Living in the UK with @billy_on_aire PART 2

Eat Sleep Dreamers welcome to a super special video today because I'm joined by Korean Billy.

Eat Sleep Dreamers امروز به یک ویدیوی فوق العاده خاص خوش آمدید زیرا بیلی کره ای به من پیوست.

That's right! Now Korean Billy is a bit of a legend. He does fantastic English dialect

درست است! حالا بیلی کره ای یک افسانه است. او ویدیوهای فوق العاده ای با گویش انگلیسی انجام می دهد

videos and I'm bringing him to Borough market (in London). I want to show him around the

و من او را به بازار Borough (در لندن) می آورم. من می خواهم او را در بازار نشان دهم

market. We're going to go and get some food and he's going to talk to you guys about moving

. ما می رویم و غذا می گیریم و او با شما در مورد مهاجرت

to the UK. Alright so we are now in the queue for Monmouth coffee. This is the best coffee

به انگلستان صحبت می کند. خوب پس ما الان در صف قهوه مونموث هستیم. شاید این بهترین قهوه

in London, maybe. There is always a queue. We're in the queue right now. As you can see

در لندن باشد. همیشه یک صف است. ما الان در صف هستیم همانطور که می

there's a massive queue. Billy - Wow! Tom - But it is definitely worth the wait Billy

بینید یک صف عظیم وجود دارد. بیلی - وای! تام - اما بیلی که بهت قول میدم ارزش صبر کردن رو داره

I promise you. Billy - Ok. Tom - Do you like coffee? Billy - Yeah, I do. I'm really excited

. بیلی - باشه تام - قهوه دوست داری ؟ بیلی - آره، دارم. من واقعا هیجان زده هستم

to have a nice genuine artisan coffee. Tom - Artisan coffee, yeah exactly. Billy - Artisan

که یک قهوه اصیل هنری خوب می نوشم. تام - قهوه صنعتگر، بله دقیقا. بیلی -

coffee, I'm so excited. Tom - What do you want? Do you want a flat white? Billy - Because

قهوه صنعتگر، من خیلی هیجان زده هستم. تام - چی میخوای؟ آیا شما یک سفید صاف می خواهید؟ بیلی - چون

I'm in London I would go for a flat white. Tom - A flat white. Good choice. Alright let's get one.

من در لندن هستم، به دنبال یک سفید تخت می روم. تام - یک سفید صاف. انتخاب خوب. باشه بیا یکی بگیریم

Tom - Ok, we've got our coffee from Monmouth coffee. Now Billy I wanted to talk to you

تام - باشه، قهوه مون رو از قهوه مونموث گرفتیم . حالا بیلی می خواستم در

about British food. Now when you came to Britain how was it sort of adapting to eating British

مورد غذاهای بریتانیایی با شما صحبت کنم. حالا وقتی به بریتانیا آمدید، چگونه با خوردن غذاهای انگلیسی سازگار شدید

food? Billy - Well actually all my Korean mates were kind of like worried and they kind

؟ بیلی - خب در واقع همه همتایان کره ای من یک جورهایی نگران بودند و یک

of like made me scary because they told me that British food is not really great actually.

جورهایی دوست داشتند من را ترسناک کنند زیرا به من گفتند که غذاهای انگلیسی واقعاً عالی نیست.

But like I definitely tried British food right after coming to the UK and I went to like

اما همانطور که من قطعاً بلافاصله پس از آمدن به بریتانیا غذای بریتانیایی را امتحان کردم و به

a fish and chip shop and it was just near the campus area so it was quite nice and reasonably

یک فروشگاه ماهی و چیپس علاقه مند شدم و دقیقاً نزدیک محوطه دانشگاه بود، بنابراین بسیار خوب و

priced. I think especially the campus area like fish and chips are quite nice, I don't

قیمت مناسبی داشت. من فکر می کنم به خصوص محوطه دانشگاه مانند ماهی و چیپس بسیار خوب است، نمی

know why. And it was quality, I liked it and I tried other British food like Sunday roasts

دانم چرا. و با کیفیت بود، من از آن خوشم آمد و غذاهای بریتانیایی دیگر مانند رست یکشنبه را امتحان

which I really liked. Tom - Yes, Sunday roasts. Everyone has to try a Sunday roast. Because

کردم که واقعاً دوست داشتم. تام - بله، کباب یکشنبه. همه باید یک کباب یکشنبه را امتحان کنند. چون

I think everyone when they think about British food they think about fish and chips but actually

فکر می‌کنم همه وقتی به غذاهای بریتانیایی فکر می‌کنند به ماهی و چیپس فکر می‌کنند، اما در واقع

for me Sunday roasts. They are the best, right? Billy - Like meat never fails actually. Tom

برای من کباب یکشنبه. آنها بهترین هستند، درست است؟ بیلی - مانند گوشت هرگز در واقع شکست نمی خورد. تام

- So true, so true. Yorkshire puddings, did you try Yorkshire puddings? Billy - Yeah,

- خیلی درسته، خیلی درسته. پودینگ های یورکشایر، پودینگ های یورکشایر را امتحان کردید؟ بیلی - بله،

definitely. So one of my best British mates is from Harrogate in Yorkshire so I could

قطعا. بنابراین یکی از بهترین همسران بریتانیایی من اهل هاروگیت در یورکشایر است، بنابراین می‌توانم پودینگ

actually try the genuine Yorkshire style Yorkshire pudding. Tom - Ok, nice! Billy - It was really

یورکشایری سبک یورکشایر را امتحان کنم . تام - باشه، خوبه! بیلی - خیلی

nice. It was like I kind of felt quite healthy or something because it's like full of vegetables

خوب بود. مثل این بود که احساس می‌کردم کاملاً سالم یا چیزی شبیه به این است که مثل پر از سبزیجات

and sauce with bread. Tom - Yeah exactly, you are getting all your vegetables, you are

و سس با نان است. تام - بله دقیقاً ، شما تمام سبزیجات خود را دریافت می کنید

getting meat protein, you are getting some carbohydrates. It's a healthy meal. Billy

، پروتئین گوشت دریافت می کنید، مقداری کربوهیدرات دریافت می کنید. این یک وعده غذایی سالم است. بیلی

- Yeah and with the Yorkshire pudding I definitely tried Yorkshire tea which I really liked.

- آره و با پودینگ یورکشایر حتما چای یورکشایر را امتحان کردم که خیلی دوستش داشتم.

Yorkshire is quite popular for tea right? Tom - Yeah the brand Yorkshire tea, one of

یورکشایر برای چای بسیار محبوب است درست است؟ تام - آره چای یورکشایر، یکی از چای های

my favourites. Yeah it's a good strong cup of tea. Billy - So I definitely enjoyed tea

مورد علاقه من است. بله، این یک فنجان چای قوی است . بیلی - پس من قطعاً از چای

and coffee here in the UK is also quite nice, there are nice coffee shops like this. It

و قهوه لذت بردم اینجا در بریتانیا نیز بسیار خوب است، کافی شاپ های خوبی مانند این وجود دارد.

tastes really nice. Tom - Well, it's so popular these days like having a cup of coffee. I

طعمش واقعا خوبه تام - خوب، این روزها مانند نوشیدن یک فنجان قهوه بسیار محبوب است. من

think everyone starts the day with a cup of coffee these days well a lot of people. One

فکر می‌کنم این روزها همه روز را با یک فنجان قهوه شروع می‌کنند، خیلی‌ها. یه

more question, British supermarkets when you came to Britain which supermarket did you

سوال دیگه سوپرمارکت های بریتانیایی که اومدی بریتانیا کدوم سوپرمارکت

go to? Billy - Well, the nearest one from my student accommodation was Tesco actually.

رفتی؟ بیلی - خوب، نزدیکترین محل اقامت دانشجویی من در واقع تسکو بود.

But there was like another big one called Aldi. Tom - Yes! Billy - Do you know that?

اما مثل یک بزرگ دیگر به نام آلدی بود. تام - بله! بیلی - میدونی؟

Tom - Yes! Billy - So Aldi was really really super big and the price was really cheap so

تام - بله! بیلی - پس آلدی واقعاً فوق العاده بزرگ بود و قیمت واقعاً ارزان بود،

it was the best place to get some like groceries and some other food. So just for some quick

بنابراین بهترین مکان برای تهیه مواد غذایی مانند مواد غذایی و برخی مواد غذایی دیگر بود. بنابراین فقط برای چند

snacks I went to Tesco and for actual shopping like to actual grocery shopping or something

تنقلات سریع به Tesco رفتم و برای خرید واقعی مانند خرید مواد غذایی واقعی یا چیزی

I went to Aldi. Tom - Cool, and was it very different to a super market in Korea? Billy

که به Aldi رفتم. تام - جالب است، و آیا با یک سوپر مارکت در کره تفاوت زیادی داشت؟ بیلی

- I think like supermarket style is like the same but I think the price is quite different

- فکر می‌کنم سبک سوپرمارکت‌ها یکسان است، اما فکر می‌کنم قیمت آن کاملاً متفاوت است،

because like in Korea I think vegetable and fruit is much more expensive in Korea but

زیرا مانند کره فکر می‌کنم سبزیجات و میوه‌ها در کره بسیار گران‌تر هستند، اما

like when I found it really nice when I was in the UK was the fact that like fruit and

مانند زمانی که وقتی در بریتانیا بودم آن را خیلی خوب دیدم. این واقعیت است که مانند میوه و

vegetable, like those things are quite cheap I think. Rather than restaurant prices, like

سبزیجات، مانند آن چیزها کاملاً ارزان هستند . به‌جای قیمت‌های رستوران، مانند

groceries and food are quite nice and cheap so I really liked it. Tom - Ok, fantastic.

مواد غذایی و غذا بسیار خوب و ارزان هستند، بنابراین من واقعاً آن را دوست داشتم. تام - باشه، فوق العاده است.

Awesome, well we are going to go into Borough market again and yeah go check out some food,

عالی است، خوب، ما دوباره به بازار بورو می رویم و آره، برو یک سری غذاها را

see what little deliciousness we can find. Billy - Yeah yeah street food. Tom - Alright, let's do it.

ببین، ببینیم چه خوشمزه های کمی پیدا می کنیم. بیلی - آره آره غذای خیابانی. تام - باشه، بیا انجامش بدیم.

Tom - Ok, so we are now in the street food area and we are following our noses. We are

تام - باشه، پس ما الان در منطقه غذای خیابانی هستیم و دنبال دماغمان هستیم.

going to fin some delicious food just from the smells, right? Because they are amazing.

ما می‌خواهیم فقط از بوها غذای خوشمزه بخوریم، درست است؟ زیرا آنها شگفت انگیز هستند.

Billy - All the food looks really nice. Tom - Yeah yeah yeah it does. What are you thinking?

بیلی - همه غذاها واقعاً خوب به نظر می رسند. تام - بله بله بله همینطور است. به چی فکر میکنی؟

What would you like to eat? Billy - Well I might go for, let me think, maybe some noodles.

دوست داری چی بخوری؟ بیلی - خوب من ممکن است بروم، اجازه دهید فکر کنم، شاید مقداری رشته فرنگی.

Tom - Ohhh Billy - Yeah that would be like, like noodles is such a like street food. Tom

تام - اوه بیلی - آره، مثل رشته فرنگی مثل غذاهای خیابانی است. تام

- Yeah I think you are right. Billy - It's also quite easy to take away. Tom - Yeah that's

- آره فکر می کنم حق با شماست. بیلی - برداشتن آن نیز بسیار آسان است. تام - بله

right and we are in the street food section. The other section is kind of got more whole

درست است و ما در بخش غذاهای خیابانی هستیم. بخش دیگر به نوعی غذای کامل بیشتری دارد،

food so you can sort of buy it take it home whereas the food here you can eat it right

بنابراین می‌توانید آن را بخرید و آن را به خانه ببرید، در حالی که غذای اینجا می‌توانید همین الان آن را بخورید

now. Alright we've talked a little bit about food and British food for you. So you like

. بسیار خوب، ما کمی در مورد غذا و غذاهای بریتانیایی برای شما صحبت کرده ایم. بنابراین شما

Sunday roasts, what other British food have you tried? Billy - Well I would say British

کباب یکشنبه را دوست دارید، چه غذاهای بریتانیایی دیگری را امتحان کرده اید؟ بیلی - خب من می‌توانم بگویم

desserts are quite nice. What was that, was it called trifle? Tom - Trifle yeah. Billy

دسرهای بریتانیایی خیلی خوب هستند. این چی بود اسمش ریزه کاری بود؟ تام - تریفل آره. بیلی

- I really liked trifle when I tried that. And some puddings obviously and what else?

- وقتی آن را امتحان کردم، خیلی از چیزهای کوچک خوشم آمد. و مقداری پودینگ بدیهی است و چه چیز دیگری؟

Like milkshake, I really like milkshake. Tom - I always associate that with America, like

مثل میلک شیک، من خیلی شیک دوست دارم. تام - من همیشه آن را با آمریکا مرتبط می‌کنم، مثل

a milkshake but yeah. Billy - But British milkshake is like really really high quality

یک میلک شیک، اما بله. بیلی - اما میلک شیک بریتانیایی واقعاً با کیفیت است

because like dairy food in the UK is quite nice. Tom - Yeah yeah yeah Billy - So milk

زیرا مانند لبنیات در بریتانیا بسیار خوب است. تام - بله بله بله بیلی - بنابراین شیر

and yoghurt in the UK are really really nice. So I liked milkshake and dairy things. Tom

و ماست در بریتانیا واقعاً عالی هستند. بنابراین من میلک شیک و لبنیات را دوست داشتم. تام

- What about British snacks? Did you ever try like a scotch egg or a sausage roll? Billy

- در مورد تنقلات بریتانیایی چطور؟ آیا تا به حال مانند یک تخم مرغ اسکاچ یا یک رول سوسیس امتحان کرده اید؟ بیلی

- Yeah sausage roll and bangers and mash obviously. Tom - Oh yeah, so sausages and mash, bangers

- آره رول سوسیس و سوسیس و مشروب. تام - اوه بله، پس سوسیس و سوسیس، سوسیس

and mash. Billy - What else? Like cottage pie, i also tried cottage pie which was quite

و ماش. بیلی - دیگه چی؟ مانند پای کلبه، پای کلبه را نیز امتحان کردم که بسیار

nice. Tom - Yeah cottage pie. So that's kind of like potato with mince meat underneath

خوب بود. تام - آره پای کلبه. بنابراین این چیزی شبیه سیب زمینی است که زیر آن گوشت چرخ کرده

and kind of gravy. Yeah super delicious. Billy - And also the northern food would be chips

و نوعی سس است. آره فوق العاده خوشمزه بیلی - و همچنین غذای شمالی چیپس

and gravy. Tom - Yes! Billy - It's like fried chips and gravy sauce, right? So gravy is

و سس است. تام - بله! بیلی - مثل چیپس سرخ شده و سس سوخاری است، درست است؟ بنابراین سس

so like northern so I tried it when I used to live in up north which I really liked it.

بسیار شبیه شمال است، بنابراین زمانی که در شمال زندگی می‌کردم، آن را امتحان کردم که واقعاً آن را دوست داشتم.

Ok, so w've just sat down with our food. Billy, what have you got? Billy - So I've got this

خوب، پس ما فقط با غذایمان نشستیم. بیلی، چی داری؟ بیلی - پس من این

beef pie and mash potato which looks so British. Tom - Yeah there's nothing more British than

پای گوشت گاو و پوره سیب زمینی را دارم که خیلی انگلیسی به نظر می رسد. تام - آره، بریتانیایی تر از

that. Pie and mash, gravy. Billy does it right. When he comes to Britain he tries the local

این نیست. پای و پوره، سس. بیلی این کار را درست انجام می دهد. وقتی به بریتانیا می آید غذاهای محلی را امتحان می کند

food and is it delicious? I, on the other hand, have gone for a smoothie. Not quite

و آیا خوشمزه است؟ از طرف دیگر من برای یک اسموتی رفته ام.

so authentic. I had a big breakfast that's my excuse. So in terms of advice for people

چندان معتبر نیست. من یک صبحانه بزرگ خوردم که بهانه من است. بنابراین از نظر مشاوره برای افرادی

who want to move to Britain. I know a lot of my Eat Sleep Dreamers are interested in

که می خواهند به بریتانیا مهاجرت کنند. می‌دانم که بسیاری از رویاپردازان Eat Sleep من علاقه‌مند هستند

coming here to study or to work. What tips, can you think of three tips that you would

که برای تحصیل یا کار به اینجا بیایند. چه نکاتی، آیا می توانید به سه نکته فکر کنید که

give someone moving to Britain? Billy - Well I think like lots of non-English speaking

به کسی که به بریتانیا مهاجرت می کند، می دهید؟ بیلی - خوب من فکر می کنم مانند بسیاری از افراد غیر انگلیسی زبان

people, they are really worried about British English when they are like preparing for like

، آنها واقعاً نگران انگلیسی بریتانیایی هستند، زمانی که برای

going to the UK but I would say you don't really get that much stress when it comes

رفتن به انگلستان آماده می شوند، اما می توانم بگویم که وقتی صحبت از شما می شود واقعاً آنقدر استرس

to you know English language because you can kind of somehow communicate with local people.

ندارید. زبان انگلیسی بلد باشید زیرا می توانید به نوعی با مردم محلی ارتباط برقرار کنید.

Even though you are not really good at English you can definitely like communicate with other

حتی اگر واقعاً در زبان انگلیسی خوب نیستید، قطعاً می‌توانید دوست داشته باشید با افراد دیگر ارتباط برقرار کنید

people and British people they don't really get scary when you are not, even though you

و انگلیسی‌ها واقعاً ترسناک نمی‌شوند وقتی که شما نباشید، حتی اگر

are not very good at English. Tom - Yeah I think we try to help people who don't have

در زبان انگلیسی خیلی خوب نباشید. تام - بله فکر می کنم ما سعی می کنیم به افرادی که

a lot of English, we try and help them to communicate. You know, we don't put too much

انگلیسی زیادی ندارند کمک کنیم، سعی می کنیم به آنها کمک کنیم تا ارتباط برقرار کنند. می دانید، ما خیلی به آنها فشار نمی آوریم

pressure on them to say exactly the right words. As long as they have something we'll

تا دقیقاً کلمات درست را بیان کنند. تا زمانی که آنها چیزی داشته باشند، ما

try and understand. If they get the word wrong, it's ok, it's not a problem. Billy - Right,

سعی خواهیم کرد و درک کنیم. اگر کلمه را اشتباه متوجه شوند، اشکالی ندارد. بیلی - درست است،

yeah definitely. Yeah so everybody thinks that they are like so obsessed with like perfect

بله قطعا. بله، بنابراین همه فکر می‌کنند که آنها به یک

English like English grammar and vocabulary but you can just enjoy speaking English after

زبان انگلیسی کامل مانند دستور زبان و واژگان انگلیسی علاقه دارند، اما شما می‌توانید پس از آمدن به بریتانیا از صحبت کردن به انگلیسی لذت ببرید

coming to the UK so that preparation, that kind of like mind would be really important.

تا آماده‌سازی، این نوع ذهن واقعاً مهم باشد.

Tom - Yeah that's a really good tip. Billy - And I think like especially prices in London

تام - بله این نکته واقعاً خوبی است. بیلی - و من فکر می کنم که به خصوص قیمت ها در

are quite expensive. So I think you should keep that in mind as well. The prices are

لندن بسیار گران هستند. بنابراین فکر می کنم شما نیز باید این را در نظر داشته باشید. قیمت

a bit like crazy. Even though the British pound has got a bit like cheap, like cheaper

ها کمی شبیه دیوانگی هستند. اگرچه پوند انگلیس در مقایسه با سایر ارزها کمی شبیه ارزان تر شده است

compared with other currency. Tom - But then there are ways. So I think you are right,

. تام - اما راه هایی وجود دارد. بنابراین فکر می کنم حق با شماست،

London and Britain is an expensive place but there are ways to live quite cheaply. So you

لندن و بریتانیا مکان گرانی است اما راه هایی برای زندگی بسیار ارزان وجود دارد. پس می

know, we were talking about Aldi earlier. That's a really cheap excellent supermarket

دانید، ما قبلا در مورد آلدی صحبت می کردیم. این یک سوپرمارکت عالی واقعا ارزان است

to go to. In terms of, well ok so travel is a bit expensive but if you book in advance

که باید به آن بروید. از نظر، خوب است، بنابراین سفر کمی گران است، اما اگر از قبل رزرو

then you can get a cheaper train ticket, cheaper bus ticket. Billy - Yeah and if you are, like

کنید، می توانید بلیط قطار ارزان تر، بلیط اتوبوس ارزان تر تهیه کنید . بیلی - بله و اگر هستید، مثلاً

if you become like a student in the UK you can take full advantage of being a UK student

اگر مانند یک دانشجو در بریتانیا شوید، می توانید از دانشجوی بریتانیایی بودن در انگلیس نهایت استفاده را ببرید

in England. For example there's a railcard and I took full advantage of the railcard

. به عنوان مثال یک ریل کارت وجود دارد و من از آن کاملاً استفاده

because I travelled a lot with the train and it's like you could get like thirty percent

کردم زیرا با قطار زیاد سفر کردم و مثل این است که شما می توانید با آن کارت ریلی سی درصد

and forty percent discounts with that railcard and there's a card called like Uni lad student

و چهل درصد تخفیف بگیرید و کارتی به نام کارت دانشجویی پسر دانشگاه وجود دارد

card and I could get lots of like discounts with that student card and student ID. And

و من می توانم با کارت دانشجویی و شناسه دانشجویی از تخفیف های مشابه زیادی برخوردار شوید . و

I think like Britain tries to give a lot of like discounts and a lot of benefits for students

من فکر می‌کنم مانند بریتانیا تلاش می‌کند تا تخفیف‌های مشابه و مزایای زیادی برای دانشجویان

so I think you can definitely take advantage of that. Tom - Fantastic, thank you Billy.

بدهد، بنابراین فکر می‌کنم شما قطعاً می‌توانید از آن بهره ببرید . تام - فوق العاده است، متشکرم بیلی.

Tom - Ok Billy we've talked a little bit about accents earlier. Billy is an expert at dialects,

تام - باشه بیلی ما قبلاً کمی در مورد لهجه ها صحبت کردیم. بیلی در لهجه ها،

British dialects. Which one is your favourite to do? Billy - I would say scouse. Scouse

گویش های بریتانیایی متخصص است. انجام کدام یک مورد علاقه شماست؟ بیلی - من می گویم اسکوس.

is the Liverpool dialect. Tom - Yep, your scouse accent is really good. You did a bit

Scouse گویش لیورپولی است. تام - بله، لهجه ی کاوسی شما واقعاً خوب است. شما کمی

earlier. What other ones have you done? What other videos have you done? Billy - Like geordie.

زودتر انجام دادید چه کارهای دیگری انجام داده اید؟ چه ویدیوهای دیگری انجام داده اید؟ بیلی - مثل جوردی.

Tom - Geordie. Where's geordie from? Billy - Geordie is the Newcastle one. Tom - The

تام - جوردی. جوردی اهل کجاست؟ بیلی - جوردی نیوکاسل است. تام -

Newcastle accent Billy - Newcastle yeah and bristolian which is the Bristol dialect. And

لهجه نیوکاسلی بیلی - نیوکاسل بله و بریستولی که گویش بریستولی است. و

a Northern Irish one as well. Tom - They are all really distinct. Different sort of vowel

یک ایرلند شمالی نیز. تام - همه آنها واقعاً متمایز هستند. انواع مختلف

sounds and yeah different vocabulary and stuff. For anyone coming to Britain, have you got

صداهای صدادار و بله واژگان متفاوت و چیزهای دیگر. برای کسانی که به بریتانیا می آیند،

any advice for different dialects, how they can learn dialects and stuff? Billy - I think

آیا توصیه ای در مورد لهجه های مختلف دارید که چگونه می توانند گویش ها و موارد دیگر را یاد بگیرند؟ بیلی - من فکر

like hanging out with local people would be the best but hanging out with local people

می‌کنم که هم‌نشینی با مردم محلی بهترین کار است، اما قرار گرفتن با مردم محلی

would be difficult at first. But in the end you are going to like manage to understand

در ابتدا دشوار خواهد بود. اما در نهایت دوست دارید که بفهمید

what they say or like if you are just open to like learning local words and phrases you

آنها چه می گویند یا دوست دارید اگر فقط دوست دارید لغات و عبارات محلی را دوست داشته باشید،

are going to kind of like absorb and learn the local words in the end. So just having

در پایان به نوعی دوست دارید کلمات محلی را جذب و یاد بگیرید. بنابراین

an attitude of just being open to different dialects and different accents would be the

تنها داشتن نگرش به لهجه های مختلف و لهجه های مختلف

most important thing. Tom - I'd say before you come, prepare yourself so watch a couple

مهم ترین چیز خواهد بود. تام - من می گویم قبل از آمدن، خودت را آماده کن، پس

of Billy's videos to help you out. That's one way of doing it. And then maybe watching

چند ویدیوی بیلی را تماشا کن تا کمکت کند. این یکی از راه های انجام آن است. و سپس شاید

a local YouTubers from that area. Oh sorry, we are in the way. Sorry mate. Just getting

تماشای یوتیوبرهای محلی از آن منطقه. اوه ببخشید ما در راه هستیم ببخشید رفیق فقط

in the way there. Yeah watching YouTubers from those areas, right? So you get used to

در راه رسیدن به آنجا. بله، در حال تماشای YouTubers از آن مناطق، درست است؟ بنابراین

the accent. So if you are going to move to Liverpool for university, hunt out some YouTubers

به لهجه عادت می کنید. بنابراین، اگر می‌خواهید برای دانشگاه به لیورپول بروید، تعدادی یوتیوبر

from Liverpool and start listening to them stuff like would be kind of cool.

از لیورپول را جستجو کنید و شروع به گوش دادن به آنها کنید که چیزهای جالبی هستند.

Tom - Alright guys, we've come to the end. We've had an awesome day? Billy - Yeah awesome

تام - خوب بچه ها، به پایان رسیدیم. ما یک روز عالی داشتیم؟ بیلی - آره

day. Time does fly. Tom - Time does fly. Absolutely. have you enjoyed walking around Borough market.

روز عالی. زمان پرواز می کند تام - زمان پرواز می کند. کاملا. آیا از قدم زدن در اطراف بازار بورو لذت برده اید؟

Billy - Yeah definitely. The weather is not that bad, it's not that cold so I really enjoyed

بیلی - بله حتما. هوا آنقدرها هم بد نیست، آنقدرها هم سرد نیست، بنابراین من واقعاً از

it. I would like to look around more but I'm running out of time so I think check out other

آن لذت بردم. می‌خواهم بیشتر به اطرافم نگاه کنم، اما وقتم کم است، بنابراین فکر می‌کنم مکان‌های دیگر لندن را بررسی کنم،

London places because there are lots of like nice places in London. Tom - Absolutely. Billy

زیرا مکان‌های زیبای زیادی در لندن وجود دارد. تام - قطعا. بیلی

- I should definitely explore more. Tom - Definitely. Billy - Thank you so much for you know showing

- حتما باید بیشتر کاوش کنم. تام - حتما. بیلی - خیلی ممنون که می دانی به من نشان می دهی

me around. Tom - Well no, thank you so much for giving all your tips about your experiences

. تام - خوب نه، از اینکه تمام راهنمایی های خود را در مورد تجربیات خود از

coming to the UK. If you guys have any questions or comments let me know in the comments below.

آمدن به بریتانیا ارائه دادید بسیار سپاسگزارم. دوستان اگر سوال یا نظری دارید در نظرات زیر با من در میان بگذارید.

Thank you Billy for sharing them. Billy's got his own channel. Would you like to explain

ممنون بیلی که آنها را به اشتراک گذاشت. بیلی کانال خودش را دارد. دوست دارید توضیح دهید

what it is? Billy - Ok. My YouTube channel is just called Korean Billy, my name. And

که چیست؟ بیلی - باشه کانال یوتیوب من فقط بیلی کره ای نام من است. و

I make videos about British accents, British dialect and a little bit about cultural stuff.

من ویدیوهایی در مورد لهجه بریتانیایی، گویش انگلیسی و کمی در مورد مسائل فرهنگی می سازم.

So if you are also interested in like different kinds of British English check out my channel.

بنابراین اگر شما نیز به انواع مختلف انگلیسی بریتانیایی علاقه مند هستید، کانال من را ببینید.

Tom - Yeah, it's fantastic. Really good. I'll link it just below. But until next time guys,

تام - آره، فوق العاده است. واقعا خوب. من آن را فقط در زیر لینک می کنم. اما تا دفعه بعد بچه ها،

thank you so much for hanging out with us. This is Tom and Korean Billy saying goodbye.

از اینکه با ما همراه بودید بسیار متشکرم. این تام و بیلی کره ای است که در حال خداحافظی هستند.