아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:23
Eat Sleep Dreamers welcome to a super special
video today because I'm joined by Korean Billy.
0
23420
6160
Eat Sleep Dreamers는 오늘 초특급 영상에 오신 것을 환영합니다.
저는 한국인 Billy와 함께하기 때문입니다.
00:29
That's right! Now Korean Billy is a bit of
a legend. He does fantastic English dialect
1
29580
4680
좋아요! 이제 한국의 Billy는 약간의
전설입니다. 그는 환상적인 영어 사투리
00:34
videos and I'm bringing him to Borough market
(in London). I want to show him around the
2
34260
5150
비디오를 만들고 저는 그를 런던의 Borough market으로 데려갈 것입니다
. 나는 그에게 시장 주변을 보여주고 싶다
00:39
market. We're going to go and get some food
and he's going to talk to you guys about moving
3
39410
3860
. 우리는 음식을 사러 갈 것이고
그는 영국으로 이주하는 것에 대해 여러분에게 이야기할 것입니다
00:43
to the UK. Alright so we are now in the queue
for Monmouth coffee. This is the best coffee
4
43270
4500
. 이제 우리는
Monmouth 커피를 위해 줄을 섰습니다. 이것은
00:47
in London, maybe. There is always a queue.
We're in the queue right now. As you can see
5
47770
3929
아마도 런던 최고의 커피 일 것입니다. 항상 대기열이 있습니다.
우리는 지금 대기열에 있습니다. 보시다시피
00:51
there's a massive queue. Billy - Wow! Tom
- But it is definitely worth the wait Billy
6
51699
2081
어마어마한 줄이 있습니다. 빌리 - 와우! Tom
- 하지만 확실히 기다릴만한 가치가 있습니다 Billy
00:53
I promise you. Billy - Ok. Tom - Do you like
coffee? Billy - Yeah, I do. I'm really excited
7
53780
6760
제가 약속합니다. 빌리 - 알았어. 탐 - 커피 좋아하세요
? 빌리 - 네, 알겠습니다.
01:00
to have a nice genuine artisan coffee. Tom
- Artisan coffee, yeah exactly. Billy - Artisan
8
60540
3990
멋진 정품 장인의 커피를 마실 수 있어 정말 기쁩니다. Tom
- Artisan 커피, 네 맞습니다. 빌리 - 아티잔
01:04
coffee, I'm so excited. Tom - What do you
want? Do you want a flat white? Billy - Because
9
64530
5310
커피, 너무 신나요. 탐 - 뭘
원해? 플랫 화이트를 원하시나요? Billy -
01:10
I'm in London I would go for a flat white.
Tom - A flat white. Good choice. Alright let's get one.
10
70020
3220
저는 런던에 있기 때문에 플랫 화이트를 선택하겠습니다.
톰 - 플랫 화이트. 좋은 선택. 좋아, 하나 사보자.
01:27
Tom - Ok, we've got our coffee from Monmouth
coffee. Now Billy I wanted to talk to you
11
87580
3780
Tom - 좋아, 우리는 Monmouth 커피에서 우리의 커피를 얻었다
. 이제 Billy
01:31
about British food. Now when you came to Britain
how was it sort of adapting to eating British
12
91360
6650
영국 음식에 대해 이야기하고 싶었습니다. 이제 영국에 왔을 때
영국 음식을 먹는 데 어떻게 적응했습니까
01:38
food? Billy - Well actually all my Korean
mates were kind of like worried and they kind
13
98010
4582
? Billy - 사실 한국
친구들은 영국 음식이 별로라고 해서 걱정하기도 하고
01:42
of like made me scary because they told me
that British food is not really great actually.
14
102592
5438
무섭기도 했어요
.
01:48
But like I definitely tried British food right
after coming to the UK and I went to like
15
108030
4269
그래도 영국에 오자마자 영국음식을 꼭 먹어보고
01:52
a fish and chip shop and it was just near
the campus area so it was quite nice and reasonably
16
112299
5621
피쉬앤칩스 가게를 좋아해서 갔는데
캠퍼스 근처에 있어서 꽤 괜찮고 가격도 합리적이었습니다
01:57
priced. I think especially the campus area
like fish and chips are quite nice, I don't
17
117920
9020
. 특히
피쉬 앤 칩스 같은 캠퍼스 지역이 꽤 좋은 것 같아요.
02:06
know why. And it was quality, I liked it and
I tried other British food like Sunday roasts
18
126940
2410
이유를 모르겠습니다. 그리고 그것은 품질이었고, 나는 그것을 좋아했고 내가 정말 좋아하는
일요일 로스트와 같은 다른 영국 음식을 시도했습니다
02:09
which I really liked. Tom - Yes, Sunday roasts.
Everyone has to try a Sunday roast. Because
19
129350
3990
. Tom - 네, 선데이 로스트입니다.
모두가 일요일 로스트를 시도해야합니다.
02:13
I think everyone when they think about British
food they think about fish and chips but actually
20
133340
3849
영국 음식에 대해 생각할 때 모든 사람이
피쉬 앤 칩스를 생각하지만 실제로는
02:17
for me Sunday roasts. They are the best, right?
Billy - Like meat never fails actually. Tom
21
137189
6400
일요일 로스트를 생각하기 때문입니다. 그들은 최고입니다, 그렇죠?
Billy - 고기처럼 실제로는 절대 실패하지 않습니다. Tom
02:23
- So true, so true. Yorkshire puddings, did
you try Yorkshire puddings? Billy - Yeah,
22
143589
3391
- 사실입니다. 요크셔 푸딩,
요크셔 푸딩 드셔보셨나요? 빌리 - 네,
02:26
definitely. So one of my best British mates
is from Harrogate in Yorkshire so I could
23
146980
7009
물론이죠. 그래서 내 최고의 영국인 친구 중 한 명이
요크셔의 Harrogate에서 왔기 때문에
02:33
actually try the genuine Yorkshire style Yorkshire
pudding. Tom - Ok, nice! Billy - It was really
24
153989
2780
진짜 요크셔 스타일의 요크셔 푸딩을 실제로 맛볼 수 있었습니다
. 톰 - 좋아, 좋아! 빌리 - 정말
02:36
nice. It was like I kind of felt quite healthy
or something because it's like full of vegetables
25
156769
5951
좋았어요.
02:42
and sauce with bread. Tom - Yeah exactly,
you are getting all your vegetables, you are
26
162720
8329
빵에 야채와 소스가 듬뿍 들어있어서 뭔가 꽤 건강한 느낌이 들었습니다. Tom - 네 맞습니다.
모든 야채와
02:51
getting meat protein, you are getting some
carbohydrates. It's a healthy meal. Billy
27
171049
3642
육류 단백질, 약간의
탄수화물을 섭취하고 있습니다. 건강한 밥상입니다. Billy
02:54
- Yeah and with the Yorkshire pudding I definitely
tried Yorkshire tea which I really liked.
28
174691
5729
- 네 그리고 요크셔 푸딩과 함께
요크셔 차를 먹어봤는데 정말 마음에 들었습니다.
03:00
Yorkshire is quite popular for tea right?
Tom - Yeah the brand Yorkshire tea, one of
29
180420
5269
요크셔는 홍차로 꽤 유명하죠?
Tom - 네,
03:05
my favourites. Yeah it's a good strong cup
of tea. Billy - So I definitely enjoyed tea
30
185689
5451
제가 가장 좋아하는 브랜드 요크셔 차입니다. 네, 좋은 차 한잔입니다
. Billy -
03:11
and coffee here in the UK is also quite nice,
there are nice coffee shops like this. It
31
191140
5040
영국에서 확실히 차와 커피를 즐겼습니다.
이런 멋진 커피숍도 꽤 있습니다.
03:16
tastes really nice. Tom - Well, it's so popular
these days like having a cup of coffee. I
32
196180
4870
정말 맛있습니다. 톰 - 음,
커피 한 잔 같이 요즘 너무 유행이야. 요즘은
03:21
think everyone starts the day with a cup of
coffee these days well a lot of people. One
33
201050
5460
다들 커피 한 잔으로 하루를 시작하시는
분들이 많은 것 같아요.
03:26
more question, British supermarkets when you
came to Britain which supermarket did you
34
206510
4039
질문 하나 더, 영국 슈퍼마켓은
영국에 왔을 때 어느 슈퍼마켓에
03:30
go to? Billy - Well, the nearest one from
my student accommodation was Tesco actually.
35
210549
5120
갔습니까? Billy -
사실 제 학생 숙소에서 가장 가까운 곳은 Tesco였습니다.
03:35
But there was like another big one called
Aldi. Tom - Yes! Billy - Do you know that?
36
215669
6930
그러나 Aldi라는 또 다른 큰 것이있었습니다
. 톰 - 그래! 빌리 - 그거 알아?
03:42
Tom - Yes! Billy - So Aldi was really really
super big and the price was really cheap so
37
222599
4871
톰 - 그래! Billy - 그래서 Aldi는 정말 정말
컸고 가격도 정말 저렴해서
03:47
it was the best place to get some like groceries
and some other food. So just for some quick
38
227470
2430
식료품과 다른 음식을 사기에 가장 좋은 곳이었습니다
. 그래서 간단한
03:49
snacks I went to Tesco and for actual shopping
like to actual grocery shopping or something
39
229900
5089
간식을 먹기 위해 Tesco에 갔고
실제 식료품 쇼핑이나
03:54
I went to Aldi. Tom - Cool, and was it very
different to a super market in Korea? Billy
40
234989
11211
Aldi와 같은 실제 쇼핑을 위해갔습니다. Tom - 멋지고,
한국의 슈퍼마켓과 많이 달랐나요? Billy
04:06
- I think like supermarket style is like the
same but I think the price is quite different
41
246200
8219
- 슈퍼마켓 스타일은
비슷하지만 가격은 꽤 다른 것 같아요.
04:14
because like in Korea I think vegetable and
fruit is much more expensive in Korea but
42
254419
7961
04:22
like when I found it really nice when I was
in the UK was the fact that like fruit and
43
262380
5439
사실 과일이나
04:27
vegetable, like those things are quite cheap
I think. Rather than restaurant prices, like
44
267819
1921
채소 같은 것들은 상당히 싸다고
생각합니다. 음식점 가격보다는
04:29
groceries and food are quite nice and cheap
so I really liked it. Tom - Ok, fantastic.
45
269740
10600
장보기, 음식 등이 상당히 착하고 저렴해서
정말 마음에 들었습니다. Tom - 좋아, 환상적이야.
04:40
Awesome, well we are going to go into Borough
market again and yeah go check out some food,
46
280340
7829
굉장합니다. 우리는 자치구
시장에 다시 갈 것입니다. 예 가서 음식을 확인하고
04:48
see what little deliciousness we can find.
Billy - Yeah yeah street food. Tom - Alright, let's do it.
47
288169
3691
우리가 찾을 수 있는 작은 맛이 무엇인지 확인하십시오.
Billy - 예 예 길거리 음식. 톰 - 좋아, 해보자.
05:01
Tom - Ok, so we are now in the street food
area and we are following our noses. We are
48
301900
4380
Tom - 좋아요, 이제 우리는 길거리 음식
지역에 있고 코를 따라가고 있습니다. 냄새
05:06
going to fin some delicious food just from
the smells, right? Because they are amazing.
49
306280
3760
만으로도 맛있는 음식을 찾을 수 있겠죠
? 그들은 놀랍기 때문입니다.
05:10
Billy - All the food looks really nice. Tom
- Yeah yeah yeah it does. What are you thinking?
50
310040
5430
Billy - 모든 음식이 정말 맛있어 보여요. Tom
- 예 예 예 그렇습니다. 당신은 무엇을 생각하고 있습니까?
05:15
What would you like to eat? Billy - Well I
might go for, let me think, maybe some noodles.
51
315470
1000
무엇을 먹고 싶니? Billy - 글쎄요
, 국수를 먹으러 갈 수도 있겠네요.
05:16
Tom - Ohhh Billy - Yeah that would be like,
like noodles is such a like street food. Tom
52
316470
11800
Tom - Ohhh Billy - 네,
국수는 길거리 음식과 같습니다. Tom
05:28
- Yeah I think you are right. Billy - It's
also quite easy to take away. Tom - Yeah that's
53
328270
2760
- 네 말이 맞는 것 같아요. Billy -
뺏기도 아주 쉽습니다. Tom - 네
05:31
right and we are in the street food section.
The other section is kind of got more whole
54
331030
3170
맞습니다. 우리는 길거리 음식 섹션에 있습니다.
다른 섹션에는 더 많은 전체
05:34
food so you can sort of buy it take it home
whereas the food here you can eat it right
55
334200
4730
음식이 있어서 집에 가져갈 수 있는
반면 여기 음식은 지금 바로 먹을 수 있습니다
05:38
now. Alright we've talked a little bit about
food and British food for you. So you like
56
338930
6190
. 좋아, 우리는
당신을 위해 음식과 영국 음식에 대해 조금 이야기했습니다.
05:45
Sunday roasts, what other British food have
you tried? Billy - Well I would say British
57
345120
5130
선데이 로스트를 좋아하신다면 다른 영국 음식을
드셔보셨나요? Billy - 영국식
05:50
desserts are quite nice. What was that, was
it called trifle? Tom - Trifle yeah. Billy
58
350250
9020
디저트는 꽤 맛있다고 할 수 있습니다. 그게 뭐야,
사소한 일이라고 했니? 톰 - 사소한 그래. Billy
05:59
- I really liked trifle when I tried that.
And some puddings obviously and what else?
59
359270
8530
- 나는 그것을 시도했을 때 trifle을 정말 좋아했습니다.
그리고 분명히 일부 푸딩과 다른 무엇?
06:07
Like milkshake, I really like milkshake. Tom
- I always associate that with America, like
60
367800
2560
밀크쉐이크처럼 밀크쉐이크를 정말 좋아해요. Tom
- 저는 항상 그것을 밀크쉐이크처럼 미국과 연관시킵니다.
06:10
a milkshake but yeah. Billy - But British
milkshake is like really really high quality
61
370360
3869
하지만 그렇습니다. Billy - 하지만 영국의
밀크쉐이크는 정말 고품질입니다
06:14
because like dairy food in the UK is quite
nice. Tom - Yeah yeah yeah Billy - So milk
62
374229
9351
. Tom - 예 예 예 Billy -
06:23
and yoghurt in the UK are really really nice.
So I liked milkshake and dairy things. Tom
63
383580
2369
영국의 우유와 요거트는 정말 정말 맛있습니다.
그래서 밀크쉐이크와 유제품을 좋아했어요. Tom
06:25
- What about British snacks? Did you ever
try like a scotch egg or a sausage roll? Billy
64
385949
5231
- 영국 과자는 어때?
스카치 에그나 소시지 롤 같은 것을 시도해 본 적이 있습니까? Billy
06:31
- Yeah sausage roll and bangers and mash obviously.
Tom - Oh yeah, so sausages and mash, bangers
65
391180
4979
- 네 소시지 롤과 뱅커 앤 매시가 당연하죠.
Tom - 네, 소시지와 매쉬, 뱅어
06:36
and mash. Billy - What else? Like cottage
pie, i also tried cottage pie which was quite
66
396159
8970
와 매쉬. 빌리 - 또 뭐야? 코티지
파이와 마찬가지로 코티지 파이도 꽤
06:45
nice. Tom - Yeah cottage pie. So that's kind
of like potato with mince meat underneath
67
405129
3051
맛있었습니다. Tom - 그래 코티지 파이. 그래서 그것은
아래에 다진 고기
06:48
and kind of gravy. Yeah super delicious. Billy
- And also the northern food would be chips
68
408180
7829
와 일종의 그레이비가있는 감자와 같습니다. 네 정말 맛있습니다. Billy
- 또한 북부 음식은 감자튀김
06:56
and gravy. Tom - Yes! Billy - It's like fried
chips and gravy sauce, right? So gravy is
69
416009
4380
과 그레이비가 될 것입니다. 톰 - 그래! 빌리 - 튀긴
칩과 그레이비 소스 같죠? 그래서 육즙이
07:00
so like northern so I tried it when I used
to live in up north which I really liked it.
70
420389
7311
북반구 같아서 예전에
북반구에 살 때 먹어봤는데 너무 좋았어요.
07:18
Ok, so w've just sat down with our food. Billy,
what have you got? Billy - So I've got this
71
438660
6319
좋아, 그래서 우리는 방금 우리 음식과 함께 앉았다. 빌리,
뭘 가지고 있니? Billy -
07:24
beef pie and mash potato which looks so British.
Tom - Yeah there's nothing more British than
72
444979
6491
영국식 비프 파이와 매시 포테이토를 먹었어요.
Tom - 그래, 그것보다 더 영국적인 건 없어
07:31
that. Pie and mash, gravy. Billy does it right.
When he comes to Britain he tries the local
73
451470
5779
. 파이와 매쉬, 그레이비. 빌리가 제대로 합니다.
영국에 오면 현지 음식을 먹어보고
07:37
food and is it delicious? I, on the other
hand, have gone for a smoothie. Not quite
74
457249
7100
맛있나요? 반면에 나는
스무디를 먹으러 갔다. 그다지
07:44
so authentic. I had a big breakfast that's
my excuse. So in terms of advice for people
75
464349
8721
정통하지 않습니다. 아침을 많이 먹었는데 그게
내 변명이야. 따라서
07:53
who want to move to Britain. I know a lot
of my Eat Sleep Dreamers are interested in
76
473070
3929
영국으로 이주하려는 사람들을 위한 조언입니다.
많은 Eat Sleep Dreamers가
07:56
coming here to study or to work. What tips,
can you think of three tips that you would
77
476999
4980
공부하거나 일하기 위해 이곳에 오는 데 관심이 있다는 것을 알고 있습니다. 어떤 팁,
08:01
give someone moving to Britain? Billy - Well
I think like lots of non-English speaking
78
481979
7310
영국으로 이주하는 사람에게 줄 수 있는 세 가지 팁을 생각할 수 있습니까? 빌리 - 글쎄요,
제 생각에는 비영어권의 많은
08:09
people, they are really worried about British
English when they are like preparing for like
79
489289
5672
사람들이 영국에 갈 준비를 할 때 영국식 영어에 대해 걱정을 많이 하는 것 같아요.
08:14
going to the UK but I would say you don't
really get that much stress when it comes
80
494961
5328
08:20
to you know English language because you can
kind of somehow communicate with local people.
81
500289
7500
어떻게든 현지 사람들과 의사소통을 할 수 있기 때문에 영어를 알 수 있습니다.
08:27
Even though you are not really good at English
you can definitely like communicate with other
82
507789
4000
영어를 잘 못하더라도
다른 사람들과 소통하는 것을 좋아할 수 있고
08:31
people and British people they don't really
get scary when you are not, even though you
83
511789
5031
영국인들은 그렇지
않아도 무섭지 않습니다.
08:36
are not very good at English. Tom - Yeah I
think we try to help people who don't have
84
516820
5020
영어를 잘 못하더라도요. Tom - 네,
저희는 영어를 잘 못하는 사람들이 의사
08:41
a lot of English, we try and help them to
communicate. You know, we don't put too much
85
521840
4360
소통을 할 수 있도록 돕고자 노력하는 것 같습니다. 알다시피, 우리는 그들에게 정확한 단어를 말하도록 너무 많은 압력을 가하지 않습니다
08:46
pressure on them to say exactly the right
words. As long as they have something we'll
86
526200
4260
. 그들이 무언가를 가지고 있는 한 우리는
08:50
try and understand. If they get the word wrong,
it's ok, it's not a problem. Billy - Right,
87
530460
4640
시도하고 이해할 것입니다. 단어가 틀려도
괜찮습니다. 문제가 되지 않습니다. Billy - 맞아,
08:55
yeah definitely. Yeah so everybody thinks
that they are like so obsessed with like perfect
88
535100
4340
그래 확실히. 네 그래서 다들
08:59
English like English grammar and vocabulary
but you can just enjoy speaking English after
89
539440
5680
영문법이나 어휘 같은 완벽한 영어에 너무 집착하는 것 같다고 생각하는데 영국에 와서
그냥 영어로 말하는 걸 즐길 수 있으니까
09:05
coming to the UK so that preparation, that
kind of like mind would be really important.
90
545120
7461
그런 준비, 그런
마음가짐이 정말 중요할 것 같아요.
09:12
Tom - Yeah that's a really good tip. Billy
- And I think like especially prices in London
91
552581
4069
Tom - 네, 정말 좋은 팁입니다. Billy
- 특히 런던의 물가는
09:16
are quite expensive. So I think you should
keep that in mind as well. The prices are
92
556650
6500
꽤 비싼 것 같아요. 그래서
이것도 염두에 두어야 한다고 생각합니다. 가격은
09:23
a bit like crazy. Even though the British
pound has got a bit like cheap, like cheaper
93
563150
7130
좀 미친듯. 영국
파운드가
09:30
compared with other currency. Tom - But then
there are ways. So I think you are right,
94
570280
5570
다른 통화에 비해 조금 저렴해졌음에도 불구하고요. Tom - 하지만
방법이 있습니다.
09:35
London and Britain is an expensive place but
there are ways to live quite cheaply. So you
95
575850
5500
런던과 영국은 물가가 비싼 곳이지만
상당히 싸게 살 수 있는 방법이 있습니다. 아시
09:41
know, we were talking about Aldi earlier.
That's a really cheap excellent supermarket
96
581350
4060
다시피, 우리는 이전에 Aldi에 대해 이야기했습니다.
정말 저렴하고 훌륭한 슈퍼마켓입니다
09:45
to go to. In terms of, well ok so travel is
a bit expensive but if you book in advance
97
585410
7170
. 글쎄요, 그래서 여행은
약간 비싸지만 미리 예약하면
09:52
then you can get a cheaper train ticket, cheaper
bus ticket. Billy - Yeah and if you are, like
98
592580
6220
더 저렴한 기차표, 더 저렴한
버스표를 얻을 수 있습니다. Billy - 예,
09:58
if you become like a student in the UK you
can take full advantage of being a UK student
99
598800
5101
영국에 있는 학생처럼 되면 영국에서
영국 학생이 되는 것을 최대한 활용할 수 있습니다
10:03
in England. For example there's a railcard
and I took full advantage of the railcard
100
603901
6919
. 예를 들어 레일카드가 있는데
저는 기차로 많이 여행했기 때문에 레일카드를 최대한 활용했습니다.
10:10
because I travelled a lot with the train and
it's like you could get like thirty percent
101
610820
4720
10:15
and forty percent discounts with that railcard
and there's a card called like Uni lad student
102
615540
6740
그 레일카드로 30%, 40% 할인을 받을 수
있고 Uni lad 학생 카드와 같은 카드가 있고
10:22
card and I could get lots of like discounts
with that student card and student ID. And
103
622280
8450
저는
그 학생증과 학생증으로 많은 할인을 받으세요. 그리고
10:30
I think like Britain tries to give a lot of
like discounts and a lot of benefits for students
104
630730
10710
영국은
학생들에게 많은 할인과 많은 혜택을 주려고 노력하는 것 같아서
10:41
so I think you can definitely take advantage
of that. Tom - Fantastic, thank you Billy.
105
641780
4580
확실히 그것을 활용할 수 있다고 생각합니다
. Tom - 환상적입니다. Billy에게 감사합니다.
11:10
Tom - Ok Billy we've talked a little bit about
accents earlier. Billy is an expert at dialects,
106
670860
5580
Tom - Ok Billy 우리는 이전에 악센트에 대해 조금 이야기했습니다
. Billy는 방언, 영국 방언의 전문가입니다
11:16
British dialects. Which one is your favourite
to do? Billy - I would say scouse. Scouse
107
676440
4950
. 어느 것이 가장 좋아
합니까? Billy - 스카우트라고 말하고 싶습니다. Scouse는
11:21
is the Liverpool dialect. Tom - Yep, your
scouse accent is really good. You did a bit
108
681390
6250
리버풀 방언입니다. Tom - 네, 당신의
scouse 억양이 정말 좋습니다. 조금 더
11:27
earlier. What other ones have you done? What
other videos have you done? Billy - Like geordie.
109
687640
4450
일찍 하셨습니다. 다른 것들은 무엇을 했습니까?
다른 어떤 비디오를 만들었습니까? 빌리 - 조디처럼.
11:32
Tom - Geordie. Where's geordie from? Billy
- Geordie is the Newcastle one. Tom - The
110
692090
4680
톰 - 조디. 조디는 어디 출신이야? Billy
- Geordie는 뉴캐슬 출신입니다. Tom - The
11:36
Newcastle accent Billy - Newcastle yeah and
bristolian which is the Bristol dialect. And
111
696770
4390
Newcastle 강세 Billy - Newcastle 예 그리고
Bristol 방언인 bristolian. 그리고
11:41
a Northern Irish one as well. Tom - They are
all really distinct. Different sort of vowel
112
701160
4500
북아일랜드 사람도. Tom - 그것들은
모두 정말 뚜렷합니다. 다른 종류의 모음
11:45
sounds and yeah different vocabulary and stuff.
For anyone coming to Britain, have you got
113
705660
8450
소리와 예, 다른 어휘와 물건.
영국에 오는 모든 사람들에게
11:54
any advice for different dialects, how they
can learn dialects and stuff? Billy - I think
114
714110
5200
다양한 방언에 대한 조언이나
방언 등을 배울 수 있는 방법이 있습니까? 빌리 -
11:59
like hanging out with local people would be
the best but hanging out with local people
115
719310
4200
현지인들과 어울리는 게 제일
좋을 것 같은데 현지인들과 어울리는 게
12:03
would be difficult at first. But in the end
you are going to like manage to understand
116
723510
5310
처음에는 어려울 것 같아요. 그러나 결국
당신은
12:08
what they say or like if you are just open
to like learning local words and phrases you
117
728820
7790
그들이 말하는 것을 이해하는 것을 좋아할 것입니다. 당신이
현지 단어와 문구를 배우는 것과 같은 마음이 열려 있다면
12:16
are going to kind of like absorb and learn
the local words in the end. So just having
118
736610
6080
결국에는 현지 단어를 흡수하고 배우는 것과 같을 것입니다. 그래서 그저
12:22
an attitude of just being open to different
dialects and different accents would be the
119
742690
2620
다른
사투리와 다른 억양에 대해 열린 태도를 갖는 것이
12:25
most important thing. Tom - I'd say before
you come, prepare yourself so watch a couple
120
745310
7420
가장 중요할 것입니다. Tom -
오시기 전에 준비를 하시고
12:32
of Billy's videos to help you out. That's
one way of doing it. And then maybe watching
121
752730
4640
도움이 될 Billy의 동영상 몇 개를 시청하세요. 그것이
그것을하는 한 가지 방법입니다. 그런 다음
12:37
a local YouTubers from that area. Oh sorry,
we are in the way. Sorry mate. Just getting
122
757370
7800
해당 지역의 현지 유튜버를 시청할 수도 있습니다. 죄송합니다.
방해가 됩니다. 미안 친구.
12:45
in the way there. Yeah watching YouTubers
from those areas, right? So you get used to
123
765170
5840
거기에 방해가됩니다. 네,
그런 지역의 유튜버들을 보고 계시죠? 그래서 악센트에 익숙해집니다
12:51
the accent. So if you are going to move to
Liverpool for university, hunt out some YouTubers
124
771010
5730
. 따라서
대학을 가기 위해 리버풀로 이사할 계획이라면 리버풀에서 유튜버를 찾아내서
12:56
from Liverpool and start listening to them
stuff like would be kind of cool.
125
776740
3950
그들의 이야기를 듣기 시작하세요
.
13:00
Tom - Alright guys, we've come to the end.
We've had an awesome day? Billy - Yeah awesome
126
780690
8720
Tom - 자, 이제 끝입니다.
우리는 멋진 하루를 보냈습니까? Billy - 그래 멋진
13:09
day. Time does fly. Tom - Time does fly. Absolutely.
have you enjoyed walking around Borough market.
127
789410
9740
날이야. 시간은 날아갑니다. 톰 - 시간은 날아간다. 전적으로.
자치구 시장 산책을 즐겼습니까?
13:19
Billy - Yeah definitely. The weather is not
that bad, it's not that cold so I really enjoyed
128
799150
5740
Billy - 네, 확실히요. 날씨가
그렇게 나쁘지도, 그렇게 춥지도 않아서 정말 즐거웠어요
13:24
it. I would like to look around more but I'm
running out of time so I think check out other
129
804890
1000
. 더 둘러보고 싶은데
시간이 없어서
13:25
London places because there are lots of like
nice places in London. Tom - Absolutely. Billy
130
805890
9490
런던에 비슷한 좋은 곳이 많기 때문에
런던의 다른 곳도 알아봐야 할 것 같아요. 톰 - 당연하지. Billy
13:35
- I should definitely explore more. Tom - Definitely.
Billy - Thank you so much for you know showing
131
815380
1000
- 확실히 더 탐구해야 합니다. 톰 - 확실히.
Billy - 저를 안내해 주셔서 정말 감사합니다
13:36
me around. Tom - Well no, thank you so much
for giving all your tips about your experiences
132
816380
2160
. Tom - 아니요, 영국에 온
경험에 대한 모든 정보를 제공해 주셔서 대단히 감사합니다
13:38
coming to the UK. If you guys have any questions
or comments let me know in the comments below.
133
818540
5830
. 질문
이나 의견이 있으시면 아래 의견에 알려주십시오.
13:44
Thank you Billy for sharing them. Billy's
got his own channel. Would you like to explain
134
824370
4310
공유해 주셔서 감사합니다. Billy는
자신의 채널을 가지고 있습니다.
13:48
what it is? Billy - Ok. My YouTube channel
is just called Korean Billy, my name. And
135
828680
3950
그것이 무엇인지 설명하시겠습니까? 빌리 - 알았어. 제 유튜브 채널은
그냥 코리안 빌리, 제 이름입니다. 그리고
13:52
I make videos about British accents, British
dialect and a little bit about cultural stuff.
136
832630
5300
저는 영국 억양, 영국
방언 및 약간의 문화적 요소에 대한 비디오를 만듭니다.
13:57
So if you are also interested in like different
kinds of British English check out my channel.
137
837930
5620
따라서 다른
종류의 영국식 영어에 관심이 있다면 제 채널을 확인하세요.
14:03
Tom - Yeah, it's fantastic. Really good. I'll
link it just below. But until next time guys,
138
843550
5000
Tom - 네, 환상적입니다. 정말 좋다.
바로 아래에 링크하겠습니다. 하지만 다음 시간까지 여러분,
14:08
thank you so much for hanging out with us.
This is Tom and Korean Billy saying goodbye.
139
848550
11640
우리와 어울려줘서 정말 고마워요.
Tom과 Korean Billy가 작별인사를 하고 있습니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.