Learn English with Ed Sheeran 'Shape of You'

Eat Sleep Dreamers welcome to a very special video because today we're learning English

Eat Sleep Dreamers, Çok özel bir videoya hoşgeldiniz, Çünkü bugün Ed Sheeran'la İngilizce öğreneceğiz!

with Ed Sheeran! I know! I'm excited too.

Biliyorum, ben de çok heyecanlıyım!

We're going to be looking at his song 'Shape of You' and we're going to pick out some really

Onun şarkısı 'Shape of You' ya bakıyor olacağız ve

interesting language that he uses. Now I think learning English through songs is a fantastic

onun kullandığı, gerçekten ilgi çekici olan üslubu fark edeceğiz. Bence şarkılar aracılığıyla ingilizce öğrenme

way to improve your vocabulary, your listening skills, your grammar, everything! It's a brilliant

kelime haznenizi, dinleme becerilerinizi, gramerinizi, yani her şeyi geliştirmek için harika bir yol.

way to improve your English. And of course it's super fun. Ed, take it away my man!

İngilizcenizi geliştirmek için dahice bir yol ve tabii ki fazlasıyla eğlenceli. Ed, haydi başlayalım adamım!

The club just means nightclub, it's the short form. It's the place where people go at night

Kulüp sadece kısa formda gece kulübünü ifade ediyor. Gece kulübü insanların gece vakti dans etmek için gittiği yer.

time to dance. An example sentence would be 'I haven't been to a club for ages.' And that's

Bir tane örnek cümle olarak ' Yıllardır bir gece kulübünde bulunmadım.' Evet bu doğru,

true, really I haven't been to a club for a long time. I should go.

Çok uzun süre bir kulüpte bulunmadım. Gitmeliyim.

Me and my friends. The correct grammatical form should be my friends and I. I know, it

Ben (me) ve arkadaşlarım (my friends) Doğru gramatik form ben (I) ve arkadaşlarım (my friends) olmalı.

can be common use to say me and my friends. I know I do it but you guys should know the

Biliyorum, me and my friends yaygın bir kullanış olabilir. Biliyorum, ben de yapıyorum fakat sizler

correct form is my friends and I.

My friends and I'ın doğru form olduğunu bilmelisiniz.

Doing shots or to do a shot is to drink a small amount of alcohol. Usually strong alcohol,

şat atma ya da bir şat atmak küçük bir miktarda alkol içmektir. Genellikle sert alkol, (spirit)

a spirit, something like vodka or whiskey. An example sentence might be 'Hey guys, let's

votka ya da viski gibi. Örnek cümle 'Selam millet hadi şat atalım!'

do shots!'

olabilir.

Handmade is an adjective and it literally means made by hand so not made by machine.

El yapımı bir sıfat ve düz olarak elle yapılmış demek yani makine tarafından yapılmamış.

Typically we think about things like handmade chocolate or handmade clothes. And usually

Tipik olarak biz el yapımı çikolata ya da kıyafetler gibi şeyler düşünüyoruz. Ve genellikle

we think about it as having a better quality, a higher standard than something that's made

bir makine tarafından yapılmış bir şeyden daha iyi bir kaliteye, standarda sahip olduğunu düşünüyoruz.

by a machine. Now here Ed is talking about love being handmade. So it's not obviously

şu anda Ed el yapımı olan sevgiden bahsediyor. Bu yüzden açıkça düz anlamlı değil

literal but maybe that love is of a higher quality than others. Guys if you are enjoying

fakat belki o sevgi diğerlerinden daha iyi bir kaliteye sahip. Millet, eğer bu videoda eğleniyorsanız

this video please give it a like, share it with your friends and come say hi in the comments

lütfen beğeni bırakın, arkadaşlarınızla paylaşın ve aşağıya

below.

yorum bırakın.

We push and pull like a magnet do. This is grammatically incorrect it should be we push

'Magnetin yaptığı (do) gibi itip çekiyoruz' bu gramatik olarak yanlış.

and pull like a magnet does. Magnet it does, however Ed has chosen to use a grammatically

'magnetin yaptığı (does) gibi itip çekiyoruz' olmalı. Magnet (does) yapar. Yine de Ed gramatik olarak hatalı bir cümle seçiyor.

incorrect sentence because do rhymes with you and this is normal. In songs you're going

çünkü uyumu (ritmi) düzenliyor ve bu normal.

to find grammatically incorrect sentences and sometimes vocabulary that's not quite

gramatik olarak yanlış cümleler ve bazen kelimeler bulmak çok doğru değil

right because the writer wants to rhyme a word or they just like the feel of a certain

çünkü güfteci bir kelimeyi ya da belirli bir cümleyi kafiye yapmak ister

sentence and this is totally normal. But it's good for you guys to know the grammatically

ve bu tamamen normal. Fakat gramatik olarak doğru cümleyi bilmek

correct sentence.

sizin için iyi arkadaşlar.

A date of course is a romantic meeting between two people. Ed here has used go on a date

Randevu tabii ki iki insan arasında romantik bir buluşma. Ed burada randevuya gitmeyi

as the verb. So you might say 'I'm going on a date this Friday' for example. You could

fiil olarak kullandı. Bu yüzden 'randevusu olmak'

also say to have a date. So 'I have a date this Friday'. Ed here is going on a first

da diyebilirsin. Yani 'Bu cuma bir randevum var' Ed burada

date. Another type of date is a blind date and this is when the two people going on the

ilk buluşmaya gidiyor. Başka bir randevu türü olan 'tanışma randevusu'da

date have never seen each other. They don't know much about each other, probably their

birbirini hiç görmemiş iki insan randevuya çıkıyorlar. Birbirleri hakkında çok şey bilmiyorlar.Büyük ihtimalle arkadaşları ayarlıyor.

friends have arranged the date. I've been on one of them and we had to wear a flower,

Ben o buluşmaların birinde bulundum ve biz bir çiçek takmak,

we both had to wear a flower to recognise each other.

ikimiz de birbirimizi tanımak için bir çiçek takmak zorunda kaldık.

Two phrases here, firstly thrifty which is an adjective to mean that you're responsible

Burada iki deyim var, ilk olarak sıfat olan 'thrifty' (tutumlu); senin paranla ilgili sorumluluk sahibi olduğunu

with your money so you use it carefully. Second one, all-you-can-eat. This is a buffet. So

bu yüzden dikkatli harcadığını ifade ediyor. İkincisi 'all-you-can-eat'. Bu (açık) büfe. Yani

you go to a restaurant, you pay one price and you can eat all the food that they have

sen bir restorana gidersin, bir ücret ödersin ve senin için orada olan

there for you.

tüm yiyecekleri yiyebilirsin.

We talk for hour and hours. This means that we talked for a long time. It's an informal

Biz saatlerce konuşuruz. Bunun anlamı; biz çok uzun süre konuştuk. Yaygın olarak

way to say that. And this is actually a nice structure that we use to say a long time.

bunu söylemek içindir. Doğrusu bu uzun bir zamanı söylemek için kullandığımız hoş bir yapı.

You can also use days and days or weeks and weeks or years and years. An example

ayrıca günlerce, haftalarca ya da yılarca da diyebilirsin.

might be 'I haven't been to the gym for weeks and weeks'. And that just means I haven't

'Haftalardır jimnastik salonunda bulunmadım' bir örnek olabilir. Ve bu aslında

jimnastik salonunda çok uzun süredir bulunmadığımı ifade eder.

been to the gym for a long time.

Come on be my baby. Ed here is asking the girl to be his girlfriend or to be an official

'Gel, bebeğim ol'. Ed burada kızdan, kız arkadaşı olmasını istiyor ya da resmi bir çift olmayı.

couple. Now come on baby, baby is an affectionate term for a loved one. You might replace it

Şimdi, 'gel bebek', bebek sevilmiş biri için sevecen bir ifade.

with be my darling, be my honey, be my love. There are lots of different words in English

Sevgilim, balım, aşkım ile değiştirebilirsin. İngilizce'de bunu söylemek için bir sürü

to say that.

kelime var.

Guys, which song would you like to learn English from next? Let me know in the comments below,

Millet, bir daha ki sefere hangi şarkıyla İngilizce öğrenmek istersiniz? Yorumlarla beni haberdar edin,

maybe we could do Adele. Maybe I could do Coldplay, you guys choose. Tell me in the

belki Adele'yi yapabiliriz, belki Coldplay'i. Siz seçin. Yorumlarda

comments below, which song would you like to learn English from next so I can do it

aşağıda söyleyin, hangi şarkıyla bir sonraki sefer İngilizce öğrenmek istersin? Böylece senin

for you?

için yapabilirim?

Alright, thank you for watching today. Remember to check out my website which is Eat Sleep

Pekala, bugün izlediğin için teşekkür ederim. Sitemi 'Eat Sleep Dream English.com.' gözden geçirmeyi unutma.

Dream English . com. It has so many other English lessons waiting for you. Until next

gözden geçirmeyi unutma. orada birçok çeşitte İngilizce dersi seni bekliyor. Ben İngiliz Yenilikçi Tom,

time this is Tom the English Hipster saying goodbye.

Gelecek sefere kadar, hoşça kalın.