10 Facts About London...On A Bicycle!

Eat Sleep Dreamers welcome to a very special vlog with me Tom because today I'm going to

Eat Sleep Dreamers به ​​یک وبلاگ بسیار ویژه با من تام خوش آمدید زیرا امروز قصد دارم

teach you ten facts about London that you might not know. But I'm going to be doing

ده واقعیت را در مورد لندن به شما آموزش دهم که ممکن است ندانید. اما من این کار را با دوچرخه انجام خواهم داد

it from a bicycle. That's right we're going on a little cycling tour of London, we're

. درست است که ما به یک تور دوچرخه سواری کوچک در لندن می رویم، می

going to go and explore this beautiful city and learn a few things about it too. So if

خواهیم این شهر زیبا را کشف کنیم و چند چیز در مورد آن یاد بگیریم. بنابراین اگر

you are ready, let's do this.

آماده هستید، بیایید این کار را انجام دهیم.

So we are starting our tour in Victoria Park. It's a beautiful

بنابراین ما تور خود را در پارک ویکتوریا آغاز می کنیم. این یک

old park in East London. Incredibly green right now, looking magnificent. Ok, my first

پارک قدیمی زیبا در شرق لندن است. در حال حاضر به طرز باورنکردنی سبز است، با شکوه به نظر می رسد. خوب، اولین

fact, London was originally called Londinium. It was a Roman settlement in about 43 AD.

واقعیت من، لندن در ابتدا Londinium نام داشت. این یک سکونتگاه رومی در حدود سال 43 پس از میلاد بود.

Now the original London was where the city of London is now. So whenever you come to

حالا لندن اصلی جایی بود که شهر لندن الان هست. بنابراین، هر زمان که به

London and you see the Gherkin, Tower 42 all like the business district, that is where

لندن می‌آیید و Gherkin را می‌بینید، برج 42 همگی شبیه منطقه تجاری است، همان جایی است که

the original London was formed.

لندن اصلی شکل گرفته است.

Now as you may know London is a football city, we love

اکنون همانطور که می دانید لندن یک شهر فوتبال است، ما عاشق

the sport and that's probably why there are six London teams in the Premier League. You've

این ورزش هستیم و احتمالاً به همین دلیل است که شش تیم لندنی در لیگ برتر حضور دارند.

got Tottenham, Arsenal, West Ham, Chelsea, Fulham and Crystal Palace. There are also

شما تاتنهام، آرسنال، وستهم، چلسی، فولام و کریستال پالاس را دارید. همچنین

eleven London teams in England's top four professional divisions. That's a lot. If you

یازده تیم لندنی در چهار بخش حرفه ای برتر انگلیس حضور دارند . آن خیلی زیاد است. اگر

compare that with Paris. I believe Paris only has one team in their top league, we've got

آن را با پاریس مقایسه کنید. من معتقدم پاریس فقط یک تیم در لیگ برتر خود دارد، ما شش تیم داریم

six! That's quite impressive. Now I'm cycling around the West Ham stadium at the moment.

! این کاملاً چشمگیر است. اکنون در حال دوچرخه‌سواری در ورزشگاه وستهام هستم.

They moved in here a few years ago. It used to be the Olympic stadium where we hosted

آنها چند سال پیش به اینجا نقل مکان کردند. قبلاً استادیوم المپیک بود که ما میزبان

the London 2012 games but as I say now they have turned it into a football stadium and

بازی‌های لندن 2012 بودیم، اما همانطور که می‌گویم اکنون آنها آن را به یک استادیوم فوتبال تبدیل کرده‌اند و

West Ham play their home games here. Let me know in the comments below, do you follow

وستهم بازی‌های خانگی خود را در اینجا انجام می‌دهد. در نظرات زیر به من اطلاع دهید، آیا

a London team? Have you got a favourite? Tell me in the comments below.

یک تیم لندنی را دنبال می کنید؟ آیا مورد علاقه دارید؟ در نظرات زیر به من بگویید.

Right, I'm now in the centre of London guys. As you can hear it's a little bit noisy. But

درست است، من الان در مرکز لندن هستم بچه ها. همانطور که می شنوید کمی پر سر و صدا است. اما

did you know this is not the only London in the world. There are several Londons all around

آیا می دانید این تنها لندن در جهان نیست. چندین لندن در

the world. For example there's one in Ontario, Canada. There's a London in, in fact there

سرتاسر جهان وجود دارد. برای مثال یکی در انتاریو، کانادا وجود دارد. یک لندن در آن وجود دارد، در واقع

are two Londons in Arkansas. There are several Londons in America. There is a London island

دو لندن در آرکانزاس وجود دارد. چندین لندن در آمریکا وجود دارد. یک جزیره لندن

in Chile and there is a London in Nigeria. And I've been to them all, ok that isn't true.

در شیلی و یک لندن در نیجریه وجود دارد. و من به همه آنها رفته ام، خوب این درست نیست.

Alright I've just stopped. I need to find a docking station. The thing is with these

باشه من همین الان متوقف شدم من باید یک ایستگاه اتصال پیدا کنم. نکته ای که در مورد این دوچرخه ها وجود دارد این

bikes is that you hire them for half an hour and then every other half an hour you have

است که شما آنها را برای نیم ساعت کرایه می کنید و سپس هر نیم ساعت

to pay a bit more. So if you return them within the half an hour, then it's free. So that's

دیگر باید کمی بیشتر هزینه کنید. بنابراین اگر ظرف نیم ساعت آنها را برگردانید ، رایگان است. پس این

what I'm going to do. I've stopped off in front of Monument which is a historical London

کاری است که من می خواهم انجام دهم. من جلوی Monument که یک مکان دیدنی تاریخی لندن

landmark. This is where the great fire of London started. So they erected this monument

است توقف کرده ام. آتش بزرگ لندن از اینجا شروع شد. بنابراین آنها این بنای تاریخی را

to commemorate the beginning of the great fire of London. You can walk up, there are

به یاد آغاز آتش سوزی بزرگ لندن برپا کردند. می توانید پیاده روی کنید،

about 200 to 300 steps and there is an amazing view at the top. I'm not going to do that

حدود 200 تا 300 پله وجود دارد و منظره شگفت انگیزی در بالای آن وجود دارد. من امروز این کار را نمی‌کنم،

today but if you are ever in London, come to Monument and check it out. Alright I'm

اما اگر زمانی در لندن هستید، به Monument بیایید و آن را بررسی کنید. بسیار خوب

going to return my bike, get a new one and then I'm going to blow your minds with the

، من دوچرخه ام را پس می گیرم، یک دوچرخه جدید می گیرم و سپس با واقعیت بعدی ذهن شما را به باد می دهم

next fact.

.

Alright guys, I've decided to come off my bike because it is super busy. I'm walking

خیلی خوب بچه ها، من تصمیم گرفتم از دوچرخه ام بیرون بیایم زیرا خیلی شلوغ است. من روی پل لندن قدم می زنم

over London bridge but this isn't the original London bridge. There have been several versions

اما این پل اصلی لندن نیست. چندین نسخه

of London Bridge but one of them that was built in the 1830s was dismantled in 1967

از پل لندن وجود داشته است اما یکی از آنها که در دهه 1830 ساخته شده بود در سال 1967 برچیده شد

and shipped to America. That's right! In a place called Lake Havisu City in Arizona there

و به آمریکا فرستاده شد. درست است! در محلی به نام شهر دریاچه هاویسو در آریزونا

is London Bridge, the London Bridge. It was bought buy a man called Robert P McCulloch

پل لندن، پل لندن وجود دارد. آن را با مردی به نام رابرت پی مک‌کالوچ خریداری

and shipped over to America in the late 60s. The idea was that he wanted to attract tourists

کردند و در اواخر دهه 60 به آمریکا فرستادند. ایده این بود که او می خواست گردشگران

and residents to his new city in Arizona. So he decided to buy London Bridge. Now there

و ساکنان را به شهر جدیدش در آریزونا جذب کند. بنابراین تصمیم گرفت پل لندن را بخرد. حالا

are some rumours that he thought he was buying Tower Bridge, which is over there. He denies

برخی شایعات وجود دارد که او فکر می کند در حال خرید تاور بریج است که آنجاست. او

this, he said that he always wanted to buy London Bridge but I suspect that he wanted

این موضوع را تکذیب می کند، می گوید همیشه می خواستم پل لندن را بخرم اما من گمان می کنم که او

Tower Bridge, it's much more beautiful. Anyway it was shipped over to the States, then it

تاور بریج را می خواست، خیلی زیباتر است. به هر حال به ایالات متحده فرستاده شد، سپس

was taken on a train across the country to Arizona where they constructed it in 1971

با قطار در سراسر کشور به آریزونا برده شد، جایی که آنها آن را در سال 1971 ساختند

and it's been there ever since. Right i think it's time to get back on my bike.

و از آن زمان تاکنون در آنجا بوده است. درست است، فکر می کنم وقت آن رسیده که دوباره سوار دوچرخه ام شوم.

Now as you cycle round London you realise just how multicultural the city is. In the

اکنون که دور لندن چرخ می‌زنید، متوجه می‌شوید که این شهر چقدر چند فرهنگی است. در

2011 census 36.7 percent of people in London were born abroad, that's huge. And in 2015

سرشماری سال 2011، 36.7 درصد از مردم لندن در خارج از کشور متولد شده اند، که بسیار زیاد است. و در سال 2015

they figured out that 69% of kids in London had a parent that were from abroad. It just

آنها متوجه شدند که 69٪ از بچه ها در لندن والدینی دارند که خارج از کشور هستند. این فقط به

shows you how multicultural this city is. I've heard that there are about 300 languages

شما نشان می دهد که چقدر این شهر چند فرهنگی است. من شنیده ام که حدود 300

spoken within this city and yeah you can hear it as you are cycling around you can hear

زبان در این شهر صحبت می شود و بله شما می توانید آن را بشنوید همانطور که در اطراف دوچرخه سواری می کنید می توانید آن را

that. And I read that London is the second largest immigrant city in the world behind

بشنوید. و خواندم که لندن پس از نیویورک دومین شهر مهاجرپذیر جهان است

New York. Oh the streets have got a bit narrower now. Oh some beautiful singing come up here

. اوه خیابان ها اکنون کمی باریک تر شده اند . اوه چند آواز زیبا بیا اینجا

Ok, we're back on the bicycle. Now it's probably worth mentioning that these bicycles are actually

اوکی، ما دوباره سوار دوچرخه شدیم. اکنون احتمالاً لازم به ذکر است که این دوچرخه ها در واقع

called Boris Bikes. That is a the slang name that is given to them and the reason for that

بوریس دوچرخه نامیده می شوند. این نام عامیانه ای است که به آنها داده می شود و دلیل آن این

is that the scheme was introduced in 2010 and the mayor at the time, the London mayor

است که این طرح در سال 2010 معرفی شد و شهردار وقت لندن، شهردار لندن

was called Boris Johnson. So they got the slang name Boris Bikes. They are sponsored

، بوریس جانسون نام داشت. بنابراین آنها نام عامیانه Boris Bikes را گرفتند. آنها

by Santander at the moment so they are supposed to be Santander cycles but I call them Boris Bikes.

در حال حاضر توسط Santander حمایت می شوند، بنابراین آنها قرار است چرخه های Santander باشند، اما من آنها را Boris Bikes می نامم.

Taking a Boris Bike isn't the only way to get around London. In fact if you look

دوچرخه سواری بوریس تنها راه دور زدن لندن نیست. در واقع اگر به

around you'll see hundreds of black cabs. Now to be a black cabbie you have to go through

اطراف نگاه کنید صدها تاکسی سیاه را خواهید دید. حالا برای اینکه یک تاکسی سیاه باشید باید

one of the hardest tests in the world. It's called The Knowledge and they test your knowledge

یکی از سخت ترین آزمون های دنیا را پشت سر بگذارید. این دانش نام دارد و دانش شما را

of London. There are 320 routes that you have to remember and learn which are all within

از لندن آزمایش می کنند. 320 مسیر وجود دارد که باید آنها را به خاطر بسپارید و یاد بگیرید که همگی در

a 6 mile radius of Charing Cross. Then you have to learn about 25,000 streets, 20,000

شعاع 6 مایلی Charing Cross هستند. سپس باید حدود 25000 خیابان، 20000

(landmarks) around London. It's absolutely insane. It takes between about 2 to 4 years

(نمادهای دیدنی) در اطراف لندن را یاد بگیرید. این کاملا دیوانه کننده است. بین 2 تا 4 سال طول می کشد

to learn and I am in complete awe, and I'm in complete awe of people who take it. Now

تا یاد بگیرم و من در هیبت کامل هستم و از افرادی که آن را قبول می کنند بسیار وحشت دارم. حالا

remember guys this is in the time before GPS, before TomToms, Sat Navs, Google Maps. They

به یاد داشته باشید بچه ها این در زمان قبل از GPS، قبل از TomToms، Sat Navs، Google Maps است.

had to know almost every street in London. It's remarkable.

آنها باید تقریباً تمام خیابان های لندن را می شناختند. قابل توجه است.

The London Eye.

چشم لندن.

Alright guys, I've cycled to Westminster, I've stopped just here to show you Big Ben but it's covered

خوب بچه ها، من تا وست مینستر دوچرخه سواری کرده ام، اینجا توقف کرده ام تا بیگ بن را به شما نشان دهم، اما پنهان

up. They are doing refurbishment at the moment, I think it's going to take a couple of years

شده است. آنها در حال حاضر در حال بازسازی هستند، فکر می کنم چند سال طول می کشد،

so you are going to have to believe me that this is Big Ben, I promise you it is. Anyway

بنابراین شما باید به من باور کنید که این بیگ بن است، به شما قول می دهم که همینطور است. به هر

so the big fact about Big Ben, some of you might know already, is that Big Ben, we think

حال، واقعیت بزرگ در مورد بیگ بن، ممکن است برخی از شما قبلاً بدانید، این است که بیگ بن، ما فکر

to be the Tower but actually it's just the bell inside the tower. It makes all the noises.

می کنیم که برج است، اما در واقع فقط ناقوس داخل برج است. این همه صداها را ایجاد می کند.

The tower is actually called the Elizabeth tower after Queen Elizabeth. So when you next

این برج در واقع به نام ملکه الیزابت برج الیزابت نامیده می شود . بنابراین وقتی

see the Houses of Parliament you'll know it isn't actually Big Ben, you are looking at

بعداً خانه های پارلمان را دیدید، متوجه خواهید شد که در واقع بیگ بن نیست، شما به

the Elizabeth tower. Everyone is overtaking me guys, I'm being outpaced. Got to step up

برج الیزابت نگاه می کنید. بچه ها همه از من سبقت می گیرند، من از من پیشی گرفته ام. باید بازیم را تقویت

my game, come on. I can cycle faster. Here we go, come on. Oh there's one. Come on and

کنم، بیا. من می توانم سریع تر دوچرخه سواری کنم. ما رفتیم، بیا. اوه یکی هست بیا و

another.

دیگری.

Alright I've hopped off my bike for this one. This is cool guys. This street right here

خوب من برای این یکی از دوچرخه ام پیاده شدم. این باحاله بچه ها این خیابان درست اینجا

into the Savoy is the only street in Britain where you can drive on the right. Normally

به سمت ساووی تنها خیابانی در بریتانیا است که می‌توانید در سمت راست آن رانندگی کنید. معمولاً

we drive on the left but for some reason and I don't know why, don't ask me why this street

ما در سمت چپ رانندگی می‌کنیم، اما به دلایلی و نمی‌دانم چرا، از من نپرسید چرا این

you have to drive on the right. How cool is that? Just this one street and it's about

خیابان باید در سمت راست رانندگی کنید. چقدر باحاله؟ فقط همین یک خیابان و حدود

50 metres, not even that far. Here we go, a black cab coming in on the right.

50 متر است، حتی آنقدر هم دور نیست. اینجا می‌رویم، یک تاکسی سیاه در سمت راست وارد می‌شود.

Alright I've stopped again Eat Sleep Dreamers outside the Be At One pub but it used to be

بسیار خوب، من دوباره Eat Sleep Dreamers را در خارج از میخانه Be At One متوقف کردم، اما قبلاً به

called the Red Lion pub. This is in Soho. Now this is famous because upstairs, right

آن میخانه Red Lion می گفتند. این در سوهو است. اکنون این معروف است زیرا در طبقه بالا،

up there. This is where Karl Marx drafted the Communist Manifesto. History was made

همان بالا. اینجا جایی بود که کارل مارکس مانیفست کمونیست را تهیه کرد. تاریخ

in that room, unbelievable. This is what I love about London, is that history is being

در آن اتاق ساخته شد، باور نکردنی. این چیزی است که من در مورد لندن دوست دارم، این است که تاریخ

made in every corner of the city. Each street that you walk down, you know that something

در هر گوشه ای از شهر ساخته می شود. در هر خیابانی که قدم می زنید، می دانید که

momentous has happened there. And right here, the Communist Manifesto was drafted.

اتفاق مهمی در آنجا افتاده است. و درست در اینجا ، مانیفست کمونیست تهیه شد.

Alright Eat Sleep Dreamers, I've parked up my bike, that's it I'm done. My tour of London

بسیار خوب، رویاپردازان را بخورید، من دوچرخه ام را پارک کرده ام، تمام شده است. تور لندن من

has finished, I'm in Soho, it's time for a drink. Anyways I hope you have enjoyed it,

به پایان رسید، من در سوهو هستم، وقت نوشیدن است. به هر حال امیدوارم از آن لذت برده باشید،

let me know in the comments below, give me a big thumbs up. Leave me your comments and

در نظرات زیر به من اطلاع دهید، به من کمک بزرگی کنید. نظرات خود و

any other facts about London that you have. Alright, this is Tom the Chief Dreamer, saying

هر حقایق دیگری در مورد لندن که دارید برای من بگذارید. خوب، این تام رئیس رویاپرداز است که

goodbye.

خداحافظی می کند.