100,000 SUBSCRIBERS ISN'T JUST A NUMBER

100,000 isn't just a number.

100,000 は単なる数字ではありません。 2016 年の初めに

When I started Eat Sleep Dream English at the beginning of 2016, I had no idea of where I was going.

イート スリープ ドリーム イングリッシュを始めたとき 、私は自分がどこに向かっているのか見当もつきませんでした。

Taking that first step is always the hardest. With fear and excitement you

その最初の一歩を踏み出すことは、常に 最も難しいことです。 恐怖と興奮で

step into the unknown. No destination. No guarantees of success. Just a belief that

未知の世界に足を踏み入れます。 目的地はありません。 成功の保証はありません。

this is what you need to do.

これがあなたがしなければならないことだというただの信念。

And those first vlogs .... they were .... well... yeah alright you can imagine....disasters!

そして、それらの最初の vlog は .... それらは .... まあ... ええ、あなたが想像できるように....災害です!

Bad lighting, ridiculous eyebrows and crucially no viewers.

悪い照明、ばかげた眉毛、そして決定的に 視聴者がいない。

But eventually someone somewhere clicked 'like' and 'subscribe' and that's when I stopped

しかし、最終的にどこかで誰かが「いいね」 と「購読」をクリックしたので、私は

saying I and started saying we.

私と言うのをやめて、私たちと言い始めました.

Eat Sleep Dreamers how's it going? Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with

イート スリープ ドリーマーズ 調子はどう？ Eat Sleep Dreamers は、Tom との別のレッスンにようこそ

me Tom. Hello you beautiful people. Welcome Eat Sleep Dreamers. Eat Sleep Dreamers, we

。 こんにちは、美しい人々です。 ようこそ イート スリープ ドリーマーズ。 スリープ ドリーマーズを食べて、

did it!

やったぜ！

When we hit 10,000 subs, I celebrated with my Dad. From there 100,000 seemed like climbing

チャンネル登録者数が 10,000 人に達したとき、父と一緒に祝いました 。 そこから 100,000 はエベレストに登るように思えました

Everest. But we focused on taking each positive step forward towards our goal.

。 しかし 、私たちは目標に向かってそれぞれの前向きな一歩を踏み出すことに集中しました.

I've made 158 videos,

私は 158 本のビデオを作成

publishing twice a week, getting up at 5 in the morning to edit, going to bed

し、週に 2 回公開 し、朝 5 時に起きて編集し、

after midnight to film and the thing that makes it all worthwhile is seeing that first

真夜中過ぎに就寝して撮影しました。 すべての価値があるのは

comment from you.

、あなたからの最初のコメントを見ることです。

You see, I've learned that these aren't just numbers we are talking about here. In this

ご覧のとおり、これらは ここで話している数字だけではないことがわかりました。 この

world of social media we forget that each like, view or share is a person, with a life,

ソーシャル メディアの世界で は、「いいね」、「ビュー」、「シェア」のそれぞれが、人生

a goal, a reason for learning English and a dream to better their life in some way.

、目標、英語を学ぶ理由、そして 何らかの形でより良い生活を送りたいという夢を持った 1 人の人間であることを忘れがちです。

To get that job promotion, to study abroad or to travel the world.

就職するため、留学 するため、世界を旅するため。

I've also learned that the most rewarding part of this whole thing is connecting with

また、このすべての中で最もやりがいのある部分は、途中で素晴らしい人々とつながることだということも学びました

incredible people along the way. My Dad, my sister, my friends, fellow YouTubers and of

. 私のお父さん、私の 妹、私の友達、仲間の YouTuber、そして

course you the Eat Sleep Dreamers. You have all walked this journey with me into the unknown.

もちろんあなたたち Eat Sleep Dreamers です。 あなたは 皆、私と一緒に未知への旅を歩んできました。

So thank you for all your continuous support, your enthusiasm and your encouragement. So

ですから、皆様の継続的なご支援、 熱意、励ましに感謝いたします。 だから

if you'll allow me, I'd like to keep walking along this journey with you

許してくれるなら この旅路を君と歩き続けたい