100,000 SUBSCRIBERS ISN'T JUST A NUMBER

100,000 isn't just a number.

100,000은 단순한 숫자가 아닙니다. 2016년 초에

When I started Eat Sleep Dream English at the beginning of 2016, I had no idea of where I was going.

Eat Sleep Dream English를 시작했을 때 , 저는 제가 어디로 가고 있는지 전혀 몰랐습니다.

Taking that first step is always the hardest. With fear and excitement you

그 첫 걸음을 내딛는 것이 항상 가장 어렵습니다. 두려움과 흥분으로 당신은

step into the unknown. No destination. No guarantees of success. Just a belief that

미지의 세계로 들어갑니다. 목적지가 없습니다. 성공을 보장하지 않습니다.

this is what you need to do.

이것이 당신이해야 할 일이라는 믿음.

And those first vlogs .... they were .... well... yeah alright you can imagine....disasters!

그리고 그 첫 번째 동영상 블로그는 .... 그들은 .... 글쎄요 ... 그래 좋아 상상할 수 있습니다 .... 재해!

Bad lighting, ridiculous eyebrows and crucially no viewers.

나쁜 조명, 우스꽝스러운 눈썹 및 결정적으로 시청자가 없습니다.

But eventually someone somewhere clicked 'like' and 'subscribe' and that's when I stopped

그런데 결국 어디선가 누군가가 '좋아요' 와 '구독'을 눌렀고 그때 나는

saying I and started saying we.

I를 멈추고 우리를 시작했습니다.

Eat Sleep Dreamers how's it going? Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with

Sleep Dreamers를 먹어요. 어떻게 지내요? Eat Sleep Dreamers는 Tom과 함께 또 다른 수업에 다시 오신 것을 환영합니다

me Tom. Hello you beautiful people. Welcome Eat Sleep Dreamers. Eat Sleep Dreamers, we

. 안녕하세요 아름다운 여러분. Eat Sleep Dreamers를 환영합니다. Sleep Dreamers를 먹어라, 우리가

did it!

해냈어!

When we hit 10,000 subs, I celebrated with my Dad. From there 100,000 seemed like climbing

구독자 10,000명을 돌파했을 때 저는 아버지와 함께 축하했습니다 . 거기에서 100,000은 에베레스트를 등반하는 것처럼 보였습니다

Everest. But we focused on taking each positive step forward towards our goal.

. 그러나 우리는 목표를 향해 긍정적인 발걸음을 내딛는 데 집중했습니다 .

I've made 158 videos,

저는 158개의 비디오를 만들었고,

publishing twice a week, getting up at 5 in the morning to edit, going to bed

일주일에 두 번 게시하고, 아침 5시에 일어나 편집하고, 자정

after midnight to film and the thing that makes it all worthwhile is seeing that first

이후에 잠자리에 들어 촬영했습니다

comment from you.

. 알

You see, I've learned that these aren't just numbers we are talking about here. In this

다시피, 나는 이것이 우리가 여기서 말하는 단순한 숫자가 아니라는 것을 배웠습니다 . 이

world of social media we forget that each like, view or share is a person, with a life,

소셜 미디어의 세계에서 우리는 각각의 좋아요, 보기 또는 공유가 삶,

a goal, a reason for learning English and a dream to better their life in some way.

목표, 영어 학습의 이유 및 어떤 식으로든 자신의 삶을 개선하기 위한 꿈을 가진 사람이라는 사실을 잊고 있습니다.

To get that job promotion, to study abroad or to travel the world.

승진을 하기 위해, 유학을 가기 위해, 세계를 여행하기 위해.

I've also learned that the most rewarding part of this whole thing is connecting with

나는 또한 이 모든 것의 가장 보람 있는 부분이

incredible people along the way. My Dad, my sister, my friends, fellow YouTubers and of

그 과정에서 놀라운 사람들과 연결된다는 것을 배웠습니다. 우리 아빠, 내 여동생, 내 친구, 동료 YouTube 사용자, 그리고

course you the Eat Sleep Dreamers. You have all walked this journey with me into the unknown.

물론 당신은 Eat Sleep Dreamers입니다. 여러분 모두 나와 함께 미지의 세계로 가는 이 여정을 걸어왔습니다.

So thank you for all your continuous support, your enthusiasm and your encouragement. So

여러분의 지속적인 지원, 열정 및 격려에 감사드립니다.

if you'll allow me, I'd like to keep walking along this journey with you

허락하신다면 이 여행을 계속해서 함께 하고 싶습니다.