenie.

One person connects with another.

Jedna osoba łączy się z drugą.

So when you make a phone call,

Więc kiedy wykonujesz telefon,

sometimes you have to wait for the person to answer.

czasami musisz poczekać, aż dana osoba odbierze.

Sometimes you have to wait for your connexion

Czasami trzeba poczekać, aż połączenie

to actually occur.

faktycznie nastąpi.

A successful call is a connexion.

Udane połączenie to połączenie.

Two things meet or join together.

Dwie rzeczy spotykają się lub łączą.

One person connects with another

Jedna osoba łączy się z drugą

The connexion allows those involved to chat

Połączenie umożliwia zaangażowanym osobom czatowanie,

so the chat can take place because there is a connexion

więc czat może się odbyć, ponieważ istnieje połączenie

to two people or the two people talking to each other

z dwiema osobami lub dwie rozmawiające ze sobą osoby

have been connected.

zostały połączone.

You might have a good connexion.

Może masz dobre połączenie.

The connexion is good or clear.

Połączenie jest dobre lub jasne.

The connexion might be bad or unclear.

Połączenie może być złe lub niejasne.

And I suppose these days, because many people

I przypuszczam, że w dzisiejszych czasach, ponieważ wiele osób

use mobile phones or cell phones,

korzysta z telefonów komórkowych lub telefonów komórkowych,

you might find that quite often

może się okazać, że dość często

it is not possible to get a good connexion.

nie jest możliwe uzyskanie dobrego połączenia.

So one of the things

Jedną z rzeczy

about having your landline in the house

związanych z posiadaniem telefonu stacjonarnego w domu

is quite often you have a good connexion

jest to, że dość często masz dobre połączenie.

However, if you use a cell phone or a mobile phone,

Jeśli jednak korzystasz z telefonu komórkowego lub komórkowego,

you quite often find that it is difficult

dość często okazuje się, że trudno jest

to get a good connexion.

uzyskać dobre połączenie.

The connexion might be bad or unclear.

Połączenie może być złe lub niejasne.

I remember in the early days of cell phones

Pamiętam, że we wczesnych latach telefonii komórkowej

quite often if you were driving, it was very hard to get a good connexion,

dość często, jeśli jechałeś samochodem, bardzo trudno było uzyskać dobre połączenie,

especially if you went into an area

zwłaszcza jeśli jechałeś w obszar, w którym

where there was no signal

nie było sygnału.

However, these days,

Jednak obecnie

the Connexions on mobile

połączenia w

phones are much better than they used to be.

telefonach komórkowych są znacznie lepsze niż były.

Modern telephones are mostly cable free,

Nowoczesne telefony są w większości wolne od kabli,

so they don't have one of these

więc nie mają jednego z tych

Radio waves

fal radiowych, które

are used instead to form the connexion.

są używane zamiast tego do nawiązania połączenia.

So quite often you will find these days

Tak więc dość często w dzisiejszych czasach można znaleźć

radio waves, certain types of waves

fale radiowe, niektóre rodzaje fal

or frequencies are used to

lub częstotliwości są używane do

send and also receive calls

wysyłania, a także odbierania połączeń

to make a call.

w celu nawiązania połączenia.

One person will do what people

Jedna osoba zrobi to, co ludzie

dial a number.

wybierają numer.

The word dial is both a noun and verb.

Słowo dial jest zarówno rzeczownikiem, jak i czasownikiem.

So we often describe something we use to operate or control

Dlatego często opisujemy coś, czego używamy do obsługi lub kontrolowania

something as a dial.

czegoś, jako tarczę.

But if you use the dial,

Ale jeśli używasz tarczy,

you are also using

używasz również

that particular thing to dial.

tej konkretnej rzeczy do wybierania.

So the word dial can be used as both a noun

Tak więc słowo dial może być używane zarówno jako rzeczownik,

and also a verb as well.

jak i czasownik.

There are many words that relate to phones,

Istnieje wiele słów, które odnoszą się do telefonów,

and we are going to have a look at them right now.

a teraz przyjrzymy się im.

You can call someone you can contact someone,

Możesz zadzwonić do kogoś, możesz się z kimś skontaktować,

you can connect with someone,

możesz się z kimś

you can get in touch with someone or

połączyć, możesz się z kimś skontaktować lub

you can call up someone,

możesz zadzwonić do kogoś, program

A TV or radio show that invites people

telewizyjny lub radiowy, który zaprasza ludzi

to contact them to chat live is often

do skontaktowania się z nimi na czacie na żywo, jest często

referred to as a phone in

określany jako telefon w

a phone.

telefonie.

It is a programme on television or on the radio.

Jest to program emitowany w telewizji lub w radiu. W

Quite often these days you will hear on the radio

dzisiejszych czasach dość często można usłyszeć w radiu

people calling in to talk about certain subjects.

ludzi dzwoniących, aby porozmawiać na określone tematy.

I know here in the UK

Wiem, że tutaj w Wielkiej Brytanii

talking and taking phone calls on

rozmawianie i odbieranie połączeń telefonicznych w

radio programmes has become very popular

programach radiowych stało się

over the years and quite often we refer to these programmes

przez lata bardzo popularne i dość często mówimy o tych programach

as a phone in a phoning show or a phone in programme.

jako o telefonie w programie telefonicznym lub o telefonie w programie.

People will call in.

Ludzie będą dzwonić.

They will talk about different subjects.

Będą rozmawiać na różne tematy.

They will express their opinions on certain things.

Będą wyrażać swoje opinie na pewne tematy.

So it has become quite popular here in the UK.

Więc stało się to dość popularne tutaj w Wielkiej Brytanii.

They are very popular indeed.

Są naprawdę bardzo popularne.

The word phone derives from the Greek word for voice.

Słowo telefon pochodzi od greckiego słowa oznaczającego głos.

Sound

Dźwięk

So when we talk about noise

Kiedy mówimy o hałasie,

sound or a person's voice, we often use the word phone

dźwięku lub czyimś głosie, często używamy słowa telefon,

to express that thing, that occurrence

aby wyrazić tę rzecz, to zdarzenie

as a performance.

jako wykonanie.

A person might phone in their act,

Osoba może zadzwonić w swoim akcie,

which means to put no effort or energy into it.

co oznacza, że ​​​​nie wkłada w to żadnego wysiłku ani energii.

So a person is doing something, but they are doing it in a very lazy way.

Więc człowiek coś robi, ale robi to w bardzo leniwy sposób.

They are putting no effort into their performance.

Nie wkładają żadnego wysiłku w swoje występy.

I did mention a few moments ago in my video

Kilka chwil temu wspomniałem w moim filmie

about Bruce Willis in some of his early movies.

o Bruce'u Willisie w niektórych z jego wczesnych filmów.

He seemed to be phoning in his performance.

Wydawało się, że w swoim występie dzwoni.

He wasn't putting much effort into it.

Nie wkładał w to wiele wysiłku.

The actors looked bored

Aktorzy wyglądali na znudzonych

and phoned in their performances,

i dzwonili w swoich występach,

so they were there, but they weren't putting much effort.

więc byli, ale nie wkładali wiele wysiłku.

They weren't trying very hard to do

Nie starali się bardzo, aby

the act or to perform.

zagrać lub wystąpić.

They really didn't care.

Naprawdę ich to nie obchodziło. Po

They were just phoning it in.

prostu dzwonili.

It's a great expression

To świetne określenie, że

an old fashioned phone,

staromodny telefon,

not in use, would be described as being on the hook.

nieużywany, zostałby opisany jako zawieszony.

So if a phone is not being used,

Więc jeśli telefon nie jest używany,

we can say that the telephone is

możemy powiedzieć, że telefon jest

on the hook on the hook.

na haku na haku.

If it is being used,

Jeśli jest używany,

then we use the opposite word

używamy przeciwnego słowa

A phone that is being used might be described as being

Telefon, który jest używany, można opisać jako odłożony

off the hook

or engaged or busy.

, zajęty lub zajęty.

So perhaps you are trying to phone your friend,

Więc być może próbujesz zadzwonić do przyjaciela,

but your friend is on the telephone.

ale twój przyjaciel rozmawia przez telefon.

They are on the phone that you are trying to call.

Są przy telefonie, do którego próbujesz zadzwonić.

Then quite often you will get an answering machine

Wtedy dość często dostaniesz automatyczną sekretarkę

or you will get a certain tone

lub usłyszysz określony ton,

that will tell you that that person is busy.

który powie ci, że ta osoba jest zajęta.

The line is busy.

Linia jest zajęta.

It is engaged

Jest zajęty,

I can't get through to her

nie mogę się do niej dodzwonić,

because the line is busy.

bo linia jest zajęta.

She is talking to someone else.

Ona rozmawia z kimś innym.

She is chatting to another person.

Ona rozmawia z inną osobą.

But who

Ale komu

to cut off a call abruptly without warning is to hang up.

nagle przerwać połączenie bez ostrzeżenia, to się rozłączyć.

So if you end the call abruptly without warning,

Jeśli więc nagle i bez ostrzeżenia zakończysz połączenie,

you hang up.

rozłączysz się.

You hang up.

Rozłączasz się.

You end the call.

Kończysz połączenie.

I don't want to talk to this person anymore.

Nie chcę już rozmawiać z tą osobą.

I hang up

Rozłączam się

Maybe you are talking to your girlfriend

Może rozmawiasz ze swoją dziewczyną

and perhaps you get into a row with her.

i być może wdajesz się z nią w kłótnię.

We had a row on the phone and she hung up on me.

Pokłóciliśmy się przez telefon i rozłączyła się.

She put the phone down.

Odłożyła telefon.

She ended the phone call.

Zakończyła rozmowę telefoniczną.

She ended the conversation

Zakończyła rozmowę

My girlfriend

Moja dziewczyna się

hung up on me.

rozłączyła.

Oh, dear.

O jej.

To hang up is the present tense.

Odłożyć słuchawkę to czas teraźniejszy.

You hang up.

Rozłączasz się.

You are doing it at this moment.

Robisz to w tej chwili.

You hang up.

Rozłączasz się.

Of course, if we are expressing it in the past tense, we will say Hung up.

Oczywiście, jeśli wyrażamy to w czasie przeszłym, powiemy Rozłączył się.

Hung up.

Rozłączyć się.

My girlfriend

Moja dziewczyna

hung up on me last night.

rozłączyła się wczoraj wieczorem.

And now I feel so sad and upset.

A teraz jest mi tak smutno i smutno.

It's not fair.

To niesprawiedliwe.

I don't think my girlfriend loves me anymore.

Myślę, że moja dziewczyna już mnie nie kocha.

A break in the connexion

Przerwa w połączeniu

can be described as being cut off.

może być opisana jako odcięcie.

So maybe there is a technical problem.

Więc może jest jakiś problem techniczny.

Maybe you are using your telephone, and then suddenly

Może korzystasz z telefonu i nagle

the line is disconnected.

linia zostaje rozłączona.

Or the line is cut off.

Lub linia jest odcięta.

There is a problem with the connexion.

Wystąpił problem z połączeniem.

A break in the connexion can be described

Przerwa w połączeniu może być opisana

as being cut off.

jako odcięcie.

It sounds painful.

To brzmi boleśnie.

These days, it is less common for people

Obecnie ludzie rzadziej

to talk directly to each other on the telephone.

rozmawiają ze sobą bezpośrednio przez telefon.

It is unusual.

To jest niecodzienne.

I can't remember the last time I spoke to anyone

Nie pamiętam, kiedy ostatni raz rozmawiałem

that I know on the telephone.

przez telefon z kimś, kogo znam.

So a lot of people these days prefer

Tak więc wielu ludzi w dzisiejszych czasach woli

not to speak directly.

nie mówić bezpośrednio.

Hello.

Cześć.

Instead, they prefer to do it in other ways.

Zamiast tego wolą robić to w inny sposób. W

So these days it is less common for people

dzisiejszych czasach ludzie

to talk directly to each other on the telephone

rozmawiają ze sobą bezpośrednio przez telefon.

Many prefer to connect

Wiele osób woli kontaktować się

through text messaging or email.

za pomocą wiadomości tekstowych lub e-maili.

So you will often find these days a lot of people prefer

Dlatego w dzisiejszych czasach często zdarza się, że wiele osób woli

not to speak directly like this.

nie mówić wprost w ten sposób.

They prefer to send text messages.

Wolą wysyłać SMS-y.

And I think it would be true to say that a lot of people these days

I myślę, że prawdziwe byłoby stwierdzenie, że wiele osób w dzisiejszych czasach

do not like to talk on the phone.

nie lubi rozmawiać przez telefon.

They prefer to do it with

Wolą to zrobić za pomocą

a text message

wiadomości tekstowej,

or maybe perhaps they use a messaging service

a może korzystają z usługi przesyłania wiadomości,

like WhatsApp, which of course is very popular now.

takiej jak WhatsApp, która oczywiście jest teraz bardzo popularna.

A lot of people are using other types

Wiele osób korzysta z innych typów

of communication devices,

urządzeń komunikacyjnych, na

lots of ways of doing it.

wiele sposobów.

So when was the last time you talked to

Więc kiedy ostatnio rozmawiałeś z

someone on the phone like this?

kimś przez telefon w ten sposób?

Do you prefer to talk on the phone

Wolisz rozmawiać przez telefon, czy

or do you prefer to send a message

wolisz wysłać wiadomość

through your mobile phone?

przez telefon komórkowy?

So I think these days I do it to be honest.

Więc myślę, że w dzisiejszych czasach robię to, żeby być szczerym.

I do it a lot.

Robię to dużo.

So I don't like talking on the phone

Dlatego nie lubię rozmawiać przez telefon

to people, especially when I'm calling

z ludźmi, zwłaszcza gdy dzwonię do

maybe a business or maybe someone that I have a problem with.

jakiejś firmy lub kogoś, z kim mam problem.

I prefer to send a text message

Wolę wysłać wiadomość tekstową.

I don't know why I always find it much easier to do.

Nie wiem dlaczego, zawsze jest to dla mnie dużo łatwiejsze.

It is less stressful,

To jest mniej stresujące,

to be honest.

szczerze mówiąc.

Mohsen says.

mówi Mohsen.

Thanks to the invention of the Internet,

Dzięki wynalezieniu Internetu

there are many benefits for human beings. Yes,

istnieje wiele korzyści dla ludzi. Tak,

I think just because people are not speaking on the phone,

myślę, że to, że ludzie nie rozmawiają przez telefon,

it does not mean that people are not communicating with each other.

nie oznacza, że ​​nie komunikują się ze sobą.

It just means now these days,

Oznacza to po prostu, że w dzisiejszych czasach

people are choosing to do it in a different way.

ludzie decydują się robić to w inny sposób.

They are choosing different methods to speak to each other.

Wybierają różne metody rozmawiania ze sobą.

So not talking directly like this.

Więc nie mów bezpośrednio w ten sposób.

Hello?

Cześć?

Hello? Can you help me?

Cześć? Możesz mi pomóc?

I have a problem

Mam problem

Something is happening and I don't know what to do about it.

Coś się dzieje i nie wiem co z tym zrobić.

So instead of talking on the phone,

Więc zamiast rozmawiać przez telefon,

people will send a message instead.

ludzie zamiast tego wyślą wiadomość.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

It's much easier.

To dużo łatwiejsze.

It's less stressful.

To mniej stresujące.

I think so.

Myślę, że tak.

Thank you, Mohsen.

Dziękuję, Mohsenie.

Thank you also, Lewis.

Dziękuję również Lewisowi.

Thank you for getting involved today.

Dziękujemy za dzisiejsze zaangażowanie. Czy

Would you like to see an old fashioned telephone box

chciałbyś zobaczyć staromodną budkę telefoniczną?

So whenever people think of England,

Więc ilekroć ludzie pomyślą o Anglii,

whenever people think of the United Kingdom,

kiedykolwiek pomyślą o Wielkiej Brytanii,

quite often they will think of one of these

dość często pomyślą o jednym z nich,

they will think of the old fashioned telephone box.

pomyślą o staroświeckiej budce telefonicznej.

And there used to be lots and lots of these.

A kiedyś było ich bardzo dużo.

All over the place.

Wszędzie wokoło.

Many years ago, they used to be everywhere.

Wiele lat temu były wszędzie.

But nowadays you don't see so many

Ale obecnie nie widuje się ich tak wiele,

because people don't use them.

ponieważ ludzie ich nie używają.

I suppose if you go to London, you will see lots of these.

Przypuszczam, że jeśli pojedziesz do Londynu, zobaczysz ich wiele.

But other parts of the UK, if you travel around,

Ale w innych częściach Wielkiej Brytanii, jeśli podróżujesz,

you will not see many public phones anymore.

nie zobaczysz już wielu publicznych telefonów.

Very few people use them.

Używa ich bardzo niewiele osób.

Here's another

Oto kolejne

photograph So this is what the actual public phone used to look like.

zdjęcie. Tak wyglądał kiedyś telefon publiczny.

And there it is.

I oto jest.

So you can see it's quite a basic thing.

Więc widzisz, że to dość podstawowa rzecz.

You have a receiver, which is one of these,

Masz odbiornik, który jest jednym z nich,

and then you have a dial.

a potem masz tarczę.

You can see the dial for dialling the number

Możesz zobaczyć tarczę do wybierania numeru

And if you look at the bottom, you can see there are two slots.

A jeśli spojrzysz na dół, zobaczysz, że są dwa gniazda.

And in there, you would put your money.

I tam włożyłbyś swoje pieniądze.

I remember when I was little,

Pamiętam, że kiedy byłem mały,

the public phone box would take

publiczna budka telefoniczna kosztowała

$0.10

0,10

and $0.02 so you could actually make a phone call.

i 0,02 dolara, więc można było faktycznie zadzwonić.

In the 1970s

W latach 70.

for just $0.02, that's all you had to do.

za jedyne 0,02 dolara to wszystko, co trzeba było zrobić.

And I think you would get around about 3 minutes.

I myślę, że dotrzesz około 3 minut.

So $0.02 would give you around about 3 minutes.

Więc 0,02 $ dałoby ci około 3 minut.

On the telephone.

Na telefonie.

Can you imagine that nowadays?

Wyobrażacie to sobie w dzisiejszych czasach?

I think it would cost a lot more than that.

Myślę, że kosztowałoby to dużo więcej.

Here is another telephone.

Oto kolejny telefon.

This is a very popular telephone that was around in the 1970s.

To bardzo popularny telefon, który był używany w latach 70.

Everyone,

Każdy,

especially the trendy people,

zwłaszcza modni ludzie,

the trendy, cool

modni, fajni

people would all have one of these phones.

ludzie, wszyscy mieliby jeden z tych telefonów.

And this particular phone was called a trim phone.

A ten konkretny telefon był nazywany telefonem wykończonym.

T r i m trim.

Przytnij przytnij.

And this particular phone was really popular during the 1970s.

Ten konkretny telefon był bardzo popularny w latach 70.

It was a stylish phone.

To był stylowy telefon.

And many people had one of these in their house

I wiele osób miało jeden z nich w swoim domu,

because it looked really cool and trendy

ponieważ wyglądał naprawdę fajnie i modnie.

I hope you've enjoyed today's livestream.

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

I hope it's been interesting because today we were talking all about

Mam nadzieję, że było ciekawie, bo dzisiaj rozmawialiśmy o

making telephone calls and words and expressions

telefonowaniu i związanych z tym słowach i wyrażeniach.

connected to it more

I, of course, will be back with you on Sunday.

Oczywiście wrócę z wami w niedzielę.

I hope you will join me then on Sunday.

Mam nadzieję, że dołączysz do mnie w niedzielę.

It will be nice to see you here.

Miło będzie cię tu zobaczyć.

If you want to join me, not only myself, but also,

Jeśli chcesz do mnie dołączyć, to nie tylko ja, ale także

uh, his Lordship

jego lordowska mość,

Mr. Steve will be here as well on Sunday.

pan Steve, będzie tu również w niedzielę.

Joining us live as life can be.

Dołącz do nas żyj tak, jak życie może być.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

I've been with you for one hour and 10 minutes.

Jestem z tobą od godziny i 10 minut.

I hope you've enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

I will be back with you on Sunday.

Wrócę do ciebie w niedzielę.

Don't forget, it is the usual time.

Nie zapominaj, że to zwykły czas.

I will put it on the screen.

Wrzucę to na ekran.

English addict life

Angielskie życie uzależnione od

Sunday to PM UK

niedzieli do PM Czas w Wielkiej Brytanii

time is when I'm here with you,

jest wtedy, kiedy jestem tutaj z wami,

so I hope you will join me then.

więc mam nadzieję, że wtedy do mnie dołączycie.

Thank you.

Galu galu ten.

Dziękuję.

Galu galu dziesięć.

Who says I enjoyed it.

Kto powiedział, że mi się podobało.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

Don't forget I am back with you on Sunday.

Nie zapomnij, że jestem z tobą w niedzielę.

I feel a lot better now.

Czuję się teraz dużo lepiej.

I feel much better.

Czuje sie duzo lepiej.

I have almost recovered from my

Prawie doszłam do siebie po tym

horrible experience.

strasznym doświadczeniu.

With COVID, but I do feel a lot better now.

Z COVID, ale teraz czuję się dużo lepiej.

Thank you, Michael.

Dziękuję, Michael.

After several dozen minutes of show of the show, Mr.

Po kilkudziesięciu minutach pokazu pan

Duncan has admitted that he is still young.

Duncan przyznał, że jest jeszcze młody.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

That's very kind of you to say.

To bardzo miłe z twojej strony.

I do like to think that doing this is keeping me young

Lubię myśleć, że robienie tego zapewnia mi młodość

and also sane as well,

i zdrowie psychiczne,

because I do enjoy doing it, and I certainly do enjoy

ponieważ lubię to robić iz pewnością lubię

spending my time with you on the live chat.

spędzać czas z tobą na czacie na żywo.

So I hope you will join me again. Soon.

Więc mam nadzieję, że znowu do mnie dołączysz. Wkrótce.

This is Mr.

Tu pan

Duncan saying Thanks for watching today.

Duncan dziękuje za dzisiejszą obserwację.

I will leave you with some of the beautiful nature and also Mr.

Zostawię cię z piękną przyrodą, a także z panem

Steve and myself having some fun.

Stevem i mną, dobrze się bawiąc.

And then I will be back with you on Sunday from 2 p.m.

A potem wracam do Was w niedzielę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

And of course, until the next time we meet here I hope you have a good week.

I oczywiście, do następnego spotkania tutaj, mam nadzieję, że masz dobry tydzień.

Have a good Saturday.

Miłej soboty.

And I will see you back here on Sunday.

I do zobaczenia tutaj w niedzielę.

And of course, until the next time we meet here.

I oczywiście do następnego spotkania tutaj.

Whatever you are doing, wherever you are going, stay safe and stay happy.

Cokolwiek robisz, gdziekolwiek się wybierasz, bądź bezpieczny i szczęśliwy.

Keep that smile upon your face

Zachowaj ten uśmiech na twarzy,

as you walk amongst the human race.

gdy będziesz kroczyć wśród rasy ludzkiej.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

I oczywiście, dopóki nie spotkamy się tutaj następnym razem, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz. Na razie tak

Ta ta for now.

.