100,000 SUBSCRIBERS ISN'T JUST A NUMBER

100,000 isn't just a number.

100 000 to nie tylko liczba.

When I started Eat Sleep Dream English at the beginning of 2016, I had no idea of where I was going.

Kiedy założyłem Eat Sleep Dream English na początku 2016 roku, nie miałem pojęcia, dokąd zmierzam.

Taking that first step is always the hardest. With fear and excitement you

Zrobienie tego pierwszego kroku jest zawsze najtrudniejsze. Ze strachem i podekscytowaniem

step into the unknown. No destination. No guarantees of success. Just a belief that

wkraczasz w nieznane. Brak miejsca docelowego. Brak gwarancji sukcesu. Po prostu przekonanie, że

this is what you need to do.

to jest to, co musisz zrobić.

And those first vlogs .... they were .... well... yeah alright you can imagine....disasters!

A te pierwsze vlogi…. to były… no… no dobra, możecie sobie wyobrazić… katastrofy!

Bad lighting, ridiculous eyebrows and crucially no viewers.

Złe oświetlenie, niedorzeczne brwi i przede wszystkim brak widzów.

But eventually someone somewhere clicked 'like' and 'subscribe' and that's when I stopped

Ale w końcu ktoś gdzieś kliknął „lubię to” i „subskrybuj” i wtedy przestałem

saying I and started saying we.

mówić „ja”, a zacząłem mówić „my”.

Eat Sleep Dreamers how's it going? Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with

Zjedz Sleep Dreamers, jak leci? Eat Sleep Dreamers witajcie ponownie na kolejnej lekcji ze

me Tom. Hello you beautiful people. Welcome Eat Sleep Dreamers. Eat Sleep Dreamers, we

mną Tomku. Witam was piękni ludzie. Witajcie Eat Dreamers. Zjedz Sleep Dreamers,

did it!

udało się!

When we hit 10,000 subs, I celebrated with my Dad. From there 100,000 seemed like climbing

Kiedy osiągnęliśmy 10 000 subów, świętowałem z tatą. Stamtąd 100 000 wydawało się wspinać na

Everest. But we focused on taking each positive step forward towards our goal.

Everest. Ale skupiliśmy się na zrobieniu każdego pozytywnego kroku naprzód w kierunku naszego celu.

I've made 158 videos,

Nagrałem 158 filmów,

publishing twice a week, getting up at 5 in the morning to edit, going to bed

publikuję dwa razy w tygodniu, wstaję o 5 rano, żeby montować, kładę się spać po

after midnight to film and the thing that makes it all worthwhile is seeing that first

północy, żeby kręcić, a to, co sprawia, że ​​warto zobaczyć ten pierwszy

comment from you.

komentarz od Ciebie.

You see, I've learned that these aren't just numbers we are talking about here. In this

Widzisz, dowiedziałem się, że nie są to tylko liczby, o których tutaj mówimy. W tym

world of social media we forget that each like, view or share is a person, with a life,

świecie mediów społecznościowych zapominamy, że każde polubienie, obejrzenie czy udostępnienie jest osobą, która ma swoje życie,

a goal, a reason for learning English and a dream to better their life in some way.

cel, powód do nauki angielskiego i marzenie, aby w jakiś sposób poprawić swoje życie.

To get that job promotion, to study abroad or to travel the world.

Aby dostać awans w pracy, studiować za granicą lub podróżować po świecie.

I've also learned that the most rewarding part of this whole thing is connecting with

Nauczyłem się również, że najbardziej satysfakcjonującą częścią tego wszystkiego jest łączenie się z

incredible people along the way. My Dad, my sister, my friends, fellow YouTubers and of

niesamowitymi ludźmi po drodze. Mój tata, moja siostra, moi przyjaciele, inni YouTuberzy i

course you the Eat Sleep Dreamers. You have all walked this journey with me into the unknown.

oczywiście wy, Eat Sleep Dreamers. Wszyscy przebyliście tę podróż ze mną w nieznane.

So thank you for all your continuous support, your enthusiasm and your encouragement. So

Dziękuję więc za nieustanne wsparcie, entuzjazm i zachętę. Więc

if you'll allow me, I'd like to keep walking along this journey with you

jeśli mi pozwolisz, chciałbym kontynuować tę podróż z tobą