STORM EUNICE is here! - L I V E / English Addict LIVE chat & Learning / Friday 18th FEBRUARY 2022

Do I really need to tell you what is going on at the moment?

¿Realmente necesito decirte lo que está pasando en este momento?

You may have heard on the news that things here in

Es posible que haya escuchado en las noticias que las cosas aquí en

England are getting a little bit breezy, as you can see

Inglaterra se están poniendo un poco ventosas, como puede ver en

right now outside.

este momento afuera.

Yes, it is windy.

Sí, hace viento.

I thought I would come on for a short time

Pensé que vendría por un corto tiempo

just to show you how bad things are at the moment.

solo para mostrarles lo mal que están las cosas en este momento.

Coming to you live from England right now, the U.K.

Viniendo a usted en vivo desde Inglaterra en este momento, el Reino Unido

and especially the south east and south west of England

y especialmente el sureste y suroeste de Inglaterra

is being battered by a very strong gale

está siendo azotado por un vendaval muy fuerte,

a strong wind, if you will,

un viento fuerte, por así decirlo,

with gusts of up to 80

con ráfagas de hasta 80

and even 100 miles an hour.

e incluso 100 millas por hora.

In some parts of the country.

En algunas partes del país.

So some areas are going to get a lot of wind.

Así que algunas áreas van a tener mucho viento.

Let's just say

Digamos,

oh, my goodness.

oh, Dios mío.

It's a windy day, as you may have noticed.

Es un día ventoso, como habrás notado.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you happy? I hope you are feeling good today.

¿Estás feliz? Espero que te sientas bien hoy.

Something slightly different for today?

¿Algo un poco diferente para hoy?

Yes, we are doing a live stream for a few moments.

Sí, estamos haciendo una transmisión en vivo por unos momentos.

I thought it would be fun to come on as

Pensé que sería divertido participar ya que

this country is battered.

este país está maltratado.

It's a very strong word, I must say.

Es una palabra muy fuerte, debo decir.

A very.

muy

Some might say overdramatic word, but I don't think so.

Algunos podrían decir palabras demasiado dramáticas, pero no lo creo.

I think the word better is is pretty good.

Creo que la palabra mejor es bastante buena.

It's a pretty good one to use, especially when you look out the window and you see this

Es bastante bueno para usar, especialmente cuando miras por la ventana y ves esto,

so there it is outside right now.

así que ahí está afuera ahora mismo.

Storm Eunice is now battering

La tormenta Eunice ahora está azotando

the UK and across England, especially the south of England.

el Reino Unido y toda Inglaterra, especialmente el sur de Inglaterra.

It is pretty bad, to say the least.

Es bastante malo, por decir lo menos.

And there you can see right now outside the view

Y allí se puede ver en este momento fuera de la vista

I would say at the moment, the winds are around

que diría en este momento, los vientos son de alrededor de

70, maybe 75 miles an hour.

70, tal vez 75 millas por hora.

And that is the view right now outside

Y esa es la vista en este momento fuera de

my studio window as we are

la ventana de mi estudio, ya que estamos

receiving quite a lot of wind

recibiendo bastante viento

and not the type of wind that I normally have.

y no el tipo de viento que normalmente tengo.

If I was honest, there is another view.

Si fuera honesto, hay otra vista.

So you can see how strong everything is today.

Así que puedes ver lo fuerte que está todo hoy.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Hello to everyone.

Hola a todos.

Yes, we have made it all the way to the end of another week.

Sí, hemos llegado hasta el final de otra semana.

Just about although at the moment here in England,

Casi aunque en este momento aquí en Inglaterra, las

things are looking a little bit wild, to say the least.

cosas se ven un poco salvajes, por decir lo menos.

Quite wild.

bastante salvaje

In fact, Yes, it is Friday, everyone.

De hecho, sí, es viernes, todos.

I hope you're having a good day

Espero que estés teniendo un buen día

and I hope your day is going a little bit less

y espero que tu día sea un poco menos

dramatically than mine.

dramático que el mío.

To be honest.

Para ser sincero.

Do you believe?

¿Tu crees?

You do believe? Yes.

Tu crees? Sí.

It's Friday, everybody.

Es viernes, todos.

I hope you're having a good day. Where you are.

Espero que estés teniendo un buen día. Dónde estás.

It is very windy.

Hay mucho viento.

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

Yes, it is a very unusual live stream because I'm outside at the moment.

Sí, es una transmisión en vivo muy inusual porque estoy afuera en este momento.

Well, I'm not outside but my camera is outside recording

Bueno, no estoy afuera pero mi cámara está afuera grabando

the storm that has been forecast over the past two or three days.

la tormenta que se ha pronosticado en los últimos dos o tres días.

A lot of people saying that we are going to get a very strong storm.

Mucha gente dice que vamos a tener una tormenta muy fuerte.

And guess what you can see right now outside the window.

Y adivina lo que puedes ver ahora mismo fuera de la ventana.

It is very

Hay mucho

windy.

viento.

And I suppose I should also say hello to the live chat.

Y supongo que también debería saludar al chat en vivo.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

It's wonderful to see you back where you belong.

Es maravilloso volver a verte donde perteneces.

It's a windy day.

Es un día ventoso.

Yes. Thank you very much for saying hello.

Sí. Muchas gracias por saludar.

And thank you very much for joining me for this very unusual live stream.

Y muchas gracias por acompañarme en esta transmisión en vivo tan inusual.

I don't know how many people are going to be here,

No sé cuántas personas van a estar aquí,

but I did not advertise

pero no anuncié

today's live stream I thought I would spend a few moments with you

la transmisión en vivo de hoy . Pensé en pasar unos momentos con ustedes

to share this rather unusual moment of time.

para compartir este momento bastante inusual.

And we can share it all together.

Y podemos compartirlo todos juntos.

Are you enjoying it so far?

¿Lo estás disfrutando hasta ahora?

I hope so.

Eso espero.

Hello.

Also to the live chat.

Hola.

También al chat en vivo.

Thank you very much. Oh, hello, Vitesse.

Muchísimas gracias. Oh, hola, Vitesse.

Vitesse, once again, you are the king of the first finger.

Vitesse, una vez más, eres el rey del primer dedo.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

And you were very quick.

Y fuiste muy rápido.

You were very prompt.

Fuiste muy puntual.

You are first on today's live chat

Eres el primero en el chat en vivo de hoy. Te

Some very windy applause coming your way.

llega un aplauso muy ventoso.

Tests. Well done.

Pruebas. Bien hecho.

Who else is on the live chat today?

¿Quién más está en el chat en vivo hoy?

We also have Sakhi or Sakshi.

También tenemos Sakhi o Sakshi.

Hello, Sakshi.

Hola Sakshi.

Nice to see you.

Me alegro de verte.

Here.

Aquí.

Also, Mohsin is here as well.

Además, Mohsin también está aquí.

This is just a short live stream.

Esta es solo una breve transmisión en vivo.

I thought I would spend a little time with you.

Pensé en pasar un poco de tiempo contigo.

Also, can I say thank you very much for all of the lovely messages I've received for Mr.

Además, puedo decir muchas gracias por todos los mensajes encantadores que he recibido para

Steve's birthday.

el cumpleaños del Sr. Steve.

Which took place on Wednesday.

Que se llevó a cabo el miércoles.

We had a wonderful time, even though, unfortunately,

Nos lo pasamos de maravilla, aunque, por desgracia,

the weather was not very good.

el tiempo no fue muy bueno.

It was pretty awful.

Fue bastante horrible.

In fact, still, we went out.

De hecho, aún así, salimos.

We had a nice time, and we managed to go somewhere and get something to eat.

Nos lo pasamos muy bien y logramos ir a algún lugar y comer algo.

Even though the rain was falling heavily

A pesar de que la lluvia caía con fuerza

and the weather was awful on Wednesday,

y ​​el clima era horrible el miércoles,

just like today, except today is even worse.

al igual que hoy, excepto que hoy es aún peor.

It's really bad today.

Está muy mal hoy.

What a surprise, says Mohsin.

Qué sorpresa, dice Mohsin.

Well, I hope it's a nice surprise.

Bueno, espero que sea una agradable sorpresa.

I thought I would join you today

Pensé en unirme a ustedes hoy

for a few moments whilst we

por unos momentos mientras

we have this very unusual

tenemos este

weather moment here in England.

momento de clima muy inusual aquí en Inglaterra.

And yes, before anyone says anything, I know around the world

Y sí, antes de que nadie diga nada, sé que en todo el mundo

many people are having what I would call and what many people are calling extreme weather.

mucha gente está teniendo lo que yo llamaría y lo que mucha gente llama clima extremo.

For example, in Japan,

Por ejemplo, en

they've had a lot of snow and still more snow has been falling.

Japón ha nevado mucho y ha estado cayendo aún más nieve.

So, hello, Japan.

Entonces, hola, Japón.

I hope you are staying warm where you are.

Espero que estés abrigado donde estás.

Also, lots of rain in many parts of the world.

Además, mucha lluvia en muchas partes del mundo.

And if you were watching the news over the past couple of days,

Y si estuvieras viendo las noticias de los últimos días,

you would have seen the terrible pictures coming out of Brazil.

habrías visto las terribles imágenes que salen de Brasil.

Where the prolonged rain has caused

Donde la lluvia prolongada ha causado

a very large landslide in one particular area.

un deslizamiento de tierra muy grande en un área en particular.

So hello to all my friends watching in Brazil as well.

Así que hola a todos mis amigos que miran en Brasil también.

Hello to Beatriz.

Hola a Beatriz.

Thank you, Beatriz.

Gracias, Beatriz.

That's very nice of you to say hello.

Es muy amable de tu parte saludar.

And yes, I am here.

Y sí, estoy aquí.

For those who are wondering, I am inside.

Para aquellos que se preguntan, estoy dentro.

I am not outside.

no estoy afuera

I was watching the TV this morning

Estaba viendo la televisión esta mañana

and I noticed a lot of news reporters

y noté que muchos reporteros

were going outside to do live reports

salían a hacer reportajes

in the wind.

en vivo en el viento.

And to be honest with you, I don't know why.

Y para ser honesto contigo, no sé por qué.

One of the strange things about this sort of weather

Una de las cosas extrañas de este tipo de clima

is you quite often find people going outside to do news reports

es que a menudo encuentras personas que salen a hacer reportajes

whilst telling everyone not to go outside,

mientras les dices a todos que no salgan, lo

which I find rather odd.

que me parece bastante extraño.

So a lot of people this morning on TV telling us

Mucha gente esta mañana en la televisión nos dijo

whilst standing outside in the wind

mientras estaban parados afuera bajo el viento

and the rain whilst putting their lives at risk, telling other people not to go outside

y la lluvia mientras ponían sus vidas en riesgo, diciéndoles a otras personas que no salieran

and put their lives at risk, Very strange when you think about it.

y pusieran sus vidas en riesgo, muy extraño cuando lo piensas.

Hello.

Hola.

Just say hello.

Solo di hola.

Also, we have hello to Claudia.

Además, tenemos un saludo a Claudia.

Hello, Claudia.

Hola Claudia.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

I haven't had a shave today.

No me he afeitado hoy.

That's why I look a little bit rough.

Por eso me veo un poco tosco.

Hello.

Need yet?

Hola.

¿Necesita todavía?

How cold is it?

¿Que tan frio esta?

Here?

Well, it's a little bit chilly, I will be honest with you.

¿Aquí?

Bueno, hace un poco de frío, seré honesto contigo.

Although the wind is not really cold, but it is chilly.

Aunque el viento no es realmente frío, pero es frío.

I would say.

Yo diría.

But we are having strong wind today.

Pero hoy tenemos viento fuerte.

Normally I have to suffer, Mr.

Normalmente tengo que sufrir, Sr.

Steve. Strong wind.

Steve. Viento fuerte.

But today it is a very different type of wind.

Pero hoy es un tipo de viento muy diferente.

Is that dust in the air?

¿Es eso polvo en el aire?

It isn't dust. It's just haze.

No es polvo. Es solo neblina.

Because I'm filming through one of my windows

Porque estoy filmando a través de una de mis ventanas

and pointing it outside.

y apuntando hacia afuera.

So you might see a little bit of mist

Por lo tanto, es posible que vea un poco de

in front of the camera, for example, here on this particular shot.

niebla frente a la cámara, por ejemplo, aquí en esta toma en particular.

But you can see that we have a lot of wind.

Pero se puede ver que tenemos mucho viento.

It's very windy outside and no before anyone asks.

Hace mucho viento afuera y no antes de que alguien pregunte.

No, I am not going to go outside.

No, no voy a salir a la calle.

I think that's the most dramatic picture that I have at the moment on my camera.

Creo que es la imagen más dramática que tengo en este momento en mi cámara.

So I have all of my cameras pointed outside.

Así que tengo todas mis cámaras apuntando hacia afuera.

And yes, you can see it is rather windy, of course, living around here.

Y sí, puedes ver que hace bastante viento, por supuesto, viviendo por aquí.

One of the

big problems with living around here is we do

Uno de los

grandes problemas de vivir aquí es que

get a lot of strong winds.

tenemos muchos vientos fuertes.

And also we live in an area that has lots of trees.

Y también vivimos en un área que tiene muchos árboles.

So there are certain areas that you do not want to go near,

Entonces, hay ciertas áreas a las que no quieres acercarte,

especially near to where I live, where where

especialmente cerca de donde vivo, donde

there are lots of trees and forests.

hay muchos árboles y bosques.

So you will not

Entonces no

find many people outside

encontrarás mucha gente afuera

today around here because to be honest with you, it's too dangerous.

hoy por aquí porque para ser honesto contigo, es demasiado peligroso.

You might actually find that a tree

En realidad, podría encontrar que un árbol

might fall or a piece of tree might fall.

podría caerse o un pedazo de árbol podría caerse.

And it is true that many people are injured or even killed

Y es cierto que muchas personas resultan heridas o incluso mueren

during this sort of weather.

durante este tipo de clima.

So I think I think the best thing

Así que creo que definitivamente lo mejor

definitely is to stay indoors

es quedarme adentro,

stay in the house, which is what I'm doing.

quedarme en la casa, que es lo que estoy haciendo.

So don't worry, I'm not going outside.

Así que no te preocupes, no voy a salir.

But you can see right now we are having a lot of wind.

Pero puedes ver que ahora mismo estamos teniendo mucho viento.

Hello, Omar.

Hola, Omar.

Hello, Omar. Where? Meade.

Hola, Omar. ¿Donde? Meade.

Oh, yes, you are right.

Oh, sí, tienes razón.

Yes, you are right.

Sí, tiene usted razón.

There is a lesson on my YouTube channel

Hay una lección en mi canal de YouTube

that I filmed whilst outside in the wind.

que filmé mientras estaba afuera en el viento.

And, yes, I did film outside on a windy day.

Y sí, filmé al aire libre en un día ventoso.

I might be able to find that particular video.

Podría encontrar ese video en particular.

I wonder if I have a look.

Me pregunto si tengo una mirada.

I wonder if I can find that video.

Me pregunto si puedo encontrar ese video.

Let's have a look. This is live, by the way. So

Echemos un vistazo. Esto es en vivo, por cierto.

that's the reason why it's taking me a while

Esa es la razón por la que me está tomando un

to find that particular video.

tiempo encontrar ese video en particular.

Let's have a look, shall we?

Echemos un vistazo, ¿de acuerdo?

I will.

Voy a.

I'm going to search, and I'm going to see if I can find

Voy a buscar, y voy a ver si puedo encontrar

the video that I did outside in the wind.

el video que hice afuera en el viento.

Just bear with me.

Se paciente conmigo.

I will do a quick search to see if I can find it.

Haré una búsqueda rápida a ver si lo encuentro.

Let's have a look. Windy. Mr.

Echemos un vistazo. Ventoso. Sr.

Windy. Mr. Duncan.

Windy. Sr. Duncan.

Let's see if we can find it

A ver si lo encontramos

When I put wind into the search and see what happens

Cuando le pongo viento a la busqueda a ver que pasa

No, nothing there

No, ahi nada

I will try.

lo intentare.

I will try to look here.

Intentaré mirar aquí.

Let's see if we can find it.

Veamos si podemos encontrarlo.

I'm going to find it.

voy a encontrarlo

You see, I must find it.

Verás, debo encontrarlo.

Wind, wind, wind.

Viento, viento, viento.

Come on.

Vamos.

Where are you?

¿Dónde estás?

Wind.

Viento.

Unfortunately, I can't find it at the moment.

Desafortunadamente, no puedo encontrarlo en este momento.

That's not very good, is.

Eso no es muy bueno, es.

Oh, yes, I think I have.

Oh, sí, creo que sí.

I think I found it Oh, my goodness.

Creo que lo encontré Oh, Dios mío.

It's not very often I do

No es muy frecuente que haga

this, by the way, where I actually search for a video life.

esto, por cierto, donde realmente busco una vida de video.

But, yes, I found it.

Pero, sí, lo encontré.

There is a full English lesson that I made on a windy day.

Hay una lección de inglés completa que hice en un día ventoso.

Let's see if this is the one, shall we?

Vamos a ver si este es el indicado, ¿de acuerdo?

We have two choices.

Tenemos dos opciones.

It will either be the right one, or it will be the wrong one.

O será el correcto, o será el incorrecto.

Hi, everybody.

Hola a todos.

My name is Mr.

Mi nombre es Sr.

Duncan, and I am very chuffed to meet you.

Duncan y estoy muy contento de conocerlo.

Welcome to episode four of my full English series.

Bienvenidos al episodio cuatro de mi serie completa en inglés.

Another delve into the wonderful world

Otra incursión en el maravilloso mundo

of English is about to take place.

del inglés está a punto de tener lugar.

So hold onto your hats.

Así que agárrense de sus sombreros.

And brace yourselves as it's about to get

Y prepárense ya que está a punto de hacer

a bit breezy around here.

un poco de brisa por aquí.

Yep. The wind is about to get up.

Sí. El viento está a punto de levantarse.

So prepare to be blown away.

Así que prepárate para quedarte boquiabierto.

As you can see right now, it is very windy here.

Como puede ver en este momento, hace mucho viento aquí.

There is a gale blowing across England

Hay un vendaval que sopla a través de Inglaterra

and what you are seeing now is the effect to

y lo que están viendo ahora es el efecto de

what is left of a tropical hurricane.

lo que queda de un huracán tropical.

This is all the remains of the storm.

Estos son todos los restos de la tormenta.

We can describe this as the remnants

Podemos describir esto como los remanentes

or all the remains of the hurricane.

o todos los restos del huracán.

A few days ago.

Hace unos días.

This storm was very powerful.

Esta tormenta fue muy poderosa.

It caused damage in places such as Bermuda.

Causó daños en lugares como las Bermudas.

Now it is not as powerful.

Ahora no es tan poderoso.

Having said that, the storm is still strong enough

Habiendo dicho eso, la tormenta todavía es lo suficientemente fuerte como

to bring down trees and loosen one or two roof tiles.

para derribar árboles y soltar una o dos tejas.

Some might say that I'm taking a risk

Algunos podrían decir que me arriesgo

coming out here on such a stormy day.

viniendo aquí en un día tan tormentoso.

Let's hope that I don't get struck by a piece

Esperemos que no me golpee un pedazo

of flying debris or a falling tree

de escombros que vuela o un árbol que cae

So there was I found this

Así que encontré esto

and here it is now live outside.

y aquí está ahora en vivo afuera.

So there is the view at the moment.

Así que ahí está la vista en este momento.

And yes, you were right.

Y sí, tenías razón.

It was my full English lesson number four,

Era mi lección de inglés completa número cuatro,

where I was outside in the wind.

donde estaba afuera en el viento.

But then now this is not recorded.

Pero entonces ahora esto no se registra.

This is now live outside and yes, it is rather windy.

Esto ahora es en vivo afuera y sí, hace bastante viento.

This is Storm Yunis for those wondering

Esta es la Tormenta Yunis para aquellos que se preguntan

what the name of the storm is Over recent years,

cuál es el nombre de la tormenta En los últimos años,

we have started naming storms

hemos comenzado a nombrar las tormentas

and that's the reason why we do it,

y esa es la razón por la que lo hacemos,

so we can tell the difference

para que podamos

between each individual storm.

diferenciar cada tormenta individual.

So for many years, I think across the United States, quite often

Entonces, durante muchos años, creo que en todo Estados Unidos, muy a menudo

they will give their cyclones or tropical storms, they will give them names.

les darán sus ciclones o tormentas tropicales, les darán nombres.

And now we do the same thing here in Europe as well.

Y ahora también hacemos lo mismo aquí en Europa.

We give them tropical storm names.

Les damos nombres de tormentas tropicales.

So in this particular case, we are calling this one storm.

Entonces, en este caso particular, lo llamamos tormenta.

Eunice And there you can see Storm Eunice

Eunice Y ahí puedes ver a la tormenta

right now battering the UK.

Eunice ahora mismo azotando el Reino Unido.

For those wondering where I am,

Para aquellos que se preguntan dónde estoy,

I am actually in a place called Much Wenlock, which is in Shropshire, not very far away from Wales.

en realidad estoy en un lugar llamado Much Wenlock, que está en Shropshire, no muy lejos de Gales.

And yes, this is a live view right now

Y sí, esta es una vista en vivo ahora mismo

at 2:17 o'clock.

a las 2:17 en punto.

You might also notice there were some birds trying to fly

También puede notar que había algunos pájaros tratando de volar,

but they're not doing a very good job.

pero no lo estaban haciendo muy bien.

So that is the view at the moment.

Así que esa es la vista en este momento.

You might also be able to hear

Es posible que también pueda escuchar

the sound of the wind blowing past my studio window

el sonido del viento que sopla a través de la ventana de mi estudio

and I've just been

y acabo de estar

checking the news and apparently already

revisando las noticias y aparentemente ya

there has been a victim of

hubo una víctima de

the storm

la tormenta

a casualty.

.

Uh, it's.

Es

Apparently it's the Millennium Dome now.

Aparentemente es el Millennium Dome ahora.

I still call it the Millennium Dome because I do.

Todavía lo llamo Millennium Dome porque lo hago.

I often do. You say because I'm old.

A menudo lo hago. Dices porque soy viejo.

So I remember when the, the O2 Arena, which is what it's called now.

Así que recuerdo cuando el O2 Arena, que es como se llama ahora.

It used to be called the Millennium Dome

Solía ​​​​llamarse Millennium Dome

because that's when it was built and opened.

porque fue entonces cuando se construyó e inauguró.

So apparently that is the first casualty

Aparentemente, esa es la primera víctima que aparece

coming through on Twitter at the moment.

en Twitter en este momento.

The first major or well known

El primer hito importante o bien conocido

landmark to be affected by the storm

que se vio afectado por la tormenta,

the O2 Arena apparently has been damaged slightly.

el O2 Arena, aparentemente sufrió daños leves.

It doesn't look too drastic,

No parece demasiado drástico,

but apparently they're saying that that has already been

pero aparentemente están diciendo que eso ya se ha

damaged.

dañado.

Apparently, Vitesse says,

Aparentemente, dice Vitesse,

I received a personal warning

recibí una advertencia personal

from the authorities because of the storm,

de las autoridades debido a la tormenta,

and that is in Lithuania.

y eso es en Lituania.

That's incredible.

Eso es increíble.

So it looks as if this storm

Entonces, parece que esta

is going to continue on its journey

tormenta continuará su viaje

and it is going to stay quite strong.

y se mantendrá bastante fuerte.

And a lot of people are receiving warnings about it.

Y mucha gente está recibiendo advertencias al respecto.

So that is what is happening at the back of the house.

Así que eso es lo que está sucediendo en la parte trasera de la casa.

You can see the trees.

Puedes ver los árboles.

These particular trees are really big.

Estos árboles en particular son realmente grandes.

They are very tall trees.

Son árboles muy altos.

And you can see they are swinging around.

Y se puede ver que se balancean.

And already I've noticed that one or two

Y ya he notado que una o dos

branches have already broken off.

ramas ya se han roto.

So I can already see that some branches

Así que ya puedo ver que algunas ramas se

have fallen or are hanging

han caído o están colgando

waiting to drop.

esperando caer.

Hello to new jet.

Hola a nuevo jet.

Hello to you.

Hola a ti.

Hello also to Oh, hello, Colonel.

Hola también a Oh, hola, Coronel.

It is nice to see some of my regular viewers

Es agradable ver a algunos de mis espectadores regulares

that I haven't seen for a long time joining me today.

que no he visto en mucho tiempo uniéndose a mí hoy.

So this is something a little different.

Así que esto es algo un poco diferente.

I thought I would come on for a while and show you

Pensé en pasar un rato y mostrarles

the dramatic pictures

las imágenes dramáticas

that are just outside my window

que están justo afuera de mi ventana

as Storm Eunice comes across.

cuando aparece la tormenta Eunice.

Apparently, the worst affected areas are on the south, east

Aparentemente, las áreas más afectadas están en la costa sur, este

and southwest coast

y suroeste,

where the gusts are actually supposed

donde se supone que las ráfagas

to be around 100 miles an hour.

son de alrededor de 100 millas por hora.

Some of the strongest winds that we've had here

Algunos de los vientos más fuertes que hemos tenido aquí

across England for many, many years.

en Inglaterra durante muchos, muchos años.

Of course, we do get strong

Por supuesto, tenemos fuertes

wind at this time of year, especially around springtime.

vientos en esta época del año, especialmente en primavera.

So it is possible to get quite strong wind,

Entonces es posible que haya viento bastante fuerte,

quite violent storms.

tormentas bastante violentas.

I suppose that's another way of describing this particular weather event.

Supongo que esa es otra forma de describir este evento meteorológico en particular.

So things that happen

Entonces, las cosas que suceden

connected to the weather, we often call them weather events.

relacionadas con el clima, a menudo las llamamos eventos climáticos.

They are things that happen.

Son cosas que pasan.

So the word event is often used to show that something is occurring.

Entonces, la palabra evento se usa a menudo para mostrar que algo está ocurriendo.

A thing that begins and ends

Una cosa que comienza y termina

is an event event.

es un evento evento.

So that word is often used when we are talking about the weather.

Entonces, esa palabra se usa a menudo cuando hablamos del clima.

Of course, there are many words we can use when we are

Por supuesto, hay muchas palabras que podemos usar cuando

describing the effects of the wind.

describimos los efectos del viento.

We can say that the wind blows, the wind is blowing.

Podemos decir que el viento sopla, el viento sopla.

We can say that the wind is blowing strongly.

Podemos decir que el viento sopla con fuerza.

Perhaps we can use the word gust.

Tal vez podamos usar la palabra ráfaga.

The word gust means strong and sudden wind.

La palabra ráfaga significa viento fuerte y repentino.

That seems to appear from nowhere.

Eso parece surgir de la nada.

And you can see behind me, look at that.

Y puedes ver detrás de mí, mira eso.

Those trees are already swinging

Esos árboles ya se están balanceando

At the moment, I don't

En este momento, no

know why I sound so excited by it because I shouldn't be really.

sé por qué sueno tan emocionado porque en realidad no debería estarlo.

So there it is behind me, Storm Eunice and also

Así que ahí está detrás de mí, Storm Eunice y también

there it is again, looking out of the window

ahí está de nuevo, mirando por la ventana

Quite dramatic scenes right now here in

Escenas bastante dramáticas ahora mismo aquí en

England.

Inglaterra.

We will stay with this for a little bit longer.

Nos quedaremos con esto un poco más.

The news also reporting that there are gusts of around

Las noticias también informan que hay ráfagas de alrededor de

80 or 90 miles an hour in certain parts of the country.

80 o 90 millas por hora en ciertas partes del país.

So that is here at the moment.

Así que eso está aquí en este momento.

And look at those trees.

Y mira esos árboles.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

In fact, if I feed myself out,

De hecho, si me alimento,

if I take myself away from the picture,

si me alejo de la imagen,

oh, that's better.

oh, eso es mejor.

We can see it now. Mr. Duncan.

Podemos verlo ahora. Sr. Duncan.

So there is the view at the moment

Así que ahí está la vista en este momento

and I would imagine

y me imagino

that some of those trees are going to be lying on the ground

que algunos de esos árboles estarán tirados en el

by the end of this storm.

suelo al final de esta tormenta.

I think so.

Creo que sí.

That is quite dramatic.

Eso es bastante dramático.

Even even I am distracted

Incluso incluso yo estoy distraído

by that sight.

por esa vista.

I will be honest with you.

Voy a ser honesto con usted.

That is rather dramatic.

Eso es bastante dramático.

And also

Y también

another view Hmm.

otra vista Hmm.

And another

Y otro

So at the moment,

Así que en este momento,

we are

estamos

experiencing.

experimentando.

Apparently it's yes, it's around 70 miles an hour at the moment.

Aparentemente es sí, es alrededor de 70 millas por hora en este momento.

The wind here in Shropshire is quite

El viento aquí en Shropshire es bastante

strong.

fuerte.

In fact, we can use the word blow in many different ways.

De hecho, podemos usar la palabra golpe de muchas maneras diferentes.

If you blow something,

Si estropeas algo,

maybe you blow someone's plan

tal vez estropees el plan de alguien

or you blow someone's surprise.

o estropees la sorpresa de alguien.

It means that you have spoilt it.

Significa que lo has estropeado.

You blow something.

Soplas algo.

Oh, you had to go and blow my surprise.

Oh, tenías que ir y soplar mi sorpresa.

It means that person spoilt or ruined

Significa que esa persona echó a perder o arruinó

the surprise to blow something to.

la sorpresa para soplar algo.

To lose an opportunity because of a mistake.

Perder una oportunidad por un error.

Can also use the word blow.

También puede usar la palabra golpe.

You might blow your chance.

Podrías perder tu oportunidad.

Perhaps you have a job interview to attend

Tal vez tenga que asistir a una entrevista de trabajo,

but unfortunately, you get there late because you overslept,

pero desafortunadamente llega tarde porque se quedó dormido

and then you got you don't get the job because you're not properly prepared for the interview.

y luego no obtiene el trabajo porque no está preparado adecuadamente para la entrevista.

And sadly, you don't get the job.

Y lamentablemente, no consigues el trabajo.

You might say that you blew your chances

Podrías decir que desperdiciaste

or you have blown your chances.

tus posibilidades o que las has desperdiciado.

So there are other ways of using the word blow

Entonces, hay otras formas de usar la palabra golpe

I know what you're thinking out there, by the way.

. Sé lo que estás pensando, por cierto.

I know what you're thinking.

Sé lo que estás pensando.

I know I know everything

Sé que sé todo

what you're thinking. At the moment.

lo que estás pensando. En este momento.

I think so.

Creo que sí.

Hello, Ricardo.

Hola Ricardo.

Hello, Florence. Hello.

Hola Florencia. Hola.

Also, Louis, the 17th is here as well.

Además, Louis, el 17 también está aquí.

Mr. Duncan, are you a ghost?

Sr. Duncan, ¿es usted un fantasma?

I'm not a ghost.

No soy un fantasma.

Although if I do this

Aunque si hago esto

I do appear to be a ghost.

parezco un fantasma.

Hello, and welcome to my spooky,

Hola, y bienvenidos a mi espeluznante y

scary live stream.

aterradora transmisión en vivo.

As Storm Eunice

Mientras la tormenta Eunice

blows across my house.

sopla en mi casa.

Something like that.

Algo como eso.

Okay, enough of that.

Bien, suficiente de eso.

Hello, live chatters.

Hola, chateadores en vivo.

Nice to see you here. Yes.

Es bueno verte por aquí. Sí.

This is something that I I was not going to do today,

Esto es algo que no iba a hacer hoy,

but I thought, well, I would.

pero pensé, bueno, lo haría.

I would come here anyway.

Vendría aquí de todos modos.

Hello, Luciano.

Hola Luciano.

There was a horrible storm in Rio de Janeiro earlier this week.

Hubo una tormenta horrible en Río de Janeiro a principios de esta semana.

More than 100 people died, and many are missing after the floods and landslides.

Más de 100 personas murieron y muchas están desaparecidas después de las inundaciones y los deslizamientos de tierra.

Yes, I did mention this earlier.

Sí, mencioné esto antes.

A lot of places around the world are getting what

Muchos lugares alrededor del mundo están experimentando lo que

I would call extreme weather conditions.

yo llamaría condiciones climáticas extremas.

They are being described as

Se describen como

weather conditions that are worse than they normally are.

condiciones climáticas peores de lo normal.

However, however, certain parts of the world

Sin embargo, sin embargo, ciertas partes del mundo

are getting more snow than usual.

están recibiendo más nieve de lo habitual.

I also mentioned to Japan, which is getting a lot of snow,

También mencioné a Japón, que está recibiendo mucha nieve,

certain parts of the world I believe New Zealand

ciertas partes del mundo creo que Nueva Zelanda

is having one of the hottest summers

está teniendo uno de los veranos más calurosos de la

ever.

historia.

I think they're having some of the hottest temperatures or highest temperatures

Creo que están teniendo algunas de las temperaturas más altas o las temperaturas más altas

ever that they've ever had in history, recorded history.

jamás registradas en la historia.

Quite amazing.

Bastante sorprendente.

Really

Realmente

Hello.

Also to my house and hello, my son and also Florence

Hola.

También a mi casa y hola a mi hijo y también a

as well.

Florencia.

Oh, I see.

Ah, claro.

Blowing ones back out.

Soplando unos hacia atrás.

Is that popular?

¿Es eso popular?

Is that a phrase you you don't normally blow your back out?

¿Es esa una frase con la que normalmente no te reventarías la espalda?

No, we don't normally say that if you injure your back

No, normalmente no decimos que si te lesionas la espalda

whilst doing some work, I think I know what you mean by that.

mientras haces algún trabajo, creo que sé lo que quieres decir con eso.

Yes. If you are doing some work, maybe you are trying to lift

Sí. Si está haciendo algún trabajo, tal vez esté tratando de levantar

something up, you don't blow your back

algo, no se golpea la espalda,

but you can you can injure your back.

pero puede lesionarse la espalda.

Or we often say that you put your back out,

O solemos decir que pones la espalda,

you put your back out.

pones la espalda.

Maybe you are trying to lift something up.

Tal vez estés tratando de levantar algo.

Maybe you are trying to move something that's very heavy.

Tal vez esté tratando de mover algo que es muy pesado.

We can say that you put your back out,

Podemos decir que

you injure your back.

te lesionas la espalda, te lastimas la espalda.

Nothing too serious.

Nada demasiado serio.

But normally if you if you put your back out,

Pero, normalmente, si se estira la espalda

it means you have to take a little bit of rest

, significa que tiene que descansar un poco

or maybe you have to have some sort of therapy as well.

o tal vez también necesita algún tipo de terapia.

Some sort of therapy to to to repair your injured back.

Algún tipo de terapia para reparar la espalda lesionada.

So, no, we don't normally say

Entonces, no, normalmente no decimos

blow your back out

volarte la espalda,

although there are other ways of using the word below.

aunque hay otras formas de usar la palabra a continuación.

If I'm not mistaken, it looks

Si no me equivoco, parece

as if the wind is actually easing off

que el viento está

uh, so maybe,

amainando, así que tal vez,

maybe the worst of the storm is now passing.

tal vez lo peor de la tormenta ya esté pasando.

But it does seem to be

Pero parece estar

a little calmer than it was earlier on.

un poco más tranquilo que antes.

It definitely seems to be calming down outside

Definitivamente parece estar calmándose afuera.

So maybe that's it.

Maybe that's the worst of the storm.

Así que tal vez sea eso.

Tal vez eso sea lo peor de la tormenta.

Maybe it is now passing over and heading somewhere else.

Tal vez ahora esté pasando y dirigiéndose a otro lugar.

Of course, my only wish is that

Por supuesto, mi único deseo es que

no one has been seriously injured.

nadie haya resultado gravemente herido.

There might be some damage to buildings because of falling trees,

Puede haber algunos daños a los edificios debido a la caída de árboles,

but hopefully

pero con

hopefully there will be very little loss of life.

suerte habrá muy pocas pérdidas de vidas.

Hopefully we all keep our fingers crossed for that.

Esperemos que todos mantengamos los dedos cruzados por eso.

Florence Don't worry, Florence.

Florencia No te preocupes, Florencia.

I'm not going outside.

No voy a salir.

I'm not going to risk my little life

No voy a arriesgar mi pequeña vida

for you, too.

por ti también.

I'm going to stay safe and sound in the house, so don't worry about that.

Me quedaré sano y salvo en la casa, así que no te preocupes por eso.

I will try to keep myself safe for you.

Trataré de mantenerme a salvo para ti.

So don't worry

Así que no te preocupes,

huh? Najat says, if

¿eh? Najat dice, si

someone says to you that they've been to England,

alguien te dice que ha estado en Inglaterra,

but actually they have never been there,

pero en realidad nunca ha estado allí,

can we say he is blowing?

¿podemos decir que está soplando?

We might say that they are blowing something out of there

Podríamos decir que están sacando algo de ahí

of the top of their head, or maybe they are blowing

en la parte superior de la cabeza, o tal vez están soplando

something through their hat.

algo a través de su sombrero.

They are saying something that isn't true.

Están diciendo algo que no es cierto.

Maybe they are boasting about something

Tal vez se están jactando de algo

or maybe they are trying to show off about something.

o tal vez están tratando de presumir de algo.

However, the thing that they are talking about is the thing they've never done.

Sin embargo, de lo que están hablando es de lo que nunca han hecho.

So someone might say, Oh yes, I've been to the United States many times.

Así que alguien podría decir, Oh sí, he estado en los Estados Unidos muchas veces.

I've been there so many times I went to Hollywood

He estado allí tantas veces que fui a Hollywood

and I walked across the Hollywood Hills and I had a wonderful time.

y crucé Hollywood Hills y la pasé de maravilla.

But then someone discovers that I've never been there.

Pero entonces alguien descubre que nunca he estado allí.

Yes, they might say, you

Sí, podrían decir, te

are blowing this out of the top of your hat

lo estás sacando de la cabeza

or you are blowing it out of the top of your head.

o te lo estás sacando de la cabeza.

It means you are you are not telling the truth.

Significa que no estás diciendo la verdad.

They are pulling your leg.

Te están tirando de la pierna.

Yes, that's another good one. Pulling your leg.

Sí, esa es otra buena. Tirando de la pierna.

But if someone is pulling your leg, that normally means that they are

Pero si alguien te está tomando el pelo, eso normalmente significa

they are playing a joke or playing a trick.

que está jugando una broma o jugando un truco.

So it doesn't mean that they want to be taken seriously.

Así que no significa que quieran ser tomados en serio.

The thing they are saying is just

Lo que dicen es solo

a joke.

una broma.

So if someone is pulling your leg, that means it is a joke.

Entonces, si alguien te está tomando el pelo, eso significa que es una broma.

But if a person is really trying

Pero si una persona realmente está tratando

to make you believe that something is true,

de hacerte creer que algo es verdad,

especially something that a person has done in the past,

especialmente algo que una persona ha hecho en el pasado,

but in fact they didn't, they are actually lying about it.

pero en realidad no lo hizo , en realidad está mintiendo al respecto.

And yes,

Y sí

they are pulling

, te están tomando

your leg

el pelo

Lewis. Oh, yes.

Lewis. Oh sí.

Lewis.

Luis.

The 17th also SAIS says you are blowing

El 17 también SAIS dice que estás

smoke up my

echando humo,

that is an expression

esa es una expresión

that you can also use. Yes.

que también puedes usar. Sí.

To be lied to. Yes.

Que te mientan. Sí.

So it's very different.

Así que es muy diferente.

It's very different from

Es muy diferente de

the other way of expressing

la otra forma de

a thing that you don't mean.

expresar algo que no quieres decir.

So something you don't mean.

Así que algo que no quieres decir.

If you are telling a joke, you are making a person believe something.

Si estás contando un chiste, estás haciendo que una persona crea algo.

But really, it's just a joke that is very different

Pero realmente, es solo una broma que es muy diferente

from pretending that you've done something real.

de fingir que has hecho algo real.

And you haven't.

Y no lo has hecho.

You are pretending to have done it.

Estás fingiendo haberlo hecho.

You are trying to deceive people

Estás tratando de engañar a la gente,

you are right.

tienes razón.

Apparently in Buenos Aires, it is a beautiful day.

Aparentemente en Buenos Aires, es un hermoso día.

I'm glad to hear that you are having a nice day where you are

Me alegra saber que estás teniendo un buen día donde estás

where I am at the moment.

donde estoy yo en este momento.

It isn't very nice, although it would appear that the

No es muy agradable, aunque parece que

the storm is now passing over. Yes.

la tormenta ya está pasando. Sí.

So it would appear that at a roundabout, I think

Así que parecería que en una rotonda, creo

it was around about 2:00 was the peak.

que alrededor de las 2:00 era el pico.

So when I was looking at the weather forecast earlier,

Entonces, cuando estaba mirando el pronóstico del tiempo antes

they were saying that it would peak,

, decían que alcanzaría su punto máximo

it would be the worst in this area at around about 2:00.

, sería el peor en esta área alrededor de las 2:00.

So I think maybe by now maybe we have actually missed

Así que creo que tal vez a estas alturas tal vez nos hayamos perdido

or the worst part of the storm has actually passed as by.

o la peor parte de la tormenta ya haya pasado.

I think so

Creo que

someone just said, Mr.

alguien acaba de decir, Sr.

Duncan, we are worried because your picture is not very clear.

Duncan, estamos preocupados porque su imagen no es muy clara.

I wonder why that is.

Me pregunto por qué es así.

Maybe it's because the Internet is busy

Tal vez sea porque Internet está ocupado

with lots of people streaming their images of the storm.

con muchas personas que transmiten sus imágenes de la tormenta.

Maybe that's the reason why, as I said,

Tal vez esa sea la razón por la que, como dije,

I'm only here for a few moments, so I'm not staying much longer.

solo estoy aquí por unos momentos, así que no me quedaré mucho más.

And here is

Y aquí está

the view now, although having said that,

la vista ahora, aunque habiendo dicho eso

it's still windy outside

, todavía hace viento afuera

I do feel sorry for the animals,

, lo siento por los animales,

I must admit the birds, because unfortunately, during the windy weather,

debo admitir que los pájaros, porque desafortunadamente, durante el clima ventoso,

all the birds have to stay hidden away because they don't want to get injured.

todos los pájaros tienen que permanecer escondidos porque no No quiero lesionarme.

It's very difficult to fly.

Es muy difícil volar.

So there will be lots of birds going hungry today.

Así que hoy habrá muchos pájaros hambrientos.

Because they won't be able to feed themselves.

Porque no podrán alimentarse por sí mismos.

It's too windy for them to fly, so they will stay hidden away

Hace demasiado viento para que vuelen, por lo que permanecerán escondidos,

but unfortunately they won't be able to eat,

pero desafortunadamente no podrán comer, lo

which is not very nice when you think about it.

cual no es muy agradable cuando lo piensas.

Imagine that.

Imagina eso.

Imagine if the weather prevented you

Imagínese si el clima le

from getting some food.

impidiera conseguir algo de comida.

Oh, it's getting really windy again.

Oh, se está poniendo muy ventoso otra vez.

Like that.

Como eso.

Thank goodness.

Gracias a dios.

I, I feel a bit nervous

Yo, me siento un poco nervioso

because I feel as if those trees might suddenly fall this way.

porque siento como si esos árboles pudieran caer repentinamente de esta manera.

But I'm okay because I'm in the house.

Pero estoy bien porque estoy en la casa.

I'm in the house.

Estoy en la casa.

Apparently.

Aparentemente.

Angela.

Ángela.

Hello. Angela in Holland.

Hola. Ángela en Holanda.

We are also blowing away to apparently it's

También estamos volando porque aparentemente también hace

very windy in Holland as well.

mucho viento en Holanda.

I hope the weather will be good soon.

Espero que el clima sea bueno pronto.

I like it when you record lessons outside, Mr. Duncan.

Me gusta cuando graba lecciones afuera, Sr. Duncan.

Talking of which,

Hablando de eso,

there is a new lesson on my YouTube channel,

hay una nueva lección en mi canal de YouTube,

and it is the first lesson that I filmed outside.

y es la primera lección que filmé afuera.

I filmed it last week when the weather was a little better than it is at the moment.

Lo filmé la semana pasada cuando el clima era un poco mejor de lo que es en este momento.

But yes, there is a new lesson on my YouTube channel.

Pero sí, hay una nueva lección en mi canal de YouTube.

Thank you for mentioning it, Claudia, but yes, there is

Gracias por mencionarlo, Claudia, pero sí, hay

one of the things we haven't had this year.

una de las cosas que no hemos tenido este año.

This winter is snow.

Este invierno es nieve.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

We haven't had any snow here.

No hemos tenido nada de nieve aquí.

However,

Sin embargo,

if you go up towards Scotland,

si vas hacia Escocia

they've had a lot of snow so

, ha nevado

a lot of snow has fallen in Scotland.

mucho, así que ha caído mucha nieve en Escocia.

So as you go further north, as the weather becomes colder,

Entonces, a medida que avanza hacia el norte, a medida que el clima se vuelve más frío,

there is snow but here, no, we haven't

hay nieve, pero aquí, no, no hemos tenido

it's been it's been a very strange winter.

, ha sido un invierno muy extraño.

It's being rather dry also.

Está siendo bastante seco también.

It's been quite mild as well.

Ha sido bastante suave también.

We've had some lovely mild weather as well.

También hemos tenido un clima templado encantador.

So maybe today,

Así que tal vez hoy,

today, all of the terrible weather we're getting today

hoy, todo el clima terrible que tenemos hoy

is some sort of payback

es una especie de

it is some sort of payback

venganza, es una especie de venganza

for all of the the nice weather we've had during winter.

por todo el clima agradable que hemos tenido durante el invierno.

I think so.

Creo que sí.

Hello.

Hola.

Oh, my do.

Oh, mi hacer.

Hello to Ahmadu.

Hola a Ahmadu.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Thank you.

Very much for joining me.

Gracias.

Muchas gracias por acompañarme.

Apparently, Alexandra

Aparentemente, Alexandra

in Poland.

en Polonia.

It is also windy as well.

También hace viento.

So there it is

Así que ahí

it is a live view right now.

está, es una vista en vivo en este momento.

So this is not recorded

Así que esto no se graba

to 30 8 p.m.

a las 30 8 p.m.

the Storm Yunis is now

la tormenta Yunis ahora está

blowing across.

soplando.

One place I would love to be today is at the top of that mountain.

Un lugar en el que me encantaría estar hoy es en la cima de esa montaña.

Can you see the hill in the distance?

¿Puedes ver la colina en la distancia?

I sometimes call it a mountain, but I know it isn't.

A veces lo llamo montaña, pero sé que no lo es.

I know it isn't a mountain.

Sé que no es una montaña.

Before anyone says Mr.

Antes de que alguien diga Sr.

Duncan. It's not a mountain. It's a hill.

Duncan. No es una montaña. es una colina

I think it would be amazing

Creo que sería

to be

increíble estar

up there.

ahí arriba.

Imagine being up there today.

Imagina estar allí hoy.

I'll be amazing

Estaré increíble

walking along the top of the hill.

caminando por la cima de la colina.

I think.

Pienso.

I think it would be rather windy up there today.

Creo que hoy haría bastante viento allá arriba.

I don't think I would.

No creo que lo haría.

I would like my chances of survival if I went up to the top of that particular hill,

Me gustaría tener más posibilidades de sobrevivir si subiera a la cima de esa colina en particular,

which is a local landmark called the Wrekin.

que es un hito local llamado Wrekin.

For those who were wondering

Para aquellos que se

it would appear

a lot of people are having a lot of lovely weather today.

preguntaban, parecería que

mucha gente está teniendo un clima encantador hoy.

Well, that's okay. Good for you.

Bueno, está bien. Bien por usted.

I'm glad that your weather is really nice,

Me alegro de que vuestro clima sea realmente agradable,

although here it's not so nice

aunque aquí no es tan agradable

for those wondering.

para los que se preguntan.

Yes, I will be back with you in

Sí, volveré contigo en

I will be back with you on Sunday.

Volveré contigo el domingo.

On Sunday, I will be back with you on Sunday.

El domingo, volveré contigo el domingo.

For those wondering.

Para los que se preguntan.

Yes, I'm back with you with my normal lesson

Sí, estoy de regreso con ustedes con mi lección normal

with my normal live stream on

con mi transmisión en vivo normal el

Sunday from 2 p.m.

domingo a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

So for those wondering yes I am with you on Sunday from 2 p.m.

Entonces, para aquellos que se preguntan sí, estoy con ustedes el domingo a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

We have our usual live stream for 2 hours on Sunday

Tenemos nuestra transmisión en vivo habitual durante 2 horas el domingo, con

hopefully the roof of my house will not have blown away.

suerte, el techo de mi casa no se habrá volado.

I really hope so.

Realmente espero eso.

Yes, it is the strongest wind

Sí, es el viento más fuerte

that we've had here for for around about 30 years.

que hemos tenido aquí durante unos 30 años.

You all right? Yes. Foetus.

¿Estás bien? Sí. Feto.

I believe that's what they are saying on the news

Creo que eso es lo que están diciendo en las noticias

at the moment.

en este momento.

I will spell that.

Voy a deletrear eso.

I will write it on the chat

Lo escribiré en el chat

and there it is.

y ahí está.

So that is how you spell

Así es como se deletrea

the place.

el lugar.

That you can see from the window.

Que se puede ver desde la ventana.

That is the name of it.

Ese es el nombre de eso.

I will be going in a few moments I'm only here for a short time.

Me iré en unos momentos. Solo estoy aquí por poco tiempo.

I just wanted to let you have

Solo quería dejarles

a flavour

probar uno

or two to have some of the atmosphere

o dos sabores para tener algo de la atmósfera

or the feeling of today's

o la sensación de los

very strong winds that we've had to endure.

vientos muy fuertes de hoy que hemos tenido que soportar.

If you endure something, it means you have to stand or put up with something,

Si soportas algo , significa que tienes que aguantar o aguantar algo,

something terrible, something you have to suffer

algo terrible, algo que tienes que sufrir

we say that you have to endure or endure.

, decimos que tienes que aguantar o aguantar.

It's a great word.

Es una gran palabra.

By the way,

Por cierto,

did you buy something nice for Mr.

¿compraste algo lindo para el Sr.

Steve on his birthday? Yes, I did.

Steve en su cumpleaños? Sí, lo hice.

I bought him a nice gift.

Le compré un bonito regalo.

Not as big as last year because last year, of course, was Mr.

No tan grande como el año pasado porque el año pasado, por supuesto, fue

Steve's big birthday last year.

el gran cumpleaños del Sr. Steve el año pasado.

So this year, just a normal birthday.

Así que este año, solo un cumpleaños normal.

Nothing too special this year.

Nada demasiado especial este año.

Even though we did go out and it was raining all day,

Aunque salimos y estuvo lloviendo todo el día,

we were going to go for a lovely walk.

íbamos a dar un hermoso paseo.

But but sadly, we had to we had to cancel the walk because it was it was just too bad.

Pero, lamentablemente, tuvimos que cancelar la caminata porque era una lástima.

The weather was awful.

El clima era horrible.

Yes. I am giving you a sample of the weather

Sí. Les estoy dando una muestra del clima

so you get a sample of the type of weather we are having at the moment.

para que obtengan una muestra del tipo de clima que estamos teniendo en este momento.

Here in England.

Aquí en Inglaterra.

Mr. Steve did not have a cake for his birthday.

El Sr. Steve no tenía pastel para su cumpleaños.

There was no cake.

No había pastel.

We don't normally have birthday cakes.

Normalmente no tenemos pasteles de cumpleaños.

I always think that birthday cakes

Siempre pienso que las tortas de cumpleaños

is is for a child's wedding.

son para la boda de un niño.

A birthday wedding

Una boda de cumpleaños ¿de

where did that come from?

dónde viene eso?

What is the name of the storm, Mr.

¿Cuál es el nombre de la tormenta, Sr.

Duncan?

Duncan?

Today's storm is called.

La tormenta de hoy se llama.

It is storm

Es la tormenta

Eunice.

Eunice.

There it is up there.

Ahí está allá arriba.

It says Storm Eunice

Dice Tormenta Eunice por

so they have named that storm.

eso le han puesto nombre a esa tormenta.

They have given it a woman's name.

Le han puesto nombre de mujer.

And earlier this week, we had another storm

Y a principios de esta semana, tuvimos otra tormenta

called storm deadly

llamada tormenta mortal a

earlier this week.

principios de esta semana.

So this is actually the second storm we've had this week.

Así que esta es en realidad la segunda tormenta que hemos tenido esta semana.

Although

Aunque

to be honest with you,

para ser honesto contigo,

the storm we are having today is much worse

la tormenta que estamos teniendo hoy es mucho peor

than the one we had earlier in the week.

que la que tuvimos a principios de semana.

Can I please have my name with the Echo arm?

¿Puedo tener mi nombre con el brazo Echo?

I do.

Sí.

Let's see, shall we? Mhm.

A ver, ¿de acuerdo? mmm

I do.

Sí.

I do.

Sí.

I am singing your name with an echo.

Estoy cantando tu nombre con un eco.

I do but.

lo hago pero

Oh am I doing that.

Oh, estoy haciendo eso.

Okay. I hope you enjoyed that.

Bueno. Espero que hayas disfrutado eso.

Where is Mr.

Steve at the moment.

¿Dónde está el Sr.

Steve en este momento?

That is a very good question happened.

Esa es una muy buena pregunta sucedió.

Steve at the moment is working.

Steve en este momento está trabajando.

He's busy in his office, he's doing a lot of work

Está ocupado en su oficina, está haciendo mucho trabajo

at the moment because he didn't work on Wednesday.

en este momento porque no trabajó el miércoles.

He had the day off for his birthday.

Tenía el día libre por su cumpleaños.

But today he's having to do lots of catching up

Pero hoy tiene que ponerse al día con

of all the work that he didn't do on Wednesday.

todo el trabajo que no hizo el miércoles.

So yes, Steve is

Así que sí, Steve es

Steve.

Steve.

Steve is working.

Steve está trabajando.

Oh, that's interesting.

Oh eso es interesante.

Yes, Eric.

Sí, Eric.

Hello, Eric.

Hola, Eric.

Eric says, Mr.

Eric dice, Sr.

Duncan, you are thinking subconsciously

Duncan, está pensando inconscientemente

about marriage.

en el matrimonio.

Maybe.

Quizás.

I think it is very easy to get birthdays and weddings

Creo que es muy fácil confundir cumpleaños y bodas

confused with each other.

.

But not funerals.

Pero no los funerales.

You could never confuse a birthday and a funeral with each other.

Nunca podrías confundir un cumpleaños y un funeral entre sí.

They are very different.

Ellos son muy diferentes.

Things, to be honest.

Cosas, para ser honesto.

Very different

Muy diferente

thank you.

gracias.

Thank you very much for your company today.

Muchas gracias por su compañía hoy.

I hope you've enjoyed there something different.

Espero que hayas disfrutado allí algo diferente.

I couldn't resist coming on.

No pude resistirme a subir.

So technically this is not one of my official English adding lessons.

Entonces, técnicamente, esta no es una de mis lecciones oficiales de sumar en inglés.

This is something that is just spontaneous.

Esto es algo que es simplemente espontáneo.

Just like the storm behind me.

Al igual que la tormenta detrás de mí.

Completely spontaneous.

Completamente espontáneo.

Just like the storm you can see there.

Al igual que la tormenta que puedes ver allí.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

It's getting windy again.

Está haciendo viento otra vez.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

I hope

Espero que

the roof

el techo

of my house or the roof of my studio doesn't blow away.

de mi casa o el techo de mi estudio no se vuele.

I really do.

realmente lo hago

I hope it does not blow away.

Espero que no se vuele.

Hello, Marcia.

Hola Marcia.

Hello, Marcia.

Hola Marcia.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Mr. Duncan, what a big surprise.

Sr. Duncan, qué gran sorpresa.

What a super big big surprise.

Que super gran gran sorpresa.

Yes. The reason why I'm here is because we are having a storm at the moment.

Sí. La razón por la que estoy aquí es porque estamos teniendo una tormenta en este momento.

But it's no ordinary storm

Pero no es una tormenta ordinaria,

can you hear that?

¿puedes oír eso?

That sound?

¿Ese sonido?

You can hear that strange roaring sound.

Puedes escuchar ese extraño rugido.

Is the wind blowing past my studio.

Es el viento que sopla más allá de mi estudio.

So I hope the roof doesn't blow off

Así que espero que el techo no se vuele

or else I will be doing the live stream from outside.

o de lo contrario haré la transmisión en vivo desde afuera.

I will be because I will have no roof above my head.

Lo seré porque no tendré techo sobre mi cabeza.

I'm going in the moment.

Voy en el momento.

Thanks for your company.

Gracias por tu compañía.

I'm going to make Mr.

Voy a hacerle

Steve a cup of tea.

una taza de té al Sr. Steve.

I think he deserves a cup of tea.

Creo que se merece una taza de té.

So that's what I'm going to do.

Así que eso es lo que voy a hacer.

I'm going to make Mr.

Voy a hacerle

Steve a lovely cup of tea.

una deliciosa taza de té al Sr. Steve.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I hope you enjoy today's live stream.

Espero que disfruten la transmisión en vivo de hoy.

The picture quality might not be as good as usual,

Es posible que la calidad de la imagen no sea tan buena como de costumbre,

but hopefully you can still see me

pero espero que aún puedas verme

clear early if you want to watch this again.

claro temprano si quieres ver esto nuevamente.

I don't know why, but if you want to, you can.

No sé por qué, pero si quieres, puedes.

I will see you on Sunday.

Te veré el domingo.

Take care of yourselves. Thanks for your company.

Cuidate. Gracias por tu compañía.

I've been here with you for just under

He estado aquí contigo por poco menos de

one hour.

una hora.

About 53 minutes.

Unos 53 minutos.

Florence says.

dice Florencia.

Thank you, Mr. Duncan, for the lovely surprise.

Gracias, Sr. Duncan, por la encantadora sorpresa.

You are welcome. No problem. It's my pleasure.

De nada. No hay problema. De nada.

My pleasure to be here with you today.

Es un placer estar aquí con ustedes hoy.

Thanks a lot for your company.

Muchas gracias por su compañía.

Yes, I will be back with you.

Sí, volveré contigo.

Don't forget, I will say it one more time.

No lo olvides, lo diré una vez más.

I will be back on Sunday from 2 p.m.

Estaré de regreso el domingo a partir de las 2 p.m.

UK time and hopefully everything will be back to normal.

Hora del Reino Unido y, con suerte, todo volverá a la normalidad.

Hopefully.

Con un poco de suerte.

See you later. Take care.

Hasta luego. Cuidarse.

Enjoy the rest of your Friday and have a good weekend and I will see you at 2 p.m.

Disfruta el resto de tu viernes y que tengas un buen fin de semana y te veré a las 2 p.m.

UK time on Sunday.

Hora del Reino Unido el domingo.

Enjoy the rest of your Friday.

Disfruta el resto de tu viernes.

Enjoy

Disfruta

whatever it is you are doing today.

lo que sea que estés haciendo hoy.

And of course, until the next time we meet.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos.

You know what's coming next yes you do.

Sabes lo que viene después, sí lo sabes.

From a very windy UK,

De un Reino Unido muy ventoso,

a very blowy England

una Inglaterra muy ventosa

ta ta for now.

ta ta por ahora.