Learn English with Ed Sheeran 'Shape of You'

Eat Sleep Dreamers welcome to a very special video because today we're learning English

Eat Sleep Dreamers به ​​یک ویدیوی بسیار ویژه خوش آمدید زیرا امروز با اد شیران در حال یادگیری زبان انگلیسی هستیم

with Ed Sheeran! I know! I'm excited too.

! میدانم! من هم هیجان زده ام.

We're going to be looking at his song 'Shape of You' and we're going to pick out some really

ما به آهنگ او "Shape of You" نگاه می کنیم و

interesting language that he uses. Now I think learning English through songs is a fantastic

زبان واقعاً جالبی را که او استفاده می کند انتخاب می کنیم. اکنون فکر می‌کنم یادگیری زبان انگلیسی از طریق آهنگ‌ها راهی فوق‌العاده

way to improve your vocabulary, your listening skills, your grammar, everything! It's a brilliant

برای بهبود دایره لغات، مهارت‌های شنیداری ، گرامر و همه چیز است! این یک

way to improve your English. And of course it's super fun. Ed, take it away my man!

راه عالی برای بهبود زبان انگلیسی شماست. و البته فوق العاده سرگرم کننده است. اد، آن را بردار مرد من!

The club just means nightclub, it's the short form. It's the place where people go at night

کلوب فقط به معنی کلوپ شبانه است، شکل کوتاه آن است. جایی است که مردم در

time to dance. An example sentence would be 'I haven't been to a club for ages.' And that's

شب برای رقصیدن به آنجا می روند. یک جمله مثال می تواند این باشد که "من مدت هاست که به یک باشگاه نرفته ام." و این

true, really I haven't been to a club for a long time. I should go.

درست است، واقعاً من مدت زیادی است که به یک باشگاه نرفته ام . من باید بروم.

Me and my friends. The correct grammatical form should be my friends and I. I know, it

من و دوستانم. فرم دستوری

can be common use to say me and my friends. I know I do it but you guys should know the

صحیح باید دوستان من و من باشد. من می دانم که من این کار را انجام می دهم، اما شما بچه ها باید بدانید که

correct form is my friends and I.

شکل صحیح آن من و دوستانم است.

Doing shots or to do a shot is to drink a small amount of alcohol. Usually strong alcohol,

انجام شات یا تزریق به معنای نوشیدن مقدار کمی الکل است. معمولاً الکل قوی،

a spirit, something like vodka or whiskey. An example sentence might be 'Hey guys, let's

یک روح، چیزی مانند ودکا یا ویسکی. یک جمله مثال ممکن است "هی بچه ها،

do shots!'

بیایید عکس بگیریم!"

Handmade is an adjective and it literally means made by hand so not made by machine.

Handmade یک صفت است و در لغت به معنای ساخته شده با دست است بنابراین توسط ماشین ساخته نمی شود.

Typically we think about things like handmade chocolate or handmade clothes. And usually

ما معمولاً به چیزهایی مانند شکلات دست ساز یا لباس های دست ساز فکر می کنیم. و معمولاً

we think about it as having a better quality, a higher standard than something that's made

ما فکر می کنیم که کیفیت بهتری دارد ، استاندارد بالاتری نسبت به چیزی که

by a machine. Now here Ed is talking about love being handmade. So it's not obviously

توسط یک ماشین ساخته می شود. حالا اینجا اد در مورد دست ساز بودن عشق صحبت می کند. بنابراین آشکارا تحت

literal but maybe that love is of a higher quality than others. Guys if you are enjoying

اللفظی نیست، اما شاید این عشق کیفیت بالاتری نسبت به دیگران دارد. بچه ها اگر از این ویدیو لذت می برید

this video please give it a like, share it with your friends and come say hi in the comments

لطفا آن را لایک کنید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و در نظرات

below.

زیر سلام کنید.

We push and pull like a magnet do. This is grammatically incorrect it should be we push

مانند آهنربا فشار می دهیم و می کشیم. این از نظر گرامری نادرست است، باید

and pull like a magnet does. Magnet it does, however Ed has chosen to use a grammatically

مانند آهنربا فشار دهیم و بکشیم. مگنت این کار را انجام می دهد، با این حال اد انتخاب کرده است که از یک جمله از نظر گرامری

incorrect sentence because do rhymes with you and this is normal. In songs you're going

نادرست استفاده کند زیرا با شما قافیه می شود و این طبیعی است. در آهنگ‌ها

to find grammatically incorrect sentences and sometimes vocabulary that's not quite

جملات نادرست گرامری و گاهی اوقات واژگانی پیدا می‌کنید که کاملاً

right because the writer wants to rhyme a word or they just like the feel of a certain

درست نیستند، زیرا نویسنده می‌خواهد یک کلمه را قافیه کند یا فقط احساس یک جمله خاص را دوست دارد

sentence and this is totally normal. But it's good for you guys to know the grammatically

و این کاملاً طبیعی است. اما خوب است که این جمله را از نظر

correct sentence.

گرامری درست بدانید.

A date of course is a romantic meeting between two people. Ed here has used go on a date

البته قرار ملاقاتی عاشقانه بین دو نفر است. Ed در اینجا از go on a date

as the verb. So you might say 'I'm going on a date this Friday' for example. You could

به عنوان فعل استفاده کرده است. بنابراین ممکن است به عنوان مثال بگویید «این جمعه به یک قرار می‌روم». شما

also say to have a date. So 'I have a date this Friday'. Ed here is going on a first

همچنین می توانید بگویید قرار ملاقات داشته باشید. بنابراین 'من این جمعه یک قرار دارم '. اد اینجا قرار است برای اولین قرار ملاقات

date. Another type of date is a blind date and this is when the two people going on the

بگذارد. نوع دیگر قرار ملاقات کور است و این زمانی است که دو نفری که قرار ملاقات می

date have never seen each other. They don't know much about each other, probably their

گذارند هرگز یکدیگر را ندیده اند. آنها چیز زیادی در مورد یکدیگر نمی دانند، احتمالاً دوستان آنها قرار ملاقات

friends have arranged the date. I've been on one of them and we had to wear a flower,

را تنظیم کرده اند. من روی یکی از آنها بودم و باید گل می پوشیدیم

we both had to wear a flower to recognise each other.

، هر دو باید گل می پوشیدیم تا همدیگر را بشناسیم.

Two phrases here, firstly thrifty which is an adjective to mean that you're responsible

دو عبارت در اینجا، اول صرفه جویی که یک صفت به این معنی است که شما مسئول

with your money so you use it carefully. Second one, all-you-can-eat. This is a buffet. So

پول خود هستید، بنابراین با دقت از آن استفاده می کنید. دومی، هر چیزی که می توانید بخورید. این یک بوفه است. بنابراین

you go to a restaurant, you pay one price and you can eat all the food that they have

شما به یک رستوران می روید، یک قیمت می پردازید و می توانید تمام غذاهایی را که در

there for you.

آنجا برای شما دارند بخورید.

We talk for hour and hours. This means that we talked for a long time. It's an informal

ساعت ها و ساعت ها صحبت می کنیم. این به این معنی است که ما برای مدت طولانی صحبت کردیم. این یک

way to say that. And this is actually a nice structure that we use to say a long time.

روش غیررسمی برای گفتن آن است. و این در واقع یک ساختار خوب است که ما از آن برای گفتن طولانی مدت استفاده می کنیم.

You can also use days and days or weeks and weeks or years and years. An example

همچنین می توانید از روزها و روزها یا هفته ها و هفته ها یا سال ها و سال ها استفاده کنید. یک مثال

might be 'I haven't been to the gym for weeks and weeks'. And that just means I haven't

ممکن است این باشد که "من هفته ها و هفته ها به باشگاه نرفته ام ". و این فقط به این معنی است که من

been to the gym for a long time.

مدت زیادی است که به باشگاه نرفته ام.

Come on be my baby. Ed here is asking the girl to be his girlfriend or to be an official

بیا عزیزم باش اد در اینجا از دختر می خواهد که دوست دختر او یا یک

couple. Now come on baby, baby is an affectionate term for a loved one. You might replace it

زوج رسمی باشد. حالا بیا عزیزم، کودک یک اصطلاح محبت آمیز برای یک عزیز است. ممکن است آن را

with be my darling, be my honey, be my love. There are lots of different words in English

با عزیزم باش، عزیزم باش، عشق من باش. در زبان انگلیسی کلمات مختلفی

to say that.

برای بیان آن وجود دارد.

Guys, which song would you like to learn English from next? Let me know in the comments below,

بچه ها دوست دارید از کدام آهنگ بعدی انگلیسی یاد بگیرید ؟ در نظرات زیر به من اطلاع دهید،

maybe we could do Adele. Maybe I could do Coldplay, you guys choose. Tell me in the

شاید بتوانیم ادل را انجام دهیم. شاید من بتوانم Coldplay را انجام دهم، شما بچه ها انتخاب کنید. در نظرات زیر به من بگویید

comments below, which song would you like to learn English from next so I can do it

، دوست دارید از کدام آهنگ انگلیسی یاد بگیرید تا من آن را

for you?

برای شما انجام دهم؟

Alright, thank you for watching today. Remember to check out my website which is Eat Sleep

بسیار خوب، ممنون که امروز تماشا کردید. به یاد داشته باشید که وب سایت من را که Eat Sleep

Dream English . com. It has so many other English lessons waiting for you. Until next

Dream English است بررسی کنید. com بسیاری از درس های انگلیسی دیگر در انتظار شماست. تا دفعه

time this is Tom the English Hipster saying goodbye.

بعد این تام هیپستر انگلیسی است که خداحافظی می کند.