Living in the UK with @billy_on_aire PART 2

Eat Sleep Dreamers welcome to a super special video today because I'm joined by Korean Billy.

Eat Sleep Dreamers chào mừng các bạn đến với một video siêu đặc biệt ngày hôm nay vì tôi có sự tham gia của Billy Hàn Quốc.

That's right! Now Korean Billy is a bit of a legend. He does fantastic English dialect

Đúng rồi! Bây giờ Billy Hàn Quốc là một huyền thoại. Anh ấy làm những video phương ngữ tiếng Anh tuyệt vời

videos and I'm bringing him to Borough market (in London). I want to show him around the

và tôi sẽ đưa anh ấy đến chợ Borough (ở London). Tôi muốn dẫn anh ấy đi dạo quanh

market. We're going to go and get some food and he's going to talk to you guys about moving

chợ. Chúng ta sẽ đi kiếm ít thức ăn và anh ấy sẽ nói chuyện với các bạn về việc chuyển

to the UK. Alright so we are now in the queue for Monmouth coffee. This is the best coffee

đến Vương quốc Anh. Được rồi, bây giờ chúng ta đang xếp hàng mua cà phê Monmouth. Đây có lẽ là loại cà phê ngon nhất

in London, maybe. There is always a queue. We're in the queue right now. As you can see

ở London. Luôn luôn có một hàng đợi. Chúng tôi đang ở trong hàng đợi ngay bây giờ. Như bạn có thể thấy

there's a massive queue. Billy - Wow! Tom - But it is definitely worth the wait Billy

có một hàng đợi lớn. Billy - Chà! Tom - Nhưng nó chắc chắn đáng để chờ đợi Billy,

I promise you. Billy - Ok. Tom - Do you like coffee? Billy - Yeah, I do. I'm really excited

tôi hứa với bạn. Billy - Được rồi. Tom - Bạn có thích cà phê không? Billy - Vâng, tôi biết. Tôi thực

to have a nice genuine artisan coffee. Tom - Artisan coffee, yeah exactly. Billy - Artisan

sự rất vui khi được thưởng thức một ly cà phê thủ công ngon tuyệt. Tom - Cà phê nghệ nhân, vâng chính xác. Billy - Cà phê nghệ nhân

coffee, I'm so excited. Tom - What do you want? Do you want a flat white? Billy - Because

, tôi rất hào hứng. Tom - Bạn muốn gì? Bạn có muốn một màu trắng phẳng? Billy - Bởi vì

I'm in London I would go for a flat white. Tom - A flat white. Good choice. Alright let's get one.

tôi ở London nên tôi sẽ chọn màu trắng phẳng. Tom - Một màu trắng phẳng. Sự lựa chọn tốt. Được rồi, hãy lấy một cái.

Tom - Ok, we've got our coffee from Monmouth coffee. Now Billy I wanted to talk to you

Tom - Ok, chúng tôi đã có cà phê từ cà phê Monmouth. Bây giờ Billy tôi muốn nói chuyện với bạn

about British food. Now when you came to Britain how was it sort of adapting to eating British

về thực phẩm của Anh. Bây giờ, khi bạn đến Anh, bạn thích nghi với việc ăn đồ ăn Anh

food? Billy - Well actually all my Korean mates were kind of like worried and they kind

như thế nào? Billy - Thực ra tất cả những người bạn Hàn Quốc của tôi đều lo lắng và

of like made me scary because they told me that British food is not really great actually.

họ làm tôi sợ hãi vì họ nói với tôi rằng đồ ăn Anh thực sự không ngon lắm.

But like I definitely tried British food right after coming to the UK and I went to like

Nhưng tôi chắc chắn đã thử đồ ăn của Anh ngay sau khi đến Vương quốc Anh và tôi đã thích

a fish and chip shop and it was just near the campus area so it was quite nice and reasonably

một cửa hàng bán cá và khoai tây chiên và nó ở ngay gần khu vực khuôn viên trường nên khá đẹp và

priced. I think especially the campus area like fish and chips are quite nice, I don't

giá cả hợp lý. Tôi nghĩ đặc biệt là khu vực khuôn viên như cá và khoai tây chiên khá đẹp, tôi không

know why. And it was quality, I liked it and I tried other British food like Sunday roasts

biết tại sao. Và đó là chất lượng, tôi thích nó và tôi đã thử các món ăn khác của Anh như món nướng Chủ nhật

which I really liked. Tom - Yes, Sunday roasts. Everyone has to try a Sunday roast. Because

mà tôi thực sự thích. Tom - Vâng, chủ nhật nướng. Mọi người phải thử một món nướng vào Chủ nhật. Bởi vì

I think everyone when they think about British food they think about fish and chips but actually

tôi nghĩ mọi người khi nghĩ về đồ ăn Anh, họ nghĩ về cá và khoai tây chiên nhưng thực ra

for me Sunday roasts. They are the best, right? Billy - Like meat never fails actually. Tom

đối với tôi là món nướng vào Chủ nhật. Họ là tốt nhất, phải không? Billy - Giống như thịt không bao giờ thực sự thất bại. Tom

- So true, so true. Yorkshire puddings, did you try Yorkshire puddings? Billy - Yeah,

- Rất đúng, rất đúng. Bánh pudding Yorkshire, bạn đã thử bánh pudding Yorkshire chưa? Billy - Vâng,

definitely. So one of my best British mates is from Harrogate in Yorkshire so I could

chắc chắn rồi. Vì vậy, một trong những người bạn người Anh tốt nhất của tôi đến từ Harrogate ở Yorkshire nên tôi

actually try the genuine Yorkshire style Yorkshire pudding. Tom - Ok, nice! Billy - It was really

thực sự có thể thử món bánh pudding Yorkshire chính hiệu kiểu Yorkshire . Tom - Ok, tốt đẹp! Billy - Nó thực sự rất

nice. It was like I kind of felt quite healthy or something because it's like full of vegetables

tuyệt. Nó giống như tôi cảm thấy khá khỏe mạnh hay gì đó vì nó giống như đầy đủ rau

and sauce with bread. Tom - Yeah exactly, you are getting all your vegetables, you are

và nước sốt với bánh mì. Tom - Vâng chính xác, bạn đang ăn tất cả các loại rau của mình, bạn

getting meat protein, you are getting some carbohydrates. It's a healthy meal. Billy

đang ăn protein từ thịt, bạn đang ăn một ít carbohydrate. Đó là một bữa ăn lành mạnh. Billy

- Yeah and with the Yorkshire pudding I definitely tried Yorkshire tea which I really liked.

- Vâng và với bánh pudding Yorkshire, tôi chắc chắn đã thử trà Yorkshire mà tôi thực sự thích.

Yorkshire is quite popular for tea right? Tom - Yeah the brand Yorkshire tea, one of

Yorkshire khá nổi tiếng với trà phải không? Tom - Vâng, nhãn hiệu trà Yorkshire, một trong những loại trà

my favourites. Yeah it's a good strong cup of tea. Billy - So I definitely enjoyed tea

yêu thích của tôi. Vâng, đó là một tách trà mạnh. Billy - Vậy chắc chắn là tôi thưởng thức trà

and coffee here in the UK is also quite nice, there are nice coffee shops like this. It

và cà phê ở đây, ở Anh cũng khá tuyệt, có những quán cà phê đẹp như thế này. Nó

tastes really nice. Tom - Well, it's so popular these days like having a cup of coffee. I

có vị rất ngon. Tom - Chà, ngày nay nó rất phổ biến giống như uống một tách cà phê. Tôi

think everyone starts the day with a cup of coffee these days well a lot of people. One

nghĩ ngày nay mọi người đều bắt đầu ngày mới với một tách cà phê, rất nhiều người. Một

more question, British supermarkets when you came to Britain which supermarket did you

câu hỏi nữa, các siêu thị của Anh khi bạn đến Anh, bạn đã đến siêu thị

go to? Billy - Well, the nearest one from my student accommodation was Tesco actually.

nào? Billy - Chà, cái gần nhất từ ​​chỗ ở sinh viên của tôi thực ra là Tesco.

But there was like another big one called Aldi. Tom - Yes! Billy - Do you know that?

Nhưng có một công ty lớn khác tên là Aldi. Tom - Vâng! Billy - Bạn có biết điều đó không?

Tom - Yes! Billy - So Aldi was really really super big and the price was really cheap so

Tom - Vâng! Billy - Vì vậy, Aldi thực sự rất lớn và giá rất rẻ nên

it was the best place to get some like groceries and some other food. So just for some quick

đây là nơi tốt nhất để mua một số thứ như cửa hàng tạp hóa và một số thực phẩm khác. Vì vậy, chỉ để mua một số

snacks I went to Tesco and for actual shopping like to actual grocery shopping or something

món ăn nhanh, tôi đã đến Tesco và để mua sắm thực sự như mua sắm thực tế hoặc một thứ gì đó,

I went to Aldi. Tom - Cool, and was it very different to a super market in Korea? Billy

tôi đã đến Aldi. Tom - Cool, và nó rất khác so với một siêu thị ở Hàn Quốc? Billy

- I think like supermarket style is like the same but I think the price is quite different

- Tôi nghĩ kiểu dáng siêu thị thì giống nhau nhưng tôi nghĩ giá cả khá khác nhau

because like in Korea I think vegetable and fruit is much more expensive in Korea but

vì giống như ở Hàn Quốc, tôi nghĩ rằng rau và trái cây đắt hơn nhiều ở Hàn Quốc nhưng

like when I found it really nice when I was in the UK was the fact that like fruit and

giống như khi tôi ở Anh, tôi thấy nó thực sự rất tuyệt. thực tế là như trái cây và

vegetable, like those things are quite cheap I think. Rather than restaurant prices, like

rau quả, tôi nghĩ những thứ đó khá rẻ . Hơn cả giá nhà hàng, như

groceries and food are quite nice and cheap so I really liked it. Tom - Ok, fantastic.

hàng tạp hóa và đồ ăn khá đẹp và rẻ nên mình rất thích. Tom - Ok, tuyệt vời.

Awesome, well we are going to go into Borough market again and yeah go check out some food,

Tuyệt vời, chúng ta sẽ đi vào chợ Borough một lần nữa và vâng, hãy đi kiểm tra một số món ăn,

see what little deliciousness we can find. Billy - Yeah yeah street food. Tom - Alright, let's do it.

xem chúng ta có thể tìm thấy những món ngon nhỏ nào. Billy - Yeah yeah thức ăn đường phố. Tom - Được rồi, chúng ta hãy làm điều đó.

Tom - Ok, so we are now in the street food area and we are following our noses. We are

Tom - Ok, vậy bây giờ chúng ta đang ở khu ẩm thực đường phố và chúng ta đang đi theo dấu vết của chúng ta. Chúng ta

going to fin some delicious food just from the smells, right? Because they are amazing.

sẽ tìm thấy một số món ăn ngon chỉ từ mùi, phải không? Bởi vì họ là tuyệt vời.

Billy - All the food looks really nice. Tom - Yeah yeah yeah it does. What are you thinking?

Billy - Tất cả thức ăn trông rất ngon. Tom - Vâng vâng vâng nó làm. Bạn đang nghĩ gì vậy?

What would you like to eat? Billy - Well I might go for, let me think, maybe some noodles.

Bạn muốn ăn gì? Billy - Chà, tôi có thể đi ăn, để tôi nghĩ xem, có thể là một ít mì.

Tom - Ohhh Billy - Yeah that would be like, like noodles is such a like street food. Tom

Tom - Ohhh Billy - Vâng, điều đó sẽ giống như mì giống như một món ăn đường phố vậy. Tom

- Yeah I think you are right. Billy - It's also quite easy to take away. Tom - Yeah that's

- Vâng, tôi nghĩ bạn đúng. Billy - Nó cũng khá dễ lấy đi. Tom - Vâng

right and we are in the street food section. The other section is kind of got more whole

đúng vậy và chúng tôi đang ở khu ẩm thực đường phố. Phần khác là loại có nhiều

food so you can sort of buy it take it home whereas the food here you can eat it right

thực phẩm nguyên chất hơn để bạn có thể mua mang về nhà trong khi thực phẩm ở đây bạn có thể ăn ngay

now. Alright we've talked a little bit about food and British food for you. So you like

bây giờ. Được rồi, chúng tôi đã nói một chút về thực phẩm và đồ ăn của Anh cho bạn. Vì vậy, bạn thích

Sunday roasts, what other British food have you tried? Billy - Well I would say British

món nướng vào Chủ nhật, bạn đã thử món ăn nào khác của Anh ? Billy - Tôi có thể nói

desserts are quite nice. What was that, was it called trifle? Tom - Trifle yeah. Billy

món tráng miệng của Anh khá ngon. Đó là gì, nó được gọi là chuyện vặt? Tom - Chuyện vặt vãnh. Billy

- I really liked trifle when I tried that. And some puddings obviously and what else?

- Tôi thực sự thích trifle khi tôi thử điều đó. Và một số bánh pudding rõ ràng và những gì khác?

Like milkshake, I really like milkshake. Tom - I always associate that with America, like

Giống như sữa lắc, tôi thực sự thích sữa lắc. Tom - Tôi luôn liên tưởng điều đó với nước Mỹ, giống như

a milkshake but yeah. Billy - But British milkshake is like really really high quality

một ly sữa lắc nhưng đúng vậy. Billy - Nhưng sữa lắc của Anh có chất lượng thực sự rất cao

because like dairy food in the UK is quite nice. Tom - Yeah yeah yeah Billy - So milk

bởi vì đồ ăn từ sữa ở Anh khá ngon. Tom - Yeah yeah yeah Billy - Vì vậy, sữa

and yoghurt in the UK are really really nice. So I liked milkshake and dairy things. Tom

và sữa chua ở Anh thực sự rất ngon. Vì vậy, tôi thích sữa lắc và những thứ từ sữa. Tom

- What about British snacks? Did you ever try like a scotch egg or a sausage roll? Billy

- Còn đồ ăn nhẹ của Anh thì sao? Bạn đã bao giờ thử ăn trứng scotch hay cuộn xúc xích chưa? Billy

- Yeah sausage roll and bangers and mash obviously. Tom - Oh yeah, so sausages and mash, bangers

- Vâng, rõ ràng là cuộn xúc xích và bánh đập và nghiền. Tom - Ồ đúng rồi, xúc xích và nghiền, xúc xích

and mash. Billy - What else? Like cottage pie, i also tried cottage pie which was quite

và nghiền. Billy - Gì nữa? Giống như bánh nhỏ, tôi cũng đã thử món bánh nhỏ khá

nice. Tom - Yeah cottage pie. So that's kind of like potato with mince meat underneath

ngon. Tom - Yeah tiểu bánh. Vì vậy, nó giống như khoai tây với thịt băm bên dưới

and kind of gravy. Yeah super delicious. Billy - And also the northern food would be chips

và một loại nước thịt. Ừ siêu ngon. Billy - Và thức ăn miền bắc cũng sẽ là khoai tây chiên

and gravy. Tom - Yes! Billy - It's like fried chips and gravy sauce, right? So gravy is

và nước thịt. Tom - Vâng! Billy - Nó giống như khoai tây chiên và sốt thịt, phải không? Vì vậy, nước thịt

so like northern so I tried it when I used to live in up north which I really liked it.

rất giống miền bắc nên tôi đã từng thử nó khi tôi từng sống ở miền bắc và tôi thực sự thích nó.

Ok, so w've just sat down with our food. Billy, what have you got? Billy - So I've got this

Ok, vậy chúng ta vừa ngồi xuống với thức ăn của mình. Billy, bạn có gì? Billy - Vì vậy, tôi đã có

beef pie and mash potato which looks so British. Tom - Yeah there's nothing more British than

bánh thịt bò và khoai tây nghiền trông rất Anh. Tom - Vâng, không có gì Anh hơn

that. Pie and mash, gravy. Billy does it right. When he comes to Britain he tries the local

thế. Bánh và nghiền, nước thịt. Billy làm đúng. Khi đến Anh, anh ấy đã thử các

food and is it delicious? I, on the other hand, have gone for a smoothie. Not quite

món ăn địa phương và nó có ngon không? Mặt khác , tôi đã đi uống sinh tố. Không hoàn

so authentic. I had a big breakfast that's my excuse. So in terms of advice for people

toàn xác thực. Tôi đã có một bữa ăn sáng lớn đó là lý do của tôi. Vì vậy, về lời khuyên cho những

who want to move to Britain. I know a lot of my Eat Sleep Dreamers are interested in

người muốn chuyển đến Anh. Tôi biết rất nhiều Người mơ mộng ăn ngủ của tôi quan tâm đến việc

coming here to study or to work. What tips, can you think of three tips that you would

đến đây để học tập hoặc làm việc. Mẹo nào, bạn có thể nghĩ ra ba mẹo mà bạn sẽ

give someone moving to Britain? Billy - Well I think like lots of non-English speaking

cho ai đó chuyển đến Anh không? Billy - Chà, tôi nghĩ giống như nhiều người không nói tiếng Anh

people, they are really worried about British English when they are like preparing for like

, họ thực sự lo lắng về tiếng Anh của người Anh khi họ chuẩn bị cho việc

going to the UK but I would say you don't really get that much stress when it comes

đi đến Vương quốc Anh nhưng tôi muốn nói rằng bạn không thực sự căng thẳng lắm khi nói

to you know English language because you can kind of somehow communicate with local people.

đến bạn biết tiếng Anh vì bạn có thể giao tiếp bằng cách nào đó với người dân địa phương.

Even though you are not really good at English you can definitely like communicate with other

Mặc dù bạn không thực sự giỏi tiếng Anh nhưng bạn chắc chắn có thể thích giao tiếp với

people and British people they don't really get scary when you are not, even though you

người khác và người Anh họ không thực sự sợ hãi khi bạn

are not very good at English. Tom - Yeah I think we try to help people who don't have

không giỏi tiếng Anh, mặc dù bạn không giỏi tiếng Anh lắm. Tom - Vâng, tôi nghĩ chúng tôi cố gắng giúp đỡ những người không

a lot of English, we try and help them to communicate. You know, we don't put too much

có nhiều vốn tiếng Anh, chúng tôi cố gắng giúp họ giao tiếp. Bạn biết đấy, chúng tôi không đặt quá nhiều

pressure on them to say exactly the right words. As long as they have something we'll

áp lực lên họ để nói chính xác những từ đúng. Miễn là họ có một cái gì đó chúng tôi sẽ

try and understand. If they get the word wrong, it's ok, it's not a problem. Billy - Right,

cố gắng và hiểu. Nếu họ nói sai, không sao, không thành vấn đề. Billy - Đúng,

yeah definitely. Yeah so everybody thinks that they are like so obsessed with like perfect

chắc chắn rồi. Vâng, vì vậy mọi người nghĩ rằng họ bị ám ảnh bởi

English like English grammar and vocabulary but you can just enjoy speaking English after

tiếng Anh hoàn hảo như ngữ pháp và từ vựng tiếng Anh nhưng bạn có thể chỉ cần nói tiếng Anh sau

coming to the UK so that preparation, that kind of like mind would be really important.

khi đến Vương quốc Anh nên sự chuẩn bị, tâm thế như vậy sẽ thực sự quan trọng.

Tom - Yeah that's a really good tip. Billy - And I think like especially prices in London

Tom - Yeah đó là một mẹo thực sự tốt. Billy - Và tôi nghĩ đặc biệt là giá cả ở

are quite expensive. So I think you should keep that in mind as well. The prices are

London khá đắt đỏ. Vì vậy, tôi nghĩ bạn cũng nên ghi nhớ điều đó. Giá là

a bit like crazy. Even though the British pound has got a bit like cheap, like cheaper

một chút như điên. Mặc dù đồng bảng Anh đã có một chút giống như rẻ, giống như rẻ hơn

compared with other currency. Tom - But then there are ways. So I think you are right,

so với các loại tiền tệ khác. Tom - Nhưng sau đó có nhiều cách. Vì vậy, tôi nghĩ bạn đúng,

London and Britain is an expensive place but there are ways to live quite cheaply. So you

London và Anh là một nơi đắt đỏ nhưng có nhiều cách để sống khá rẻ. Vì vậy, bạn

know, we were talking about Aldi earlier. That's a really cheap excellent supermarket

biết đấy, chúng ta đã nói về Aldi trước đó. Đó là một siêu thị thực sự rẻ tuyệt vời

to go to. In terms of, well ok so travel is a bit expensive but if you book in advance

để đi đến. Về khoản thì cũng ok nên đi lại hơi mắc nhưng đặt trước

then you can get a cheaper train ticket, cheaper bus ticket. Billy - Yeah and if you are, like

thì được vé tàu rẻ hơn, vé xe buýt rẻ hơn. Billy - Vâng và nếu đúng như vậy, chẳng hạn như

if you become like a student in the UK you can take full advantage of being a UK student

nếu bạn trở thành một sinh viên ở Vương quốc Anh, bạn có thể tận dụng tối đa lợi thế của việc trở thành một sinh viên Vương quốc Anh

in England. For example there's a railcard and I took full advantage of the railcard

ở Anh. Ví dụ: có thẻ đường sắt và tôi đã tận dụng tối đa lợi ích của thẻ đường sắt

because I travelled a lot with the train and it's like you could get like thirty percent

vì tôi đã đi tàu rất nhiều và giống như bạn có thể được

and forty percent discounts with that railcard and there's a card called like Uni lad student

giảm giá 30% và 40% với thẻ đường sắt đó và có một loại thẻ được gọi là thẻ sinh viên Uni lad

card and I could get lots of like discounts with that student card and student ID. And

và tôi có thể được giảm giá nhiều like với thẻ sinh viên và thẻ sinh viên đó. Và

I think like Britain tries to give a lot of like discounts and a lot of benefits for students

tôi nghĩ rằng nước Anh cố gắng đưa ra nhiều ưu đãi giảm giá và rất nhiều lợi ích cho sinh viên

so I think you can definitely take advantage of that. Tom - Fantastic, thank you Billy.

nên tôi nghĩ bạn chắc chắn có thể tận dụng điều đó. Tom - Tuyệt vời, cảm ơn Billy.

Tom - Ok Billy we've talked a little bit about accents earlier. Billy is an expert at dialects,

Tom - Ok Billy chúng ta đã nói một chút về trọng âm trước đó. Billy là một chuyên gia về tiếng địa phương,

British dialects. Which one is your favourite to do? Billy - I would say scouse. Scouse

tiếng địa phương của Anh. Cái nào là yêu thích của bạn để làm? Billy - Tôi sẽ nói là bạn thân. Scouse

is the Liverpool dialect. Tom - Yep, your scouse accent is really good. You did a bit

là phương ngữ của Liverpool. Tom - Yep, giọng scouse của bạn thực sự tốt. Bạn đã làm

earlier. What other ones have you done? What other videos have you done? Billy - Like geordie.

sớm hơn một chút. Bạn đã làm những gì khác? Bạn đã làm những video nào khác? Billy - Như geordie.

Tom - Geordie. Where's geordie from? Billy - Geordie is the Newcastle one. Tom - The

Tom-Geordie. Geordie đến từ đâu? Billy - Geordie là người của Newcastle. Tom -

Newcastle accent Billy - Newcastle yeah and bristolian which is the Bristol dialect. And

Giọng Newcastle Billy - Newcastle yeah và bristolian là phương ngữ của Bristol. Và

a Northern Irish one as well. Tom - They are all really distinct. Different sort of vowel

một người Bắc Ailen là tốt. Tom - Tất cả đều thực sự khác biệt. Các loại nguyên

sounds and yeah different vocabulary and stuff. For anyone coming to Britain, have you got

âm khác nhau và vâng, từ vựng và nội dung khác nhau. Đối với bất kỳ ai đến Anh, bạn có

any advice for different dialects, how they can learn dialects and stuff? Billy - I think

lời khuyên nào cho các phương ngữ khác nhau không, làm thế nào họ có thể học phương ngữ và những thứ khác? Billy -

like hanging out with local people would be the best but hanging out with local people

Tôi nghĩ chơi với người địa phương sẽ là tốt nhất nhưng chơi với người địa phương

would be difficult at first. But in the end you are going to like manage to understand

lúc đầu sẽ khó khăn. Nhưng cuối cùng, bạn sẽ thích quản lý để hiểu

what they say or like if you are just open to like learning local words and phrases you

những gì họ nói hoặc thích nếu bạn chỉ cởi mở để thích học các từ và cụm từ địa phương, cuối cùng

are going to kind of like absorb and learn the local words in the end. So just having

bạn sẽ thích tiếp thu và học các từ địa phương. Vì vậy, chỉ cần có

an attitude of just being open to different dialects and different accents would be the

một thái độ cởi mở với các phương ngữ khác nhau và các giọng khác nhau sẽ là

most important thing. Tom - I'd say before you come, prepare yourself so watch a couple

điều quan trọng nhất. Tom - Tôi muốn nói trước khi bạn đến, hãy chuẩn bị tinh thần để xem một vài

of Billy's videos to help you out. That's one way of doing it. And then maybe watching

video của Billy để giúp bạn. Đó là một cách để làm điều đó. Và sau đó có thể xem

a local YouTubers from that area. Oh sorry, we are in the way. Sorry mate. Just getting

một người dùng YouTube địa phương từ khu vực đó. Ồ, xin lỗi, chúng tôi đang cản đường. Xin lỗi bạn đời. Chỉ

in the way there. Yeah watching YouTubers from those areas, right? So you get used to

cản đường đến đó thôi. Vâng xem YouTubers từ những khu vực đó, phải không? Vì vậy, bạn đã quen

the accent. So if you are going to move to Liverpool for university, hunt out some YouTubers

với giọng nói. Vì vậy, nếu bạn sắp chuyển đến Liverpool để học đại học, hãy tìm kiếm một số YouTuber

from Liverpool and start listening to them stuff like would be kind of cool.

từ Liverpool và bắt đầu lắng nghe họ những thứ như thế này sẽ rất thú vị.

Tom - Alright guys, we've come to the end. We've had an awesome day? Billy - Yeah awesome

Tom - Được rồi các bạn, chúng ta đã đi đến cuối cùng. Chúng ta đã có một ngày tuyệt vời? Billy - Yeah

day. Time does fly. Tom - Time does fly. Absolutely. have you enjoyed walking around Borough market.

ngày tuyệt vời. Thời gian không bay. Tom - Thời gian trôi nhanh. Chắc chắn rồi. bạn có thích dạo quanh chợ Borough không.

Billy - Yeah definitely. The weather is not that bad, it's not that cold so I really enjoyed

Billy - Vâng chắc chắn rồi. Thời tiết không tệ lắm, không lạnh lắm nên tôi rất

it. I would like to look around more but I'm running out of time so I think check out other

thích. Tôi muốn nhìn xung quanh nhiều hơn nhưng tôi sắp hết thời gian nên tôi nghĩ hãy xem những

London places because there are lots of like nice places in London. Tom - Absolutely. Billy

địa điểm khác ở Luân Đôn vì có rất nhiều địa điểm đẹp như vậy ở Luân Đôn. Tom - Chắc chắn rồi. Billy

- I should definitely explore more. Tom - Definitely. Billy - Thank you so much for you know showing

- Tôi chắc chắn nên khám phá thêm. Tom - Chắc chắn rồi. Billy - Cảm ơn bạn rất nhiều vì bạn đã biết chỉ cho

me around. Tom - Well no, thank you so much for giving all your tips about your experiences

tôi xung quanh. Tom - À không, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cho tất cả những lời khuyên về trải nghiệm của bạn

coming to the UK. If you guys have any questions or comments let me know in the comments below.

khi đến Vương quốc Anh. Nếu các bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc nhận xét nào, hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới.

Thank you Billy for sharing them. Billy's got his own channel. Would you like to explain

Cảm ơn Billy đã chia sẻ chúng. Billy có kênh riêng. Bạn có muốn giải thích

what it is? Billy - Ok. My YouTube channel is just called Korean Billy, my name. And

nó là gì không? Billy - Được rồi. Kênh YouTube của tôi chỉ được gọi là Billy Hàn Quốc, tên của tôi. Và

I make videos about British accents, British dialect and a little bit about cultural stuff.

tôi làm video về giọng Anh, phương ngữ Anh và một chút về văn hóa.

So if you are also interested in like different kinds of British English check out my channel.

Vì vậy, nếu bạn cũng quan tâm đến các loại tiếng Anh Anh khác nhau, hãy xem kênh của tôi.

Tom - Yeah, it's fantastic. Really good. I'll link it just below. But until next time guys,

Tom - Vâng, nó thật tuyệt vời. Thật sự tốt. Tôi sẽ liên kết nó ngay dưới đây. Nhưng cho đến lần sau các bạn,

thank you so much for hanging out with us. This is Tom and Korean Billy saying goodbye.

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đi chơi với chúng tôi. Đây là Tom và Billy Hàn Quốc nói lời tạm biệt.