100,000 SUBSCRIBERS ISN'T JUST A NUMBER

100,000 isn't just a number.

100000 فقط یک عدد نیست.

When I started Eat Sleep Dream English at the beginning of 2016, I had no idea of where I was going.

وقتی Eat Sleep Dream English را در ابتدای سال 2016 شروع کردم، اصلاً نمی دانستم به کجا می روم.

Taking that first step is always the hardest. With fear and excitement you

برداشتن اولین قدم همیشه سخت ترین است. با ترس و هیجان

step into the unknown. No destination. No guarantees of success. Just a belief that

به سوی ناشناخته ها قدم می گذارید. مقصدی وجود ندارد. هیچ تضمینی برای موفقیت وجود ندارد. فقط باور کنید که

this is what you need to do.

این همان کاری است که باید انجام دهید.

And those first vlogs .... they were .... well... yeah alright you can imagine....disasters!

و اولین ویلاگ ها .... آنها بودند .... خوب ... بله، می توانید تصور کنید ... فاجعه!

Bad lighting, ridiculous eyebrows and crucially no viewers.

نور بد، ابروهای مضحک و مهمتر از همه بدون بیننده.

But eventually someone somewhere clicked 'like' and 'subscribe' and that's when I stopped

اما بالاخره یک نفر در جایی روی "لایک" و "اشتراک" کلیک کرد و آن موقع بود که من از

saying I and started saying we.

گفتن من دست کشیدم و شروع به گفتن ما کردم.

Eat Sleep Dreamers how's it going? Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with

Eat Sleep Dreamers چطور است؟ Eat Sleep Dreamers خوش آمدید به درس دیگری با

me Tom. Hello you beautiful people. Welcome Eat Sleep Dreamers. Eat Sleep Dreamers, we

من تام. سلام به شما عزیزان خوش آمدید Eat Sleep Dreamers. Eat Sleep Dreamers، ما

did it!

این کار را کردیم!

When we hit 10,000 subs, I celebrated with my Dad. From there 100,000 seemed like climbing

وقتی به 10000 مشترک رسیدیم، با پدرم جشن گرفتم. از آنجا 100000 نفر مانند صعود به اورست به نظر می رسید

Everest. But we focused on taking each positive step forward towards our goal.

. اما ما روی برداشتن هر قدم مثبت به سمت هدفمان تمرکز کردیم.

I've made 158 videos,

من 158 ویدیو ساخته‌ام،

publishing twice a week, getting up at 5 in the morning to edit, going to bed

هفته‌ای دو بار منتشر می‌کنم، ساعت 5 صبح برای ویرایش بیدار می‌شوم،

after midnight to film and the thing that makes it all worthwhile is seeing that first

بعد از نیمه‌شب به رختخواب می‌روم تا فیلم‌برداری کنم و چیزی که همه‌ی آن را ارزشمند می‌کند، دیدن اولین

comment from you.

نظر شما است.

You see, I've learned that these aren't just numbers we are talking about here. In this

می بینید، من آموخته ام که اینها فقط اعدادی نیستند که در اینجا در مورد آنها صحبت می کنیم. در این

world of social media we forget that each like, view or share is a person, with a life,

دنیای رسانه‌های اجتماعی، فراموش می‌کنیم که هر لایک، دیدگاه یا اشتراک‌گذاری فردی است، با یک زندگی،

a goal, a reason for learning English and a dream to better their life in some way.

یک هدف، دلیلی برای یادگیری زبان انگلیسی و رویایی برای بهتر کردن زندگی خود به نوعی.

To get that job promotion, to study abroad or to travel the world.

برای دریافت آن ارتقای شغلی، تحصیل در خارج از کشور یا سفر به دنیا.

I've also learned that the most rewarding part of this whole thing is connecting with

من همچنین آموخته ام که پرارزش ترین بخش این کار، ارتباط با

incredible people along the way. My Dad, my sister, my friends, fellow YouTubers and of

افراد باورنکردنی در طول مسیر است. پدرم، خواهرم، دوستانم، همکارهای یوتیوبر و

course you the Eat Sleep Dreamers. You have all walked this journey with me into the unknown.

البته شما رویاپردازان Eat Sleep. همه شما این سفر را با من به سوی ناشناخته ها طی کرده اید.

So thank you for all your continuous support, your enthusiasm and your encouragement. So

بنابراین از همه حمایت های مستمر ، اشتیاق و تشویق شما سپاسگزاریم. پس

if you'll allow me, I'd like to keep walking along this journey with you

اگر به من اجازه می دهید، می خواهم با شما در این سفر ادامه دهم