Learn English with Ed Sheeran 'Shape of You'

Eat Sleep Dreamers welcome to a very special video because today we're learning English

¡Eat Sleep Dreamers bienvenidos a un video muy especial porque hoy estamos aprendiendo inglés

with Ed Sheeran! I know! I'm excited too.

con Ed Sheeran! ¡Lo sé! Estoy emocionado también.

We're going to be looking at his song 'Shape of You' and we're going to pick out some really

Vamos a ver su canción 'Shape of You' y vamos a elegir un

interesting language that he uses. Now I think learning English through songs is a fantastic

lenguaje realmente interesante que usa. Ahora, creo que aprender inglés a través de canciones es una

way to improve your vocabulary, your listening skills, your grammar, everything! It's a brilliant

forma fantástica de mejorar tu vocabulario, tus habilidades auditivas, tu gramática, ¡todo! Es una

way to improve your English. And of course it's super fun. Ed, take it away my man!

forma brillante de mejorar tu inglés. Y por supuesto es súper divertido. ¡Ed, quítatelo, hombre!

The club just means nightclub, it's the short form. It's the place where people go at night

El club solo significa club nocturno, es la forma corta. Es el lugar donde la gente va por la

time to dance. An example sentence would be 'I haven't been to a club for ages.' And that's

noche a bailar. Una oración de ejemplo sería 'Hace años que no voy a un club'. Y es

true, really I haven't been to a club for a long time. I should go.

cierto, de verdad que hace mucho tiempo que no voy a un club . I debería ir.

Me and my friends. The correct grammatical form should be my friends and I. I know, it

Yo y mis amigos. La forma gramatical correcta debería ser mis amigos y yo. Lo sé,

can be common use to say me and my friends. I know I do it but you guys should know the

puede ser de uso común decir yo y mis amigos. Sé que lo hago, pero deberían saber que la

correct form is my friends and I.

forma correcta es mis amigos y yo.

Doing shots or to do a shot is to drink a small amount of alcohol. Usually strong alcohol,

Tomar tragos o tomar un trago es beber una pequeña cantidad de alcohol. Por lo general, alcohol fuerte,

a spirit, something like vodka or whiskey. An example sentence might be 'Hey guys, let's

un licor, algo como vodka o whisky. Una oración de ejemplo podría ser '¡Hola chicos,

do shots!'

hagamos tiros!'

Handmade is an adjective and it literally means made by hand so not made by machine.

Hecho a mano es un adjetivo y literalmente significa hecho a mano, por lo que no está hecho a máquina.

Typically we think about things like handmade chocolate or handmade clothes. And usually

Por lo general, pensamos en cosas como el chocolate hecho a mano o la ropa hecha a mano. Y, por

we think about it as having a better quality, a higher standard than something that's made

lo general, pensamos que tiene una mejor calidad, un estándar más alto que algo que está hecho

by a machine. Now here Ed is talking about love being handmade. So it's not obviously

por una máquina. Ahora aquí Ed está hablando sobre el amor hecho a mano. Entonces, obviamente, no es

literal but maybe that love is of a higher quality than others. Guys if you are enjoying

literal, pero tal vez ese amor sea de una calidad superior a otros. Chicos, si están disfrutando

this video please give it a like, share it with your friends and come say hi in the comments

este video, denle Me gusta, compártanlo con sus amigos y vengan a saludar en los comentarios a

below.

continuación.

We push and pull like a magnet do. This is grammatically incorrect it should be we push

Empujamos y tiramos como lo hace un imán. Esto es gramaticalmente incorrecto, deberíamos empujar

and pull like a magnet does. Magnet it does, however Ed has chosen to use a grammatically

y tirar como lo hace un imán. Magnet lo hace, sin embargo, Ed ha optado por usar una

incorrect sentence because do rhymes with you and this is normal. In songs you're going

oración gramaticalmente incorrecta porque rima contigo y esto es normal. En las canciones vas

to find grammatically incorrect sentences and sometimes vocabulary that's not quite

a encontrar oraciones gramaticalmente incorrectas y, a veces, un vocabulario que no es del todo

right because the writer wants to rhyme a word or they just like the feel of a certain

correcto porque el escritor quiere rimar una palabra o simplemente les gusta la sensación de cierta

sentence and this is totally normal. But it's good for you guys to know the grammatically

oración y esto es totalmente normal. Pero es bueno que sepan la

correct sentence.

oración gramaticalmente correcta.

A date of course is a romantic meeting between two people. Ed here has used go on a date

Una cita, por supuesto, es un encuentro romántico entre dos personas. Ed aquí ha usado ir a una cita

as the verb. So you might say 'I'm going on a date this Friday' for example. You could

como verbo. Así que podrías decir 'Voy a tener una cita este viernes', por ejemplo. También podrías

also say to have a date. So 'I have a date this Friday'. Ed here is going on a first

decir tener una cita. Así que 'tengo una cita este viernes'. Ed va a tener una primera

date. Another type of date is a blind date and this is when the two people going on the

cita. Otro tipo de cita es una cita a ciegas y es cuando las dos personas que van a la

date have never seen each other. They don't know much about each other, probably their

cita nunca se han visto. No saben mucho el uno del otro, probablemente sus

friends have arranged the date. I've been on one of them and we had to wear a flower,

amigos hayan arreglado la cita. He estado en uno de ellos y teníamos que llevar una flor,

we both had to wear a flower to recognise each other.

los dos teníamos que llevar una flor para reconocernos.

Two phrases here, firstly thrifty which is an adjective to mean that you're responsible

Dos frases aquí, en primer lugar, ahorrativo, que es un adjetivo que significa que eres responsable

with your money so you use it carefully. Second one, all-you-can-eat. This is a buffet. So

con tu dinero, por lo que lo usas con cuidado. Segundo, todo lo que puedas comer. Esto es un buffet. Así

you go to a restaurant, you pay one price and you can eat all the food that they have

que vas a un restaurante, pagas un precio y puedes comer toda la comida que tienen

there for you.

allí para ti.

We talk for hour and hours. This means that we talked for a long time. It's an informal

Hablamos hora y hora. Esto significa que hablamos durante mucho tiempo. Es una

way to say that. And this is actually a nice structure that we use to say a long time.

manera informal de decir eso. Y esta es en realidad una buena estructura que usamos para decir mucho tiempo.

You can also use days and days or weeks and weeks or years and years. An example

También puede usar días y días o semanas y semanas o años y años. Un ejemplo

might be 'I haven't been to the gym for weeks and weeks'. And that just means I haven't

podría ser 'No he ido al gimnasio durante semanas y semanas'. Y eso solo significa que no he

been to the gym for a long time.

ido al gimnasio por mucho tiempo.

Come on be my baby. Ed here is asking the girl to be his girlfriend or to be an official

Vamos, sé mi bebé. Ed aquí le está pidiendo a la chica que sea su novia o que sea una

couple. Now come on baby, baby is an affectionate term for a loved one. You might replace it

pareja oficial. Ahora vamos bebé, bebé es un término cariñoso para un ser querido. Podrías reemplazarlo

with be my darling, be my honey, be my love. There are lots of different words in English

por sé mi amor, sé mi cariño, sé mi amor. Hay muchas palabras diferentes en inglés

to say that.

para decir eso.

Guys, which song would you like to learn English from next? Let me know in the comments below,

Chicos, ¿de qué canción les gustaría aprender inglés a continuación? Déjame saber en los comentarios a continuación,

maybe we could do Adele. Maybe I could do Coldplay, you guys choose. Tell me in the

tal vez podríamos hacer Adele. Tal vez podría hacer Coldplay, ustedes eligen. Dime en los

comments below, which song would you like to learn English from next so I can do it

comentarios a continuación, ¿de qué canción te gustaría aprender inglés para que pueda hacerlo

for you?

por ti?

Alright, thank you for watching today. Remember to check out my website which is Eat Sleep

Muy bien, gracias por mirar hoy. Recuerde visitar mi sitio web que es Eat Sleep

Dream English . com. It has so many other English lessons waiting for you. Until next

Dream English. com. Tiene muchas otras lecciones de inglés esperándote. Hasta la próxima,

time this is Tom the English Hipster saying goodbye.

este es Tom, el hipster inglés, despidiéndose.