Learn English with Ed Sheeran 'Shape of You'

Eat Sleep Dreamers welcome to a very special video because today we're learning English

Eat Sleep Dreamers benvenuti in un video molto speciale perché oggi impariamo l'inglese

with Ed Sheeran! I know! I'm excited too.

con Ed Sheeran! Lo so! Sono eccitato anch'io.

We're going to be looking at his song 'Shape of You' and we're going to pick out some really

Guarderemo la sua canzone "Shape of You" e sceglieremo un

interesting language that he uses. Now I think learning English through songs is a fantastic

linguaggio davvero interessante che usa. Ora penso che imparare l'inglese attraverso le canzoni sia un

way to improve your vocabulary, your listening skills, your grammar, everything! It's a brilliant

modo fantastico per migliorare il tuo vocabolario, le tue capacità di ascolto, la tua grammatica, tutto! È un

way to improve your English. And of course it's super fun. Ed, take it away my man!

modo brillante per migliorare il tuo inglese. E ovviamente è super divertente. Ed, portalo via amico mio!

The club just means nightclub, it's the short form. It's the place where people go at night

Il club significa semplicemente discoteca, è la forma abbreviata. È il posto dove la gente va di notte

time to dance. An example sentence would be 'I haven't been to a club for ages.' And that's

a ballare. Una frase di esempio potrebbe essere "Non vado in un club da anni". Ed è

true, really I haven't been to a club for a long time. I should go.

vero, davvero non vado in un club da molto tempo. Dovrei andare.

Me and my friends. The correct grammatical form should be my friends and I. I know, it

Io e i miei amici. La forma grammaticale corretta dovrebbe essere I miei amici e io. Lo so,

can be common use to say me and my friends. I know I do it but you guys should know the

può essere uso comune dire io e i miei amici. So che lo faccio, ma voi ragazzi dovreste sapere che la

correct form is my friends and I.

forma corretta è io e i miei amici.

Doing shots or to do a shot is to drink a small amount of alcohol. Usually strong alcohol,

Fare scatti o fare uno scatto è bere una piccola quantità di alcol. Di solito alcol forte,

a spirit, something like vodka or whiskey. An example sentence might be 'Hey guys, let's

uno spirito, qualcosa come la vodka o il whisky. Una frase di esempio potrebbe essere "Ehi ragazzi, facciamo degli

do shots!'

scatti!"

Handmade is an adjective and it literally means made by hand so not made by machine.

Fatto a mano è un aggettivo e significa letteralmente fatto a mano quindi non fatto a macchina.

Typically we think about things like handmade chocolate or handmade clothes. And usually

In genere pensiamo a cose come cioccolato fatto a mano o vestiti fatti a mano. E di solito

we think about it as having a better quality, a higher standard than something that's made

pensiamo che abbia una qualità migliore, uno standard più elevato rispetto a qualcosa che è fatto

by a machine. Now here Ed is talking about love being handmade. So it's not obviously

da una macchina. Ora qui Ed sta parlando dell'amore fatto a mano. Quindi non è ovviamente

literal but maybe that love is of a higher quality than others. Guys if you are enjoying

letterale, ma forse quell'amore è di una qualità superiore rispetto ad altri. Ragazzi, se vi piace

this video please give it a like, share it with your friends and come say hi in the comments

questo video, mettete mi piace, condividetelo con i vostri amici e venite a salutarlo nei commenti qui

below.

sotto.

We push and pull like a magnet do. This is grammatically incorrect it should be we push

Spingiamo e tiriamo come fa una calamita. Questo è grammaticalmente errato, dovremmo spingere

and pull like a magnet does. Magnet it does, however Ed has chosen to use a grammatically

e tirare come fa un magnete. Magnet lo fa, tuttavia Ed ha scelto di usare una

incorrect sentence because do rhymes with you and this is normal. In songs you're going

frase grammaticalmente scorretta perché fa rima con te e questo è normale. Nelle canzoni

to find grammatically incorrect sentences and sometimes vocabulary that's not quite

troverai frasi grammaticalmente errate e talvolta un vocabolario che non è del tutto

right because the writer wants to rhyme a word or they just like the feel of a certain

corretto perché l'autore vuole fare una rima con una parola o semplicemente gli piace la sensazione di una certa

sentence and this is totally normal. But it's good for you guys to know the grammatically

frase e questo è del tutto normale. Ma è un bene per voi ragazzi conoscere la

correct sentence.

frase grammaticalmente corretta.

A date of course is a romantic meeting between two people. Ed here has used go on a date

Un appuntamento ovviamente è un incontro romantico tra due persone. Ed qui ha usato andare ad un appuntamento

as the verb. So you might say 'I'm going on a date this Friday' for example. You could

come verbo. Quindi potresti dire ad esempio "Vado ad un appuntamento questo venerdì". Potresti

also say to have a date. So 'I have a date this Friday'. Ed here is going on a first

anche dire di avere un appuntamento. Quindi "ho un appuntamento questo venerdì". Ed qui sta andando al primo

date. Another type of date is a blind date and this is when the two people going on the

appuntamento. Un altro tipo di appuntamento è un appuntamento al buio e questo è quando le due persone che vanno

date have never seen each other. They don't know much about each other, probably their

all'appuntamento non si sono mai viste. Non sanno molto l'uno dell'altro, probabilmente i loro

friends have arranged the date. I've been on one of them and we had to wear a flower,

amici hanno fissato l'appuntamento. Sono stato su uno di loro e abbiamo dovuto indossare un fiore,

we both had to wear a flower to recognise each other.

entrambi abbiamo dovuto indossare un fiore per riconoscerci.

Two phrases here, firstly thrifty which is an adjective to mean that you're responsible

Due frasi qui, in primo luogo parsimonioso che è un aggettivo per indicare che sei responsabile

with your money so you use it carefully. Second one, all-you-can-eat. This is a buffet. So

con i tuoi soldi quindi li usi con attenzione. Secondo, all-you-can-eat. Questo è un buffet. Quindi

you go to a restaurant, you pay one price and you can eat all the food that they have

vai in un ristorante, paghi un prezzo e puoi mangiare tutto il cibo che hanno

there for you.

lì per te.

We talk for hour and hours. This means that we talked for a long time. It's an informal

Parliamo per ore e ore. Ciò significa che abbiamo parlato a lungo. È un

way to say that. And this is actually a nice structure that we use to say a long time.

modo informale per dirlo. E questa è in realtà una bella struttura che usiamo dire da molto tempo.

You can also use days and days or weeks and weeks or years and years. An example

Puoi anche usare giorni e giorni o settimane e settimane o anni e anni. Un esempio

might be 'I haven't been to the gym for weeks and weeks'. And that just means I haven't

potrebbe essere 'non vado in palestra da settimane e settimane'. E questo significa solo che non

been to the gym for a long time.

vado in palestra da molto tempo.

Come on be my baby. Ed here is asking the girl to be his girlfriend or to be an official

Dai, sii il mio bambino. Ed qui sta chiedendo alla ragazza di essere la sua ragazza o di essere una

couple. Now come on baby, baby is an affectionate term for a loved one. You might replace it

coppia ufficiale. Ora andiamo baby, baby è un termine affettuoso per una persona cara. Potresti sostituirlo

with be my darling, be my honey, be my love. There are lots of different words in English

con sii il mio tesoro, sii il mio tesoro, sii il mio amore. Ci sono molte parole diverse in inglese

to say that.

per dirlo.

Guys, which song would you like to learn English from next? Let me know in the comments below,

Ragazzi, da quale canzone vorreste imparare l'inglese la prossima volta? Fammi sapere nei commenti qui sotto,

maybe we could do Adele. Maybe I could do Coldplay, you guys choose. Tell me in the

forse potremmo fare Adele. Forse potrei fare i Coldplay, voi ragazzi scegliete. Dimmi nei

comments below, which song would you like to learn English from next so I can do it

commenti qui sotto, da quale canzone vorresti imparare l'inglese dopo così posso farlo

for you?

per te?

Alright, thank you for watching today. Remember to check out my website which is Eat Sleep

Bene, grazie per aver guardato oggi. Ricordati di dare un'occhiata al mio sito web che è Eat Sleep

Dream English . com. It has so many other English lessons waiting for you. Until next

Dream English. com. Ha così tante altre lezioni di inglese che ti aspettano. Alla prossima

time this is Tom the English Hipster saying goodbye.

volta questo è Tom l'hipster inglese che dice addio.